Vous êtes sur la page 1sur 127

MATRIELS ET SERVICES

pour la gotechnique, le forage et le laboratoire

CATALOGUE 2012

PRFACE

LA QUALIT PAR PRINCIPE !!!


Chez Apageo, fournir des produits de qualit nest pas simplement une intention, c'est un
engagement.
Ds 2001, comme une vidence nous avions dcid pour nos usines franciliennes d'investir
sur des moyens de production automatiss, performants et forte valeur ajoute. L'objectif
tait clair : maitriser nos prix de revient et notre offre, conserver notre savoir-faire et vous
garantir la traabilit des produits que vous utilisez sur vos chantiers sans jamais sacrifier la
qualit.
Forte de son expertise, APAGEO continue la promotion des "bonnes pratiques" en
Pressiomtrie, en carottage et en sondage. Nous menons campagne pour des instruments
d'acquisition toujours plus fidles, plus fiables.
Nos marques APAFOR, GeoBOX, GeoSPAD, GeoPAC, HyperPAC, APADYN,
STAF et RotoSTAF, Lugeotest sont des rfrences qui vous assurent les meilleurs
retours sur investissement pour vos chantiers de reconnaissance des sols.
Avec le regroupement des Constructeurs Franais de Machines de Forage au sein du
GIE "UFCMF" (Union Franaise des Constructeurs de Machines de Forage) auquel APAGEO
est bien videment associ, nous nous engageons fournir nos clients des units de
sondage qui rpondent au plus prs aux exigences normatives. A elle seule, notre nouvelle
APAFOR 430 voir p. 14 est un concentr d'exigence et d'efficacit. Petite et compacte, elle
est conue pour recevoir tous les quipements d'acquisition de chantier. Ce modle trs
polyvalent accomplira toutes les missions gotechniques que vous lui confierez.
Vous retrouverez dans les pages de ce catalogue tous les quipements pour vos chantiers
et de nombreux conseils pratiques pour vous permettre de les utiliser dans les meilleures
conditions de performance et de scurit. Pour rpondre au mieux vos attentes, nous nous
sommes appliqus clarifier notre offre et la prsentation de nos produits. Cest galement
une dmarche que nous avons eu en refondant intgralement en 2012 notre site internet que
nous vous invitons consulter sur www.apageo.com.
A vos cts, nous nous engageons contribuer votre russite, partout o cela sera utile.
Bon courage, bons chantiers, bonnes affaires....

Jean-Pierre Arsonnet
Prsident Directeur Gnral

APAGEO, MATRIELS
ET SERVICES

Cre en 1984, APAGEO fabrique et commercialise une gamme complte de


matriels de gotechnique et de forage pour rpondre lensemble de vos besoins.
Nos quipes dexperts mettent votre disposition tout leur savoir-faire pour vous
accompagner dans vos projets.

CONCEPTION
Le bureau dtudes
et des mthodes

PRODUCTION
Latelier de production,
la fabrication et maintenance
des machines

INSTRUMENTATION
Le dveloppement
des appareils de mesure
et dacquisition

SERVICES
Lquipe commerciale,
administrative, et logistique
3

APAGEO, VALEURS
ET ENGAGEMENTS

QUALIT
Pour aller plus loin dans notre dmarche de qualit, nous capitalisons sur notre savoir-faire et
tentons chaque jour de le dvelopper encore plus.
Un hritage unique, le savoir-faire Louis Mnard, rfrence internationale en
matire de gotechnique.
Un bureau dtudes et des mthodes, garant de la qualit de nos
produits, qui intervient mthodiquement de la cration du prototype la
conception du produit.
Des produits brevets, labeliss, et une rponse aux normes CE.

SERVICES
Il est essentiel pour nous daccompagner
nos clients dans leurs projets, en veillant
au bon fonctionnement et la bonne utilisation de nos produits.
APAGEO propose mise en route, formation et assistance sur site tout au long de
lanne, en France ou ltranger.

RACTIVIT
Pour rpondre le plus rapidement possible
aux besoins des clients, APAGEO dispose
dun magasin permettant de stocker sur une
surface de 615 m2 plus de 5000 rfrences
produits.

APAGEO, UNE DIMENSION


INTERNATIONALE

Depuis plus de 25 ans, APAGEO dploie son


savoir-faire dans le monde entier.
Nous travaillons aujourdhui avec plus de 80 pays
en Afrique, Asie, Ocanie, Europe et Amrique.

SOMMAIRE

P.8

MACHINES DE FORAGE ET ACCESSOIRES


LES MACHINES DE FORAGE APAFOR

APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR

p 10

100 et son systme dacquisition ApaDYN


220
330
430
450 RS
450
550
560
et ses variantes

LENREGISTREUR DE PARAMTRES EXPLOFOR3 p 20


LES POMPES DINJECTION ET LES MALAXEURS

P.24

p 22

APPAREILS DE MESURE IN SITU


GEOBOX
UNIT CENTRALE UNIVERSELLE POUR LA GOTECHNIQUE

p 25

GEOPAC
PRESSIOMTRE AUTO-CONTRL

p 26

LE PRESSIOMTRE MNARD
LACQUISITION DE DONNES SUR GEOSPAD2

p 27

LE PRESSIOMTRE MNARD
LOTS, ACCESSOIRES ET PICES DTACHES

p 31

LE STAF
SYSTME DE TUBAGE LAVANCEMENT
POUR ESSAI PRESSIOMTRIQUE

p 52

LE MINI-PRESSIOMTRE

p 56

HYPERPAC

p 57

AUTRES ESSAIS IN SITU


PHICOMTRE, LUGEOTEST, PDL,
ESSAIS NON DESTRUCTIFS, POUTRE DE BENKELMAN

p 58

LES PNTROMTRES STATIQUES


GEOMIL EQUIPMENT

p 63

p 66
GEOVISION
LE LOGICIEL DE TRAITEMENT DE DONNES GOTECHNIQUES
6

P.68

OUTILS ET ACCESSOIRES DE FORAGE


OUTILS ET TIGES DE FORAGE

p 69

TARIRES ET OUTILS
p 70
Tarires main
Tarires hlicodales continues
Outils pour tarires
Tarires creuses type HOLLOW STEM AUGER
Tarires injection et outils type JET AUGER
ROTO-PERCUSSION
p 79
Tiges et outils de roto-percussion hors trou [R32 R38]
Marteaux fond de trou et taillants
Systme de Tubage lavancement STAREX
Systme de Tubage lavancement S.T.A.R
ROTO-INJECTION
p 85
Tiges de forage - Tiges pour pntromtres - Raccords
Outils de roto-injection (tricnes, trilames, outils spciaux)
LE MATRIEL DE CAROTTAGE ET TUBAGE

p 92

Carottiers simple B-T


Carottiers double T2 - T6 - T6 TRIPLEX -T6S et K2
Couronnes et manchons carbure de tungstne
Carottiers Wireline
Couronnes diamant imprgnes et serties
Carottiers battus et APM - carottiers SPT
Tubages (mtriques, LS, W)
Accessoires pour tubage srie Q - Freins de tige

P.118

MATRIEL DIVERS,
LOCATION ET LABORATOIRE
PRODUITS ET ACCESSOIRES DE FORAGE

p 119

Sondes de niveau deau - Obturateurs


Cls chaine et griffe
Boues de forage et graisse
LA LOCATION

p 123

MATRIEL DE LABORATOIRE

p 124

Essais sur granulat sol ciment bton bitume


Equipements pour boues de forage

P.126
P.127

CONDITIONS GNRALES DE VENTE

INDEX ALPHABTIQUE

QUALIT DES PRODUITS


ET SCURIT DES HOMMES

Nos machines APAFOR sont dveloppes suivant un cahier des charges


rigoureux, rpondant aux besoins techniques de nos clients et garantissant une
scurit optimale aux oprateurs.

Membre de lUFCMF, Union Franaise des Constructeurs de Machines de Forage*, Apageo sinvesti activement dans le dveloppement de nouveaux systmes de protection et de prvention des
quipements de forage.
Nous nous engageons respecter un niveau lev de scurit sur
nos machines commercialises en Europe et rpondons ainsi aux
critres de labellisation UFCMF.

En collaboration directe avec nos ateliers


de production, notre bureau dtudes et des
mthodes joue un rle majeur dans le
dveloppement des machines APAFOR en
conformit la charte UFCMF.
Dot doutils de travail modernes et performants tels que Solidworks pour la CAO en
3D et Cosmos pour la partie calcul, il perfectionne la gamme actuelle en imaginant les
solutions de demain.

*LUnion Franaise des Constructeurs de Machines de Forage


est un Groupement dIntrt Economique cr en 2010 qui regroupe 7 constructeurs franais de machines de forage.

MACHINES DE FORAGE
ET ACCESSOIRES

P.10

LES MACHINES DE FORAGE APAFOR


APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR
APAFOR

100 et son systme dacquisition ApaDYN


220
330
430
450 RS
450
550
560
et ses variantes

P.20

LENREGISTREUR DE PARAMTRES EXPLOFOR3

P.22

LES POMPES DINJECTION ET LES MALAXEURS

APAFOR 100
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U10 800000

Performances
mcaniques
Vitesse de frappe :
de 15 30 coups/min
Masse du mouton :
63,5 kg
Hauteur de chute variable :
de 50 75 cm
Vitesse de dplacement :
de 0 4,2 km/h

Caractristiques principales
Pntromtre type PDB normes NF P 94-115 et EN ISO 22476-2 avec descente
automatique de la cage

Masse
980 kg

quipements

Moteur Hatz 10 ch
Systme darrachage pdale hydraulique
Compte-coups lectrique sur pupitre de commande
Niveau bulle

Options
Prdisposition ApaDYN pour lenregistrement des paramtres dessais PDB
et contrle de compactage Pntrodensitographe
Tte de rotation

DISPOSITIFS DE SCURIT

Photos non contractuelles

Arrt durgence sur pupitre


Inverseur battage / dplacement
Arrt lectrique sur tlcommande

10

APADYN

SYSTEME DACQUISITION
POUR PNTROMTRE DYNAMIQUE LOURD
ET CONTRLE DE COMPACTAGE

APADYN permet lacquisition de donnes dun sondage en mode Pntromtre Dynamique (enregistrement du
nombre de coups selon les normes NF P 94-114 et 94-115) ainsi quen mode contrle de compactage-Pntrodensitographe (mesure de lenfoncement par coup avec courbes enveloppes selon la norme XP P 94-063). Le systme fonctionne grce un boitier install sur votre Pntromtre, en communication WIFI avec votre unit centrale universelle
GeoBOX.

BY APAGEO

OR 3
EXPLOF

C
GEOPA

TEST
LUGEO

AD
GEOSP

PHICOM

TRE

E
OMTR
PNTR IQUE LOURD
DYNAM

Le systme de battage dynamique est certifi CER 100 GR0032. Le pntromtre APAFOR 100 et
APADYN ont t dvelopps pour pouvoir rpondre aux exigences COFRAC.

APADYN se compose de :

voir p. 25

Lunit centrale GeoBOX, ordinateur ultra mobile particulirement


adapt aux situations de chantier
Un boitier dacquisition intgr au pntromtre, en communication WIFI
avec GeoBOX
Un enrouleur innovant (capteur pour enfoncement et profondeur), peu encombrant et trs robuste
Un capteur de comptage de coups
Une tlcommande de nouvelle gnration (bouton sondeur volu)
Une cl USB (fournie avec GeoBOX)

APADYN enregistre les paramtres suivants :


Nombre de coups et enfoncement par coup
Profondeur vise et profondeur atteinte
Enveloppe de compactage
Position canalisation
Localisation du point de sondage
Etc

DESCRIPTION
$3$'<1

Rfrence
1

Conformment la norme XP P 94-063 les enregistrements sont raliss en association avec la classification GTR.
GeoBOX affiche pendant lessai le trac du pntrogramme avec les
droites limite et de rfrence, permettant une visualisation instantane de
lessai en cours.
Les informations de sondage en cours (nombre de coups, profondeur,
nombre de tiges, numro de sondage etc) sont galement affiches
pendant la ralisation de lessai.

Dpouillement des essais

Transfert puis traitement des sondages


sur GeoVision via une cl USB ou GPRS.

Machines de forage et accessoires

Spcificit du mode contrle de compactage

11

APAFOR 220
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U2 7100102 (standard)
Rf : U2 7100103 (remorque)

Performances
mcaniques

Caractristiques principales

Vitesse de rotation :
0 100 tr/min
Couple maxi :
100 daN.m

Faible encombrement pour accs difficiles ou troits


Trs bon rapport poids / puissance
Forage pour essais pressiomtriques moindre cot
Forage destructif la tarire hlicodale et au marteau fond de trou
Carottage de faible profondeur et petit diamtre

quipements
Vitesse maxi
de translation de la tte :
22 m/min
Traction :
1600 daN
Vitesse de dplacement :
de 0 4,9 km/h

Moteur diesel Caterpillar 26 ch


Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique voies variables
rglables de 70 100 cm
Tte de rotation standard
Pieds hydrauliques
Commandes hydrauliques proportionnelles
Guide tarire
Radiocommande
Masse
1200 Kg (hors option)

Mt

Course utile
Guide tarire ou frein de tige 4T

1.95 m

1.18 m

2.45 m

1.68 m

2.75 m

1.98 m

Options

Frein de tiges hydraulique de capacit 4 tonnes


Pompe dinjection moteur thermique indpendant voir p. 22
Pntromtre dynamique lourd / SPT automatique
Cabestan pour Pntromtre lourd semi-automatique ou SPT
Moteur de rotation rapide pour carottage
Marteau de battage
Version disponible monte sur remorque2 essieux, sans chenillard
Treuil hydraulique de manipulation (force de traction 500 kg)
Acquisition de donnes de forage EXPLOFOR3
Acquisition de donnes pntromtriques APADYN
Remorque de transport

DISPOSITIFS DE SCURIT

naise de
sC
Fra

ac
hine

g
ra
s de Fo

CONFORME LA CHARTE UFCMF

12

de

cteurs
stru

F ET Y

Label

UFCMF

Photos non contractuelles

on

Un
io

3 arrts durgence machine


2 lignes de vie
Cage de protection
Arrt durgence individuel
Mode nominal / rduit
2 phares de travail

SA

P E OP L E

APAFOR 330
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U3 7100101 (330)
Rf : U3 7100103 (340)
Rf : U3 7100100 (340 Remorque)

Performances
mcaniques

Caractristiques principales

Faible encombrement pour accs difficiles


Trs bon rapport poids / puissance
Forage pour essais pressiomtriques
Ralisation de micro pieux
(tarire ou marteau fond de trou)
Carottage de moyenne profondeur
quipements
Moteur diesel : 32 ch HATZ insonoris
(APAFOR 330) ou 41 ch DEUTZ
(APAFOR 340 et 340 remorque)
Chssis mcano-soud mont sur chenillard
hydraulique voies variables rglables de 70 100 cm
Tte de rotation standard
Pieds hydrauliques
Commandes hydrauliques proportionnelles
Guide tarire
Radiocommande

Couple maxi :
190 daN.m
Vitesse maxi
de translation de la tte :
22 m/min
Traction :
1600 daN
Vitesse de dplacement :
de 0 4,6 km/h

Mt

Masse
1 600 kg (hors option)
Options

Vitesse de rotation :
0 86 tr/min

Course utile
Guide tarire ou frein de tige 4T

1.95 m

1.18 m

2.45 m

1.68 m

2.75 m

1.98 m

Frein de tiges hydraulique de capacit 4 tonnes


voir p. 22
Pompe d'injection moteur thermique indpendant
Pntromtre dynamique lourd / SPT automatique
Cabestan pour Pntromtre lourd semi-automatique
Tte de rotation rapide pour carottage (480 tr/min)
Marteau de battage
Treuil hydraulique de manipulation (force de traction 500 kg)
Acquisition de donnes de forage EXPLOFOR3
Acquisition de donnes pntromtriques APADYN
Remorque de transport

naise de
sC
Fra

ac
hine

g
ra
s de Fo

CONFORME LA CHARTE UFCMF


APAFOR 340
DISPONIBLE EN VERSION
SUR REMORQUE

de

cteurs
stru

Label

UFCMF

Machines de forage et accessoires

on

Un
io

3 arrts durgence machine


2 lignes de vie
Cage de protection
Arrt durgence individuel
Mode nominal / rduit
2 phares de travail

F ET Y

P E OP L E

SA

Photos non contractuelles

DISPOSITIFS DE SCURIT

13

APAFOR 430
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U43 70000

Caractristiques principales

Performances
mcaniques

Sondeuse puissante et polyvalente pouvant oprer en carottage, rotation et


roto-percussion grce son marteau hors trou, idale pour la gotechnique
Large gamme de couples et de vitesses grce ses diffrents moteurs de
rotation

Traction :
1600 daN
Marteau hydraulique hors trou :
250 j/cp - 900 cps/min

quipements
Moteur diesel Perkins insonoris 36 ch
Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique de largeur 140 cm
Touret d'injection arbre flottant - double filetage de sortie R38 F
et 2"3/8 IF M
Tte de roto percussion, marteau hydraulique hors trou
Course utile 2m
Frein de tiges de capacit 4 tonnes
Effacement hydraulique de la tte
4 pieds hydrauliques de stabilisation
Radiocommande

Vitesse de dplacement :
de 0 4,6 km/h
Gamme de moteurs
hydrauliques de rotation
Cylindre (cm3)
Vitesse Couple
Moteur Srie Parallle
tr/mn DaN/M
160
EPMT
160

320

Masse
2 200 kg (hors option)

EPMT
200

200
400

Options
voir p. 22

Pompe dinjection moteur hydraulique (GAMA 50)


Treuil hydraulique de manipulation
(force de traction 900 kg)
Acquisition de donnes de forage EXPLOFOR3
Remorque routire de transport 2 essieux
VIR (Capteur de Vitesse Instantane de Rotation)

EPMT
250

250
500

EPMT
315

315
630

375

44,5

187.5

89

300

55,65

150

111,3

240

69,56

120

139,12

190

87,64

95

175,29

DISPOSITIFS DE SCURIT

naise de
sC
Fra

ac
hine

g
ra
s de Fo

CONFORME LA CHARTE UFCMF

14

de

cteurs
stru

F ET Y

Label

UFCMF

Photos non contractuelles

on

Un
io

5 arrts durgence machine


2 lignes de vie
Cage de protection
Arrt durgence individuel
Mode nominal / rduit
2 phares de travail

SA

P E OP L E

APAFOR 450 RS
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U45 700002

Caractristiques principales

Sondeuse robuste monte sur chenillard autotract pour accs ais sur sites difficiles
Trs bon rapport poids-puissance
Centre de gravit rabaiss pour une meilleure stabilit en terrain accident
Forage la tarire hlicodale, en roto-injection et au marteau fond-detrou,
carottage.
Totalement autonome avec prdisposition pour pompe d'injection hydraulique

quipements

Moteur diesel 48 ch Hatz insonoris


Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique voies fixes de 1,4 m
Dispositifs de scurit : Arrt durgence sur pupitre
Bride avec filetage mle 23/8 IF (autres filetages disponibles)
Manipulation par commandes hydrauliques
Quatre vrins hydrauliques de stabilisation
Frein de tige hydraulique 8 tonnes
Touret dinjection fixe en partie suprieure de la tte

Masse

Performances
mcaniques
Traction : 1800 daN
Vitesse de rotation :
Configuration tarire :
0 87 tr/min
Configuration carottage :
0 435 tr/min
Couple de rotation
Configuration tarire :
0 280 daN.m
Configuration carottage :
0 56 daN.m
Vitesse de dplacement :
de 0 4,6 km/h

2 750 kg (hors option)


Options

Pompe d'injection hydraulique voir p. 22


Effacement hydraulique de la tte
Treuil hydraulique de manipulation (force de traction 900 kg)
Acquisition de donnes de forage EXPLOFOR3
Remorque de transport

Mt

Course utile
Guide tarire ou frein de tige 4T

3,56 m

2,31 m

4,56 m

3,31 m

Photos non contractuelles

1 arrt durgence
sur boitier lectrique

machines et accessoires de forage

DISPOSITIFS DE SCURIT

15

APAFOR 450
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U4 5710101 (450)

Caractristiques principales

Performances
mcaniques

Sondeuse puissante et polyvalente pouvant oprer en carottage, rotation et rotopercussion grce son marteau hors trou, idale pour la gotechnique
Large gamme de couples et de vitesses grce son moteur de rotation cylindre
variable et ses distributeurs proportionnels

Vitesse de rotation :
0 700 tr/min
Couple rglable :
0 220 daN.m

quipements

Moteur diesel HATZ insonoris de 48 ch


Touret d'injection arbre flottant - double filetage de sortie R38 F et 2"3/8 IF M
Tte de roto percussion (cylindre variable), marteau hydraulique hors trou
Frein de tiges de capacit 8 tonnes
Effacement hydraulique de la tte
4 pieds hydrauliques de stabilisation
Chssis mcano-soud mont sur chenillard hydraulique de largeur 140 cm
Rack tiges
Radiocommande

Traction :
4000 daN
Marteau hydraulique hors trou :
180 j/cp - 1300 cps/min
Vitesse de dplacement :
de 0 4,6 km/h

Masse
Course utile

2 750 kg (hors option)

Tte Roto
Percussion

Options
vo

Mt

Frein de tige
8T

Double frein
de tige
8T

Frein de tige
8T

3.45 m 2.03 m 2.03 m

3.65 m 2.25 m 2.25 m 2.25 m

DISPOSITIFS DE SCURIT
3 arrts durgence machine
2 lignes de vie
Cage de protection
Arrt durgence individuel
Mode nominal / rduit
2 phares de travail
naise de
sC
Fra

Label

de

ac
hine

g
ra
s de Fo

CONFORME LA CHARTE UFCMF

16

Photos non contractuelles

F ET Y

cteurs
stru

SA

on

UFCMF
e

Un
io

ir p. 22-23
Pompe PHY
Pompe vis
Pompe dinjection moteur hydraulique (GAMA 80)
Systme davance au rocher
Treuil hydraulique de manipulation (force de traction 900 kg)
Treuil wireline
Cabestan hydraulique pour SPT ou battage
Cl de desserrage hydraulique
Acquisition de donnes de forage EXPLOFOR3
VIR (Capteur de Vitesse Instantane de Rotation)
Aurolaire (+/- 15)
Bac tiges amovible (longueur 1.80m)
Remorque routire de transport 2 essieux
Autres ttes de rotation, nous consulter

P E OP L E

Tte
Rotation

APAFOR 550
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U3 8710100

Caractristiques principales
Sondeuse puissante et polyvalente
pouvant oprer en carottage, rotation et roto-percussion grce son
marteau hors trou, idale pour la gotechnique
Large gamme de couples et de vitesse grce son moteur de rotation cylindre variable et ses distributeurs proportionnels

Performances
mcaniques
Vitesse de rotation :
0 500 tr/min
Couple rglable :
0 280 daN.m

quipements
Traction :
4000 daN
Marteau hydraulique hors trou :
180 j/cp 1300 cps/min
Vitesse de dplacement :
de 0 4,6 km/h

Course utile

Double frein
de tige
8T

Frein de tige
8T

Double frein
de tige
8T

2.25 m

2.25 m

3.85 m 2.25 m 2.25 m 2.25 m

2.25 m

4.11 m 2.71 m 2.71 m 2.71 m


Pompe vis
4.41 m 3.05 m 3.02 m 3.05 m
Systme davance au rocher
Treuil hydraulique de manipulation
(force de traction 1100 kg)
Treuil wireline chute libre
Cabestan hydraulique pour SPT
Double frein de tiges
Acquisition de donnes de forage EXPLOFOR3
VIR (Capteur de Vitesse Instantane de Rotation)
Aurolaire (+/- 15)
Remorque de transport
Bac tiges amovible
Autres ttes de rotation, nous consulter

2.71 m

Mt

Masse

3.05 m

DISPOSITIFS DE SCURIT

2 arrts durgence machine


2 lignes de vie
Cage de protection
Arrt durgence individuel
Mode nominal / rduit
2 phares de travail
naise de
sC
Fra

F ET Y

Label

de

ac
hine

cteurs
stru

SA

on

UFCMF
e

Options

Frein de tige
8T

3.65 m 2.25 m

P E OP L E

2 800 kg (hors option)

Photos non contractuelles

Tte
Rotation

Machines de forage et accessoires

Tte Roto
Percussion

Un
io

voir p. 22

Moteur diesel DEUTZ refroidissement air


et huile de 53 ch
Touret d'injection arbre flottant - double
filetage de sortie R38 F et 2"3/8 IF M
Tte de roto-percussion (cylindre variable), marteau hydraulique hors trou
Frein de tige de capacit 8 tonnes
Effacement hydraulique de la tte
4 pieds hydrauliques de stabilisation
Chssis mcano-soud mont sur chenillard
hydraulique de largeur 140 cm
Rack tiges
Pompe dinjection moteur hydraulique
(Gama 80 ou SIGMA 100 sur demande)
Radiocommande

g
ra
s de Fo

CONFORME LA CHARTE UFCMF

17

APAFOR 560
Spcifications techniques
(pour toute modification, nous consulter)
Rf : U56 700000

Caractristiques principales
Sondeuse puissante et polyvalente
pouvant oprer en carottage, rotation et roto-percussion grce son
marteau hors trou, idale pour la
gotechnique
Large gamme de couples et de vitesses grce son moteur de rotation cylindre variable et ses
distributeurs proportionnels
quipements

voir p. 22

Moteur diesel CATERPILLAR


de 60 ch
Touret d'injection arbre flottant double filetage de sortie R38 F et
2"3/8 IF M
Tte de roto-percussion (cylindre
variable), marteau hydraulique hors
trou
Lg mt 3.85m course utile 2,25m
tournant +-15
Frein de tiges de capacit 8 tonnes
4 pieds hydrauliques de stabilisation
Chssis mcano-soud mont sur
chenillard hydraulique de largeur
140 cm
Attelage pour remorque
Radiocommande
Pompe dinjection moteur hydraulique (SIGMA 100)
Effacement hydraulique de la tte
Rack tiges

Performances
mcaniques
Vitesse de rotation :
0 510 tr/min
Couple rglable :
0 310 daN.m
Traction :
4000 daN
Marteau hydraulique hors trou :
180 j/cp - 1300 cps/min
Vitesse de dplacement :
de 0 4,6 km/h

Course utile
Tte Roto
Percussion

Tte
Rotation

Double frein
de tige
8T

Frein de tige
8T

Double frein
de tige
8T

2.25 m

2.25 m

3.85 m 2.25 m 2.25 m 2.25 m

2.25 m

4.11 m

2.71 m

2.71 m

4.41 m 3.05 m 3.02 m 3.05 m

3.05 m

Frein de tige
8T

Mt

3.65 m 2.25 m

2.71 m 2.71 m

DISPOSITIFS DE SCURIT

naise de
sC
Fra

on

de

ac
hine

F ET Y

Label

UFCMF

cteurs
stru

SA

P E OP L E

3 200 kg (hors option)

4 arrts durgence machine


2 lignes de vie
Cage de protection
Arrt durgence individuel
Mode nominal / rduit
2 phares de travail

Un
io

Masse

g
ra
s de Fo

CONFORME LA CHARTE UFCMF

18

Pompe vis
Systme davance au rocher
Treuil hydraulique de manipulation
Treuil wireline chute libre
Cabestan hydraulique pour SPT
Double frein de tiges
Acquisition de donnes de forage
EXPLOFOR3
VIR (Capteur de Vitesse Instantane de Rotation)
Aurolaire (+ / - 15)
Bac tiges amovible
Remorque de transport
Autres ttes de rotation, nous
consulter

Photos non contractuelles

Options

APAFOR et ses variantes


Les diffrentes performances et ttes de rotation

Disponible sur
APAFOR 220 / 330 / 340
Tte de rotation rapide :
Vitesse de rotation Apafor 220 :
0 400 tr/min
Vitesse de rotation Apafor 330 :
0 480 tr/min
Couple de rotation : 0 32 daN.m
Tte marteau de battage :
80 - 100 j/cp
1650 cps/min

Disponible sur
APAFOR 440 / 450 / 550 / 560
Tte Micro pieux (APAFOR 450)
Vitesse de rotation : 0 210 tr/min
Couple de rotation : 0 310 daN.m
Tte de rotation simple
(APAFOR 440 / 450)
Vitesse de rotation : 0 93 tr/min
Couple de rotation : 0 350 daN.m
Tte de rotation carottage
(APAFOR 440 / 450)
Vitesse de rotation : 0 1080 tr/min
Couple de rotation : 0 145 daN.m

Tte de rotation
RotoSTAF
Tte de rotation
double sens simultane
(gauche / droite)
avec percussion
pour la mise en uvre
du systme STAF

Machines de forage et accessoires

Tte de rotation carottage


(APAFOR 550 / 560)
Vitesse de rotation : 0 780 tr/min
Couple de rotation : 0 185 daN.m

19

EXPLOFOR3

ENREGISTREUR DE PARAMTRES
DE FORAGE

BY APAGEO

FOR
EXPLO
C
GEOPA

TEST
LUGEO

AD
GEOSP

RE
ROMT
PNT IQUE LOURD
DYNAM

MTRE

PHICO

Tout comme ses prdcesseurs, EXPLOFOR3 permet denregistrer les diffrents paramtres
d'un forage en cours, afin de visualiser rapidement le profil du terrain sond. Il permet aussi
dajuster et de cibler au mieux les essais raliser (Pressiomtre, SPT , etc..) en fonction du
profil de terrain dtect. Les foreuses APAFOR d'Apageo sont quipes en srie de raccords
hydrauliques rapides en vue de linstallation dEXPLOFOR.

MISE EN UVRE
Explofor3 est un quipement de pointe, centralisant directement les donnes sur lunit centrale universelle voir p. 25
GeoBOX.
Le dispositif est peu encombrant et sinstalle trs rapidement sur la sondeuse.
Une fois lensemble Explofor3 connect la sondeuse (connexion hydraulique raccorde la sondeuse, enrouleur positionn
sur le mt et autres capteurs optionnels installs), GeoBOX commande lexcution de lenregistrement des donnes de forage par WIFI. Les donnes peuvent tre instantanment visualises sur lcran jusqu la profondeur dsire, puis envoyes
limprimante thermique dporte de GeoBOX une fois le forage achev.
EXPLOFOR3 PERMET, SUIVANT LES BESOINS,
DENREGISTRER LES PARAMTRES SUIVANTS :
Profondeur et vitesse de forage
Couple hydraulique de rotation
Pression dappui sur loutil
Pression du fluide dinjection
Autres paramtres enregistrables (en option) :
VIR - capteur de Vitesse Instantane de Rotation ( partir des sries APAFOR 400),
pression de retenue, dbit

Les enregistrements faits par Explofor3 sont directement exploitables


par notre logiciel de traitement de donnes gotechniques - Geovision
via une cl USB ou transfert GPRS

LEXPLOFOR3 COMPLET SE COMPOSE DE :


Une tlcommande Explofor3 de nouvelle gnration permettant une lecture directe
de la profondeur atteinte et offrant plus de flexibilit loprateur dans le contrle du
systme (dpart, stop, reprise). Elle peut tre place sur le pupitre de la sondeuse pour
une utilisation pratique pendant le forage
Un modle denrouleur innovant et trs robuste (capteur de vitesse davance et de
profondeur) disposant dun frein lectromagntique de rembobinage du cble
Un boitier de drivation pouvant tre fix sur la machine, pour une connexion centralise
des capteurs et une communication en WIFI avec GeoBOX
Trois capteurs de pression
Une cl USB (fournie avec GeoBOX)
Explofor3 est 100% compatible avec vos anciens capteurs et enrouleurs Explofor.

DESCRIPTION
(;3/2)25 DYHFDFTXLVLWLRQ
VXUYRLHV DYHFFDSWHXUVHWHQURXOHXU

1

&DSWHXUGHYLWHVVHG
DYDQFHPHQW
HWGHSURIRQGHXU HQURXOHXU

1

&DSWHXUGHSUHVVLRQEDUV FRXSOHHWDSSXLVXURXWLO

1

&DSWHXUGHSUHVVLRQEDUV SRXUSUHVVLRQGLQMHFWLRQ

1

5RXOHDXGHSDSLHU

1

&kEOHG
DOLPHQWDWLRQ

1

&RPPDQGH(;3/2)25

20

Rfrence

- Pices EXPLOFOR ancienne gnration : nous consulter

1

EXPLOFOR3

ENREGISTREUR DE PARAMTRES
DE FORAGE

LES OPTIONS
VIR : Vitesse Instantane de Rotation
Apageo propose un capteur de mesure de vitesse de rotation, adaptable sur toutes ses APAFOR
de srie 400 et suprieures.
Le systme est compos dun afficheur install proximit du tableau de commande de la machine et
dun capteur insr directement dans la tte de rotation de la machine, liminant ainsi toutes les perturbations extrieures et ne ncessitant aucun entretien. Le paramtre est enregistrable par Explofor3.

Autres options, sur demande :


Une antenne GPS permettant lenregistrement des coordonnes gographiques du point de sondage
Des capteurs de pressions supplmentaires dtendue de mesure de 10, 20, 70, 100 ou 200 bars.
1 kit dinstallation de lappareil sur machine hydraulique (coupleurs hydrauliques, plaque support denrouleur, plaque
support capteur, flexible hydraulique)
Dbitmtre

OPTIONS
1

$QWHQQH*36

1

.LWGLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOVXUPDFKLQHK\GUDXOLTXH

1

'pELWPqWUH

1

NOS QUIPEMENTS SUR CHANTIERS

Machines de forage et accessoires

9,5

21

POMPES DINJECTION
ET MALAXEURS

POMPES TRIPLEX POUR EAU CLAIRE ET BOUES DE FORAGE


Pompes dinjection Triplex moteur thermique
Dsignation

Pression Max

Dbit Max

Rfrence

3RPSHjFODSHWVPRWHXU&99

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjFODSHWVPRWHXU&99

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjERXOHWVPRWHXU&9*DPD

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjERXOHWVPRWHXU&96LJPD

EDUV

OPLQ

&

Pression Max

Dbit Max

Rfrence

3RPSHjFODSHWV+<9

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjFODSHWV+<9

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjFODSHWV+<9

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjERXOHWV+<*DPD

EDUV

OPLQ

&

3RPSHjERXOHWV+<6LJPD

EDUV

OPLQ

&

Pompes dinjection Triplex moteur hydraulique


Dsignation

NOTE : OHVSRPSHVVRQWOLYUpHVDYHFXQWX\DXG
DVSLUDWLRQGHPHWXQHFUpSLQH

22

POMPES DINJECTION
ET MALAXEURS

POMPES PISTON POUR EAU CLAIRE, BOUES ET COULIS DE CIMENT


Versions pneumatiques
Dsignation

Pression Max

Dbit Max

Rfrence

331

EDUV

OPLQ

&

331

EDUV

OPLQ

&

331

EDUV

OPLQ

&

Pression Max

Dbit Max

Rfrence

3+<

EDUV

OPLQ

&

3+<

EDUV

OPLQ

&

Versions hydrauliques
Dsignation

Dsignation

Vitesse

Puissance

Rfrence

+\GUDXOLTXH&RQVROPLQjEDUV

WUPLQ

:

&

3QHXPDWLTXH&RQVROPLQjEDUV

WUPLQ

:

&

ACCESSOIRES
Dsignation

Rfrence

3RPSHjPDLQYROXPHLQMHFWp PODOOHUUHWRXU

&

&HQWUDOHK\GUDXOLTXHFLUFXLWV SRPSHHWPDOD[HXU jPRWHXU&9

&

*UDLVVHXUGHOLJQHSRXUPDWpULHOSQHXPDWLTXH

+

3ODTXHGHFDODJH [[PP

8

Machines de forage et accessoires

MALAXEURS POUR BOUE DE FORAGE ET COULIS DE CIMENT

23

APPAREILS DE MESURE IN SITU

P.25
P.26
P.27

GEOBOX
UNIT CENTRALE UNIVERSELLE
POUR LA GOTECHNIQUE
GEOPAC
PRESSIOMTRE AUTO-CONTRL
LE PRESSIOMTRE MNARD,
LACQUISITION DE DONNES SUR GEOSPAD2
Prsentation gnrale

P.31
P.52
P.56
P.57
P.58
P.63
24

P.66

LE PRESSIOMTRE MNARD,
Lots complets
Accessoires (sondes, tubulures, tubes fendus, tubes de battage...)
Pices dtaches (manomtres, vannes...)

LE STAF
SYSTME DE TUBAGE LAVANCEMENT
POUR ESSAI PRESSIOMTRIQUE

LE MINI-PRESSIOMTRE

HYPERPAC

AUTRES ESSAIS IN SITU


Le Phicomtre, lessai de cisaillement in situ
Lugeotest, lessai de permabilit Lugeon
Le Pntromtre Dynamique Lger
Essais non destructifs
La Poutre de Benkelman

LES PNTROMTRES STATIQUES


GEOMIL EQUIPMENT

GEOVISION
LE LOGICIEL DE TRAITEMENT
DE DONNES GOTECHNIQUES

GEOBOX

UNIT CENTRALE UNIVERSELLE


POUR LA GOTECHNIQUE

GEOBOX,
QUIPEMENT DE NOUVELLE
GNRATION

AG EO
BY AP

FOR

EXPLO

C
GEOPA

YN
APAD

D
EOSPA

OTES

LUGE

E
OMTR

PHIC

GeoBOX est loutil central pour la gestion de vos essais


gotechniques. Cest un quipement de pilotage,
dacquisition et de supervision. Multifonction, GeoBOX
permet de traiter diffrents ateliers de travail en
fonction de vos besoins dtudes de sol, au moyen dapplications installer :
Essai pressiomtrique (pilotage et acquisition) avec
GeoPAC (Pressiomtre Auto-Contrl)
Acquisition de donnes pressiomtriques avec
GeoSPAD2 (sutilise avec le Pressiomtre Mnard)
Acquisition de paramtres de forage avec Explofor3
(compatible sur tout type de sondeuse gotechnique)
Acquisition de donnes PDB avec ApaDYN
Essai de cisaillement avec le Phicomtre
(en dveloppement)
Essai de permabilit avec le Lugeotest
(en dveloppement)
Ainsi, GeoBOX travaille en connexion avec vos
diffrents quipements sur le terrain. Son interface
conviviale et simple d'utilisation permet la visualisation
instantane de vos essais.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES :
Extrmement robuste et rsistante (rpondant aux normes dutilisation militaires), GeoBOX est particulirement adapte
aux situations de chantier. Sans fil, elle communique de manire automatique en WIFI avec les diffrents quipements
priphriques grce leur lectronique embarque, liminant ainsi les dommages et la maintenance relatifs au cblage.
Une fois lenregistrement termin, les donnes sont sauvegardes sur GeoBOX pour une dure indfinie (max. 500
essais). Les enregistrements peuvent tre dits directement sur limprimante dporte de GeoBOX, copis sur une cl
USB puis traits par le logiciel GeoVISION.
En option lachat : un modem GPRS intgr, permettant un transfert de donnes chantier / bureau.
LENSEMBLE GEOBOX COMPREND :

En option :
voir p. 66
Modem GPRS
Support de fixation de GeoBOX sur machine de forage ou pressiomtre
Batteries supplmentaires GeoBOX
Chargeur allume cigare GeoBOX
Batterie supplmentaire imprimante
Station daccueil
SPCIFICATIONS DE GEOBOX
Structure

Poids
Dimension
Capacit
Autonomie
Systme dexploitation
Systme de transmission
Connectique

Boitier IP65 (tanche leau et la poussire),


renforc pour rsister des chutes dune hauteur de 1m80
Ecran tactile de 5.6 pouces, lisible en extrieur et anti-reflet
1 kg
18.4 x 15.1 x 5.7
Disque dur interne SSD de 64 Go anti vibration (extensible)
Mmoire vive de 1 Go, processeur Intel Atom 1.33 GHz
2 batteries remplacables chaud pour une autonomie de 9 heures
Windows XP ou 7
WiFi et modem GPRS (en option lachat)
Port USB2.0

Les appareils de mesure in situ

Lunit centrale universelle GeoBOX UMPC IP65 (Ultra Mobile Personal


Computer), livre avec 2 batteries et un chargeur secteur
Une imprimante thermique robuste et industrielle livre avec batterie
et chargeur secteur ainsi que 2 rouleaux de papier (largeur 110mm)
Une cl USB de capacit 1Go.
Une valise IP68 particulirement robuste (dimension 432 x 290 x 155 mm),
avec mousse prdcoupe, destine recevoir le matriel.

25

GEOPAC

PRESSIOMTRE AUTO-CONTRL
SELON LES NORMES NF P 94-110-1
& EN ISO 22476-4

DESCRIPTION

BY APAGEO

EXPLO
C
GEOPA

FOR

TEST

LUGEO

AD
GEOSP

RE
ROMT
PNT IQUE LOURD
DYNAM

MTRE

PHICO

Dans le sillon de linventeur Louis Mnard, APAGEO propose un appareil indit :


GeoPAC (Pressiomtre Auto-Contrl) pilot par GeoBOX. voir p. 25
GeoPAC , tout comme son prdcesseur le Pressiomtre Mnard, permet la ralisation dessais pressiomtriques standards, selon les normes NF P 94-110-1 et EN ISO 22476-4. Cest le premier quipement
pressiomtrique sur le march qui gre de manire totalement automatique et autonome, la ralisation des
essais. GeoPAC simplifie la conduite de lessai, renforce la fiabilit des rsultats et rduit le temps de prparation.
Disponible en 2 modles : 50 bars ou 100 bars

MISE EN UVRE
Le forage est ralis de telle sorte que sa paroi demeure pratiquement intacte, que son
diamtre soit adapt celui de la sonde (63 mm ou 76 mm) et que les sols environnants
soient le moins perturbs possible.
Conformment au principe de lessai pressiomtrique Mnard, GeoPAC excute les
procdures dtalonnage et de calibrage de la sonde sur ordre de GeoBOX. Une fois
la sonde place dans le forage au niveau dsir, loprateur paramtre lessai dans GeoBOX (pression du 1er palier, profondeur de sonde etc) qui ordonne lexcution par WIFI
GeoPAC.
Ds lors, celui-ci gre automatiquement la procdure dexpansion puis la purge de la
sonde (dgonflage). La variation des paliers de pression et la gestion de la pression diffrentielle sont galement automatises. Pendant toute la dure de lessai, GeoBOX
permet de superviser le droulement de lessai sur cran (progression, visualisation en
temps rel des rsultats et du trac de la courbe etc..) et peut tout moment ordonner linterruption de lessai. Toutefois loprateur peut tout moment pendant lessai basculer en mode semi-automatique (changement de pas de pression, arrt, etc)
Une fois lessai termin, les donnes sont sauvegardes sur GeoBOX, et peuvent tre imprimes sur site, stockes sur cl
USB ou envoyes sur Geovision par GPRS.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
GeoPAC est 100% compatible avec tous les
accessoires du Pressiomtre Mnard (sonde,
tubulure, bouteille dazote etc)
Spcifications de GeoPAC
Dimensions : 1000 x 380 x 340 mm
Poids : 45 kg, vide
Poigne de transport et roulettes
Pression gaz maxi : 50 ou 100 bars
Tension dalimentation : 9 - 18VDC
Capacit du volumtre : env.1200 cm3

DPOUILLEMENT DES ESSAIS


Transfert puis traitement des essais
sur GeoVision via une cl USB
ou systme GPRS.
voir p. 66
-67

26

LE PRESSIOMTRE
MNARD

ESSAI PRESSIOMTRIQUE MNARD


SELON LES NORMES NF P 94-110-1
& EN ISO 22476-4
Contrleur Pression Volume (CPV) avec tubulure et
sonde tricellulaire permettant la ralisation dessais
pressiomtriques.

DESCRIPTION DE LESSAI
Il sagit dun essai de chargement statique du terrain en place,
effectu grce une sonde cylindrique dilatable radialement
introduite dans un forage.
Lessai permet dobtenir une courbe de variation volumtrique du
sol en fonction de la contrainte applique, et de dfinir une relation
contrainte-dformation du sol en place dans lhypothse dune
dformation plane.
On dtermine 3 paramtres : le module de dformation du sol
(module de Mnard), la pression de fluage et la pression limite.

MATRIEL
Lappareil se compose de :
1. Le contrleur pression volume
Il permet de rgler avec prcision la pression dans la sonde en vue de raliser le chargement statique du sol en place, et de
suivre lvolution des paliers de chargement. Aliment par une bouteille dazote et log dans un coffret aluminium muni dun
trpied, il comprend un volumtre de capacit 800 cm3 avec voyant de mesure, un dtendeur principal, un rgulateur
diffrentiel, des manomtres 0-25 et 0-60 bars (0-100 bars en additionnel) mesurant la pression dalimentation des cellules
de mesure et de garde de la sonde.
2. Les tubulures
Coaxiales ou jumeles souples, haute rsistance, elles relient le CPV la sonde, avec des dformations rduites.
3. La sonde tricellulaire
Elle possde en son centre une cellule dilatable radialement par injection deau dont la variation de volume est mesure au
volumtre. Elle est entirement recouverte dune gaine en caoutchouc qui, gonfle au gaz, forme deux cellules de garde de
part et dautre de la cellule centrale. Les pressions tant lquilibre dans ces trois cellules, le champ de dformation reste
ainsi radial aux extrmits de la cellule de mesure.

Le forage est ralis de telle sorte que sa paroi demeure pratiquement intacte, que son diamtre soit adapt celui de la sonde
(63 ou 76 mm) et que les sols environnants soient le moins perturbs possible. La sonde est place au niveau dsir et les
paliers de chargement sont effectus avec le CPV.
Dans les terrains graveleux et boulants o lquilibre des parois nest pas assur, la sonde sera place dans un tube fendu
dformable radialement introduit dans le terrain par battage, vibrofonage ou forage simultan.

DPOUILLEMENT DES ESSAIS


Saisie manuelle des essais sur GeoVision

voir p. 66
-67

SPCIFICATIONS DU CPV :

Dimensions : 86x43x26 cm
Poids : 24,5 kg (trpied 3,5 kg)
En coffret alu avec couvercle de protection sur charnires
Poigne de transport
Trpied permettant une meilleure stabilisation du pressiomtre.

Les appareils de mesure in situ

MISE EN UVRE

27

LE PRESSIOMTRE
MNARD

28

LE PRESSIOMTRE
MNARD

Description

Rfrence

Indice

Description

Rfrence

9DQQHIHUPHWXUHFLUFXLWDLU FRPSOqWH

$

 eWXLGHSURWHFWLRQFKURQRPqWUH

$

9DQQHGHVHOHFWLRQEDUDLU FRPSOqWH

$

 5pJXODWHXUGLIIpUHQWLHOFRPSOHW

$

9DQQHGHSXUJH FRPSOqWH

$

 $WWDFKHFDSRW7\SH

$

9DQQHGLQYHUVLRQP FRPSOqWH

$

 &ROOHUHWWHPDQRPqWUHGLDPqWUHPP

$

9DQQHGHVHOHFWLRQEDUHDX FRPSOqWH $

 0DQRPqWUHEDU VRUWLHYHUWLFDOH

$

9DQQHGHIHUPHWXUHFLUFXLWHDX FRPSOqWH

$

 5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHDOLPHQWDWLRQD]RWH

$

0DQRPqWUHEDUGHIDoDGH VRUWLHYHUWLFDOH

$

 5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHGpSDUWDLUHDXWXEXOXUH

$

0DQRPqWUHEDUGHIDoDGH VRUWLHYHUWLFDOH

$

 *RQGQ\ORQGHFDSRWFDLVVHW\SH

$

&ROOHUHWWHPDQRPqWUHGLDPqWUHPP

$

 9RODQWQ\ORQIDFDGHFODSHW

$

 'HWHQGHXUSULQFLSDOEDUFRPSOHW

$

 5RQGHOOHLQR[GpFDOODJHUDFFRUGUDSLGHHDX

$

 9R\DQWGHPHVXUHFRPSOHW QRXYHDXPRGqOH

$

 7UHSLHG

$

 9R\DQWGHPHVXUHFRPSOHW DQFLHQPRGqOH

$

 (PERXWGHPDQRPqWUH

$

 5pJOHWWHYROXPqWUHFFDYHFILOHWURXJH

$

 &RXGHGH[

$

 3ODTXHSOH[LGHSURWHFWLRQYR\DQW

$

 &KDUQLHUHSDQQHDX&39ODLWRQ

$

 &RXGHGH;

$

 7pGH[DXFHQWUH

$

 5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHPDQRPqWUHLQGH[pURXJH

$

 3RUWHILOWUHFRPSOHW

$

 &KURQRPqWUHPLQXWH

$

Les appareils de mesure in situ

Indice

29

GEOSPAD2

SYSTEME DACQUISITION DE DONNEES


PRESSIOMETRIQUES SELON LES NORMES
NF P 90-110-1 & EN ISO 22476-4

BY APAGEO

R 3
EXPLOFO

GEOPAC

LUGEOT

EST

GEOSPA

MTRE
PNTRO UE LOURD
DYNAMIQ

PHICOM

TRE

Cet quipement permet de contrler le droulement des essais pressiomtriques et


denregistrer automatiquement les conditions et les valeurs de ces essais.

DESCRIPTION
voir p. 25

GeoSPAD2 permet lacquisition de donnes pressiomtriques via lunit centrale universelle GeoBOX.
Le systme GeoSPAD2 est entirement intgr sur les Pressiomtres Mnard (ceux-ci gardant leurs spcifications dorigine
et notamment la possibilit dtre utiliss seuls). Il est compos dun boitier tanche, de 2 capteurs de pression 0-100 bar et
dun capteur de mesure de volume technologie magntostrictif.

Le systme envoie les donnes directement sur votre GeoBOX. Vous n'avez aucun quipement supplmentaire installer,
votre acquisition se fait simplement et sans matriel encombrant.

Description
3UHGLVSRVLWLRQ*(263$'

Rfrence
1

MISE EN UVRE
Conformment la procdure B de la norme EN ISO 22476-4 (NF P 94-110-1), les enregistrements sont raliss automatiquement aprs 1, 15, 30 et 60 secondes, avec
une prcision suprieure : 0.1 cm3 sur les volumes et 10 kPa sur les pressions.
GeoBOX affiche pendant lessai le trac de la courbe brute, permettant une visualisation instantane de lessai en cours. La pression de cellule centrale et la pression diffrentielle, le volume, le V60/30 et le V60/60, le numro de palier et le temps sont
galement affichs pendant la ralisation de lessai.

DPOUILLEMENT DES ESSAIS


Transfert puis traitement des essais
sur GeoVision via une cl USB
ou systme GPRS

30

LE PRESSIOMTRE
LOTS

LOT PRESSIOMTRE (CONTRLEUR PRESSION VOLUME)


Description

Rfrence

Quantit
suggre

&RQWU{OHXU3UHVVLRQ9ROXPH[[[EDUV

$

RX&RQWU{OHXU3UHVVLRQ9ROXPHSUpGLVSRVpSRXU*pR63$'

$

6RQGHGLDPqWUHMXPHOpHDYHFJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHGLDPqWUHMXPHOpHDYHFWRLOpH+3

$

6DERWGHVRQGHGLDPqWUH

$

5DFFRUGVRQGH[WLJH

$

7LJHPP[OJPFUHXVH PDQLSXODWLRQGHODVRQGH

)



7XEXOXUHMXPHOpHORQJXHXUP

$

3ULVHPkOHUDSLGHSRXUWXEXOXUHMXPHOpH

$

%RXWHLOOHGD]RWHP

$

'pWHQGHXU0$9FRPSOHWSRXUERXWHLOOHD]RWH

$

7XEHGHFDOLEUDJHPPSRXUVRQGHHWWXEHIHQGX
0DOOHPpWDOOLTXHGHWUDQVSRUW

-

42

* Montage de loption 100 bars possible sur un Pressiomtre configur en 0-60 bars
** Sondes coaxiales disponibles voir p. 38 , sondes 74 disponibles voir p. 40
*** Prciser si autre diamtre de tige de descente souhait.
**** Diffrentes longueurs et tubulure coaxiale disponibles voir p. 41-43

LOT PICES DTACHES


Rfrence

Quantit
suggre

*DLQHFDRXWFKRXFeSPP

$

*DLQHWRLOpH+3

$

*DLQHPpWDOOLTXH

$

0HPEUDQH

$



-RLQWSRXUVRQGH

$

%DJXHGHJDLQH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

6XSSRUWSRXUPRQWDJHGHVRQGH

$

7XEHGHJUDLVVHSRXUILOHWDJH

$

3RWGHJUDLVVHSRXUPRQWDJHJDLQH

0

5XEDQDGKpVLIODUJHXUPP

$

5XEDQDGKpVLIODUJHXUPP

$

&OpjVDQJOH

$

&OpGDUUDFKDJHSRXUEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

&ROOLHUGHVHUUDJHSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$

.LWGHUpSDUDWLRQSRXUWXEXOXUHMXPHOpH

$

.LWGHUDFFRUGHPHQWSRXUWXEXOXUHMXPHOpH

$

5DFFRUGGHSXUJHFRPSOHWSRXUVRQGH

$

5DFFRUGGURLWGH[SRXUVRQGHMXPHOpH

$

-HXGHFOpVPL[WHVSRXUPDLQWHQDQFHSUHVVLRPqWUH

$

*Autres types disponibles

voir p. 39

Les appareils de mesure in situ

Description

31

LE PRESSIOMTRE

MATRIELS DE FORAGE PRESSIOMTRIQUE

TUBE FENDU 63 MM AVEC SONDE 44


Bas sur une profondeur de 15 mtres
Quantit

Description

Rfrence

7XEHIHQGX0pQDUGILOHWDJHFRQLTXHjGURLWH

-

3RLQWHGHEDWWDJHSRXUWXEHIHQGX0pQDUG

-

5RQGHOOHSOHLQH

-

$PRUWLVVHXUWXEHIHQGXSRXUVRQGH

-

5DFFRUGGHEDWWDJHIHQGXILOHWDJHPkOH[VRUWLHPDFKLQH jSUpFLVHU 

6HORQILOHWDJH

5RQGHOOHFUHXVH

-

6RQGHGLDPqWUH11FRD[LDOH WRLOpH+3

$

-



$

7XEHGHEDWWDJH0pQDUGORQJXHXUPILOHWDJHFRQLTXHjGURLWH
*DLQHWRLOpH+3

suggre


0HPEUDQHSRXUVRQGH11

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

-RLQWSRXUVRQGH

$

%DJXHGHJDLQHVWDQGDUG

$

Utilis pour les sables, graviers, galets et enrochements. La mise en uvre du tubage ncessite un matriel de battage
ou de vibrofonage et dextraction. Parfois, un forage pilote de plus petit diamtre est ncessaire avant la mise en place
du tubage dans les terrains trs compacts.
*Variante : diamtre 55 et 75 voir page suivante.
**Existe aussi en jumele

32

voir p. 36

LE PRESSIOMTRE

MATRIELS DE FORAGE PRESSIOMTRIQUE

TUBE FENDU 55 MM
Bas sur une profondeur de 15 mtres
Quantit

Description

Rfrence

7XEHIHQGX0pQDUGILOHWDJHFRQLTXHjGURLWH

-

3RLQWHGHEDWWDJHWXEHIHQGX0pQDUG

-

5RQGHOOHSOHLQH

-

$PRUWLVVHXUWXEHIHQGXSRXUVRQGH

-

5DFFRUGGHEDWWDJHIHQGXILOHWDJHPkOH[VRUWLHPDFKLQH jSUpFLVHU

6HORQILOHWDJH

5RQGHOOHFUHXVH

-

6RQGHGLDPqWUH11FRD[LDOH WRLOpH+3

$

suggre


TUBE FENDU 75 MM AVEC SONDE 60


Bas sur une profondeur de 15 mtres
Quantit

Description

Rfrence

7XEHIHQGX0pQDUGILOHWDJHjGURLWH

-

3RLQWHGHEDWWDJHSRXUWXEHIHQGX0pQDUG

-

$PRUWLVVHXUWXEHIHQGXSRXUVRQGH

-

5DFFRUGGHEDWWDJHIHQGXILOHWDJHPkOH[VRUWLHPDFKLQH jSUpFLVHU 

6HORQILOHWDJH

6RQGHGLDPqWUHMXPHOpH WRLOpH+3

$

7XEHGHEDWWDJH0pQDUGORQJXHXUPILOHWDJHFRQLTXHjGURLWH

-



0DPHORQGURLWH

-



*DLQHWRLOpH+3

$

0HPEUDQHSRXUVRQGH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

-RLQWSRXUVRQGH

$

%DJXHGHJDLQHVWDQGDUG

$

**Existe en jumele et en coaxiale

voir p. 36

Les appareils de mesure in situ

*Existe aussi en filetage gauche

suggre

33

LE PRESSIOMTRE
LOTS DOUTILLAGE

LOT POUR SONDAGE LA TARIRE MAIN


Rfrence

7DULqUHjPDLQPPILOHWDJH

)

7LJHOJPFUHXVHWUDLWpH

)



7RXUQHjJDXFKHWLJH

)

&OpGHVHUUDJHHWGDUUDFKDJHSRXUWLJHGHPP

)

OPTION :
/qYHWLJHjOHYLHU

'

OPTION INJECTION :
3RPSHGLQMHFWLRQjPDLQ
voir p. 70

suggre

voir p. 23

7RXUQHjJDXFKHjLQMHFWLRQILOHWDJHWLJH
*

Quantit

Description

&

)

Autres diamtres de tarires main

** Ces tiges servent galement la mise en place des sondes.


Dautres types de tiges sont disponibles.
(Carr de 23 et filetage 20x27).

LOT POUR SONDAGE LA TARIRE HLICOIDALE 63 MM


Description

Rfrence

Quantit
suggre

7DULqUHKpOLFRwGDOH FRQWLQXHPP[ORQJXHXUP

)



&ODYHWWH+H[DJRQH

)



2XWLOWXQJVWqQH

)

)RXUFKHWWHGHVpFXULWp

)

5HSrFKHWDULqUH

)

OPTION :
&DUGDQFURLVLOORQPNJ P1 )+H[[)+H[

)

5DFFRUG0+H[[0WLJH SRXUPDQLSXODWLRQVRQGH

)

*Autres diamtres de tarires

34

voir p. 71

LE PRESSIOMTRE
LOTS DOUTILLAGE

LOT POUR SONDAGE LOUTIL ROTATIF AVEC INJECTION


Quantit

Description

Rfrence

7LJHORQJXHXUP

.



0DPHORQSRXUWLJH

.



7ULF{QH[ILOHWDJH152' PP

,

5DFFRUG);)152'

(

,'

(

7ULODPHFKHYURQV[ILOHWDJH$52' PP
5DFFRUG);)$52'

suggre

OPTION :
7RXUHWGLQMHFWLRQ)+(;[)
* Autres diamtres disponibles

voir p. 85

** Autres filetages disponibles

voir p. 86

LOT POUR SONDAGE EN ROTATION AVEC PERCUSSION


Description

Rfrence

Quantit
suggre

7LJH5ORQJXHXUP PP0[0

+



0DQFKRQ5 )[)

+



7DLOODQWHQFURL[PP[ILOHWDJH)HPHOOH5

+

7DLOODQWjERXWRQVPP[ILOHWDJH)HPHOOH5

+

&OpGHUHWHQXHSRXUWLJHV5

+

Les appareils de mesure in situ

* Existe en profil RETRO

voir p. 80

35

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES






ENSEMBLE SONDE 44 TYPE AX MNARD


Repre


Dsignation

Rfrence

6RQGHFRD[LDOHFRPSOqWH11GLDPqWUHJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHFRD[LDOHFRPSOqWH11GLDPqWUHJDLQHWRLOpH+3

$

6RQGHFRD[LDOHFRPSOqWH11GLDPqWUHJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

6RQGHMXPHOpHFRPSOqWH11GLDPqWUHJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHMXPHOpHFRPSOqWH11GLDPqWUHJDLQHWRLOpH+3

$

6RQGHMXPHOpHFRPSOqWH11GLDPqWUHJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

6DERWGHVRQGH

$

&RUSVGHVRQGHMXPHOpHFRD[LDOHQRXYHOOHQRUPH

*DLQH GLIIpUHQWVW\SHVGLVSRQLEOHV

eFURXGHVRQGH

$

%DJXHGHJDLQH VWDQGDUG

$

-RLQWGHVRQGH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

0HPEUDQH1RXYHOOH1RUPHOJPP OJFHOOXOHGHPHVXUHPP

$

%DJXHSRO\XUpWKDQHSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$



&RUSVGHVRQGHMXPHOpHFRD[LDOHVWDQGDUG



0HPEUDQHVWDQGDUGOJPP OJFHOOXOHGHPHVXUHPP



5DFFRUGGURLWGH[VRQGHMXPHOpH

$



5DFFRUGGURLWGH[LQR[VRQGHFRD[LDOH

$



5DFFRUGGHSXUJHGHVRQGHFRPSOHW

$

9RLUSDJHVXLYDQWH

$


eFURXGHSXUJHGHVRQGHVHXO
$
*NN = Nouvelle Norme (cellule centrale courte). Nous consulter pour sondes complte Standard Mnard cellule longue.










36

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES

PICES DTACHES SONDE 44


Dsignation

Rfrence

*DLQHPpWDOOLTXH

$

*DLQHFDRXWFKRXFpSDLVVHXUPP

$

*DLQHFDRXWFKRXFpSDLVVHXUPP

$

*DLQHWRLOpHVWDQGDUG

$

*DLQHWRLOpH+3

$

*DLQHWRLOpHVXSHU+3

$

*DLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

%DJXHGHJDLQHVWDQGDUG

$

%DJXHSRO\XUpWKDQHFRPSOqWHDYHFFXORWSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$

eFURXGHVRQGH

$

-RLQWGHVRQGH

$

0HPEUDQH1RXYHOOH1RUPHFRXUWHOJPP OJFHOOXOHGHPHVXUHPP

$

0HPEUDQH6WDQGDUG0pQDUGORQJXHOJPP OJFHOOXOHGHPHVXUHPP

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

5DFFRUGVRQGH[) SKRWRFLGHVVRXV

$

5DFFRUGGHVRQGH[)

$

6XSSRUWPRQWDJHGHVRQGHSRXUpWDX SKRWRFLGHVVRXV

$

([WUDFWHXUSRXUEDJXHGHJDLQHVWDQGDUG PpWDO

$

&OpGDUUDFKDJHSRXUEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

5RQGHOOHGHFHQWUDJHWXEHIHQGX

-

6DERWWXEHIHQGXjSULVPH

-

PRCONISATION DUTILISATION DES GAINES


Gamme de mesure

Type de sol

*DLQH0pWDOOLTXH

0R\HQQH3UHVVLRQ

*UDYLHUVDUJLOHVPROOHVjVLOH[YDVHVVDEOHXVHVHWFRTXLOOqUHFUDLH

*DLQH&DRXWFKRXF pSPP

%DVVH3UHVVLRQ

9DVHVDUJLOHVPROOHVOLPRQVVDEOHVOkFKHVFUDLHSkWHXVHV

*DLQH&DRXWFKRXF pSPP

%DVVH3UHVVLRQ

$UJLOHVOLPRQVVDEOHVOkFKHVFUDLHDYHFSHWLWVJUDLQV

*DLQH7RLOpH pSPP

0R\HQQH3UHVVLRQ

$UJLOHOLPRQVDEOH

*DLQHWRLOpH+3 pSPP

0R\HQQHHW+DXWH3UHVVLRQ

$UJLOHOLPRQVDEOHPDUQHVROVJURVVLHUV

*DLQHWRLOpH6XSHU+3 pSPP 0R\HQQHHW+DXWH3UHVVLRQ

0DUQHVROVJURVVLHUVURFKHVDOWpUpHVURFKHVVDLQHV

*DLQHWRLOpH0pWDOOLTXH

0DUQHVROVJURVVLHUVURFKHVDOWpUpHVURFKHVVDLQHV

+DXWH3UHVVLRQ

Raccords de sonde 44, 60 et 74 mm

Supports montage sonde 44, 60 et 74 mm

Les appareils de mesure in situ

Type de gaine

37

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES











ENSEMBLE SONDE 60 TYPE BX MNARD


Repre


Dsignation

Rfrence

6RQGHMXPHOpHJDLQHWRLOpH+3

$

6RQGHMXPHOpHJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHMXPHOpHJDLQHPpWDOOLTXH

$

6RQGHMXPHOpHJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHPpWDOOLTXHEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHWRLOpH+3

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

6DERWVRQGH

$

&RUSVGHVRQGHMXPHOpHFRD[LDOH

*DLQH GLIIpUHQWVW\SHVGLVSRQLEOHV

eFURXGHVRQGH

$

%DJXHGHJDLQH

$

-RLQWGHVRQGH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

0HPEUDQHORQJXHXUPP OJFHOOXOHGHPHVXUHPP

$



%DJXHSRO\XUpWKDQHSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$



5DFFRUGGURLWGH[VRQGHMXPHOpH

$



5DFFRUGGHSXUJHGHVRQGHFRPSOHW

$



eFURXGHSXUJHGHVRQGHVHXO

$


9RLUSDJHVXLYDQWH




38



LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES

PICES DTACHES SONDE 60


Rfrence

*DLQHPpWDOOLTXH ODPHOOHV

$

*DLQHPpWDOOLTXH

$

*DLQHFDRXWFKRXFpSDLVVHXUPP

$

*DLQHFDRXWFKRXFpSDLVVHXUPP

$

*DLQHWRLOpHVWDQGDUG

$

*DLQHWRLOpH+3

$

*DLQHWRLOpHVXSHU+3

$

*DLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

%DJXHGHJDLQHVWDQGDUG

$

%DJXHSRO\XUpWKDQHFRPSOqWHDYHFFXORWSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$

eFURXGHVRQGH

$

-RLQWGHVRQGH

$

0HPEUDQH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

6DERWSRXUVRQGH

$

5DFFRUGGHVRQGH[)YRLUSKRWRS

$

5DFFRUGGHVRQGH[0

$

5DFFRUGGHVRQGH[0

$

5DFFRUGGHVRQGH[0$

$

5DFFRUGGHVRQGH[05

$

5DFFRUGGHVRQGH[05

$

6XSSRUWSRXUPRQWDJHGHVRQGHSRXUpWDXYRLUSKRWRS

$

7XEHGHJUDLVVHSRXUPRQWDJHGHVRQGH

$

3RWGHJUDLVVHSRXUPRQWDJHGHJDLQH

0

&OpjVDQJOH

$

6DQJOHSRXUFOpjVDQJOH

$

5XEDQDGKpVLIODUJHXUPPEOHX

$

5XEDQDGKpVLIODUJHXUPPEOHX

$

([WUDFWHXUSRXUEDJXHGHJDLQHVWDQGDUG PpWDO

$

&OpGDUUDFKDJHSRXUEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

&ROOLHUGHVHUUDJHSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$

5DFFRUGGHSXUJHGHVRQGHFRPSOHW

$

eFURXGHSXUJHGHVRQGHFRPSOHW

$

5DFFRUGGURLW[FRPSOHWSRXUVRQGHMXPHOpH

$

Les appareils de mesure in situ

Dsignation

39

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES

ENSEMBLE SONDE 74 TYPE NX MNARD


Repre


Dsignation

Rfrence

6RQGHMXPHOpHJDLQHPpWDOOLTXH

$

6RQGHMXPHOpHJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHMXPHOpHJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHPpWDOOLTXH

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHFDRXWFKRXF

$

6RQGHFRD[LDOHJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

6DERWVRQGH

$

&RUSVGHVRQGHMXPHOpHFRD[LDOH

*DLQH GLIIpUHQWVW\SHVGLVSRQLEOHVFLGHVVRXV

eFURXGHVRQGH

$

%DJXHGHJDLQHpSDLVVHSRXUJDLQHFDRXWFKRXF

$

%DJXHGHJDLQHILQHSRXUJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

%DJXHSRO\XUpWKDQHSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$

-RLQWGHVRQGHSRXUEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

-RLQWGHVRQGHSRXUEDJXHPpWDOOLTXH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$



0HPEUDQHORQJXHXUPP OJFHOOXOHGHPHVXUHPP

$










PICES DTACHES SONDE 74


Dsignation

40

Rfrence

*DLQHPpWDOOLTXH

$

*DLQHFDRXWFKRXFPP

$

*DLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

%DJXHGHJDLQHPpWDOpSDLVVHSRXUJDLQHFDRXWFKRXF

$

%DJXHGHJDLQHPpWDOILQHSRXUJDLQHWRLOpHPpWDOOLTXH

$

%DJXHSRO\XUpWKDQHFRPSOqWHDYHFFXORWSRXUJDLQHPpWDOOLTXH

$

eFURXGHVRQGH

$

-RLQWGHVRQGHSRXUEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

-RLQWGHVRQGHSRXUEDJXHPpWDO

$

0HPEUDQH

$

%DJXHGHPHPEUDQH

$

6DERWSRXUVRQGH

$

5DFFRUGVRQGH[)

$

5DFFRUGVRQGH[)YRLUSKRWRS

$

5DFFRUGVRQGH[)

$

6XSSRUWSRXUPRQWDJHGHVRQGHYRLUSKRWRS

$

&OpGDUUDFKDJHSRXUEDJXHSRO\XUpWKDQH

$

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES
TUBULURE JUMELE

LES TUBULURES
Dsignation

Rfrence

7XEXOXUHMXPHOpH+3ORQJXHXUPqWUHV

$

7XEXOXUHMXPHOpH+3ORQJXHXUPqWUHV

$

7XEXOXUHMXPHOpH+3ORQJXHXUPqWUHV

$

7XEXOXUHMXPHOpH+3ORQJXHXUPqWUHV

$

LES ACCESSOIRES
Dsignation

5DFFRUGPkOHSRXUWXEXOXUHMXPHOpHFRPSOHW

$

5DFFRUGGURLWGH[FRPSOHW

$

3URWHFWLRQFDRXWFKRXFSRXUUDFFRUGPkOHUDSLGH

$

.LWGHUpSDUDWLRQSRXUWXEXOXUHMXPHOpH FRPSOHW

$

eFURXGHDYHFROLYHLQFRUSRUpH

$

)RXUUXUHGLDPqWUH

$

.LWGHUDFFRUGHPHQWGHWXEXOXUHVMXPHOpHV

$

5DFFRUGGURLWGH[FRPSOHW

$

Rfrence




Les appareils de mesure in situ

Repre

41

LE PRESSIOMTRE

ACCESSOIRES
TUBULURE COAXIALE HAUTE PRESSION

LES TUBULURES
Dsignation

Rfrence

7XEXOXUHFRD[LDOH+3EDUV7(&$/$1P

$

7XEXOXUHFRD[LDOH+3EDUV7(&$/$1P

$

7XEXOXUHFRD[LDOH+3EDUV7(&$/$1P

$

7XEXOXUHFRD[LDOH+3EDUV7(&$/$1P

$

PRISE COAXIALE COMPLTE


Repre

Dsignation

Rfrence

3ULVHFRD[LDOHUDSLGHFRPSOqWH

$

5DFFRUGPkOHSRXUWXEXOXUHFRD[LDOHWXEHGH

$

5DFFRUGPkOHSRXUWXEXOXUHFRD[LDOHVHXO

$






KIT DE RPARATION TECALAN COMPLET


Repre

Dsignation

Rfrence

.LWGHUpSDUDWLRQFRPSOHWSRXUWXEXOXUHFRD[LDOH

$

5DFFRUGSLqFHVSRXUWXEXOXUHFRD[LDOH UHSqUHV

$

5DFFRUGDLJXLOOH[

$

-RLQWGHUDFFRUG[[

$

5DFFRUG7pFDODQSLqFHV

$

eFURXGH

$

2OLYHGH+DXWHSUHVVLRQ +3

$









RACCORDEMENT DE DEUX TECALANS


Repre

42

Dsignation

Rfrence

.LWGHUDFFRUGHPHQWFRPSOHW

$

7XEHLQR[LQWpULHXU

$

&RUSVGXNLWUDFFRUGHPHQWVHXO

$

2OLYHGH [ +3

$

eFURXGH [

$





LE PRESSIOMTRE

ACCESSOIRES
TUBULURE COAXIALE BASSE PRESSION

LES TUBULURES
Dsignation

Rfrence

7XEXOXUHFRD[LDOH5,/6$1P

$

7XEXOXUHFRD[LDOH5,/6$1P

$

7XEXOXUHFRD[LDOH5,/6$1P

$

7XEXOXUHFRD[LDOH5,/6$1P

RACCORD DE DEUX RILSANS


Dsignation

Rfrence

5DFFRUG[

$

-RLQWWRULTXH

$

0DPHORQGRXEOHRXUDFFRUGGURLW[

$

2OLYHGHSRXU5,/6$1 [

$

eFURXGH [

$

)RXUUXUHGH [

$



Les appareils de mesure in situ

Repre

43

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES
LES TUBES FENDUS MNARD

TUBES FENDUS
Dsignation

Rfrence

7XEHIHQGX0pQDUG'URLWH

-

7XEHIHQGX0pQDUG*DXFKH

-

7XEHIHQGX0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

-

7XEHIHQGX0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

-

7XEHIHQGX0pQDUG'URLWH

-

7XEHIHQGX0pQDUG*DXFKH

-

7XEHIHQGX0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

-

7XEHIHQGX0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

-

7XEHIHQGX0pQDUG'URLWH

-

7XEHIHQGX0pQDUG*DXFKH

-

Tous nos tubes fendus sont munis de fentes 3/10e. Ils respectent les normes Pressiomtriques en vigueur
(NF P 94-110-1 et EN ISO 22476-4) et sont conformes au cahier des charges tabli par le constructeur (Louis Mnard)

POINTES COURTES
Dsignation

44

Rfrence

3RLQWHWXEHIHQGX'URLWH

-

3RLQWHWXEHIHQGX*DXFKH

-

3RLQWHWXEHIHQGX'URLWH

-

3RLQWHWXEHIHQGX*DXFKH

-

3RLQWHWXEHIHQGX'URLWH

-

3RLQWHWXEHIHQGX*DXFKH

-

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES
LES TUBES FENDUS MNARD

AMORTISSEURS ET RONDELLES
Dsignation
$PRUWLVVHXUWXEHIHQGXHW XQLWp
$PRUWLVVHXUWXEH XQLWp

Rfrence
-
-

5RQGHOOHSOHLQHWXEHIHQGX

-

5RQGHOOHFUHXVHWXEHIHQGX

-

5RQGHOOHSOHLQHWXEHIHQGX

-

5RQGHOOHFUHXVHWXEHIHQGX

-

Les pointes et rondelles existent pour tubes fendus renforcs (voir photo p.32)
Pointes spcifiques pour tubes fendus 55 (G/D) renforcs

Dsignation

Rfrence

5DFFRUGWXEH'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEH*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEH*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEHUHQIRUFp'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEHUHQIRUFp*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEHUHQIRUFp*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEH*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEH*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEHUHQIRUFp'URLWH[)5*DXFKH

-

5DFFRUGWXEHUHQIRUFp*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEHUHQIRUFp*DXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)%:

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)

-

5DFFRUGWXEH'URLWH[)70pQDUG

-

5DFFRUGWXEHJDXFKH[)5

-

5DFFRUGWXEHJDXFKH[)5

-

Raccords non fendus ou autres filetages : nous consulter

Les appareils de mesure in situ

LES RACCORDS FENDUS POUR TUBES DE BATTAGE


OU TUBES FENDUS MNARD

45

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES
LES TUBES DE BATTAGE MNARD

TUBES 44 MNARD
Dsignation

Longueur

Rfrence

7XEH0pQDUG'URLWH

P

.

7XEH0pQDUG'URLWH

P

7XEH0pQDUG'URLWH

P

.

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

.

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

0DPHORQ'URLWHUHQIRUFp

.
.

TUBES 55 MNARD
Dsignation

Longueur

Rfrence

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG'URLWH

P

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

-

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

0DPHORQ'URLWHUHQIRUFp

-

7XEH0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

P

7XEH0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

P

-

0DPHORQ*DXFKHUHQIRUFp

-

TUBES 63 MNARD
Dsignation

46

Longueur

Rfrence

7XEH0pQDUG'URLWH

P

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

-

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

-

7XEH0pQDUG'URLWHUHQIRUFp

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

P

7XEH0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

P

7XEH0pQDUG*DXFKHUHQIRUFp

P

-

*Nous consulter

LE PRESSIOMTRE
ACCESSOIRES
LES TUBES DE BATTAGE MNARD

TUBES 75 MNARD
Dsignation

Longueur

Rfrence

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

-

0DPHORQGURLWH

-

0DPHORQJDXFKH

-

TUBES 85 MNARD
Dsignation

Longueur

Rfrence

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG'URLWH

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

-

7XEH0pQDUG*DXFKH

P

-

Dsignation

Rfrence

6DERWjUHWUHLQW'URLWH

-

6DERWjUHWUHLQW*DXFKH

-

6DERWjUHWUHLQW'URLWH

-

6DERWjUHWUHLQW*DXFKH

-

&RXURQQHWXQJVWqQH'URLWH

-

&RXURQQHWXQJVWqQH*DXFKH

-

6DERW'URLWH

-

6DERW*DXFKH

-

&RXURQQHWXQJVWqQH'URLWH

-

&RXURQQHWXQJVWqQH*DXFKH

-

*Nous consulter

Les appareils de mesure in situ

SABOTS ET COURONNES

47

LE PRESSIOMTRE
PICES DTACHES

RGULATEUR DIFFRENTIEL
Repre

Dsignation

Rfrence

5pJXODWHXUGLIIpUHQWLHOFRPSOHWDYHFWXEXOXUH

$

9RODQWQ\ORQ0IDoDGHUpJXODWHXU

$

eFURXGHIL[DWLRQUpJXODWHXU

$

5DFFRUGGURLWGH[

$

-RLQWSRXUFODSHW[

$

&ODSHWSRXUUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$

5HVVRUWEDUV 03D UpJXODWHXUGLIIpUHQWLHOHVVDLMXVTXjP

$

5HVVRUWEDUV 03D UpJXODWHXUGLIIpUHQWLHOHVVDLMXVTXjP

$

5HVVRUWEDUV 03D UpJXODWHXUGLIIpUHQWLHOHVVDLMXVTXjP

$

5HVVRUWEDUV 03D UpJXODWHXUGLIIpUHQWLHOHVVDLMXVTXjP

$

-RLQWSRXUYLVUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$

9LVGHUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$



-RLQWGHVLqJHUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$



6LqJHGHUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$



5DFFRUGGHVLqJHGHUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$



)LOWUHGHUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$



-RLQW5SRXUILOWUHV&39

$



5pGXFWLRQSRUWHILOWUHUpJXODWHXU

$



2OLYHGH/HJULV

$














48



LE PRESSIOMTRE
PICES DTACHES

PORTE FILTRE
Repre

Dsignation

Rfrence

3RUWHILOWUHFRPSOHWDYHFWXEXOXUH

$

5DFFRUGGURLWGH[

$

&RUSVGHSRUWHILOWUHVHXO

$

)LOWUHGHSURWHFWLRQGHVYDQQHV

$

-RLQW5SRXUILOWUHV&39

$

5pGXFWLRQSRUWHILOWUHUpJXODWHXU

$

2OLYHGH/HJULV

$




DTENDEUR PRINCIPAL
Dsignation

Rfrence

'pWHQGHXUEDUVFRPSOHW

$

9RODQWGpWHQGHXUDSLVWRQ

$

7pGH[

$

&ODSHWGHIHUPHWXUH

$

3DVWLOOHGHVpFXULWpGpWHQGHXUSULQFLSDO EDUV
H

$

3DVWLOOHGHVpFXULWpGpWHQGHXUSULQFLSDO EDUV

$

'pWHQGHXUjSLVWRQEDUVVHXO

$

5HVVRUWGpWHQGHXUSULQFLSDOEDUV

$

5HVVRUWGpWHQGHXUSULQFLSDOEDUV

$

5HVVRUWGpWHQGHXUSULQFLSDOEDUV

$

5HVVRUWGpWHQGHXUSULQFLSDOEDUV

$

5HVVRUWGpWHQGHXUSULQFLSDOEDUV

$

*Existe aussi en 80 bars pour CPV 60 bars


nous consulter


Les appareils de mesure in situ

Repre

49

LE PRESSIOMTRE
PICES DTACHES

Repre

Dsignation

Rfrence

0DQRPqWUHDGGLWLRQQHO[EDUVPP

$

0DQRPqWUHDGGLWLRQQHO[EDUVPP

$

0DQRPqWUHDGGLWLRQQHO[EDUVPP

$

0DQRPqWUHDGGLWLRQQHO[EDUVPP

$

-RLQWGHPDQRPqWUH[

$

(PERXWGHPDQRPqWUHDYHFpFURX[

$

0DQRPqWUHVRUWLHYHUWLFDOH[[EDUV IDoDGH

$

0DQRPqWUHGLDVRUWLHYHUWLFDOH[[EDUV IDoDGH

$

0DQRPqWUHGLDVRUWLHYHUWLFDOH[[EDUV IDoDGH

$

Repre

Dsignation

Rfrence

5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHLQR[ DOLPHQWDWLRQD]RWH

$

5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHLQGH[URXJH EUDQFKHPHQWPDQRPqWUH

$

5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHLQR[ GpSDUWWXEXOXUHDLUHWHDX

$

5RQGHOOHLQR[GpFDODJHUDFFRUGUDSLGHHDX

$

5DFFRUGUDSLGHIHPHOOHUHPSOLVVDJH YROXPqWUH

$

5DFFRUGUDSLGHPkOHDOLPHQWDWLRQD]RWH GpWHQGHXU0$9ERXWHLOOH

$

5DFFRUGUDSLGHPkOHLQGH[pURXJH EUDQFKHPHQWPDQRPqWUH[

$

5DFFRUGUDSLGHPkOHUHPSOLVVDJH HQWRQQRLU

$

7XEXOXUHLQWHUQH&39ULOVDQ[QRLUH OHPqWUH

$

7XEXOXUHLQWHUQH&39ULOVDQ[URXJH OHPqWUH

$

eFURXGHDYHFROLYHLQFRUSRUpH

$

)RXUUXUH

$





50

LE PRESSIOMTRE
PICES DTACHES


Repre

Dsignation

Rfrence

6DFKHWGHUpSDUDWLRQ&39 FOpVILOWUHVSDVWLOOHV

$

&OpHPERXWSRXUYDQQHYRLHV

$

&ODSHWGHIHUPHWXUHGpWHQGHXUSULQFLSDO

$

3DVWLOOHGHVpFXULWpGpWHQGHXUSULQFLSDOqEDUV

$

)LOWUHSURWHFWLRQYDQQHV

$

)LOWUHUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$

&OpPkOHSDQVSRXUPDQHWWHYDQQHSHWLWPRGqOH

$

&OpPkOHSDQVSRXUPDQHWWHYDQQHJUDQGPRGqOH

$

-RLQWSRXUFODSHW[

$



&ODSHWSRXUUpJXODWHXUGLIIpUHQWLHO

$



%RPERQQHGHUHPSOLVVDJH&39OLWUHV

$

(QWRQQRLUDYHFHPERXWUDSLGHPDOH

$

-HXGRXWLOVSRXUPDLQWHQDQFH&39

$

Repre

Dsignation







Rfrence

9R\DQWGHPHVXUHFRPSOHWVWDQGDUGQRXYHDXPRGqOH VHUUDJHUDSLGH

$

2OLYHQ\ORQSRXUYR\DQWQRXYHDXPRGqOH

$

9R\DQWGHPHVXUHFRPSOHWVWDQGDUGDQFLHQPRGqOH

$

2OLYHQ\ORQSRXUYR\DQWDQFLHQPRGqOH

$

)RXUUXUHSRXUYR\DQWVWDQGDUGDQFLHQPRGqOHHW*$

$

&RXGHSRXUYR\DQWVWDQGDUGQRXYHDXPRGqOH VHUUDJHUDSLGH

$



eFURXGHSRXUYR\DQWGHPHVXUHQRXYHDXPRGqOH FOpGHPPVHUUDJHUDSLGH $


&RXGHSRXUYR\DQWVWDQGDUG$QFLHQ0RGqOHHW*$

$

eFURXGHSRXUYR\DQWGHPHVXUHVWDQGDUG$QFLHQ0RGqOHHW*$ FOpGHPP

$

3ODTXHSOH[LSURWHFWLRQYR\DQWGHPHVXUH

$



Repre

Dsignation

Rfrence

%RXWHLOOHGD]RWHFDSDFLWpP

$

'pWHQGHXUERXWHLOOH 0$9 FRPSOHW

$

0DQRPqWUH+3EDUVPPSRXUGpWHQGHXU0$9

$

0DQRPqWUH%3EDUVPPSRXUGpWHQGHXU0$9

$

3URWHFWLRQSRXUUDFFRUGVRXSOH

$

5DFFRUGVRXSOHSRXUGpWHQGHXU0$9

$

3DVWLOOHGHVpFXULWpGpWHQGHXU0$9q EDUV

$




Les appareils de mesure in situ

51

LE STAF

SYSTME DE TUBAGE AUTO-FOREUR


POUR ESSAI PRESSIOMTRIQUE
SELON LES NORMES EN ISO 22476-4
& NF P 94 110-1

DESCRIPTION
Ce nouveau systme de forage est particulirement recommand pour la mise en place de tube fendu dans les terrains
dits de couverture ou peu homognes. Il peut tre ralis avec tous types de sondeuses gotechniques quipes dune rotopercussion hydraulique (marteau hors trou).
Jusqu' prsent considre comme une opration dlicate, la mise en place du tube fendu se fait maintenant
simultanment au forage, sans remaniement des parois.
MISE EN UVRE DU STAF ET RALISATION DES ESSAIS EN 5 TAPES

52


Forage roto-percut avec loutil STAF et
mise en place simultane du tube fendu
ouvert selon la mthode de forage pressiomtrique "TFEM" (Tube Fendu ouvert
avec Enlvement simultan des Matriaux). Rcupration des boues de forage
dans un bac sdiments pour effectuer la
coupe de terrain.

Remonte de loutil STAF et du


train de tiges sans altration des
parois du forage pressiomtrique.


Le forage reste ainsi tub et le
tube fendu est prt recevoir la
sonde pressiomtrique. Le fluide
de forage estrcupr aprs dcantation dans le bac sdiments.

LE STAF

SYSTME DE TUBAGE AUTO-FOREUR


POUR ESSAI PRESSIOMTRIQUE
SELON LES NORMES EN ISO 22476-4
& NF P 94 110-1

MATRIEL


Loprateur descend la sonde pressiomtrique
dans le train de tube jusquau tube fendu dj en
place dans le forage, avec un centrage parfait au
droit des fentes du tube fendu grce au positionneur de sonde. Les essais pressiomtriques peuvent commencer. La tubulure coaxiale ou jumele
est protge par la colonne du tube STAF sans
risque de pincement.


Les essais pressiomtriques sont effectus
en remontant, grce un systme dextraction spcialement conu pour le tubage 63. Lacquisition
des donnes pressiomtriques est assure selon les
normes NFP 94-110-1 et EN ISO 22476-4 par le
GEOSPAD qui quipe le Pressiomtre Mnard.
Ces donnes sont ensuite traites par le logiciel
GeoVision voir p. 66-67

Les appareils de mesure in situ

Un quipement STAF complet est compos :


dun ensemble TUBAGE avec tte de frappe, casque de dcharge, tubes allonge et tube fendu ouvert
dun lot outils compos des tiges et raccords avec porte outil et outils STAF en croix ou boutons
dun positionneur de sonde avec les tiges adquates
dun systme dextraction pour remonter les tubes
Le STAF est un systme brevet et une marque dpose par Gomatech.

53

LE STAF

SYSTME DE TUBAGE AUTO-FOREUR


POUR PRESSIOMTRE
SELON LES NORMES EN ISO 22476-4
& NF P 94 110-1

LOT TUBAGE STAF


Bas sur une profondeur de 20 mtres
Dsignation

Rfrence

*XLGHWXEH67$)

+

5RQGHOOHGHIUDSSHPDUW\U

+

7rWHGHGpFKDUJHFDVTXH

+

7X\DXUHIRXOHPHQW67$)

+

7rWHGHIUDSSH

+

7XEHDOORQJH/JP [

+

7XEHDOORQJH/JP

+

7XEHIHQGX

+

7XEHVDERWOJP67$)

+

5DFFRUG0WXEH67$) IHQGX[)5

+

5DFFRUG0WXEH67$) [)5

+

$QQHDXGHOHYDJHWXEH67$)

+

&OpGHUHWHQXHWXEH67$)

+

5DFFRUG0WXEH67$)[)DYHFSODW

+

LOT OUTIL STAF


Dsignation

Rfrence

5DFFRUG5)[5)PRGLILp

+

7LJH5[OJP

+

7LJH5/JPSRXU67$) [

+

7LJH5/JPSRXU67$) [

+

0DQFKRQ5SRXU67$)

+

3RUWHRXWLO67$)

+

&ODYHWWH67$)

+

2XWLO67$) HQFURL[PP

+

&OpGHUHWHQXH5

+

&OpGHUHWHQXH5DYHFUDOORQJH

+

&OpGHUHWHQXH5

+

&OpGHGpEORFDJH67$)
$QQHDXGHOHYDJH)5

54

+

2XWLO67$) jERXWRQVPP

+
0

LE STAF

SYSTME DE TUBAGE AUTO-FOREUR


POUR PRESSIOMTRE
SELON LES NORMES EN ISO 22476-4
& NF P 94 110-1

LOT MISE EN PLACE DE LA SONDE PRESSIOMTRIQUE


Dsignation

Rfrence

5DFFRUG0kOH[)HPHOOH5

+

7LJH[PP[/JPSRXU67$)

+

5DFFRUGGHVRQGH[)PP
3RVLWLRQQHXUGHVRQGHSRXU67$)

$
+

&OHVHUUDJHHWDUUDFKDJHWLJH [

)

$QQHDXGHOHYDJHWLJHPkOH

0

Positionneur de sonde 44 pour STAF

LOT SYSTME DEXTRACTION COMPLET


Dsignation

Rfrence

9pULQDQQXODLUHGH[WUDFWLRQFDSDFLWpWRQQHVFRXUVHPP

+

-HXGHIOH[LEOHVDYHFSULVHV

+
0

&DPHSRXUWLJHHW7XEH67$)

0

5RQGHOOHGHUpDFWLRQ

+

6\VWqPHGHUpDFWLRQSRXU67$)

+

STAF est un systme brevet et une marque dpose par Gomatech.

Les appareils de mesure in situ

)UHLQjFDPHV

55

LE MINIPRESSIOMTRE
ENSEMBLE PRESSIOMTRIQUE
MONOCELLULAIRE

DESCRIPTION
Le mini-pressiomtre sutilise pour des forages manuels* de petits
diamtres dans des terrains moyens, pouvant aller jusqu 10 m de
profondeur. Lger et facilement transportable, il sadapte particulirement
aux sites difficile daccs (terrains accidents, faible hauteur sous
plafond)
Le battage direct de la sonde** permet de limiter le remaniement des
parois du forage. Grace son petit diamtre, lintervalle entre deux
essais peut-tre rduit. Ainsi, la rsolution des tests faible profondeur
est amliore.

Intgrez vos donnes


une diagraphie

LOT DE BASE
Description

Rfrence

Quantit
suggre

&RQWU{OHXU3UHVVLRQ9ROXPH[[EDUSRXUVRQGHPRQRFHOOXODLUH

$

6RQGHPRQRFHOOXODLUHGLDPqWUH

$

3RLQWHGHVRQGHGLDPqWUH

$

5DFFRUGGHVRQGH[)

$

7XEXOXUHORQJXHXUPFRPSOqWH

$

%RXWHLOOHGD]RWHP

$

'pWHQGHXU0$9SRXUERXWHLOOHGD]RWH

$

5DFFRUGUDSLGHPkOHLQR[

$

3RPSHjYLGHFRPSOqWH

$

LOT DE PICES DTACHES


Rfrence

&OpGHVHUUDJHHWGDUUDFKDJHSRXUWLJHPP

)

7LJHFUHXVHPP[OJP

)

*DLQHPpWDOOLTXH

$

%DJXHSRO\XUpWKDQH

$

5DFFRUGGHSXUJHFRPSOHW

$

suggre


5DFFRUGGH[FRPSOHW

$

-RLQWGHVRQGH

$

5XEDQDGKpVLIODUJHXUPPEOHX

$

eFURXGHDYHFROLYHLQFRUSRUpH

$



)RXUUXUHGH

$



*Tarire main
56

Quantit

Description

voir p. 70

**Battage de la sonde laide du Pntromtre Dynamique Lger


la tte de battage fendues pour le passage de la tubulure.

voir p. 60

en utilisant les tiges 22 creuses, lenclume et

HYPERPAC

PRESSIOMTRE AUTO-CONTROL
HYPER PRESSION

BY APAGEO

OFOR
EXPL

AC
GEOP

OTES

LUGE

RE

PAD

OMT

GEOS

PHIC

TRE D
TROM
PN MIQUE LOUR
DYNA

HyperPAC permet la ralisation dessais pressiomtriques trs haute pression pour


les roches et les terrains trs durs.
Pilot par GeoBOX, voir p. 25 il gre de manire totalement automatique et autonome
la ralisation des essais. La conduite de lessai est simple, fiable et rapide.
HyperPAC est disponible en 2 modles : 250 bars ou 500 bars

DESCRIPTION DE LESSAI
Il sagit dun essai de chargement
statique des roches et terrains
trs durs, effectu grce une
sonde
cylindrique
dilatable
radialement introduite dans un
forage.
Lessai permet dobtenir une
courbe de variation volumtrique
du sol en fonction de la contrainte
applique, et de dfinir une relation contrainte-dformation de la
roche dans lhypothse dune dformation plane.
On dtermine 3 paramtres : le module de dformation de la roche
(module de Mnard), la pression de fluage et la pression limite.

MISE EN UVRE
Le forage est ralis par carottage ou mthodes roto-percussives,
de diamtre adapt la sonde (46 mm).
Conformment au principe de lessai pressiomtrique Mnard,
HyperPAC excute les procdures dtalonnage et de calibrage
de la sonde sur ordre de GeoBOX. Une fois la sonde place dans
le forage au niveau dsir, loprateur paramtre lessai dans
GeoBOX (pression du 1er palier, profondeur de sonde, etc) qui
ordonne lexcution par WIFI HyperPAC.
Ds lors, celui-ci gre automatiquement la procdure dexpansion
puis la purge de la sonde (dgonflage). La variation des paliers de
pression est entirement automatise.

DPOUILLEMENT DES ESSAIS


Transfert puis traitement des essais
sur GeoVision via une cl USB ou GPRS

SPCIFICATIONS DHYPERPAC
Dimensions : 1000 x 380 x 340 mm
Poids : 40kg vide
Pression liquide maxi : 250 ou 500 bars
Poigne de transport et roulettes
Tension dalimentation : 9 18VDC

Les appareils de mesure in situ

Pendant toute la dure de lessai, loprateur supervise son


droulement sur lcran GeoBOX (progression, visualisation en
temps rel des rsultats et du trac de la courbe etc..) et peut tout moment ordonner un changement de pas (mode
semi-automatique) ou linterruption de lessai.

57

LE PHICOMTRE

ESSAI DE CISAILLEMENT IN SITU


SELON LA NORME XP P 94-120

DESCRIPTION
Appareillage de surface

Le Phicomtre permet de mesurer les caractristiques


mcaniques in situ : i et Ci des sols par cisaillement
rectiligne. Ses avantages sont dune part la possibilit de
raliser des essais sur des sols htrognes, non ou
difficilement prlevables et dautre part le faible cot de
ralisation des essais du fait de leur rapidit dexcution.

Stockage ventuel des donnes


Contrleur
pression-volume
Systme de
mise en pression
regule et injection

Mesure de l'effort
d'arrachement
Dispositif
d'arrachement

Mesure du
dplacement axial

Conditionneur
indicateur

Repre

MISE EN UVRE
Dipositif
de raction

Organes
de liaison

Intgrez vos donnes


une diagraphie

Sonde
dilatable
radialement

Tubulure
de connexion

Sol
Forage (tubage ventuel)

Train de tige

Photos non contractuelles

Lessai est ralis gnralement dans un forage pralable de


63 mm. Celui-ci sera effectu avec un remaniement minimum des parois en adoptant comme pour le Pressiomtre les moyens prconiss pour chaque nature de sol.
La sonde est introduite dans le forage la profondeur
souhaite laide des tiges servant appliquer leffort de
traction.

Tube expansible
de cisaillement
Cellule de mesure

Description
(QVHPEOH3+,&2075(FRPSOHW VDQV&39

Rfrence
$

PICES DTACHES (LISTE NON EXHAUSTIVE)


7XEHH[SDQVLEOHGHFLVDLOOHPHQW

58

$

6RQGHPPSKLFRPqWUHVWDQGDUGFRPSOqWH

$

*DLQHVVWDQGDUGFDRXWFKRXFGHGLDPqWUHPP

$

9pULQjSLVWRQFUHX[

$

&DOHGHPHVXUHpOHFWURQLTXHSRVWHGHOHFWXUH

$

&DLVVHGHWUDQVSRUWHQERLVSRXUDFFHVVRLUHV3KLFRPqWUH

$

LE LUGEOTEST

ESSAI DE PERMABILIT IN SITU


SELON LA NORME NF P 94-131

Dispositif d'injection
d'eau dans la cavit

Vanne

Systme de mesure
Chronomtre
Compteur volumtrique

Pompe d'injection

Conditionneur
indicateur de pression

Rserve d'eau

Systme de mise en pression


de l'obturateur
avec indicateur de pression

Tubulure d'injection d'eau

Sol

Forage
Nappe

Photos non contractuelles

Obturateur

Cavit

Nappe

{
{

DESCRIPTION
LEssai deau Lugeon est un essai de permabilit in situ
ralis dans un sondage. Il sapplique aux roches
fractures, maonneries et aux sols cohrents de
rsistance mcanique compatible avec la pression
deau impose pendant lessai. Il est destin valuer
la possibilit de circulation deau dans le sol et en
dceler les htrognits et fissurations.
Le Lugeotest dAPAGEO est le seul quipement du
march qui respecte scrupuleusement les exigences
normatives. Renseignez-vous !

Intgrez vos donnes


une diagraphie

Capteur de pression
(ventuel)
Eau

Description
(QVHPEOH/8*(27(67 FRPSOHW

Rfrence
$

MATRIEL

Pour la ralisation de lessai, le matriel suivant est vendu sparment :


voir p. 22

Pompe Triplex injectant un dbit de 100 l/min 11 bars

voir p. 51

Bouteille dazote avec dtendeur MAV

voir p. 85

Tiges de forage pour la manuvre de lobturateur

voir p. 11
9

Obturateur et sonde de niveau deau

Les appareils de mesure in situ

Lensemble de mesure est constitu, conformment la norme NF P 94-131, dun coffret de commande destin au gonflage
de lobturateur et au pilotage du dtendeur dinjection deau, dune ligne dinjection complte quipe entre autre du
dtendeur dinjection, dun compteur volumtrique et dun manomtre de mesure de la pression dinjection.

59

LE PNTROMTRE
DYNAMIQUE LGER

ESSAI DE PNTRATION DYNAMIQUE


SELON LA NORME EN ISO 22476-2

DESCRIPTION
Ensemble de battage pour contrle de compactage de tranche
et plate-forme (pointe perdue 10 cm2) ou pour mise en place
de sonde 32 mini-pressiomtre.

Intgrez vos donnes


une diagraphie

Description

Rfrence

3pQpWURPqWUH'\QDPLTXH/pJHU&RPSOHW

'

PNTROMTRE DYNAMIQUE LGER BATTAGE MANUEL


Description

Rfrence

Qt

 5DFFRUGGHFRQWUHEDWWDJHQRQIHQGX0[0SRXUWLJH

'

 7LJHJXLGHGXPRXWRQOJP

'

 0RXWRQGHEDWWDJHGHPDVVHNJ

'

 (QFOXPHGHEDWWDJHQRQIHQGXHSRXUWLJH

'

 7rWHGHEDWWDJHQRQIHQGXHSRXUWLJH

'

 7LJHGHEDWWDJH[OJPSOHLQHWUDLWpHPDUTXDJH FP

)

 3RUWHSRLQWHSHUGXHFP

'

 3RLQWHSHUGXHFP DYHFTXHXH

'



 RX3RLQWHSHUGXHFP FUHXVH

'



 /qYHWLJHjOHYLHUFRPSOHWDYHFFDPHVSRXUWLJH

'

 &OpGHVHUUDJHHWDUUDFKDJHSRXUWLJH

)

 3RLQWHIL[HFP ILOHWDJHWLJH

'

&DLVVHGHWUDQVSRUWSRXUWLJHV

'

&DLVVHGHWUDQVSRUWSRXUV\VWqPHGHEDWWDJH

'

 5DFFRUGGHFRQWUHEDWWDJHIHQGXSRXUWLJH

'

 (QFOXPHGHEDWWDJHIHQGXHSRXUWLJH

'

 7rWHGHEDWWDJHIHQGXHSRXUWLJH

'

 7LJH[OJPFUHXVH

)

VARIANTE EN CAS DUTILISATION DU MINI-PRESSIOMTRE

10

11

7
8
9

60

ESSAIS
NON DESTRUCTIFS

AUSCULTATION
ESSAIS
NON DESTRUCTIFS

Ausculteur sonique
Carotteur sonique
Corrosimtre
Dtecteur darmatures
Dtecteur de vibrations
Dilatomtre
Fissuromtre
Rtractomtre
Testeur dintgrit
Rsistivimtre
Sclromtre

TDR2

Le TDR2 permet le contrle de


l'intgrit des pieux (longueur et
anomalies) par la mthode impulsionnelle, grce un marteau
quip d'un capteur de force et
un gophone. Le logiciel de
traitement IMPRO 2 traite les
rsultats suivant les mthodes
de rflexion (NF P 94-160-2) et
impdance (NF P 94-160-4).
AU 2000

Le SC XT 2000, appareil de
carottage sonique, permet le
contrle de l'intgrit des pieux
(longueur et localisation des
anomalies)
par
diagraphie
sonique, c'est dire la mesure
du son entre deux sondes
descendues continment dans le
pieu contrler (NF P 94-160-1).
Il permet aussi d'utiliser la
mthode de mesure sismique
parallle (NF P 94-160-3).

SC XT 2000

Les appareils de mesure in situ

L'ausculteur AU 2000 dtermine la qualit des matriaux de


construction en mesurant la
vitesse de propagation du son
dans ces matriaux : bton,
maonnerie, bois, pierre, suivant
la norme NF P 18-418. Il permet
aussi la recherche d'htrognts, de vides ou de fissures.

61

POUTRE
DE BENKELMAN

ESSAI DE PORTANCE LA PLAQUE


SELON LA NORME NF P 94-117-1
MESURE DE DFLECTION DE CHAUSSE
SELON LA NORME NF P 98-200-8
DESCRIPTION
La poutre de Benkelman est utilise pour mesurer le dplacement vertical dun matriau soumis une contrainte.
Elle est notamment utilise dans les essai suivants :
Lessai la plaque
La mesure de dflection sur chausse
MATRIEL
Pour la mesure de dflection, la poutre est utilise seule. Lessai la plaque
ncessite une plaque aluminium et un ensemble de chargement.
La poutre existe en modle haut de gamme ou en modle co

ENSEMBLE DE CHARGEMENT MANUEL


Modle hydraulique :
(existe aussi avec pompe lectrique)
Vrin hydraulique, force 101 kN
Course 203 mm avec embase de centrage et rotule intgre
Pompe main avec manomtre analogique 90 kN avec flexible de 3.00 m,
Rhausses aluminium dans caisse bois de transport

Plaque aluminium nervure


600 mm

Modle mcanique manuel conomique :


Vrin mcanique 200 kN renforc,
Dynamomtre de contrle
gradu de 0 100 kN avec
indication des paliers
de chargement
Rotule de compensation
Coffret de transport en bois

Ensemble
de chargement hydraulique

Ensemble mcanique manuel

POUTRE DE BENKELMAN
Description

Rfrence

3RXWUHGH%HQNHOPDQQKDXWGHJDPPHGDQV)OLJKW&DVH



3RXWUHGH%HQNHOPDQQ(FRGDQV&RIIUHWFDUWRQ



3ODTXHDOXPLQLXPQHUYXUpHGLDPqWUHPP



(QVHPEOHGHFKDUJHPHQWK\GUDXOLTXHPDQXHO



(QVHPEOHGHFKDUJHPHQWK\GUDXOLTXHpOHFWULTXH



(QVHPEOHGHFKDUJHPHQWPpFDQLTXHPDQXHO



OPTION


62

Modle haut de gamme

Photos non contractuelles

&DOHGHUHKDXVVHUpJODEOHSRXUHQVHPEOHPpFDQLTXH

LES PNTROMTRES
STATIQUES

PARTENAIRE DAPAGEO

ESSAI DE PNTRATION STATIQUE SELON


LES NORMES EN ISO 22476-1
ET 22476-12

En collaboration avec le fabricant hollandais GeoMil, APAGEO propose une gamme complte de pntromtres
statiques (CPT) de capacit 50 kN 200 kN.
Du modle portable le plus simple au camion le plus complet, une gamme tendue de pntromtres vous est
propose. Elle est complte par les accessoires, cnes mcaniques et lectriques, tiges et tubes, ainsi que par
un systme dacquisition de donnes avec ses logiciels dacquisition et de prsentation.
1. PNTROMTRES PORTABLES ET SUR REMORQUE - 50 KN- 100 KN 200 KN

Pntro
mtre 10
0 kN po
rtable

Les pntromtres de capacit 50 et 100


kN portables sont les modles petit
budget de la gamme. Ils comprennent
un chssis de pousse deux vrins
permettant les mesures de pousse
mcaniques et lectriques, ainsi que
lutilisation dun systme de serrage.
Particulirement adapts aux essais en
zone confine ainsi quaux budgets
limits, ils peuvent se transporter
aisment
et
tre
manipuls
manuellement
du
fait
de
leur
modularit. Les diffrents lments
sont monts sur essieux 2 roues
pour une manipulation aises.
ble
kN porta
mtre 50
Pntro

Le pntromtre peut tre fix au sol par deux (ou plus) poutres
ancres au moyen du systme dancrage hydraulique Hygand. Il
peut aussi tre fix sur un autre support : plate-forme de camion,
etc. Lensemble est aliment par une centrale moteur et hydraulique
indpendante, relie au pntromtre par des flexibles
connecteurs rapides, rendant transport et manipulation du systme
complet trs aiss.

orque
200 kN sur rem
Pntromtre

Le pntromtre 200 kN sur remorque peut tre tract sur site par
un vhicule, il est muni de sa centrale hydraulique, monte avec le
pousseur sur un chssis un essieu.
Il intgre la partie puissance moteur diesel insonoris HATZ et
pompe hydraulique. Trois vrins mcaniques permettent de le stabiliser et
un systme dancrage hydraulique permet dobtenir la force de raction
ncessaire la conduite des essais CPT.

Les appareils de mesure in situ

Un systme dancrage spar (aliment par la mme centrale) est


utilis pour la raction la pousse.

63

LES PNTROMTRES
STATIQUES

PARTENAIRE DAPAGEO

ESSAI DE PNTRATION STATIQUE


SELON LES NORMES EN ISO 22476-1
ET 22476-12

2. PNTROMTRE
SUR CHASSIS SPAR 200 KN

Le pntromtre 200 kN sur chssis indpendant peut tre


utilis sur de nombreux supports, camion, barge,
remorque, grce sa poutre de fixation. Il peut tre quip
dun mandrin hydraulique en option.

200 kN
Pntromtre
sis
s
sur ch

Pntromtre
200 kN mont
sur camion

Un chssis spar accueille la partie puissance : moteur


diesel insonoris HATZ ou lectrique (400V, en option) et
pompe hydraulique, relie au pntromtre par des flexibles
couplage rapide.

3. PNTROMTRE SUR CHENILLARD


100 KN LWC100
Le LWC100, dveloppement rcent des ingnieurs de GeoMil, est un
pntromtre de capacit 100 kN mont sur chenillard autotract. Cest un
matriel complet, qui inclut sur le chssis le systme dancrage par tarires.
Cest un quipement compltement autonome.

r chenillard
LWC 100 kN su
Pntromtre

Le chenillard quipant le LWC-100 possde une largeur de voie variable de


78 120 cm, permettant le passage de portes troites, comme la stabilit
en opration.
Le LWC-100 est motoris par un Diesel Hatz insonoris de puissance 20,9
kW un rgime de 2000 tr/min. Il est contrl par des commandes
hydrauliques lectriques de type proportionnelles. En option, une radiocommande distance peut tre fournie.

Lancrage est ralis au moyen dun moteur de rotation situ


larrire du LWC-100, dont la pousse est synchronise. Afin
dassurer une force de raction la pousse de 100 kN, 3 points
dancrage sont raliss, placs dans la longueur de lquipement.
Quatre vrins hydrauliques de stabilisation permettent la mise
niveau horizontal du LWC-100, en compensant les irrgularits du
sol. Le rack tiges CPT dispose dtages escamotables pour un
usage rapide, notamment pour les tests CPT lectriques.
Le LWC-100 est conu pour utiliser les cnes CPT mcaniques et
lectriques de GeoMil, mais dautres types de cnes peuvent
galement tre utiliss.

Systme
dacquisiti
on GME-50
avec son
0 portable
coffret pr
otection t
anche

64

LES PNTROMTRES
STATIQUES

PARTENAIRE DAPAGEO

ESSAI DE PNTRATION STATIQUE


SELON LES NORMES EN ISO 22476-1
ET 22476-12

cabine
Intrieur de la

Cabine 20
0 kN sur ca
mion 4x4

6x6
r camion
00 kN su
Cabine 2

4. LES PNTROMTRES CABINE 200 KN


SUR CAMION OU CHENILLARD
Les pntromtres statiques lourds sont monts sur camion
6x6 (MAN ou Mercedes) ou sur chenillard, en ayant une masse
totale de 21 tonnes, ne ncssitant donc pas dancrage pour la
force de raction la pousse de 200 kN. Quatre vrins de
stabilisation solidaires du chssis permettent de positionner
facilement la cabine ou le camion sur le site dessais, par des
manettes situes lintrieur de la cabine. Les cabines sont
quipes du systme de pousse du pntromtre avec frein
hydraulique intgr, sa conception permettant un fonctionnement
et une acquisition entirement automatiss. Elles sont galement
quipes de racks tiges et tubes ainsi que dun rack pour le PC,
le systme dacquisition et le systme contrle.
Enfin, lespace de travail comprend un tabli, des rangements, et
de nombreuses options (climatisation, anti-effraction...)

0 kN sur
Cabine 20
rd
chenilla

5. CONES ET ACCESSOIRES

6. SYSTME DACQUISITION
Le systme dacquisition GME-500 est compatible
avec tous les systmes de mesure des CPT
GeoMil, que ce soit en cnes mcaniques ou
lectriques, permettant lacquisition de 12 voies,
dont la mesure de profondeur en continu. Les
logiciels dacquisition (CPTest) et prsentation
(CPTask) compltent cette offre.

CPTask

CPTest

Les appareils de mesure in situ

Les tiges sont disponibles en filetage standard, renforc ou rapide (speedlock). Des systmes de
freins sont adaptables sur tous les modles.
Les cnes (pointes) de pntration existent en version mcanique (simple pour la rsistance la
pntration et avec manchon pour la mesure de la friction). Ils sutilisent avec un train de tiges
double : intrieure et extrieure.
En version lectronique, les cnes permettent la mesure de la rsistance en pointe, de la friction,
de la pression interstitielle et de linclinaison.

65

GEOVISION

LOGICIEL DE TRAITEMENT DE DONNES


GOTECHNIQUES

GeoVision permet lacquisition, le traitement et la visualisation de toutes les donnes issues de la gamme
denregistreurs APAGEO : donnes pressiomtriques (GeoSPAD et GeoPAC) , donnes de forage
(EXPLOFOR ), donnes pntromtriques (ApaDYN)
La licence GeoVision est disponible en 3 versions :
GeoVision P pour le calcul dessais pressiomtriques et la gnration de rapports pressiomtriques
GeoVision F pour lexploitation des donnes de forage
GeoVision D ddi au traitement des donnes pntromtriques, en mode Pntromtre Dynamique type A ou B
(normes NF P 94-114 et NF P 94-115), et en mode contrle de compactage pntrodensitographe (norme XP P 94-063).

CARACTRISTIQUES PRINCIPALES :
Acquisition des donnes par la lecture de cartes mmoire Flash et cl USB utilises par les enregistreurs APAGEO.
Possibilit de saisie manuelle de donnes de tout type (image, texte ou valeur) permettant lintgration des rsultats
ou notes relevs sur site (essais deau, photo, lithologie, outil de forage).
Dpouillement et dition de rapports pressiomtriques selon la norme NF P 94-110-1 et selon le projet de norme
Europenne EN ISO 22476-4.
Ralisation de diagraphies personnalisables.
Dpouillement et dition de rapport pntromtrique selon la norme XP P 94-063 pour le contrle de compactage
par la mthode au Pntromtre pntrodensitographe nergie constante.
Possibilit de dfinir une base de donnes de rfrence, facilitant le partage des donnes et les sauvegardes
rgulires. Egalement disponible la sauvegarde sous forme de base de donne de dossier gotechnique complet.
Compatible avec toutes les versions rcentes de Windows (32 et 64 Bits).
Disponible en franais, anglais, italien, espagnol, allemand.

GEOVISION
SAISIE MANUELLE
Le module de saisie manuelle est disponible sur toutes les versions
du logiciel. Il permet dintgrer sur la diagraphie toutes les notes du
chantier, les images, ainsi que les valeurs reprsentatives de
mesures gotechniques. Il permet aussi de crer des sondages
manuellement pour reprsenter des pizomtres, des figurs
lithologiques associs des valeurs utilises pour le carottage.
GeoVision est fourni par dfaut avec une banque de figurs
lithologiques, que lon peut complter ou modifier.
La saisie manuelle des paramtres se fait partir dune interface
similaire Microsoft Excel.

Le transfert des fichiers


depuis le terrain se fait via le
modem intgr GeoBOX
pour tre stock sur un serveur
scuris. GeoVision se connecte
automatiquement au serveur en
utilisant une connexion internet.
Linterface
dveloppe
pour
rcuprer les fichiers permet de
naviguer par date et par application.

66

GEOVISION

LOGICIEL DE TRAITEMENT DE DONNES


GOTECHNIQUES

GEOVISION
MODULE PRESSIOMTRE
Le module de calcul des donnes
pressiomtriques
importe,
analyse,
dtermine et gnre les rsultats dessai de
manire industrielle. Il intgre galement la
mthode double hyperbole, annonce dans la
future norme internationale, ainsi que
lajustement de la plage pseudo-lastique pour
une fine expertise des rsultats dessai.

INTGRATION DES ESSAIS CYCLIQUES


SELON LA NORME XP P 94-110-2.

GEOVISION
MODULE FORAGE
Le module Forage importe, met en forme
et gnre les rapports lis aux donnes
de forage. Il permet galement limport /
export des donnes au format texte,
fournissant une passerelle supplmentaire
vers des logiciels du commerce.

GEOVISION
MODULE PNTROMTRE

DITION DE RAPPORT
Le rapport peut tre dit sur tout type
dimprimante et il est galement possible de
crer un PDF pour un envoi par courrier
lectronique. Le rapport peut aussi tre
sauvegard au format Excel.
La mise en page des rapports de forage est
personnalisable. Les modles de mise en pages
crs sont gards en mmoire et appliqus
diffrents rapports. Les formats des graphiques
peuvent eux aussi tre personnaliss, de faon
simple et intuitive.

Les appareils de mesure in situ

Le module de donnes pntromtriques importe,


analyse, propose les anomalies et gnre les rsultats
dessai conformment la norme XP P 94-063
(contrle de compactage) et NP F 94-114 et NP F 94-115
(pntromtre type A ou B).
Ce module peut travailler indiffremment en mode
Pntromtre Dynamique (en nombre de coup par
plage
de
profondeur)
ou
en
mode
Pntrodensitographe (enfoncement/coup).

67

OUTILS ET ACCESSOIRES
DE FORAGE

P.69

LES OUTILS ET TIGES DE FORAGE


TARIERES ET OUTILS

p 70

Tarires main
Tarires hlicodales continues
Outils pour tarires
Tarires creuses type HOLLOW STEM AUGER
Tarires injection et outils type JET AUGER
ROTO PERCUSSION

p 79

Tiges et outils de roto-percussion hors trou [R32 R38]


Marteaux fond de trou et taillants
Systme de tubage lavancement STAREX
Systme de tubage lavancement S.T.A.R
ROTO INJECTION

p 85

Tiges de forage Tiges pour pntromtres Raccords


Outils de roto-injection (tricnes, trilames, outils spciaux)

P.92

LE MATRIEL DE CAROTTAGE ET TUBAGE


CAROTTIERS ET OUTILS

p 92

Carottiers simple B-T


Carottiers double T2 - T6 - T6 TRIPLEX - T6S et K2
Couronnes et manchons carbure de tungstne
Carottiers wireline
Couronnes diamant imprgnes et serties
Carottiers battus et APM - carottiers SPT
TUBAGES ET ACCESSOIRES
Tubages (mtriques, LS, W)
Accessoires pour tubage srie Q Freins de tige

68

p 114

CONSIGNES DUTILISATION
DES TARIRES

!
Dans un souci damlioration de nos produits et de
la scurit des biens et des hommes, nous vous
procurons quelques conseils et recommandations sur
lutilisation de loutil tarire.
Lutilisation de loutil tarire, tarire hlicodale continue,
tarire creuse ou tarire injection dans des conditions inadaptes peut provoquer des accidents graves, voire mortels.
Toutes nos tarires sont fabriques en france dans nos usines
selon les normes de fabrication en vigeur et dans les rgles de
lart. Elles vous garantissent le meilleur rendement pour vos
chantiers, en toute scurit. Si vous avez une question sur lutilisation de cet outil, consultez nous.

VOUS DEVEZ :
Vous assurer que chaque tarire est en parfait tat avant utilisation
Utiliser un guide tarire sur votre sondeuse
Utiliser les paramtres de forage adquats : couples de rotation, vitesse
de rotation et appui sur outil, selon le diamtre de la tarire
Vos cardans dentrainement tarire doivent tre munis dun soufflet

VOUS NE DEVEZ EN AUCUN CAS :


Vous approcher de cet outil au cours du forage (risque de happement)
Nettoyer cet outil avec les mains (risque de happement)

Outils et accessoires de forage

Utiliser loutil dans le cas dusure excessive ou irrgulire, dme tordue,


de spires endommages, de non continuit des spires entre elles etc...

69

LES TARIRES MAIN


35 150 mm

TARIRE
(mm)
Tarire

22 conique



)



)



)



)



Rfrence - type de filetage


20/27
Tige carre 23


Tige carre 32

)

)

)

)

)



)



)

TOURNE A GAUCHE
Pour tige

Rfrence

7LJH

)

7LJHDYHFLQMHFWLRQ

)

7LJH

)

7LJHFDUUpH

)

7LJHFDUUpH

)

TIGE ALLONGE POUR TARIRE A MAIN


*Utilisables pour la mise en place des sondes pressiomtriques

70

Allonge longueur 1,00 m

Rfrence

Conique M/F 22 pleine (marque tous les 10 cm)*

F5 02002201

Conique M/F 22 creuse (marque tous les 10 cm)*

F5 02002202

20/27 avec manchon

F5 02002001

Carre tube 30 x 23

F5 02002301

Carre tube 40 x 33

F5 02003201

Cl de serrage et darrachage pour tige 22

F5 09000302

LES TARIRES
HLICODALES CONTINUES

TARIRES POUR ESSAI PRESSIOMTRIQUE


Rotation droite
Tarire

Hex

me

63 mm

(mm)

(mm)

/RQJXHXUP





)

/RQJXHXUP





)

Rfrence

Rotation gauche
Tarire

Hex

me

63 mm

(mm)

(mm)

/RQJXHXUP





)

/RQJXHXUP





)

Rfrence

TARIRES HLICODALES CONTINUES 63 254 MM


Outil

me

Hex

Rfrence

(mm)

et forage

(mm)

(mm)

Lg 1,00 m

Rfrence
Lg 1,50 m

63







)

)

75







)

)

80







)

)

100







)

)

114







)

)

114







)

)

140







)

)

140







)

)

152







)

)

178







)

)

178







)

)

225







)

)

225







)

)

254







)

)

254







)

)

ME

LONGUEUR

Tarire

Toutes nos tarires sont stellites en mtal dur avec corps hexagonal.

CLAVETTE
6 pans

Rfrence

+H[

)

+H[

)

+H[

)

+H[

)

Outils et accessoires de forage

Autres longueurs : nous consulter.

71

Voir consignes dutilisation page 69

LES OUTILS
ET ACCESSOIRES

OUTIL TUNGSTNE

(mm)

Hex
(mm)

Rfrence
droite

Rfrence
gauche





)

)





) DYHFSLORWH 





)





)

!

5HI3LORWH ,%

OUTIL DOIGTS

Hex

Hex

Hex

(mm)

29

41

51



)



)

)



)

)



)



)

)



)

)



)

)

'RLJWjSODTXHWWHFDUEXUH

)

'RLJWFDUEXUHJUDQGPRGqOHVLPSOH

)

'RLJWFDUEXUHJUDQGPRGqOHGRXEOH

)

&DOHVLPSOH

3HWLWPRGqOH

)

&DOHGRXEOH

3HWLWPRGqOH

)

&DOHGRXEOH

*UDQGPRGqOH

)

*Nous consulter

OUTIL TYPE DP ROCK 3 AILES

72

Hex

(mm)

(mm)





)





)





)





)





)





)





)

Rfrence

'RLJW30

)

'RLJW*0

)

LES OUTILS
ET ACCESSOIRES

OUTIL POINTES CARBURE TYPE BULLDOG

(mm)

Hex
(mm)

Rfrence





)





)





)





)

3RLQWHFDUEXUH

)

OUTIL BULLET

Hex

(mm)

(mm)





)





)





)





)





)





)

Outils et accessoires de forage

Rfrence

73

LES OUTILS ET
ACCESSOIRES

QUEUE DE CARPE

(mm)

Rfrence

(mm)

Rfrence



)



)



)



)



)



)



)



)



)



)

ENTRAINEUR POUR QUEUE DE CARPE


de loutil

Hex

(mm)

(mm)





)





)





)





)

j



)

j



)

j



)

Rfrence

REPECHE TARIRE
Tarire

Rfrence

Rfrence

(mm)

droite

gauche



)

)



)



)

*Nous consulter

74

LES OUTILS ET
ACCESSOIRES

FOURCHETTE DE SCURIT
Tarire
(mm)

Rfrence

Tarire
(mm)

Rfrence



)



)



)



)



)



)

DOUILLE DADAPTATION
Hex
(mm)

Rfrence

+H[

)

+H[

)

+H[

)

+H[

)

CARDAN 400 daN.m avec soufflet


Disponible en 160 et 250 daN.m
Rfrence
Hex 41

5

)

,)

)

+H[

)

+H[

)

+H[

)

Autres sorties machines (R51, R66), nous consulter


0DUWHDXFKDVVHFODYHWWH

)

Outils et accessoires de forage

FXF

75

LES TARIRES CREUSES


TYPE HOLLOW STEM AUGER

Principe :
Le systme des tarires creuses est conu pour forer et tuber en mme temps
dans un sol graveleux ou peu homogne, comme les sables et graviers.
Le principe de cette mthode consiste utiliser un train de tiges et un outil de
forage pilote lintrieur du train de tarires. La mise en place de la tarire
creuse est galement ralisable sans tige intrieure, au moyen doutils perdus.
Ainsi, quelque soit la mthode, le sol en place ne pntre pas dans les tarires.
Cette mthode est efficace pour la pose de pizomtres, le monitoring de
puits, la gotechnique et les micro-pieux.
Dans une configuration standard (tarire+tige), lorsque la profondeur souhaite
est atteinte, le train de tiges intrieur est retir pour librer lespace intrieur de
la tarire. Il est possible ce stade deffectuer un carottage ou un prlvement
dchantillons au del de cette profondeur.
Nous vous proposons une gamme de 4 dimensions standards, dfinies par
leur diamtre intrieur et extrieur :
66 x 140 mm ( int x ext)
82 x 175 mm ( int x ext)
111 x 194 mm ( int x ext)
159 x 254 mm ( int x ext)
Le diamtre des tiges dpend de celui des tarires : tiges 60
ou tige 76 x 23/8.

Description :
Lquipement dispose en partie suprieure dune tte double, entrainant le
train de tarires et le train de tiges intrieures : les tarires sont fixes la tte
dentrainement par des vis; la tige suprieure au moyen dun adaptateur,
verrouill par un axe de blocage.
Les tarires et les tiges intrieures sont ajoutes par longueur de 1,5 m jusqu'
la bonne profondeur. Les tiges filetes sont visses, les tarires sont verrouilles
entre elles au moyen de vis.
La tige infrieure est quipe d'un support d'outil pilote reliant la tige l'outil
(outil trilame) et la tarire infrieure est munie d'un outil d'attaque doigts de
carbure de tungstne, comprenant des
picots auto afftants pour l'action destructrice et des lames pour le nettoyage.
Lorsque les tiges intrieures sont retires,
le diamtre intrieur des tarires creuses
est entirement libr.

76

LES TARIRES CREUSES


TYPE HOLLOW STEM AUGER

COMPOSANTS DU SYSTME
Dimensions en mm ( int. x ext.)

Dsignation
7rWHGHQWUDvQHPHQWGRXEOH


[H H rWH

G W

66 x 140

82 x 175

111 x 194

159 x 254

)

)

)

)

$GDSWDWHXUWLJH[WrWH

)

)

)

)

9LVGHWDULqUHFUHXVH

)

)

)

)

7DULqUHFUHXVHOJP

)

)

)

)

.

.

.

7LJH[P
7LJH[5HJ[P

.

6XSSRUWRXWLOSLORWH

)

)

)

)

2XWLOGDWWDTXHjGRLJWV

)

)

)

)

7ULODPHPP
,'

7ULODPHPP
,

7ULODPHPP
,

7ULODPHPP
,

2XWLOSLORWH
3ODTXHWWHVSRXURXWLOjGRLJWV
'RLJWVSRXURXWLOjGRLJWV
2XWLOSHUGX RSWLRQ

)

)

)

)

)

)

Accessoires
7rWHGHPDQLSXODWLRQ

)

)

)RXUFKHWWH

)

)

)

)

5HSrFKHWDULqUH

)

)

)

)

*Nous consulter

10

11

Voir consignes dutilisation page 69

Outils et accessoires de forage

77

LES TARIRES INJECTION


TYPE JET AUGER

TARIRES INJECTION

(mm)

Longueur 1.5 m
Filetage

Rfrence



)



$:-

)





)



5HJ

)



5HJ

)



5HJ

)

Autres diamtres, autres longueurs : nous consulter.

OUTIL TUNGSTNE POUR TARIRE INJECTION


tarire

outil

(mm)

(mm)





Filetage

Rfrence

)

LONGUEUR

Autres diamtres : nous consulter.

OUTIL DP ROCK POUR TARIRES INJECTION


tarire

outil

(mm)

(mm)



Filetage

Rfrence



$:-

)







)





5HJ

)





5HJ

)





5HJ

)

'RLJWSHWLWPRGqOH

)

'RLJWJUDQGPRGqOH

)

Autres outils pour tarires injection : nous consulter.


voir p.23

Pour vos injections de coulis de ciment, consultez nos pompes piston

78

Voir consignes dutilisation page 69

LES TIGES ET MANCHONS


DE ROTO-PERCUSSION

APAGEO propose une gamme complte de tiges, d'outils, d'emmanchements, raccords et rductions pour la roto-percussion
hors-trou. Un stock important permet de rpondre toutes vos demandes.
D'autres filetages peuvent tre fournis : interrogez-nous pour les tiges et outils en R22, R25, T38, T45 et T51.

TIGES
Longueur
de tige

Rfrence
tige R 32

Rfrence
tige R 38

P

+

+

P

+

+

P

+

+

P

+

+

P

+

+

P

+

+

P

+

+

0DQFKRQ

+

+

&OpGHUHWHQXH

+

+

&ORFKHGHUHSrFKDJH

0

0

Tiges M x F sur demande

RACCORDS ET RDUCTIONS
R38 Fem

R38 Mle

5)HP

+

+

50kOH

+

+

Dsignation

Rfrence

*XLGHWLJH50[0PPOJPP
6WDELOLVDWHXUSRXUHVVDLVSUHVVLRPpWULTXHV

+

0DQFKRQVWDELOLVDWHXU5)[)jDLOHWWHV
PPOJPP

+

(PPDQFKHPHQW$3$)255

8

(PPDQFKHPHQW%%&5LQM/DWpUDOH

+

(PPDQFKHPHQW%%&5LQMFHQWUDOH

+

(PPDQFKHPHQWSRXU6HG

8

(PPDQFKHPHQW*(2

+

(PPDQFKHPHQW*(2

+

Outils et accessoires de forage

TIGES SPCIALES ET EMMANCHEMENTS

79

LES TAILLANTS
DE ROTO-PERCUSSION

Filetage

(mm)

Taillant
en croix

Taillant
en croix rtro

Taillant
boutons

Taillant
boutons rtro

Outil
type 2L

5



+

RX



+

+





+

+



+

+

+

+



+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+

+



+

+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+



+

+

5



+

+

RX



+

+

+

+

+





+

+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+

+



+

+

+



+

Nous consulter pour les taillants en filetage R25,


B-T 38 (11/2), B-T 45 (13/4), B-T 51 (2).

80

MARTEAUX FOND
DE TROU ET TAILLANTS

APAGEO vous propose une gamme


complte de marteaux fond de trou de
1" 8", ainsi que des taillants correspondants. Les spcifications techniques
ci-dessous vous permettront de choisir
efficacement le marteau et le taillant
ncessaires votre forage.
Les diamtres de taillants recommands
sont indiqus pour chaque marteau, mais
nous fournissons galement des diamtres
suprieurs.

Marteau

1"

2"

3"

4"

5"

6"

8"

5pIpUHQFH

+

+

+

+

+

+

+

%5

'+'

&23
'+'

&23
'+'

6'

6'

5')HP

5')HP

5HJ

5HJ

5HJ

5HJ

5HJ

/RQJXHXU PP















H[WpULHXU PP















0DVVH NJ















GHVWDLOODQWV PP















3UHVVLRQG
DLU EDU

j

j

j

j

j

j

j

'pELWG
DLU P PLQ

j

j

j

j

j

j

j

5RWDWLRQ WUPLQ

j

j

j

j

j

j

j

1"

2"

3"

4"

5"

6"

8"

)LOHWDJH

Emmanchement
taillant (mm)


+



+



+



+



+



+



+



+

+



+



+



+

+



+

+

+

+

+




+



+



+



+




D'autres taillants (diamtres et emmanchements diffrents) sont tenus en stock, nous consulter.

+
+

Outils et accessoires de forage

(PPDQFKHPHQW%5
W\SH

81

STAREX

Raccord ailettes

200 mm

SYSTME DE TUBAGE
LAVANCEMENT

Le STAREX est un systme de tubage lavancement permettant de forer et de tuber


simultanment des formations htrognes.
Lensemble de loutil est constitu dun guide, dun alseur et dun taillant. Il permet de
forer un trou un peu plus large que le diamtre du tubage. Le tube se trouve ainsi entran
(sans rotation) et suit lavance du taillant au fond du trou.

Longueur Marteau(LM)

Longueur hors tout tube sabot (LTS)

Marteau

Tube porte sabot

Les tubes Starex sries 76 et 90 sont conus pour les tubages lavancement hors-trou.
Dans le cas dun forage fond de trou, il convient dutiliser les sries 90 240.
G

Lorsque la profondeur souhaite est atteinte, une rotation en sens inverse permet au
taillant excentrique de se rtracter sur son plus petit diamtre. Il est alors possible de
remonter le train de tige et loutil, tout en laissant le tubage positionn dans le terrain.
Le forage peut galement continuer dans le diamtre disponible au pied du tube.

Guide

Sabot

STAREX 90

DIMENSIONS DES TUBES DE REVTEMENT STAREX


Tubes
Starex

D
(mm)

Ep.
(mm)

d
(mm)

Filetage

6pULH







'URLWH





6pULH







+7'URLWH)7*DXFKH



6pULH







*DXFKH





6pULH







*DXFKH





6pULH







*DXFKH





6pULH







*DXFKH





6pULH







*DXFKH





Dfinition longueur du tube sabot :


Longueur Hors tout (LTS) = S + G + LM 200 mm
S = Longueur totale sabot (en fonction du systme utilis)
G = Longueur collerette guide (donne fabricant systme)
LM = Longueur marteau (donne fabricant systme)

DONNES TECHNIQUES DE NOS OUTILS STAREX

82

Types

pilote

als

Filetage

Marteau

Tiges

Starex

(mm)

(mm)

Emmanchement

fond de trou*

prconises

KRUVWURX





5IHPHOOH

7LJH5

KRUVWURX





5IHPHOOH

7LJH5

IRQGGHWURX





'+'

'+'



IRQGGHWURX





&23'+'

&23'+'



IRQGGHWURX





'+'

'+'



IRQGGHWURX





6'

6'



IRQGGHWURX





6'

6'



IRQGGHWURX





6'

6'



*Adaptable sur nos outils Starex

STAREX

SYSTME DE TUBAGE
LAVANCEMENT

Un ensemble STAREX complet se compose de :


une tte de dcharge permettant lvacuation des cuttings (sauf Starex 90 hors trou)
un tube sabot de dpart (disponible dans les longueurs en 1 m, 2 m ou 3 mtres, suivant modle)
un ensemble de tubages filets droite pour la mthode hors-trou 76 et 90 mm
et gauche pour la mthode fond de trou en gnral, 90 240 mm (disponible en 1m, 1,5m, 2m et 3m)
un raccord ailette (option) permettant de stabiliser lensemble
un outil STAREX compos dun guide, dun alseur et dun pilote
un marteau fond de trou adapt (pour la mthode au fond de trou)
un train de tiges de type et diamtre adapts (suivant la mthode choisie)
une tte de dtubage pour la rcupration des tubes
raccords dadaptation ventuels

SYSTME STAREX 76 ET 90 HORS TROU


Tubage et outil

Starex 76

Starex 90

OD 88,9 / ID 77,8

OD 114,3 / ID 101,5

7XEHOJP

+

+

STAREX 90

7XEHVDERW

+

+

hors trou

6DERWGHUHFKDQJH

+

0DQFKRQGHIUDSSH)[)5

+

7rWHGHGpFKDUJH

+

0DQFKRQG
DGDSWDWLRQ

+

0DQFKRQjDLOHWWH

+

+

(QWUHWRLVH

+

5RQGHOOH SLqFHV

+

7rWHGHGpWXEDJH

+

+

2XWLOFRPSOHW JXLGHDOpVHXUSLORWH

+

+

*XLGH

+

+

$OpVHXU

+

+

3LORWH

+

+

STAREX 90
fond de trou

Autres longueurs de tubes : nous consulter


voir p. 79
Pour les tiges, se reporter aux tiges roto-percussion R38

Starex 90

Starex 115

Starex 140

Starex 165

Starex 190

Starex 240

Tubage

OD 114,3

OD 139,7

OD 173,0

OD 193,7

OD 219,0

OD 285,0

et outil

ID 101,5

ID 127,0

ID 157,0

ID 180,5

ID 205,0

ID 261,0

7XEHOJP

+

+

+

+

+

+

7XEHVDERWOJP

+

+

+

+

+

+

6DERWGHUHFKDQJH

+

+

+

+

+

+

7rWHGHGpFKDUJH

+

+

+

+

+

+

7rWHGHGpWXEDJH

+

+

+

+

+

+

2XWLOFRPSOHW
JXLGHSLORWHDOpVHXU

+

+

+

+

+

+

*XLGH

+

+

+

+

+

+

$OpVHXU

+

+

+

+

+

+

3LORWH

+

+

+

+

+

+

.LWGHUpSDUDWLRQ

+

+

+

+

+

+

Autres longueurs de tubes : nous consulter


voir p. 85
Pour les tiges, se reporter aux tiges soudes par friction

Outils et accessoires de forage

SYSTME STAREX 90 A 240 FOND DE TROU

83

LE S.T.A.R.

LE SYSTME DE TUBAGE
LAVANCEMENT EN ROTO-PERCUSSION

Dsignation

Diamtre du tube : int x ext ( forage) en mm


67 x 74 (86)
76.2 x 88.9 (101)
104 x 113 (125)

0DQFKRQGHEDWWDJH

+

+

+

5RQGHOOHGHEDWWDJH

+

+

+

&DVTXHGHEDWWDJH
DYHFJRXORWWHHWDQWLJLUDWRLUH

+

+

+

7XEHOJP

+

+

+

7LJH5OJP

+

7LJH5OJP

+

+

0DQFKRQ5

+

0DQFKRQ5

+

+

7XEHGHSLHG

+

+

+

3RUWHRXWLO

+

+

+

2XWLO67$5

+

+

+

7rWHGHIUDSSH

+

+

+

7rWHGHUHOHYDJH

+

+

+

&OpGHUHWHQXH5

+

&OpGHUHWHQXH5

+

+

7
8

84

LES TIGES DE FORAGE

TIGES DE ROTATION INJECTION

(mm)
( 

Longueur - Rfrence
1,00 m
1,50 m
2,00 m

0,75 m

[



[

.

.

0

[

.

.

.

.

5HQI [
 

[

.

.

3,00 m

Mamelon
MxM

(mm)
Mamelon

.

.

[

.

.

.

[

.

.

.

[

.

.

.

.

[

*avec mplats de desserrage

TIGES SOUDES PAR FRICTION


AVEC 4 MEPLATS - PAISSEUR 6,35 MM

Longueur - Rfrence

Filetage

(mm)

0,75 m

1,00 m

1,50 m

2,00 m

3,00 m

 [

.

.

.

.

.



35

.

.

.

.

.

$3,5(*

35

.

.

.

.

.

$3,5(*

35

.

.

.

.

.

$3,5(*

Pour toute longueur non rfrence : nous consulter. Pour tout autre diamtre (102, 127 , 140) : nous consulter
paisseurs 4,0 ou 8,8 mm aussi disponibles

TIGES BARILLET TYPE HAUSHERR

(mm)

Rfrence

Filetage



.

+DXVKHUU



.

$3,5(*



.

$3,5(*
Outils et accessoires de forage

LG 3,00 M AVEC ENCOCHES - PAISSEUR 8,8 MM

85

ACCESSOIRES
POUR TIGES DE FORAGE

TOURET DE LEVAGE CLOCHE ET TARAUD DE REPECHAGE


Touret de

Taraud de

Cloche de

levage

repchage

repchage

0

0

0



0

0

0

0pQDUG

0

0

0

5HQIRUFp

0

0

0



0

0

0

Tiges



0

0

0

355HJ

0

0

0

355HJ

0

0

0

TOURET DINJECTION
Filetage infrieur
Raccord suprieur

42

50

60

2"3/8 Reg

+H[

8

8

+H[

8

8

8

8

5HJ

8

8

8

8

TIGES ET POINTES POUR PNTROMTRES


APAGEO propose une gamme complte de tiges et pointes (fixes ou perdues) normalises, pour les essais au pntromtre dynamique, ainsi que pour le battage de carottiers chantillonneurs
Tiges

Tte de

Lg 0,5 m

Lg 1,0 m

Goujon

SOHLQHHWWUDLWpH

)

'

3'% VDQVJRXMRQ

'

'

'

'

'

'

'

$

(mm)

3'% DYHFJRXMRQ
3'$

battage

Nos tiges sont marques tous les 10 ou 20 cm. Les tiges de battage sont aussi disponibles en BW, BSW, SPT, type pntromtre statique 36, ainsi qu'en d'autres longueurs. Consultez-nous.

Pointes
FP

Filetage

Fixe

Perdue

7LJH

'

FP

7LJH

'

'

'

FP

7LJH3'%

'

'

'

FP

7LJH3'$

'

'

'





*Disponible avec queue ref D4 190 1603


voir p. 60

86

Porte pointe
perdue

Pntromtre Dynamique Lger

voir p. 10

Pntromtre Dynamique Lourd

voir p. 11
2

Systme de battage semi-automatique pour SPT / PDB

voir p. 11
1

Carottiers chantillonneurs

LES RACCORDS

Nos raccords sont raliss en acier tremp, stabilis une duret de


85 100 kg/mm2. Nous disposons dun stock important permanent de
porte-outils, raccords, raccords dusure et de rduction.
La liste prsente ci-dessous n'est pas exhaustive, nous pouvons fabriquer
tous vos raccords selon vos dispositions (avec plats, longueurs spciales,
filetages spciaux, billes, etc).

RACCORDS DE FORAGE
23/8 Reg

23/8 IF

27/8 Reg

31/2 Reg

41/2 Reg

65/8 Reg

Fem

Fem

Fem

Fem

Fem

Fem

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

Filetages

60 Fem

15RG)HP
)HP
)HP

(

(

(

(

(

(

(

5HJ)HP

(

(

(

(

(

(

(

5HJ0kOH

(

(

(

(

(

(

(

5HJ)HP

(

(

(

(

(

(

(

5HJ)HP

(

(

(

(

(

(

(

5HJ)HP

(

(

(

(

(

(

(

5HJ)HP

(

(

(

(

(

(

(

Raccord bille
15RG)HP

(

(

5HJ)HP

(

(

(

(

(

Filetages
5HJ0kOH

2"3/8 Reg M

60 Mle

50 Mle

42 Mle

N Rod Fem

A Rod Fem

E Fem

(

(

(

(

(

(

(

0kOH

(

(

(

(

(

(

(

)HP

(

(

(

(

(

(

(

)HP

(

(

(

(

(

(

(

)HP

(

(

(

(

(

(

(

RACCORDS SORTIE MACHINE (AVEC PLATS)


Filetages
5HJ)HP

42 Mle

50 Mle

60 Mle

Hex 21 Fem

Hex 29 Fem

Hex 41 Fem

2"3/8 Reg M

(

(

(

(

(

(

(

,))HP

(

(

(

(

(

(

(

5HJ0kOH

(

(

(

(

(

(

(

5)HP

(

(

(

+

+

+

(

6HG  )

(

8

(

(

5)HP

(

(

(

(

+)HP

Filetage gauche x R38 Fem = H1 05003220

Filetage droite x 2"3/8 Reg M = E3 080237504

Outils et accessoires de forage

RACCORDS GOTECHNIQUES

87

LES TRICNES

Les tricnes dorigine USA que nous vous proposons sont directement issus des usines des fabricants.

Diamtre et filetage

88

Pouce

mm









Fil.

TRICNES DENTS

TRICNES PICOTS
DE CARBURE

Duret terrain / code IADC

Duret terrain / code IADC

Dur / IADC 321


,
,$'&
,
,$'&

Moyen / IADC 211


,
,

Moyen / IADC 631


,
,$'&
,
,$'&





,

,





,

,

,



,

,

,





,

,

,





,

,

,

15RG





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,



,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,

5

LES TRICNES

Diamtre et filetage
Fil.

TRICNES DENTS

TRICNES PICOTS
DE CARBURE

Duret terrain / code IADC

Duret terrain / code IADC

Pouce

mm

Dur / IADC 321

Moyen / IADC 211

Moyen / IADC 631





,

,

,





,

,

,





,

,

,



,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,





,

,

,





,

,

,



,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,

5

5

Autres diamtres et codes IADC : nous consulter.


Tricnes reconditionns sur demande.
Des lots de tricnes Varel sont galement disponibles : nous consulter.
Sur demande spcifique, nous pouvons galement
fournir certains diamtres de tricnes avec des roulements tanches.

Rfrence



,



,



,

Outils et accessoires de forage

BICONE X FILETAGE A ROD

89

LES TRILAMES

TRILAME

TYPE SAPIN

Pouce


mm


A / N ROD


Filetage
23/8


31/2


terrain dur
,' $





,' $





,' $

Trilame pour



, 1

,





, 1

,





, 1

,





,





,

,



,

,





,

,





,

,





,

,





,

,



,

,





,

,





,





,





,





,

,

,





,

,





,

,

,



,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

,





,

,

TRILAME

90

CHEVRONS

,

TYPE SAPIN

CHEVRONS

Filetage

Trilame pour

Pouce


mm


A / N ROD


23/8


31/2
,

terrain dur






,





,





,





,

,





,



,





,





,





,

 



,

 



,

 



,

Gros diamtres, disponibles en stocks ou sur demande : nous consulter

OUTILS CARBURE
ET OUTILS MINIERS

QUATRELAME CHEVRONS

Pouce

(mm)



Filetage

Rfrence

,





,





,









,





,







,













,







,

OUTILS CARBURE, OUTILS PLEINS PCD ET OUTILS MINIERS


Tous ces types doutils sont disponibles sur demande.

2XWLO3&'15RGDLOHV

;3

2XWLO3&'15RGDLOHV

;3

Outils et accessoires de forage

Outils spciaux, autres diamtres sur demande.

91

CAROTTIER SIMPLE
TYPE B

REPRE


7rWHVLPSOH

7XEH

0DQFKRQFDUEXUH

([WUDFWHXU

3URWqJHILOHW

3
4

DIMENSIONS ET POIDS
Lg 0.75 m

92

Lg

(m)

Poids

Lg 1.50 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

Sertissage

Lg 3.00 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

couronne (mm)
(kg)

int

ext

Filetage
de la tte























































































































5HJ



















5HJ



















5HJ



















5HJ

CAROTTIER SIMPLE
TYPE B

CAROTTIER COMPLET

Lg 0.75 m

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$

Longueur utile de la carotte - prciser le filetage de la tte

PICES DTACHES
Tte

Tube

Tube

Tube

Manchon

simple

Lg 0.75 m

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m

lisse



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

:$

Extracteur

Extracteur
panier

Protge-filet

Tte tube
sediment



:$

:$

:$



:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$



:$

:$

:$

:$

Outils et accessoires de forage

93

CAROTTIER SIMPLE
TYPE T

REPRE

7rWHVLPSOH

7XEHH[WpULHXU

0DQFKRQFDUEXUH

(QWUHWRLVH

([WUDFWHXU

3RUWHH[WUDFWHXU

3URWqJHILOHW

3
4
5
6
7
DIMENSIONS ET POIDS
Lg 0.75 m

94

Lg

(m)

Poids

Lg 1.50 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

Sertissage

Lg 3.00 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

couronne (mm)
(kg)

int

ext

Filetage
de la tte

























































































































CAROTTIER SIMPLE
TYPE T

CAROTTIER COMPLET

Lg 0.75 m

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(

Longueur utile de la carotte - prciser le filetage de la tte

PICES DTACHES
Tte




Tube extrieur

Manchon

Lg 0.75 m

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m

carbure

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

Entretoise

Extracteur



:(



Extracteur

Porte-

panier

extracteur

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

Protge-filet

Outils et accessoires de forage

95

CAROTTIER DOUBLE
TYPE T2

REPRE


7rWHFRPSOqWH

7XEHLQWpULHXU

7XEHH[WpULHXU

3HWLWWXEH WXEHGH[WHQVLRQ

0DQFKRQFDUEXUH

3RUWHH[WUDFWHXU

([WUDFWHXU

3URWqJHILOHW

1
2
3
4
5
6
7
8

DIMENSIONS ET POIDS
Lg 1.50 m

96

Lg

(m)

Poids

Sertissage

Lg 3.00 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

couronne (mm)
(kg)

int

ext

Filetage
de la tte

































































































CAROTTIER DOUBLE
TYPE T2

CAROTTIER COMPLET

Lg 0.75 m

Lg 1.50 m

Chasse carotte



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

:(



:(

:(

Longueur utile de la carotte - prciser le filetage de la tte

PICES DTACHES
Tte

Tube extrieur

Tube intrieur

Petit tube

complte

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m



:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

:(

Extracteur

Manchon

Protge

panier

carbure

filet

Porte
extracteur

Extracteur



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(



:(

:(

:(

:(

:(

Outils et accessoires de forage

97

CAROTTIER DOUBLE
TYPE T6

REPRE


7rWHFRPSOqWH

7XEHH[WpULHXU

7XEHLQWpULHXU

3HWLWWXEH WXEHG
H[WHQVLRQ

0DQFKRQFDUEXUH

([WUDFWHXU

3RUWHH[WUDFWHXU

3URWqJHILOHW

2
3

6
7

8
DIMENSIONS ET POIDS
Lg 1.50 m

98

Lg

(m)

Poids

Sertissage

Lg 3.00 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

couronne (mm)
(kg)

int

ext

Filetage
de la tte















































































5HJ















5HJ

CAROTTIER DOUBLE
TYPE T6

CAROTTIER COMPLET

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m



:)

:)



:)

:)



:)

:)



:)

:)



:)

:)



:)

:)

Longueur utile de la carotte - prciser le filetage de la tte

PICES DTACHES
Tte

Tube extrieur

Tube intrieur

Petit tube

complte

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m

Lg 1.50 m

Lg 3.00 m



:)

:)

:)

:)

:)

6$16



:)

:)

:)

:)

:)

6$16



:)

:)

:)

:)

:)

6$16



:)

:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)

:)

Extracteur

Protge

panier

filet

Manchon

Porte

carbure

extracteur



:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)



:)

:)

:)

:)

:)

Extracteur

Outils et accessoires de forage

99

CAROTTIER T6
TRIPLEX

L'emploi d'une gaine translucide l'intrieur d'un carottier double T6 permet, dans les terrains tendres, une
rcupration plus aise de carottes intactes. La gaine translucide permet l'extraction rapide de
l'chantillon du carottier ainsi que sa visualisation. Un carottier T6 double standard peut tre aisment
transform en carottier Triplex par l'change de l'extracteur, du porte extracteur, et de la couronne par
leurs modles Triplex.

tube
exterieur

Manchon
alseur

Petit
tube

Gaine
plastique

Porte
extracteur

TRIPLEX T6

Carottier complet
1.50 m
3.00 m

Extracteur

Sertissage couronne (mm)


int
ext



:)

:)

:)

:)







:)

:)

:)

:)







:)

:)

:)

:)







:)

:)

:)

:)





Extracteur

Bouchon

panier

de gaine

1.50 m



:)

:)

:)

:)







:)

:)

:)

:)







:)

:)

:)

:)







:)

:)

:)

:)





Autres carottiers triple enveloppe : nous consulter

100

Porte
extracteur

Gaine translucide
3.00 m

Dimension Gaine (mm)


int

ext

AUTRES
CAROTTIERS

CAROTTIER DOUBLE TYPE T6S


Sertissage
couronne (mm)

Lg 1.50 m

Lg

int

ext











:*











:*











:*











:*











:*











:*

(m)

Poids

Rfrence

(kg)

Nous consulter pour les pices dtaches

CAROTTIER DOUBLE TYPE K2


Sertissage

Lg 1.50 m
Lg

(m)

Poids

Lg 3.00 m
(kg)

Lg

(m)

Poids

couronne (mm)
(kg)

Rfrence

int

ext

1.50 m

3.00 m















:&

:&















:&

:&















:&

:&















:&

:&















:&

:&















:&

:&















:&

:&

Outils et accessoires de forage

Nous consulter pour les pices dtaches

101

OUTILS CARBURE
DE TUNGSTNE

COURONNES ET MANCHONS
Couronnes

Couronnes

Manchons

prismes (carbure
de tungstne)

carbure broy
(Carborite)

plaquettes de
carbure

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

%

:$

:$

:$

Type et
diamtre

77
77

102

Nous consulter

7

:(

:(

:(

7

:(

:(

:(

7

:(

:(

:(

7

:(

:(

:(

7

:(

:(

:(

7

:(

:(

:(

7

:)

:)

:)

7

:)

:)

:)

7

:)

:)

:)

7

:)

:)

:)

7

:)

:)

:)

7

:)

:)

:)

76

:*

:*

76

:*

:*

76

:*

:*

76

:*

:*

76

:*

:*

76

:*

:*

75,

:)

:)

75,

:)

:)

75,

:)

:)

75,

:)

:)

OUTILS CARBURE
DE TUNGSTNE

COURONNES ET MANCHONS
Couronnes

Couronnes

Manchons

prismes (carbure
de tungstne)

carbure broy
(Carborite)

plaquettes de
carbure

.

:&

:&

.

:&

:)

.

:&

:)

.

:&

:)

.

:&

:)

.

:&

:)

.

:&

:)

Type et
diamtre

Rfrence sans bottom discharge


$4

:.

:.

:.

%4

:.

:.

:.

14

:.

:.

:.

+4

:.

:.

:.

34

:.

:.

:.

6./

:.

Nous consulter pour les autres types doutils carbure disponibles sur demande
(srie BS, DCDMA, BE, etc ).
voir p. 11
5

Outils et accessoires de forage

Voir sabots de tubage

103

CAROTTIER
WIRELINE

Le carottier cble ou carottier wireline a t conu pour faciliter


la rcupration des carottes en vitant la manipulation des
tiges. La rcupration se fait laide dun overshot lch en
chute libre dans le forage (treuil chute libre en option
sur nos sondeuses APAFOR).

CAROTTIER COMPLET ET POIDS


Sertissage

Lg 1.50 m
Rf.

Poids

Lg 3.00 m
Rf.

(kg)

couronne (mm)

Poids

(kg)

int

ext

$:/

:.



:.







%:/

:.



:.







1:/

:.



:.







+:/

:.



:.







3:/

:.



:.







PICES DTACHES

$:/

:.

Extracteur
:.

Porte

Manchon

Manchon

Overshot

extracteur

vrouillage

adapteur

Pince de repchage

:.

:.

:.

:.

%:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

1:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

+:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

3:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

tube int

tube int complet

tube ext

tube int

tube int complet

tube ext

$:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

%:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

1:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

+:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

3:/

:.

:.

:.

:.

:.

:.

104

Tte
complte

Carottier 1,50 m

Carottier 3,00 m

OUTILS DIAMANTS
FABRICANT EUROPEN

PARTENAIRE DAPAGEO

GAMME DOUTILS DIAMANTS


Apageo sassocie Urdiamant pour vous proposer une large gamme doutils diamants. Les
produits Urdiamant sont issus dun savoir-faire de plus de 65 ans. Ils sont fabriqus avec des matires premires de haute
qualit, des technologies et des quipements avancs, vous proposant ainsi des couronnes pntration rapide avec une
dure de vie trs longue.
Les produits que nous vous proposons peuvent convenir toutes les conditions dutilisation, quelque soit le niveau dabrasion
mais aussi le type de roche. Grace un stock permanent dans notre magasin, nous pouvons rpondre immdiatement vos
besoins dans la majorit des cas. Des couronnes plus spcifiques peuvent tre fournies sur demande (profil particulier, hauteur
diamante spcifique, sur mesure ). Nous sommes galement en mesure de vous fournir tout outil diamant en rponse
une commande spciale, sur plan.
Couronnes diamantes imprgnes
Ces couronnes sont conues pour les conditions de forage exigeantes et pour toutes les formations, de la plus tendre la
plus dure, abrasive ou silicifie (voir la classification des matrices). La gamme commercialise couvre tous les types de
standards de couronnes (sries B, TT, T2, T6, T6S, Triplex, K2, sries Q) dans toutes les matrices mentionnes
Couronnes diamantes serties
Notre gamme comporte des couronnes serties que nous pourrons vous fournir dans les granulations de votre choix (grades
16/25, 25/40 ou 40/60).
Manchons alseurs
APAGEO fournit des manchons alseurs diamants extrmement robustes, fabriqus avec des diamants naturels de grande
qualit enchasss dans des matrices trs rsistantes. Les sections diamantes sont coules dans la matrice, elles font ainsi
partie intgrante du manchon. La performance est ainsi maximale et le diamtre conserv travers tous les types de terrains.
Sabots imprgns et sertis
Nous proposons une gamme de sabots diamants suivant les standards Mtriques, LS, DCDMA (sries W), etc.
Trs robustes, aux diamtres intrieur et extrieur renforcs, ils prsentent un rapport qualit-prix ingal. Les sabots existent
en imprgn ( profil plat ou VV) et surface sertie.

Outils et accessoires de forage

Le support technique
Grce leur savoir-faire, nos spcialistes en carottage peuvent vous conseiller sur lutilisation de vos couronnes, et
ventuellement vous assister sur site pour des essais en cas de besoin.

105

OUTILS DIAMANTS
CHARTE DE SLECTION
DES COURONNES

Cette charte est mise votre disposition pour vous permettre de slectionner le meilleur outil pour votre chantier. La gamme doutils diamants
Geodiam couvre tous les besoins de gotechnicien. Consultez nous pour
plus de renseignements.

GeoDIAM 2

GeoDIAM 01
GeoDIAM 00

Diffrentes hauteurs dimprgnation possibles sur demande

106

OUTILS DIAMANTS

PARAMTRES D'UTILISATION DES COURONNES


1. Choix de la vitesse de rotation, il se fait en fonction de :
la vitesse de pntration,
le diamtre de la couronne,
la profondeur du forage,
la vibration.
Pour estimer la bonne vitesse utiliser, il est
recommand d'utiliser la notion de vitesse de rotation
priphrique : plus la couronne a un petit diamtre,
plus sa circonfrence est faible, et plus il faudra avoir
une vitesse de rotation leve pour conserver une
vitesse priphrique adquate.
A titre indicatif, on considre qu'il faut une vitesse
priphrique de 2 5 m/s pour les couronnes
imprgnes, et de 1 3 m/s pour les couronnes serties.

La figure 1 propose des gammes de vitesses de


rotation souhaitables, en fonction du diamtre de l'outil.

2. Choix du dbit d'eau :


Il doit tre lev, autant que possible, mais il sera
fonction du diamtre des couronnes et du type de
roche. Par exemple, dans un roc tendre ou fractur, le
dbit d'eau sera lev. Par contre, dans un roc trs
dur et rsistant o la vitesse de pntration est faible,
le dbit d'eau devra tre rduit afin de favoriser la
coupe de la roche et de diminuer les risques de polissage
des diamants.

3. La pression sur l'outil :


Lors du forage, la force applique par la foreuse et le
poids des tiges doivent tre aussi faibles que possible
tout en conservant une vitesse de pntration
suffisante afin d'viter un polissage des diamants.
Les consquences d'un appui trop lev sont :
Lusure des composants mcaniques de la
foreuse, des tiges et du carottier,
Lusure prmature de la couronne
Une forte probabilit de dviation

Outils et accessoires de forage

La figure 2 donne des valeurs de dbits d'eau suggrs


pour diffrents diamtres de couronnes.

107

OUTILS DIAMANTS

ANALYSE DE LUSURE DES MATRICES

108

Couronne imprgne
l'tat neuf

Usure normale :
Usure uniforme, complte jusqu'au
carbure, diamants uss de faon
uniforme.

Usure complte :
Couronne imprgne use parfaitement

Diamants surexposs :
La matrice s'use trop rapidement,
avant mme que les diamants
n'mergent, rduisant ainsi la dure
utile de la couronne.
Cause : appui trop lev par rapport
la vitesse de rotation, dbit d'eau
trop faible, matrice trop tendre.

Couronne polie :
La couronne ne coupe plus, les
diamants sont polis.
Cause : appui trop faible par rapport
la vitesse de rotation, dbit d'eau
trop lev, utilisation d'un indice de
matrice trop faible (matrice trop dure).
Solution : affter la couronne, rduire
la vitesse de rotation et augmenter
l'appui, rduire le dbit d'eau, utiliser
une couronne d'indice plus tendre.

Couronne brle :
La couronne est entirement fondue
et dgrad.
Cause : manque d'eau.
Solution : augmenter le dbit d'eau,
vrifier le fonctionnement de la pompe,
vrifier que les tiges ne fuient pas aux
raccords de serrage, vrifier le rglage
du tube intrieur du carottier pour
s'assurer qu'il n'est pas trop long.

Fissures dans les segments


Cause : poids trop lev sur la
couronne (appui trop fort), chute des
tiges dans le forage, couronne
crase dans le frein de tiges.
Solution : diminuer l'appui sur la
couronne.

Perte de diamtre intrieur :


Usure de la paroi et du baguage
internes.
Cause : appui trop lev, terrain trs
accident, couronne laisse dans le
forage, dbit d'eau trop faible,
matrice trop tendre.

Perte de diamtre extrieur :


Usure du diamtre externe.
Cause : vibration, vitesse de rotation
trop leve, dbit d'eau trop faible,
prsence de fragments de roche
libres dans le forage.
Solution : augmenter le dbit d'eau,
rduire la vitesse de rotation, vrifier
le diamtre du manchon alseur,
ajouter un fluide de forage (pour
rduire la vibration).

Usure intrieure
de la couronne :
Cause : appui trop lev par rapport
la vitesse, la carotte laisse dans le
forage a du tre perce, le terrain est
trs accident.
Solution : diminuer l'appui, augmenter la vitesse de rotation, vrifier le
carottier, ajouter un fluide de forage
(terrain fissur).

Usure extrieure
de la couronne :
Cause : dbit d'eau trop faible, fuite
d'eau par les tiges, diamtre du
forage surdimensionn.
Solution : augmenter le dbit d'eau,
vrifier la prsence de fuites, vrifier
le diamtre du manchon.

OUTILS DIAMANTS

COURONNES ET MANCHONS DIAMANTS


Couronnes

Couronnes

imprgnes

serties

GeoDIAM 2

GeoDIAM 25/40

%

5/

5/

%

5/

5/

%

5/

5/

%

5/

5/

%

5/

5/

%

5/

5/

5/

%

5/

5/

5/

%

5/

5/

%

5/

5/

77

:(

58

77

58

58

7

5,

5,

7

5,

5,

5,

7

5,

5,

5,

7

5,

5,

5,

7

5,

5,

5,

7

5,

5(

5,

7

5-

5-

5-

diamtre

Manchons
imprgns

7

5-

5-

5-

7

5-

5-

5-

7

5-

5-

5-

7

5-

5-

5-

7

5-

5-

5-

76

59

59

76

59

59

76

59

59

76

59

76

59

75,

5$

5$

5-

75,

5$

5$

5-

75,

5$

5$

5-

75,

5$

5$

5-

Outils et accessoires de forage

Type et

109

OUTILS DIAMANTS

COURONNES ET MANCHONS DIAMANTS


Couronnes

Couronnes

imprgnes

serties

GeoDIAM 2

(GeoDIAM 25/40)

.

5:

.

5:

Type et
diamtre

Manchons
imprgns

.

5:

5:

.

5:

5:

.

5:

5:

5:

.

5:

5:

5:

.

5:

5:

$4

57

57

%4

57

57

14

57

57

+4

57

57

57

34

57

57

57

Les sabots diamants correspondant aux diffrents types de tubages sont galement disponibles
Nous consulter pour les autres types doutils diamants disponibles sur demande (BS, DCDMA, BE, etc )
Il est galement possible de commander des couronnes PCD, nous consulter.

110

CAROTTIERS
CHANTILLONNEURS
PAR BATTAGE

PAROI PAISSE ET PAROI MINCE

REPRE


7rWH

%LOOH

6LqJHGHELOOH

*DLQHSODVWLTXH

7XEH

3DQLHU

7URXVVH

2
3

Nous prciser le type de tiges utilises

4
GAINE TUBE - TROUSSE
Gaine

Tube

Trousse

Dim. (mm)

Dim. (mm)

Dim. (mm)

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

7URXVVHORQJXH

[

Type

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

$30

[

[

[

$30

[

[

[

Diamtres en mm : extrieur x intrieur

Type

Carottier complet

Panier

Trousse

Tte complte

:1

:1

:1

:1

:1

:1

:1

:1

:1

:1

Lg 0.5 m

Lg 0.75 m

Lg 1 m

[
VDQVSDQLHU

:1

[
DYHFSDQLHU

:1

[

:1

[

:1

:1

:1

:1

:1

:1

[

:1

:1

:1

:1

:1

:1

[

:1

:1

:1

:1

:1

:1

[

:1

:1

:1

:1

:1

:1

$30

:$30

:$30

:$30

:1

:$30

:$30

$30

:$30

:$30

:$30

:$30

:$30

:$30

Pour les carottiers filetage gauche, ainsi que dautres longueurs et diamtres : nous consulter

Outils et accessoires de forage

RFRENCES CAROTTIERS - Filetage droite

111

CAROTTIERS SPT
SYSTME DE BATTAGE

Principe :
Le systme de battage du SPT dispose dun mouton de masse 64 kg et
dun systme de levage lui permettant d'tre libr d'une hauteur de
chute de 75 cm. L'nergie est transmise par une enclume au train de
tiges puis au carottier SPT.




Mise en uvre :
La tige guide (5) permet au mouton (4) de coulisser sans
rsistance et de frapper l'enclume (6) sans dviation.
Elle est fixe l'enclume.
Le tube extrieur (2) est lev par la corde du cabestan
grce au crochet (1), jusqu' ce que les cames (3) soient
ouvertes, relchant ainsi le mouton.
Le mouton peut tre fix la tige guide grce au boulon
de scurit (7), notamment lors du transport ou en dehors
des essais.
La longueur totale du battage est de 1,6 m en position basse
et 2,35 m en extension complte.
Le poids total du systme est de 105 kg.

Description :
1. Crochet de levage
2. Tube extrieur
3. Came de levage avec ressorts
4. Mouton
5. Tige guide
6. Enclume
7. Boulon de scurit
8. Tige PDB

TIGES SPCIALES ET EMMANCHEMENTS

112

Description

Rfrence

6\VWqPHGHEDWWDJHVHPLDXWRPDWLTXHFRPSOHW

$

7LJH637PP[P0[) 6WDQGDUGDQJODLV

$

7LJH637PDYHFPDPHORQ

$

&DURWWLHU637PP VWDQGDUGDQJODLV

$

&DURWWLHU6371) PP 7rWHjELOOHILOHWpjGURLWH

$

7rWHGHFDURWWLHU637jELOOHGURLWH

$

7XEH637IHQGXGURLWH

$

7URXVVH637

$

3RLQWH637PPVXUWLJHRXFDURWWLHU

$

CAROTTIERS FENTRE
LONGUEUR 1 MTRE*

Le carottage percussion est souvent utilis pour les besoins de forage dans les
sols durs, pouvant contenir des gravas ou des pierres.

Les carottiers fentre sont utiliss pour raliser des chantillons de sol non
remanis jusqu une profondeur denviron 10 mtres, sans besoin de lubrifiant
de forage, autorisant leur utilisation des fins danalyses chimiques.
Fabriqus dans nos ateliers, nos carottiers fentre sont dune grande
robustesse. Des tiges allonges peuvent tre connectes au carottier en fonction
de la profondeur de lechantillon prlever.
Nos matriels sadaptent sur tout systme de battage.
En fonction du type de sol, de la profondeur souhaite et du volume
dchantillon ncessaire, nous vous proposons diffrents diamtres :

extrieur
PP
PP
PP
PP
PP

7/8 (E)

42 CR

50 CR

PP
Autres filetages possibles sur demande : nous consulter
*Autres longueurs : nous consulter

60 CR

23 / 8R

R32

R38

Outils et accessoires de forage

Filetage /

113

TUBAGES D.C.D.M.A.
SRIE W - M x F

POIDS ET DIMENSIONS DES TUBES ET SABOTS


Longueur et poids (kg)
Tube

Dimensions (mm)

0.5 m

1.5 m

3.0 m

$:







%:





1:



+:

Filet au

Poids du
sabot

int

ext





































3:













6:













8:













=:













pouce

(kg)

Autres longueurs : nous consulter

RFRENCES DES TUBES ET SABOTS


Tube

Longueur du tube
0.5 m

1.5 m

3.0 m

Sabot

Sabot

Sabot

prismes

carborite

imprgn

$:

9

9

9

9

9

9

%:

9

9

9

9

9

9

1:

9

9

9

9

9

9

+:

9

9

9

9

9

9

3:

9

9

9

9

9

9

6:

9

9

9

9

9

9

8:

9

9

9

9

9

9

=:

9

9

9

9

9

9

RFRENCES ACCESSOIRES
Tube

114

Tte de tubage

Collier de

Taraud de

Touret de

( droite)*

tubage

repchage

levage

$:

9

9

0

0

%:

9

9

0

0

1:

9

9

0

0

+:

9

9

0

0

3:

9

9

0

0

6:

9

9

8:

9

9

=:

9

9

*Prciser le filetage souhait

TUBES DE
REVTEMENT
SRIE MTRIQUE - M X F

POIDS ET DIMENSIONS DES TTES, TUBES ET SABOTS


Tte pour

Poids (kg)

Dim. tube







tube

Longueur et poids (kg)

Sabot

Poids (kg)

0.5 m

1.0 m

1.5 m

3.0 m

pour tube

[















[

















[

















[

















[

















[

















[

















[

















[













RFRENCES DES TUBES ET SABOTS


Sabot

Sabot

0.5 m

Longueur tube droite


1.0 m

1.5 m

3.0 m

prisme

carborite



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9

Sabot
imprgn



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

9

9

Autres longueurs : nous consulter

Pour tube

Tte de tubage

Collier de

Taraud de

Touret de

( droite)*

tubage

repchage

levage



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0



9

9

0

0

*Prciser le filetage souhait

Outils et accessoires de forage

RFRENCES ACCESSOIRES

115

TUBES DE
REVTEMENT
SRIE LS - F X F
(MANCHONS M X M)

POIDS ET DIMENSIONS DES TUBES, MANCHONS ET SABOTS


Longueur et poids (kg)
Tube

Dimensions (mm)

Manchon

Poids du

Poids

int

sabot

(kg)

(mm)

(kg)









































































0.5 m

1.0 m

1.5 m

3.0 m

int

ext

















































Autres longueurs nous consulter

RFRENCES DES TUBES ET MANCHONS


Tube

Longueur du tube
0.5 m

1.0 m

1.5 m

3.0 m

Manchons



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

RFRENCES ACCESSOIRES
Tube

Sabot

Sabot

Sabot

Collier de

Tte de

prismes

carborite

imprgn

tubage

tubage*



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9



9

9

9

9

9

*Prciser le filetage souhait


116

ACCESSOIRES
POUR TUBAGES
SRIE Q
FREIN DE TIGE CAMES

RFRENCES
Tte

Taraud de

Touret de

complte

repchage

levage

prismes

Carborite

Imprgn

$4

9

0

0

9

9

Tube

Sabot

%4

9

0

0

9

9

9

14

9

0

0

9

9

9

+4

9

0

0

9

9

9

34

9

0

0

9

9

9

FREIN DE TIGE CAMES - PETIT MODLE

Frein seul

Poids (kg)

Rfrence



0

Came pour tiges






0





0





0





0





0

$:



0

%:



0

1:



0

Pour diamtres spcifiques : nous consulter.

FREIN DE TIGE CAMES - GRAND MODLE

Frein seul

Poids (kg)

Rfrence



0

Came pour tiges


$4



0

%4



0

14



0

+4



0

Pour diamtres spcifiques : nous consulter.

117

MATRIEL DIVERS,
LABORATOIRE ET LOCATION

P.119

118

PRODUITS ET ACCESSOIRES DE FORAGE


Sondes de niveau deau - Obturateurs
Cls chaine et griffe
Boues de forage et graisse

P.123

LA LOCATION

P.124

MATRIEL DE LABORATOIRE
Essais sur granulat - sol - ciment - bton - bitume
quipement pour boues de forage
Essais non destructifs

SONDES DE NIVEAU OBTURATEURS

SONDES DE NIVEAU DEAU


APAGEO tient en stock des sondes de niveau deau sonores et lumineuses, avec cble rond ou cble plat.
Longueur

20m

Cble rond

30 m

50 m

100 m

150 m

200 m

0

0

0

0

0

0

0

0

Cble plat

0

CAMERA DAUSCULTATION DE FORAGE


APAGEO propose galement des cameras dauscultation de forage permettant de visualiser trou de forage et puits avec une longueur de cble maximum de 500m. Photos, films et commentaires oraux peuvent tre
sauvegards sur un ordinateur portable. Le systme est fiable, compact, lger
et facile dutilisation.

OBTURATEURS
Obturateurs basse pression simple et double gaines, pour injection de coulis avec pompe piston1 ou pour essais
2
1
de permabilit deau Lugeon2.
voir p. 59
voir p. 23
Diamtres de 42 72 mm. Pression de service maximum = 40 bars.

(mm)

Max Filetage
(mm)

NPT

Obturateur simple

Obturateur double

Longueur de la gaine

Longueur des gaines

0,5 m

1,0 m

42

80

1/2"

%

%

%

0,5 m

%

1,0 m

54

130

1"

%

%

%

%

72

160

1 1/4"

%

%

%

%

Max Filetage

Longueur de gaine

(mm)

(mm)

GAZ

0,3 m

0,4 m

30

55

3/8 G

%

42

85

3/4 G

%

ACCESSOIRES OBTURATEURS
Rfrence
Pompe main pour gonflage eau dobturateur

%

- Capacit 60 bars
- Avec manomtre + rservoir
Vanne pilote gonflage lazote
- Sutilise avec le dtendeur MAV du Pressiomtre

voir p. 51

$

Matriel divers, laboratoire et location

Obturateurs simples haute pression.


Diamtres 30 et 42 mm. Pression de service maximum = 100 bars

119

LES CLS CHAINE

CLS CHAINE RIDGID


Modle

Rfrence

Longueur

Capacit

Masse

(mm)

de tube (mm)

(kg)

Chane

Mchoire



0







0

0



0







0

0



0







0

0



0







0

0



0







0

0

CLS CHAINE DOUBLE MACHOIRE RIDGID


Longueur de

Capacit

Masse

chane (mm)

de tube (mm)

(kg)













0









0









0







Longueur de

Capacit

Masse

Pices dtaches

chane (mm)

de tube (mm)

(kg)

Chane





0

Modle

Rfrence



0



0



CLS CHAINE VIRAX

120

Modle

Rfrence



0





0







0



0







0

LES CLS GRIFFE

CLS GRIFFE
Manche Acier Ridgid

Manche Aluminium Ridgid

Longueur

Capacit de

(mm)

serrage (mm)





0







0









0



0









0



0









0



0









0



0









0



0









0



0









0



0









0



Modle

Rf

Masse(kg)

Rf

Masse(kg)

Mchoire

Crosse

crou

Ressort

0

0

0

0

0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0



0

0

0

0

Matriel divers, laboratoire et location

CLS GRIFFE PIECES DTACHES

121

BOUES DE FORAGE
ET GRAISSE

BOUES DE FORAGE
Dsignation

Conditionnement

Rfrence

6WDIRU3 SRXGUH

6DFGHNJ SRXGUH

0

6WDIRU3 SRXGUH

6DFGHNJ SRXGUH

0

6WDIRU/ OLTXLGH

%LGRQGH/ OLTXLGH

0

Boue de forage

Boue de forage biodgradable


6WDIRU SRXGUH

6DFGHNJ

0

PRODUITS DE SCELLEMENT ET AUTRES


Dsignation

Conditionnement

Rfrence

/XEULILDQW'3/XE

)WGHNJ

0

0RXVVH'30RXVVH

)WGHNJ

0

3HOWRQLWH

6HDXGHNJ ELOOHVGHPP

0

%HQWRQLWH

6DFGHNJ &7

0

GRAISSE
Dsignation

Conditionnement

Rfrence

*UDLVVHDXFXLYUH

3RWGHNJ

0

*UDLVVHJUDSKLWH

3RWGHNJ

0

*UDLVVHJUDSKLWH

3RWGHNJ

0

PRODUITS DIVERS
Dsignation

Rfrence

&DSRWSURWqJHSLp]R/JPP

0

&DLVVHjFDURWWH

1RXVFRQVXOWHU

%RXFKHjFOpV

1RXVFRQVXOWHU

&DGHQDVGDUWLOOHULH
122

$

LA LOCATION

APAGEO LOUE POUR TOUTES DURES,


SUR LE TERRITOIRE FRANAIS :
Pntromtre dynamique lourd :
APAFOR 100
Systme dacquisition APADYN sur GeoBOX

Sondeuses :

APAFOR 220
APAFOR 330
APAFOR 450
APAFOR 560
Accessoires (tiges, tarires )

Pompes et malaxeurs

Enregistreur de paramtres de forage :


EXPLOFOR 3 sur GeoBOX

Ateliers Pressiomtriques
GeoPAC et GeoBOX
Pressiomtre Mnard
GeoSPAD2 sur GeoBOX
Mini-Pressiomtre

Lugeotest pour essais de permabilit

Pntromtre Dynamique Lger

Pntromtre Statique 100 kN


sur chenillard GeoMil LWC100

Matriel divers, laboratoire et location

Atelier Phicomtrique complet

123

LE LABORATOIRE

APAGEO propose une gamme complte de matriel pour laboratoire d'tude de sol et de
gnie civil (BTP, routes, etc.), ainsi que des appareils de test non destructifs pour matriaux
et pieux, et mesures de vibrations. N'hsitez pas nous consulter.

124

GRANULATS

SOLS

CIMENTS ET MORTIERS

Agitateur pour prouvettes


Appareil Speedy
Broyeur de laboratoire
Cne absorption
Diviseurs chantillonneurs
Equivalent de sable
Grilles fentes
Machine de Los Angeles
Machine de polissage acclr
Machine Deval
Machine Micro Deval
Pese hydrostatique
Solution concentre
Tamis
Tamiseuses
Test dimpact
Valeur au bleu

Aiguille Proctor
Compacteur automatique
Compactomtre Clegg
Compression simple
Densitomtre sable
Densitomtres membrane
Echantillonneur
Essai CBR
Essai Proctor
Essai triaxial
Gammadensimtre
Limites dAtterberg
Machine de cisaillement
Malaxeur de cisaillement
Moto-tarire
Oedomtre
Pntromtre cne
Pntromtre main
Permamtre
Presse CBR
Scissomtres
Sdimentomtrie

Aromtre mortier
Appareil chocs
Appareil de Vicat
Autoclave
Bains thermostatiques
Balance boue
Boite mortier
Calorimtre
Elutriomtre
Equipement le Chatelier
Filtre presse
Malaxeur
Moules prismatiques
Permabilimtre de Blaine
Presse de compression-flexion
Prisomtre automatique
Viscosimtre de Marsh

LE LABORATOIRE

BITUMES

Appareil billes et anneaux


Appareil dextraction automatique
Appareil de Kumagawa
Appareil pour hauteur au sable
Carotteuses lectriques
ou thermiques
Centrifugeuses
Distillation des bitumes
Ductilomtre
Essai de chargement la plaque
Essai Duriez
Essai Hubard-Field
Essai Marshall
Four asphalte (RTFO)
Malaxeur
Pntromtre aiguille
Poutre de Benkelman
Presse universelle
compression-traction
Rgle M.O.T.
Teneur en eau
Viscosimtre dEngler
Viscosimtre Redwood/BRTA

Aromtre bton
Aiguilles vibrantes
Appareil dessai dadhrence
Appareil Joisel
Appareil VB
Appareillage de surfaage
Bac thermostatique pour
conservation des prouvettes
Carotteuses lectriques
ou thermiques
Cne dAbrams
Cne dcoulement
Carottiers bton
Dtecteur ultrason
Machine de flexion
Malaxeurs
Maniabilimtre
Moules acier et plastique
Pachomtre
Permamtre
Plasticimtre
Presse de compression
Scies de laboratoire
Sclromtres
Table pour essai daffaissement
Table vibrante

EQUIPEMENT POUR
BOUE DE FORAGE

Balance boue
Elutriomtre
Filtre presse
Viscomtre de Marsh
(ou cne Barod)

EQUIPEMENT GENERAL

Agitateurs
Appareils mtorologiques
Bacs et rcipients
Bains thermostatiques
Balances lectroniques
Balances mcaniques
Broyeur jarre
Comparateurs mcaniques
ou numriques
Distillateur
Enceintes climatiques
Etuves ventiles
Four micro-ondes
Jeux de poids
Mains cope
Malaxeurs
Mtrologie
Pesons
Ph-mtre
Testeurs dhumidit
Thermo-hygromtres
Thermomtres
Verrerie, plastique et porcelaine
de laboratoire

Matriel divers, laboratoire et location

ESSAIS SUR BTON

125

INDEX ALPHABTIQUE

Accessoires Pressiomtre (p 36 47)


ApaDYN (p 11)
Apafor 100 (p 10)
Apafor 220 (p 12)
Apafor 330 340-340 Remorque (p 13)
Apafor 430 (p 14)
Apafor 450 RS (p 15)
Apafor 450 (p 16)
Apafor 550 - 560 (p 17-18)
Appareils de mesure insitu (p 24)
Auscultation de pieux et matriaux (p 61)

Benkelman (p 62)
Bentonite et boues de forage (p 122)
Bicne (outil) (p 89)

Cardan (p 75)
Came (frein de tige) (p 117)
Camera dauscultation (p 119)
Capteur VIR (p 21)
Carottier fentre (p 113)
Carottier APM ( paroi mince) (p 111)
Carottier B simple (p 92-93)
Carottier chantillonneur battu (p 111)
Carottier K2 double (p 101)
Carottier SPT (p 112)
Carottier T simple (p 94-95)
Carottier T2 double (p 96-97)
Carottier T6 double (p 98-99)
Carottier T6S (p 101)
Carottier Triplex (p 100)
Carottier Wireline (p 104)
Charte des matrices diamantes (p 106)
Cisaillement (Phicomtre) (p58)
Clavette pour tarire (p 71)
Cls ( griffe et chane) (p 120-121)
Cloche de repchage (p 86)
Contrleur Pression Volume (p 26 29)
Couronne carbure de tungstne (p 102103)
Couronne diamant (p 105 110)
CPT (Pntromtre statique) (p 63 65)

Doigts pour outils (p 72-73)


DP Rock (outil pour tarire) (p 72)

Enregistreur de paramtres (p 20-21 et 30)


Ensemble de chargement (p 62)
Essai de pntration (p 10-60-63-65-112)
Essai au Phicomtre (p 58)
Essai LUGEON (Lugeotest) (p 59)
Essais non destructif matriaux (p 61)
Essai pressiomtrique Mnard (p 26-27)
Explofor3 (p 20-21)

Foreuses gotechniques (p 9)
Fourchette de scurit tarires (p 75)
Frein de tige cames (p 117)

GeoBOX (p 25)
Gaine translucides carottiers (p 110-111)
Gaine de sonde 44-60-74 (p 36 40)
GeoSPAD 2 (enr. Pressiomtre) (p 30)
GeoVision (p 66-67)
GPRS (p 66)
Graisse pour tige (p 122)
Graisseur de ligne (p 23)
GeoPAC (p 26)

H-I-J-K

Hollow Stem Auger (tarire creuse) (p 76-77)


HyperPAC (p 57)
Jet Auger (tarire injection) (p 78)
Kit de rparation tubulure (p 41 43)

Laboratoire (matriel de) (p 124-125)


Location de matriel (p 123)
Logiciel GeoVision (p 66-67)
LS (tubage et manchons) (p 114)
LUGEON (Matriel pour essai) (p 59)

M-N

Machines de forage (p 9)
Malaxeur boue et coulis (p 23)
Mamelon (pour tige) (p 85)
Manchon alseur carbure (p 102-103)
Manchon alseur diamant (p 109-110)
Manchon de tubage LS (p 114)
Manchon R32-R38 (p 79)
Marteau Fond de Trou (p 81)
Matriel de laboratoire (p 124-125)
Matrice (charte outils diamant) (p 106)
Membrane de sonde 44-60-74 (p 36-40)
Mini-pressiomtre (p 56)

Obturateur simple ou double (p 119)


Outils de forage rotatif (p 88 91)
Outils de roto-percussion (p 80-81)
Outils diamants (p 105 110)
Outils pour tarire (p 72 75)
Outils tungstne (63-76-89) (p 72)
Outillage Pressiomtre (lots) (p 31 35)

PDA / PDB (tiges et pointes) (p 86)


Pntromtre dynamique lger (p 60)
Pntromtre dynamique lourd (p 10)
Pntromtre Statique GeoMil (p 63 65)
Permabilit (essai LUGEON) (p 59)

Phicomtre (p 58)
Plaque nervure (p 62)
Pointes perdues et fixes (p 86)
Pointes de tube fendu 55-63-75 (p 44)
Pompe d'injection (p 22-23)
Pompe d'injection main (p 23)
Pompe de gonflage obturateur (p 119)
Poutre de Benkelman (p 62)
PressiomtreAuto-Contrl (GeoPAC) (p 26)
Pressiomtre Mnard (CPV) (p 27 29)
Pressiomtre Mnard (logiciel) (p 66-67)
Pressiomtre Mnard (accessoires)
(p 36 40)

Q-R

Quatrelame (outil) (p 91)


Queue de carpe et entraneur (p 74)
Raccord et porte-outil (p 87)
Repche tarire (p 74)
Roto-percussion (foreuse) (p 14 18)
Roto-percussion (tiges et outils) (p 79-80)

Sabot de tubage (p 114 116)


Sonde de niveau d'eau (p 119)
Sondeuses APAFOR (p 9)
Sonde pressiomtrique (p 36 40)
SPT (pntromtre pour) (p 10-112)
SPT (carottiers et syst. de battage) (p 112)
STAF - Tubage Auto-Foreur (p 52 55)
STAR (hors-trou 86 125) (p 84)
STAREX (hors et FDT 76 240) (p 82-83)

Taillant de roto-percussion (p 80)


Taraud de repchage (p 86)
Tarire injection (p 78)
Tarire main (p 70)
Tarire Hlicodale Continue (p 71)
Tarire creuse (HSA) (p 76-77)
Tte de rotation (p 19)
Tige de battage PDA / PDB (p 86)
Tige de forage rotatif (p 85)
Tige de roto-percussion R32-R38 (p 79)
Touret d'injection (p 86)
Touret de levage (p 86)
Tricnes dents et picots (p 88-89)
Trilame (p 90)
Triplex (carottier) (p 100)
Triplex (pompe d'injection) (p 22-23)
Tubage LS (p 114)
Tubage mtrique (p 115)
Tubage srie Q (accessoires) (p 117)
Tubage srie W (DCDMA) (p 116)
Tubages l'avancement : (tous)
STAF - Tubage Auto-Foreur (p 52 55)
STAR (hors-trou 86 125) (p 84)
STAREX (hors et FDT 76 240) (p 82-83)

Tube de battage 55-63-75-85 (p 46-47)


Tube fendu Mnard 55-63-75 (p 44-45)
Tubulure pour Pressiomtre (p 41 43)

VIR (Vitesse Instantane de Rotation)(p 21)

127

ZA de Gomberville
Rue Salvador Allende
78 114 Magny les Hameaux
France

www.apageo.com

Tl. +33 (0)1 30 52 35 42


Fax +33 (0)1 30 52 30 28
e-mail : info@apageo.com