Vous êtes sur la page 1sur 8

Multi-purpose Intelligent Robot

R - 2000 B

ser i es

The FANUC robot R-2000iB is the intelligent robot for

versatile applications with the up to date expertise


in our quarter century at FANUC. The highly reliable
robot with intelligence and network collaboration
provides the best cost performance and prompts ease
of use applications with integrated versatile process
solutions such as spot welding, handling, assembling
and so on.

Simple and compact mechanical unit


R-2000iB provides the ultimate slim and compact

body with the simplied vertical articulated arm, while


maintaining the largest motion area and the heaviest
payload in the class.

- Compact wrist unit


- Minimum interference at rear side
- Dense installation of multi robot

Intelligence and networking


Newly developed robot controller by enhanced CPU
performance includes the latest software function,
provides the most up to date intelligent and networking
features.

Higher motion performance


Integrated vision
Bin picking function
Diagnostics function

Application system

Handling of scattered workpieces

Spot welding by synchronized 2 robots

R-2000 B/165F, 210F, 250F, 210WE

R-2000+B/165F,
Operating space

210F, 250F

R-2000+B/210WE
Operating space

0 DEG

+180 DEG
-180 DEG

0 DEG

+180 DEG
- 180 DEG

R 26
55

R2
655

Rear side
interference area

312

235(210F, 250F)
215(165F)

1280

814

1280

312

225

225

Rear side
interference area
235

3045

1075

J5 axis
rotation
center
Motion range
of J5 axis
rotation center

670

Motion range
of J5 axis
rotation center

3045

J5 axis
rotation
center

1919(165F, 210F)
1811(250F)

370

370

670

1075

814

2655

1919

2655

Specications
Specications

Item

R-2000iB/165F

Type
Controlled axes
Reach
Installation

J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist rotation

J5 axis
wrist swing
J6 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist
Max load capacity at J2 base
Max load capacity on J3 arm
J4 axis
Allowable load
moment at wrist

J5 axis
J6 axis

Allowable load
inertia at wrist

360
6.28rad
136
2.37rad

(110 /s)
(1.92rad/s)
(110 /s)
(1.92rad/s)

362 (110 /s)


6.32rad (1.92rad/s)
720 (150 /s)
12.57rad (2.62rad/s)
250 (150 /s)
4.36rad (2.62rad/s)
720 (220 /s)
12.57rad (3.84rad/s)
165kg
550kg

360
6.28rad
136
2.37rad

(95 /s)
(1.66rad/s)
(90 /s)
(1.57rad/s)

362 (95 /s)


6.32rad (1.66rad/s)
720
12.57rad
250
4.36rad
720
12.57rad

(120 /s)
(2.09rad/s)
(120 /s)
(2.09rad/s)
(190 /s)
(3.32rad/s)

2655mm
Floor

360
6.28rad
136
2.37rad

(95 /s)
(1.66rad/s)
(85 /s)
(1.48rad/s)

357 (88 /s)


6.23rad (1.54rad/s)
720
12.57rad
250
4.36rad
720
12.57rad

(120 /s)
(2.09rad/s)
(120 /s)
(2.09rad/s)
(190 /s)
(3.32rad/s)

2655mm
360
6.28rad
136
2.37rad

(95 /s)
(1.66rad/s)
(90 /s)
(1.57rad/s)

362 (95 /s)


6.32rad (1.66rad/s)
720
12.57rad
250
4.36rad
720
12.57rad

(120 /s)
(2.09rad/s)
(120 /s)
(2.09rad/s)
(190 /s)
(3.32rad/s)

250kg
550kg

210kg
550kg

25kg
921Nm
94kgfm

25kg
1333Nm
136kgfm

25kg
1382Nm
141kgfm

25kg
1333Nm
136kgfm

921Nm
94kgfm
461Nm
47kgfm

1333Nm
136kgfm
706Nm
72kgfm
141.1kgm2
1440kgfcms2

1382Nm
141kgfm
715Nm
73kgfm

1333Nm
136kgfm
706Nm
72kgfm

225.4kgm2
2300kgfcms2

141.1kgm2
1440kgfcms2

225.4kgm2
2300kgfcms2

141.1kgm2
1440kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2

78.4kgm2
800kgfcms2

J5 axis

78.4kgm2
800kgfcms2

J6 axis

40.2kgm2
410kgfcms2

Installation environment

2655mm

210kg
550kg

J4 axis

Drive method
Repeatability
Mass Note 2)

141.1kgm2
1440kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2

1170kg

196kgm2
2000kgfcms2

Electric servo drive by AC servo motor


0.3mm
0.3mm

0.2mm

1240kg

Ambient temperature : 045C


Ambient humidity
: Normally 75%RH or less (No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less (within one month)
Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

R-2000iB/210WE

6 axes (J1, J2, J3, J4, J5, J6)


2655mm
J1 axis
rotation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

R-2000iB/250F
R-2000iB/210F
Articulated type

1270kg

0.3mm
1280kg

R-2000 B/125L, 175L, 185L


Operating space R-2000+B/125L,

175L, 185L

0 DEG

+180 DEG
-180 DEG

R 28
52 (1
R3
75L)
005
R3
(12
5L)
06
0(
18
5L
)

Rear side interference area


1690 (185L)
1480 (175L)
1635 (125L)

3450 (185L)

3242 (175L)

3395 (125L)

2116 (175L)

J5 axis
rotation
center

775 (185L)

670

312

Motion range
of J5 axis
rotation center

567 (175L)

1075

225

814

720 (125L)

235(175L, 185L)
215(125L)

2852 (175L)

2269 (125L)

3005 (125L)

2216 (185L)

3060 (185L)

Specications
Specications

Item

R-2000iB/125L

Type
Controlled axes
Reach
Installation

J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist rotation
J5 axis
wrist swing

J6 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist
Max load capacity at J2 base
Max load capacity on J3 arm
J4 axis
Allowable load
moment at wrist

J5 axis
J6 axis
J4 axis

Allowable load
inertia at wrist

R-2000iB/185L

6 axes (J1, J2, J3, J4, J5, J6)

3005mm
J1 axis
rotation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

R-2000iB/175L
Articulated type

J5 axis
J6 axis

Drive method
Repeatability
Mass Note 2)
Installation environment

360
6.28rad
136
2.37rad
352.6
6.15rad

(110 /s)
(1.92rad/s)
(110 /s)
(1.92rad/s)
(110 /s)
(1.92rad/s)

3060mm

2852mm
Floor
360
6.28rad
136
2.37rad
356.1
6.21rad

(95 /s)
(1.66rad/s)
(90 /s)
(1.57rad/s)
(95 /s)
(1.66rad/s)

360
6.28rad
136
2.37rad
346
6.04rad

(95 /s)
(1.66rad/s)
(85 /s)
(1.48rad/s)
(88 /s)
(1.54rad/s)

720 (170 /s)


12.57rad (2.97rad/s)

720 (120 /s)


12.57rad (2.09rad/s)

720 (120 /s)


12.57rad (2.09rad/s)

250 (170 /s)


4.36rad (2.97rad/s)

250 (120 /s)


4.36rad (2.09rad/s)

250 (120 /s)


4.36rad (2.09rad/s)

720 (260 /s)


12.57rad (4.54rad/s)

720 (190 /s)


12.57rad (3.32rad/s)

720 (190 /s)


12.57rad (3.32rad/s)

125kg

175kg

185kg

550kg
20kg

550kg
20kg

550kg

588Nm
60kgfm
588Nm
60kgfm

1225Nm
125kgfm
1225Nm
125kgfm

1225Nm
125kgfm
1225Nm
125kgfm

343Nm
35kgfm
58.8kgm2
600kgfcms2
58.8kgm2
600kgfcms2
22.5kgm2
230kgfcms2

706Nm
72kgfm
225.4kgm2
2300kgfcms2
225.4kgm2
2300kgfcms2
196kgm2
2000kgfcms2

706Nm
72kgfm
225.4kgm2
2300kgfcms2
225.4kgm2
2300kgfcms2
196kgm2
2000kgfcms2

0.2mm
1190kg

Electric servo drive by AC servo motor


0.3mm
1260kg

0.3mm
1290kg

Ambient temperature : 045C


Ambient humidity
: Normally 75%RH or less (No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less (within one month)
Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

R-2000 B/165R, 200R, 100P


Operating space R-2000+B/165R,

200R, 100P

0 DEG

+180 DEG
-180 DEG

R3
09

5 (1
65R
R3
, 20
50
0R)
0(
10
0P
)

1883

Motion range
of J5 axis
rotation center

1117 (165R, 200R)

1690 (100P)

2079 (100P)

1674 (165R, 200R)

J5 axis
rotation center

1280(165R, 200R)

225

215 (165R)

1075

600

720

235 (200R, 100P)

2975 (165R, 200R)

3380 (100P)

Rear side interference area

3095 (165R, 200R)


1522 (100P)

3500 (100P)

Specications
Specications

Item

R-2000iB/165R

Type
Controlled axes
Reach
Installation

J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist rotation
J5 axis
wrist swing

J6 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist
Max load capacity at J2 base
Max load capacity on J3 casing
J4 axis
Allowable load
moment at wrist

J5 axis
J6 axis
J4 axis

Allowable load
inertia at wrist

J5 axis
J6 axis

Drive method
Repeatability
Mass Note 2)
Installation environment

360
6.28rad
185
3.23rad

(110 /s)
(1.92rad/s)
(100 /s)
(1.75rad/s)

365
6.37rad
720
12.57rad

(110 /s)
(1.92rad/s)
(150 /s)
(2.62rad/s)

250
4.36rad
720
12.57rad

(150 /s)
(2.62rad/s)
(220 /s)
(3.84rad/s)
165kg

3095mm
Rack mount
360
6.28rad
185
3.23rad

(90 /s)
(1.57rad/s)
(85 /s)
(1.48rad/s)

365 (95 /s)


6.37rad (1.66rad/s)
720 (120 /s)
12.57rad (2.09rad/s)
250 (120 /s)
4.36rad (2.09rad/s)
720 (190 /s)
12.57rad (3.32rad/s)
200kg

3500mm
360
6.28rad
185
3.23rad

(110 /s)
(1.92rad/s)
(90 /s)
(1.57rad/s)

365 (110 /s)


6.37rad (1.92rad/s)
720 (120 /s)
12.57rad (2.09rad/s)
250 (120 /s)
4.36rad (2.09rad/s)
720 (190 /s)
12.57rad (3.32rad/s)
100kg

550kg
25kg

550kg

550kg
25kg

921Nm
94kgfm
921Nm
94kgfm
461Nm
47kgfm
78.4kgm2
800kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2
40.2kgm2
410kgfcms2

1333Nm
136kgfm
1333Nm
136kgfm
706Nm
72kgfm
141.1kgm2
1440kgfcms2
141.1kgm2
1440kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2

980Nm
100kgfm
980Nm
100kgfm
706Nm
72kgfm
225.4kgm2
2300kgfcms2
225.4kgm2
2300kgfcms2
196kgm2
2000kgfcms2

0.3mm

Electric servo drive by AC servo motor


0.3mm

1480kg
1540kg
Ambient temperature : 045C
Ambient humidity
: Normally 75%RH or less (No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less (within one month)
Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

R-2000iB/100P

6 axes (J1, J2, J3, J4, J5, J6)


3095mm
J1 axis
rotation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

R-2000iB/200R
Articulated type

0.3mm
1560kg

R-2000 B/170CF
Operating space R-2000+B/170CF

0 DEG

+180 DEG
-180 DEG

R1
52

J5 axis rotation center


Rear side interference area
300

670

215

550

1720

326

559

500

Motion range
of J5 axis
rotation center

821

1520

Specications
Specications

Item

R-2000iB/170CF
Articulated type

Type
Controlled axes
Reach
Installation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

6 axes (J1, J2, J3, J4, J5, J6)


1520mm
Floor, Upside-down
J1 axis
rotation

360 (110 /s)


6.28rad (1.92rad/s)

J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist rotation

190 (110 /s)


3.32rad (1.92rad/s)

J5 axis
wrist swing

332 (110 /s)


5.79rad (1.92rad/s)
720
12.57rad
250
4.36rad

(150 /s)
(2.62rad/s)
(150 /s)
(2.62rad/s)

J6 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist

720 (220 /s)


12.57rad (3.84rad/s)

Max load capacity at J2 base

550kg (Floor mount only)

Max load capacity on J3 casing


J4 axis
Allowable load
moment at wrist

J5 axis
J6 axis
J4 axis

Allowable load
inertia at wrist

J5 axis
J6 axis

Drive method
Repeatability
Mass Note 2)
Installation environment

170kg
25kg
921Nm
94kgfm
921Nm
94kgfm
461Nm
47kgfm
78.4kgm2
800kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2
40.2kgm2
410kgfcms2
Electric servo drive by AC servo motor
0.15mm
800kg
Ambient temperature : 045C
Ambient humidity
: Normally 75%RH or less (No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less (within one month)
Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

R-2000 B/1 50U, 220U


Operating space R-2000+B/150U

+180 DEG

Operating space R-2000+B/220U

0 DEG

+180 DEG
-180 DEG

0 DEG

-180 DEG

R 24
70

R 26
5

670

670

370

Rear side
interference area

370

Rear side
interference area

312

1646

2261

1919

312

1280

1853

2655

J5 axis
rotation center

3045

1075

215

1280

Motion
range
of J5 axis
rotation
center

814

225

225

814

3045

1075

Motion
range
of J5 axis
rotation
center

2470

J5 axis
rotation center

The robot may be


restricted to rest in
the hatched area depending on its
payload and position.

Specications
Item

R-2000iB/150U

Type
Controlled axes
Reach
Installation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist rotation
J5 axis
wrist swing

J6 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist
Max load capacity at J2 base
Max load capacity on J3 arm
J4 axis
Allowable load
moment at wrist

J5 axis
J6 axis
J4 axis

Allowable load
inertia at wrist

Specications

R-2000iB/220U
Articulated type
6 axes (J1, J2, J3, J4, J5, J6)

2655mm
J1 axis
rotation

J5 axis
J6 axis

Drive method
Repeatability
Mass Note 2)
Installation environment

360
6.28rad
136
2.37rad
362
6.32rad
720
12.57rad

(110 /s)
(1.92rad/s)
(85 /s)
(1.48rad/s)
(110 /s)
(1.92rad/s)
(150 /s)
(2.62rad/s)

2470mm
Upside-down

360
6.28rad
136
2.37rad
362
6.32rad
720
12.57rad

(95 /s)
(1.66rad/s)
(85 /s)
(1.48rad/s)
(95 /s)
(1.66rad/s)
(120 /s)
(2.09rad/s)

250 (150 /s)


4.36rad (2.62rad/s)

250 (120 /s)


4.36rad (2.09rad/s)

720 (220 /s)


12.57rad (3.84rad/s)

720 (190 /s)


12.57rad (3.32rad/s)

150kg

220kg

10kg

25kg

833Nm
85kgfm
833Nm
85kgfm
421Nm
43kgfm

1333Nm
136kgfm
1333Nm
136kgfm
706Nm
72kgfm

78.4kgm2
800kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2

141.1kgm2
1440kgfcms2
141.1kgm2
1440kgfcms2

40.2kgm2
410kgfcms2

78.4kgm2
800kgfcms2

Electric servo drive by AC servo motor


0.2mm

0.3mm

1070kg
1150kg
Ambient temperature : 045C
Ambient humidity
: Normally 75%RH or less (No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less (within one month)
Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

235

R-2000 B/210F S, 220US


Operating space R-2000+B/210FS

Operating space R-2000+B/220US

0 DEG

+180 DEG
-180 DEG

+180 DEG
- 180 DEG

0 DEG

R 26
05

R 24
4

235

1054

Motion
range
of J5 axis
rotation
center

1075

J5 axis
rotation center

937

Motion
range
of J5 axis
rotation
center

312

320

670

1075

937

2995

670

1230

225

312

320

Rear side
interference area

2995

225

Rear side
interference
area

1230

235

2605
1054

2443

J5 axis
rotation center

Specications
Item

R-2000iB/210FS

Type
Controlled axes
Reach
Installation

J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist rotation

2443mm
Upside-down
360 (110 /s)
6.28rad (1.92rad/s)
136 (85 /s)
2.37rad (1.48rad/s)
233.9 (95 /s)
4.08rad (1.66rad/s)
420 (130 /s)
7.33rad (2.27rad/s)

J5 axis
wrist swing

250 (130 /s)


4.36rad (2.27rad/s)

250 (130 /s)


4.36rad (2.27rad/s)

420 (200 /s)


7.33rad (3.49rad/s)

420 (200 /s)


7.33rad (3.49rad/s)

210kg

220kg

J6 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist
Max load capacity at J2 base
Max load capacity on J3 arm
J4 axis
Allowable load
moment at wrist

J5 axis
J6 axis
J4 axis

Allowable load
inertia at wrist

R-2000iB/220US
Articulated type
6 axes (J1, J2, J3, J4, J5, J6)

2605mm
Floor
360 (110 /s)
6.28rad (1.92rad/s)
136 (90 /s)
2.37rad (1.57rad/s)
233.9 (95 /s)
4.08rad (1.66rad/s)
420 (130 /s)
7.33rad (2.27rad/s)

J1 axis
rotation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

Specications

J5 axis
J6 axis

Drive method
Repeatability
Mass Note 2)
Installation environment

550kg

1333Nm
136kgfm
1333Nm
136kgfm

1333Nm
136kgfm
1333Nm
136kgfm

706Nm
72kgfm
141.1kgm2
1440kgfcms2
141.1kgm2
1440kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2

706Nm
72kgfm
141.1kgm2
1440kgfcms2
141.1kgm2
1440kgfcms2
78.4kgm2
800kgfcms2

0.3mm

Electric servo drive by AC servo motor


0.3mm

1250kg
1160kg
Ambient temperature : 045C
Ambient humidity
: Normally 75%RH or less (No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less (within one month)
Vibration
: Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

R-2000 B/100H
Operating spaceR-2000+B/100H

+180 DEG
-180 DEG

0 DEG

R 265
5

312

1280

215

J4 axis
rotation center
Motion range
of J4 axis
rotation center

370

670

1075

814

3045

225

Rear side interference area

1919

2655

Specications
Specications

Item
Type
Controlled axes
Reach
Installation

Motion range
(Maximum speed)
Note 1)

J1 axis
rotation
J2 axis
rotation
J3 axis
rotation
J4 axis
wrist swing

J5 axis
wrist rotation
Max load capacity at wrist
Max load capacity at J2 base
Max load capacity on J3 arm
Allowable load
moment at wrist
Allowable load
inertia at wrist

J4
J5
J4
J5

axis
axis
axis
axis

Drive method
Repeatability

R-2000iB/100H
Articulated Type
5 axes (J1, J2, J3, J4, J5)
2655mm
Floor
360 (130
/s)
6.28rad (2.27rad/s)
136 (130
/s)
2.37rad (2.27rad/s)
362 (130
/s)
6.32rad (2.27rad/s)
250 (170
/s)
4.36rad (2.97rad/s)
720 (360
/s)
12.57rad (6.28rad/s)
100kg
550kg

441Nm45kgfm
245Nm25kgfm
39.2kgm2400kgfcms2
15.7kgm2160kgfcms2
Electric servo drive by AC servo motor
0.2mm

Note 2)

1150kg

Installation environment

Ambient temperature : 045C


Ambient humidity
: Normally 75%RH or less
(No dew, nor frost allowed)
Short term Max. 95%RH or less
(within one month)
Vibration
: Vibration acceleration : 4.9m/s2(0.5G) or less

Mass

Note 1) In case of short distance motion, the axis speed may not reach the maximum value stated.
Note 2) Without controller.

Headquarters Oshino-mura, Yamanashi 401-0597, Japan


Phone: 81-555-84-5555 Fax: 81-555-84-5512 http://www.fanuc.co.jp
Overseas Aliated Companies
FANUC America Corporation
FANUC Europe Corporation, S.A.
SHANGHAI-FANUC Robotics CO., LTD.
KOREA FANUC CORPORATION
TAIWAN FANUC FA Corporation
FANUC INDIA PRIVATE LIMITED
FANUC SINGAPORE PTE. LTD.
FANUC THAI LIMITED
FANUC MECHATRONICS (MALAYSIA) SDN. BHD.
PT. FANUC INDONESIA
FANUC OCEANIA PTY. LIMITED
FANUC SOUTH AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED

3900 West Hamlin Road, Rochester Hills, MI 48309-3253, U.S.A.


Zone Industrielle, L-6468 Echternach, Grand-Duch de Luxembourg
No. 1500 Fulian Road, Baoshan Area, Shanghai, China
101, Wanam-ro(st), Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 641-290 Republic of Korea
No.10, 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung, Taiwan
41-A, Electronics City, Bangalore, 560 100, India
No.1 Teban Gardens Crescent, Singapore 608919, Singapore
1301 Pattanakarn Road, Kwaeng Suanluang, Khet Suanluang, Bangkok 10250 Thailand
No.32, Jalan Pengacara U1/48, Temasya Industrial Park, Section U1, Glenmarie,
40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
JL. Boulevard Bukit Gading Raya Blok R, Jakarta 14240 Indonesia
10 Healey Circuit, Huntingwood, NSW 2148, Australia
17 Loper Ave. Aeroport Industrial Ests, Spartan Ext.2 P.O.Box 219, Isando 1600, Republic of South Africa

All specications are subject to change without notice.


No part of this catalog may be reproduced in any form.
The products in this catalog are controlled based on Japan'sForeign Exchange and Foreign Trade Law". The
export from Japan may be subject to an export license by the government of Japan. Further, re-export to
another country may be subject to the license of the government of the country from where the product is
re-exported. Furthermore, the product may also be controlled by re-export regulations of the United States
government. Should you wish to export or re-export these products, please contact FANUC for advice.

Phone:
Phone:
Phone:
Phone:
Phone:
Phone:
Phone:
Phone:

1-248-377-7000
352-727777-1
86-21-5032-7700
82-55-278-1200
886-4-2359-0522
91-80-2852-0057
65-6567-8566
66-2-714-6111

Fax:
Fax:
Fax:
Fax:
Fax:
Fax:
Fax:
Fax:

1-248-377-7477
352-727777-403
86-21-5032-7711
82-55-284-9826
886-4-2359-0771
91-80-2852-0051
65-6566-5937
66-2-714-6120

Phone:
Phone:
Phone:
Phone:

60-3-7628-0110
62-21-4584-7285
61-2-8822-4600
27-11-392-3610

Fax:
Fax:
Fax:
Fax:

60-3-7628-0220
62-21-4584-7288
61-2-8822-4666
27-11-392-3615

2006

RR-2000iB(J)-08, 2014.4, Printed in Japan