4

ACUEDUCTO XAY-PIXCAY
En octubre de 1961, el gobierno de Guatemala con el fin de ayudar a
enfrentar la escasez de agua potable, decidi hacer estudios para traer a
la ciudad capital el agua de los ros Xay y Pixcay. Para el efecto se
encarg a Ingenieros guatemaltecos la preparacin de un anteproyecto,
que fue terminado a principios de 1962.

La Municipalidad de Guatemala, por otra parte, haba preparado otros

estudios para traer agua de los mismos ros a la Ciudad Capital pero en
diferente ruta. Despus de tres aos de deliberaciones para escoger el
proyecto ms conveniente y de otros cuatro en que estas se prolongaron
se inici la obra a principios de 1971.

El proyecto fue terminado en 1978 con un aporte aproximado final de

42,000 pajas el equivalente a un caudal de 972 litros por segundo. El
acueducto Xay-Pixcay es la obra ms grande en materia de
abastecimiento de agua en Guatemala, el cual abastece a la planta de
tratamiento Lo de Coy y que a su vez produce el 39% del agua potable
que distribuye EMPAGUA en la Ciudad de Guatemala.
El Acueducto Xay lo constituyen la presa de derivacin La Sierra, la
presa de derivacin El Tesoro y lneas de conduccin. La Planta de
tratamiento Lo de Coy consta de 1 Canal de entrada, 3 floculadores, 4
sedimentadores y 6 filtros.

Con la visin de incrementar el caudal de agua para la ciudad de

Guatemala, en 1982 se licit el inicio de la construccin de la segunda
etapa del proyecto.
Esta etapa consista en la construccin de presas de almacenamiento
para crear embalses sobre los ros Xay y Pixcay, as como agregar una
ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA

lnea de conduccin paralela al proyecto de la primer etapa, ampliacin

a la planta de potabilidad (Lo de Coy) y mejoras en la red de distribucin
de la ciudad. El acueducto consiste entonces en dos presas de
derivacin, La Sierra y el Tesoro y lneas de conduccin

Concepto general de Cuenca

Una cuenca es una entidad hidrolgica constituida por el conjunto de
terrenos drenados por un curso de agua y sus tributarios, entendindose
como curso de agua a toda el agua que llega en forma de precipitacin a
un rea constituida como vaso receptor o de drenaje y que no es
devuelta a la atmosfera por los procesos regenerativos de evaporacin y
transpiracin o que no se escapa a cuencas vecinas

Ubicacin y Ocupacin de la Cuenca de

los ros Yax-Pixcay
Las dos cuencas cubren un rea de 214 km2, correspondiendo 61 km2 a
la del ro Xay y 153 km2 a la del ro Pixcay. Estn ubicadas en el
departamento de Chimaltenango, abarcando parte de los municipios de
santa Apolonia, Tecpn Guatemala, Comalapa, Santa Cruz Balany,
Zaragoza y Patzica.

ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA

ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA

Infraestructura de la Planta de Tratamiento Lo

De Coy
La planta de tratamiento de agua Lo de Coy, es una empresa que presta su servicio a
casi todas las zonas de la ciudad de Guatemala, proporcionando un producto que es
vital para la poblacin, el agua potable.

Esta planta de tratamiento tiene una infraestructura que permite realizar el proceso de
produccin sin utilizar prcticamente energa elctrica, ya que solamente se usa sta
para dosificar los qumicos.

Caja de Entrada: Las lneas de conduccin se inician en el altiplano e ingresan a la

planta por medio del acueducto Xay Pixcay por la entrada en la cual se puede
regular el caudal el caudal de agua cruda que se desea tratar y atrapar lo desechos
slidos grandes y el exceso se hace rebalsar hacia el desfogue de agua cruda.

Canal Entrada: El canal de entrada tiene la funcin de medir el caudal de agua que
ingresa a la planta para su tratamiento, el cual, lo que se efecta por medio de un
medidor de caudal tipo Parshall y se efecta la precoloracin; los caudales que
ingresan fluctan entre 800 a 1,840 litros por segundo y turbiedades de 15 a 5,000
unidades.

Canal De Mezcla Rpida: Lugar donde se aplican los qumicos a travs del cuarto de
mquinas, en el cual puede hacer cuatro tipos de dosificaciones de Sulfato de Aluminio,
Polielectrolito, Cal Hidratada y Sulfato de Cobre.

Canal De Mezcla Lenta: Lugar donde se efecta la floculacin a travs del canal
formando por pantallas que desva el agua en forma serpenteada, con el fin de reducir
la velocidad del caudal.

En este canal por la accin del sulfato de aluminio se van uniendo partculas pequeas
de lodo y el sulfato de aluminio formando otras de mayor tamao, para que en el
siguiente proceso por su propio peso se depositen en el fondo de los tanques
sedimentadotes.

ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA

Sedimentadores: A continuacin de los floculadores, existe un canal que distribuye el

agua hacia cuatro tanques sedimentadotes de tipo convencional y que se alimentan
por medio de paredes con perforaciones (tanques agujerados) con el fin de reducir
velocidad y que ingrese el agua en forma compensada al tanque. En la salida de cada
uno de los sedimentadotes, existen canales en la superficie que recolecta el flujo
ascendente de agua ya sedimentada a travs de los orificios que tiene cada una. Existe
una tubera que interconecta los tanques sedimentadotes y los filtros.

Filtros: Los filtros que operan en la planta tienen la funcin principal de remover toda
aquella materia en su suspensin que no fue sedimentada en el proceso anterior. Los
filtros actuales son denominados filtros rpidos a presin, cuyo lecho es compuesto de
grava, piedrn y arena Antracita.

Tanque De Almacenamiento: El agua filtrada es conducida por un caudal totalmente

cerrado al tanque de almacenamiento, en este canal se efectuar la cloracin final, la
que posteriormente es conducida a otros tanques de distribucin, ubicadas en los
diferentes puntos de la cuidad. Existe un tanque de 25,000 m3; la turbiedad del agua
aqu flucta 1.0 a 2.5 de turbiedad como mxima.

Tratamiento de Agua Potable:

El agua cruda contiene diversas sales, as como materiales orgnicos microscpicos,
tales como: grava, arena gruesa, arena fina, arcilla, bacterias, partculas coloidales,
etc. Por consiguiente es necesario llevar a cabo algunos procesos de tratamientos para
purificar el agua y ponerla en ptimas condiciones para el consumo humano.

ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA

Proceso de tratamiento:

Pre-cloracin: La pre cloracin es un proceso que consiste en la aplicacin de cloro al

agua antes de cualquier otro tratamiento. Los beneficios que se obtienen por este
procedimiento son los siguientes:

Mejora en el proceso de la coagulacin.

Reduccin de materia en suspensin causante de sabor y olor por oxidacin,
retardando su descomposicin en los sedimentadores.

Mezcla Rpida Coagulacin: la coagulacin significa unir, es el resultado de la

desestabilizacin de cargas elctricas de los coloides por la adicin de los productos
qumicos. Los coloides poseen cargas elctricas que mantienen las mismas en
repulsin, reduciendo o neutralizando estas cargas elctricas que pueden unir y entrar
en contacto.

Despus de ese fenmeno ocurre la floculacin, en la cual se forman partculas

sedimntales a partir de la unin de partculas sedimentadas.

Las partculas coloidales, despus de ser desestabilizadas permiten ser reunidas para
formar partculas ms densas y mayores. La agitacin en esta fase, debe ser
controlada de tal forma que permita un contacto fsico entre las partculas, para
provocar un agrupamiento y tambin para no romper o disgregar aquellos flculos ya
formados en una agitacin muy lenta con poca energa, los flculos formados tendern
a sedimentar en las cmaras de floculacin y no en el tanque sedimentador.

Sedimentacin:

el

agua

despus

de

la

etapa

de

floculacin

entra

los

sedimentadotes, las cuales tienen la funcin de Sedimentar las partculas en

suspensin en el agua que fueron aglomeradas en la fase anterior.

ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA

Filtracin: la filtracin es una de las etapas ms importantes en el tratamiento del

agua, porque en esta etapa es retenido el material en suspensin que no fue removido
en la etapa de sedimentacin. Si esa agua que llega al filtro posee mucha turbidez, la
superficie de la capa filtrante se tapa rpidamente y la produccin de agua filtrada se
reduce, por lo mismo es esencial un buen pretratamiento para que el filtro alcance un
buen funcionamiento y que el agua se de mejor calidad para que los lavados sean ms
espaciados.

El lavado de los filtros es una de las operaciones de mayor importancia dentro de una
planta de tratamiento. La realizacin de lavados mal efectuados, puede ocasionar la
prdida del lecho filtrante en un tiempo muy corto. O bien el deterioro del material
filtrante.

Desinfeccin: La floculacin tiene como objeto proporcionar mayor calidad del agua a
travs de este elemento nutricional que ayuda al desarrollo de la dentadura, con alta
resistencia a las carnes.
Esta planta de tratamiento distribuye agua a diversas zonas de la ciudad capital y
algunas de Mixco, entre las cuales estn las zonas 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 13 y 19 de la
capital y zonas 2, 3, 4 y 7 del municipio de Mixco.

ACUEDUCTO XAY-PIXCAYA

HIDROLOGIA