Module 13 Regulations

ROYAUME DU MAROC
OFPPT
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail
DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION
RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES
MODULE N:13
REGULATION
SECTEUR : FROID ET GENIE THERMIQUE
SPECIALITE : TECHNICIEN SPEC IALISE EN GENIE

THERMIQUE
NIVEAU : TECHNICIEN SPECIALISE ET

TECHNICIEN
JUILLET 2003
ISTA.ma
Un portail au service
de la formation professionnelle
Le Portail http://www.ista.ma
Que
ue vous soyez tudiants, stagiaires, professionnels de terrain, formateurs, ou que vous soyez tout
simplement intress(e) par les questions relatives aux formations professionnelle,
professionnelle aux mtiers,
http://www.ista.ma vous propose un contenu mis jour en permanence et richement illustr avec un suivi
quotidien de lactualit, et une varit de ressources documentaires, de supports de formation ,et de
documents en ligne ( supports de cours, mmoires, exposs, rapports de stage ) .
Le site propose aussi une multitude de conseils et des renseignements trs utiles sur tout ce qui
concerne la recherche d'un emploi ou d'un stage : offres demploi, offres de stage,
stage comment rdiger
sa lettre de motivation, comment faire son CV, comment se prparer l'entretien dembauche,
dembauche etc.
Les forums http://forum.ista.ma sont mis votre disposition, pour faire part de vos expriences,
ragir l'actualit, poser des questionnements,
question
susciter des rponses.N'hsitez
'hsitez pas interagir avec
tout ceci et apporterr votre pierre l'difice.
Notre Concept
Le portail http://www.ista.ma est bas sur un concept de gratuit intgrale du contenu & un modle
collaboratif qui favorise la culture dchange et le sens du partage entre les membres de la communaut ista.
Notre Mission
Diffusion du savoir & capitalisation des expriences.
Notre Devise
Partageons notre savoir
Notre Ambition
Devenir la plate-forme leader dans le domaine de la Formation Professionnelle.
Notre Dfi
Convaincre de plus
lus en plus de personnes pour rejoindre notre communaut et accepter de partager leur
savoir avec les autres membres.
Web Project Manager

- Badr FERRASSI : http://www.ferrassi.com
- contactez :
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Module - 12 : Rgulation
REMERCIEMENTS
La DRIF remercie les personnes qui ont particip ou permis llaboration de ce Module de
formation.
Pour la supervision :
M. Rachid GHRAIRI
: Chef de projet Froid et Gnie Thermique
M. Mohamed BOUJNANE : Coordonnateur du CFF/ Froid et Gnie Thermique
Pour l'laboration
Mr OUDGHIRI OMAR
Formateur ISGTF- Casablanca
Pour la validation :
Mme : BENJELLOUNE Ilham

Mme MARFOUK Aziza
: Formatrice lISGTF
: Formatrice lISGTF
les utilisateurs de ce document sont invites a

communiquer la DRIF toutes les remarques
et suggestions afin de les prendre en
considration pour lenrichissement et
lamlioration de ce programme.
Mr. SAID SLAOUI
DRIF
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
SOMMAIRE
Prsentation du module
Rsum de thorie
I. Dfinition
II. Fonction de rgulation
III. Elment d'une chane de rgulation d'une boucle ferme
III- 1 fonctionnement de la boucle ferme
III- 2 schmas d'une boucle de rgulation ferme en climatisation et
en chauffage
III- 3 Exemple
Cration d'une boucle courte
III- 4 fonctionnements de la boucle ouverte
III- 5 schmas de la boucle de rgulation Ouverte
III- 6 Exemple
IV. Mode de Rgulation
IV-1 Rgulation "tout ou rien
1.1 Principe
1.2 Avantage
1.3 Inconvnient
1.4 Schma rel de la rgulation (T.O.R)
IV-2 Rgulation action proportionnelle
2.1 Principe
2.2 Objectif
2.3 Exemple
2.4 La bande proportionnelle
2.5 Ecarte permanent
Conclusion
IV -3 Rgulation proportionnelle et intgrale (PI)
3.1 Dfinition
3.2 Inconvnient
Constante de temps d'itegration
3.3 Exemple
IV- 4 Rgulation proportionnelle intgrale et drive (P.I.D)
V. systme de rgulation importante
V-1 Electromcanique
V-2 Pneumatique
V-3 Electronique
V-4 Rgulation thermostatique
VI. Les automates programmables
VI-1 gestion technique en chauffage et en climatisation
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Page
7
8
10
10
11
11
11
12
12
14
14
16
17
17
17
17
17
18
20
20
20
21
23
23
23
26
26
26
27
27
29
31
31
31
33
35
36
41
Rsum de Thorie et

I. TP1 intitul du TP
I.1. Objectif(s) vis(s) :
I.2. Dure du TP :
I.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
I.4. Description du TP :
I.5. Droulement du TP
59
60
60
60
60
60
60
II. TP2 intitul du TP

II.1. Objectif(s) vis(s) :
II.2. Dure du TP :
II.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
II.4. Description du TP :
II.5. Droulement du TP
61
61
61
61
61
61
III. TP3 intitul du TP

III.1. Objectif(s) vis(s) :
III.2. Dure du TP :
III.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
III.4. Description du TP :
III.5. Droulement du TP
62
62
62
62
62
62
IV. TP4 intitul du TP

IV.1. Objectif(s) vis(s) :
IV.2. Dure du TP :
IV.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
IV.4. Description du TP :
IV.5. Droulement du TP
63
63
63
63
63
64
V. TP4 intitul du TP
V.1. Objectif(s) vis(s) :
V.2. Dure du TP :
V.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
V.4. Description du TP :
V.5. Droulement du TP
64
64
64
64
64
64
EXERCICES DE SYNTHESES
65
Liste des rfrences bibliographiques
67
Annexes
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
MODULE : 13
REGULATION
Dure : 64 H
60% : thorique
40% : pratique
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT
COMPORTEMENT ATTENDU
Pour dmontrer sa comptence, le stagiaire doit etre capable de diagnostiquer
les appareils de rgulation selon les conditions ,les critres et les prcisions qui
suivent :
CONDITIONS DEVALUATION
A partir des consigne des formateurs
laide dinstallation des outils et des quipement ncessaire
a partir des document technique individuel
CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE

Description correcte des techniques des automatismes
Justesse de lanalyse du fonctionnement de la rgulation T.O.R
Description exacte de la technologie des rgulateurs P .PI eT P.I.D.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

DE COMPORTEMENT
PRECISIONS SUR LE
COMPORTEMENT ATTENDU
CRITERES PARTICULIERS DE
PERFORMANCE
A. Connatre les principes de la

rgulation
Description exacte des principales

techniques pour grer lnergie.
Connaissance correcte de la dtermination
et calcul des vannes de rgulation
Description juste des diffrentes boucles de
rgulation
Description exacte des diffrents
rgulateurs
B. Connatre les principes de la

rgulation
Description exacte des thermostats

Description exacte des pressostats
Description exacte des aquastats
C. Connatrez lemplacement des

diffrentes appareils de
rgulation
Connaissance correcte de lemplacement

de chaque appareil de rgulation
D. Matriser la manipulation des

diffrentes appareils de
rgulation
Manipulation adquate des diffrents

rgulateurs
E. Connatre la manipulation dune

automate programmable
Manipulation adquate des diffrents

automates programmables
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU
LE STAGIAIRE DOIT MAITRISER LES SAVOIRS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-PERCEVOIR OU

SAVOIR- ETRE JUGES PREALABLES AUX APPRENTISSAGES DIRECTEMENT REQUIS POUR
LATTEINTE DE LOBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE :
Avant dapprendre connatre les principes de rgulation le stagiaire doit :

1. Dfinir les fonctions principales de la rgulation
2. Dfinir les boucles de rgulation
3. Dfinir les organes de rgulations
Avant dapprendre connatre linstrumentation pour les mesures
industrielles le stagiaire doit :
4.
5.
6.
7.
Dfinir les dtecteurs

Dfinir les diffrentes types de mesure
Dfinir les erreurs de mesure
Dfinir : pression , temprature , enthalpie , hygromtrie ,dbit .
Avant dapprendre connatre lemplacement des diffrents appareils de

rgulation le stagiaire doit :
8. Identifier les types dinstallation
9. Identifier les diffrents sondes de rgulation
Avant dapprendre connatre la manipulation dun rgulateur le
stagiaire doit :
.
10 Dfinir le principe de fonctionnement des rgulateurs
11-Dfinir le schma lectrique de cblage des rgulateurs
Avant dapprendre connatre la manipulation dun automate
programmable
12- Identifier les types des automates programmables

13- Dfinir les principaux lments dun automate programmable
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
PRESENTATION DU MODULE
Ce module se situe dans le 2 me semestre de la 2me anne du niveau technicien
spcialise et technicien en climatisation la dure du module est de 64 heurs repartie en
60% partie thorique et 40% partie pratique.
Il comprenait des concepts thoriques de base.
Dfinition de diffrentiels types de rgulation
Schmas illustratifs des types de Rgulation
Dmonstrations
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
Module N 12 : Rgulation
RESUME THEORIQUE
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
I- Dfinition
En rgulation. La mesure d'une grandeur est souvent ramene l'obtention d'une grandeur
image. qui reproduit trs fidlement les variation de la grandeur prcdente dit primaire .la
grandeur image, ou secondaire ,doit tre facilement exploitable .afin de permettre
d'laborer un signal reprsentatif de la valeur de la grandeur mesure.
Ce signal devra tre d'une nature telle qu'il puisse ventuellement tre Transmise sur une
grande distance afin d'tre utilis par un dispositif De rgulation plac dans une salle de
contrle.
Les principales grandeurs mesurer sont :
Temprature ou diffrent de temprature.
Humidit relative ou absolue
L'enthalpie
Pression ou diffrent de pression
- Soumise une action perturbatrice
- En mesurant a valeur
- Et par comparaison avec le point de consigne
- On agissant sur le grandeur de rglage
- Pour amener I" cart constante
- Au-del des problmes de productivit, la rgulation doit assurer
- La scurit des persons et du matriel
- La qualit du produit et du service
II- F onction de rgulation
La fonction essentielle de la rgulation automatique est de contrler les rapporte d'nergies
entre l'entre et la sortie d'un systme, de faon maintenir une valeur dsire la grandeur
physique.
Pour ralise cette fonction la rgulation doit tre capable d'ajoute Ou soustraire une
quantit d'nergie gale celle sortant ou entraient dans le systme.
La correction doit se faire au mme tempe que la production.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Rsum de Thorie et
III- Elment d'une chane de rgulation d'un boucle ferme

III- 1 fonctionnement de la boucle ferme
Le rgulateur mesure en permanence la diffrence entre le point de consigne et la valeur
mesure par le dtecteur , de cet carte ,il labore un ordre de commande qui est envoye
l'organe de rglage .
III- 2 schma d'une boucle de rgulation ferm en climatisation et en chauffage
III-3 Exemple
Ambiance trop chaud fermeture de la vanne cette action va modifier la grandeur rgler
ces ordres fonctionnent a une vitesse relativement lente.
Du fait de l'inertie thermique (du radiateur principalement).
Cette boucle est dite longue.
En chauffage central eau chaud, le retarde globale est souvent suprieur a 1 heure.
cration d'une boucle courte
Pour rduire la dure de transfert, et devancer l'action, on introduit une boucle coure :
OFPPT/DRIF/CDCFROID
10
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
11
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
12
Rsum de Thorie et
Cette solution apporte un effet stabilisateur (mais peut traduit une erreur permanente)
III-4 fonctionnement de la boucle ouvert
Le rgulateur mesure en permanence la valeur de a temprature extrieure (sonde
extrieure) et de la temprature de dpart d'eau (dtecteur de temprature d'eau).
Il compare ces valeurs celle prtablies de la loi
Correspondance qu'il en mmoire.
III-5 schma de la boucle de rgulation ouverte
OFPPT/DRIF/CDCFROID
13
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
14
Rsum de Thorie et
III-6 Exemple
Suite une chute de temprature extrieure, tempra turc d'eau insuffisante
rduction du dbit de recyclage.
Cette action permettre le retarde de l'ensemble de la boucle de rgulation celui du
btiment soumis aux variation de la temprature extrieure.
Ce mode de rgulation s'applique la rgulation collective
De plusieurs locaux d'un mme immeuble (pavillons ; bureaux...)
OFPPT/DRIF/CDCFROID
15
Rsum de Thorie et
IV mode de rgulation
IV -1 rgulation tout ou rien
1.1 Principe
L'organe de rglage ne peut occuper que deux positions, marche du chauffage ou du froid
ou arrt.
Le passage d'une position l'autre s'effectue auteur du point de consigne affich lorsque
l'lment sensible franchit de diffrentiel.
1.2 Avantage
Systme simple, peut coteux, facile installer. - Se prte aux fonctions limitation et de
scurit.
1.3 Inconvnient
La grandeur relle n'est pas constante: il y a oxillation permanent autour de la valeur de
consigne.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
16
Rsum de Thorie et
1.4 Rgulation ( T.O.R) avec asservissement

Les oxillations considrables de la rgulation tout ou rien ne sont pas toujours admissible.
Afin de rduire ces oxillations rapide de la grandeur rgler, par la mise en place d'un
asservissement
Exemple
Fonction et caractristiques
OFPPT/DRIF/CDCFROID
17
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
18
Rsum de Thorie et
IV-2 Rgulation action proportionnelle

2.1 Principe
L'organe de. rglage se dplace proportionnellement la grandeur de l'cart qui existe
entre la grandeur rgle et le point de consigne
2.2 Objectif
Maintenir constante la temprature ambiante :
-A tout variation de temprature ambiante (mesure par le dtecteur) correspond une
modification proportionnelle de l'ouverture de la vanne
OFPPT/DRIF/CDCFROID
19
Rsum de Thorie et
2.3 Exemple :
Cette installation a pour but de maintenir constante la temprature ambiante.

Tout variation de la temprature ambiante, enregistre par le dtecteur entrane par
l'intermdiaire du rgulateur, une modification de dbit d'eau chaude dlivre par la Vanne
3 vois. Il en rsulte une variation correspondante de l'mission calorifique des rsistances
chauffantes
OFPPT/DRIF/CDCFROID
20
Rsum de Thorie et
Sur le schma prcdent on voit que :

- le point de consigne est 20e.
- A charge nul, le dbit d'eau chaud dlivr par la vanne 3 vois est nul, la temprature
ambiante est 20c.
- Si la temprature ambiante diminue, la valll1e 3 vois dlivr un dbit d'eau chaud
croissant.
- La puissance totale dlivr par la vanne 3 vois est obtenue pour un temprature de 18c ,
soit une diminution de 2c est la bande proportionnelle ,
2.4 Dfinition de la bande proportionnelle
C'est l'cart de temprature entre la valeur de consigne et la valeur mesure qu'il faut pour
que l'organe de rglage dlivr une variation de O 100 %.
2.5 Ecart permanent
Pour une variation de brusque, on remarque que la temprature ne revient pas au point de
consigne, mais s'tablit une nouvelle valeur la rgulation proportionnelle ne peut produit
une correction exacte qu pour une seule valeur de la charge thermique.
Pour tout les autres valeur, il se produit un cart permanent, c'est un caractristique
inhrente au systme proportionnelle et en
consquence ,en limite l'emploi.
Conclusion
La rgulation proportionnelle est un procde simple est qui donne satisfaction lorsqu'il est
bien employ
- l'action est rapide
- la stabilit dpende la B.P el de l'inertie du corps de chauffe
- l'cart permanent peut
- tre corrig par une sonde de compensation
- Ne convient pas pour des variation de charge internes importantes et rapides.
- Pour vites les oscillations de la grandeur rgle, il faut un systme, de chauffage
ou de refroidissement rponse rapide ou au moins , infrieur au temps de
rponse totale
- Il faut limiter au maximum les temps morts.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
21
Rsum de Thorie et
Rgulation proportionnelle en fonction de la temprature extrieure

Action sur vanne 3 voies Action sur le brleur
OFPPT/DRIF/CDCFROID
22
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
23
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
24
Rsum de Thorie et
IV-3 Rgulation proportionnelle et intgrale (P.I)

3.1 Dfinition
la vitesse de l'organe de rglage est proportionnelle l' cart de la grandeur a rgler, c'est
a dire :
. a grande cart mesure : grande vitesse d'action
. a faible cart mesure: petite vitesse d'action
la grandeur caractristique du rgulateur l est donc la vitesse de positionnement pour un
cart de rgulation dtermine, le rgulateur est lent
on utilise donc le rgulateur proportionnelle intgrale qui runit :
- la rapidit du rgulateur P et
- l'indpendance de la charge du rgulateur l qui permet l'annulation de l' cart
3.2 Inconvnient
l' action drive ne peut corrige les cart permanent de rglage
on associe l' action drive :
- aux rgulateur proportionnelle soit PD
- aux rgulateur. proportionnelle intgral PD
cette action drive est important dans les cas d'installation a grand temps mort
l'action intgrale seule n'est pas utilise du fait de l' instabilit qu'elle a mme dans les
problmes de rgulation de chauffage et de conditio1ll1ement .
Par contre ce mode d' action alli l'action proportionnelle
l' avantage importante de stabiliser le systme et d'annuler 1 ? cart permanent.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
25
Rsum de Thorie et
D'aprs une perturbation, l'action proportiOl1llelle fournit rapidement une correction, puis
l'action intgrale dose progressivement le complment jusqu' l'all11Ulation de l'cart.
constante de temps d'intgration
- s'exprime habituellement un tempes en minutes

- le rglage de l'action d'intgrale modifie la rapidit de la
correction .
- ml taux d' intgration trop faible ne permet pas la stabilisation rapide .
- un taux d'intgration trop fort permet la stabilisation, mais ne convient pas pour des
perturbation fortes et frquentes.
- L'organe de rglage met trop de temps pour apporter la correction voulue.
3.3 Exemples
OFPPT/DRIF/CDCFROID
26
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
27
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
28
Rsum de Thorie et
IV-4 Rgulation proportionnelle intgrale et drive ( P.I.D)

La rgulation prcdent dcrite donne une action proportionnelle l'cart , mais n'agit pas
suivant la vitesse de variation de cet cart .
La fonction complmentaire drive aura pour but de donner au rgulation une action
proportionnelle la vitesse de variation de l'cart de rglage .
- si la vitesse de l'cart de rglage varie brusquement, l' action de rgulateur est important .
- si la vitesse de variation l'cart est constant ou nulle, l'action drive est consquent nulle,
l'action drive ne se manifestera donc qu'au moment des changements de vitesse de l'cart
reviendra constante ou nulle.
Cette action seul ne peut tre utilise car elle ne corrige pas les cart seulement leur vitesse
de variation .
- allie au systme proportionnelle intgrale, cette action drive permet un rapidit et une
stabilisation plus rapide.
- Le systme P.I.D, convient surtout lorsque les variation de charge sont impol1ant et
rapides et que le systme comporte de retardes importante .
- Chacune des trois action P.I.D, aura son effet dans le temps.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
29
Rsum de Thorie et
Au moment de la variation brusque de l'cart (consigne - mesure ), l'action drive fournira

immdiatement le principale de la correction. Cette action sera brve ,importante est
s'annulera rapidement . L'action proportionnelle se sulertituera l'action D et enfin ,l'action
intgral poursuivra l'effet P jusqu' l'annulation totale de l'carte de rglage .
OFPPT/DRIF/CDCFROID
30
Rsum de Thorie et
V Systme de rgulation importante

Les type de boucle et d'action tant dtermine, le systme, organes de rgulation + nergie
de transmission et de commande, doit tre retenu en fonction des critres d'investissement
,de flexibilit et de disponibilit de fluide
V -1 Electromcanique
1.1 l'organe de dtection
Il est quipe d'un lment action mcanique :bilame , ressort soufflet dilatation de
fluide, qui transforme la mesure capte
1.2 l'organe de commande
c'est le rgulateur, il peut tre constitue par un simple commutateur, il peut tre aussi
quipe d'une relais balance ou d'un potentiomtre .
1.3 l'organe de rglage
Il est pilote par prcdents et, bien entendu, le servomoteur ( action la vanne ou le volet)
sera compatible avec la technologie du rgulateur .
1.4 l'nergie de fonctionnement
du systme est constitue par courant lectrique mono 220 V. gnralement transforme
avant utilisation en 24 V
V-2 Pneumatique
transpose la variation de la grandeur mesure en une variation de force par l'intermdiaire
d'un transmetteur modulant d?air comprime ( de 0,2 a 1,2 ou 1,7 bar selon les
constructeurs).
2.2 l'organe de commande et de rglage
cette pression variable motrice agit sur le diaphragme quipement le moteur de vanne ou
volet; accessoirement, un relais de
positionnement ajuste la position de l'organe de rglage a la valeur de la pression d'air du
moment, quelle que soit la rsistance extrieur du systme .
2.3 l' nergie ncessaire au fonctionnement
de l'ensemble est de l'air comprime dit de qualit :
air contrle c'est--dire dshydrate ( pour ne pas bloquer par un bouchon de gel les orifices
de diamtre infrieur au millimtre de certains organe de dtente) et exempt d'impurets ,
en particulier de trace d'huile provenant du compresseur.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
31
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
32
Rsum de Thorie et
V-3 Electronique
est constitue par plL1Sieurs sondes transmet tante le mesure capte au :
3.1.1 rgulateur
qui par son lment comparateur mont en pont de whatstone et aprs amplification
convenable, pilote l'organe de rglage
3.1.2 l' organe de rglage
est commande par les prcdent et son servomoteur est quipe d'un potentiomtre.
3.1.3 l' nergie de fonctionnement
l'nergie de fonctionnement est du courant lectrique a trs basse tension, distribue par
cble type tlphonique .
en 1988 , les systmes de rgulation lectronique ont tendance a se substituer aux autres,
du fait de leur complmentarit avec les dispositifs de gestion centralise d'nergie par
biais de la microinformatique.
Exemple
Le KVQ et EKS 67 est un systme lectronique qui rgle, par l'intermdiaire de la pression
d'vaporation , la temprature du mdium des installation dont les exigence de prcision
sont particulirement svres
Le KVQ et EKS 67 assure le maintien de la temprature du mdium de + ou - O,5c ou
mieux
Caractristique gnrale
* Rglage distance de la temprature de rfrence
* Affichage numrique de temprature
* limitation de pression d'vaporation
OFPPT/DRIF/CDCFROID
33
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
34
Rsum de Thorie et
V-4 Rgulation thermostatique

Surtout utilise pour la rgulation individuelle d'metteurs de petite puissance : radiateur et
ventilo-convecteur.
L'organe de mesure dans l'ambiance transpose par l'intermdiaire d'un fluide dilatable ,
voir d'un solide, l'cart dtecte en effet mcanique sur le clapet d'un robinet de rglage .
Tableau dcrivant 1es avantages et inconvnients des diffrents systmes de rgulation
Systme
Avantage
Inconvnients
Systme simple
Relatif retarde de rponse organes
Systme le moins onreux pour
mcaniques
Electromcani une installation moyenne
Sujtion due aux canalisations
que
Installation courte
lectriques
Entretien simplifie et rgulier
Adquation ultrieur complique
avec gestion et /ou centralis
Appareillage robuste
Ncessit d'une production
Fiabilit industrielle
spcifique d'air
Pneumatique
Scurit d'utilisation en
Comprim ou traitement d'air
atmosphre humide ou dflagrante disponible sur site
Entretien rduit
Distribution soigne d'air comprim
Sensibilit lie aux organes de
Inconvnient relativement lev
dtection
R-talonnage de certain organes
Absence d'organe mcanique
aprs drive lie l'lectronique
Electronique
Affichage a distance des points de
consigne
Adaptation excellente contrle et
gestion centralise
OFPPT/DRIF/CDCFROID
35
Rsum de Thorie et
Ta beau prsentant les principaux avantages et inconvnients, les fonction essentielles et

les application suivant l'action et le mode de rgulation automatique
Mode
Tout ou rien
Avantages
Dispositifs
Economique
Organe de
scurit faible
Rgulation
individuelle
simplifie
Proportionnell Prix
e
d'installation
intressant
Bonne
rponse la
dtection
Bonne
sensibilit
Proportionnell Prix
e
d'investissem
Intgrale
ent plus
marque
Alors que
l'action P
dgrossit
rapidement
Stabilisation
rapide
Proportionnell Stabilisation
e
trs rapide
Intgrale et
Ecart
drive
permanent
nul
Configuration
coteuse
Inconvnients
Fonction
Adquation
Rgulation
dlicate entre
d'ambiance
organe rgulant point de
et ensemble
consigne fixe
rgler
Application
Arotherme
Vanne magntique
Vanne de ventiloconvecteur
Compresseur
frigorifique de petit
puissance
Rgulation courante de
temprature
d'ambiance (et
d'hygromtrie)
Drive du
rglage (surtout
sensible dans
les installations
de chauffage)
Cas
d'volution de
charge Q
faibles
Cas de
variation
d'cart rapide
Stabilit du
rglage
Action
relativement
lente
Rgulation de T d'air
Rgulation de T d'eau
au part de la
distribution rgulation
d'ambiance
Avec cart
rduit mais
constant
Investissement
justifier
Rglage
entretenir
Processus
labor avec
constante de
temps et zone
neutre
Peu utilis en
conditionnement d'air
Systme de
conditionnement d'air
avec tolrances faibles
VI les automates programmables

Exemple d'un systme de gestion multi- compresseur MW 800
OFPPT/DRIF/CDCFROID
36
Rsum de Thorie et
Le MW 800 est un systme micro-processeur. Il assure le contrle d'un groupe de

compresseurs d'une centrale frigorifique.
Il peut contrler jusqu' un maximum de B compresseurs indpendants ou 4 compresseurs
de type rduction de puissance avec une lectrovanne.
En fonction des variations de pression dfinies par un pressostat a zona neutre (non
fourni), le micro-processeur commande la mise en route ou l'arrt de ces compresseurs. A
dfaut de pressostat, il est possible d'utiliser un rgulateur de temprature zone neutre
(type ZN 1, BO}.
Les touches en faade de l'appareil permettent :
- Le contrle du fonctionnement correct de l'installation.
- La programmation d'un temps minimum avant enclenchement et d'un temps minimum
avant coupure de chaque compresseur.
- La programmation d'un nombre horaire qui; une fois atteint, dclenchera uns alarme: un
entretien est alors ncessaire {changement de filtres, etc.} La LED s'allume, l'arrt du
signal, sonore.
- La comptabilisation des heures de fonctionnement que l'on visualise en agissant sur la
touche ( alarme ).
Quatre digits en faade permettent de visualiser le rglage du temps de coupure des
appareils. Ils affichent gaiement la dcrmentation du temps avant l'enclenchement ou la
coupure du compresseur suivant.
Un temps de pause minimum est ncessaire entre la coupure et le renclenchement du
mme compresseur {fonction dite anti- court-cycle ). Il est donn par le fabricant,
contrl par l'appareil et peut tre modifi en agissant sur les micro- switches B1 et B2 (voir
tables de programmation - tableau A). Le compresseur dont la dure de fonctionnement
aura t. La plus courte se renclenchera automatiquement- Mme principe en sens
inverse.
Une srie de micro- switches au dos de l'appareil (de B3 B6) permettent de slectionner
le nombre de compresseurs contrler.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
37
Rsum de Thorie et
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ALIMENTATION . 220 Vac 50-60 Hz (autres alimentations sur
demande)
CONSOMMATION
10 VA max.
...
MONTAGE an applique 192 x 96 mm (DIN) avec supports
TEMPERATURE
AMBIANTE 0 75 C
-25 C +75 C
.
TEMPERATURE
DE bornier
relais contact inverseur 10 A/220 V (rsistif)
STOCKAGE...
ON-0-ON avec pressstat zone neutre ou
CONNECTIONS
rgulateur zone neutre (type ZN 180)
.
rglable de 0 9999 sec
SORTIES
rglable de 0 9999 sec
ENTREE.
.
0-5-10-15 min. par programmation
rglable de 0 9999 heurs.
DELAI
De 1 8 ou 2 4 pour les rductions de
ENCLENCHEMENT.
puissance.
DELAI
COUPURE.
DELAI ENTRE COUPURE
ET REENCLENCHEMENT
DU
MEME
COMPRESSEUR
ALARME
NOMBRE
DE
COMPRESSEURS.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
38
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
39
Rsum de Thorie et
Commandes et calibrages
AFFICHAGE
-
quand le systme est quilibr" on visualise: 00.00

lorsque la mise en route ou l'arrte d'un compresseur est ncessaire respectivement la
LED s'allume .le temps ncessaire avant enclenchement et coupure du compresseur
s'affiche
si besoin est, on visualise le nombre horaire limit par U11 sigi1al sonore
il comptabilise les heures de fonctionnement de appareil.
TOUCHE ON DELAY TIME

-
permet de visualiser temps programm avant l'enclenchement de tout les compresseur

.
pour modifie cette valeur, appuyer sur la touche UP pour l'augmenter et sur la touche
DOWN pour la diminuer .
TOUCHE OFF DELAY TIME

-
permet de visualiser temps programm avant coupure de tout les compresseur.

pour modifie cette valeur, appuyer sur la touche UP pour l'augmenter et sur la touche
DOWN pour la diminuer .
TOUCHE UP ET DOWN
Utilises respectivement avec une des fonction (on delay, off delay ..) Permettant
d'incrment ou de dcrment le temps.
TOUCHE OUPUT N
- en agissant sur cette touche, on pourra visualiser le N du compresseur et, en relchant
,le tempe rel de fonctionnement de ce compresseur pendant un dlai bien dfini
CONNECTION ELECTRIQUE
Le MW comporte des borniers pour tout les connections extrieures (voir schma r) bornes
25et 26 : 'alimentation de l'appareil.
Important
L'appareil ne comportant pas d'interrupteur , il doit tre alimente par le secteur travers un
filtre possdant une mise la terre pour viter les surtensions
Bornes 30, 31 ,et 32 : connections du pressostat zone neutre . Connecter les sol1ies aux
compresseurs et vanne solnodes (voit. schmas II et III) .
OFPPT/DRIF/CDCFROID
40
Rsum de Thorie et
Autre exemple : rgulateur de centrale frigorifique de production de l'eau glace EWCM 900
OFPPT/DRIF/CDCFROID
41
Rsum de Thorie et
Schma de fonctionnement
VI- 1 GESTION TECHNIQUE EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION :

Les btiments constituent l'un de nos principaux cadres de vie et abritent gnralement nos
activits de travail ou de loisirs. De ce fait, ils sont dots d'quipements qui doivent faciliter
ces activits ,c'est dire :
. assurer le confort des occupants
. garantir leur scurit
. optimiser les dpenses
. permettre la communication
OFPPT/DRIF/CDCFROID
42
Rsum de Thorie et
suivant l'importance et la destination des btiments, les quipements techniques sont plus
ou moins indispensables et volus, et il s'avre ncessaire de contrler le btiment en
organisant:
. la gestion des activits
. la gestion technique des quipements
1.1 automate et bus :
un des principaux facteurs de confort dans les btiments est le contrle des conditions
climatiques des locaux ,c'est dire la rgulation de la temprature et de l'humidit, et le
renouvellement d'air .
l'ensemble des quipements est gr par des automates capables de communiquer par
l'intermdiaire d'un bus.
Le bus, est un support : filaire (paire torsade) transportant des informations sous forme de
signaux binaires.
Le fonctionnement du systme est supervis par un poste central qui permet au
gestionnaire de connatre toutes les informations ncessaires la conduite de l'installation,
et d'intervenir distance sur chacun des points grs. Chaque automate possde son
autonomie de fonctionnement lui permettant de grer son domaine sans l'aide du poste
central.
1.2 exemple de staefa intgral AS 1000 :
(1) poste central

(2) terminal de dialogue et de paramtrage
(3) automate de gestion
(4) organes priphriques grer
(5) rgulateurs terminaux
Le bus de communication permet d'installer les automates de gestion et les rgulateurs

terminaux au plus prs des organes priphrique grer, et ainsi de rduire au minimum
les raccordements filaires (cblage).
1.3 rgulation numrique:
les automates GTB sont pilots par des microprocesseurs et ils ralisent les fonctions de
rgulation prsentes au chapitre prcdent en utilisant le langage binaire, ce qui ncessite
la conversion des signaux d'entre et de sortie:
- numrisation des signaux d'entre
- mise en forme des signaux de sortie
OFPPT/DRIF/CDCFROID
43
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
44
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
45
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
46
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
47
Rsum de Thorie et
Rgulation automatique configurable
OFPPT/DRIF/CDCFROID
48
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
49
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
50
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
51
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
52
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
53
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
54
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
55
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
56
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
57
Rsum de Thorie et
OFPPT/DRIF/CDCFROID
58
Rsum de Thorie et
CONCLUSION
UN NOUVEAU MONDE DE VIE
Les temps changent et ce qui paraissait hier comme un lux superflux est aujourd'hui
indispensable a tout construction et espace vitale qui se respecte.
Car au-del de la fonctionnalit des locaux, de l'harmonie des volumes, le confort a pris
une place prpondrante .la rgulation prend des lors toute sa dimension elle assure
fonction de chauffage de refroidissement et de traitement de l'air. Plus encore, sa prsence
est synonyme de qualit, pour une construction neuve dans le cadre d'une rnovation .
La rgulation est lment de valorisation et de prennit de l'investissement, qui renforce la
valeur de l'ensemble du patrimoine
UNE NOUVELLE ESTHETIQUE DU CONFORT
La rgulation vcu une vritable mutation en terme de performances, d'encombrement,
de mise en rouvre.
Aujourd'hui elle apporte un confort discret sa parfait intgration l'environnement.
Elle n'est plus un appendice au btiment, elle fait corps avec lui les nouveaux systme lui
confre une souplesse exemplaire qui multiplie ses capacits d'adaptation dans un espace
libre.
OFPPT/DRIF/CDCFROID
59
Rsum de Thorie et
Module : REGULATION
GUIDE DES TRAVAUX PRATIQUES
OFPPT/DRIF/CDCFROID
60
Rsum de Thorie et
I. TP 1 : intitul du TP : Dtermination et cblage dun systme de rgulation

- le stagiaire doit tablir dans lordre chronologique les oprations
suivantes :
- prise de connaissance de la boucle de rgulation
- faire le schma et dessiner la boucle de rgulation
- Dterminer le matriel : rgulateur , sondes ..
- Faire le schma lectrique
- Prsenter le dossier lenseignant
- Faire le cablage
I.2. Dure du TP:

16 h
a) Equipements :
- catalogues
- rgulateurs
- sondes
- armoire lectrique
- trasformateurs
1-4 Description du TP :
Demander au stagiaires de prsenter sur dossier le schma lectrique

Ainsi que le choix des quipements de rgulations apartir des catalogues
1-5 droulements du T.P
Ce T.P SE Droulera dans latelier

Deux stagiaires par groupe
OFPPT/DRIF/CDCFROID
61
Rsum de Thorie et
II. TP 2 : intitul du TP : Dtermination et cblage dun systme de rgulation

suivantes :
- Dterminer le matriel : rgulateur , sondes ..
- Faire le cblage
I.2. Dure du TP:

16 h
b) Equipements :
- catalogues
- rgulateurs
- sondes
- armoire lectrique
- transformateurs

Ainsi que le choix des quipements de rgulations apartir des catalogues

OFPPT/DRIF/CDCFROID
62
Rsum de Thorie et
III. TP 3 : intitul du TP : Dtermination et cblage dun systme de rgulation

suivantes :
- Dterminer le matriel : rgulateur, sondes..
- Faire le sablage
I.2. Dure du TP:

16 h
c) Equipements :
- catalogues
- rgulateurs
- sondes
- armoire lectrique
- transformateurs

Ainsi que le choix des quipements de rgulations a partir des catalogues

OFPPT/DRIF/CDCFROID
63
Rsum de Thorie et
IV. TP 4 : intitul du TP : Dtermination et cblage dun systme de rgulation

suivantes :
- Faire le sablage
I.2. Dure du TP:

16 h
d) Equipements :
- catalogues
- rgulateurs
- sondes
- armoire lectrique
- transformateurs


OFPPT/DRIF/CDCFROID
64
Rsum de Thorie et
V. TP 5 : intitul du TP : Dtermination et cblage dun systme de rgulation

suivantes :
- Faire le cblage
I.2. Dure du TP:

16 h
e) Equipements :
- catalogues
- rgulateurs
- sondes
- armoire lectrique
- transformateurs


OFPPT/DRIF/CDCFROID
65
Rsum de Thorie et
EXERCICES DE SYNTHESES
Une installation de conditionnement dair pour un atelier est quipe dune centrale
unizone. Cette installation est ralise sur le principe de rgulation hygrostatique
dambiance. Elle est prvue pour fonctionnement toute saisons.
Centrale de traitement dair

Elle comprend les lments suivants :
*Un caisson de mlange avec volets motoriss, mais seulement pour satisfaire la
scurit antigel.
Une batterie de prchauffage

Une batterie de rchauffage
Une batterie froide eau glace ( rgime deau 5 10 )
Un laveur avec pompe de recyclage
Donnes techniques
* conditions ambiantes maintenir
TS = 21
HR = 55%
conditions de lair extrieur
t
: Ts = 31 c
HR = 40 %
Hiver
TS = -2
Nombre doccupants =10

Dgagement dhumidit total dans latelier = 0.0006 kg/s
Dbit masse dair souffl = 1.2 kg/s avec 80% dair neuf
Diffusion dair est assure par des bouches dflection
( on prendra un cart de soufflage de 5 )
OFPPT/DRIF/CDCFROID
66
Rsum de Thorie et
Dans le but dobtenir un meilleur confort pour les occupants, il est demand de
modifi la rgulation en rajoutant :
-
un dispositif de compensation des parois froides

un rajustement du point de consigne distance
TRAVAILS DEMANDE
schma de lquipement
trac du cycle sur le diagramme
dterminer les caractristiques des quipements
faites un schma fonctionnel de la rgulation
slection du matriel dans la gamme de SCS
OFPPT/DRIF/CDCFROID
67
Rsum de Thorie et
Liste des rfrences bibliographiques.

Ouvrage
OFPPT/DRIF/CDCFROID
Auteur
Edition
68

Module 13 Regulations

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Module 13 Regulations

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

SECTEUR : FROID ET GENIE THERMIQUE

SPECIALITE : TECHNICIEN SPEC IALISE EN GENIE

NIVEAU : TECHNICIEN SPECIALISE ET

Web Project Manager

: Chef de projet Froid et Gnie Thermique

M. Mohamed BOUJNANE : Coordonnateur du CFF/ Froid et Gnie Thermique

Formateur ISGTF- Casablanca

Mme : BENJELLOUNE Ilham

les utilisateurs de ce document sont invites a

Guide de travaux pratique

II. TP2 intitul du TP

III. TP3 intitul du TP

IV. TP4 intitul du TP

Liste des rfrences bibliographiques

CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE

OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU

A. Connatre les principes de la

Description exacte des principales

B. Connatre les principes de la

Description exacte des thermostats

C. Connatrez lemplacement des

Connaissance correcte de lemplacement

D. Matriser la manipulation des

Manipulation adquate des diffrents

E. Connatre la manipulation dune

Manipulation adquate des diffrents

OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU

LE STAGIAIRE DOIT MAITRISER LES SAVOIRS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-PERCEVOIR OU

Avant dapprendre connatre les principes de rgulation le stagiaire doit :

Dfinir les dtecteurs

Avant dapprendre connatre lemplacement des diffrents appareils de

12- Identifier les types des automates programmables

III- Elment d'une chane de rgulation d'un boucle ferme

cration d'une boucle courte

1.4 Rgulation ( T.O.R) avec asservissement

IV-2 Rgulation action proportionnelle

Cette installation a pour but de maintenir constante la temprature ambiante.

Sur le schma prcdent on voit que :

Rgulation proportionnelle en fonction de la temprature extrieure

IV-3 Rgulation proportionnelle et intgrale (P.I)

constante de temps d'intgration

- s'exprime habituellement un tempes en minutes

IV-4 Rgulation proportionnelle intgrale et drive ( P.I.D)

Au moment de la variation brusque de l'cart (consigne - mesure ), l'action drive fournira

V Systme de rgulation importante

V-4 Rgulation thermostatique

Ta beau prsentant les principaux avantages et inconvnients, les fonction essentielles et

VI les automates programmables

Le MW 800 est un systme micro-processeur. Il assure le contrle d'un groupe de

quand le systme est quilibr" on visualise: 00.00

TOUCHE ON DELAY TIME

permet de visualiser temps programm avant l'enclenchement de tout les compresseur

TOUCHE OFF DELAY TIME

permet de visualiser temps programm avant coupure de tout les compresseur.

VI- 1 GESTION TECHNIQUE EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION :

(1) poste central

Le bus de communication permet d'installer les automates de gestion et les rgulateurs

Rgulation automatique configurable

I. TP 1 : intitul du TP : Dtermination et cblage dun systme de rgulation

I.2. Dure du TP: