Vous êtes sur la page 1sur 76

Scanned by CamScanner

0 D ir e it o

D ir e ito

(L a

n ic o s

d o

d o

f tze

a r

a r

d e s ig n a o

) E qu

S ea

iv a l e

ro m

a n is ta

fe r n

l t im

e s te s

O N U

o s

p r im

19 7 3
p a r te

e s p a o s m a r itim o s

To

e m

A den

in a o

o m

ac ab ad o

p a r tic u la r
filz e r o p o

re n o m

iguas

a C o d if ic a o

p o r in
de sd e

19 2 5

o s e s fo r o s

u e iT a c o m

) qu e

a r iti m

D ir e ito

d o

ic ia tiv a d a

p ro

a i

as

ar

18 9 9

e m

(1) R e s o l 17 4 (II) 19 4 7
,

se

ao

hav

ito

ar

G e ral

19 0 7
.

d is s o

b ra

id a

r e

e h

o v er

o m
p r

a o s

d e

e n te

d o m

O ttu lo

a q u e la

s id o

q u e

em

d e

u ro u
p ro c

q u e

e m

C o n f e r n c ia

p ara

n a

H a la

19 3 0

em

an o s

(p r e c is a m

em p en h ad a

n o

e s p e c ia l is t a

u m

d e

s a ld a d o
,

r e la tiv a

fic ia l m

m a lo g r o

d o

ia

d e

e s c o lh a
n

a l m

h a v ia

m o s tr a v a
e

fe

G id e l ,

s m

f a c to

19 6 o

e m

n d a

gu

d o

a P az
a I e I I C o n fe r n c ia s d

d as N a e s

se

d a s q u a is p r o c u r o u

Internacional

S o c ie d a d e

e n c e ta d o s

s e

a r,

d o

c a r a c te z a r a s tr s

s e

o p in i e s e

d e

L ig a

p ara

ir e ito

G ilb e r t

S o c ie d a d e

r e c a ir a
p o r

ch o q u e

d o

n to

D
d o

D ir e ito

t in h a

te

in f lu n c ia

Internacional P b lic o

d a s e la s f o r a m

so b re q u e

19 5 8

ir e ito

d o

m in a d a s C o n fe r n c ia s s o b r e

p e ita n

t h

s tit u d a p e la A s s e m b l e ia

) a tr a v s

19 8 2

in

e r u tiliz a d o

r e u n id a

e ir a

d a

a c o d if ic a o

hav

r e c e n te

e n te

ir e ito

e x p re s s o

d a

Internacional

'

c e ir a d e n a l d e

u so

r e la t iv a m

()

19 4 7

(a

D ir e ito

d o

em

c ia s

d o

e r a l iz a o

o m is s o

da

s a

A gen
e n tr e

in a

d o m

q u e

m a s d e z e n a s d e a n o s p r e f e r id a n a q u e le s e m

a r tt im

ir e ito

d e D

n o s p a s e s a n g l o

c o r r e n te

n io

c o n t in u a r

em
d o

e n te

ir e ito

d a d o p e lo p ro f

d a

G id e l

Scanned by CamScanner

iN T R O D U o

]2

su a o b ra

O D ir e ito
do

in

o d e ro s a m

c o rre u

de

o u
p ass

u tiliz

de u

das

N a e s

in

ta r e f a

te g r a r s e
-

b
tr o u x e

D ir e

ta n to

bem

d ifu

so

n a

a s s im

A te n
v ar a

d n c ia

p a re c e

e x p re s s o

la m

e n ta o

n a tu r e z a

do
3

()
pp 33
.

ju r fd

4
m
C fr v g
,

e se g s

d o

ia

g a n h o

in

ar

n a

d a

ir e ito

e x i g e n te

d o s

b a rg o
o

(M

d e

p a ra

o s

d o

da

L a w

q u e

a r

n o

e x p re s s o
c o n t in u a m

internacionais
,

a r it im

D ir e ito
o s

s e n tid o

o u

s e r

d e

A d }n ir a h y

e r c a n til ,

d o

ju

re s

e r te r r ito r ia e e t [a

qu

a r f ic a n d o

L a w

ac

e s t e s
q ue
q u a n to

em

ta n to

r d ic a

r e g u la m

e r,

P a

je ito s r e
e n t a o ju r d ic a d e

n io s

d o m

d a r e g u la m e n ta o

P ub c d e

e n c ic lo p d ia

c o m

n o

a r it im

d o

e s p e c ia l is ta s

a r se

n a tu r e z a

a r a b ra n g e

par

fi r m

fe z

a c io n a

c id a d e

a r it im

te x to s

e mp r e

I n te m

ir e ito

r e p d io

d o s

q u e

s e g u ir

fo ro s d e

e x p re s s o

g e r a l a c e it a o

ir e ito
a

fo

s u b s c r e v ia

ar

a t r ia

a r a o s s e c to r e s c o r r e s p o n d e n te s i s
o

p r iv a d a
a

is s o

v a l a in tf in s e c a
0

c o n s e g u in te

a is

em

)p

n a

d o

c o m

a r i t im

a r

ic a

La

d o

n a

q u e m

ir e ito

o m

hav

a r it im

D ro it f n t e r n a t i o l

m e sm o A

48 3

0
.

ito

p b lic a

(Z) L e

()

d o

O D ir e

d e

e s s e n c ia l p o r s in n im

a o s e sp a o s m

0 D ir e it o
a

tb

tr a n s p o r te

r e s p e ita

le is

s a x n ic o s

e la s s e p re n d e m

g e ra l

A lia d

c o n s o l id a r

d a

d o

se m

ir e ito

in o lo g ia

tid o s n o

p o r

p re g o

ito

d a s

d iz e r

v id a d e s d e

D ir e

te r m

n o s p a fs e s a n g lo

co m

d e su so

a is

q u e

e m

d o

l in g u a g e m

o d o s d e

a r i t im

n a

n ad a

c o lT e n te

n u m

c o d if ic a o

U n id a s

c o n s ig o

ito

c l s s ic o

p a r a c a r a c te r iz a r a s C o n fe r n c ia s c o m

su a

d a

d e s ig n a o

g o z a r a

la

d if u n d ir

p a ra

u m

a r ( )

a u to r id a d e

d a

p e so

e n te

d o

P b ic o

d is c u tid o

e n t o

p a r tir d e

I n te r n a c io n a

e s c r ito

q u e

id e r a d

d e

su

u m a

a r itim o

to m o s C r

(19 3 2 34 ) 3

Z o n e C o n ti g u e

na

o u tr a

o u

R e c De s
.

C o u rs ,

85

A
.

rm y o

se g s

s tu d io s d e D e r e c h o

a r c e lo n a ( 1 9 8 5 ) ,

Scanned by CamScanner

N T R

O D U O

13

In te r n o
H

d o

d a a l a d a

re z a

Internacional d a

ir e ito

q u e

D ir e ito

d o

fo ro

d o

P r iv
D ir e ito Internacional

ire it o

no D

ad o

p r iv
po

e p a r te

o c u p a r se
-

n h ad a

se

s e r o

la d

regms d o

o u tr a s q u e

a la d o

re g r a s
q u e

r e

D ir e ito

q u e

gra s

d o

se

ar q u e

n o

c a ie m

d o

b ito

in te g r a m
Interno

D ire ito

n o

in c lu e m

se

co m

a b o rd a d a s

ta m

d e le s c o m

e f o r a t o

c io n a l P v a d o

so m

e n te

Po

n a

s itu a

qu

e s e s ta b e le c

m
p le

d a

a
p r p

id o

s p e lo

ito s

e n ta r e s ; e

r e le v a n te s
f ic a r o

p e lo
,

l m

ir e ito

d o

re a

b l ic o
p

P o r tu g u s

ir e ito
d is s o

e m ac

In t

ir e it o

qu

e m

de s

fu n o

se

v a i

s u b s e q u e n te

e x p o s i o

r fo r a

o s p re s c r

b m

internacionalmente

se

interno

o m o

q u e

p a r te

d e sse s

u m

ap en as em

a c a n to n a

se

a p e n a s o s r e g im

o u
e le s e x i g id o s

d o s e le s
p o r to

ap en a s d a

n a l p b l ic o

tr e m

P b l ic o

ar n o

d o

internacional

ta n to

tid o la to

a d o

p b l ic o

Interno

O D ir e ito
.

s e

Internacional

ir e it o

de

so

e n te

e f e c t iv a m

Po

r
m

o s q u e

r e le v a m

d o

ir e ito

lnter

Scanned by CamScanner

A N T E C E D E N T E S
D O
D IR E IT O

a z o

d e

c io n a l c o m

c o s tu m

em

n e la s t m

d n

a r itim

p a ra

tr a ie m

r e n te d o

M A R

S O

e n q u a n to

ra m

d o

ra m

Interno

r e

ita s

d e l a s m u lt is s e c u la r e s

e x

d o

r e g u la m

ir e ito

e n ta e s

a in d a

je

h o

ir e ito

po

S ,

e ssa o g e m

p re s s a s

u so s

em
o u

v ig o r

e m

u m

s o b re

u sa

tu m e s e r e g u la m e n ta e s s o

q u e

d e s ig n a e s

Tal

ir e ito

d o

ar

c ir c u n s t n c ia c o n s tit u i f o r te

q u e p a f s e s d e c u ltu r a n o

e u r o p e ia o

p r o

d e

n o P O U C O S p o n to s d e p o r m e n o r , to d a v i

)a

Inter

p r p r ia s

as

re a l

q u e

o r ig e m

su a

tr a d i e s

a r , ta n to

e m

rejeiio (e m

v o ta r

e u r o p e ia

c ia

d o

e n q u a n to

e s
a

T a is

ito

tr a d i e s

d e

ac erv o

D O

o r d em

O D ir e

H I S T R IC O S

ir e ito

o t iv o

a is

l m
p ro c a

am

v ic is s itu d e s h is t c a s q u e d e rz tm

a o

D ire ito

d o

ar 0

te d o e o e s p r ito q u e c o n te m p o r a n e a m e n te s o o s s e u s v a i s e r f e ita
r e fe r n c ia

do

D ir e ito

t r io

d o

p e ito

lim

ita n d o

Internacional

e s ta b e le c id o

q u ilo

s e a e x p o s i o
p b lic o

p e lo

q u e n e le

s e c to r d o

o u

D ir e ito

Interno

P b l ic o

Internacional

D ir e ito

c o n s titu i c a p t u lo

tr i

se u

O
co m o

e sb o o
s o b re u m

a r a c tu a l s e

d as

g ra n d e s

p an o

d e

d e s ta c a m

lin h a s d a

fu n d o

) pe rm

itir

e v o lu o

(e m

r e la o

q u a l,

te d o e o e s p i r ito d o D ir e ito d o
q u e

a d q u ir a m

p le n o

s e n t id o

as

Scanned by CamScanner

16

/N T F O D U n

s u a s p r in c ip a is f ig u r a s e
n iz a d o s

D
m

e ssa s
se

pe

r o d o

e sm

M
v e ra m

e tia m

do

tlt a ta

f ra
a r is

D iv

e f e ito

g im

r e

es em

r e d o r d e le s

s e g u ir a

r e p r im

ir

fo r m

p a r te

a n o s d e f in ia m

In

v id a d e

co m o

s is te m

q u e

s u s c e p tv e l ,

po

p r im

e ir a

c o m m

u n is

e sse

o m

R e ip u b lic a e

fo r m

r ec i p r o

tic a

ge n
de

a r,

so b re
d a

R o m

r is s o

fa s e
n iu m

im

lto

p o d e r

a p r o p r ia o

lu

m a re

a s lo g o

ac r

s o

p l a n ta o

d o

d o

ge n

n es

lito r a l ,

d o

a s se g u ra r

C o p u s J u r is

co m

Im p o

e r c ia l e

em

R ec

D es

o r tu g u e s e s

C ow
.

s,

I m

qu

a is

e x c lu s iv o

d e

u m

C i v ilis

co m

th e

p e sc ar

d e

il ita r s e r o

t 3 0 ( 19 2 9 , V ), p p

re e d

Em

13 6

N o v o s E s tu d o s

La

lo

co m

p o r

cen u o d e
,

a r

p r

azo

a q u e

a n u e l d e s A n tiq u it s

R o m

n a tu r e

e se g s

n a v e g a o

e d ite rr n e o

d av am

a r q u a r d t,
o m

u m

e n to

f o i in ic ia d a

e a c ir c u n s t n c ia d e o

p e r te n c ia

p o lic ia m

lib e r d a d e

fu n d o

r e c o n h e c ia m

q u a lifi c a d o

r ic o s p o d e r e s d e

g e m M o m m se n e M
18 8 7 19 0 7 ); S c h o e n b
.

a r e iv in d ic a r o

(4 )

C i v ilis

je

se r h o

co n ced er 0

a r,

p ira ta r ia

ac o

o b e d e c e r a e x c e s s iv a p r e o c u p a o

tic a m e n te fe c h a d o s o b o s e u d o m in io

(4 ) c its
P a r is (tr a d

e n te

tin h a p a s s a d o

C o r p u s J u r is

g u as

as

p e sc a

c o m p ila o

su a

e r ic a m

ta o f in a l d e M e llo F r e ire te m

q u e

s e n tid o u n iv e rs a l d o
d a

e r s o s te x to s d o

da

tin ia n o n o s p r im e ir o s a n o s d o s e g u n d o q u a r te l d o s c u lo V I

o r

in e n te

lio p is c a tl& s )

ro m

ab an d o n ad a

e x e r c c io

r e g u la r 0

E s ta d o

a r is

E s ta d o

ao

em

n io

v is ta

p a r

n o ta r ia

r ig o r n a c r o n o lo g ia

co m

in s titu to s

s e r in te in u n e n te e x a c ta n e m

v e r d a d e ir o

do

Se m
de

a n o

E tto r a

o p in i o

m in iu m

p r p r io

F r e ir e

c e n ta v a q u e
r io

u l? is o m n iu m

p e lo

e llo

d e sse s

s e

ro m

co m m

ju r is c o n s u lto s

res

f ig u r a s

a r t ic u la m

co m o

e n te

in s titu to s

;P M

a r c e \o s

n o

e n ta n to

ju r id iq u e
e r a

(1 9 3 7 )

d u

te r r ito ir e

s J u r is c o n s u tto s

Scanned by CamScanner

d e n 5

\e c

u a s lito r $ n e a s

:ig

0 M

u m

A Id a

do

s e e v id e n te

ro m

d iv

po

ita lia n

d e

le

d a s

id a d

a o g tu

g u a s

(m

a re

te iT it r io

ro m

L iv io

e s

n a

a n o

o s tr u m

em e N

'
-

e r g u id a s

s o b re

d ir e ito s p r p r io s

re la

p o lt ic a s

se

e d ite n n ic a s

c ta u s u n

p r e te n d e r ia

c o is a

a re g r a

je it a s

so b

e x c lu s iv o

e lh a n te

se m

en e z a

se u

d e f in

in d o

t iv e r a m

re s

is s o

d e

a d a p ta r o s te x to s r o m

p a ra

pe n

sa m

d e

n o v o

e it a d o r e s

r e a l iz a r

an o s

fo

u m

r a n d o
j ur

a n t ig o s

d o s

e n to

o d o

n a c o s ta

m o s tr a r s e
p a ra

d e

p o d e r in s ta la d o

ao

c o n t in u a r a

g is ta s

ra

I n s u tis

d e

ilh a s

15 0

m e tro s
q u il

(5 ) R M e r a
(6 ) H p e lo

(p e r

e to c

m e n o s,

c ad a

a d m itid o

E ra

c e n tu m

a s a c tu a is

ilh a s m a t im

c its

ju r is d i o

q u e

u m

ra z o

e r c

147 8

d e

u m a e x te n s o

p 22
.

es t

te r r ito r ia l s e

ilia r ia

de

B r to lo

X IV

80

6 0

)
.

ilh a s

s m

m e tr o s

v a r ie d a d e

a b e r ta

s c u lo

d o

m ead o s

o s

c o rT e s p o n d ia m

p o c a
m

ce m

po r

fo rm

e s ta

internacionalmente

d e

a lto

n e c e s s r io

o p in i e s

d e

em

p e r to

se

d en d o

p o r

d a

ic a s o u

p e 1 g

e a m

T ito
te

e s ta b e le c e u m

an d o

qu

in

ar

e n tr e

q u e

e x e g e se

I ) a c ta tu s

as

com o

fe c h a d o

f ic a v a

r ta

fo

p e r fa z ia

r c o n se u
g

p r io

P r e te n

d iia

d a s g u a s su

d e
,

d a

a r

iguas

in

e r s id a d e

ig u a s

d e

()

d e n te s

te n ta r ia n o

d ia

im

ar

an o

a lh o

d e tu r p a n d o

g ra n d e

po

L ig ] ia

d a

d ir e ito

p ru

iio

d e sse

e x te n s e s

a e x te n s o

h b il tr a b
e

ita

c o s te i11o

se

17

n io

a p re s s ar a m

v a s ta s

A la r

e u r o p e ia

n e c e s s id a d e

rm e

no u

jo s

co m

a o

d o m

A d r i t ic o ; G n o v a

er o

p e it o

d ia

e s tr u d o

c la m a r ia

v o lv e r a

d e sp o

e n te

v am

fo

d o

u n t il d e l i m

a r in te r io r ,

d e

o s se u s

po d

e d ite r r fin e o

r e ro

c ir c u n d a n te s

c o s ta s

n e c e s s fu a

s se

s e m o s tm

/ i s r d o

qu

ilh a s p o r g r a u

ilh a s n u tic a s o u

a r b itr r ia

(6 )

iu tic a s
m ilh a s n
v a lo re s d ife re n te s a tr ib u d o s s

ito

o u m a ritim a s

2
2

Ro m a n a o u

ita lia n a

In g le s a (S ta

tu te m

D ire ito

do M

14 7 2 , 14 7 8

ile )

19 0 9 , 3

14 8 8 m

ar

Scanned by CamScanner

tN H W W L W

t o n a is

c n h o rHJ d o H

im

s c u lo

(7 )

e f e ito

e bbe

c l ia to

e d n
'

lili 8 o

ao

a rc a

U ) rn id a l

p r) p t ilt p c lil

d e la

a l m

r e a l c o m p o s ta

in a m

c w h H

n m r e

n o

p e rc a

d a

n c n ll

I s l n d ia e d a ( } ro e n lA n d it,

ra
p a

u n i o

rc p lM

id n c o

r e v e h u x h

\
l

\H
H e i* H c rr l
p itr

o n o p l io

in s ta la e s

p o d e ro sa

u m a

d e

x m

vo

li ia

rn o d o

c o s ta s d o

o s a n o s d e rr a d e ir o s d o

cab e a

dc

s c u lo

n o

das

re d u z i

a ld a

r a n tir o
g a

e s ta b e le c id o

ia

n tic a s d i L p r im e ir a , m i
S u c ia e p e la s d e p e n d n c ia s a tl
l e e x c lu s iv o , p r a tic a d a p e la
in c io a p o ltic a d e lo m fn io to ta
a r o s c u lo X V R , a S u c ia a b a n d o n o u
q u a n d o , p o r m , a o fin d

o ru e g a

te v e

dc po

n i a

o ru e g a

a r ia

ro c u ra v a
,

fir m

s u a s c o s ta s

hav

o c id ?

c it a d a s

as

das

s u s c ita d o

d e e x a g e ro

m e n to

han

ig u a l a r b b r a r ie d a d e

o m

d e

p e la

Norueg
a

Unito

A te s e
-

Po

r tu g a l

6
c fr

p ir a ta r ia

po r

do

ta r

s c u lo X V

p ru

s s ia n a

N o ru e g u e sa

Do

e ra

u m

c o m r c io

n o sso

P O C

7420

ig o s c o m

q u e tin h a

e s tr a n g e ir o s

a s

f la g e l o

Id a d e

p a s e s

o u tr o s

m
r e

p r iv

e d id a s

p e tid

d ia ; e

il g io s

p a r t ir d o

d e n

a m e n te

7 53 1 9

7529

o n n e ll ,

S h e a r e r 19 8 4 ),
l

b ra G a m a

d u r a n te

m a tim o
co m

le m

P a s s e r e f e r e

a io r e s in im

d o s m

e s ta b e le c id o s

A l m ir a n ta d o
'

p e la

E sp a n h a c p o r

p e la

( ) R a e s ta d L a
N H is t r ia d a
id a

g r f ic a

d iri g

c o

X IV

s c u lo

f in a l d o

o d e ta s

a r l t im

tir e a s

c e r ta s

a is

sc r m

()

Ge o

e rc a d o re s

d e sd e

p a r tic u la r a o

q u e em

c r te s

em

ad a

x II I to m a d a s p a r a e n f r e n ta r o

s c u lo

s o b re

F ra n a e

a c o rd o s

o s

c o n c e d id o s

c ia d o

e x c l u s iv o

p a r tilh

lu ta r g e r a lm e n te o

a p o n ta

p a s sa ra m

a rq u e s a s

a rr o s q u e a

de

s u l,

p e la

d o m n io

d o

p a ra

p a g o u se
In g la te iT a

s e s d in a m

p r e te n

18 5 3 , 2

T he
v

I n te r n a tio n a l L a w

II, p p 6 4 3 5

f tile

S ea

III

x fo rd

(e d p s t
.

m e r te r r ito r ia le
A d m in is tr a o

p o r n lu a to d e

P a ri s (19 13 ), C

P b lic a

S o u s a S o a re s ,

em

d ), t X
.

ap

P o r tu g a l
,

pp 22 1
.

L is b

e se g s

o a (2

e 3 3 3 e se g s

Scanned by CamScanner

h is t r ic o s

e n t s
n re c e d

N o
P e la

f e in o

ir e ito

d o

tilo

on es,

n a e s

d e

d a

g lo
D

e d in a

m o n a rc a

p e lo

o u

ta n to

d a s e n f r e n ta d a s
m ed i t e r

co m

a t1 n t ic a s

rr e y n o

p o

s e r to m

po ssa m

ad o s

se r

a b ra s

d ic to s

s e n h o r io s

rr e y n o s

a in d a h o e a tr ib u d o
10 0

lu g a r d a s

n e g o c ia o

A lm

fic o u

n a s d ita s L e is

(9 )

1o

n av y o s

A d is t n

( )

e d id a n o

o u tl o

u m

r se r a

e s ta v a

q u e

d e

e sm

d o s

qu

v a lo r q u e

"
( ) to m

a s s im

av a

r n e c e s s id a d e
c o s tu m

co m

a c o rd o

h iu
,

rr e y n o

1 g u a

Po

s e g u in te

c ad a

d e

d e

p o r B r to lo

p r o p o s ta s

r at if i

le g o a

d o

p a s

n o s so

C a s te la

h a

c ia

E s d o n d e
d o s lu g a

a n c o ra e s

O r

c o n h e c id a e

a ta a

s o b d ic to s

a n to s

a s

J a e ir o

d e

qu

14 3 1 e

d e

a 2 7

r a

s co m

O u tu b r o

c a p itu la d o

paze

e i m

q u e b ra d a s

a e ssa m

ilh a s

po

p e a is

e is I m

o u tr o s te x to s le v a a p e n s a r te a o

co m

a p ro x im a o

3 1 d e

le i d o

e x is t ir

n o

d e

g u a rd a r

b a rg o

p o r n a tu r a e s
e

R e in o

a n c o ra d o s

to d o lo s p o r to s e

c a so

in c o r p o r a d a

p o r tu g u s e m

so o e m

n o

es d o

em

d el C am

a n lis e

Sem

n a c o m p a n h ia d e s e u s f ilh o s ,
h u

qu

c o s tu m

lt im

em

Jo

a r th o l o

s a d e A c r s io

an d av am

c lu d a s e m

a r

e u ro
p e ia s

C r te

so b

s e g u id a

em

a s d if ic u ld a d e s
p o r n s s e n t id a s

in i o m
o
p

n aes m

da s

C n

d ife r ia m

s r e s ta n te s

n ic a s

d o

d e

b em

e n r a iz a d o ?

A d e s tr in

r e s p e ito

ao

co m

b r im

e n to s P o r tu g a l p r a tic a v a

b re v

um a

do

r e g im e d o

II, T tt V
.

c la u s u m
.

Ped

r d e n a e s A f o n s in a s ,
,

1; e

o rd e n s

(10 ) C a p 12 q u e
,

m e n ta H e n r ic in a

(" ) C fr

14

C
g

ro

e n

F ilip in a s , L

d ip lo m

e ir o

id a d e

(19 6 2 )

C r n ic a

d e

ry
.

pp

Jo o

18
I,

e se g s
e

De s

as
e

p o l tic a

d e

e x c lu s iv o

d e

p ara

a te s ta

A fo n

rd e n s

T [t L X N

d o s

a q u e o

d e

C fr O

m ar e

e sse

p ara

N o r te

d o

r e iv in d ic a o

II, T t D ( ,

u m

tic a

s is te m

O p m
n

co m eo

d e sd e o

a d o p o
.

A tl n tic o

ao

so

a n u e l in a s ,

n o te x to c a s te lh a n o c o rr e s p o n d e a o C a p

o im b ra
.

de

p e la
d a

n c io
p re n

?za r e

fo rm

d e

c o m p le ta d a

r e g e n te

d o

c a r ta

(9 ) O

c la r o

n u m

n av eg ao

n d ic o

tr e c h o

S u l,

A tl n tic o

n o

s ig ilo

q u a n to

te r in te r e s s e

p o d e r ia

13

n os

M o

cu

ap

C X X X I Fem

s c a is , lu g a r q u e e r a m
re fe r e a c h e g a d a d a fr o ta p o rtu g u e s a a C a
l g u a s d a c id a d e , o q u e c o n d iz c o m a a tr ib u i o d e s e m e lh a n te v a lo r

c in c o

Lo pes

o m e sm o

s e n tid o

se

n c ia G a m a B a rr o s ,
p ro n u

c it

. .

t X
.

p 87
.

Scanned by CamScanner

a e la s c o n d u z ia m

d e llo

d jr e ita m

de b

u x ad as

ja d o r

B o

cab o

In

( e s g u a r d

lin

h a

e n tr e

de

s e n h o re s
a r i tim

e sp a o s m

(12 ) T e x to
(1 9 7 1 )
H is t

C fr J o o
.

2 pp 5
.

A p s

a r n e z

e se g s

d e

ga o

a rq u e s ,

pu

H is t

r ia

n a le i

e s ta

le b

ra d o

o s

is s o

c o m

ia

e r id io n a is

te e m

di

b l

( )( )

d o

T o r d e s illa s

c o n v n io
,

e n to s P o r tu g u e s e s

c o n q u is ta d o s n o v o s
15
14

g e ra l e m

19 7 7

IG E

15 4

n
b rm

a io

se g s

s n te s e

b e la

S e rrfio

e s s im o

II p p

L isb o a

de

an o 3

eca d as

a p o io

13
( ) Po r

e s c o b r im

a d r a m e n to
,

a n u e l I a o s s e u s ttu lo s o s

s ig n if ic a d o

ta d o

d ic to

d e la

T o r d e s ilh a s

d e

iu T o g a r s e

a re s

d o s m

u so

b o m

n so

a c h e g a d a a L is b o a d e V a s c o d a G a m a

B a r ro s ,

d e

O Tra

A fo

R o m

d e

te r r a s d e s c o b e r t a s

a p o io a n te s d a b u la R o m _
M

ra z e s e

as

S e rt o

(15 ) S o b r e
re s

S ilv a

e s s \m o

(19 9 4 )
(14 )

c o m r c io

(13 ) S o b re
J V

p a r tir d e

o s R e is C a t l ic o s

C fr E n q u
I, p p 4 3 5 6
P o r tu g a l L is b o a (s
d

d e

r ia

tr a ta d o

fn io

d o m

d a s n o v a s

o s e

em

e d e sp e s a s

II e

d o

p o n t if c ia

c o n c e sso

a c re s c e r o

f a z ia

o
a

n em

e s ta v a m

de s

q u e

n o n

n o m

f a z ia m

re s
p a d

s a n c to s

in s c r e v e

s o s r e is a c r e s c e n ta m

do

qu

se

Jo

o r d ia l

r im

o s

e u ro p e u

e n to

R e n a s c im

co m
,

t f tu l o

12
( )

14 7 4

d e

o r ie n ta o

d e

jg o s

p e r

d e A g o s to

14 9 4

e m

e m

d o ao m

g a s to s e

grd e s
de 3 1

c o m

n o s

an d o

e n to s e

v o c an d o

e r e e

ita

ia n te
p o r d h

o u

u n d o

a s

q u e

h o m e n s

d o s

p ra z e r

s D e s c o b r im

fe

s e

j ust i

c r is ta n d a d e

n a

ap a

d e

d a s r o ta s
q ue

o ra a m
p o b

la

o m

p o s i o

d a

in a o

n e m

a re a r

d e

c a r ta s

n as

e n te

p a ra

b pen

s o

c o n h e c im e n to

a v ia

se

s a b ia m

n em

te
p ar

so u b e s se

c a rg a

n n g u e m

ja

a v

n o m

e n ta m

a te e

e n r iq u e

su a

d a

tiu n e n te c o m

ju n

v a s te r r a s ,
g r f ic a d e n o

d e te r m

e n to

a ch a m

in v o c a d o s o

e ra m

c ao

I n f a n te

n a v e g a o

in te r d iz

se

c o n f is c o

b a rc a e s e

d as e m

a p re s a m e n to

la

d o

is s o

rm
p e

B o a d o r se m

su l d o

14 4 3

d e

O u tu b r o

d e

2 2

d e

a ta

d a

V I, C

ap

e x p a n s o

Polztijx

de

N ic o la u

D ip
o m itic a

d e

14 9 9

A g o s to d e

)
.

S a n ta S
,

(2 9 d e

P o r tu g a ,

p o r tu g u e s a

a s

14 5 5

e x p e d id a e m

L is b

oa

r a z

e s
v

(\9 8 6 ) p p 9 \
,

d e sse
s

e s te g s

Scanned by CamScanner

t ) n le n a

s tmlais
n L )

s t

4u

noplio

I)

io

c x te n s

s&

s e g u in te

ig u

ar

bm

s p

P em

D e

n o ssa

r e fo r a r o

lim

ia s

C o n q u is t a

16
( )

po

u in e e

II

a c e s s r io

it a n d o

d e

d ar

a c o lh im

a u to r e s

e n to

a is

th e

ad a

a la r g a d a

al d o
o

c o m

ilh a s

a d ia n ta d a

in

s c u lo s

co

r
p o

a is

d o

ir e ito

s o b re

d a I C o n f e r n c ia

tb

po

se r a q u i e

te r r ito r ia is
d a

fo

c o s ta

r e s ta

in c o r p o r a d o

se

10 6

10 8

p e lo

i o

e n tr e

p a r te

ab an d o n o

17 4

d a

a de

18

F a u c h ille

Tr a

it d e D

n te n

d e

de M

a n o

Ita

(19 3 9 )

16 0 5

(2 o ) C it p o r

a rc a

in a m

V T it 10 9 c f r tb T its 8 1 e 1 1 3 (n a e d
F ilip in a s L V T lt 10 7
e ra o d e 1 1 2 ) O rd e n s
L

e se g s

v a lo r

m en o s co m

d e s a g r e g a r p e lo

o u

p p 15 0

re a l d e

o rd e m

p a s so

i io u
p r in c p

a n u m

n u m

d a

a lc a n c e

p e lo

e la

co m

a c o rd o

ar
g an h

tin h a p o r f o n te c e r to

c t o

a ltu r a

e sm

a n u e lin a s ,

10 9 te m

f ix a d a

se r

d e p o i s d is s o

se

X V

s c u lo

a d o p ta d a

d e v e r ia

d e sd e

a l m

15 6 5

i em

e n e r a liz o u

N o ru e g a

rd e n s

T its

ia r a

lo
p e

ad v o g ad a

p a re c e

se g u n d o

in c io

tr e o s p a s e s n r d ic o s

de

1 5 2 1 o T lt

as

ilh a s it a l ia n a s a

s e s s e n ta

re ir o d e 1 5 9 1 ;
(17 ) A s s im a d e 9 d e F e v e
I C ap X
e x (15 8 6 ) L
(18 ) D e R e s p u b tic a L ib r i S
N u o v o D ig
M a re
(19 ) C it p o r S c ia lo ja

e is

r v e z e s a m p l ia n d o

r e to m

se r

l in h a

o
(2 )

(16 ) O

ju r is d i o te r r e s tr e te r
e
j p e r to d o f in
q u a tr o c e n to s ;

19
( ) p n c ip

J u r is

u an d o

S u c ia

a s s u e it a s

tin u a r o

re g ra

r tir d a
p a

F ilip e

in d

a tim

g u as

d as

C o rp u s

e r a s d a r e a l iz a o

n o to r ie d a d e

v is ta

c fr

g are s d e

e s ta v a r e s e r v a d a r e g r a d a s c e m

te r c e ir a

l a titu d e

de

B a ld o

E u ro p a

v ir ia

qu

s ic ilia n o

do

tu r b a r

lu

r g ia

a l s o r te

a r to lo

d e

id o r n a

u lo

a re s

l ic e n a

p r

s e g u ir

s e

se m

F ilip in a s d e c r e ta m

s e v e r a s p e n a s q u a n to s te n te m

co m

) re p r o d u z ir io

u m

ta n j c

in a m

d a s iig u a s m

gu

a n u e l in a s e

v o

o p in iiio

Bodn ?
B

"

hspos?es

\l c

o u

e r lT n s e

f u lm

extravantes \
UU S

tk

za tio n a l P u b lic

P a r is

111 ,

( 19 2 5 ), t

I,

Scanned by CamScanner

Su

c ia

c o n tn u a

f a ix a

u m

a ra m

r e c la m

a m a rq u e s e s

d in

d e

s s u a s c o s ta s e d a s c o s ta s
s a o lo n g o d a
l g u a s m a r t im a
Com o
l n d ia e d a G r o e n l n d ia
n e s ta s a s d a I s
o r u e g u e s a s , in c lu fd a s
a e q u iv a l ia a q u a tr o m il h a s
u e s a c a d a I g u
r
a
m
a
in
d
m
e
n
ta
o
q
c
a
g
8 a 4 0 m ilh a s m a r itim a s
f a ix a o r a v a e n tr e
a r itim a s , a la r g m a d e s s a
d e q u in z e a m a is d e
O q u e q u e r e d iz e r d e p e r to
o rr e n te s a c tu a is
10

n as 2

n
n

m
c

p la n

te r ic o

c v e l A r m

so u

ad a

d e

ao

p e sso a l q u e

a u g e a p s a u n i o

a tin g iu

r te

e r c a n te s

d o

qu

to n e la d a s d e a r q u e a o

co m o
r r io

le v
po
de

m a re

p e lo

q u e

(s

e n t o

an o s

u a tr o

s e is n a v io s d e

d e

c a rr a c a

d e

e sm

te s o u r e ir o

d a

n o

a s s im

c o ta e s d o

d is p u n h a

e u s

a r in h a

te m p o

e r r io

)a

lo

R e a l,

p b l ic o

d e

I nv

e u s

qu e

e n o rm e

d e

c a rg a

su a

16 0 0

fo i n a

H a w k in s ,

Jo h n

n u

d e m e ta d e d o

in g l s

ap

r
p e r f i z e

S ir

ta r d e

a io r e s n a v io s

d o s m

r d a

p e r to

P o p

in g le s e s

n a v io

c h e g a v a

a is

a d re

tr s v e z e s a c a p a c id a d e

a d re

g u e rr a

p o r tu g u e s a

a r r a s to u

a l r e v e la o

o s m e rc a d o re s d e L o n d re s a
p e n s a r n a s f a b u lo s a s v a n ta g e n s q u e

d e r ia m

e n t o

ad o

a sc e n d e n d o
d e

o u

c h id a s p e la

p a r tic ip a r n a

fe z

m b o r a fo s s e p a r a a p o c a u m

15 8 8

a d r o

c e rc a d e

in g le s e s

a ltu r a e s tim

e m

s tr o a d a

in d ia

den

de

d o s A o re s a

la r g o

15 9 2

re g r e s s a v a d a

po

s c u lo

n a d o re s d o
p ro p u g

tu g a l p a r a a r b ita p o ltic a d a E s p a n h a e 0

e ro

p re e n

d o

A q u e r e la

tic o

d ip lo m

m a r e c la is u m

ic a e n tr e d e fe n s o r e s d o
m

n o

e ir a

p r im

X V I e

s c u lo

d o

e ta d e

se g u n d a

E b e ru m

a re

d o

m a r e c la s u m

t e s e s o

s e g u in te f o r a m

p o l m
Lib e r a

e tr o s

tr s q u il m

s e te n ta e

tir a r

n as m

Is a b e l I ,

P e la

d a

q u e b ra

o s d o s
p o r tu g u e s e s

o m p a n h ia

m e sm a p o c a

(2 1) K N C h a u d h
L o n d re s (19 6 5 )
.

d o

in

In

o n o p li o
.

g le s a

d a s

v o c an d o

T he

s s im

E n g is h

d o

c o m

ia n a s c e r ,

n d ia s

e s ta d o

r c io
c

O r ie n ta is

O r ie n te

d o
o

p a tr o

c fn io

21

( )

d e g u e rr a q u e o s o p u n h a

E a s t I n d ia n

C o m p a n y

16 0 0 16 4 0
-

Scanned by CamScanner

c o n n o sc o

c o n fl ito

a d o

co m o

be n i

pu

P o r tu g a l ,

ta m b m

c h o te n

b re

s o

d a

e rc

a s e s

fr ic a

d a

a ix o s

fo

s e c r e t r io

co m o

p o r tu g u e s a

(c o

s u

( ) Pou co s

15 9 2

da s

n d ia s

g n e r e in g le s a
lio d e q u e a t
A te s e

qu

co m

hav

ia s e c o n s o lid a d o

I n g la te r r a

p e la

(2 2 ) Ja n
in g le s a , p o

r A

c h o te n

th e

(e

m a n tin h a m

qu e

em

to

in g l s e

o ta

o s

o r tu g a lia e

38 1 3 85)

n o

ig ia

L is b o a

e P
,

r te
p a

po

g e n e r ic a m

m o n o

p a r tilh a d a

e n te

esc

s r e in o s

p e lo

E sp a n h a

p e la

r m

n s

n tr e

d a n av e g a o

a s s d u o

c om

fr a n

iv

o c a

r c io

s e c u la r

d es

f J o ln

va n

f ra

H u y g e n

tr a d u z id a

L i

p m

e ir o

COrtesio

L is b o

l ib e r d a d e

d a

co m

d u as

s e te n tr io n a is ,

c s ( 1 6 19

C a r to g r a p ic a

a te s e

h a

(15 9 5 ) T r a d

o b ra

fr A

T in

a c itin e r a r iu m

V oya g e

p o r to s

a v ig a tio

(18 8 5 )

f n tu o s o

d e

e ro

a b ra a v a

N o r te

c a r to g r f ic a

o n u m e n ta

T ie le , T h e

o n d re s

a su a

co m

o n o p lio

e ra

L in s c h o te n

r eg r

3
( )

a ltu r a

n m

b o m

v an

(15 9 8 ); e d e p o is

a le m o

H e r o s m

b u la r a

d eam

a is ta r d e

d o

n d ia

o
p o r n o s a iT e b a ta r

F ra n a

in d ic o

E a s t I n d ie s

e l a tiv a m e n te

e ra n a

A tl n t ic o

ao

BUrnell

p ara

p a r tir a

a c e r b a c o m p e ti o

e sfo r o u

p e la

n o

co m

H u y gen

e s ts

d e

an o s m

o s d e s f r u ta d o

g u e sa

n av e g a o

em

a d o u tr in a d o

S u l e

A tl n tic o

t id o

tin h a

s c h o te n

o r ie n te

p o r A n g ra

rm e

po

d e

a r tim a s d a p e n in s u la it lic a

A p o s i o p o r tu
fa c e s R e la tiv a m e n te
de

se

c la u s u m

av o s

c io n o

e la

m a re

d a s r e p b lic a s m
,

e e n tr o u

h a v a m

d in

q u a tr o

n a v e g a o

n a

r e la to

L i

v an

c a r c te r p r e c r io

15 8 3

d e G o a e p e lo

p r e la d o

e n t o

d o

is e m

po

L in

a n o s d e p o is f o i c a d a a C o m p a n h ia H o la n d e s a

O r ie n ta is ,

a n tid a s

s u a a te n o

c o n ta

te r e m

h an d o

h o la n d s

g e g r a fo

b lin

te

e n te d e s p e r ta d a p e la

r a e s p e c ia lm

a o u tr a c o n te n d o

p a ssa g e m

22

em

a l m

d o

O en

e m

e n te

a g r e s s iv a m

p e s s o a l,

a r c e b is p o
o r te

H o la n d a

sa n d o

ap s a

e n te

ga m

d o

in d ic a e s a

r ie n te

c o n h e c im e n to

is to

e x is te n te

p e s s o a l e n t o

e n tr a r a m

r a s il ,

m u ita s d a s p o s i e s p o r n s a m

tu d o

u n i o

d u a s o b ra s d o

r o te ir o s e

E x tr e m

E u ro
p a

d e

p re s e n a

d a

e m

15 9 6

nas g u as d o
r iz a d o

r e s to

em

b lic a o

(m

p o r e x te n s o

h a

3 E sp a n

(19 6 0

e i x e ir a

III, p

d a

X IV

(13 1 C R B
.

e T h e P o r tu
g u e se

o x e r,

T he

S ea b o rn e

D u tc h

S e a b o rr e

E m p ir e

14 15

E m p ir e

16 0 0

18 2 5 L

o n d re s

1 8 00 L
,

119 6 9 1

o n d re s

1\9 6 5 1

Scanned by CamScanner

e n te

n ad am
a

in

n a v e g a n te s

do

p o v o

r e c o n h e c ia m

ife r e n te m

e n te

s e g u id o

tin h a

e sa s

g e n te p o
do en a s

itin d o

pe rm

c ab o

de sp

le v

(2 4 )
(2 5 )
(26 )
(17 )

e sa

do

u ita s

le is

(2 4 )

d ir c ito

m o

c s ta s

d o
,

IT l e

a o

lh (

se

g ra n d e s

g u e e v id a s d c ta n ta
fe r ro p o r g u a p o r

B e n to

3o
( )

e s te ir a

V I, C

ap

ry

ap

ecad a

I,

e c a d a 1,

e c is io n u m

fo

e n to s

ap

l ib e r d a d e

V I, C

I,

S u p re m

qu

ra

r is s o

po

a m

d a

e ra

a n o s tin h a

mo

v ig o r

C ab ed o

e sd e o s

te n ta d a c o m

27
( ) Jo r g e

in d s tr ia
,

d e fe n d e r o

n
p a ra g e s
s u

c in c o

d e s c ob

ta n t a

(2 5)

d e

n a

ecad a

s e te n t a

d e

29
( )

G il

te v e

] qu e

e r c a n t il n e s s a s

A n t n io

a rg u m

d e

c p ia

in tr a n s ig e n te m e n te

X V I

s c u lo

o c e an o

ar

r d is c u r s o

tr a to

r ig o s p e r e c e r a m
p e

a
p re s

im

n o sso

n o s a

d o

r ic a
g en

d a

r
p o

t r a b a lh o s e

a lta

po

a ra m

c o m

28
( )e

a s c o n c e lo s

e sse

p o r

en ch aca

n e s te

u r is c o n s u lto s

la r g a

e n to

d e s c o b r im

le v a r

26
( )

se

am

e d id o
p re c

n a s

fu n d o u

se

f e ita s

fo r a m

r e in o

A te

il g n e r o s d e

e ro s a n o s d o

u a l d o a o

d e rr a d

co m

I n d ic o

ao

E u r o p il c e r c
a

a d re

p a te n te s a o s

ita v

h a v ia

q u e

r te
p a

qu

S u l e

A t l n t ic o

o u o s

d a n av eg ao

p
V

ra z o

n o ssa

P ap a

d o

B ilT o s

p lio
o r

rm e s

d a

n e s te

u e

ta n to tr a b a lh o
c u s ta d o

o r ie n te

d o

e n to

fo

ao

q u a n to

r tu g u s c o m

e s fo r o

tifc ia e o

d e sp

ju s ta s

s o

e n q u a n to

c o

a u to r id a d e

u n s

C r is ta n d a d c

c ip e s d a
p r n

d c

J o i o

to d a

e m

e n te

lu g a r s o m

ia

co m

so

a re s

o s

s c

s o s r e is e

do

to

C r is t o ; e

o s q u e n o

[ ]

rq u e

u m

co m

e s ta l e i h

Po

d ir e it o
p o r

q u e

d a

F la n d r e s

d a

d o s m

a re s

(m

ju r is ta

lo
p e

c o m

d e s te

a re

lib e r a m

p o s ta

e s p a n h o l V a sq u e z d e
G r c io

a r a u to

qu e

i S e n a tu s

I n v ic tis s im a e

L u s ita n ia e R e g is

L isb o a

(15 7 8 ) D e c C C C X X X V
ta n ia e
(28 ) P r a tic a r u m O b s e r v a tio n u m S iv e D e c is io n u m S e n a tu s R e g n i L u s i
L is b o a (16 0 2 ) L I D e c C X C V L II D e c s X L V I e X L V II
II
C o im b r a (16 0 9 ) P I C a p
(29 ) C o m m e n ta r ia L e x H o c J u r e
.

15

34

3o

( ) C o n tr o v e r s a r iu m

i u s tr iu m

lib r i tr e s

(1 56 3 ) , P 1 , L
.

ap

89

e n c h ac a

a r c ia T re lle s ,

e rn a n d o

v a sq u e z d e M

e n c h a ca

'

e e s p a g n o le d u

(19 3 9 I) p p 4 8 0
-

D r o it I n te r n a tio n a d u

e se g s

x v l m e

s i c e

e m

30

5 6 9)
(15 12
-

s o b re
L c o

n C

R e c De s

C o u rs

Scanned by CamScanner

25

pe d

m e n te

de

J u re

se u

C o m

d a

id o

. Ru r e

p a n h ia

P ra e d a e

bra

q u o d

n o

in d ic a o

la d o

n o sso

d e

ad v o g a r

ta s

35
( ) O p o n to

d e

d e

s a lu

(3 3 )

B e n to

d ip lo m

tic o

d as

e s s n c ia

de

de p o

in

sm

(3 2 )
(33 )
(34 )
(35 )
M ig u e l

in

is tr o

eyden

A dvo

n o

ia

s o b re

F r

d e sc u ro u

e u s to
M

r io

illiu s

c iv i ta ti s

de

p o r
t

d a

7
(3 ) E r a

o k e

lu d

cu

t ic o

p ra g m

de

d e v is ta d o

c l

?za r e

d e

s u b lin h a r q u e ta l m o d o

ia a o

ja
n a

e m b a ix a d o r b t n ic o

p o n to

ar d o

ao

16 3 5

e le

d e

o
p ro c e s s

co m o

ic a liv r e s %

a c e s a p o l m

c t o

u m

d o

c e rc a d a p e s c a n a s

in c io

a r tilh a a

d a

s e

d o m in io

L u s ita n o r u m

m p e r io

e n e se s ,

de

in tro d

De

(16 3 5)
s ia tic o (1 6 2 5 )

m a r is

C a e ta n o

a r c e llo

u a t
c u i a p p r o p in q

H u

ad

L is b o

Po

rt

Po r

( 19 5 9 )

[ ] q u id m a r e d
[ ] In te lig a t in tr a
.

d h a e ra t
c ip is , c u u s p r o v in c iis a
e x te n d i
m a r is p a r te s
e s t a d r e m o ta s e tia m
e r e ig n ity o
37
T W F u lto n , T h e S o v

p r in

h i

c [a u s u m

F r

d e

d e s fe c h o

p o r tfin c ia fo i o

e n c a rg o

si o

a r e s d a I r la n d a e d a E s c c ia

ia d a s e m
e s en v

a re

il ,

in v o c a o

d o s

S e r a f im

(3 )

S e ld e n

2 v o ls
s b o a (19 8 3 )
p e lo IN IC L i
e t B o n o ru m R
m
tio n ib u s J u r iu
136 ) T r a c ta tu s d e D o n a
?ta

4 7 T a n d e m jiz c it q u o d
I
II
V
a

C
II
I
L
16
7
7
3
5
p
(
)
r e im p r

re

l ib e r d a d e

d a

s lq a lo

po

B e n to

d e

(16 0 9 )

c a tio

d e

te s e

a r

a r g u m e n ta o

in g l s
m

m e n o r im

a lc a n c e

d o

d e C a r lo s I ,

p in to

e r c ia

L ib e r u m

F r e ita s s e a r e a f u T n a d o

d e

n o

a ia a c e r c a d a d e fe s a q u e d e v ia to m

su m

t o

an t e c i p a

a n te s d a
a

a re

ja

is d e u m a ta m b m

T ito a is
g u a s te

a s

p o r tu g u e s a

an c h a e n o s m

in v o c a o

a p r im e ra
m ita o

re s u lta d o

16 10

te ria e m

co m

d o

C an al d a

as d o

il ,

S e ra f m

qu

p u b l ic o u

p o u co

q u e o p s a I n g la te r r a H o la n d a

c o n f lito

g u

tt u lo

o n te s ta r a m

C o ro a

d e

in d ic a

G e n t il i

v is ta

lu m e

d a

( )

en ch aca

O r ie n t a is d e s t a c o u

36
( )

b a r to l is t a

o p la n o

( ) C

o m in g o s A n t u n e s P o r tu g a l ,

s o

32

e n tr e ta n to

d ir e ito s

d i o

o s

o b ra

A lb e r ic o

de

31

c o m
p e ti t a d

a u to r i a

to

ita l ia n o

m a re s o

in d e e n d e n te
p

n d ia s

d a s

c a
p t u lo

e s s e n c ia l a

m a v a e e x p lo r a v a
se m

o la n d e s a

u m

B a ta v i s

e ra

d e G r c io

e g ia e C o r o n a e

t e rri

d ic itu r d e

re

ic tu r

e sse

c e n tu m

d e

L \ o

te r r ito r io

m illia r ia ; v e r iu s

( )

f th e

S ea

Lond

re s

(19 1 1 ) P 15 6
,

Scanned by CamScanner

v e r se a

gu

tid a e m

c em

co m

to d o

ilh a s

m
d a

v a r i v e l o

ho

ek

do m

c id ia

ia r

p re fe

a -

as

m e n o s fa Tn o s a d o

se r

Po
de
o

do b

r e s te

c an h o
d o

ra d o

x im

ju r e

p ra e d a e

d o

is m

d o is

d ia s

o s tr a v a

d o

te m

s c u lo

(s e

a ll in

c an h o

c r

it

o s G a l ia n i

r e

a is

r e c e n te s
,

d e

n a e
v

44

de

m o do

te r r a e

se m

) s u g e r i

n ir i

o b ra n o

(q\)

p o r V a tte l

a u m

ub i

co

b e
i a c p a c is

e x c lu ir a

a o

ilita r

em

e n t o

g en co

p o d e o

ju r e

B y n ke

o r ie n ta o

p o r G r c io

e x tr e m o

42

( )
.

re g ra d o

tiro

c r it o n o v o

( 3)

p r

x im

45
( ) M

A p u n i

interno

h o la n d s

d o

f in a l d e

a r te n s ,

(3 8 ) F u lto n p c it p p 2 5 7 e s e g s
(3 9 ) D e lu r e m a r itim o (16 5 1 ) L I C a p Ry n 6
(4 o ) D e d o m in io m a r is L i o ( 1 7 0 2 ) C a p II 5 N
,

b a r to lis t a

se e m

p r e c o n iz a d o

q u e

r e p o r ta m

( )e

p o le s ta te m

e x p o s to

b em

so n d a

se

p o

X V III a
a lu d ir ,

b e ir in h o

e io

e m

s c u lo

f ra

a tin g v e l p e l a

ita lia n

p o

d o

q u e

D e

d ir e ito

p n c p io

a c ir c u n s t n c ia o

a tr ib u ia v a lo r s u p le tiv o

a lc a n c e

c e n to s ,

q u e
o

te m

q u e

po

v is ta

d e

d e

o u tr o s

s ta r e fe r n c ia g lo b a l a o

p o n to

u la c le b re

so b e ra n o

( ) E

tr a v s d a

c e r ta f r e u n c ia
q

c o m

a r t ilh a r ia

d e

d e s ta ltim

40

T
U ? v is

co m

p r e c is a

n a s u a f rm

d o

v e lh o

p r in c p io

n o

co m

( )

p e a s

ra z o

te x to s

r r id a
p e rc o

im

re g ra

a
d a s

a lv e z e m

po d e r d a s

n ittr

u m

a lc a n c e

s u

in a n te

ia

39

n iu s
p o r L o c c e

p r o p o s to
E r a to d a v

co m

b m

ta m

itin e r r ia

d is ta n c ia

em

X V I I c o m p e te
a s; e

38

a p a re c e

g ra

r e

a r t im

f r o ta

internacionais

s c u lo

d is c u r s o s

te

a p o te n te

u m

e n to s

in s tr u m

u r a n te

da

d ia n te

a em

d ia n

t a n to

n o

a is s lid a d e

ag em

D
D

a n tid o

se

qu

e e s c re v e u

De

17 3 5

"

u m a v a a n te

im p e r iu m

d u ite

et a
dx

(4 3 ) C

b ir e s

en s

lin ir i
o

d e s n a tio n s

o m m e n ta ir e

su r

'

te r r a e

L n C ap m
N
42
( ) L e D r o it d e s G

p r in

u b i

lin itu r

a ed

s
p o te s ta

a rm o ru m

r r e

c ip e s d e

rd o n n a n c e

d e

o i n a tu r e lle a p p liq u s ii la

la

e t d e s s o u v e r a im

(17 5 8 ) L I C a p x x m 2 89
L V
M a r in e d e 1 6 8 1 (17 6 0 )
,

la

T t I
.

(44 ) D
ve rso

o v e r i d e i p r i n c i i n e u tr a i v e r s o
p

i n e u tr a h
45

( ) S is te m

1 8 4
a

i
d i q u e st
i p r i n c ip i g u e r r e g ia n ti e

u n iv e r s a le d e i
p r in c i p i i d i d ir i tto

'

m a r iti m o

Eu

ro p a

(\7 9 5)

Scanned by CamScanner

p o ca

n e ssa

m
ta Jn b

r E u ro p
m u m ),

46

( )

p tv

s c

s u

p lic a v

r ib e ir in h a

n a o

e is

3 l g u a s ( )
pro
m a f itim a s

fo

q u e

i m e sm o

ad am

n o ta v e l m

e n t o

g u as

a n t id a s

as

d a

p e lo

ilh a s

arg e m

a r t im

u m

m a r itim a s ,

p a ra

po

d a

Po

la d o

r o u tr o

t in h a

A c ts e m

o v e r in g

d e te r m

in a v a

c o s ta ,

in u d o

se u

g e o g r f ic a

a l m

d e

fito

em

17 18

q u e

(a

s e n e c e s s r io

ta n h a e

de

d o

17 9 2

F ra n a

te iT ito r ia is

m a is d o

F re ita s

u m

e llo

p u b l ic a d o

ilh a s

q u e

c in c o

F r e ir e

u m

d e

il e

in

p r im

a s p r e te n s e s

ta n a o s o s ,

a s

a N te m

d as

in

d a

o n ta

as

la r e c e n

as

d e

a d a c e n te s e 0 lito r a l

u m

C a n a l,

d e

s e

la r g o

a o

p e r a n te

ta d e 8

se
d a

procede

G r

d e c la r a

(a

am

p ara

e ro s
e tr o s

q u em

A l m

N o v e m b ro

d e

a d o p ta r
su a s

as

g u as

re d o n d o s ; o u

u m

S e r a fi m

p ara

d e

e n tr e o s e r u d ito s
s cu

re m
p e r te n c e
.

ilh a s

n o

e n e s te f in a l d o

d o

me t r

a r it im

a s p a la v r a s

) re s u m

X V III p a s s a d o

p a ir a s s e m

a r it im

D i

d e ix a v a e n te n d e r

s m
q u in h e n to

ju s ts s im

s c

r e

Je e r s o

ce s
p r it p

u e sa s
p o r tu g

ilh a s

e ir o

n e u tr a lid a d e

e d e s m e d id o s lo u v o r e s p a r a S e ld e n

c o g n o m in a v a e

l g u a s

qu

f is c a l iz a r a n a v e g a o

1 g u a

a r itim

r s

de

c o n tr a b a n d o

a d a R e al

p ar a

E s ta d o

d e

q u in h e n to s

ir o

s ta d o s U n id o s

la r g u r a

m u ito s

e q u iv a le n te

p r p a d e s ig n a o

d e

d o

s c u lo

il e

d e r e p r im

p o s i o

S e c re t r io

v is o r ia m e n te

c a p tu r a d o s tr a n s g r e s s o r e s

a f ir m a r e m

po u c o

c ia m

a is e x te n s o

a lc a n c e

su p o R,

p o d e o

c in c o

o s n a v io s d a A r m

q u e

p r o

a re

p e r te n

d a s s u a s g u a s te r r ito r ia is m

t 10 0 l g u a s m a r itim a s ,

u co

f a ix a

a la r g u r a

a In g la te iT a

(m

d e

d im

1 g u a

a s

o d e rn e

ao

de

p n c p io

m a r c a e N o r u e g a h a v ia a p a r tir d e m e a d o s d o
a e x ig ir a p e n a s

m e n o s a t

e n s

a rg e m

s o b re e s s a m

tr a t a r s e

in te r io r e s

e n te

e n te

r o it d e s

a d o p ta d o

z a s s e is q u il m e tr o s
m a is d e d e

d a s

a r it im

se a

d u

a l m

s e re m

x im

P r c is

s e r c o lo c a d o

g u as

as

s s e g u ia
47

p ro

seu

d e

u e p u d e sse
c an h o q

ta d o s

d is s o

C o ro a
s

r e

is

d e

lu
P

(4 6 ) G o ttin g e n (17 8 8 ); P a r is (17 8 9 )


(47 ) L ry C a p Ry 12 2

Scanned by CamScanner

qu

do

t
o c c ttp a r u n ,

a e

in

qu e

s
in a s p r o v i n c ia
r e E q u a s tr a n s m a r
n a v
N o tr a ta d o d e a m iz a d e ,

R s s ia
n o

em

p e te r s b

art

n o

e n ta n to

i ja m

s e s a ta c a r a

da

art

ilh a r ia

s
p o r to

v ar e m

u e se s

I T t 9,

49

( )
(5o )
pp 42 8
.

a io

qu

IV

iv iE

j u r is c

d a

n d ia s

d e

15 9 1
e

d e

ai o

h a v ia m

F e v e r e ir o

17 1 1

r a s il e
t

co m

b ro

d e

g u e rr a

17 8 7

se n o

a s d a

su a

p o r tu g u a l e

a s fe c h a d a s

n o

f ig u r a r a

ad a

rm

f ir m a d o

n e n h u m

ig o

in im

r c io

a lia d a

d o

( ) E ra
d e

m e sm a
ob s

a a d e so

n a

se
p

5o

R e a l o u

in h a

a
-

a lc a n c e

R s s ia

n u n c a

d o s d o is

fo ra

co m

le i

interna

c o r s r io s

s L u s ita n i ,

L is b

(1 7 8 9 )

oa

e C o lm

e m

IV

o rg e s d e C a s tr o

e se g s

de

a r tim

g u

( )

ld e m
B

d e

av a m

lf o s o u

c an h o

d o

b r ig

e x te r o r
u m

48

51

e V
,

o lle c o

d o s tr a ta d o s

L is b

oa

(18 5 6 5 8 )
-

III,

( ) A lv a r s
M

s e

( )

51

de

c o n d u z

D ez e m

se u

n a s c o s ta s m

b a ta s g o

(48 ) In s titu tio n e s


L

d o

d e

ga o

c a so

e m

ita s p o r n a v io s
p re s a s fe

so b re

tu g

(q9 )

20 de

a is o s n a v io s

lid a d

tir o

d o

re g ra

24 qu

c o lo c a d a

n e u tr a

e x a c ta

u rg o

d e

n o

d a

e x te r io r ,

ar

d o

e x c lu s o

sem

16 0 5

d e

a r o

F e v e r e ir o

d e

su n t

d e le

c e rc a

d is p o r

d e

18

o ru m

ip s a

re

e t

e t d ic u n t u r

in i

e
b re o m a r
le g is la r s o
te s d e
is e x tr a v a g a n
r e f e r id a s le

p o d e fe m
fe ito n a s

de

p r o x im

su o

im p e r i o

m a r iN m

e t ia m

tu g a \ v e r a m

17 9 7

d e

18

d e Ju n h o

d e

17 0 4

de

d e D e z e m b ro d e

de 9
17 9 6 e

Scanned by CamScanner

P E R O D O

X IX

s c u lo

Qu
de s d e

n e r a l iz a d o
g e

(2 9 9 9

m a tim a

da

1 g u a

En

tr e

n s

s e

a r

R e g e n te
n e u tr o

a io

h a ja

d e
-

c lu s iv o

[ ]
.

r e ta n h a

se

fix

m e

d if e r ia e m

u m

se

18 0 5

fe ito

pe d

ad e so

ilh a

p a ra

id o

s e

hav

o f fe n s a d o s m

s it u a o
a
p ar

e m

e s te

n ic o

c an h o

se

d e

ta d o

in

te s

po

rq u e
i

d e

t m
a

d a q u e n o

r e c ip r o c a

ad as n ad a
d iz e r e m p r e g

ito r ia is
s g u a s te r r
d a la r g u r a d a

d ja c e n

f iz e r a P r e z a

c a so

a s to d a s a s

r ile g iti m
p o

d e

P n c ip e

p e lo

a r e s te r r ito a is ,

qu

a lc a n c e

re g ra d o

Q u e lu z

d e

e r o

tir o

eu

c am p an h as

v a v e l m e n te p o r s e r a
p ro
fo d o
s e
n o
gu n d o p a r g ra

ito

s
p e la

a
g e ra d

d is t n c ia s ,

e su m e
p r

1 g u a

o s e D o m n io s ,
s e e s te s m e u s R e in

d a

ilh a s

tr s m

a tr ib u d o

d e

e ra

c an h o
e m

ad o

v a lo r

a r e a f ir m a r a

s m a n e ir a s d e

a p r o p s ito

i ia d o
p r in c p

d o

ra n g e r o
q u a n ta a b

f r e n te

em

a s u a e x is t n c ia
n id a d e

is m

s itu a o

a lc a n c e

c o m

)e

as

s
N a e s b e l ig e r a n te ,

ta n ta d is t n c ia
b a ta a

o p t im

a t m

p r e s a s a p r e h e n d id a s c o m
em

lg u

le v o u

p r e c is a r

u e ach an d o

e n tr e

G r

d a

h a v ia m

a n te r io r q u e

c o in c id ia

ad a

ced o

d e

d e

e x cep o

n ic a

a rq u e sa

a c e ite p e lo s b e lig e r a n te s

A lv

q u e

d e l ic

d in a m

N a p o le o

a r ia

ilh a s m

m en o s,

p e ia s d e
d a a r tilh

te n d n c ia d o m in a n te n o

l ito r a l a tl n tic o

te n s o

o m

s c u lo

d o

te iT n ic o s e p e lo s d o

m a r tim a s

X IX

a s d a s o u tr a s a s p r t ic a s s e g u id a s p e lo s p a s e s

a p r o x im a r s e u m

m odo

s c u lo

p e

f in a is

an o s

o s

ro m

an d o

c o n v e r g n c ia

d a

s e n tid o

C O N T E M P O R N E O

d ja c e n

te s ,

Scanned by CamScanner

fr a s e

la d o

a y n e v a l,

d e fe n

d ia a o p in i o

e x te r io r ,

lin h a

So

m e n te

V e rg

s e r v

c o

s e

m a r te r r ito r ia l o

n a

lin h a
o

f ic tc ia
m

Ca nh i o (5 4 )
H a v ia n o

a n o ta d o r e s

d o s

io

to m

r a lc a n c e
u m

o u tr o

c o m

po

d e

ad a

g n c ia

n o m ea
d a

je c o

p re t

n o sso

it id a

e sl

g e r a l,

m ar

pen

as

n a o

fo i o
o

o n t o

qu

p a r tid a

por

( 3)
.

fr a n c s

c o m o lim ite
em

f ix a r

te iT ito r ia is

qu e
dan d

c o lo c a d o

p ro m

d e

c ad a

g u as
,

co m

p o d ia a o

u n if o r m

a r te n s

n to

d e

fo i 0

q u e n o

c an h o

d o

a d m

su a s

d e

co n v er

a c e n tu a r n e n h u m
a d as

se r

d a s id e ia s d o

x im o

qu

a s d e v e n d o

das

( )

la r g u r a

a r it im

r e s p e ito

tr a a d a

se r

o d o

de

pr

ao

m e sm

se g u n d o

Su a

is d e

de

a tr ib u d a

e n te

m
a s o u tr a s p o t n c ia s

co m

a c o rd o

te m p o in o v a d o r a

a o

u n ila te r a lm

r ito r ia l s e r

52

e ir o

d e v e r

b l ic is ta s
p u

lo s
p e

o s ta s
p ro p

p a ra

a io r p r o

v is u a l

p r im
de p o

F e r r e ir a

p in h e ir o
a tf io ta s ilv e s tr e

re g ra s

p r t ic a

a u to r e s

F ra n a

e m

a r te n s

d e

o s a n o ta d o r e s

c o n v e n c e r

h o r iz o n te

d o

re g ra

r e s ta b e le c e r a

de u

te n d n c ia

a la d a

ra
p a

te v e

o b ra

ja

in

s s

s u f ic i e n te

o s tr a v a

o r o u tr o

se

n o

s e g u id a

b ra

so m

n to
q u a

d v id a s

d e ix a r

o ld e

d e

f in a l

d o

te iT a o u

p ode do

a lc a n c e d o

s u p e f io r e s a o
em

lim

ita d o

e n ta n to

q u em

a lc a n c e d a
n m

e ro

c o n tin u a s s e

ilh a s ; o u

53

( ) C o urs
de

d es

P a r is

(2

ed

s m e s m a s id e ia s s o e x o
p s ta s ,

D r o it P
4b tc

L is b o

(18 4 5 )

t I, p p
.

T A b d y , 18 7 8 ),
pp
.

1 13 4

a n tin h a m

a d o p ta n d o

se u

(18 1 11

P r c is

In

II, C

ap

e t E x te r n e
r e s u

22

p a r is

tr e o s E s ta d o s ,

se

17 6 0

1 8 5 1 ), L

( ) G F M a r te n s P r c is
(5 5 ) J K e n t C o m m e n ta r r o n

P a rts

a r le g tim a s e x te n s e s
n

fiis

e 290

D ro it d e la

PP 399
.

e n te

n C o u rs

r c is

43 4
18 6 4 ), t II, p P 1
or
L o n d re s (2 e d P
w
-

(2

"
.

Ed

P in h e iro

P a ris (18 3 0), t n

id a m

S ilv e s tr e

10

a s s e is m ilh a s

s titu tio n s d u

e ra m

a f e iT a d a s a o s

o s p a s e s e s c a n d in a v o s ,

L is b o a o

m e rs

d e sd

em

s s im

d e D r o it P u b ic I n te r n e

54

18 4 5

ib e r t

a tu r e e t d e s G e n s ,

e se g s

E sp a n h a

o p u b lic a r e m

(52 ) D

a s c h a n c e la r ia s
q u e
.

a f ir m

55

( ); e

a r tilh a r ia

v e lh o s lim ite s m a is a m
p lo s

q u a tr o
A

I n te r n a tio n a t L a

Scanned by CamScanner

p e r io d

c o n e m p o r d n e o

r e e d ita r ia

F e rr e ir a

a s p o t n c ia s

e n tr e

A le g

cam

in te r e s s a d a s

p o

d e

a r it im

de

s e is

re s

58

N
co m

a d e

u h as

d e

F ra n a

de

u m

(a

c o n tu d o

e x p re ss o

p r im

n o

b m

p e la s

f ix a r u m

e ir a

d ia n te

a n tid a d a e m

se r m

z ad a

u ?

re fo m

a s

posteno

n o

an o

s e g u in te

fr ic a

c e le b r a o

5
( 9 ) P o r tu g a l

o c id e n ta l

as

in d ic a

a e ssa o u

( )

18 6 4

de

18 6 9

poluiio

s o b re

d as

la r g u r a

se

g u

das

g u as

ju r is d ic io n a is

as

s d ip lo m

r m

po

( )

p e sc a

D e c re to s n

(c o m

16 d e

"

a 8

de

de

M a io

20 d e

b ro

D e z e m b ro

E sp a n h a

co m

T r a ta d o

d e S e tie

10

1 8 3 3 ; L e is d e

d e

Ju n h o

de

ar
p a r t ic u l

em

n a d a e s ta b e le c ia m

le is

d e A b l,

e c r e to s d e

18 3 2

d e

2 7

D e c r e to

18 6 1 e d e 10 d e Ju n h o

de

18 6 4

189 4

de

2 3

D e z e m b ro

57

( ) D e c r e to s n
(58 ) D e c re to s n
(59 ) C o n v e n o
D
19 2 8

ilh a s

m
a s p o s te r io r e s a b a n d o n a r a
6o
o u tr a e x te n s o

d e 1 7 d e S e te m b r o d e
de

is la o

co m o

o s c o n v n io s c e le b r a d o s

56

tr s m

le g

ilh a s

s e is

r e s p e ita n te

ita o

l im

a F ra n a

a n to

qu

d e fe n d e u

e n

d as

ita o

d e l im

r e l a t iv a

C o n v e n o

a is r e c e n te

u ito

p o r tu g u e s a s

de

57

v a r ia v e h n e n t e

fa v o r v e l

m o s tr o u

e n tr e

s e r e v e lo u

a d u a n e ir a ta m

d e s e is m ilh a s p a r a a s g u a s te r r ito r ia is ,

n e g o c ia e s

d e

1832

f is c a liz a o

( )

18 8 5

r e s p e ito

in

d e sd

interna ,

a s n e g o c ia e s q u e c o n d u z ir a m

je c to

la r g u r a

sio

o b

q u e

s e s s e s d o s d o is p a s e s n a

b m

ser

de

a sse g u ra r a

r e o r g a n iz a o

zon a m

a n o s a n te s d e f e n d id a

d e v e r ia

d a le g is la o

(5

a r it im o

n io

in z e

te r r ito r ia is

n s a p re o c u p a o

do m

qu

p o r tu g u e s a

is la o

o p in i o

g u as

d as

e x te n s o

3 1

e c re to

"

a 5

de

1 7 d e S e te m b r o

"

a 5

de

2 7 d e S e te m b ro d e

d e

12

f De
.

a io

de M

le i n

de

18 8 6

a s s

in a d a

14 8 5 3 , p u b lic a d o

P a r is

em

no D

de

r a tif ic a d a e m

9 de J

Scanned by CamScanner

de

de

n e g o c ia e s

a r o

d e

c a r c te r d e

fo

rm

qu

a n tid a

e i d e

2 6

is s o

m
p ro

c o m

d e

d e

la b o r io s a s

e n te

a t ic a m

ite

l im

im p u n h a o

s is te m

s o lu e s

e m e n te

A L

18 9 3

N o

) fo r a m

ilh a s

t in h a m

e x is tia

po

o
r

f r u to

is s o

o r ie n ta o

O u tu b r o

d e

te r r ito r ia is p o r tu g u e s a s ,

lim

(6 ) p r o ib ia
1

19 0 9

d e

ilh a s m

ite d e

n as

g u a s

ta r d a

p o r m

a tim

a s,

e
e s tr a n g e ir a s ,
r e s sa l
p o r e m b a rc a s
62
d a s a s d is p o s i e s c o n tid a s e m a c to s i n t e r n a c i o n a i s
A c o lh ia s e
m

x im

a b a ix a m

ar

pe sc a

d e s te

o d o

e f e ito s d e

Log

D e c r e to

f a in a

lim

ite

r te m

b
de sd

s ta d o

lim

gan

a P o r ta r ia d e

f De

p o

in a d o

c io n a n d o

ltim o s

tr a ta d a

) de

p e r f ilh

a r ia

(6 1)
(6 2 )
( )
(6 4 )
(6 5 )
(6 6 )
(6 7 )
(6 8 )

e n to

f De

le i d e 9

u b lic a d o

r ts

n o

15

n o D

u b lic a d o

n o

12 d o
5

te

b ro

19 0 6

( )

d e

10 0

proibi e m
66
p e sc a ( )

p e rm

b ra g a s

de

63

it ir

( 5)

ilh a s ,

q u a lq u e r o c a s i o

se n d o

d e f in i o

p r iv

s e g u id a p e lo

o n s titu i o
e

c o m

d e

a tiv a m

d e

en o s

19 1 1

im p o r t n c ia

u m

d o s

e n te

r e

e le m
s o

lv

e n to s

d a
d o

e r s o b re o s

67

( )

o r ie n ta

d e

p a ra

qu

N o v e m b ro

a tr o
d e

a n o s d e c o r r id o s s o b r e

19 10

u n ic a m

de

3 0

d e

O u tu b r o

de

17

de

N o v e m b ro

s r ie

e n te

e i n

p a ra

18 5 (6 8 )
o s

e f

u b lic a d o

E q u iv a le n
A r ts 2 , 5

e s ta

e n te

( ) v e io

19 10
d a s

u n ic a m

64

tr ic a

d a p u r a r e c i r o c id a d e
p

N ao

ra

N o v em

d e

v in h a

bo

d e

(c o n f o r m

P a r la m

co m

o n a r q u ia

c o m p e tir a o

q u e

a re g ra

te tip o d e

p r in c p io

o n ia

d e

p o r ta r

b ro

b a t im

d ir e ito

im

e h a rm

D e c r e to

d a

a p r t ic a

e n te
r

a l m

an o s d a

po

N o v e m

c o n tin e n ta is

G o v e r n o

d e te r m

d e

ap en as

p la n a l to s

se o

d o

le i d e

a r r a s to

ite s d o s t e n it r io s d a

D
o

e x p re s s a m

a t r ia

r e v

San

s ig n o u

g e r a l u n if o r m

ap s,

d o s

o s

la r g u r a

d e

p e sc a

re s e r v a n d o

po

u m

18 2

10

a rt

d e Ju n h o

90

m e tro s

de

10

d e N o v e m b ro

26

d e

19 14

Scanned by CamScanner

g u

sc a
p e

to s d a

t e iT it o r i a is

a s
,

en d o
m

asim p a ssa v

am

po

te r

7 35 ( ) qu

E
g u

T ito r ia is
a s te

Id n

71

go

de p

o is d is s o

lim

la o

r e

p e la

ite

d as
es t r

d o s

le g is la o

ru m o

a is

p u b lic o u

o s lim

pos

a is lo n g e

tr s a n o s

p e sc a

n as

c o s ta s

p o s s fv e l d a s

p e r to

v o lv id o s

g u as

ite s d e s s a s g u a s s e a

d o s s e u s p a fs e s

r e a f ir m

a n a v io s e
a is ta r d e

to m

n o

d i p lo m

se
d e

d a C o n s titu i o

a r ia

q u e

d a ta

ad o

e x te n s iv o
d e

e f e ito
a rt

2 da

le g a l

ao

d a

74

u ltr a m

ar

( )
75
( )

l im

ite

d as

n a c io n a is

p e sc a

L ei n

e ra

p e sc a

b a rc a e s n o

em

p a ra

d e

o u tr o

ific a r

e mb

s e u s n a v io s e

p e sc a r o

q ue

q u e

in te r e s s a d o s

E s ta d o s

ca

a n o ssa p e

e n to

d e ix a v a

72

e s ta b e le c id o

qu e

e s tr a n g e ir o s a

( )
15 14 (7 3 )

e m

s e r p u b l ic a d o

le g is la o

le i

fo i m

p e la

te r d ita

T ito a is s e r o
a s te

v ie r a

f m

d ar ao s

e s p e c if ic o u

a c r e s c e n ta m

a c tu a r o

p r o ib iu

( )e

in

r e g im

tic o

m as co m

g u

L e i n

19 2 3

d o s

d a R e p b l ic a

p r e s e n te

d a

u lg a o

d e

f ix a d o

e le s i g u a l a o

e sm

p o s s ib il id a d e

o n g re s s o

70

p ro

o b r ig a r o s
p o r tu g u e s e s a

r ito r a is p o r tu g u e s a s

p a ra

le g is la t iv a s

o p o r tu n id a d e

v e l d a s su a s

a L e i n

p a ra

in a d o

s e d o s s c o s d a s o lu o

a n o b ra s

r tu g u e s a s o u

d e te r m

n a c io n a i s

d as

a d o p ta d a

se r

o s

( )

A p e rc e b

ca es

p a ra

69

s
: e u s p a s e

m e rc

e x c lu s iv o

p a s s a v a

lin h a

p e la

gtiros

se u

7 35

o u

76
( ) o qu e
.

n o

qu
c

e
h

19 1 1 ,

Constituiio d e

19 3 3

en t

d o s
N a c io n a l a d e f in i o d o s lim ite s
c o m p e t n c ia d a A s s e m b le ia
e sc
77
M a s n e n h u m a le i, n e s te p a r tic u la r d a p
te rr it r io s d a N a o
a s te rr ito r ia is
s e r ia p u b lic a d a q u a n to s g u

go u

( )
.

(6 9 )
(7 o )
17
(7 2 )
(7 3 )

rt

rt

rt

pu

(7 5 ) D
(7 6 ) A
(7 7 ) N
3

D ire

1
2

e c re to

ito

9
d o

"
.

Do

20

27 560 de

12

se u

de

n o

b lic a d o

rt

19 17

d e

d e J u lh o

10

a rt

d e D e z e m b ro

de

a r o

d e

19 3 7

91

a r

Scanned by CamScanner

N T R O D o

34

d ifu

n d iu

g u

s e e n tr e o s e s p e c ia lis ta s e s tr a n g e ir o s a

a s

a r ftim

c o n s o a n te

te m p o

o u

bu

d e

ta

lh e s

19 2 5

ig u
3 m

sp an h a

in

d ic a e s

a lm

ta n te p e s c a
ra s d a

n o

II G u e r r a

po

g ru p o

d o
e

Po

s id o

o m

8o
ja ( ); e

( ) A d o u tr in a
m

e sm

em
u m

o
.

lim

a r te
T ito r ia l e r a

d e

d o m

la d o

e m

(7 9 )

r e la o

ilh a s ; n o

a s

q u e

in a d a

re g r a

es p

v s

n o sso

a c o rd o

P e rm
M
do

c o m

as g u as

d a

d e

e s to c o l m

d e

83

( )

ir e it o

d e le g

(8 2 )

r io s

(7 8 )
(79 )
(8 0 )
(8 \)
(8 2 )
19 3 5 m

d a

Op
O p
M

a re

o c
,

c it s
c its

s s im

t n

P 91
.

u o vo

12

ilh a s

C o d if ic a o

17 9 8 1

d o

p e la

C o m

is s o

in is t r io

q u e

d a

e x te n s o

o s tr a b a lh o s

D ir e ito

p
e m ac

In t

11 3
ig

I ta l
ig

ta

(1 9 3 9 )

u r im

a rq u e s G u e d e s
,

III, p p
(19 6 4 ) , p 2 6 2
,

D ir e ito

15 5 6
-

I n te r n a c io n a l p b E c o

L is b o a

83

( ) 0 p r o b le m a d a s
v m
0 923 29 pp 3 8 1
,

a p ro v a d o

es

(19 2 6 ) d e

v ie n a

e m

d e

o v is s im o D

d e

Internacional d o

f ix a d a

pp

n a

r e la t r io

a r i tim

C o n f e r n c ia

e to c

a re

u m

a d o s p o r tu u e s e s
g
p ro p u z e ra m

a r te
T ito r ia l f o s s e

p a r a t

an o

(1 9 2 4 )

r ec i p r o

a s c o n c lu e s d e

a n e n te

a r in h a
m

p a ts

tu d e d a s n o s s a s d e le g a e s n a s c o n f e r n c ia s i n t e r n a c i o n a i s d a

c i a l id a d e

r ep r o d u

tr a v a s e u m a c o n s ta n te a v a r ia o d e

m e sm a s

as

ilh a s
p ara

p e la

at

s e a re c o n h e c e r
q u e a

ta b e le c id a p a r a o e x e r c fc io d a
p e sc a

r o u tr o

in c lu a o

(e m

c h ille

a p a re c e r a m

B o a r e tto

ita v a

e 7 3 5

F a u c h ille

la r g u r a

d e

lv

a d u a n e ir a

G id e l r e p e tia

o s v a lo r e s

s a

d iv e r s a

n e u tr a l id a d e

Fau

q u e as

s o b e r a n ia

d a

s s im

18 5

p o r

19 6 4

p tr ia

19 3 4

itid a s

a d o p ta v a m

81

d e

te n s o

te r c e ir o

a s L e is n

u n d ia l o s m

r S c ia lo

n o sso
s

n o

( )

ap en as

ia m

d o s q u e

te iT ito a is

g u ra
dad e

78

d e

f is c a liz a o

d e

e d it a d a

la r g u r a

d e fe s a

p e sc a

d a

ilh a s ; e

r a c ita n d o

hav

c a so

e ir o

p r im

d a

e x e r c c io

d o
o

e n te

bo

ilh a s

f ix a o

e n ta o

e m

) de

a o

a f ir m

d a

e fe ito

p a ra

g u e rr a

d e r e g u la m

se g u n d o

do

se n d o

c o n v ic o

z o n a

d a

in a o

d e te r m

d e

tr a t a s s e

ia

p o s s u a m

r tu g u e s a s
p o

te r r ito r ia is

as

se

te m p o d e p a z
em

d is p e r s a

le g is la o

e s ta

q u e

m e d id a

g u a s

te n

e se g s

ito

r ia is

o
.

Da

F a c

(C o i m

b ra ) ,

Scanned by CamScanner

p e r fo d

n a l,

c o n te n
p o r in e o

f e

liz a d

so

s e r ia n o

fin

a lid a d e s ; m

e n ta n to

10

d iv e r s o
po d

d ir e ito s

d a

ig u

em

c o n te d o

fir m

a d a c e n te s ,
u tiliz a d a s

ou

) dad o
,

in e x a c to

s
p a fs e

n o s

m a r itim e

m eer

qu

ra

c o n c ita s s e

n o

m ilh a s p a s s a r a

b e lt

o u

se u

a n g lo

pro

s u g e s t o

re in a v a

in

e x te n s o

po r

s g u as

ar o u

te r r a

a s e x p re s s e s

l w a te r s

a le m

n o

s t a

l b e lt
K s t

im p lic a r u m a

lig a v a m

se

e xp r

s o b re

p en d em

d e s c r itiv o

p o r

a su p o r se re m

le v a r e m

ln g u a

H a ia

n a
a s

e rr n e a s

im

id a d e

u n a n im

d o s

a s p e c to

in o 1 g ic o s

s o b re

q u al

li
c o s te ir a s , o u
a s f g u a s te lT ito r ia is ,
to d a a s u a
o rd e a n d o e m
f a ix a c o n tn u a , b
c o n s titu ir u m a
o e s c a n d in a v a
E r a o c o n tr ib u to d a tr a d i
e r f i l d a c o s ta

d is c u tid o

r a is d e v ia m

c on

m en o s

an d o

qu

v e n c e r h b ito s te r m

e n ta n to

qu

s e r e u n ira m

e ra m

e s p e c ia lis ta s d e

no

lo g r o u

e n r a iz a d o s ,

fu n d a m e n te

19 3 0

(c o a s ta

c a r c te r m e r a m e n te

n o

d e

zo n a

a is a d e q u a d a s s e a m

o n to
e
to m a d a d e p o s i o q u a n to a e s s p

s e r a c o lh id a

r e la t iv o s a o

s a x n ic o s

s
p e lo

q u e

o n v e n c i o n a l

Internacional

e s p e c ia lis ta s

19 3 0

r ib e ir in h o

E s ta d o

o s p o d e re s d o

p a ra

s u p e r io r a

la r g u r a

n a

d e
p or

a o

p o re m

u n ic o u

id n t ic o s a o s q u e

in te n s id a d e

p re

bo

d as

p re t

( )

d e

ta

85

g u a s te r r ito r ia is

s e s m a r te r r ito r ia l e

d e le g

n a c io n a is

ao s

p e c if ic a o

se r se m

a l e x te n s o

c a b e r ia

a lg u n s

e n te n d e r d e

a s s e n ta r

p o r

e s m a g a d o r a m a io a d o s E s ta d o s q u e e m

s e

ac ab ad o

re g ra

ilh a s

d e v e r ia

D ir e ito
,

S D N

co m

H a ia

d o

18

d a

e s e c if ic a r f in s
p

te r r ito r ia is

d a

g id e

C o n f e r n c ia

p e sc a

internos

q u e

d iz e r s e

so b

p e sc a

a r te r r it o r ia l ,

s e c to r e s

o s

t in h a

o n f e r n c ia

p a ra

d as g u a s

A C

q u e

f in a l d a

e x c lu s iv o

ite

li m

no

H a ia

e n d o

P o r tu g u s

m ilh a s p a r a
.

hav

n a

a la r g a d a
p a ra

q u e

( )

o v e rn o

as

84

m ilh a s

gu

19 3 0

d e fe n d e u

gu e sa
G

e m

3 5

a c o

do

(8 4 ) G id e l p e to c
(85 ) p r o c s v e r b a u x
,

P
t m

c ils

. .

14 4

PP

13 4 13 5
-

Scanned by CamScanner

qu
n a

p o r e s te

p r tic a

de

da

A G

re c u rso
co m

v is ta

tin h a e m

e m

n e s te

q u e

a c io n a lis ta s

zo n a s

n a

ju d

p re

s a c f
c io

te T ito a is s u p e r io r e s a tr s m ilh a s

o n f e r n c ia

p e ito

d o

p a r tic ip
D ir e ito

s ta d o

ta r ia

p u d e sse

p r o te c o

a in d a

P a ra
de

(&6 ) H
T he

A m e r ic

Jo

a p

6
.

Ed

20 2

po

z o n a

d e

u rn

r W

p o lfc ia

T he

e n t,

O f T}t L a
.

a ld o c k

The

L a w

id e l ,

id e

a re s

m a n e ir a
is s o

d e

p a ra

la rg u r a s d e g u a s

de

f in a l t iv e s s e

e z o ito
c o m

ia

d e

in s t itu to

Fo

q u e

d e

th e
e

p e sc a

tr a b

d o

i a s s im

(u

e sm

p a ra

tr o s ,
im i g

d a

a lh o s h a v ia m

im it ,

T h r e e m ile
-

se g s

tr o p a r a e f e ito

f i s c a l iz a o
s

E s ta d o s

d o s

s e g u iu

re se rv a

d e

te r r ito r ia is

8 4 ( 19 5 4 ) p p 5 3 7
A c t

d o s

a d m

A c to

in te g r id a d e

p a ra

u m

p e n sa o

d e

o s

s a n it r i a

(19 6 3 ) h
,

c o m

lt im

H is to r ic a O r i in s
g

s C o n s o lid a tin
g

r ie r l
y

tr o

lftic a

(8 8 ) A

ia

s e

o p s

n o

d if e r e n te s

A po

Internacional

se u

c o n tf g u a

se g u ra n a e

in f e l iz

(s e m

p r in c fp io s g e n r ic o s a

q u e

a io r ia

s e g u ir

su a

a d u a n e ir a

( ) C u s to m
(8 8 ) J L B
.

a is d o

f in a l id a d e s d is t in ta s

d a

a s

d is p o r

e f e ito s d e

81

"

lo g o

n o

q u e

r e c o n h e c e r e s ta

Internacional ; m

c o s te ir a s
,

a lif ic a r ia

se m

d a

a n te s d e c la r a r a m

d e d e f in i o

e fe ito

de

a r te
T ito r ia l e

a f a s ta d a

e n c e rro u

p o s s v e l c o n s ig n a r a lg o

s id o

u m

ilh a s

qu

e v e n tu a l a b a n d o n o

r e p r e s e n ta r ia o

q u e

in s t i g a o

v ia m

u ito s

a is

qu

a u g u ra d o

ca m p e o

q u e

p u b lic a o

in

se o

ir e ito

d o

su a

tu a n te

in tr a n s ig n c ia

p e la

ic a d a

c o n tig u a s

so b

19 3 0

e m

H a ia

flu

m e ir a c o n f e r n c ia p a r a a c o d if ic a o

g re g a d a
d e c is iv a

c o n tr a b a n d o ; m a s

re g ra d a s 3

f o i,

rs e v e ro u
p a r tic u la r p e

a is ilu s tr e s in te m

se u s m

) da

a ra

to m

g u a s

d e

d e lito s

d e

e s s a v ia e

a c o n s a g n tr n a s s u a s le is

c o n tu d o

i r e f e r id o

c o n tfg u a s

zo n a s

87
( ) ab an d o n ad o

18 7 6

fo

c o m

V III

s c u lo

re p fe s s o

p re v e n o

iz a o

d e

e n to

e s ta b e le c im

ao

A c ts

o ve r n g

s u c e s s iv o s H

u n if o r m

( )

n o

h a v ia

r e ta n h a

p a ra

86

d e ssa s g u a s

la r g u r a

te n d n c ia

co m

c a sav a

se

o d o

fN

a t o n s

tr a d

po

rt

in c o

e d i e s d e

; o p a sso

c it

Fig u

19 2 8

ra

e s t a

19 5 4
tr a

Scanned by CamScanner

c o n te n tp o r iin e o

p e r to d o

n d id o

se m

in e r e n te s

e n te

zad a

gra n

II G

m h as

ar

u m

zo n a

d a

s s a

C o n fe r n c ia

d o

de c

u n d ia l

s e g u ira m

se

gr

m o d ifi c a r a m

se

n o

19 3 o

d e fe n d id a s

a a c e n tu a r s e

a s p r in c ip io u

a ssa

s u p e o re s a

pp

264
L

59 8

d r o it d e
e se g s

se g s

'

ta t

ta

m er

te r r i to r ia le

c o m m e lim ite

ca n n o n

; La

m er

te r r ito r ia le

is s o
p o r
d o

d e v is ta

ju s to

f In te r n a tio n a

In

da p
c o m p le to

La

o
r o c la m a

ex

le ito

d o

Du

d u D

n t

S o c

la

ll ?

T a b le a u

l PP 45 4 7 , e
6
4
p
19
)
40 (
4 , pp 765
v
to n (19 6 5 ),
s u

n t P
.

ub

lo is

d es

iL , P P 5 4 0 1

. ,

et

e seg s

n d e n te ,
r d e r c o rr e s p o
E x e c u ti v e o

da

ev

Bu

R eu

em

. ,

c it ; e

. ,

le
m e r te r r ito r ia
R g im e d e la

o n e c o n tlg u e
r ia le e t ta z
n ze r te r r ito

(9 3 ) T e x to

u
a p o r t e d

( )

a
(9 1) G G id e l L

u rn

lh a d

lo e d o
n a tu r a is d o s u b s o
s o b re o s r e c u r s o s
93
o c o n t g u a
a
n
la
e
l
ta
n

e
p
a c o n t in

Le

(9 o ) v g
pp

d e se r ra z o v e l e

]0

n to

po

(8 9 ) v
,

e ra

q u e

p e lo

rm a

s e r

c o s te ir a

n ao

d a

te r r e s tr e

d e v ia

e s ta

lo

a p la t q

s o b re

p re

d o

a o

c la m

p ro

q u e

so
p a s

r te n c e n d o
p e

d o s E s ta d o s U n id o s

ta f o r m
p la

t v

d a

19 4 5

d e

b ro

c e r to

e m

se

lh e

e n te

d e

s e te m

u n d ia l ,

II G u e rr a
d e

2 8

u f is d i o

m ar d a

r a

e x te n s o

Governo

Jo

(9 )

d a

la r a v a

co m o

b ad o

d em

lo

un i f o

se r

lo g r a r a

d o

par

a tr ib u ir s g u a s te r r ito a is 1-

d e

an

n a tu r a lm

r ic

d e

1
(9 )

d e c o rr e s s e m

n o

p o s s ib il id a d e

c o n t g u a
e

n o

f in s q u e

a ra

d e la

o u

ar a

te iT ito r ia l ,

u err a

te r m o

co m o

ilh a s

p a ra

u m

t x ry

s o b e r a n ia
n o

tin e n ta l ,

d a

a s p o s i e s e n t o

d e n te T r u m

ia d

o s an o s q u e

A Ps

c c io

(9 )

R a e s ta d

e n ta n to

v e n c id a

d e

A p s

a o

n o

d o

a p ro p e n s o

e n te

pub

a ra

d as

de m

e x te n s o

a re g r a

11

a f ir m

fic

m a r te r r ito r ia l ,

( 9)

L a p r a d e ll e

p r e te

d ir e c ta m

37

e m

W h ite m

an

D ig e s t

se g s

954

se g s

L a w

a s h in g

Scanned by CamScanner

/N T R O D U o

38

E
im

a 2 6

2 9

d e

d e F e v e r e ir o

d e

19 4 2

qu a l o
p a r ia

T n m

a o

ra

an

u m

in s titu to

ju r id ic a

lo

u ir a m

o u

r e ta n h a

tr a ta d o

su b m

s i a s re a s

do

d a p fa t

is s o

p e la

a r in a s d o

5
(9 ) d e c l a r a e s

am

d e

( ) da

c o n tin e n ta l c o m o

n u c le o

internacional

a lg u n s

n o r te

id n t ic a s

g o lf o

94

p r p r io

p r tic a

e r ic a n o s

su l a m

c o n c lu d o

a m e r ic a n a s u b s e u e n te
q

e s ta tu to

d e

ta d a

a c o lh id o

g o

n o r te

Governo

d o

e p e la V e n e z u e la
p e lo

s e d a p a r te d e a lg u n s E s ta d o s ,

c e n tr o

p a s e s

n e n te s

d e c la r a o

19 16

e n ta o

r e g u la m

d a

a u t n o m a

n o v o

Seg

v r io s

d e

G r

e n tr e

v e r d a d e ir a m e n te d a ta a a d m

qu e
fig u

tr e a I lh a d a T n d a d e e a s c o s ta s d o s e g u n d o

c o m

b ro

p e la

s d o is p a fs e s d i v id ia m

c la m

S e te m

d e

ru s so
p e r ia l

a c to s

p o r

p r e c e d id a

b o ra

in

c l u in d o

d o s

d e

d e

in ic io

r e s ta n te s

c on

e r ic a n a

la

a c o m p a n h a d a s p o r m e d id a s le g is la tiv a s e r e g u la m e n ta r e s d e a n lo g o
a lc a n c e

Po
e s te

r tu g a l f o i ,

c am

in h o

pu

e n

tr e

e u ro p e u s

o s
e m

b lic a n d o

u m

19 5 6

tin e n ta l , q u e p a s s a v a a r e iv

c o m

in d ic a r

p r im

p a s

e ir o

le i s o b r e

to m

p la ta f o r m

n o

in c lu d a

se u

ar

p o r

d o m n io

96

p b lic o ( )

12

A p la

de

c o s ta

ta fo r m

e x is t n c ia

fo

th e H ig h

a r s ig l i

o c e a n o g r a f ia

(9 4 ) U

d e

p la ta f o r m

i a s s in a la d a n o

n a t u r a l i s ta

moderna

c o n t in e n t a l

Sea s

Leg

97

( )

e o
s

s c u lo

d o

id e r a d

p o r

is la tiv e

S e ri e s
.

44

L a w s

a n d

de

S to r ia

la M

tg u a s lin h a

u i to s

g e g r a fo

in ic i a d o r

e
d a

o n

lh e

R e g im e

e se g s

a lla

X V I I I p e lo

) U N L e g is la tiv e S e r ie s S t /L e g J S e r B l\
( ) L e i n 2 0 80 d e 2 1 d e M a r o d e 1 9 5 6
(9 7 ) L F M a r s ig li (o u M a r s ili) B r e v e R is t r e tto
.

R e g u la tio n s

o 5

96

(1 9 5 1) , p

co m

a s c o n tin e n ta is

er

d e M

a re

(17 2 5 ) p o r
,

117 1 11

o \o n h a
L e c le rc

H m d

Em

d e l S a g g io

ft a n c s

F is ic o

in to r n o

H is to ir e p h y s iq u e

Scanned by CamScanner

v e z

r im e ir a

d ie n
de

)( )
0

q u e

ilh a s m

800

98

d e

p e lo

a
m

e rsa

in g l s H

de

o s c ila r e n tr e

e sc a ssa s

Se a

do

b o rd o

e x te o r a o s 4

ltr a p

a r

c e rc a d e

O ta l u

e s c a rp a

o u

d e

lo n

o u

ta lu d e

d o

(0

a c e n tu a d o

c o m

d e

d c io

qu

il m

ilh a s

so p

s te

e v ai

O g ra d

ie n te

s c aso s

q u e

em

re a

r v ia d e

po

re m

se

p o u co

n o v o

d e

d io

in fe r io r e s

a r c a d a tr a n s i o
,

p e lo

a ta d o

a te r ia is c a d o s a o

o s m

v a lo r e s

a la r g a

o
(1o )

as

ie n te

p a ra

),

qu

ta lu d e

d o

a c e n tu a d a e n tr e

n a

in ic ia d o

s e v e f iq u e m

n o

lg u n

p o u co

a c u m u la m

qu e d a

in f e r io r m e n te

gra d

e m

e x te n s o

m a r tim

se

q u e
,

6 ;

(9

e tr o s

5 0 0

fu n d o

s e e s te

(a t

e tr o s d e
a

c o n tin e n ta l ,

p e r to

a p r o f u n d id a d e s

s itu e

se

fiJT rn e

e tr o s

) A

e tr o s

2 0 0

e tr o s

q u il m

13 0

d e tr a n s i o
-

jo

c u

e s c a rp a

o rm a

in c l in a o

d e

a io r e s

c o n tin e n ta l

an d o

d o

e o

id e r a

c a so

o
o

o u

d ia d e

e sc a rp a

e tr o s

ao s 5 0 0 0

ad a

u s u a lm e n te to m

in

o u

em

pao

s o p c o n tin e ta l,

g o

su av e

e s ta

15 0 0

ite

ta lu d e o u

2 0

10

e n tr e

e tr o s

ex ced e

in c l in a o

ia

se o

ta lu d e

e s c a rp a

a e

d e

a u m e n to

a se g u e

a ssa o s 4 5

a p la ta f o r m

re g ra

5 0

rm

ta u d e O U

d e s te

d o s

p la ta f o

se u

tu d o

o rd e m

c e n te n a s

c a s o s e x c e p c io n a is e s s e l im

(d a

m e n o re s

a r p r o lo n g a a te rr a

r a lm e n te p r o f u n d id a d e d e
ta fo r m a c e s s a g e

a in d a q u e e m

p fa

q u e te r ti s id o
R M ill n o f in a l

d e c l iv e

d e

d ia d a b a ix a m

(o u

as

f is io g r f ic o

c o n tin e n ta l s e l

im

po d

a s

g e g ra fo

zo n a

v a r ia m

a r itim

o r f o 1
g ic o

e x p re s s o

a p a r t ir d a lin h a m

qu e

d is t n c ia s

a t

de

al

n o rm

te

d a

g eo m

u t il iz a d a

ssad o
p a

lo

v is ta

(tr a d u o

e n ta l
c o n r tn

p e la p
do s c u

d e

p o n to

e u m

ge ra l

do

c o

15 0 0

a
c u
u n d o o u p ta n k ie a b is s a 1 ,
a s o b re o
s o p c o n tin e n ta l re p o u s
A p la n c ie a b is s a l
0 a 5 5 0 0 m e tr o s
a d e d e e n tr e 3 3 0
id
r
n
d
o
fu
p

0 8

d re s
N

) H

(18 9 2 ) p
,

o v e m b ro

u sa d a

d e

\ \

19 7
1 9 10

it

f ra

fN

a tu r e

( )
b ra a )
(o o )

v o lta d a s

1o o

e m p re g a d a

e x p re s s o

R e a lm

a de

p la n

a lto

99

po r

T he

b ra a s ,

n O u t lin e o
n o

f P h y s io

g ra p h y

f De

le i d e

D e c re to

c o n tin e n ta l

d id a

in g le s a

c
,

in d a

h o e

(e q u iv a le n te

10

de

ta m b m

829

18 a 3 6 q

u il m e tr o s

Scanned by CamScanner

o s tr a

se

a r ia n a s

a t in g e m
m

c a d e ia s

den

ba

c ia

co m
se

ad a

ro c h a s

il m

1 I

po

p l a n c ie

d e lim

e la

a b is s a l

s i l ic a s ; o u

lg u n

po

e x is t a

v is ta

g e o l g ic o

ia

zo n a

p o n to

n e r it ic a

d e
o

co n es d e
r te

d e ec o

r e g im

n ad o

de

s im

d o s

to r r e n c ia

te r r a o

e n tr e

o s,

o c e n ic a
a u s n c ia

p o r v e ze s

p la ta f o

p e la

ta m b m

d a

c a a
p

ro c h a s

o c o rre m

g ra n d e s

Fo

c o n ti n e n ta l

c r u s ta

tic a

co m

) Transiio q u e

n o

ta lu d e

d e

s i m

e o R ep o rt o n
L o rd e
10 2

( )
l (s m

10 2

a r in e

P r e s id e n te

A p a la v

d o

c r u

po

fo

a s c o n s titu e m

a is le v e s ,

c r u s ta te rr e s tre o u
10 3

( ) D
a g n s io )
,

e
s

S i
c

(s m

da

a lu m n io
a s

lito s fe r a

b o lo

po n e n

r o

) qu e
,

ha s

d e

s o

S i

te c e n o s

g u a

s u e ito s a

ju n to

ta

d e n o

tr a n s i o

s u b o c e n ic a

r is s o

i re fe d o

a p re s
,

e x te n s a s

q u e

e n tr e o

d e

D r o it

s o

o m m is s io n

Ao

(s fm

A /7 2 30 , p p 2 4 5
-

p a r la m e n to

A b r il

d e

19 6 9

A tn ic o

nexo

b o lo q u m ic o d a s lic a

)e

o s d o is
p n c ip a is e le m e n to s q u e

s i lic a s fa z e m

p a r te

d a cam ada

su p e o r

q u m ic o

te s d o m

a s r o c h a s s im tic a s c o n s titu e m

P r iv a d o

c o n tra c o

T e c h n o lo
g y

C o n s e lh o

r a r e s u lta

b o lo q u m ic o d o

a n d

d e

S c ie n c e

co n

b ru sc a

u s u a l m e n te

o sa s

u m

c o n t in e n ta l a s s in a la

i lic a

v o lu m

d o s c u rs o s

O te r r a o

c o n t in e n ta l ,

10 3

rm

o s e

rm

e le v a d
as

c o m p le ta d a

(10 1) C fr A s d e f in i e s c o n tid a s n o A n u a ir e d e la C
In le r n a l io n Q l (19 5 6 )
I p 14 1 ; A /A C 13 5 /L 3
pp 3 5

da

c ab e

ta l u d e e o s o
p

r a s s e n ta r e m

ta lu d e e a p la n fc ie a b is s a l s e in te r e , c o m o
p
tin e n ta l , z o n a a lu v ia l d e d e s ito s c l s t ic o s
p

das

id io n a

e r

p o r

e tr o s

a c u m u la e s d e m a te r ia is c a T e a d o s d a te rr a f ir m

de

p e lo

?
c

o u

q u il m

bac
-

c as

fo

s o rd e n a d o s e m

a rg e m

a r a c te r i z a
,

q u a is

T o n g a

p la ta f o r m

an d o

qu

de

ita d a

d a s

p r o f u n d id a d e

p e la

c o n t in e n ta l

a s

ilh a r e s d e

r m
p o

c o n s t itu d o

a rg e m
,

e p ic o s s u b m a r in o s ,

p le x o

d e

e tr o s

d e s e n v o lv e m

se

o c e n ic a

c h a m

u m

q u e

in a

d e

lg u

s e te n tr io n a l ,

is f r io

d ilh e ir a s

o m

hem

p e r to

o n te s ,

n ta s
g a rg a

p o r

c o r ta d a

d a

s flic a

in a n te s d e s ta

fu n d o

de

p a r te

d o s ocean o s

M
d a

(s f m

q u m ic o

b o lo

lito s f e r a

de

a is d e n s a s ,

Scanned by CamScanner

c o n te m p o r n e o

o
e r To d

d
fu n

s p l a ta f o l m
a r in h o s

d o s

4 1

a s

c o n t in e n t a i s

n e la s

q u e

se

re

p r e s e n ta m

c r ia

iv

s a c tu a lm e n te c a p t u r a d a s
e s p c ie
E m c o m p a r a o , e e m te r m o s r e la tiv o s

1 0 %

d o s

p a r te

d a s

d e

c e rc a

io

e n s o s fu n d o s s o

im

e sc a s s a

13

be

A I C

q u si u m

d e s e r to

e n o s v a r ia d a

o n f e r n c ia

r e

b io l g ic o

id a

a r in h a

s t a

te s 9 0 %

d e s se s
v e rd a d e

e m

e le s

d a s N a e s U n id a s s o b r e o

a r

d o

D ir e it o

0 9581
a

P e ra n

te

N a e s

n a c io n a l d a s

19 4 9

Su

in

b lin h a n d o

10 4

p o

te m

o r ie n ta o
o

p la n o

qu

e m

d e

lo g o

n a

su a

d e l ib e r o u

an o

r e

s c

c o n d iz ia

f ix a d a

a s s im

s id o

h a v ia

19 3 0

ju n to

co n

d e

to u

r ia m

d e

b a lh o s

u la d o

fo r m

e fe ito

co m

de

e in v e s tig a e s ,

s u

tr e o u tr o s ,

'o 6

(
o

h as
d a

e ir o

se r

ab r

am

f u nd

r a t if ic a o

A c to

to d o s

f in a l
d e
t

o s

c a r c te r p r tic o

19 5 4

Internacional

in te r e s s e

de

se r

to d e q u e n o

19 5 3

10 5

r e l a t o

D ir e ito

d e D e z e m b ro d e
d e D e z e m b ro

lin

to d o s

q u e

q u an d o

a d o p ta d a

n a tu r e z a c ie n tf ic a o u

(10 4 ) R e s o l 7 8 9 (V III) d e 7
(10 5 ) R e s o l 89 9 (IX ) d e 1 4
9 c e 10 s u p ra
(" 6 ) N
.

zo n as

p ri m

se m

X I S e sso

n a

se r e n c a ra d o s c o m

d e ix a r d e

fu tu r o

d ic a

e x i s t e n te s

d e v e r e sse

fic a r a

ju

la d o

se u

a s p e c to s e n v o lv id o s

r e la t o

u m

de

n e la s

re c u rso s

a o s

o n fe r n c ia p a r a a C o d i c a o d o
p m e ra C
a S D N
e fe c tu a d a n a H a ia s o b o p a tr o c n io d

do

p r ob

d o s

e s tu d o

e ir a

p r im

ta n to s ic a c o m o

r a p r e c ia d o
p o d e r se

d e

In t

ir e ito

is s o

tr a b a lh o s 0

c o r r e la c io n a o

d o s

u m

o m

r e s o lv id o

d e

O r g a n iz a o

is s o

c o m

P a ssa d

c o n c lu fd o

ta is ,

t in h a

p a is e s

d e

n en h u m

d e

p e la

e la b o r a d o

an

o s re la tiv o s s g u a s te r to a is

as e

G e ra l d a

e x am

ge sse

ar

T ru m

e ro

n m

c r e s c e n te

d e

c o n t in e n t a is e
p la ta f o in a s

s s e m b le ia

c ia r o

U n id a s

e s tr e ita

e n tre e s s e s p r o b le m

tg u a s ,

a o

c lu ir n o

a lto

m a s lig a d o s a o

e n ta o

p r o c la m

a s fe p e rc u s s e s d a

se ss o

o v im

qu e

Scanned by CamScanner

p r e te n

d e s se m

pan

l m

t a

M
em

u ito

g e r a l,

m
a

a is

v e z

r o la r

d a

so b re

19 6 0

p r im
D

d a

f in d o
p o r

19 5 6

n ic o

v o cad a

in c io

n o

de s

U n id a s

e m

19 5 8

10 8

s e

he g

a r ia

o n v e n e s v e rsa r a m

o n tfg u a

s o

a se g u n d a

c o n se rv a o

b re

p r o to c o lo

re c u r so

o d e
d o d is p

m e ir a
o

A lto

s o

bre

ar

ao

ja

cu

io (d e s ig n

n o

se u

a d a m e n te o

D ir e ito

o
a
A

a r,

) o

p a r ce

a c o rd

10 9

d o

19 5 8

h a v e r p e n sa d o

se

e n te

im p o r ta n te s

d e A b l d e

2 9

d e

a s s in a t u r a

T r ib u n a l

n as C o n v en es

e s tiv e s s e p r e v is to

r e p u ta d o s

ar

c o m

p o n to s

G e n e b ra

te r c e ir a

so b re

lt o

e ra

f a c u lta tiv a

ar

q ue

Z o n a

p e sc a e a

qu

s q u a tr o

a r T e iT ito r ia l e

Internacional d e

q u a is q u e r d iv e r g n c ia s r e la tiv a s
o s to

a r ta

s o

b re

an e x o

o b r ig a t r io

c o

n s

f a c ilm

a is

A s s e m b le ia

d o

p a ra

d o s r e c u r s o s b io l g ic o s d o

P la ta f o r m a C o n tin e n ta l
m

In t

te x to n ic o d e

D ir e ito

d e

s u b m e te u

D ir e ito

lg u

p r e c e d e n te

an o

d o

e n

a r tic u la d o

re c u rs o

qu e

o u

a r b itr a

o u tr a f o r m
v ia

a s r e g u la f

a d e

s id o

so

a p l ic a o

o u

p a c f ic a

) tiv e s s e

g e m

ta b e le c ia

J u s ti a p a r a a

in te r p r e ta o

d iv e r s a

so

d e
o

ie s s e

(10 7 ) V o to m d o c S D N C 2 2 8 M 1 15 19 3 0
V p 17 (C o n f C D I 2 9 )
(10 8 ) D O C A /3 15 9 S u p l n 9 a o s d o c s o f
ic s D a X I S e s D a A s s G e f
,

O N U

da

d is tin ta s C o n v e n e s r e s u lta v a

em

e n to

s e p a r a d a m e n te

n o

N a e s

o m is s o

C o n v e n e s v o ta d a s e m

a tr o

qu

r e c o n h e c id o s

r e s u lta r a m

d o

f u n d a m e n ta is

p r in c fp io s

te x to

e s te

a n

la b o r e

se u

c o n tin h a

q u e

r e la t r io
d o s

f e ita

I c o n f e r n c ia d a s N a e s u n id a s s o b r e

a g o ra

e n e b ra

e m

p e sc a

s i g n a d a m e n te

fa z ia m

d a s

C o n fe r n c ia s

a re c o m e n d a o

em

m o d i c a e s ,

s e r f a c to r d e c is iv o

d e c o rre r a m

qu

a r,

de

a rl

te s s c o s ta s

ia m

l ig a d o s

b le m a s

p ro

se g u n d a

d o

d ja c e n

p e so

internacionalmente

e ir a

u m p n d o

fic a o

P e la

se u

a d e n tr o
e

e ral u m

co m

ir e it o

e rsa s

su b m

a tim

d o s re c u rso s d o

v e ita m e n to

a is

n a c io n a l d e u

a s

e n t o

q u e

d o

p ro

n a s
p la ta f o r m

ti, c a d a

10 7

g u a s te r r ito r ia is

d as

fa u n a

d a

a p r o te c o

c o n c o rr e r p a ra

(10 9 ) R

e so l

1 10 5 (X l), d e

2 1 d e F e v e r e ir o

d e

19 5 7

Scanned by CamScanner

c o n te m p o r d n e o

p e r o d

se r,

a c o

dad

4 3

p e la s

1 10

p a r te s

x c e p tu a v a s e

r e g im e

t o

e s ta b e le c id o n o s a r ts 9 a 1 2 d a C o n v e n o s o b r e a P e s c a e
e s p e c ia l

o d o s R e c u r s o s B io l ic o s d o A lto M a r
a
a p r o te c
g
, q u e
p r e v ia a c
o d e c o m is s e s e s p e c ia is c o m p o d e r e s d e c is o s s e m p r e q u e s e
.

ta s s e d e c a s o s r e s p e ita n te s a o s a r ts
te s d e s a v in d a s p o d ia m
c o n c il ia o

n al

g ra d

co m

d e

ad v o g o u

p r o b le m

o s

c o n ta

da s

r e s p e ita n te

1 12

J u s t i a

ao

as

o s

5 5

a la r g a r ia m

N
d ife r e n

ta n to
q u al

se g u n d o

po

a n te o r ,

qu

is s o

c o

ao

n c ia
p en d

Z o n a C o n t g u a

d e

r 6

1 15

ilh a s

ilh a r

d e

d ezen as

ad m

as

d e

P a s

n o sso

q u e

e n ta n to

n o

u e sa
p o r tu g

a o

el
p o s s v

e n o r la r g u r a

te n d o

a s g u a s te iT ito a is c o m o
1 13

q u e ta n to
te r a

d e le g

Z o n a

a d o re s
p e sc

1 14

C o n t g u a

se

d o s E s ta d o s U n id o s

a r T e r r ito r ia l c o m

n o v a

s e n ta r a m
d ia o s E s ta d o s U n id o s a p r e

m e sm o

te d a

p e sc a s

r e v is ta
p r o p o s ta

tr a

c in c o

a p o ia r a

e s ta v a d is p o s to

d e

p ara

s a c r if ic io s

e n te

d e c l a r a r ia

se sso

r r e r

a r T e r r ito a l e

z o n a s c o n t g u a s d e v ia m

r e c o

v e n tu a lm

l ig a d o s

a te s e

eo

(1 1 1) A

a 8 d a c o n v en o

ig u a l m o d o

te s d e s u b m e te r e

Internacional d e
b

em

de

itia a c o r d o s b i

o s ta
p ro p

e m u lt ila te r a is s o b r e o

1 16
A fa v o r d e s ta
n a Z o n a C o n ti g u a
c
a
s
e
p
e x e r c c io
1 17
u e d u a s s e s s e s d e p o is
, q
o p o r tu g u e s a
v a r ia n te v o to u a d e le g a
v a a
n d n c ia , q u e c o m e a
ie ta o p e r a n te a te
m a n if e s ta r ia s a in q u
r i be i
s ta d o
re se rv a d o s p a ra o E
d e s e re m
s e n tid o
a c e n tu a r s e , n o
t g u a , s e m
b ito d a Z o n a C o n
d e p e sc a n o a m
n h o d ir e ito s e x c lu s iv o s
s e
o r v e n tu r a e x is te n te s
ito s h is t c o s p
e
ir
d
s
lo
e
o

la
c o n te m p
p

d o

d e

d ir e ito

("o ) p r o to c
Id e m m
.

a rt

C fr

A rt

s
a n a ty t iq u e

u s
(1 13 ) C o m p te s r e d
U L 15 9 R
4 1 N C o n f 13 1C
18
n s Id e m p m
.

ev

(A /C

on f

1 3 /3 9 ), P P

13 1 4 ,
-

2 2

1H 7 1 M

em

19 9 ,

12

Scanned by CamScanner

]h a n

te te n d n c ia

r e

la d

C an ad

a d e s ig n a d a m e n te p e lo

o r tu g u e s e s d e
o s d ir e ito s s e c u la r e s d o s p e s c a d o r e s p

la b

o r c o n t in u a v a

c an o

a in d a

A
v ir a

g u

d e

A lto

o m

te m e n te s e g u id a
n a c io n a l n o

1 19

ilh a s

e s te n d e r s e

12 0

tic o

p a r a le

d e

e n te

12

qu

lh a n
a r,

tic u la d o

e o

qu

r e

12 2

s ta d o s

c o n t

c o n ta r

la r g u r a

e m

te d a r e v is o
p e lo

in f o r m

d e

co l T

in t
d as

n o

u m

12

p o d e

b a se
ar

q ue

te iTi

q u a d ro
p a fs e s

ilh a s ; o u tr o

e s fo r o s

o is s o b r e

e n tr e ta n to
re g ra

ilh a s ; 8

in a d o

(u m

in

p e lo
co

d a s

das

n o v o

co m

p a ra

);

15

v in te

ch eg ar

n ad a
e

o ito

a c o rd o

d ir e ito

181 M e m p 2 0 3
23
3
91 An 3
12 o
( ) A rt 6 6
2
A C O N F 13C UL n R
W
.

12 3

d o ze

ilh a s

h a v ia m

du

a n o s a n te s ,

a d o

ilh a s

do

7 3

am

p ta v a m

o u tr o
o u tr o

de z
c

tin h a m

la r g u r a

te iTi

das

ilh a s

z e n ta s m

in f o r m

ar

d e c la ra v

internacional ; 6
o

ap

as

e sse

) fig u r a v a m

ilh a s ; 3

p a ra

12 1
( ) N

d o

s in
p

r e la t r io

tr s

ilh a s ; o u tr o

so b re

r e g im

c o li g id a s

trin ta e s e is m ilh a s ; o u tr o

e n ta q u il m e tr o s
e

s e is m

d e te r m

e x te n s e s d iv e r s a s

F ra n

n o

c o n t id o

o u tr o

u m

d e

a d e r ia m

das

P ro f

a e s

23

e s te s ,

d e

d o

v r io s

p o r

a d o p ta d a s

e x te n s e s

d a s

19 5 3

s u b m e te F s e a o

qu

q u e

a l m

fg u

l in h a

d a

f o i d i m d id o

C o n f e r n c ia

f in a l d a

lta n

s u

tr o m ilh a s ; 1 3

r a

s e n ta d o
r ia l

J q u s i n o
in d ic a tiv o

a d ro

d ir e ito

s u a s g u a s te rr ito a is m a r itim a s e o u tr o s f in s e s p e c ff ic o s

qu

p r tic a

d o

z o n a

e d ir

p a ra

ilh a s

a r te r r ito r ia l p a r a

d o

a f ir m

id o
p o d

la m

a
p a r t id

d e

p o n to

d e

r ia l

);

p a ra

s e rv e

c o n f e r n c ia

e x te n s o

ite

p e rm

Internacional

a s tin h a

pen

jo

am e

a o s d e b a te s n a

b a se

ir e ito

d o

is s o

1 18

ar

tr a r ia r ia

n o r te

c o n s id e r a d a s

p re

se m

s id o

ti n h a m

q u e

a s

b a c a lh a u

c o n tin e n te

d o

la r g o

ao

s e r e x e r c id o

s id o

d a

b a ld a d o s o s

f a ix a

d e

g u as

(12 3 ) L a

w s

a n d

R e g u a ti o n s

ev

o n

th e

R e g im

th e

T e r r i to r ia

S ea

Scanned by CamScanner

r ia is
m a s te r r ito
m a f f ti

u a n to

e s te

p o n to
12 4

d e

ia
p o r t n c

f u lc r a l im

f in d a v a n u m
im p a s s e
D iv e r s a m e n te , p o r m ,
n f e r n c ia
a C o
1 9 3 4 G id e l e n te n d e r a d e v e r c o n c lu ir ,
u e e m
p ara a Z o n a
d a q u ilo q
o f ic a v a o r e m a n e s c e n te c o m o e x p r e s s o d a s e x ig n c ia s
C o n tg u a n
s d e s o b e r a n ia d o E s ta d o c o s te ir o ; a p e s c a , p o r e x e m p lo ,
m fn im a
12 5
lu d a
e ra e x c

de c o

tT e n te s

a u m

C h ile

E qu

d is t n c ia

c o n tin e n ta l ,

su b

ja c e n te

tr o s h a v ia m
se u

co n

f e ito

g u a s

se

P e r

ad o r e

fe

d e

A te n

19 5 2

d n c ia

qu

e xc

fu

a t

c o s ta s

su a s

f r o n te ir a s

c o
p o u

p o u co

re s s o b e ra n o s
p o d e

m ilh a s m a r itim a s

m in im a d e 2 0 0

av a

to s E s ta d o s t in h a m

a s i c o s

in f o r m

V e ro

ita n o

a rr o g a v a m

a s

a r it im

i mp

e s t e s

p le x o s

q u e

qu

e n g ro s s a r a

n m e ro

ju n ta

en o s co m

o s n o

id e ia

a d e c la r a o

as

s o b re

s iv o s

26
(1 )

r a la s tr a r a o s n o v o s p a s e s a fr o
p o

ia a c a b a d o

d iv e r s a

v ia
p o r

te r m

e m

se

u n d o

q u e

e m

b lo c o s

g ra n d e s

o s

e x ig n c ia s

d e

id e o l g ic o

gr

m en o r

a in d a q u e e m

in te r e s s e s

c o m

p a is e s

ao s

c a r c te r

d iv id id o

a d e r ir e m

an

r e m o n ta v a

e n tr e

o s tr a

d e

e ra

r e f e r n c ia P la ta f o r m

o m

c la m a o T r u m
o p ta d o

d a s p e sc a s ; e

c o n f r o n to

se

n a r r e s u lt a d o s
p o s s v e l a lc a

te r s id o

p r e c is a m e n te

d o

lu g a r d e

b ia

d iv e r g n c ia s

c a d a s a p r e s e n ta v a m

hav

p o r s

d e

c o n te m p o r n e o

n io

d o m

r e s u lta d o

te

o
v u ltu o s o s n

r e s p o n s a b ilid a d e

ia is ,

parc

u m

n d a m e n to

d e o s

c o m
c o n s id e r a o f a z e r e m
m
ic o s e b io l g ic o s a te r e
l
e
o
g
g
m
l e d a z o n a c o n t g u a s e
n s o d o M a r T e rr ito r ia
x
te
a
e
n
i
u
e
a
a
t
g
q

fa c to re s

12 4

(
na 2 1

) C fr

p ie n

se s s o

(A /C O N F 13 /L 5 8 )

f e r n c ia
o A c to f in a l d a C o n

6 R e s o l V III)
(A /C O N F 13 /L 5
16 2 6
(A /C O N F 13 /3 8 ) P P
.

e a re s o l

m b o s em

v o t

C o m p te s

r e n d u s a n a ty tiq u e s

(12 5 ) C o n v
(12 6 ) C fr B

r ie r l y

co l o
rg a n iz
.

em

19 5 7

g u a s

te m p o

te rr ito ri a is

a r T e rr ito r ia l e
c it

(tr a d

po

rt

Z o n a

C o n ti g u a

) pp 20 5 7
-

Sob

re

24

o r ie n ta o

M x ic o tr a d 19 6 3 ), o p
io n a t P b tic o ,
e r e c h o I n te r n a c
r im e ir o p u b lic
e c o d e K o r o v in , p
K o e v n ik o v , s o b a d ir
e d as
u s ta m e n te d o te rr it o
v tr a ta
d a a u to r d e M o lo d o ts o ,

po r F
o c ap V
.

s o b re

s o v i tic a a o

Scanned by CamScanner

tr e in s u f ic ie n te p a r a a c o n s e r v a o

a s s im

a s c ia

d ic io n

a la rg a r

d e

e n

ju n ta s s e m
A s u je i o

r e p r e s e n ta r a

an

d e p az co m o

A
de

u m

p ar

co m

e la

da

g u
m

de ssa s
m en o s

) do

d e

E s ta d o

a E c o n m
se

(12 7 ) D
is la tiv e

12

De

S e r ie s

e se g s

eg

lg u m

as d ezen as d e

a r e s te iT ito r ia is ,
r e c e o

cam

fir m

r e a

in h o

ad o

s o

de

v er

m a is
.

De

d ir e ito d e

r a z o v e l,

d o

d o

C id a d e d o

de

19 7 0

o lo m b o

(18 d e

se g s

x ic o

); e D
(7 d e
,

la s

zo n a

r n

s o

lim

ite s

c r ia r p a r a a l m

ju r is d i o (p e lo

c fp io , d e n o m in a d a
13 0
f
; e e n f im , n a

p r in

( )
13 1
x c lu s iv a (
)

ar P a i m o n i a l

C h ile

/S e r B /1

d e

s s a z o n a f o i,

o n a E c o n m ic a E

Z o n e E c o n o m iq u e E x c lu s iv e

A g o s to

de

19 5 2

C fr U

(3
De

de

F e v e r e ir o

d e

19 5 6

); D

ecl

De

(8 d e A g o s to d e 1 9 7 0 )
J a n e ir o d e 1 9 7 1 )
Quen
C fr J P
R e v G e n D e D P u b (1 9 7 5 ) pp 32 1
ecl

L im a

(13 o )
de

in s titu i o

s e g u ir ,

S a n tia g o

S t /L

(12 8 ) P r in c p io s d a
M o n te v id e u (8 d e M a io
(12 9 ) R e u n i o d e C
de c , L a

p a ra

r ib e ir in h o

a n t m

ec l

se

q u e c o n tin u a v a a s e r v iv a m e n te c o n te s ta d a

a p o io

( 9 ); a

ic a

b r ir

d e n tr o

g u a s te rr ito r ia is e c o lo c a d a

m u la q u e

Leg

(s o lu o

p o n to

q u an d o

co m

a s te iT ito a is

as co m o

Zon

nec

12 8
ju r is d i o m a r itim a ( ) A p a r ti r d e d e te r m in a d a
o ju s tif ic a o p a r a u m a s u b s ta n c ia l d ila ta o d a s

s u a s o b e ra n ia e

a ltu r a

f ir m

c ab er

c o s te ir o s

a o s E s ta d o s

d a

d e r e c u r s o s d e q u e ta n to

d o s se u s c o r o 1 i o s

u m

co m o

d a

in v o c a d a a s u a le g itim id a d e e

e n te

s e a p o s te r io r m

a o c a s i o

o b s ta n te

ver

n a s g u a s p e 1 g ic a s

d e g u e rr a g o z a v a m
lo g r o u

n o v a c o n c ep o

in

d e

id e ia

d e p a fs e s ,

c o a r c ta d a a lib e r d a d e d e n a v e g a o e d e fr u i o
te m p o

d e g ra n d e n m e ro

c ito u a im e d ia ta r e a c o

a p r o ve i

m o d o

te r rito r ia is

a s

a o c u p a d a s p e lo s m

v e z e s s u p e r io r e s s r e a s a t

em

E s ta d o c o s te ir o d e ta is e s p a o s ,

ao

a r tim

z o n a s c o n tg u a s

e n to

T ru m
m

g u a s

as

v o lv im

r u p tu r a c o m
p e la

ja d a

r a

a p r o c la m a o

al q u e

s id a d e

lh e s

12 7

d a s r iq u e z a s m a r in h a s

m e n to

de se n

Ju n h o

D
d e

e e ls

19 7 2

A /A C 13 8/7 9 , d e
[3 ]

( ) D

ecl

13 8/S C II, L 10
-

De

C fr D o c s U N A /C

D
.

2 1 d e J u lh o d e

De

A /A C

19 7 2

Ju n h o

d e

19 7 2

13 8/7 9 , d e

e A /A C

(2 4 d e M
1 3 8 / 8 9 (2 d e

A d d is A b e b a

e 40

(9 d e

o m in g o s

a io

1 3 8 /8 0
de

2 1
,

de

e Y aun d
J u lh o

de

(2 0 3 0
-

19 7 2

2 6 d e J u lh o d e

19 7 2

) C fr D o c s U N A /A C
19 7 3 )

19 7 4

J u lh o d e

de

Scanned by CamScanner

p e r fo d

o s E s ta d o s q u e

O qu e

e ra

a lc a n a r

v am

e ra n o s ; o u
re s s o b

e x c lu s iv a

m ilh a s m a r t im

as

en o s

s o b re

o s

po

e s c o lh a

c o lu n a

t a

so

d e

d a s

e x te n s o
b a se

d e

e s
de S

c if r a d a

u m

a n tia g o

fic ie
N

ja c e n te s

p la c a

d a

d o

lito r a l ,

ge o

r ia
p r p

l g ic o s

p a ra

d a

a l m

A tu

d o

is to

a t

2 0 0

a r t im

ilh a s

a s te r r ito r ia is

as

e ra

se

cad o

p e la

fix

e le s

s u

ex t

s
p e c u l ia r e

c o n

a t r a o r g a n ic a p r o v e n ie n te

qu

a lim e n to

e o

u p s u rg e

c a in d o

v o

o u

up

d e

H u m

ta m e n te

d ad as ao

in m e r a s

b o ld t ,

d u z s e a t p e r to
p ro

le n

p a ra

p a ra

as

e rs a s
s up

v ir

d eco m

d a

d a

e n te

p o s i o

fu n d o

(d o n d e
o )

b r o ta d a s p r o fu n d e z a s

w e llin g

n t id a d e
q u a

c o rr e n te

c on t

a s su b m

a r p la ta f o r m

fo r m

D e c la r a o

ta s s o o s

a b r u p ta m

c a ie m

ito
p o r e fe

qu

d o s A n d e s,

n a p r e c is a

a o

a o s p a s e s s ig n a t r io s d a

a c o n f o r t v e l

d a s p e sc a s n u m

s ito
p ro p

n ic o

r te s c o iT e n te s a s c e n d e n te s f a z e m

e
g ra n d

em

tim a s d a c o s ta

a io r e s

a t

o u

e n o re s

a s i tic o s c o m

ch eg ar a

s e r e s v iv o s q u e

e s te m e c a n is m o

co m

fo

P a c fic o

d o

te c t n ic a

a s d e s ig n a e s d e

u a n to

c o r d ilh e ir a

d a

e s ta e x te n s a r e a

2 0 0

c o r r e s p o n d ia

ilh a s

e s se m
p r o fu n d id a d

s re s to s d e

P ro v o

r e la o

s a is n u tr itiv o s e

c e n tr a m

p o

o s e x is te n te s n a

s o b re

a r it im

s s u a s c o s ta s

d e
em

C h ile

d o

o c id e n ta is

gra n d e s
A o o n g

se a

te r r it o r ia is

e m

p o u co

o n o p l io

si o

c e n te n a s

d u as

du c o

do

p a ra

f c a m
q u e se v e

fo r te s

g ic o s

a r in h o s

g u a s

g u as m

d as

la rg u r a s

d e

d as g u as ad

d e

(b io l

p e la

i o

T e s p o n d e n te
co

a re a

e n to

ju r is d

d e

b m

o b te r

re s e rv a r e m

ge m

d e re s

d o s fu n d o s

e s ta b e le c id a s p o r a l g u n s p a s e s a fr o

de

C o n t in e n ta l

e n t e n d ia m

o u tr o s

re c u rs o s

s u b s o lo

n a

c o n tr r io

an d o

qu

p r o cu

v ia

p o r e s ta

e n v e re d a d o

P la t a f o r m

a la r g a m

c o n ta d a s d a l in h a
a r b itr r ia

n d o

a r T e r r ito r ia l ,

t tu lo

d av a

h a v ia m

d a

d as g u as e

e sp e ss u ra

qu

le ito

r d o
o r la e x te r io

fu

ap en as

) do

s
e n e r g t ic o

f ig u r a

d a

a o
e n tr o n iz

lh e s

4 7

e o
c o n re m p o r in

fe n m

e s p c ie s

ta m b m

ch am

en

c a p tu r v e is
ad a

d e d u a s c e n te n a s d e m

d o

ilh a s

P e r

ma

e x te n s o d e 2 0 0

ilh a s c o in c id e

m a io r e s p o te n c ia lid a d e s p a r a

po

is ,

c o

c a q u e
p es

a se

la r g u r a
v e r if ic a

d a f a ix a
.

Scanned by CamScanner

14

A II C

Se

qu

a r T e r r ito ia l ,

te r r ito

12

ilh a s

13 2

r ia is

tid o d e r e s o lv e r a s d if ic
c io n a d a s

e x is te n te s

c r ia o

d a

A qu

r m a C o n tin e n ta l ,

g e r a is
N

e n h u m a d a s q u a tr o

x c lu s iv a

s e r r e fe r id a

in

d ir e c ta

o u

Pod

soluio

e s fo r o

e n

n o
m

c on
s

C o n tin e n ta l e

o s

to m o u o p a r tid o d o s p

r e p o r ta

r e g im e e s ta b e le c e u

cu o

os

se

dad e
,

a s p m e ir a s b a s e s

C o n v e n e s se

a f ir m

b lfq u

p a ra

c o m

se

a is

d e

12

q u e

c o n s e n tir q u e

d e

ilh a s

a rg e m
m

a r it im

te m p o c o m e a v a

fo r m

a n if e s to u

Z o n a E c o n m ic a

d a

c la r a

a d v e rs a
e x te o r
a s

d a

e m b o ra

a c e ita o

d as

l in h a

zo n as

d e

b a se

D ir e ito

d o

a r,

fo

i lo g o

d e in c io

o b v ia r a o s in c o n v e n ie n te s r e s u lta n te s d o

o u tr o s p o n to s

C o n f e r n c ia

r e s p e ito

a n te s d o

ic a

ar se

o cu p a

a e s te s e

a b r ir a

tin h a a e s te

d ia s

z o n a

c o n tr a p u n h a m

P la ta f o r m

d a

a p ro v o u

q u e

a II c o n fe r n c ia d o

q u a n to

de

e m e sm o

is to

a r T e r r ito r ia l

te o

g ro

re

d o s R e c u rso s

se

q u e

a r T e iT ito r ia l ,

d o

e m

ap en as Z o n a E c o n m

c o n tig u a s c o r r e s s e

de n

la s

g u as

s g e n e r a lid a d e s

ito u

d n c ia

f ig u r a

a r ta C o n v e n o

P la t a fo

pe n

n o v a

d a

do

d as

a is fe z n o

concernente

C o n se rv a o

P e sc a

m e ir o s

da

ap en as

b a se
m

rg u r a d o

a la r g a m e n to

so re s d o

n o

lim

a r se

s o b re

c o n tr a p a r tid a

a d e p to s

la

ar

a d a Z o n a

d e

p o u c o

se q u e

d e c id ir

lig a d a s s p e s c a s

u ld a d e s

A lto

ao

a n to

C o n v en o

s n e le

E
d e fe n

qu

n ad as n a

l g ic o

ju n ta r

a to m a r p o s i o

se e sc u so u

ite

d o

N o
tg u a

lim

lin h a

d a

e d id a s

is to

d e a

po

u m

D ir e it o

e s ta b e le c e r a e x tr e m

ao

a s

a r t t im

d e

p o r n ad a

ac ab o u

o n f e r n c ia

in d ir e c ta m e n te a lu d in d o

a e le

tg u

I C

so b re

U n id a s

in a o

d e te r m

to c a

N a ic s

d a s

o n fe r n c la

e n tr e ta n to

eo

po

ma

s i o

v a r ia d o

d o s tr a b a lh o s

s
a l g u n s d o s p a r tic ip a n te
ad o
q u a d r o s in p tic o p u b lic

d e

o s tr a v a

q u e

de

7 0

e s,
p a s

21

Scanned by CamScanner

f i is r e g r a d a s tr s m ilh a s ; 1 0 , d a s s e is ; 1 3 , d a s
n tin h a m
se m a
l
d e c la r a v a m s e g u ir 0 D ir e ito I n te m a c io n a l ; 5 , a d o p ta v a m
do z e 5 ,
d e z o u tr o ,
o u tr o ,
u m , c in c o m il h a s ; o u tr o , n o v e
d iv e r s a s
a

g u ra s

o u tro
u z e n ta s ;

p
G

r e ta n h a

p
fe r n c ia

da m

g e ra l a
te r

se m

e n c e iT o u

r e s s a lta

e sm

g u

n te c e d e n te s

A p a r tir

b e l ig

d o

III

d a

te r m

d o s

e ro

n m

cer o

0 fa c to

p a ra

re fe r e n te

co m o

u m

fo

n te

Ab t v s d a
d iv e r s o

iv o s
e

13 3

co m

io

in r io s

a c a u te la r ,
u

r e c

r s o

Z o n a

D ire

ito

do

fo

13 6

d e s m e d i da s

ta n to

n o

i a p o n ta d o

g u as

pipas

tr a o s d e s r e g r a m e n to s

s s a

qu e za s

C o n t g u a

c o n t in e n t a i s

d e

t 24,
.

'

s o lu to

te n s io n e d e l

e r

ltip lo s i n t

a c o n c o rr e r o s m

ja z ig o s

s s e

su a s

d a s

n e u t r a l id a d e

o s

p a ra

s c a so s

r e g is t a r q u e

a p e s a r d is s o d e
" 5
a l a r g a r e s s e l im ite

d a

d e ix o u

a r T e r r ito r ia l e

so

d if ic u ld a d e s f u tu r a s

iz a o

d if ic u ld a d e

( ) C onv
s e m p r e in
(" 4 ) C fr B a lla d o re p a llie r i U n P r o b le n a
te r r ito r ia le
D ir itto i n te r n a z io n a le M il o (19 5 9 )
(13 5 ) C fr B o a re tto M a r e lo c c it P 2 6 2
(" 6 ) C fr B r ie r ly p c it (tr a d p o r t ) P 2 0 8
.

m a rg

lg u n

f o i rla s
p la ta

d a s

u ltip lic a r s e

s o b re

n to
p o

u n if o r m

C o n f e r n c ia

e n te

ad o
p ass

c u ra d o
p ro

s E s ta d o s h a v ia m

ia l d e
p o te n c

e x te n s o

co m e av am

a s e s d is p o s to s

re c u r s o s v

13 4

tin h a m
q u al

d e

a o

n
q u a to

o n s tr a d o

e f ic a z m

ilh a s

e x p lo r a o

lig a d o s

re s s e s

d ir e ito s

F in a l d a

u n d ia is d e m

d a s tr s m

15

a s

I I C o n f e r n c ia

d a

C o n fe r n c ia

d e fe n d e r

d e

e r a n te s

a s p a ra

qu e

a r t im

13 3

s u b o r d in a d a

f ic a r

c o n v o c a o

su A

d o s

c e rc a

e n to

d a

c a so

e ra

a c o rd o

o b t id o

A c to

d o

te n d o a s d u a s G u e r r a s M
n o

s id o

a r te r r ito r ia l r e s p e c t v o

d e v e r ia

e s ta

r a d a s g u a s te r r ito r ia is m

Is s o

d o

d e s e n te n d im

q u e

(c o

n ad a

o s 1 4 r e s ta n te s o u

c o n s ta v a

p l itu d e

p o r

); e

e tr o s

n a d a

e n ta l q u e h a v ia p r o v o c a d o

la r g u

15

l e is

d a am

v e z

a
e

r e g im

q u il m

su a s

) c e r c a

a is u m

e sc a e d o

q u e n ta

d a s

o u

o n d e ra m

in

X m

p p 12 3
.

e se g s

ar

Scanned by CamScanner

N R O D U
o

c h o
q u e

c e le b r a

d e

jo

c u

dad

io

le

d e

g is la o

d e b a te

e s d ir e c ta m

n h o l d e
s te

r a tu r a

d a

b
i a

P la ta f o
tr e c h o

v o ta d a

b e le c

id a

p o r ta n te

c o m

c o rT e s p o n d e n te

(13 7 ) 9 d e

p e la s

ad a a

d o

r a

in tu ito

a r o

act i

e ro

L u so

n io

d e

) qu e r
,

Es

li

in te r e s s e

p e s q u e ir o

p a s e s

p a r tic u la r

s o b re

d e se n c a d e a d a
p e la s p e s c a s

se

em

d e

e x p lo r a o

to m

p r e c is a r o

r e v e s tiu

s e p a ra d o
o

d o

s o b re

ju r d ic a

q u e

d e la

a r,

19 6 4

s s in

c a m

d a

d e c u rso

lt im

d e

da

d e s e g u id a s e tr a ta

P la ta f o r m

d e s ta

p o

n o

q u a l f r a

C ont i n

a r t ic u la d a

a p lic a o

p e la A le m a n h a O
B re ta n h a H o la n d

q u e to d a v ia n o a b
I s r ie d e 7
D G

ra n g e u

P r o to c

o o
d o

es

r e g im e

ei n

An e x o

"
.

c id e n ta l ,

It lia L
,

4 6 2 5 9 ( 19 d e

r a t if ie

Em

u s tr ia

19 6 6

B 1
-

u x e m b u rg o

a r o

(A v

is o

19 6 4

d e

p u b lic

N o

d e A b r il

C o n v n o
d o m

n m

C o n v e n o

d e

d e

p e r s p e c t iv a s

d e

g ic a D in a m a r c a E s p a n h a F r a n a G r
P o r tu g a l e S u c ia A p r o v p e lo D e c r e to L

d as

p e so

im p o r ta n c ia d a s a lte r a e s

q u e a b re v e

r e f e r n c ia

in s t it u d a p e la
e

e la s r e la c io n a d a s

n o

co m

co m

c r u c ia l r e le v o

co m

e x e m p lo

se

d e c is iv o

g ra n d e
-

P u bl i

2 13 o ) ( 13 8 )

D ir e ito

19 5 8

( )
e in

q u er

im

c e n tr a l d e

e m

u m

p ro v o c a d a

o n fe r n c ia d o
n to

c o o p e ra o

d e b ru o u

14 o

e n o s t o

s u s c ito u

o s tr o u

(p o r

c o m

p l ic a d a s

e n ta o

d is c ip lin a

ta l

e ra

a C o n tin e n ta l

0 po
a

im

o v im
rm

p e sc a s

e s p e c ia lid a d e

P e lo

n s

lig a d a s s
p e sc a s o u

s o b re

p a n o ra m

a s q u e s t e s

e n tr e

a c o r d o s b ila te r a is

19 6 9

e n ta r

e n te

d e

(c o m o
13
( 9) se

interna

p a r la m

c o n c lu s o

fo

d o s in te r e s s e s e
n v o lv i d o s n a s
p e s c a s c o n d u z iu
c o n v e n es co m o
13 7
a d e L o n d re s

,
qu e r

13 8

( ) 2 2 d e A g o s to d e 1 9 6 6
(13 9 ) C fr D i r io d a s S e s s e s
.

370 2

3 80 3

397 9
-

(14 o ) C fr
vo

ir

r ts

c o n o m

a
e
o

ta ts

d e s

f th e

S ea
,

Tle N

ec

d a n s

c ti r e

s s a y s in

ew

14

d e A A

a l m

iq u e s

p c h e

to n s s o n

e 50 7

L a w

Des

j c its
19671
.

lie

2 5 /X I

(19 6 6 ) p p 3 3 6 9 3 5 2
-

d u

pp

Scem
.

111

i,

L es

e se g s

d r o it d e

la

(\9 T

S ea

ey den

(19 7 3 )

e s p a c e s m a r itim e s e t le
.

er

3 v ig n e
.

\) L tt a n k in , T h e
o f P h ilip C
Je ss u p N o v a

e T \e b r a

H o n o r

v o lu tio n

20

"

vec

O n ce

o rq u e

Le

sp

r e re n c e

a n d

in

r e d e s

F u tu r e

1972)

L a w

Fl
e

Scanned by CamScanner

5 1

o r n e o
c o n te n zp

p e f io d

e s p e c f ic o

e s te

o m

d e s ig n

l
n e n ta

p r o p s ito

ju r id ic a m

av a

c o s ta s

s a d a c e n te s
m a r in a

e n te

le ito

tin e

p re s s o

p la t a f o

n ta is

in s u l a r e s

o u

d a s r e g i e s

s u b s o lo

c on

rm

itu

ad as

r r ito r ia is
v e r tic a l c o rT e s p o n d e n te o r l a e x te r io r d a s g u a s te
a r tir d a
p
d a is o b t ic a d e s s a
o f u n d id a d e d e 2 0 0 m e tr o s ; o u , p a r a a l m
a t p r
e n o
o n d e a te c n o lo g ia d is p o n v e l p e r m itis s e a e x p lo r a o
c o ta , a t
ex
d o s re c u rs o s
r o s p e c o , a p e s q u is a , o u a a v a lia o
ap en a s a p

te n te s

n
m a o T ru m a

qu

a t r ib u a

le ito

A C

ic o

fa la v

s iv o

n o r te

d ir e

em

r e f e r n c ia

o m

am e c an a

art

p m

p r o e c to

e a p r o v a d a p o r m a io r ia

e n v o lv a n o
,

ao

(14 1) A
(14 2 ) O
(14 4 )
(14 5 )
(14 6 )
(" 7 )

rt

lu

c o m

d ir
e

p e la

v e ic u la d a

ia

a rt

s o b e ra n a

68 do

p o r

te x to
se

s o m e n te

e la

p le n a

s o b e r a n ia

q u e

(a

f in s

c o lo c a d o

e ra

is

" 6

in d ia n a

d e le g a o

em

14 4

p
14 5

Internacional

ir e ito

d e

is s o

e xc

c a r c te r

ao

b e ir in h o

E s ta d o

s tu a o

en u m

e ra d o s

as

n a

o
mi
C

r ib e ir in h o

E s ta d o

pe n

A /3 15 9 ,

A /C O N F
Se g u

) para

C o n v e n o

e s p e c c o s

18 2

rt

s e

i o

d a I C o n f e r n c i

is s o

ao s

d e

a t b u i o

id e

14 3

o s ta d a
p ro p

so b

c ir c u n s c r ita

p o rq u e
14 7

v en o

e n ta n to

ju r is d

C o m

d a

itiv o

n a tu r e z a

u lt n e a

s im

2 da

d o s p o d e r e s r e c o n h e c id o s

x im a d o

ga d a

ito s e x c lu s iv o s

o d o

ig u a l m

p e la
-

ao

c o r r e s p o n d ia

qu e

de

a c o lh id a

d a d e le g a o

s u g e s t o

p r oc

e x c e d ia

o n v en o

in ic ia l m e n te

re d a o

s o b e r a n ia

su a

d a

r e s p e c tiv o s

s u b s o lo

is ,

a em

d e

e x e r c c io

Po

n a

a p la ta fo r m

r ta l e x e r c c io
q u a l if ic a

n a tu r e z a d o s s e u s d ir e ito s n e m

n a o

je c to

o b

f r a

q u e

b e ir in h o

14 2

b ra g a s

ra s d o
s o b re o s r e c u r s o s n a tu

d e

E s ta d o

ao

10 0

a t

o f s ic o
ge

e n ta o

r e g u la m

q u e

d o

ia

C o n v en o

a C o n t in e n ta l a

d a P la ta fo r m

ita o

a d e lim

m a is lo n g e

tid o

n d a

m e tr o s

a r t

e 2

p a r te

m e tr o s

p o r b ra a

d id a

in g le s a )

68 do

13 /3 8

1 ,829

te x to

pp

d o

in ic ia l

15 6

"
.

1 do

a rt

4 da

m e sm

d is p o s i o

Scanned by CamScanner

a s s e m e lh a v a s e

d e s te

o n tg u a

d e re s c o m o

s o

te s e

n u llh s ,
c o m m

q u e

ja

s e

P la ta f o r m

d 48

n iu m

r o u tr o

la d o

a lg u n s c a s o s ,
co m

200

l g ic o

de

u m

e tr o s

lim

fo s s e c o n s e n tin d o

) qu e

E s ta d o

c aso

o u

s s e

e x e m p lo

po r

B r a s il ; a

A o re s
Ir la n d a

fo

rm

da

da

d a

de

lo

I pp 500
(14 9 ) A
.

go

C o s ta

d o

se g s

s s im

F e v e r e ir o

q u a n to

a ra

d o s

d e

19 6 9

(C

m a p a

c it

I J

d o

Su

a s d a

da

p a r te

s e

e n tr e

a A le m

qu

p r o pr

d o s
te c

(o p

en

p la ta fo r m a s

o p u se sse m

) tr a a d
bri t

p la ta f o r m

G r

pp

14

pp

de

da

as

d o s

r e ta n h a

2 0 9 10

is s o

d o s

n o r te

V e rd e e

do

S a a r

L eo a

d e

del

; G id e l,

da
imi

c i

. .

an h a

da

p la

S e iT a

se g s
.

de

c n c av a s,

(19 6 9 ) p p 3

C ab o

fo r m

u ia n a f r a n c e s a

C a n r ia s

b ia

e n d ed

s se s s e s

a d e ir a

das

e n te m e n te ,

a ltu r a

q ue

O c id e n ta l ,

15

c o n s titu iu

D in

a m a rc a

0
d e J u s ti a d e 2

T r ib u n a l I n t e r n a c i o n a l

C o n g re s so

n o

th e

(n a
po

e lh a n te

c o s ta s

C o m

tr e E s ta d o s

a o u

s e

da

e m

lin h a m e d ia n a e n tr e

G m

d e

e it

a b e r to

r in a m

(tr a d p o r t )

d o

se

s e ri a

an ad

E s ta d o s

R c u

d ia n

) se m

a r it im o

a rr o c o s ,

t I, 2
c it

p r e s e n te

R e p r e s e n ta n te s

o es

tr e a p a r te m e r id io n a l d a

s e n te n a
.

)co m

res

p ro g re s s o

s e te n tr io n a l d a s

S e n e g a l,
15 o

p e n d n c ia

p e la

ao s

id id a

( ) C fr

a r f im

; B r ie r ly

de c

15 o

C m

do

G r o n e l n d ia

de

S u l,

d a

o e n te

a u r it n ia

a s e g u ir ilu s t r a o

e a H o la n d a

de

a s

p a r te

E sp a n h a

(14 8 ) C fr F a u c h ille
v

C o n tin e n te e d a s p la ta f o r m

e s p a n h o l,
e

tr e

E sp a n h a

d a

a d o

L ib r ia

C o n t in e n te

d o

G u in

n o r te

e ra m

b a ti m tr ic a

a d a p la ta fo r m

p e la

ltim o

pa o

c a s d a s C a r a fb a s e d a A m r ic a d o

e x c e to
p

pre

e x te r io r

o b s t c u lo

a p r p r ia
,

s e

e s ta b e le c id o

T r a ta v

ite

l im

tr e a I lh a d a s F lo r e s ,

u m

it ia

E s ta d o s q u e

d e P o r tu g a l ,

a o c id e n te

); e

a io r a q u e

e x p lo r a o

e n c o n tr a r ia c o m o

14 9

a s s in a la d a

s e m p re

c ia

a d m

q u e

(a

ix a
p re f

d is t n

P la ta f o r m

e r a p e la c o n v e n o

Z ona

a fa s t a r s e
a

a o s r e c u r s o s n e la c o n tid o s

e x te r io r d a

ite

a o r la e x te r io r d a p la ta fo r m

do

(e

d e

d o s se u
s

e x is te n te s

n e la

fe c u rs o s

o s

r ito

e n ta n to

n o

h a

a lif ic a o

qu

e n te

d is t n c ia

d is p o s itiv o

c la u s e

in

tr e E s ta d o s lim tr o f e s

c o s t a s o p o s ta s

e n te

o s

r e la tiv a m

c a b ia

th e

ita d a f e i o

lim

e s ta

be ra n

qu

a q u e a a p o n ta v a

u n is o m

Po

o d o

m b o ra c o m

po

d e

8)

N e g c io s

a m e r ic a n o

a
E s tr a n g e ir o s d
e lo
e
p r o d u z id o p

Scanned by CamScanner
,

e x t e r n a d a P la ta f o r m

s e r tid o

d e

d e ix a r

p a ra

s ic a

d e

e ra

d iv e r s o

fe c t iv

d e

a is

d e sd

P la ta f o

s te

s ta

e n te

e p r e v a le c e u

P a re c e
a

dad

U R S S

co n d i o

n a

s c

e ra

rm

o u

(c o

el d e

d e

e t id a s

s e r e n te n d id a

b r ig

c o m

q u e

d\r e c

De

p e la

o d o s

D e n se

e r,

N a tio n a e

H a r t in g

25

Les

P a r is (19 6 0 ) p
o ro v in , D e r e c h o
,

b ro

N o v e m

d e

19

p o st d e

a n

c o n c e p tio n s

111

C fr

d e

(19 6 9 )

d e sd e
d e

q u e

g u as
a s

a e s

in c io

p r im

e ir a

c o n t in e n ta l p r o p a m

e n te

c ita d a

19 6 7

o u

d ad o
se

d e c is o

in s e r to

a n te v e

d e

19 6 9

80 3 d a

s o v i tiq u e s

o p

a r t im

d a s N

U n id o s

u n ila te r a l a s s u a s
ilh a s

p r o te s to

d e

d a A m ca

ju

p e la n o o

p a is e s
2 0 0

c o

d i

g e o l g ic a

E s ta d o s

r e s tr itiv a

J u s t i a n a

d e

ju

p e lo s

ex

N o ru e g a

d a

n o ta s

Internacional

rm
p la ta f o

10 0

co n cep o
u m

a s

d it o u

e la s

f a la r s e

p o s to

d is s o c i v e l d a s

d o is m

s u d o e s te

a q u e la a q u e

a te r s id o

d e

e x is t n c ia

W a s h in
g to n

la

v a
p e r f ilh a

d e

co m

p re s s u

p o r d e c is o

ir e ito

d e

d er a

in

p o d e r ia

r e ta n h a

F ra n a

a la r g a d o

is s o

su l e

a c o rd o

c o s ta

a t o

fo i a

p e la

de

a s n o e s g e o g r c a

d a

1 9 5 1 p e la

d e fe n

(15 1 ) F d e
de

dad

c r it r io

g e o g r a f ia

C o n v en o

lu g a r ,

n d e

C h ile

v e r

d e

c a so

d o

f a c to

e ir o

rq u e

po

o T r ib u n a l I n t e r n a c i o n a l

d e

c o e x te n s a s

Rev ue

a n o o
u d ic a n o p o d e s e n o r e p o u s a r s o b r e u m
l g ic o 15 1 ; e fo i a in d a , fu n d a m e n ta lm e n te , a q u e la a q u e

T f?e

a C o n t in e n ta l c o n s tr u id a

p tv

p r im

ig u a l f o r m

d e

d ita
fie l

di r

d e

ta l c t o d a v a a z o

e n te n d id a s c o m

te iT ito r ia is p a r a d is t n c ia s m n im a s d e

r iu

p o t n c ia

ju r d ic a (q u e

s u

tr a i e d o S u l q u e tin h a m

re se rv a

p o d e r ia

d ir e ito s

c o n t in e n ta l

g e o l g ic a

a n e ir a

re m

19 4 8

s e c u n d a d o s a p a r tir d e

da s

p lc ita

n i o

t itu l a r e m

P la ta fo r m

e n te

s u b s tr a to

n o o

G h an a

e d a s c o s ta s d o

d ic a

im

d e

(c o m

tis s e p la ta fo r m a

titu ia m

n te s

se u

u m

s e r fo r o s a m

am

n o e s g e o g r f ic a

m e n te

p l a ta f o r m

ju r d ic a

n o o

v en o

d e

)e

a p r e c is a m

p lic a v a

im p lc ita r e s e r v a d e

t iv e s s e m

a q u e n o
a n o o

c o m o

d e s ta

a l m

im

r ib e ir in h o

C o n v e n o

p e la

a c o lh id o

lo g ia

E s ta d o

fa v o r d o

to s e m

co l

n te r n a c io n a P iib lic o

D r o it I n te r n a tio n a l

po r
\t C a p

o rg

d u

K o e v n ik o v
.

s o

Scanned by CamScanner

Fed

da

e r a l,

T ie n ta o
d a e x te n s a f u n d a

p a sso

c e r to

se r u m

in

s t itu i o

m o s p o r u m

A p la ta f o

rm

e n te

d o s f a c to r e s g e o g r f ic o s e

fo

rm

fu

n d id a d e

a l m

ta r d a c e r ta a ltu

ra

n a tu r e z a a

a p lic a b il id a d e

liz a d

qu

19 5 1

em

d ir e ito

)dep

r in h o

d e

p r o c e d e r a s s im

)B

s te

e n d ia

qu e

n o

p la ta f o r m

r e f le c tin d o
n

45,

e a N o

b ro
M

R c u

m e sm o

d e

ar d o

)q
o r te (O N U

19 6 5

ue

ju s ti a

ju r is d

i o

a r o

d e

re a

R c u

19 6 5

(19 6 9 )

a lt o

d is s o

m
a

(a

ao

ir a

P la

t o n d e a

e x p lo r a o

r e

tro s ,

de a

D ire ito

d e

g e o lo g ia

lta

s u

In t

is s e r ia s u m a m e n te

po

co m

o m

51

co m o

C fr

rib
e

C h ile

d ia d e
p o

co m

0 q ue,

no

a
re ta n h

m
te r d c lu

o u

ta v a c o m

o p in i o

E s ta d o

a r g u m e n to

25, P

67

d e

e ra

is s o

c o n t in e n ta l ,

(a

is s o

a tr ib u ir a o

d o s tr a ta d o s e n tr e a G r

D e zer
r

p o r e s se s
v

m art

a r a t

(8 d e

e a D in a m a r c a e a N o r u e g a

is s o

r ib u n a l a f ir m a

a it s

m o d o al u
g m

d e f in

o u tr o s p a s e s

co m

d iv id ir a m

e it d e s

d o

c o m

c o n t in e n ta l

v e rl

te n c io n a l ,

p la ta f o r m

p a ra

s e r a b a n d o n a d a a o s a c a so s d a

se

d e

g a r a a te n

d e

g e o g r a f ia

d a

d a fo s s a n o r u e u e s a e
g

n e ssa
,

d e

in

q u e

e il d e s a r r ts

m o d o

p 3 2 c e r c a
r u e g a (10 d e M
a

lu

g e r a p e n a s p a r te

da

C o n tin e n ta l s e r

Sem

in s t itu d o

e ir o

a d a s se ss e s d a

n o ta r ia

p o d ia

r e g im

u m

a c o m e te r u m

n im

d o s E s ta d o s

f a c u lta r e m

p ara
,

a l m

b ra n

q u e

e x is t n c ia
in

n o

d o

is s o

s ,

n o

q u e

r ie r l y

d a

p o ssu e m

tin u a

ju r is ta s ( )

e f e ito

t c n ic a s

d e s a c e r to

f is c a li z a o

d e

(15 2 ) C I J

a s

te r p e s a d o

in v o c a o

s to

n a c io n a l a

in ju

d a s

c o

ju r d ic o

r e g im e

p la ta fo r r
na
n exo
e n tr
e

15 2

d o s

p a ra

d o

s u b s o lo

e tr o s e

d a q u ilo

a c o n tin e n ta l

rm

2 0 0

p r im

g e o l g ic o s

le ito

n a tu r a l e

n u n c a e x is tid o

e m

o m

T r ib u
n al
,

d a

P la ta f o r m

Aleminha

s titu i o

a io r p a r te

a ra

p o r d e f in i o

d e

c o n ta

a v an o

fo r a v a

la r g a m e n te

P la ta fo

d e

a
e

g u a s

d a s

ir

n im

o n v en o

te r e m

C o n t in e n ta l c o m

ra

f a c to

a tr a iu

ju r id ic a

n o o

in

te r ia

d e p o is

d e n o

p o r c o n s e q u n c ia

d a

po

e n ta n to

u m

a f ir m

a p lic a o

e
q u

so c o

h id r g r a f o s

s g e g r a fo s e

lig a d

du

te r r it r io

e la

qu e

c o n tin e n ta l

d e

e s p c ie

n a

n te
p o r ta

c o n t in e n ta l d
a

a l n o

qu

s e

im

e n to

f is ic a m

n g an d o

do

d ir e ito

e le m

lo

f a c to

d e

v e r if ic a o

d a

c o n tin e n ta l n a s c e u
e s se

H o la n d a

d a

a rc a

D in a m

p la ta f o r m

d a

ita o

d e lim

d a

r e s p e ito

o
p a se s

5 5 1 , A /A C

le ito

13 5 / 10 )

o do
s u b so l

Scanned by CamScanner

o ru e g a

n g o

d e

6 5 0

2 0 0

o s d e

fu n d

in v o c a d o

se r

m o d o

ig u a l

G h an a
m e tr o s ; o u o

qu

ia a f ir m a r q u e

g ia

p o

te m

m e sm o

a re s

qu

de

19 5 1

c o s ta

h av

a c im

la r g u r a

p r im

c o s ta

q u e

da

il p s

e 6

p ro

15 6

'5 7

);

d o b ro

le ito
de
R

d o

2 30 0

ar

q u e

d e l im

e lh o

V e rm

ju

Ib id e m

en k n

e rc a d e

c o rd o

E g i p to

n a

d e J a n e ir o

d e
de

1h e

ao

g e o lo
c

c o s ta s
n a

o u

19 4 8

re c u rso
c

m art

ilh a s

d o

le ito

ch eg a

A d r i tic o

a t in g ir q u a s e

a p r o v e it a m

p e r to

d e

5 0 0

e x c lu s iv o

p a r te

em

q u e

d o

e n to

co m
as

a is
a

su a s

es o
in e r a l R e s o u r c

r to
pe

e
q u

s o b e r a n ia

a is ta rd e
m

se

f u n d id a d e s d e
p ro

d o

a J u g o s 1 v ia h a v ia m

c o n d iv id ir

se

d e

v a r ia

e x is te n te

(e n t o

15 0 0

d e

r e iv in d ic a d o

fu n d o
-

It lia

e n tr e

e
d a

10 0

g en d o

as q u e

e tr o s m

jo

co m

p e lo

e n te

c ip ia r a m

bra n

i (tr a d p o r t ) P 2 0 9

c t

p 208
T he M

qu

e x c e s s iv o

r e c p r o c a

ita o

S a u d ita

s d o

U n id a

f r o n te ir a s

B e r ly ,

8 0 0

n im

U n id o s

s o

is s o

P r s ic o

g o lf o

5 0

p e la

E s ta d o s

n o

a t

d o

h a v e r s id o

s ig n a d a m

p r in

d if ic a n

g o lf o

d e s ig n a o

(c o n s a g r a d

s se

e n to

de

) Por
.

d o s

E s ta d o s

15 3

n as
p le s z o

u m
,

n o ru e g u e s a

s im

n o

d ic a

fo

a la r g a m

o
p r o n tif ic a n d

r a b e

c o s ta s e r a m

A r b ia

e sm

qui

10 0

c o s ta

ssa

p a r te

dad

Califrnia

B ltic o

titu irrd o

e s
p r e te n s

r ib e ir in h o s

d e

d ia

m e tr o s

e p b lic a

(15 3 )
(\s 4 )
(\5 5 )
(15 6 )
(15 7 )

a c o rd o
p o r

c e d id o

c u a fu n d u ra

) N

a n to

qu

a fo s s a c o m

8 0

fo

g e o lo g ia

d o u tr in a

a o

d a s c o s ta s d a

la r g o

d e

C o n t in e n t a l

a is : o s

o p o s to

d ia

fa z e m

ra o
c e d e r lic e n a s d e p e s q u iz a e e x p lo
m as ao

f o i r e f e r id o

N o r te

e ir o

c o n t in e n ta l ,

do

d a z o n a d e g u a s te r r ito a is ,

a m p lia o

d is t n c ia d a lin h a d e

ao

is t ir

te

d a q u e d a a b r u ta
p a ra a s g ra n d e s
p

d a

E s ta d o s

d o s

m a r tim a

ia m

mportou
'5 4

( ); e

r e s

15 5

L at n a
se

a n to

fo r m
p la ta

m a r tim a s s e m

P la ta f o r m

e ra

m r ic a

e la b o r a o

) d ific il

ir tu d e

s e n t id o

c ru c ia l n a

v en o

s o

c o s ta s s u l e s u d o e s te c o rr e u m

m e tr o s

internacional

d ir e ito

c o n t in e n ta l d e

assa

m e rsa s d a m

(s a lv

fu n d o s
p ro

o u co

po d

r to s

e s e r e g is ta a e l M a

fu n d id a d e s q u
tr a s te h c e
p r s ic o

ja s

cu

20 0 0
19 6 8

f th e

m e tr o s

Seas

P 23
.

Scanned by CamScanner

c im e n to
v e n o

Po

zo u

e m

o r tu g a l

c ia d a

d e

c o o rd e n a r e s fo r o s e

tig a o

n o

c a m

c o la b o r a o

r e le v o

d e

p o s i o

a la r g a m

e n to

o s

ar

do

in io s d a fa u n a e

da s

la m

c im

e n to

as

da s

la m

as

das

do

r ite s ,

d ia m
o u

e l,

fe iT o

s v e io s d e

a n tfe r o s ,

g a so sa

c a r c te r m

fq u

ilita r ,

do

o n tin e n ta e t D

(19 5 5 ) p p 5
.

ga n

iz a d o

ea

in d ic o

c o o p e ra o

c r io u
e

em

i
n

19 6 0

p a s s a r ia

C o m

tr e o s
q u a is

inv

te r o

a s d e

is s o

qu e

e s tr e ita

qu
,

tr o

m en o s

is ,

ju rid ic o
.

Des

15 8

d e

s u b s o lo

g e o t r m

ic a a s s o c ia d a

a r e ia s

fe iT u g in o s a s ,

das

u t iliz v e is

an g an s,

G id e L a
,

)e

l m
v

in o u

t n tic a c o rT id a
a re a c o

d o s A A

c its

c fr

in

q u e r e lle d e s

p r im

qu

T td

e
D

in

e la n d s

b re

fo s fu

c lu s iv a m e n te d e
e ir o

po l af i

;G

o u to n
.

a u x

a te n ta

in te r e s s a d a s

Co

T ite

S c e lte P la
,

te r n a t

lq u id a

s u s c ita r a m

se g s
.

das

fo r m

d a s p o t n c ia s

8 5 ( 1 9 5 4 ), p p 3 4 7
l
R ev G e n De
,

n a

p e r s p e c tiv a s ,

d e te r m

a te a is

d e

d e p s ito s a lu v ia is

in s e

h id r o c a r b o n e to s

de

fa b c o

n o

p ro d u o

n a

ch am

e to d a s

ta n to n o s

e t lic o s a s s o c ia d o s ,

das

v a s ta s

a b r ir

r o it I n te r n a tio n a

e seg s

p re g a d a s

s x id o s m

u la e s

v ie r a m

de p o

R ec

c a lc r ia s

as
em

s a 1n ic o

qu

e n to s r e la c io n a d o s c o m

s n d u lo s p o lim e t lic o s d e m

acu m

a s n o

p la n o

tin e n t a t S h e l : e m

d o s e s p e c ia lis ta s

(15 8 ) N

di

P o r tu g a l e m

d a e n e r g ia

n o

in r io s d iv e r s o s ,

das

d e a te n e s e

r e f le x o

d e

O c ean o

p r o f u n d id a d e

le ito

se u

te o r

la m

s ilic io s a s

a b r a s iv o s e r e f r a c t r io s ,
c o b a lto

n o

e le v a d o

d e

e ta lff e r a s

te n s o e e m

f lo r a c o m

d a

p ro fu n d a s

e x is te n te s

re c u rs o s

g u as

tr a b a lh o u

v o c a r n o s c o n h e c im
p ro

e s ta s a c tiv id a d e s v ie r a m

R S S

d o

qu

e s ta

o m

s b ito

e la b o r a r n o v o s p r o g r a m

o c e a n o g r a f ia

d a

p o

d a

Geofsica

p a fs e s

e n ta l ,

a m

r e v is o

Internacional

U N E SC O

I n te r g o v e m

e n c a rg o

o c u p av a

a u s p fc io s

is s o r e s

p ro m

re c on

c o o p e ra o

in s t itu c io n a l iz a r

d e

s ito
p ro p

O c e a n o g r f ic a

is s o

o m

o m

t o

so b

n a v io s

p a r te

a ra m

to m

q u e

d a

tr s

G e o lo g ia

v in te

d e

a r se

le s

Internacional

E x p e d i o

19 6 5

19 5 9

se d e

Internacional d e

U n i o

p e la

19 5 7

G e o f s ic o

A n o

d o

d e c u rso

r e n te s p a s e s n o
e m

e rc

d o s s u c e s s o s a lc a n a d o s m

r e f e ito

s im

so m

C o n t in e n ta l

P la ta f o r m

s o b re

19 5 8

d e

p u ra

d a

s e n tid o

s e s n o
p re s

d a s

v e io

e n u tic a s

e s ta s d iv e r g n c ia s h e r m

u b ic

ta ts

te a u

U n is ,

59

Scanned by CamScanner

Em

d e

J u lh o

19 6 6

u n s t n c ia s
m a s c ir c
c o lh e ita

te
ab u n d an

de

c u id a d o s o s ,
v

se r

s e r,

ad o

g u

se r,

da d e

d e

e n to

s e g u im

fo

a c e sso

S c r itt i

d i D

d o s

o ce an o s

a s

do
E

o n o re

c o n tin e n ta l e t e

d io s

te r n

se g s

; C

e re c h o

In

ltim

a rg u m

se g s

id e m

e s ta
D

oun g
.

T he

d o

so b re

In

t
.

d e

t de

" 9

( ) R
co l

o rg

po

a u lo

r e g le

ev

Da

;M

La

E is e n

d e
,

e t P o ls

De

b re v e
m

da

h a u te

f in

i m

407
e r,

e seg s

Es

(19 5 8 ) p p (W )
.

A n u a r io
o n

d e

th e

o n

Lo

th e

De

S h e l

s d e r e c lo s e x c lu s i v o s d e l
a

; G

ev

Fah

da

Le

l,

n ib u s a p p r o b a r i ,

4 1

C o n ti n e n ta l

d a

a u lo

su a
v

f a c

de

P la te a u

(1 9 6 3 ) p p 2 10

i i e x p lo r a o
.

v
p v a am

se g s

U n iv

Es

tr e c h o

qu

o n v e n tio n

o m

19 5 8

e io s

a re s e

T r e tte s

10 6

an o

rm

E s ta d o

s iv o s d o
.

d e

fo

o m n e s ta n g it a d

F a c

f a lt a

p la ta
.

5 2 ( 19 5 8 ) p p 6 2 9 e s e g s
e n ta S h e lf id e m
pp 733 e

b e rg

su

L V III ( 19 6 3 ) p p
u e s

e m

C o n tin e n ta l e m

C o n v e n tio n

th e

n a tu r a le s

u o d

a r c ia

C o n t in

th e

o u

r a

p ara o s

s e r ia

a mb i g

in s ta u r a d o

d e

wwtelan

ont i n

\ ( 19 57 ) , p p

lib e r t

f ln

g s

se g s ; A

d a

f C a m ilo B
P la ta fo r m a

a n d

D ip lo m a tiq
D ir e i to s e x c lu

S c s

e se g s

a y e r,

c o n ti n e n ta l
,

Pp 2 8

o s p r o d u c to s

o n tin e n ta l o u

C o n v e n t io n

F i s h e r ie s
,

p a r te

p o n to

e n to

[a

re s e rv a r a

P e r a s s i,

d e

a l P ro

e n e ve

an o s

d a i r e s u l ta n te s

5 5 ( 19 6 1 ) p p 3 5 9

U n iv

je

r e g im

se r

tin u a r o

a l g u n s d e s s e s E s ta d o s ,

d i T o m a so

V a rg a s

y
,

S e d e n ta r y
.

da

ra d o

s r iq u e z a s d o s m

p r i n c ip e

o m en a

d o

s te

III ( 19 5 8 ) P P 8 9 e s e
T h e A m e r ic J o u r n

rin e n ta l S h e l

Ju

d e

s p o d e re s q u e

co m

e L e p la te a u
d e D

15 9

a s s e g u ra r q u e

d e

d e

a r p o sse

o s d e

so

n e n

o b ri g a o

to m

an o s

a r e v is o

o s p o s s u ia m

In

fo r m

o s fu n d o s d o s o c e a n o s s o

d o s b e n e f ic io s

te r n a z

Te

ar

o s a

p a ra

p e r s p e c t iv a s

n o v a

e m

p o r o b s e r v a d o r e s a te n to s f o i n o ta d o

r a d o

d o s q u e

a H u m a n id a d e

q u e
a

a lto

c e iro s e d e r e c u r s o s te c n o l g ic o s d e

d ia

as

u m

c o rT id a

s e re s h u m

g o

a r t im

r e

fu n d o s

s in a l p a r a

c o s ta s m

a t im
a

d e c la r a v a

d e ix a r

to d o s o s s e r e s h u m

lo

o s

in e r a l c r ie m

so b

o s

Jo h n so n

e m

e v it a r u m

ja z e m

ad o

dev

internacionalizao

s co m

n o

to d o s o s

a s c la r o

m
a

e p a ra

le g

a s p ro fu n d a s e

e s tilo

d o

d is c r e to
do

m o d o

d e

as n a e s m

n d as
p ro fu

le g

r e

P r e s id e n te

q u e za

a r a s te iT a s q u e

as g u as

ro

c o lo n ia l e n tr e

p e ti

p la ta

ev

de

se g s

fo r m

(1 9 6 4 ) ,

e p ro d

r C u llio n

po
,

r H e n k in

ses

C ha

f th e

n g in g

S ea s

L a w

To r

th e

C h a n g in g

1 (19 6 8 ) p 8 2
.

S ea s

Scanned by CamScanner

iN T R O D U
o

58

r e p r e s e n ta n te

m e s e s d e c o r r id o s ,

qu
m

e s t o

d a

a r in h o s

lim

u m

p a c f ic o

ju r is d

is s o

po

je c to

u c o

e sp a o

c o m

ic o

) p a ra

1 do

se u

s e r r e v is ta

13
,

de

d o m

e x c lu s iv o

n io

a d o p o

d e

A p ro
ara

e d id a s c a p a z e s d e
16 4
ilta r e s

C am

e n c a rre g a r

e s te r e la t r io
,

im

u m

16 5

fo

d o s lim

f in s

ite s d a

E s ta d o s

U n id o s

a d o p o

qu

d e

p l a ta f o r m

p a ra

C o n f e r n c ia

a s n a c io n a is ; u m

g ru

d e

a c o rd o

c on

d e f in i o

a c o rd o

p o s

u t il iz a o

p e d ir a

d o s v r io s p a s e s

in t

d e

d o

a s so b

n a e s; a
m

d o

le ito

ar

a s su a s

su b c o m

)e

s o b re

is o l a d a s

im

d o s R e p r e s e n ta n te s n o r te

c ad o

P a rd o

p o s ta

p a ra

o s r e c u r s o s d a s p la ta f o r m

f ic a r e m

n a e s

d e

19 6 9

e m

a n o v a

u m

d o s

a c tiv id a d e

c o n v e n o

f in s m

p a ra

d o s

d o s s e u s re c u ,

U n id a s

a e s

ger

a s p la ta fo r m

n a c io n a q u e g a r a n t i s e n o
o

fe

liz a o

re a

art

ad o s a

ite s d if e r e n te s p a r a

l im

ra

F e d e ra l u m

S e n a d o

a o

d e le g a o

q u e

G e ra l d a s

b le ia

fo

a r,

u tiliz a o

e s tu d a r a

e t id o

su b m

s id o

d e s tin

o ce n

s fu n d o s

ia

16 3

do

e da

A sse m

n a

n e n ta l p o d e r ia

de

hav

c p io s b s ic o s

p r in
n o

a n te s

r e s o lu o

d e

p u se sse

pro

16 2

n a c io n a l

i o

lg u n s

s s e m b le ia d e lib e r o u c r ia r

d e

E x am

u t il iz a o

d a

) A A

e n c a rg o

co m

a l to

n o

s u b s o lo

l l

a n id a d e

if ic o s
p ac

f in s

a
p a r

e n te

n a c io n a l a c tu a l e

o c

a d

s iv a m

r e s p e c t iv o

h u m

d a

lu

o c u p a sse d o

G e ra l se

b le ia

) p ro p s

a r a a l m
s f u n d o s m a r tim o s e o c e n ic o s p

do

s,

o c e n ic o s

in te r e s s e

a co m

16 o

n a s N a e s U n id a s

a lta

a A sse m

ju r is d i o

ite s d a

so s n o

qu

re s e r v a

d e

is s o

a e s te

i r e f e r id o

d e b a te

p e la

d e

ti o d o s f u n d o s d o A tl n tic o

t in h a m
p l ic a e s
-

am

e r ic a n a

so b re

se

im p r e n s a

se g u n d o

a p r e s e n ta r

u m

d i r ia

m
,

ap a
o

le v a d o

b m

d e b a te r o

e le

r e fe r e

ta m

dep

r e la t r io

C o n v e n o

d e

19 5 8

p ub

o is

tr a n d o a

a s s u n to

ep

(16 o ) E m b a ix A r v id P a r d o
(l l) D o c N U A /6 6 9 5 ( 1 8 d e A g o s to d e 1 9 6 7 )
(" 2 ) R e s o l 2 3 4 0 (X X II) d e 1 8 d e D e z e m b r o d e 1 9 6 7
(16 3 ) F o i s e u a u to r e p r o p o n e n te o S e n a d o r C la ir b o m e P e ll
(" 4 ) C it p o r G u llio n N e w H o r iz o n s a t s e a
it p 7
U s e s o f th e S e a
\ s
( ) S u b C o m m itte e o n I n te r n a tio n a l O r g a n is a tio n s a n d M o v e m e n ts
.

999

r e

Scanned by CamScanner
,

r in e o
c o t e n tp o

p e f lo d

16 6
( ) de

um a

16 7

n e n te

) qu al

s u b s o lo

de v

c o n u n to

am er c an a

p ro

te r a a o S e n a d o f e d e r a l o
n o r te

a p ro fu n d a r

e n to

s e

je c to

do

e m

a n id a d e

n e c e ss i

q u e

p a ra

d e le g a o

ad o p o

N U

G e ra l d a

s u b

a n te s

an o

u m

r q u e

b le ia

r e s o lu o

d e

es

e s ta

in te r e s s e s e

o s

r r e s p o n d e n te

h u m

d a

b e n e f c io

e e x p lo r a o

d e

o c e n ic o

a te n o

a r in h o s

p e s q u iz a
do co
s

q u e

la t iv

r e

c ab er

v ir

fu n d o s

d o s

p e n

caricter

a C o m i s s i o

d o

d e v e r ia

q u e

o s e

s m

gan

r r e

n a A sse m

se sse
p ro p u

de

t s e s o l u e s

u ir
p ro s s e g

d e

d e s e n v o lv im

d e

v ia s

19 6 8

f in a l d e

te n d o e s p e c ia lm e n te e m

d o s p a s e s e m

de s

in te

gu

s e

p o r o u tr a

s e r e f e c tu a d a s p a r a

e r ia m

f a z e r r e c o m e n d a e s ; o u tr a

a r it im

re c u rs o s d o s f u n d o s m

p r o

r e la t r io

u m

I II

X X

n a

a p r e s e n to u

19 6 7

u n id a s

a A s s e m b le ia r e a f u T n a v a

c e ir a re s o lu o

do s

ta r e f a

re c u rs o s

d o s

o c

a d

te r c e ir a

a e s

internacionais

e x p lo r a o

o s

d a r o s o r g a n is m
q u iz a

ar

d o

o
p o lu i

a s q u e s t e s e

d as m e sm

e s tu d o

is s o

c a b e r ia

n al d e

r e s u lta r ,

C o m

in d o

n o

G e ra l d a s N

m
q u e v ie r a

b s t itu

s u

c r ia d a

h o c

a d

o m is s o

d a A s s e m b le ia

se s s o

s r io

59

d o s v fir io s
s ic o s d e s t in a d o s a e n q u a d r a r a a c t iv id a d e
p r in c p io s b
to d e a c o r d o , v is a n d o
r e s e n to u u m
p ro e c
p a s e s n o e s p a o o c e a n ic o a p
c om
d a e x p lo r a o d o s f u n d o s o c e n ic o s ,
a

de

internacionalizao

e T c n ic a

ca
s o C ie n tff

je c to

u lte r io r m

Po

tra p o s to

J a n e ir o

co m o

d a

19 6 9

s e r ia

d e

d o c u m e n to

(\6 6 ) O ic ia R e c s
) Co m m i t t ee o n
F o

de

o r b e o nd
y

th e

D e z e m b ro d e

b ro s

( ) D
(" 9 ) D

o c

19 6 8

oc

f th e

t he

L i m its

d a O
r g a n iz a o
" 8

in f o r m

d e

(e n tr e

G en

Pe

fNa

ss

t e

hu

16 9

) Sem

s o

the

of

R
A

es

A T O

e m b a ix a d o r

nn exes

r e fe r e

) fo

d a

tig o d o

e m b a rg o

Se a -B

p
is s o

th e

se

u e sa
p o r tu g

S e c r e t a r ia d o

tio n a l J u r is d ic tio n

e s ta c o m is s o

X X III S e s s io n A

a c e U se

d o c A /7 2 3 0
.

t h e

a nd

Oc e an

12 46 7 (X X \\\)

d o is p a s e s
q u a re n ta e

2 \

7 9 S T C (6 9 )8
N AT O L 27 8, pp 2 1 2

N A T O /M

e la s

p e lo

d if u n d id o
a o

C o m

e n d a e s d a

tr a b a lh o s

d e

ag e n d a

c o n s ta v a

b l e ia

sse m

p e la

N o r te

A tl n t ic o

d o

a s re c o m

a s e n tr e

d e le g a e s

p o r v r ia s

); m

a p ro v a d a s

e n te

is c o m o

em

16 8

fo i p u b l ic a d o

b le ia

d a A sse m

e R e c o m e n d a tio n s

PP 27 8
-

Scanned by CamScanner

r v id

fu

n d o s d o s m

s s e m b le ia

do

p a rd o

17 1

) qu

19 6 9

to m
17 2

P la ta f o

rm

po r
lh a d

o s

p o r

c o n s e q u e n te

c io n a l

s io n

fo

ra m

te s

n a

l m

7 , In

Id e m

79 S T C W

( )
(2 5 d e
-

tle O rg a

ad o p

De

e n o r iz a d a

17 4

C
a io

d e

o m m is s io n
.

b a rg o

C fr T h e

S nJ

de

n e s se

rhe

e s tu d o

d e la

u m

e m

au t o

e xp

b e n e f c io

d o

q u e

e m

19 6 8

tu d o d e s tin a d o a d e b a te n a
sse m

17 4

b ly

ra o

in t

d a

e m ac

C o n v e n o

c e a n o lo g ia

r e v is o

d e

Inter

a r in e

a n d

S O

e u n id a

n d id a

se ss o

n a

p ro c u ra v a m

pr e

re fre a r

ea ce

n g in e e r in
g

f th e
o va

S ea

r e

i o

jo r

S e a s

e n ta n to
,

r e ta n h a

it
,

pp

38 9

e \ a t o

p e la

se

c o n un

A C

Fo

d a

s m

o m is
a

te s

n a

s ea
s

O N U

d a
-

d iv e r s a

R eso u rces

Fundalo

(p 2 1 )

C fza n g in
g

a n d

(19 6 9 ) p p 12 3

to rq u e

r e a liz o u

d a

i lie

\9

p r in c i p io s G e r a is

n o

fi n a l
p r e s id iu

c o n v e n c io n a l

L a w

f th e

G r

p a tr o c n io

e ra

B ed

De

S c ie n c e

tle

D ec l

C fla n g in
g
d ek

n iz a tio n

qu

(6 9 ) 3 S T C /M C

o n

in e r a l R e s o u r c
e s o

19 6 9

u r g e n te

d e

a s v o z e s

a n te r io r e s ,

19 6 8

a lg u m

u m a

as

tin h a p o r ttu lo

( ) R

a l m

ia

c o n f e r n c ia

r e g u la m e n ta o

o m o

k in

" 5

id a

(17 0 )
79
(17 2 )
(\7 3 )
to

p lic a r

c o m pa r

a l m

d e

gu

s e

s e r ia m

P a ra

f a ix a d a

r ib e ir in h o

concernente c o o p e

n e c e s s id a d e

e x p o s ta s

e r ic a n

A m

d a

e m

p ro p u n h
de p o rm

de

i o

Sem

e s tr e it a

s d i o

n o

s o lu o

a s s u a s g r a n d e s lin h a s a

19 5 8

in c io

g s s im a te r c e ir a r e u n
Id e ia s s e m e lh a n

de

n o

3
(17 )

a n id a d e

tin h a s id o d e f e n d id o p o r H e n k in

n a l e

se

c o n c e d e r d ir e ito s d e

o b t id o s

lu c r o s

d o s

p a r te

a iT e c a d a r

ju

p a ra

c ia

p e t n

e n to s

r e n d im

je ita

su

f ic a r ia

u m

d e

internacional

fu n d o

o c e an o s

internacional

jo s

c u

d ia

c it a d o

r e la t r io

E s ta d o

d o

s o b e r a n ia

d o

in a r d a
X V

s id e n c ia l n o r te
p re

c r ia o

je c to

p ro

is s o

C o m

u m
p o r

p r e l im

f e u n i o

c o m

a r se

c o n fo r m

u m

p o r

e s te

da

H u m

u m

in te r m

zo n a

c e n tr a l d o s

da

ad o
p u b lic

a d v o g a d a

q u a l e ra

la r g a

d a

v e z

p b lic o

zo n a

ra o

o c a s i o
p o r

C o n tin e n ta l s o b

u m

de

u m

v a
p ro c u r a

ad o

)n

);

is

r ic a n a

17 0

d a s ri u e z as
q
d o s

e n to

a p r o v e ita m

f is c a l iz a o

a re s

de

s o b re

U n iv

rd
c

C o lu m b ia

De

e s tu d o

it p p 8 8 9

q u e

a n te s

de

SO

u s e ra e m
p ro p

r ig h to n

s e n a d o r C la ir b o m

de

17

p e ll

2 1

d e

o
F e v e r e ir

Scanned by CamScanner

im p o r t n

c ia

in o s ,
su b m a r

es
c re t z a

p a r a le lo

qu

d o

n e g c io

u n d o

(2 2 9 2 0 0 0 )

de

a c o rd o

E s ta d o s

a n u a is e m

a p f o v e ita m e n to

a is

p ro

co m

o rd e n s d e p r e o c u p a e s
a c r e s c id o

para

d e

2 0

lia

lo

s e

de q u a d

e c o n m

v e r o d e b a te

s e r

r e s v a la r
p a ra

P r im

e ir a

$5 5 0 0 0 0 0

a d o , s o b r e a
b e le c id a , d e

ic a

la r g

d e D

fe n s e

tio n a l M
a n a g e m e n t,
-

de
17 8

17 8

a n te s

s e

as

a r in h o

e io

r is c o

re c

p e sc a e

s o b re

19 5 8

d e

du

d e lic a d o

t o

tr a v

a s a

o r d e

in tr o d u z ir n a s C o n v e n e s d e

19 5 8

c o n se n so

u t il iz a o

a la r g a r s u b s ta n c ia lm

L es
,

d b u ts

25

an o

d e

'

2 4 ( 19 6 9 ), n
U n id a s in titu
,

ita tio n

iJ? i r e

se g s

da

a u to ria

C fr

d e

r e la t r io

in e r a l R e s o u r c e s o

do

a lc

d is c ip l in a

p o lu i o

7 , P 46

la d o

p to

as d e

(19 6 9 ) p p 10 7 1

O c e a n o o g y

in to

e x

e n te

il ita r e s

f in s

p a ra

a e s o b v io u
p re o c u p

o n

te m

ar

d e

l i

s e s

p re e n

internacionais : o

se g u ra n a

d a

la d o

o u tr o

P u n g e s
.

ic o s

d a

d as N a es

19 6 9

N a t o n a te

a b r a n g e r to d a s a s f o r m

T a lb

\7 1

) n d u s rr y

U ir io G e r a l

r m

po

e s c a la

n a tu r e z a e c o l g ic a

d o

n e c e s s id a d e

(17 6 ) V g
R ev

p az

d e

m o d o

in v e s t ig a o

to r p r iv a d o m a is d e

e q u il b r io

d e

p o r t n c ia

ec o n m

a s r e fo rm

o rd e m

de

v ig o r p o u c o

d is c u s s o

b ie n te
im

a io r

e x c e d id a p e la s n o v a s p o s s ib il id a d e s t c n ic a s a o

d a

s o b re

la d o

C o n v en o

q u al a

d o s in te r e s s e s

s a lv a g u a r d a

Ju lh o

an h a

a e la r g a m e n te

s e r v i o

da s

ta m

o s e s p e c ia l is ta s

r e la c io n a d o s c o m
a r in o s ,

a r t ig o

em

se

e n te

a c tu a lm

g a s ta

e n to

is s o r a s

g ia

p r e d iz e m

q u e

re c u r s o s

d o s

p ro m

an o s

c r e s c e n te

d e s e n v o lv im

d e

u m

am

tr a d a e m

u m

s a lv a g u a r d a d o

s o s b io l g ic o s ,

d e

le s o

d e

te m p o

m e sm o

em

e x p lo r a o

d e

e n to

r iq u e z a s e s c o n d id a s n o s f u n d o s d o s m a r e s s u s c ita v a

da s

d e

17 7

je c to s

r itm

pr i

rg o s

in s is t n c ia

s u s c e p t v e l d e

d o s re c u rso s su b m

s ta s p e r s p e c t iv a s

co m

in te n s o

n id o s

p o r ta n te s

a p r o v e ita m

e n tr o

$60 0 0 0 0 0 0 0 (2 5 0 0 0 0 0 0 0 )
E

) im
,

d o

d e s s e s rg o s

d o s

o v e rn o

e n tr e v e r c o m
p ra z o

n u m

in te r e s s e

c ad a v e z

b re v e

lu m e

v in d o

17 6

e x c e s s iv o s

s o c ia l d iv u l a r a m
g

d e ix a v a

o
te c n o l g ic

O G

o s

c o m u n ic a o

de

do s

e n tu s ia s m

es
p ita

d o

es

e io

o ca n s

d o s

a ll ,
d o

f tle

In t e r

e n t o

Sea

S ee

(E /4 6 8 0

)
.

( ) 20 de

a r o

d e

19 6 6

Scanned by CamScanner

a r in h o

re m

is s o

b ra

so b

das

ilit a r e s ,

s ta la d o

g u n d a

e m

d u a s su p er

po

a d a s i u t iliz a o

p r o c la m

fin

qu

iz a

po

v o s

in

a
u m

sse m

G e

t n c ia
s

rm

ju n ta m

( e

e n te

co m m

o n

h e r ita g e

m a r,

fm

u la o

19 3 3

d e

r e v is ta

h e rd a d a d o

d e

19 3 3

d e

qu

a d ro

te

a n

e n c io n a d a

v e r

le ito
e

d o

o u tr a s

ba c

be m

s e

v e

q u e

in to c a d o

d e

1 1

m a r,

b so

lo

s u

a rm a s

u e s t o

d e

a rt

e s n o

tin h a

26 da

fu n d a m

d e

18 0

e n tr e ta n to
o

h e ra n a
p

to d o s o s

m a is

tiv e s s e

p r in c ip io

c o m

d a

d e

r e v e s tir a

p a ra

o u tr a s

C o m
d e

le i b s ic a d a I R e p b lic a

e n ta l ,

p e t n c ia s d e l in e a d o
18 1

T r a ta d o
e

do

re s e rv a d a

la b o r d o

te r io l g ic a s

i o

co m

n o

12

lte r a

e ra

g e ra l d e

A d e f in

r e s o lu o

(]7 9 )
de

s e

lo

s o

) c u ja

a n k in d

g e o g r f ic a

s u b m e tid a i

b e n e f fc io

e m

s itu a o

su a

d a

e n te

n o

p a r te

d o

o s se u s re c u rso s

co m

s e r c o n d u z id a s

d e v e m

le ito

qu e

p o r tu g u e sa

s id o

e r e p r o d u z id a

d o s m a re
s,

t n c ia p a r la m e n ta r p a r a d e n ir o s lim ite s d o s te iT it o s d a N a o

G e r a l d a s N a e s U n id a s

b le ia

tre o u tr a s c o is a s ,

o n s t itu i o

v e z

c o rT e s p o n d e n te s

a n id a d e

is la o

A C

lo s

d e p e n d e n te m

A le g

bso

e x p lo r a o

19 7 0

e n te

E s ta d o s

h u m

d a

co m u m

jurisdiio d o s

da

a l d e

s o le n e m

o u

o c e n ic o

fo

q u e

b em

an o

u m

de

lig

das

se

m o d e s to s , e n o u tr o
fo s s e m
s
a l g u n s d e s te s r e s u lta d o s
is t is s e m , d e c o rT id o p o u c o m a is
fn io s a s d v id a s l ic ita m e n te p e r s

16

te m p o

Se

de

ju n ta

c o n

n c ia
p r e s id

(in

e n to

a m

e s a rm

s o b re

it

c o m

s o b r e a s p e c to s m
q u e s t e s
17 9
le ito e s u b s o lo

se u

do

p a ra

e q u il f b r io

se u

e n te

e f ic a z m

d e fe n d e r

p e lo

fo rm

d e

le i ,

d e l ib e r a e s

p e lo

a rt

91

do

po

a rt

q ue

r is s o

to m

91

n o

ad as

a s n o

a
p ar

it

s o b re

F e v e r e ir o

D e sa rm

d e

19 7 1

a m e n to

in

se

f ic o u

te r d iz e n d o

c o r e s p o n d e n te

d e s tr u i o

a c i a

p a ra

(c o

m o

in s ta l a o

as

a rm a s

po r

ex

u t il iz a io

a
do

s
a r m a s n u c le a r e

d e

q u m

ic a s

a s

a rm a s

s e m e lh a n te

se

s u sc ito u

18 o

( ) R e s o l 2 7 4 9 (X X V ) d e
(18 1) C fr n ic o d o a r t 9 9
.

17

p ro p s ito

d e

d a Z o n a

D e z e m b ro

d e

E co n m
19 7 0

ic a E x c lu s iv a

Scanned by CamScanner

n e o
c o tte ]n p o r

p e r o ti

i io u
p r in c p

Q u an d o
g

fu n d o s m
ra n d e s

e ir a

A p r im

" 2

a n to
q u

e x ec u o

de

) de

19 6 7

em

ig o

c o r r id a
c

ra v a m

s o b re

19 5 8

d e

a r in h o s

e ch am ad o
te m e n t
v en o

6 3

em

a p l ic a o

in t e m

o v im e n to

C o n tin e n ta l

tin h a

a s s e g u ra d a

fo i

p r e sc i

2 0 8o

e a

s id o

do

a c io n a l i z a
o

p o r tu a l a L e i n
g

g e r a l,

f ic a r

p la ta f o r m

ltu r a

P la ta f o r m

o d o

p a ra

e n ta d a

r e g u la m

u n if o r m

c o n t in e n ta l m e tr o o lita n a
p

su a

d a

id a d e

r e g im e
18 3
iu s e p r o s p e c o , p e s u iz a e e x lo r a o d e
q
c it a d o c in g
p

p e tr le o
18 4
ita d a p e la b a t im tr ic a d o s 2 0 0 m e tr o s
n a p a r te lim
.

Q u a n to
Lei n

de

u ltr a m a r ,

ao

2 0 80

id e n tid a d e

a u to r iz a r a m

o
de v

r e a li z a r s e

s e is

a c o n v e r te r s e
-

ra m

n o v e

de

e n te

e s te

)e

(18 2 ) D
(" 3 ) A
(18 4 ) A

e
q u

s u r g id o

rt

rt

se u

c e le b r a r ,

de

e m

o n v en o

u ito s
a

47 973 de
,

n ic o

a s s is t id o

r e

re a
e ra m
d a ta

s s a

d e

p ro

de

e la

lta v

je c to

s e

d a

gu

n it id e z
.

a s s in a tu r a

(10 d e

S e te m b ro

ir ,

a de

r io r m e n te
p o s te

a p l ic a o

su a

v e io

n e la

q u e

co m

n o s

c o la b o r a d o

E s ta d o s ,

d e

o ite n ta

q u e

b em

Jun h o

d e

h a v ia m

in

c a r c te r

is to

u e
E s ta d o s in te r io r e s ; q

v ig o r

30

o u

co m
,

Se

s e is a a s s in a r a m

e ro

su a

e n tr e

in e ir o s

fo r m
p la ta

a
q u e

E s ta d o s

o s

e la b o r o u

r a t if ic a r a m
n m

e xp l o

o b lig a n t n is

n o n

s o b re

19 5 8

d e

t iv e s s e m

qu

as

co m

a c o rd o

o s tr a b a lh o s m

q u e

a d e r id o

t in h a m

e la

m
a d a s u a e n tr a d a e

e c re to

r e to s q u e
p e lo s d e c

a p lic v e l e n tr e

d a
m

r e v e la d a

e ta
p r in c p io p a

e x is te n te s

r e d u z id o

c o n ta

e m

t o

m as

a s q u a r e n ta

n o v e

e ia

t in h a m

19 5 8

pe n

ar

d a

d is p o s itiv o

p e lo

a r e g u la m e n ta r e q u iv a le n te

p a r te

co m

is s o

o m

o n f r o n ta d o

r e la tiv a m
an d o

tr in t a

c e n te n a e

le v

tr a b a lh o s d a 4

s h o re

to s d e c o n c e s s o d e p e s q u iz a e

t r a

n a c io n a is

d e le g a e s

c a m e n te

o u

r a t if ic a d o

a s s in a d o

e n te

so m

c o n t in e n ta l e r a

a b r a n g id o

o r ie n ta o

a n te s

in i ta

q u a s

in te r

d ip lo m

U ltr a m

id a d e

c o n fo r m

d e

d o

te s

d ia m

d e p e tr le o

b
ge n

in is tr o

n e le s c o n t id a s

e s se m

ig u a l m o d o

fo i p u b lic a d o

e r a e v id e n te

b a se s

h o

d a

s m

tr in ta

(2 9 d e A b r il
1 9 6 4 ); e q u e
,

Scanned by CamScanner

dep
in

o is

lt im

d e s ta

d e p e n d n c ia

v e s t ig a o

fu

n d o s m

a r in h o s

Fo

p r im

d o

se r

po

c o m
ad o

d a

rat i

r e lat i

f in s
o

n o s

p a ra

b d ito s

ded

c a r c te r

m e io s

v is a v a

e i n

II

) qu er

qu

g lo b a l e
se u

a le m

d is s o

e i n

ic a d a s

d os

49 3 6 9

2 4 d e M

c it a d o s

u iz a

pe sq

a
a

a r o

co m

p e sq
e

u iz a s

L e i n

d a

s u b s o lo

19 6 9

pu

a c a u te l a r o s

dm

lia o

20 80

te

d o

in te r e s s e s

(" 5 ) D e c r e to L e i n 4 4 4 9 0 d e 3 d e A g o s to d e ] 9 6 2
(18 6 ) A v is o p u b lic N o D G I s r ie d e 1 9 d e A o s to
g
(18 7 ) 0 D e c r e to n 9 7 /7 1 p r e c is o u u a is a s e n tid a d e s
q

re

es

ta n to
p e la
e xp

u til iz a o

n e c e s s id a d e

a d v o g ad a

b lic a o

r e g u la v a m

c o rT id a

pe ra n

e
ba

it id a s

lia e s

d is c ip lin a

19 5 8 ; e

d e

d e s in t e r e s s a d a s
,

po r

20 80 (
a le i

L e i n

v a le r ia

n t e n s a m e n t e

f in a l d e

bo

C o n v e n o

e la

le ito

sp e c o

g e n e r a l iz a d o

internacionais
a t

49 369

18 7

9 7 /7 1 d e

r q u e r a
p le ta

a s p ro s p e c e s

l u c r a t iv o s

C o n v en o

49 3 69

c o n tin e n ta l s itu a d a s f o r a d a

in v e s t i g a e s

pro

c o m

b a se

m ar e d o s re c u rso s d o

(e n t o
o

P o r tu g a l e s ta b e le c e r

p la ta f o r m

r fo r m

D e c r e to

e c r e to

e n to

p le m

in v e s t i g a c o

su a

a p l ic a d a

en o

ra e s

n a

is ta

co m

tiv a m e n te q u a l 0 D e c r e to

p re v

in s c r e v e r a m

p ro c u ro u

d as zo n a s d a

d o s 2 0 0 m

t c a

e ir o

n a

o b se rv a r

19 6 9

d e

c o m

s e g u iu

e x p lo r a o

c ia l

i n e s te q u a d r o q u e s e

q u e s e th e
in te r m d io
g e ra l

in te r e s s a d a

e x p lo r a o

iz a
p e sq u

o u

c ie n tff ic a

s e

n c e n te s
p e r te

e le s

a d a s
p r iv

o u

ic a s
p b l

1 1 d e N o v e m b ro

do

a d e r e n te s

s o u
a o s r e s ta n te s p a is e s r a t if ic a n te

in

s t it u i e s

p a ra
Conv

a c e d id o

in

h a v ia m

s e s
p a

n o v o s

d e

a s

m e n te

de

dezen

18 5
a l, a p r o v a d a
m o d o , q u a n to a P o r tu g
q u a lq u e r
v ig o r
18 6
u ir d ir e ito e m
c o m o fo i , p a s s o u a c o n s tit

D
cad a

) de

te

al

D e c r e to

n a c io n a is

Lei

"

d e

19 6 3

c o m p e te n te s p a ra

e s ta b e le c e r o s
p r e c e ito s r e la tiv o s

in v e s ti a o
g

e e x p lo ra o

p ro

sp e c o

p e sq

u iz a

val

d o s r e c u r s o s m in e r a is
d a p la ta f o r m a c o n tin e n ta l
u e sa , e
p o r tu g
s u p e r in te n d e r n a s u a a li
c
ao
C fr Tb o D e c r e to n
p
9 8 /7 ] , d a m e s m a d a ta , q u e
e s ta b e le c e u a s r e ra s
a o b s e r v a r n a d e te
g
r
r m in a o e a l ic a o
d e m u lta s p o

in fra c e s a o o r d e n a d o n o
D e c r e to L e i n
49 369
.

Scanned by CamScanner

od o
n

d a q u e la
em

u e

a lte r a o

P a r e c ia

t o

l ic ita m

d e v e r ia m

r e in a n te

ho

internacional

e n te

tid a s e m

u v e sse

c o n s id e r a o

d u z id o s
p ro

n to
e n tf e ta

d e

a s

p o r tu g

u e sa

q u a is q

s e r v o ta d a s

17

p a ssar

um

o m

d a

o m

is s o

a d

d is p o s i o
r e a liz a o

s o b re o

q u a is

s se m

a m en

r e gu l

p u d e sse m

le g a l m

se r

d e

d e ix a r

c r ia d a s

e n te

a l m

it ia

d e s t in

lim

d o

av am

o r

ite d o s 2 0 0

se

se r o s

c o n tr a

a d q u ir id o s

d ir e ito s

d e

so b r e

U n id a s

d o

D i r e it o

19 7 3

p l ia d a

l a
q u a

ir e ito

D
a

D ir e ito

d o

is
M

b re v e
ar

a zo
p r

e n c a rre g a d a

d e

p re p a r a r

es
q u e s t

ar

'8 8

) A ps
.

u m

a p r e s e n to u

G e r a l d e v e r ia

e c ta d a
p ro

r e s o lv e u

tr a ta r

s e is

r e la
a p u ra r

n o v a

d a

d e s e a b il id a d e

C o n f e r n c ia

lta

n su
s r e s u lta d o s d e s ta c o
( ) p e r a n te o
G e ra l p a r a c o n v o c a r
in s tr u ir o Secretfio

" o

a A s s e m b le ia

p a ra

O c e fin ic o

f in a l d e

o m is s o

da

is s o

n o

a s s u n to s e
d o

C o m

su c e d e ra

qu

r e la t iv a m e n te

F u n d o

d o

A s s e m b le ia

d o s lis ta d o s m e m b r o s
n

d e

l is ta

ar e

N a c io n a l ,

i am

s o b re

) fo

c o n h e c id a

e ra

o
M

d o

L e ito

u m

19 7 1

id e r a d

(c o m

a r in h o s

h o c

internacional d e s c r ita

e v o lu o

d a

J u r is d i o

tr a ta d o

d e

s e s r e a liz a d a s d e
,

fo

te n to s o s e fe ito s a p a r t ir d e l a s

N a es

d a s

P a c if ic a d o

ite s

p r o e c to

( )

q u e

t r e d u e s , d e s s a e x te n s o q u e v ie s s e m

F u n d o s

d o s

d o s L im

18 9

ad m

in v o c a o

c o n s e q u n c ia

n u m a n o v a C o n f e r n c ia

rio

d e f in ir a s b a s e s

to d a a e x te n s o d a P la ta fo r m a C o n tin e n ta l

o n fe r n c ia

s o b re a U til iz a o

19 6 8 C

is s o

a l m

extens c

(1 9 7 3 8 2 )

a r

a tr ib u ir
p a ra

o n v en o

r e a lis ta

A III C

Com

ita e s

u e r lim

s e n t id o

s it u a e s

e x p e c t a t iv a s

e v e n tu a l

d a

to s d e a p o io

d o

o d ifi c a e s

p o r q u e

la v r a s : a s c o n c e s s e s a
o u tr a s p a
r o f u n d id a d e
m e tr o s d e p

co m

a s s e n ta r

r e s p e ita d a s ,
e

c e rc a

ad e u ad o
q

a s e r a s v ic is s itu d e s e

m
v ie s s e

in c e r te z a

e n f f e n ta r

(18 8 ) D o c 2 7 5 0 C (X X V )
(189 ) D o c s A /7 6 2 2 e A d d I
(19 0 ) R e s o l 2 5 7 4 A (X X IV ) d e

as

D ire

ito d o

15

d e D e z e m b ro

d e

19 6 9

ar

Scanned by CamScanner

du

as

ar

q u e s t e s

co m o

b
N

Seg
10 d e

d e la s ,

a l m

V is ta

c ia

de

u m

do

ch o q u e

fin

c o m

III C

B ay

t c n ic o

19 5 8

C o m

d a

e n to

a in d a

n o

is s o

d e

o b

a s p e c to

to m
o v im

h a v ia m

r e s p e ita

R e la tiv o s

Da

III C o n f

F in a l ,

1 do

O N U

a rt

"
.

T he
T m

305 d a

19 7 3

q u e

fo i a

in

ad o o

s s

so b re a s
d e

ma

19 5 8

e,

d as d u as

an

A III

ao

L a w

f th e

C o nv

A pn

m e d id a

a d e

19 6 0

I n t e r n a c i o n a l ; m as

p o l t ic o s
n o

a u to n o m

19 4

) A
1
( 95)

in te r e s s e s

a p e n a s E s ta d o s ,

l ib e r ta o

ia

n a c io n a l e
,

l m

de

a s s in a t u r a d o te x to

p ro c e s s o

n a C o m

p a r te

d e

is s o

a d

o v e m b ro
d o cs
S ea

d ic e

d a

io c e n a d o s

a p u r a m e n to

D e z e m b ro

d e
d e

19 7 2
19 7 3

A /C O N F

c d i o A /C O N F
g

]2

p r x im

ir e ito

a lc a n a d o

o g o

a ic a

n ic a

19 3

e n to s d e

d a p u b lic

ad o

internacionais

ps

Ja m

la r g

je c t iv o

d e

d as

d e A
g o s to d o

C o n v e n e s

d e

a su a o g e m

a b e r ta a to d a s e s ta s e n tid a d e s

C to

2 9

o n f e r n c ia d if e r iu

(19 4 ) A
(19 5 ) N

tr a b a lh o

d e

(" ) R e s o l 3 0 2 9 A (X X V II) d e 1 8 d e
(19 2 ) R e s o l 3 0 6 7 (X X V IM d e 1 6 d e N
(19 3 ) 0 te x to d o A c to F in a l c o n s ta d o s
.

b ro

se d e

d e

ta d e d a p r p r ia C o n fe r n c ia

o s docs

D ezem
a

lo s

n a

d e Ju n h o

2 0

R e s o lu e s

a f q u e n e la te n h a m

se g u n d o

e ta m b m

d e

15

v e z

e ir a

r im

o
q u a tr

n a s

r e p r e s e n ta n te s d e

q u e

a l f ic o u

o n te g o

in a d a s o r g a n iz a e s

n a se c o m

e n tr e c r u z a m

b m

p o v o s

la c io

r e s u lta

e c o n m ic o s

d e te r m

tr a t a d a s

e n te

r e

p r o p s ito

m a s ta m

19 8 2

d e

te r m o s g lo b a is

e tro

n o

de

se ss e s

n o v e

tr s a s p e c to s c a p ita is

o p r im

de

tr a s n o v a s ; e q u a tr o

em

r io r e s e m

fe r n

a ra c a s

e r ia

te n d o 0 te x to d e u m a C o n v e n o

n te m
p re c e d e

r ia s

a is

se

D e z e m b ro
c

u m

r e u n iu

o v a Y o rq u e

do
a s su n
to s

d e

ira m

F in a l ,

c to

v e z

se g u n d a

im e d ia to

D ir e it
o

l is t a

fn ti m

su a

o n f e r n c ia

a e s U n id a s ,

an o

de

dad

III C

e u m a

to d o

u m

de v

p r o c u r a r tr a t
19 2
in te r r e la c io n a o

is s o

C o m

la
p e

o r g a n iz a d a

s o b re

r e s p e ita r ia

C o n f e r n c ia

d a

a n d a to

C o n f e r n c ia

III

u m

d e

se ss e s

p r im e ir a s
]9 1
O m

o v a to rq u e
.

62

6 2/ 12 1

12 2 W

os
(19 8 3 ) T od
.

Scanned by CamScanner

n eo
c on z m p o n

p er iq

do s
da

a r in h o s

v o ta o

qu

e th e s u c e d e u

do

6 7

c o n se n so

p ro

A te n

c e sso

d en d o

d e

g r a n d e n m e ro

ao

n o

h a v ia s id o

s e g u id o

e s d iv e p . n c ia s d e in te r e s s e s f o i d e lib e f a d o m a n te r e s ta
tic p a n te s
IW
e s ta b e le c e n d o
s e a l m
d is s o q u e o c o n s e n s o fp a c k a g e
o (
,
o f ie n ta

d e a l) d e v

n o

r e c a ir

e a

s o b re

q u e s t e s

d e

o s
g ru p

s o b re

bra n

de

te c o n e a te n a d o s ,
m e d ia ta m e n

po n

a s s im

e e n c o ra a n d o

O te rc e ir o

ito

tu o

q u e

a s p e c to

m a io r d u r a o
,

acab o u

fo r te m
de

de

s q u e

d e la o

d a

s p e c to

p e lh

e v o lu o

e n te

n c

re

f ie l

n g ad o
p r o lo

e sse

fo i p o r

r a z o a v e lm

m a n e ir a

a d e

la b o r ,

se u

d o

f r u to

c ed er
p ro

ar o s m o d o s d e

a p r o x im

h av er

d e

a
q u a l ita t iv

o rd e m

d e

q u e
s

n a a p a f n c ia p u r a m e n te
19 7
a is d e n o v e a n o s d o s tra b a lh o s
.

e f e ito

19 8 2

r e s id e

e d e ra m
p re c

p o r m

to

r e u n i o

r ia
p le n
d e

s im p le s c o m p ila o

A b r il d e

d e

30

d e

te x to

f in a l d o

a v e rs o

q ue

d iz e r s e

a s s im
n a

a d o p ta d a

a d v ie r a m

internacional u j a

in d u z id a

pode

c o n tr a p e

ta l fo r m a

d e

zad o n a C o n v e n o

e s fo r o

a q u e a s c e d n c ia s fe ita s n u m

m o d o

f u n d ir e
p a r a re

e n te c o n c o rid o

a
p r t ic

ap en as

e n o re s

p o rm

e sm o

a s s e n tim e n to

r e le v a n te

r te r u m
p o

m u ito s p a s e s ,

um a

n a s c o n s e q u n c ia s q u e

da
p r tic a internacional
lo n g a m e n
q u a n tita tiv o
,

g en d o

is
p o n tu a

o u

is o la d a s

s e r c o m p e n s a d a s p e la s v a n ta g e n s a lc a n a d a s n o u ? o s

to p u d e s s e m

n a m u

q u e s t e s

r e g r a s p re e x is te n te s

qu

C o n v e n o

d a

19 8

19 8 2

i e

r e f u n d id a s

a l m

o , m a s s e a p r o x im a (e m b o r a o
o u c o m p le ta d a s m e r c d e n e g o c ia
d e u m a v e r d a d e ir a c o d if ic a o
n o c h e g u e a s e r in te ir a m e n te

po r

p a ra d

c o n se n so

In c o n fo

fu n d o s

o x a lm e n te

io n a d o
te x to d a C o n v e n o n o fo i s a n c

rm a d o s c o m

m a rin h o s q u e d e v e r o

f ic a r s o b

ju

(19 6 ) D o c A /C O N F 6 2 /3 0 /R e v 3
l I
(197 ) V a c r o n o lo g ia n o A c to F in a
(]9 8 ) D o c A /C O N F 6 2 /S R 18 2
rm
(" 9 ) C o m o e x p r e s s o d e s s e in c o n fo
,

c o

te n

s d i o

do

a e x p lo r a o d o s
19 9
internacional
, o s

p a ra

r e g im e e s ta b e le c id o

R e g r a s d e P ro c e s s o

b a se
v

o b e c tiv a

71 0

pp 46
.

o ld w in
se g s

Lo

cke

is m o

a n t ih e L a w

p ro c

f th e

u ra n d o
S ea

d ar

th e

Com

u m a

e n ta r y

Scanned by CamScanner

Roowo

s ta d o s U n id o s r e q u e r e r a m

c ed e sse

e n tr e

se s

v o ta o

o r te

g ic a

Is r a e l

o s

q u a is

sp an h a

le s te

do

q u e

do

re s e

d is c ip

co m

F in

n o v e
a

u R s s

n a ra m

lim
R

(n

p a s e s

A c to

ita n d o

se

d e

)ab

b ro
e m

a lg u n s

d o s

p re

(0 q u a l s e m
2
) ( 0 o ) le v a v

b ro

d e

19 8 4

e n tr a r e m

qu e

v ig o r

(e

q u e

ta tiv a d e o u tr o s p a fs e s )

de
n o

fo rm

p r e te n d id o

x te r io r e s

(2 0 0 )
s

d a s

qu
e ra

a n to

hav

e rsa m e n t
e

a s s in a tu r a

d a

o n te g o

er

u n if o r m

E u ro p a

d a

tr s

B ay

f ig u r a r a

F ra n

v en

iz a o

da

R e in o

U n id o

de

o la n d a ,

as

d iv e r s a m e n te

o s E U A

);

A c to

o r ie n ta l

d e c id ir a m

e le s

d o

e n to

c e n tr a l e

(e n tr e

u m

d e

d e

d a s

te c n o lo g ia
se

It lia

(a

d o is

A rg

p re s u m

d u a s

s u p e r p o te n c ia s

av an ad a

e de

a s s in a r o

te x to

a is

re c u s a r a m

a b e r to

a s s in a tu r a a t

ir

q u e

n o

v ir ia

a o s E s ta d o s U n id o s ,

r e f le c t id a

g ir a v

z o n a s

a c o rd o

p r in c ip ia r

d iv

p e la

fu n d a m
ao

re c u s a

e n ta lm

r e g im

d e

e n te

o u

Dez

d e

ced o

t o

co m

e c o n m

q u e

p re s c re v e

v ig o r a r d o z e

tr u m e n to d e r a tif ic a o o u a d e s o

ic a s

m e se s a s
p

"

1 do

se u

d e p s ito

d o

se

v o lta

l i

d o s

a l m

d a s

a rt

d o s re c u rso s

e x p lo r a o

e x c lu s iv a s

p
e x

p le s

p e te

r e

titu d e r e n ite n te

s im

v iv o s d o s
g r a n d e s f u n d o s m a r in h o s s itu a d o s p a r a

te s e

p o r e s ta

o s q u e

d is c o r d n c ia r e la t iv a m e n te
-

Fe

o n c r e ta m e n te

m a n tin h a m

tr o s E s ta d o s s o c ia l
is ta s

o c a s i o

se n a

am

a n te v e

e p b lic a

p o r

d is p o n d o

C o n v en o

(a

es

F in a l

m e io s f in a n c e ir o s v u ltu o s o s e n ?

da

A m r ic a
do

is a b s te n
,

tr in ta

p r o m e te n d o

v in te

se

an h a
-

q u e se

(a

q u a tr o

u x e m b u rg o
,

ia

p o r c e n to

de z a sse

t in h a

p a ssara m

A c to

p le n ?

co m

s o c ia lis ta s

se

ia

p o r

19 8 2

q u e

p a fs e s

U R SS

se

d e

s tiv e r a m

s t a s f l u tu a e s

) P as so u

C o n v e n o

tin a e a T u r q u ia

F e d e r a l d a A le m

e p b lic a

is s o

a s s in a r o

a p l ic v e l

E s ta d o s

o s

It lia

o d if ic a r s e

e ro

a p ro v a o

e i o

r e

c o n se n so

d o

D e ze m

U n id o

co m

o n g lia

internacional

10 d e

fo i a

a V e n e z u e la

e in o

s itu a o

a l,

re g ra

v e n c id o s

lin a

o la n d a

e u ro p e u

P o r tu g a l

d e r r a d e ir a r e u n i o

r e s u lta d o

u r q u ia

r a l d a A le m a n h a

do

n a

t a fo r m a s
p la

30 8

C onv

s e x a g s s im o

Scanned by CamScanner

is
in e n t a
co n t

F irra l

po r

e ssa

id a d e la
n o c u
a v er co m

te m

to le r a v e lm

se g u n d o

a ta m a n c a

q u e s t

es

m e r c a n te

s e m e lh a n te s

de n o m

'

in a d o

a r,

internacionais ;
pa d a s so
d ir e ito

d u ra n

te

m a is

d e

ar

p r o fu n d id a d e s ,

de p

a s s im

r u

a ra

t r a ta d o

d o

c o m

d ev e m

A c to

te

p re e n d e r

o s c o m

e ar

d o

r e

u iz a
d o s

s im

ga o

a c o rd o s
d o

u l

a r tim

ar

o is tr a n s p o r ta d o s ,

n o

ag

se r

ad o s

p la

e n c o n tr a m

q u e

n e g o c ia d o r e s

bo

d id o

ite s te F

d a

ja z e n d o

d la r e s ,

d ra g a d o s
,

ra

se

d o s

ilh e s d e

v e rd a d e

e s p e c f ic o

v iv o

a te n o

s e re m

fin

r e

fo

n e le

v iv o s q u e

eu
p re n d

e s p e ra d e

a c o rd o s

em

le ito

d o s lim

p a r a l

cam

re c u r s o

in t

s ta s d is p o s i e s r e s p e ita m

r n ao
q u a lq u e

h a

tr a s

o s

d e v e m

c la r e z a

p r o p r ie d a d e

co m

p r e c e d e n te

m en ag em
'

ic a s d e
r s o

t m

internacional

ho
m

in

s d is p o s i e s r e la c io n a d a s c o m
,

r a ta

t an

o p r e s s iv a

o c e a n o g r f ic a

c o n te d o

ilh a r e s d e

d o

p e r f e ita m e n te a c e it v e l

pe sc a

pe sq

fo r a m

e n te

d o

te n c ia lm e n te

g u a s q u e

lm

p ro

m b ead o s,

a
o

e n o rm e s

s co m

A d is tin

c au sa
n o

fu n d o

de

a r,

To

d a

a s s in a d o

u ito

r e la t iv a s a o

se

le ito

b le m
p ro

q u e

tr a ta d o

em

tr a ta d o

o fu n d o
p r

a r,

d o

fo s s e
d o

m a r

to m

d ir e ito

n to
p o

d o

hu

ja d o

d e

q u e

q u e s t o

d e
p

le ito

ar

s ta d o s U n id o s t

a g o ra d e sp o

a r,

d a

s o b re o

a c o n s is te e o

c e n tr a s e

s o b re

n e n u m a

d ir e it o

prol
ndo d o

c o n tr o v r s ia

s e r a s s in a d o

m a n e ir a

q u e

tr a ta d o s e lim ita s s e a o
h

le ito

m a r e

n d er e m
p re e

sa b e r s e d e v e o u
d o

e n tr e

P a rtid a p a r a c o
q u e e s t e m

e s

ar

d c ad a

iv e l m

il ia r e s

an g an s
u m

po

n o v id a d e

p ro fu n d o

g ra n d e s

r m o d o

tr a p a r t id a

d iv e r s a

p re s u m

lu c r o s

'

v a le n d o

a s p ira d o s ,

a s s in a t u r a

in c r v e l
p o r fo r m

c o n s t itu e m

u m

a c o n t in e n ta l ,

s n d u lo s d e

e s te io :

le it o

po

a n e ir a

d as zo n a s ec o n m

r ito r ia is o u

fa m

c o r r e s p o n d e n te

le ito

n as ao

fo rm

le ito

d o

as

b em

p o lu i o

d o

so

r u b r ic a

'

co m

co m

te m

d ir e ito
m

d o

p ro f u n d o

co m

r o p o s ita d a

ju n to

c o n

n o

n a c io n a is e

e rra d o

d e

d a

so

v er

tr o lo

s o b re

a r ia v a

d e

o u tr o

e n te

de sp

t m

e
q u

su m

s e r v ia m

e s t

m e iro
p

e x c e s s iv a

e r ic a n o

an o

do

m e n te

a m

u m

t o b v ia q u e
q u a s i to d a a g e n te o u a ig n o r a o u
tr a ta d o o c u p a s e d e d o is a s s u n to s d if e r e n
te s : u m

en o s d e

q u e

distinio

um a

a t itu d e

r in c p io
p

n o r te

u to r
a

s q u e
ra z e

de s d e

P a ssa d

d as

Se

lo ia m
-

di s p o

a o u tr a d is p o s i o

Scanned by CamScanner

R0

70

fo s s e to c a d a ,
po

u n id o s
a o s E s ta d o s

m en w

q u iz a E s ta d o s

ca
o g r f
u

te x to

d o

e
q u

o s

a lto s

c u s to s

c r e s c ia

n d u lo s ,

liz v e is

p ro

r a q u e e s ta v a
c t

an o s n o

d e s in te r e s s a n te

m ic a m e n te

de sa c o

la r g a

em

n s e lh v e l ,

p lo

s e

d is p o s to s

o s u n id o s n o s e m o s a v a m
u m

c o fre r p a ra

a c t iv id a d e

a n te m

d e

d e

n a c io n a l n o p e r f e ita m e n te c o m p a tv e l c o m

de

um

3 )

c ad o

e s tu d o s

t c n ic o

qu e

o s

a n

(2o \) R
La

d r o it d e

/ P
.

f tle S e a

a ro n e C

le

Ub E c

a
,

G
U

m e r

d o s m e rc a d o s m

r v a iz a r

in

o \d w

f. P

an o

o m m o n

o li c

ta s c o n d i e s ,
ao

e n te

a r in h o s

d e sas m e

o s p r in c f p io s d a

s a

ile
?
a

n o

se

g s

u n

7 19

e x p r im

vs

N i,

o s

Os

co

p a rit

in t

l ib e n cla d e

se g s

p ub

an o s

ia

o p in i o

ec o n m

co

n s ar
p e

e os

os

co m

ic o

T he

C o n
m o n
B

o in e

H e r i a g e
.

H tr a d

c o m

u n

x m an
.

s e h o u v e r c a r te liz a o

p a t r im

d e

c o n d u ze m

p c o l E d po r
(1 9 8 3 ) p p 6 o 6 1
o

c o n tr e

d ezen a

p la n o

lv o

c o m

u m

d is p o m

s ens e

(20 2 ) I d e m p p 6 4
(20 3 ) L e s n o d u le s

2 00 0

S F r a n c is c o

u d e r i,
se n s

do

q u e

p o d e r o

a n te s

q u e b n d a

a n o v a e n tid a d e

u n d ia is d o

n o

u m

d a s c i n c ia s f r a n c e s a

t 8 9 ( 19 8 5
), p p
,

a is d e

d e

ie s t r e s

e c o n m ic o s

n d u lo s

m in r io s te n

lis e

h p o u co

ia

cad em

c id e n te

(in a lte ra d a s

fr a n c m

r e la t r io

e n to

2 )

e m p r e e n d im e n to

de

te c n o lo ia s
g

to m a v a m

o m

v o ta d a

a g id e e s u e ita in te r f e r n c ia

m a is s o b

fu n d o s

g ra n d e s

d o s

ra o

a g ra d * d
os

n o t r ia

d e

e sm

S e

re c u p e n o

p e ta s

o ri g e m

su a

n a

e d id

a s a fe

p e la

co m

a c io n a

in te m

m e rc a d o

de

R e a g an

e n v o lv id o s

e ta is

a s c o ta e s d o s

b a ix

no m e
do

a tin g id o

e n t o

e s ta d o

n o

ju g a d o s

c o

em

ic a d o s
p l

im

fa la m

20 1

m a ta d o

do

s a tis f e ito s m

a pe n as

n o

m a n if e s ta d o

P r e s id e n te

a r t ic u l a r o

a m a io r p a r tje

E s ta d

e m

in d o

m e n te

r e p e ti?
co m

n id o s in c lu

H $ d is

a g r a d u tr e s e
p c ia l
c a s . o t
tr z
s
p es
N s

o s q u e

c o n u n to

m as e m

s e lli d e n o r a

n iio

e
q u

a s l ig a d a s

u m

leiam

ar

a o

s
r e fe r e n te

r te s
p a

s i e s n a s

o s a s s in
o s u n id

E s ta d

fr a n c s

E m
ev

e m

e ri

de

p o l m ta E
q u es

tl
Scanned
by CamScanner

Ta

u t

ex
p lo it e r

le s m

es?

iq
in e s o c a l

lo n

o r n e o
c o n te n p

p e r o d

d o is m

o u

n u m

ad a

7 \

(c o b

e rc a d o s

a tto

a d e a b a s te c im e n to p o d ia m , n
se g u ra n
x lo r a o s e v ie s s e a f a z e r c o m
d is s o a e p

de

ou

d u z id o
e s e tr a

n a

ad o p o

c ia m
n o p a re

d e

m o ld e

d e s e ja d

18

te x to

n ic o

N a e s

c io n a l d a s

19 5 6

U n id a s

p a ra

ao s

n h o s ao s p

a se r a

n o

D ire ito

d o

) R

az es

le v

ar a q u e

a n te s

d es i g n a

to q

s o b re

de

p le n o

lo

C o m

p e la

N o

is s o

ap en as

e d e a l,
p a cka g

d e

p a ra

fr u to

la s
p e

is ta

te s e

d o

Inter

ir e ito

m
p re s u

ia
p o d

a s s im

ar

19 8 2

em

in ic io

d e

go

lo g o

v o ta d o

te x to

d o

ir e ito

d e sd e

o v id o

I I I C o n f e r n c ia

p r e s id id o

p ro m

o s p ro p s ito s

u e

ra z e s

e n t o

iv e lm e n te v ir a
o b te n o

d e

c o in c id e n te s q u e

o p u n h am

o s p a s e s

o s , o s p a s e s s e m
a o s p a is e s d e s e n v o l v id
ma
la r g o s r e c u r s o s
a s e s c o m
e s b e i n h o s , e o s p
p a s
d iv e r s id a d e c o n tin u a v a
a
a
s itu a o d e s f a v o r e c id ,
a s e s e m
d ic io n a is d o
r e la o s f i g u r a s t r a
m
ta r e in a n te m e s m o e
C on
1 9 7 4 a III
d o em
A s s im , p o r e x e m p lo , q u a n
M ar
e ro d e 2 5
n m
e m
r a m
e s d e tr a b a lh o , e
c ip io u a s s u a s s e s s
15 o s q u e
is d e 3 m ilh a s
g u a s te r to a
r e iv in d ic a v a m
e
u
q
a
s 6 6 o s q u e t in h a m
4 e a s 1 o m ilh a ;
x a d o e n tr e a s
ex
0 lim ite
b e le c ia m
e 8 o s q u e e s ta
u r a d e 1 2 m ilh a s ;

o
g ru p

d o s 7 7

r n c ia p n
o s E s ta d o s

a s h a v ia m
r id o

n ic o

15 d o s in te r e s s e s n o

ch am ad o

lito r a l

d o

c o n se n so

n e r a l iz a d o
g e

um

do

t c n ic a

x ito

te r a lg u m

20 6

p o rq u e

r e tu d o
a d ia n ta d a s ; s o b

te x to

r e v e r te r a

em

t in h a m

o n f e r n c ia

b ra a d

ta n to

r e g u l a r id a d e

h a v ia m

a p r o d u z ir ,

c a r a c t e r s t ic o s d o

A in C

a s s im

d e u m

o s p o r a q u e le s q u e

Taos

204

) (

u n if ic a d o r e s q u e

iz a d o r e s e

fo r m

gan

e x a c ta m e n te

n o

a n

( 05)

U n id o s
n o s E s ta d o s
m e n te

F s s e

la r g

r io r d e la s a 2 0 0

ilh a s

(20 4 ) ld e m p 12 7
*
(2 0 5 ) N o ta ( ) a p
13 a
(2 0 6 ) C fr
20 7
( ) C fr n 13 a
.

su p ra

su p ra

"

ta

C fr p 9 3 ,
12 7

20 7

Scanned by CamScanner

72

A l m

do
de

a n im a

s s im

s i re v e l
a

19 8 2

d if e r e n te s

p a r ti

id e ra

a s p e c to s s
e c to
r a
is
tr a o s c a r a
c te r
s ti

d e

e ro

n m

p o is n e le s s e

c o n d e n sa o

e s r
p ito

lu g a r ,

e ir o

p r im

de

e v id n c ia

ta p r e m
c o s q u e im p o r

qu e

o s

c e r to

a p u ra r u m

ite

rm
p e

tr a ta

q u e

e m

v o ta d o

te x to

s p a ra
in s tit u d o

o r e la
s r e g im e s p

qu

liz a m
in d iv id u a

ue
c u la r is m o s q

s e r d ito

d e

acab a

e
q u

do

ic o s

(i)

a p r o c la m a o

d e

e n c o n tr a m

so b

q u e

a s ri
que

s o b e r a n ia
ou a
n io c o m u m
d a
E s ta d o c o n s t itu e m
p a tr im
H um a
u r is d i o d e u m
08
Is to im lic
r a b e r to a o a c e s s o d e to d o s
o
dad e 2
,
q u a l d e v e e s ta
p
a
is
ta
r
i

o
d
e
u
l
ia
e
z
v
a
a
e
a
s
n
to
e
e
c
im
r
e c u rs o s
q

n o ap en a s o c o n h e
,
n
z a s e re c u rso s o c e

n o

se

q u e

a tr a v s

d o

d o

c o n h e c im e n to

c ie n t ff ic o

e n to

a p ro fu n d a m

a r in h o

e io

20 9

te c o

ta m

in a g o (

p re se rv a o

2 13

C
d ir e

o u

o m o

u to r id a d e

n o

po r

d o

e sm

c o n tr a a r t id a
p

u r is d i o

12

Pan

2 12

C it

d o s

e io

do

m tu a

c o n tr a

c r ia d a

u m

p o lu i o

o r g a n iz a o

in t

a l p e r te n c e r a
g e s t o d o s r e c u rs o s
2 14
E s s e le ito e s u b s o lo p a s sa

n o v o

d ir e c ta m

d e
a

e sp a o

se r
p o r e la

d io

q u e

qu
M ar

A lto

in te r m

(20 8 ) A r t 13 6
12 09 1 P a r te x m
(2 1o ) P a r te X I V
( )
(2 13 )
(2 14 )
(2 15 )
(2 16 )
(2 17 )

n e s te q u a d r o

s o lo

d o

e n te a c o n s titu ir u m

c a so

ito s

su b

p o d e

m e ir o

)
.

n a c io n a l n o v a

ra

P ro

ju r id ic a m

e n to

2 1o

le ito

c o o e ra o
p

( ) in c lu in d o n a p a rte
2 11
a o te ito e s u b s o lo d o A lto M a r (
)
jo s r e c u r s o s m i
h e r a n a c o m u m d a H u m a n id a d e (2 12 )
ta m b m a

r e s p e ita n te

do

tr e ita

d e s e n v o lv im

r a n s fe r n c ia d a s te c n o lo g ia s c o rT e s p o n d e n te s

r a is s o

rg o

e n te

r e a (2 15 )

in a d o

tic u la d o e m
p e n h a se
-

E s ta d o s

2 16

r ib e ir in h o s

ja

) N

E m

p re s a

c o n d u z id a

d e n o m

(ii)
d o s

em

e xp

2 17

( )
.

d e f in ir o s

E s ta d o s

se m

e M

A rt

13 6

X II

r ts

15 6

r ts

rt

r ts

13 3
15 3

P a r te

e se s
g

e se g s

17 0 e

se g s

Scanned by CamScanner

c o n te m p o r n e o

p e r o d o

as

a tim
c o s ta s m

b e le c e n

x im

220

p a ra

iz a d o s
e s tr e ito s u til

r ia is m a tim

as e

226

);

e f in in d o

in te re s s e s

se m

te r a n d o

lib e r d

de

lh e s

ad e

tr n s ito

d e

tr a n s p o r te

o m

tia d e u m

tr a v

(2 18 )
(2 19 )
(2 2 o )
(2 2 1)
12 2 2 1
(22 3 )
(22 4 )
(2 2 5 )
(2 2 6 )
12 2 7 1
(22 8 )
(2 2 9 )
(2 3o )

(iii)

rt

r ts

17

P a r te
A

rt

P a r te
A

rt

po

a o A lto

p re c

is a n d o

a t im

a r,

qu

c on

227

a r,

a is q u e r m

230

co m

u n ic a o

d e

u e
p e sc a q

par

22 8

( d e f e s a
c o n fe r n c ia )
e

d ia n

te

229

r
e

g en c a

gar

d a re se rv a d a
,

o d a l id a d e s

d o s

e io s e

u tiliz a o

as

o u tr o s E s ta d o s

d e

ar

do

ao s

c o s ta s

r s o

it in d o

ilh a s

) pe rm
e

te iTi

s e E s ta d o s q u e o s b o r d e e m

se m

ao

n o s

itin d o

p l a ta f o r m

a p l ic v e is

e s

r ib e ir in h o

E s ta d o

b a se s

) be m

ad m

223

ao

22 1

s ta s s g u a s

d e d ic a r a m a is d e u m a

);

es

tr a n s ito

d e

222

),

a r q u ip e 1

r e g im

2 19

t e

t o

t a

to d o s o s E s ta d o s a s s is te

58

a 2 6

IU

33

16

IV

d ir e ito

m ar t

P a r te
r ts

p a ra d o z e

in o f e n s iv a

n o v a s

te iT it o

d ir e ito

d o

r e

g e ra l d e

d ir e ito

s ta d o s

fe c h a d o

a c e sso

d e

s d o

r e s p e ito

r e c o n h e c im e n to

a S D N

d ir e ito

ig u a l d e la s
224
ic a s e x c lu s iv a s

e m

in te o r e s

d o s q u a is

c ab e m

o s

an d o

te r r ito r ia is

internacional

x im

n e la s

la r g

g u a s

z o n a s c o n t u a s
g
m

e x te r io r e s d e s ta s

d e la s

n av e g a o

e s p e c if ic a n d o

E s ta d o s

ao s

d as

p a ssa g e m

a tr a v s

q u e

2
(2 5 );

d e

zo n a s ec o n m

d e

a o s m a r e s fe c h a d o s o u

Q u a n to

d ir e it o

d e

e ir o s

e s p e c ia l d o s

la r g u r a

d e v e re s

o u tr o s E s ta d o s
n e n ta l

p e la

co m

o e s ta b e le c im e n to
o s d ir e ito s

c a so

c r ia o

o u

ao s
p r im

ite s in te r io r e s e

tr a n s ito

d e

m a n u te n o

e n te

c o n s e n t id a

r e g u la n d o

d ir e ito

co m o

re g ra s

o s l im

d o

e la tiv a m

) fix a n d o

c o s

la r g u r a

m ilh a s a
2 18
m as

7 3

P a r te

V I

P a r te

v m

P a r te

IX

P a r te

P a r te

V II ,

im

a rt

279

Scanned by CamScanner

tN nODuio

74

re g im e d e c o o p e r a o

r e c u r s o s v iv o s

Po
ta s ,

r f im

e n e

io

(iv ) a

s e

v ia s

o u tr o s o

s e r p o s s v e l ,

n e g o c ia d a n o

e s c r ta a f a z e r n a

ra o

) d a ju r is d i o d o
T r ib u n a l I n t e r n a c i o n a l

234

s u

n id a s

in
Po

ju

r a c o rd o

p a r te s
n a is o u

236

) A l m

c o n c ilia o

2 37

o u

); e

d e c is o

a c tu a m

r ts

H n o

P a r te
A
A

rt
rt
.

A rt

283

e ra l d a s

io c

p e la s

d e ix a d a

ta b e le c e m

p a r te s

se

c o n s t itu i o
,

p e la

re c u r so s

a r

su a

c te r

a c tu a o

p m e ir a

re la tiv o s

a is q u e r o u tr a s q u e s t e s q u e
m

)
.

tid a d e s

in t

o u tra s q u e s e a m
2 4o
tr a ta r

e m ac

a d

nex o

V I,

a r

o n v

a rt

18 7

n e x o

V I,

C o n v en o

v i a r ts

ex

nexo

ad o

su p ra

do

e A nexo

2 87 ,

284

13

C fr

X V

v
s u b
se r
p a r te s lh e d e a m
238
P e r a n te e le s o
d o M ar

d as

tid a s p e la s p a r te s n a p e n d n c ia d e q u e s e

12 3 9
(2 3 2 )
(2 3 3 )
4
(2 3 )
(2 3 5 )
(2 3 6 )
(2 3 7 )
(2 38 )
(2 3 9 )
(2 4 o )

ar

tra p e s e d e s te m o d o ,

u e a (2 3 9 ) o u

n a

d ec

a C a r ta d a s N a e s

qu

d a

c ia c o m

d is p u ta s
,

d o

a d

as

o u

S e c r e t r io

in s titu c io n a l iz a s e

a p e n a s o s E s ta d o s

) qu e

D ir e ito

T b u n al Internacional d o
le g tim a s n o

s o

s o lu

(e m

r a t if ic a o

D ir e ito

a p r o c e s s o s d e s o lu o

c o

o b s e rv a r n a

d a C o n v en o

internacional

n a c io n a is

d is s o

to d a s

p a ra

35)

e s c o lh a

d e

( 32)

p re v

u m

d e

d e s ig n a d o s

re c u rso

d o

19 5 8

p r o c e s s u a is a

a p lic a o

p r p r ia

s d i o

da

p e lo

a n tid a

d e

lib e r d a d e

gra s

r e

ed ad e

c r ia d o r a

te r p re ta o

tid a s

io

is s e s d e

co m
,

b g a to

ia

s u p le tiv o

v e z

a u to n o m

das

o to c o lo

p re v is to s n o

dos

di s

T r ib u n a l A r b itr a l f o r m

u m

d e

c ar
ic te r f a c u lta tiv o

p a c if ic
a g o ra

) A

p a r te s

a s s in a tu r a

T r ib u n a is A r b itr a is

d e

U n id a s ; o u

e n te

c a so

Internacional d o

l is ta

d e

P a ra

J u s ti a

d e

s u p le t iv a m

a e s c o lh a p e lo s E s ta d o s

ite

d a

a ltu r a

c o n s ta n te s

r o s

dm

T r ib u n a l

so

po r b i t
N aes

2 33

c o n c ilia o

d a

q u a is q u e r

f ic a d e
p ac

e f e ito

e sse

p ara

q u e

g e s t o

d e s o lu o

o b r ig a o

2 1
(3 )

e x is te n te s

n e le

c o n se rv a o

v is ta

co m

p o s to

im

ts

21

284

a 2 3

29 7

se g s

t 20
.

Scanned by CamScanner

p e r io d

1 5

o r n e o
c o n te m p

c
co m o

e n te

c e s s o r ia m

q u e

d e a c o r d o s r e g io n a is
a tf a v s
so

te m a tic a m e n te
q u e s is

internacionais

n iz a e s

f a z e r r e s s a lta r ,

qu e

lg u

s s e

s e

do s

v ia

E s ta d o s e m

e x p lo r a o
2 4 1a

p e ito

internacional
N

) a d o p ta
d e

a tit u d e

d o s E s ta d o s

itu

ao

c a so

se g u n d o

n o

qu

a y s e a a s s im
r ic o

s o

(14 \) C tr T T
.

a re d e l l o

dam

n o
s ub

b e n e f c io

e m

co m

e n te

a r in h o s

d o s

se

a c im

ju

so b

s d i o

s e n t id o

b r e tu

re v e s

ic e m b r e

u m

d e

l t im

N O E I

d o

19 8 2

e ssa

1 9 8 2

C o n v e n z io n e
,

242

v ir a g e m

(2 4 1 ) A r ts 15 0 e s e g s
(2 4 2 ) S o b r e o p e o d o d e
o t a n iz
g
p o r R p \a u d e r T h e U

m a is

r c

U n ite

N a z io n e

d e lle

M i l i o ( 19 8 3 ) p P

o n te g o

e m

a r t ic u la d o

X I d o

a tr a v s d a P a r te

c o m

internacional

u n id a d e

a co m

a li s

f a lto u
a p o n te

a s p e c to

o rd e m

n o v a

N o

te x to v o ta d o n o f in a l d e

La

e s te

in a d a

a sp

d o s

internacional

u n id a d e

co m

r a r c o n c r e t iz a r u m
p ro c u
d en o m

a s s in a la r ia

q u e

de

d e s ta c a n d o

em

(v i) p a s s o d e c is iv o n o
ju s ta e m a is s o l id a
h is t

rm

n em

fo

q u e

le v o u

tr a to u s e d e d a r c o n s a g r a o a u m

internacional

e c o n m ic a
f a l ta

n s iv a
p re e

co m

d o s r e c u r s o s d o s fu n d o s

to s q u e m a is v in c a d a m e n te d e f in e m
te m p o r n e a

e n to

pa

u so

fa v o r c a d a

d e

d o s re fe d o s h o u v e s s e

C o n v en o

d a

a s s in a tu r a

24 1

es e
q u e s t

e n te

d e

e s fo r o

a c o m p la c e n te

a c a u te la r

d e s e n v o lv im

d e

la r o

a s in s is te n te s r e fe r n c ia s a o

a (v )

r e la tiv a m

a is a l m

o r

d e

r ia
p r p

em

p m e ir o

te m p o

s m

a o

c r ia r ,

d a

o u

ao

e s a l m
e x c lu ir o u tr a s e n t id a d

a o s in te r e s s a d o s ,

c o m p e t n c ia

c o n s id e r a o

a o b se rv a r

internacional ; o u

is s o

tra b a lh o s d e e la b o r a o

nhou

te v e

r e g u la m e n ta o

e x is te n te s

o b s ta n te

d e tu d o

pe sar

e la b o r a o

Pa ra

n e c e s s id a d e

d o s m a re s e

Se

fa z

m
p o r o

(s o b r e tu d o

ilita r e s ,
a s p e c to s m

fic o

da

d a c o m u n id a d e

ra o
m a io f in te g

tu d e q u e

n a

e v id e n c ia d o s

se r

ic o s e n v o lv id o s ; a d e v o lu o

eco n m
in te r e s s e s

do s

tr o s tr a o s p o d e r ia m

p e so

o r e x e m p lo

11

se g s

ir i tto

su D

d e l

o c u m e n ts

1 9 7 3

f u n c io n a m e n to

I,

I I I C o n f e r n c ia

N a tio n s C o n e r e n c e o n

n ite d

19 8 2 S e s

d a

o v a Y o rq u e

( 19 8 2

th e

8 9 ), 18

a c o m p ii

L a w

v o ls

f th e

S ea

Scanned by CamScanner

UW

19

0 A co rd
0 9 94 1

d e D e z e m b ro

19 8 2

d e

do

10

e n c e r r a m e n to

a rc o u

F in a l q u e

A c to

a s s in a tu r a

s e g u ir

ia

se

d e e s p e ra

c o m p a sso

lo n g o

C o n v e n o

d a

X I

P a r te

d a

a p l ic a o

r e la t i v o

d a

ir e ito d o M a r
id a s s o b f e o D
N a e s U n
s
a
d
III C
f r ia e o e n d u r e c im e n to q u e
o d a g u e iT a

a
u
in
t
n
o
c

p e r a n te a
c o ns i
a
in u a r a m
d o s U n id o s c o n t
f n a l , o s E s ta
e
s
a
f
a
u
s
a
u
o
m a rc
.

o n f e r n c ia

v o lv

in
d

id o

in a t r io

r a r d is c m

a eco n o m
u n d o

a titu d e

n a

e rc a d o

ia d e

s e n ta r c o m

i m a n tid a p e la

po

m
p e la a d

s i o

A p r tic a

r e la o

em

p e r a n te

e x p e c ta t iv a

lo

I I I C o n f e r n c ia

n g o

d a

v e r tid a s n o

D ite m

v o ls
.

a o p

F ra n

(2 4 4 ) N
11

a y a s h i,

c is c o

ew

c o o p il

co l

o rg

e w

po

o rg

po

r B

e m

x m an

la d o

o u tr o

e tid o

u m

e c an a

am

o n te g o

gu

s e

ir ,

q u e

La

se

a tit u d e d e

a
s e

te r e m

to d a v ia

d e b a t id a s a o

r se r
p o

ac ab ad o

a s d a s q u a is h a v ia m

a lte r a d a e s ta

o r ie n t a e s

n o v a s

in

a lh e a m e n to

a p a r e n te

n o r te

p o s i o

lg u

244

B ay

f th e

S ea

S P
.

(19 8 3 )

o E cy

D ir e c o n s in
.

fa s e

e ir a

p m

ap

o
p o s i

e ir a

te r m o

se u

ao

u n h a

f in a l v o ta d o

a r tic u la d o

da d

d o s

s s e u s p r p r io s

o b s e rv o u

e la

r r a d a p ta r
p ro c u a

se

(2 4 3 ) c fr

) A p r im

o s r e s ta n te s p a f s e s r e m

8 0

d e

p r u d e n te
d e ix a r e m

d e

C l in to n

n u m

s e r ia

in te r n a c io n a l te s te m

a d c ad a

te

N o

in is tr a o

19 9 4

d e

a t J u lh o

du ra n

B u sh

e a g an

243

io

a r,

se

e m

do

d o

ic

j
(

in v e s t id o s

adminisao R

in is tr a o

ad m

p e la

f a la r

n o

p a ra

d o s v u ltu o s o s c a p it a is

re s s e s e

fo

e s
p e

o s c am

in s is t ia m

q u e

d e

b a tid o

h a v ia m

se

u e
p r in c p io s p o r q

r e

s e

ir e ito

d o

ro g re s s o

C o n v e n o

ad e r

a t itu d e

ab an d o n ar e ssa

o u

ao

X I,

P a r te

p e la

a c o lh id a

o b s t c u lo

d e
g ra n

a p o n ta d o s c o m o

d e

p e r s is tir

o u

d ile m

s e e n le a d o s n u m

d is c ip l in a

d a

re c u s a

d e

v ir a m

d is to

ra z o

d e v e r s e r a la r g a d a s a to d o

e n te n d ia m

qu

l m

de s

a s re g ra s p r p a s

e n to

e e n d im
p r

e m

d e

a l ib e r d a d e

c o m p a tv e l c o m

C o n v e n o

d a

X I

P a r te

n a

a d o p ta d o

r e g im e

a is

a o s p a fs e s m

r e la o

e m

e q u it a tiv o

n o

po

r K

th e L a w

i r e c tio n s

S im
in

f th e

m o n d s

T h e

L a w

S ea

e
o

Se

c o n t

th e

e s I,
.

D e la

s ea

(19 7 3 8 1)
-

o v a Y o rk
o rg

se

r ie s

po

r R

II ,

S L
.

o v a

ee e

Y o rk

Scanned by CamScanner
,

77
m p o r n e o
c o n te

p e r io d

o m u

c
1 9 8 4 p e r f lh a d a p e la
a r a le la f r a n o f in a l d e
o

i
s
p
Po
d o
24 5
A o a s s u m r e s ta p o s tu r a , a in d a q u e d e m o
ia
e
ro
u
p
da d e E
C o m u n id a d e d e n u n c ia v
a
c o m o o s E s ta d o s U n id o s ,
o
d
a
c
in
t o v
e
fic i n c ia s e f a lh a s r e v e la d a s p e la P a r te X I
.

d ir e ito

c o n s e q u n c ia o

19 8 2

n al d e
n o f

lu

s le a is
n m ic a s d e

tu ia m

d ra v

r e s u lta d o

a se r o

in

e sm

f ie l

Com

u n id a d e

E u r o p e ia

a d ic a l m

re la e s

d e c r e ta d
c im e n to

in ic io

ia m

P a r te

fo rm

d o s
q u e

m a rc a re m
em

e n tr e t a n t o

D e ze m

c h a m

irr te

(I( \8 5 ) 6
,

U R S S

e
e

e s e c ia l d e
p

v o ls

C fr

(/9 8 3 9 2 S e ri
)
es

II ,

(2 4 5 ) R e s o \ D e
.

d a

o s

a d o

gu

e lo

qu

c on s

19 8 4

n o

q u e

te n h a

se

f in a l d e

d o

a a s tr ic h t a

d e

p e la

o u tr o

b lo

d e

e n te

Y o rk

co

do

U n i o

f r ia

(a

d e

p e lo
A

P a r te

a rt

L a w

19 8 9

e n te

de s apa
m
m

d e le s

d a s

i a lm

a t e s s e

l m

u n d o
o m

e n to

de

a ra

b o a
d e

te c im e n to s p u z e r a m

T he

19 8 4

fic

se g u n d o

(a

I d a

C o n v e n
o

u ro p a

16 1 )

u to r id a d e

e i,

p a r tir d e

D e z e m b ro

S o v i t ic a

L e s te

d e

d a

P la tz d

s t e

u la r a

d ito s

d o

le s te ; e

u t il iz a d a

u R s s

s p a fs e s q u e

d e

r e fo r m

p a s e s

da

a i c a b e a

p r p r ia

e iT a

e x t in o

d a
,

p a n o ra m

n o

o c o lT id o

19 9 1

d e

p r e s e n ta o

ig u a l m
N ova
d e

p re s s o
re

a d a

b ro

p s

c o n s t itu a m

c e ssa o

E u r o p e ia

n i o

c o n t in u a r a r ia m

tr a ta d o s

de s e n v

o s

a
p ar

E u r o p e ia

c o n s e q u n c ia

e v id n c ia a n e c e s s id a d e

qu e p a ra a
(S o c ia l is ta
rc

ad o

co m

p e r to

h a v ia

ha v

e n q

U n i o

s u p e r p o t n c ia
,

in s t itu c io n a l

f ir m

e m

d e

se g u iu s e a d e fe c o

n o s tr a ta d o s q u e

T r a ta d o

c a r c te r

u d an a

d e s ta

19 9 2

a s s im

internacionais
a n o

E u ro p e u

c o n t in u id a d e

ap s

o r ie n t a o

v ad o

n ic o

d is c u tv e l a

q u e

a d m ir a

u n id a d e

a C o m

n tr e

A c to

n a s e q u n c ia d o
v e r te u

c o ns

d e s se s

a p l ic a o

d a

u ta e s q u e

v im e n to s e

b e m

e n to

fu n d a m

d e

q u e

E s ta d o s

d o s

ta l c o m o p r e v is to

ia m

s e rv

1h e

am

r ia
p r p

e la

a ra

ar n u m

r t ic a s

ra
p a

a te n o

a lc a n

s fo rm

q u a n to

so

n c ia s
p e t

co m

d e

tr a n s f e r n c ia

lu

d is to

a l m

av a

[o ] tr a n

d e

se r

v ie s s e m

s e n t id o

a c e it v e l ; in c

e n te

C ham

[q u e

d o s r e s u lta d o s

u n iv e r s a lm

ra d u a l d a

res

v o ta d o

te x to

v in c u la r a o

se

d e

e s f o r o s o e n ta d o s n o
do s m e rc d e

on v en o

a s

d e

d e r v e is
co n si

em
v av a se

n o

r ie n t a l

re s e rv a v a

u m

Internacional d o

f th e

S ea

o c u m e n ts

Scanned by CamScanner

Fu

n d o s

po

lftic a

E
co m

n ic a

n id o s p o d e r e m
p a fs e s

e sm

u la o

re fo r m

d e

s e

d a

su a

e s tr lt
l

l
r

n e c e s s id a d e

o c a s i o

a lg u n s

ic a

p e c u l ia r ie d a d e s

te n o

ec o n m

s ta

a r in h o s

p e rd e r a
A le m a n

a p a r e c ia

c o m

fa c e

r e

o
x

p r e te x to
a

po

o u tr o

}
ld

I t l ia

pir

h a

p a r a o s E s ta d
os
in a r a s u a a titu d e
,

te n ta o

d e

ado

p ta r
e
la
r
e
m
p
n c ia
p
de
n o d e s p e r d i a r a s v a n ta g e n s e o s d ir e ito s im p lic a d o s
p e lo s
inv
tim e n to s p r e p a r a t r io s r e la tiv o s a a c t iv id a d e s p io n e ir a s a
qu e a
d ia a R e s o lu o I I c o n s ta n te d o A c to F in a l d a I I I C o n f e r n c ia d
a
N a e s U n id a s s b r e o D ir e ito d o M a r , c o m
r e s
e
it
o
re c u e r
p
a
p
a
is
o
s
M
a
u
d
d
u
lo
o
lim
e
tlilic
a
e
s
ta
s p
g
o e n d
p r e m n c ia s e to r n a ra
q u a n d o s e v e r i f ic o u o d e p s ito p e l a G u i a n a , a 15 d e N o v e m b r o
m

c o n c o lT e s s e m

is s o

e d id a s q u e p a r a

e ra

r e fo r a d a

de

19 9 3

de

das

do

s e x a g s s im

o n te g o

B ay

d i o
p e la

: o

em

247

p a s s a r ia

de sd

se

d e

19 9 4

P a ra

e s te

r e la t o

o d o

(2 46 ) N
1 do
4
12 1 ld e m

d e

a rt

lta s

b ro

p r e e n c h id a

246

se

c u m

ta r

d a

d e

d a ta

n o

fir m

) p a ra

p r is s e

19 9 4

d ir e ito

C o n v e n o

se g u n d a

d e p s to

d o

p e r f e ito

c fr c u lo

ad o

a p r im e ira

a s u a e n tr a d a
c

fe ito

s e s s e s d o ze

d o s E s ta d o s e

f o r m a lm e n te

r e

a p o io

30 8

p re m

p e ita n

ltip lic a m
lo g o

u n id a s

e m

in f o r m a is e n tr e E s ta d o s

d o

d e

te s
-

b u lo

p o r q u e

u tr o s

a n if e s ta d o

B u tr o s

G h a li ,

e n te

in s c r it a

n o

ling

A c o rd o

p o d e ro so

S ee

p e lo

p es s o

qu e

in te r v e io

o s r e s u lta d o s a lc a n a d o s

f i c a r ia

ue
p e n d e n te s q

s e a p a r tir d e e n tfio

in c i o

a b re

q u e s t e s

u ita s d e l a s a c tiv a m

p ro c e d e r

p le n o

f in a l s o b r e

N a e s
e

r a tif ic a d o

c o n su

d o

n c av a

d a

s u c e d ia m

r e s u lta r ia

r a t if ic a o

C o n v e n o

N o v em

c o n s id e r a n d o

e ra l d a s

u m

d e

lta v a q u e

e se s

v ig o r a r d e

m e n te a s s e c u n d o u
ra n d o

tiv e s s e m

J u lh o

19 9 0

d o z e

a d e r id o

q u a r to

d e

p u ls o

t r io

e n to

d e p s ito

s fa

) A 15 d e

s d ilig n c ia s

d o
8

d e

h o u v e sse m

gem
de 2
im

e s te

e n tid a d e s
q u e

v ig o r

d e c u rso

G u ia n a

e se s

e la

o m

in s tr u m

d u a s c o n d i e s e x ig id a s
p e la

internacional

ela

A ju s tif ic a o

p r im e ir o

c o ns i

Scanned by CamScanner

d o

r a rd o

u n d o

o v o s d o
to d o s o s p

p az

d a

p a ra

ju s t i a

e n v o lv id o s
c u lm in a r o s e s f o r o s d e s

o b
p o r

te n d o

je c to

s e r s u b m e tid o A s s e m b le ia
rad o p a ra
n ar
o
m e lh o r m e io
p a r a a lc a
se r e sse
-

tic ip a o

A 28 de

249

19 4 4

J u lh o d e

b le ia

) C o r r ia
.

O ttu lo

de

d e D e z e m b ro

A pe sar

in

c o n tu d o

c in g e

se

a rt

Se c e s
em

m u ito s d e s s e s

(a u t n t ic a

p r e ta o
a

r e v is o

co m o

em

d o

b lo c o
v e rd a d e

s e

de

qu

a r ts

309

(2 4 8 ) S tim o e o ita v o
(24 9 ) R e s o l 4 8 /2 6 3
,

A n e x o

p l ic a

iv a le n te

n o v as

2 do

a
,

As s

d a

a p lic a o

a r

d o

i r e i to

qu

3 19

ig o

) das

qu e

d e

A c o rd o
d a

2 do

is to

r,

ao

P a r te

d e ssa s

p o r

im p r a
d e

a v ia s e g u id a n o

p re m b u lo

ta t u d o

in t

a
X

o u

re g r a s

c a b im

is s o

C o n v en o

c o n s id e ra n d o s d o

n o v e

lh e s d a r a p l ic a o

v r ia s

te m

ap en as

d e

re g r a s

1 do

d a s

a rt

n o

b m

n o

p o n to s

s e

a c re s c e r a

N o

je c t o

ta m

a b ra n g e

I;
c

p ro

n o

o s to

e x p re s s o

o d o

l t ip l o s

re v o g a o

a rt

b a rg o

P a r te

a s e s p e c f ic a s d e

o u tr a s

2 do

d o s
,

c o n s e q u e n te

adiio

in ju n o

d a s fo rm

m e r a in d ic a o

im

p o n to s

248

p e la

d e

d is p

d o s

A c o rd o

d o

in te g r a n te

c la m a p a r te

d a

u m

d e
p e lo

c o m p r e e n d id a s

so b re

c o n s t itu e m

q u e

a is

d e

r e s u lt a

a rt

a p l ic a o

d a s re g ra s

o
e p r e ta

in c u l c a

1 do

id a s

se

u m

f a c il it a r

r e la ti v o

A c o ld o

ttu lo

p e lo

s e g u ir r e a f r m a d o

s tim a v a

de

a d o p ta d o

X L V I II S e s s o

e l a

fo i

ja v a

d e s e

s e

su a

to
p ro e c

e s te

q u e

d o

[o ] o b je c tiv

f o i v o ta d o

19 8 2

d e

e ra l d a O N U

u e

d a s N a e s

C o n v en o

d a

e n t o

A c o rd o

d e

C o n v en o

p r o e c to

o f ic ia l d o

p a r te
10

C o n v e n o

u n iv e r s a l n a

p r o je c to

X I d a

d a P a r te

a p lic a o

d e

re s s o
p ro g

p ara o

19 8 2

d e

b ro

D e zem

d e

10

ar d e

d o

d as

C o n v en o

d a

c o n tr ib u to

p o r ta n te

im

J u lh o

d e

2 8

d e

A c o rd o

p r tic o s a o

d e

D ir e ito

a m a n u te n o

eco n h ecen d o

n id a s s o b r e
a es U

[ ] p a ra
.

se rv e

e
q u

b u lo

re m

19 9 4

de

7 9

o r n e o
c o n te m p

o
p e r fo d

a
a

b e m

e n to

a p l ic a b il id a d e
M

fo i a

o n te g o
d o

art

B ay
.

3 14

Scanned by CamScanner

1N T R O D U
i[o

80

n e m

a s

u e

t o

e le s

a r ts

d o s

s u p o s to
p re s

internacionalmente
A

c ia

(o

X I

de

a rt

c r ito

n o

de

o d o

3 14 q u

r e a ) (2 5 1) n o
Fu

h ip te

b s ic a

das

p a ra

a rt

) de

3 12

a rt

15 5 d a

li s

o s

E s ta d o s
e sm

o s

(2 5 o )
(2 5 1)
(2 52 )
(2 5 3 )

N
N

"
.

C its
N

"
.

p a r te s

q u e

a rt

1 do

a rt

A r ts

d a

3 12
3 14

15 9

15 4

r e a
sse m

qu

e s ta

2 53

r
p a r t ic i p a

n a s

1 do

a rt

3 13

a m

u m

d e

) qu e
,

q u e

n io

e s

p ao

b o ra

e m

n a

fu n e s

ad o s

em

e s te s
a

n o v a

c on

ig u a l m

qu e
a rt 39
,

o d o

19 6 9
,

qu er

P a r te X I ,

p r p a

r e v e r te m

B ay

di s

s u b s t itu in d o
Inter

u to r id a d e

so

s o lu o

d e

T r a ta d o s

a l m

ta l

i mp e

a p l ic a o

q u e

p a ra

at

a c o rd a d a s o

d e

d a

b l e ia

be

s e

r e la t iv a m e n te

3 14

C o n v e n o

e n

d e

a
n

c o m p o s ta

is a m e n te
p re c

C o n f e r n c ia s

d e

r e v is o

15 4 , 15 5
a rt

ts

n a

p e la

d e v e r o

1 do

I do

o n te g o

d e

Internacional d os

X I q u er d a

d a

dec

(e m

p o r

nt

em

se r e ssa

d o s

q u e

p a ra

C o n v en o

a r in h o s

c io n a l d o s F u n d o s M

p e lo

d e

p o r

ir e i t o

s o b re

to d o s

e n te

e s p e c ia l m

so b re

ib il id a d e
p o ss

im

d e s e n v o l v id a s

d e

ap e n a s

e r a q u e la
p o r s

r e v is o

d e

ju g a o

s t a la d o s e

C o n s e lh o

N o

n a

in

c o n v o c a o

n c ia

c o n

a c t i v id a d e s

lig a d a s

o n fe r n c ia

(o

qu

o u tr a s P a r te s a l m

d e

fa z e m

m e sm o

s i e s

V ie n a

as

a c o lh e
r e v is o

d is p o s i e s

d e

C o n v e n e s

19 8 6

b l e ia

a u s n c ia

n a

e q u iv a le

e la

qu

s e

r e v is o

tr a t a r d a

p a ra

r n c ia

2 52

te r c o n d u z id o

e n t o s d e v e r ia

A sse m

in te r v ir

se

(a

d e la

rg o s

o s

a r in h o s n e m

n d o s M

a A u to r id a d e

in s titu fd a

e s ta r a in d a

r ig o r

a c t iv id a d e s

d e s t in a d o

e x p re s so

a g in a d o

P a r te

B a
y

v e r if ic a v
a

e x c l u ir d o

e m

d a

g o

C o n v e n o

d a

n e m

c o n s t a n te

a o

a n to

im

le v a r

d e v ia

o s

r e a ) (2 5 o );

r e l a t iv o

a p l ic a o

3 13

P a r te s

o u tr a s

e x p re s s a

a n e ir a

q u e

3 12

to d o
s

te r s id o

e n t a n to

n o

d e v e r ia

a r ts

d e

r io s

p r p

e s

a o s r e g im

N o

n o s

e itu a d o
p re c

s o b re

cad a

liv r e

a d o p ta r

o n te

p o is

e ra

t m

n o

se

a ltu r a

n a

d e

o n v e n o

c e rt
o

c it a d o s

a r t ig o s

o s

qu

o c e d e r
p r

d e

c fp io

p r in

v ig o r ,

e m

fo r m

d a

e s c o lh a

g n

j q u e
e s t a r j a C
s e r,

r e l a c io n a m

se

e le

c o m

q u e

15 5

d e

te r ia

p o u c o

c o m

15 4

e 3 14

e n

"
.

2 do

a rt

15 6

Scanned by CamScanner

period

o r n e o
c o n te m p

8 1

1 5 5 e 3 1 2 , n a d e f in i o d a C o n v e n o o
n o s a r ts

s ta s

re v i
254
p
A
u
to
r
id

a
a
d
d
e
e c o n s titu i , d a d a a s u a
re m o
c
o su p
g
d e p r p r ia p a r a a d is c u s s o e s p e c ia l iz a d a e a
vo
ia , a s e
e t n c
P

r a a a c t iv id a d e s n a
re a d e se n v o
v id a s
D e s te
u a n to s e r e f
.

de q

m a
esq u e

fie l

19 8 6

19 6 9

o n te g o

r e a

na

i G

n a
a c tiv id a d e s

p lifc a d
o
de

v ic is s it u d e s

s e

la n d o

a c

c e d n c ia
v a le n te s

re m

bo u
a

su c e sso

a ta r

s e r fo r te
p o r

o b s e r v a r e n tr e

c is a ,

X I d a C o n v e n o

o q ue n o

(25 4 ) N
(255 ) N
6

d e

d e

ito

fo i o b

fo r m a

so

in c e r t a

a l id a d e

je c to

a r te
p o r p

r
p a

m o d o

q u e

p a ra

e d e r q u e d e la
p ro c
a c u

fo ra m

se

o c u p a o
p re

d e

o rd e m

(a u t n t ic a s

in te r e ta e s

d a

e n v o lv e r

c u ra d o
p ro

d e

o u tr a s

d e

in ic ia l c o n c o r r e u

tu d o

J u lh o

d e

2 8

v a v e l m e n te
p ro

is to

d v id a s

d e

o tiv o

as

e
q u

e q

es d o A n e xo ,
n to s d a s S e c
d if e r e n te s p o
d a
r e v is o
a
e
s
n e le s d ita d o ,
d e a p l ic a o
c
E m re d a c o
u l ta n te

e n u n c ia d a s e m

o s m o d o s e s p e c f ic o s

P a r te

e s t

A le g

n a fa s e

le g a l u m

c o b e r tu r a

n u m a a p a f n c ia d e

e lh o r

so m a r

h a v e r a c im

se

d e

d e

rd a d o
g u a

tis m o

r e

a d e n s a r a s u s p e ita

c a re c ia

O N U

G e ra l d a

s s e m b le ia

a d o p o

a p ro v a o

d a

n a o r ig e m

a s s o c ia d a

an d o u

in c io

a q u e d e sd e

f o i to d a v ia

r e l a t iv a s a

in s p ir a d o
d e

c r ito
p o r e s
.

n e s ta

A c o rd o

d o

(2 5 5 )

B ay

te r

se

a fa z e r

s itu a e s n o

q u e

revisio

e la b o r a o

n a

n o

o p o

ar u m

r e

d e

c o n f e r n c ia

te r s id o

e n t a n to

n o

q u an d o

a c t iv id a d e s

co m

o n te g o

p a ra

re s e r v a d o

P a re c e

ad a
p e r f ilh

e x p e d ita
19 9 4

r e a

d e

d e

C o n v e n o

f o r e n d e re a d a

1h e

d u as

T r a ta d o s

s im p l if ic a d o

s e r c o n v o c a d a

c o n v en o

n a

39 d a s

d o s

3 13 d a

r e l a c io n a d a s

s e n t id o

n e sse

c o n su m

d e

a rt

art

ir e ito

p r o c e d im e n to

q u e s t e s

e s tr ita m e n te

im
sar d e a s s

p e lo

r te
p a

E s ta d o

s o b re

a f a s ta

ad o

e r a l d a s N a e s U n id a s lim ita r s e

r o p o s ta q u e
c u la r a p

or u m

se

ta l h ip te s e n o

em

S e c r e tfw o

so e 0

e n te

e s t iv e r e m

n o

cau sa

em

V ie n a

d a r g u a r id a

ao

B ay

ic a m

g e r a l p r o c la m

d e

C o n v e n e s

d as
a lu d i

de

c p io
p r in

ao

D i ito

o
.

d e

1 do

a rt

16 0

1 do

a rt

3 13

do M

ar

in a n te

te r m

to m

tu d o

is to

re s

a ta m b m
e c a r a c te r z
q u

o u tro s

Scanned by CamScanner

82

a rt

se u

c o m i
na

e s e n te A c o r d o
p r
e e n t] e o
t ib i l id a d
a
p
d e
r e s e n te A c o r d o
o s i e s d o p
is
d
s
a
o
p

r e v a le c e r

p a r te

X I,

Tan

e n te

a t iv a m

n o rm

al co m

fo rm

to

s ec es

r n o v e

(i)

o s d is t in to s :
iv a d o is b lo c
s u a p a r te d is p o s it
ii) o
i o s; e
e z e n a d e a rt g
u ltr a p a s s a u m a d

po

1 do

in c o m

c a so

A c o rd o

so s d o

se g u n d o

d o

e r o d o

c o rd o

a r tic u la d o

d o

A n e x o

d o

c o m p o r ta n
a

qu

qu e

se

n ao

e s r a ia
p

l a d o , d e s c o n t a d a s a q u e la s a
ita is d o a r t ic u
s d is p o s i e s c a p
1 e do n
2 do
o n
a s c o n s ta n t e s d
i f e ta a l u s o , s o
f
o

u
e
q
o , c o n f ir m a o f o r m a l
1 d e s te a r t ig o , a r a tif ic a
p e lo n
a rt 4
o B a y , s e p o s te r io r e s
e
o n v e n o d e M o n t g
o u a d e s o r e l a t iv a s C
d a ta d a v o ta o e a d o p o d o A c o rd o
a 2 8 d e J u lh o d e 1 9 9 4
rat if i
co m o
ta m b m
v a le r o
o N u
,
e l a A s s e m b le ia G e r a l d a

fir m

ao

a r a tif ic a o

tiv e r e m

c e d e r se
so

pre v

o s te x to s ; e

dad
a rt

305 da

a rt

p a ra

(d a ta

d a

d o

v o ta o

in s tr u m

o n te g o

e m

S e c r e t r io

das

1 da

R e s o lu o

N a e s

U n id a s

B ay

s u

lta

a d o

o
c

s e

in

so b re

a rt

J u lh o

a lm

n id a s

p io n e ir o s

fo rm

p e

d o

1 do

A c o rd o

19 4 4

d e
G

e ra l d a

in t
q u ad

d o

al o u

a d e so

o s q u a r e n ta

F in a l d a

ir e i t o

en

ta l c a s o

e m

b o s

a c e d id o

o u

d e p s it o

a o

s te

b le i a

e n te

s i m pl i

2 8

ta n te d o A c to
D

8 do

d e

sse m

E
am

e n to

e n tr a r ia

fir m

do

j)

to d a s a s

d e

c e d im

fo r m

ta

A c o rd o

B a y

ju n
a

e n o s h a v e r ia m

v e s t id o r e s
s

al o u

p ro

p e la

a p s

a e s

te p e lo

c o rd o

d ia s

a n te s

fir m

c o n

2 do

c o rd o

t r in t a

je i o

d o

e n te

O A

o n te g o

d e

a l n e a s

n a s

fo r m

ao

ta [ is m u ta n d is

e ra l d a s

II ,

ratificaio

d e

r e

d o

v i o r
g

e n to

e n ta r m

r a t if ic a d o
M

a d o p o

s q u a l if ic a d o s c o m

b m

fir m

su

e n t id a d e s
q u e

tr u m e n to s d e p o s it a d o s

do

p le m

is a

e n c io n a d a s

o s E s ta d o s e

n a c io n a lm e n te

ju n to

C o n v e n o

O N U ) tiv e r e m
C o n v en o d e
o

ad o

a p l ic v e l t a m

5 P re v

cad o

g s s im

fe c h

c ir c u l a r ,

C o n v e n o

v in c u l a d o

in te r n a c io n a is

es

tr a v s d e r a t if ic a o

e la s q u iz e r e m

q u e

e n tid a d e

o u

E s ta d o

d o

r e s p e ita n te s a o

a d e s o

al o u

fo rm

a o

e n te

ia m

e c a n is m

fir m

v e s se
p o ssf

so

A c o rd o ; p o r fo r a

a o

a d e so

al o u

fo rm

d e

se r d e

la

a l n e a

i
Es

) do

I I I C o n f e r n c ia

a r ; d e s te s

in

c o

lo
p e

Scanned by CamScanner

d
er o

n eo
n o r i
c o n re p

de

B ay

o n te g o

de M

2 57

E s ta d o s

u e
e e n t id a d e s q

de

te m

do

a ltu r a s e

S e c r e t r io G
de

s o e ,

e n tr e e le s

tid o re s p io n e ir o s

d o is

a r tig o s q u e

t m

f e i o

rio

fo r m

III d a

o c h in s e

D
em

e se u

la d o

e x te n s o

e em

o s E s ta d o s

(2 56 )
(2 57 )
(258 )
(2 59 )

p a r te s

P r im

e iro

d e f in it iv a

e m

v ig o r

t e s s a

19 9 8

r e f e r id a

fir m

s e

de

se r

2 59

art

10 2 d a

s e is

n a s

te lh a n o

10

cs

o
q u e
r u

s e c re

l n g u a s

fr a n

d c im

O N U

d a

r e d i g id o s

o s

in g l s

C a r ta

) O
.

A c o rd o

d o

d e p o s it r io

a
i n v

(o

q u e

in a

d o

al o u

fo r m

A c o rd o

d o

d e te r m

n o n o

to

s te

d e p o s it a d o s

s id o

a o

ju n

r o v e n ie n te s d e

a r t ic u la d a

p a r te

u n id a s

)
t

s s o

Seces

n c ia
p o r t

im

d o s

p e r o d o

pe o d o

1 do

a rt

3 do

a rt

"

v o l v id o s
d o s q u a is E s ta d o s d e s e n

co

Se g u n d o

r a t if ic a o

s e g u ir

258

ao

h a v e re m

U n id a s

a u t n t ic o s

ra b e

e x i g n c ia

lo

o u

a n te s

d e

b ro

o v e m

fa z

tid o s e

s e n

s s e

A c o rd o

a o

e n tr a d a

a t

p e lo s

19 9 4

d e

A c o rd o

a p l ic a o

it ia

d o
p e d in

d o

b ro

q u e

E s ta d o s

a d o

in d ic a

C a r ta

ia

16

e m

l d o
g e ra

te x to s

N o v e m

a d e r is s e m

19 9 4

e n ta r

p le m

te p e lo m e n o s s e r e m

e ra l d a s N a e s
e a re g ra

a o s

h a
p u n

a ta m

re m

c o m

m e ra c o m o

art

in

t 7 ad

d is s o

ssa

v ie s s e m

N a e s

s e

d e p o is

e n to s d e

in s tr u m
q u a r e n ta

e n te

e ra l d a s

im

16

em

x ad a

C o n v e n o

t a c it a m

c o n su m

t iv e s s e

v ig o r d a

c o n v e n o

v e r if ic o u

o u

o u

c e s s a r ia

A c o rd o ; o u

n o

N o v e m b ro

d a

e ra

p re

a n te r s e

r o v is r io
c a r c te r p

A c o rd o

d e

v ig o r

d e

d e

b ro

N o v e m

d e

16

16

16

im

e
q u

e m

se

d e

p a r t ir d e

o n u n c ia d o
p r

em
ho u v e s s

m e sm o

A c o rd o

n e g a t iv o

r e s u l ta d o
iz a r e s te
n rin im

d o
v is r ia
pr o

qu

e m

p o

te m

a n te s

v ig o r d o

19 9 4

2 56

d e s e n v o l v id o s

internacional

tr a d a e m

e sm

ao

d e

o
vem b f
de N o
tr a d a
a en

e n tr a d a

d a

(d a ta

4
19 9

E s ta d o s

p r e e n c h id a s

n d i e s
e s ta s c o

d o se

tra n

o c e d e r d e
p r

d e

e f ia m
os t
a je n

8 3

d o

d o

e n

a rt

1 do

a rt

m e sm o

se

d e s ig u a is

in s t it u c io n a is

1 do

2 do

m o s tr a m

s to s p a r a
l o c u p a se d o s c u

A Se c o

ju s te s

A n ex o

d o

r e

p a r t id

o s

u m
p o r

a r tig o

in

n e

Scanned by CamScanner

N I R O D
U

84

n to s ; a
to ta l d e d e z a s s e te p o

S e c o

to m

d e

da

ra fo
p a ra g

m a is d o

q u e

qu

d o is

n o v e

r f im

po

p o n to s

c o
p ro s p e

c o rd o

a b e r to

f ic o u

o s d o ze

o n te g o

a rt

2 9

d e J u lh o

u r o p e ia

P o r tu g
o

p e la A s s e m

ta m e n te c o m

a p lic a o

d ia

d e

19 9 4

s m

a l a s s in o u

d e

X I em

n o tif ic a r a m

d a ta s

em

2 9

o n te g o

a m b o s o s te x to s a

s e g u in te
26 1

( ) D
-

e se s q u e

r ie n ta o

art

se

e m

a o

pro

d a

a ss

d a s c la u s u l
as

d e

q u e

305 d a

s e g u ir a m

O N U

tr a ta e m

C o n v e n o

i su a

da

vo

se u

s ta d o s U n id o s a s s in a r a m

em

16

N o v e m b ro

d e

p r o p s ito

p a r a le la

A (S u

no

d e s se an o

d e a c e ita re m

f o i a d o p ta d a

a su a
U n i o

p e la

d e J u lh o

19 9 4

A c o rd o

s s e

e s m

e r a l d a s N a e s U n id a s d a s u a r e c u s a d e

B a

d e A b r il d e

s r ie I

15 5

d o s E s ta d o s e e n tid a d e s

1 do

G e ra l d a

b le ia

d e

c o rd o

N o D

r e la tiv o

S e te m

26
( 0 ) o p f e s id e n te

19 9 7

(26 o ) R e s o l 6 0 B /9 7 p u b lic
b ro

o v a o

s s e m b le ia d a R e b lic a a c a b o u
p
p o r a p ro v a r,

a C on v en o

e r a l d a s N a e s U n id a s d o

p r o v is r ia
a

tific o u o S e c r e t r io

A A

fic o

o u tr o s p a fs e s

a p lic a r p r o v is o r ia m e n te

P a r te

o S e c r e tf io

d u r a n te

B ay

ad o p o

Ju n
em

in

e x p lo r a o ; e

d e

a rt

d e

S e c o

S ec o

a s s in a tu r a

) a d o

de

S e c o

p o lt ic a

s
a
p o n to ;

F in a n c e ir o

it

d a

a d o is p o n to s ; a

)e

s s e is p o n to s ; a

S ec o

a s se
s

e s p e lo
s

te c n o lo g ia

m e n c io n a d a s n a s a ln e a s a
M

d e l ib e r a

d a s tr a n s f e r n c ia s d e

ita d a

C o m

pe n

O A

do

p r e v is ta n o

c u r to s p o n to s ; a

lim

C o n fe r n c ia d e R e v is o

a n c e ir a s d o s c o n tr a to s d e

de za

d e c is e s

d e d ic a d o s o s s e u s s e te

so

t n c ia e c o n m ic a

fin

da

S eco

C o n v en o

ad a

r g o s d a A u to r id a d e

n ic o

n u m

d a

S e c o

p o n to s ; a
d ife r e n te s

p re s a

E m

d a

b ro

d e sse

s r ie

p a ra

r a tif ic a o

a p lic a o d a s u a
ra

d a R e p b lic a

26 1

an o

A (S u

p l

)
.

) de
,

Ou

14 d e

e c re to
pl

) de
,

d o

P r e s id e n te

d a

1 4 d e O u tu b r o

R e p b lic a
s e g u in te

6 7 A /9 7 , p u
-

b lic

No D

. .

Scanned by CamScanner
.

p e r fo

20

r n e o
c o n te m p o

d o

s a u t n t ic o s

T e x to

Po

8 5

r fo r a

a r t ig o

d o

v e r s e s o f ic ia is e m
co s as
C ru s s o

u as

is to

if ic a

o
in t e g r a

ln g

ra b e

C o n v e n o

lh a n

s t e

h in

te x to s

fr a n

cs

fa

q u e

pa

ze m

ra

o s

e f e ito

te x to s

d e

in t e r r e t a o
p

v e r tid o s

e m

c ad a

p lic

u m

19 7 9

in

d a

n o

d eco
T e r

d a

III

C o n f e r n c ia

s a o s s e is r e s ta n te s p a s e s d e ln g u a o f ic ia l p o r tu g u e s a

ip e ) a

u in
u m

19 8 1 ,

de

19 8 2

de

19 8 4

p a ra

n o

e s fo r o

r e le v o

em

l x

c o n te n d o

tr a d u o

das

n ie n te s ,

a u t n tic o s e m
v ir ia

po r q u e
de 19 8 2
c o n v en
A
o g em

e
o

v o ta d a

se r

p a r tir

fr a n

d e le

lta n

s u

in d e lo

(C

s e g u in te

g l s

a o

d e ssa s

r s

em

Ju n h o

o a em

Ju n h o

L is b

e ro s a s se s s e s d e

tr a b a lh o

t c n ic o s

a p u to

p a r,

q u e

dad

10 d e
te x to

u e sa d o
p o r tu g

in t e r

n o s

f ig u r a m

p o d e
d e u m

p e lo s

C o n v e n o

B ay

a e la b o ra o

c o

in g l s d a

n g o la

V e rd e

ta m b m

o n te g o

(A

tr a d u o

ab o
,

o r tu g a l

J a n e ir o

r tu g u s
p o

e m

d e

te

I I I C o n f e r n c ia

c s e

To

em

19 8 3

d e

as n u m

o s

te r m

te x to s

fo

rm

D e z e m b ro
in te g r a l d a

n e c e s s id a d e d e a c e r to

em

cad a

s o b r e tu d o

u m
n o

te r m in o lo g ia te v e p o r
e u n ifo r m iz a i o d a
d a ln g u a p o r tu g u e s a f a la d a

particularismos

a s d iv e r s id a d e s e

e e s c r ita
n o t r io

c a s te lh a n o

r e

C on v en o

r e s u lto u

p a ra

e x p re s s e s

c o n s t itu i p r e c e d e n te

d e s e r p o s to
a

p r p r ia

d e ix a r
ic o

J a n e ir o

e n c io n a r

qu

da

F e v e r e ir o

m em

d e c o rr e r d a

re a liz a d a s n o

e s te

em

o a m b iq u e

u n if ic a d u

lu g a r n o

d e J a n e ir o

S To

R io

p o r tu g u s

pa ra

B is s a u

te x to

s r e u n i e s t iv e r a m

de

u m

co m

d e

e la b o r a o

a em

V e rd e

ab o

b o ra d

in

pro p
B r a s il C
c

au t n

S ig n
e

f in a l d a

d o s
c a so

es
p a s
d o

in te r v e n ie n te s ,

B r a s il

qu

se

m o s tr o u

ade
a p r o p ic ia r id e n tid
p
a
te x to , fo i q u a n to
d e e n te n d im e n to e a p l ic a o d e tfio im p o r ta n te
s tr a n g e ir o s
s N e g c io s E
tu g a l c o n d u z id a a tr a v s d o M in is t r io d o
I n v es
e
to N a c o n a l d
N e la d e s e m e n h o u p a p e l d e r e le v o o I n s titu
p

E s ta

m e t a ta r e fa

d e s t in

ad a n o

im e d ia to

ga o

d a s p e sc a s

(IN IP )

Scanned by CamScanner

N T R O D U
O

86

u s ta m
e to s o s a

c o n c lu d o

o rq u e

v e n c io n a d a

u b l ic a d o

n o
p

r te s
p a

n o

x to
c o n s titu i te

fo r a

d o

c r c u lo

n e la

a c o rd a ra m

a rt

33

de

tr a

b a lh o

262

19 8 5

c o n c lu r a m

fo
e

co m

u m

p o r

fo i d a d o

r s

a lm

e n te

e m

p o r tu g u s

rm

d o s
a te r c e ir o s E s t a

a n to
q u
,

a c o rd o

la

263

) Is to
.

p ro c e d e ra m

C fr C
.

em

C o n v e n o

e
q u

e
d a q u e le s q u

d a s N a es
g

'

la
p e

a u t n t ic o

(262 ) M in is t r io
ven

e n te

o f ic ia l m

e v is t a
p r

e la s

a c e r to s f i n a is

e n to s e

d o s N e c io s E s tr a n
g
g e ir o s

U n id a s

so b re

ir e i to

o n v e n o d e V ie n a

s o b re o

d o

a r

D ir e ito

M
s

in is t r io
.

(\ 9 8 5)

d o s T r a ta d o s

d o

a r,

(19 6 9

e 19 8 6

Scanned by CamScanner