Suplemento-100 Centenario

Suplemento Especial - Pgina 2
NUESTRO MENSAJE
EN EL CENTENARIO
l final lleg el momento. Nuestro diario, el diario de nuestro pueblo celebra

su centenario. Cunta emocin en cada uno de los que formamos EL 9 DE
JULIO y cuntas demostraciones de afecto de nuestros lectores, de nuestros
comerciantes, de las instituciones y de la comunidad toda.
Un siglo no es simplemente un punto de llegada y celebracin, es el haber alcanzado
una meta. El haber hecho posible consolidar un sueo forjado en 1909 en una realidad
para el periodismo local.
En estos 100 aos ha pasado de todo en la vida del diario, que de un humilde pliego
semanal se transform en el vespertino de mayor tiraje de la regin y en un smbolo
indiscutido de 9 de Julio. Una simple imprenta dio vida con el correr del tiempo a una
empresa periodstica con ms de 20 personas en relacin de dependencia.
Hay algo que caracteriz a EL 9 DE JULIO en sus 100 aos de existencia: su independencia periodstica y su permanente vinculacin con los lectores, que han ido pasando
de generacin en generacin la sana costumbre de recibir y leer el diario todas las
tardecitas.
Quin no recuerda alguna nota social, cultural o deportiva del Diario?. En estos cien
aos hemos reflejado gran parte de lo que pas en 9 de Julio y en las localidades del
partido (a las que llegamos todas las tardes), por ello la importancia de nuestro archivo histrico.
Vale la pena recordar con emocin a los ltimos forjadores de este presente de festejos:
fundamentalmente a Antonio y Alberto Aita. El primero de ellos fue el director e
idelogo de EL 9 DE JULIO por ms de 60 aos y Alberto, que tambin lo dirigi
luego de la muerte de Antonio, fue el encargado del taller.
Ahora los tiempos cambiaron, la computacin y la informtica reemplazaron los
linotipos y las mquinas de escribir, pero el espritu sigue intacto: tratamos todos los
das de buscar las noticias de 9 de Julio para que la gente pueda enterarse lo que pasa.
Es ms, en la poca actual la gran cantidad de medios audiovisuales y grficos suman
mayor competencia y la gente accede por diversas vas a la informacin. Por eso la
importancia de haber seguido siendo una opcin vlida para la comunidad.
Esta fecha tan importante nos encuentra en nueva casa (desde el ao 2000) con renovados talleres, una sala de redaccin, archivo, taller, expedicin y muchas comodidades que superan ampliamente nuestras anteriores oficinas.
No es fcil en el momento actual conducir el Diario, cuyos ingresos se nutren de las
suscripciones y publicidades de comercios, industrias e instituciones. Nuestra conviccin es no perder la independencia que fue bandera de nuestro diario durante sus
primeros 100 aos, an pese a ser penalizados como en el actual momento por la
administracin municipal, que nos cercen el 100% de la pauta publicitaria.
Pese a ello, seguimos trabajando para dar lo mejor a nuestros lectores.
En este suplemento presentamos, a modo de sntesis, los hechos ms significativos en
la vida social, cultural, educativa y deportiva de nuestro querido 9 de Julio.
Agradecemos una vez ms a todos aquellos vecinos de la ciudad y las localidades del
partido que nos hacen sentir tan bien en este festejo y nos comprometemos a seguir
haciendo de nuestro diario la voz de la gente, la voz de aquellos que no pueden
expresarse por sus propios medios, la voz de aliento en los aciertos y la voz de reclamo
frente a los problemas. Trataremos, como siempre, de ser un espacio abierto para las
inquietudes de toda la comunidad de 9 de Julio y de los pueblos del interior.
LA DIRECCION
El 9 de Julio, su primer diseo
El Diario siempre form parte de mi vida

Si bien el Diario El 9 de Julio siempre
form parte de mi vida porque mi to
Antonio (hermano soltero de mi madre)
vivi en casa toda su vida, su fallecimiento me puso de cara a un compromiso y
a una oportunidad: seguir sus pasos al
frente de su diario, ese que constituy el
fiel testimonio de una vida dedicada al
periodismo lugareo.
En 1995 dej mi carrera docente y cumpl el mandato de su voluntad comunicado a travs de un documento testimonial.. Primero como socia de Alberto
Aita y luego a fines de 2000 como copropietaria junto a mi hermana Ana Mara, asum como directora de EL 9 DE
JULIO.
La tarea no es sencilla, pero el periodismo es una de las profesiones ms gratas
que le puede tocar ejercer a una persona. Desde el Diario uno observa cmo
se desenvuelven las cosas en nuestro
pueblo y trata de relacionarse para encontrar solucin a los problemas que viven todos los das los vecinos.
Agradezco el trabajo de todo el personal del diario, con quines hemos extendido lazos que nos llevan a formar una
gran familia. Es un honor trabajar codo a
codo con gente valiosa, que todos los
das y cada uno en su puesto, hacen hasta lo imposible para que el Diario est en
la calle.
Reconozco la dedicacin de cada uno,
de los periodistas que nos acompaan,
de la recepcionista, los administrativos,
redactores, diseadores, publicistas, encargados de archivo, personal del taller
y tambin, de cada uno de los distribuidores y nuestros queridos canillitas que
saben a qu hora y dnde dejar el diario
en cada casa.
Aunque lo digo muchas veces en privado, hoy lo puedo hacer pblico: me enorgullece trabajar con mi hermana Ana
Mara Manfredi de Scandizzo, y con mi
sobrina Carolina, que es la sangre joven que impulsar el futuro de EL 9 DE
JULIO.
Prrafo aparte para los amigos. Para los
de siempre, los que vienen por trayectoria familiar, por los vnculos afectivos hacia Antonio y para los que la vida me ha
dado desde que estoy a cargo del Diario: algunos que incursionan en instituciones, en poltica, en reparticiones oficiales
y otros que simplemente se han acercado para aportar ideas o para encontrar
una palabra de apoyo. A los amigos sinceros, les digo que en el Diario los queremos mucho y siempre van a estar en
nuestro corazn.
Y finalmente, mi gran reconocimiento en
este centenario a la razn de ser de EL 9
DE JULIO: nuestros queridos lectores,

y a nuestros estimados anunciantes que
con su apoyo nos permiten permanecer
a travs del tiempo, a quienes va dedicado nuestro esfuerzo de todos los das.
Gracias por seguir estando cerca de EL
9 DE JULIO, gracias por seguir ayudndonos a superarnos

Afectuosamente
ESTELA ROSA MANFREDI ATA
DIRECTORA
El Diario El 9 de Julio, devenir histrico de cien aos

Para 1909 los dos peridicos que circulaban, en la promisoria ciudad de 9 de Julio,
con mayor importancia eran El Luchador
y El Provenir.
El primero, rgano del Partido Autonomista, defenda la posicin del gobierno local y
responda a los ideales polticos de la clase
gobernante. Fundado un trieo antes, tena
como director a Juan Gallupi di Cirela, un
profesor de esgrima que en su Italia natal
haba ostentado ttulo nobiliario.
El Porvenir, por su parte, fundado el 2 de
junio de 1895 se hallaba bajo la direccin
del perspicaz publicista Benjamn
Fernndez, otrora fundador del comit local
de la Unin Cvica Radical. De marcada tendencia liberar -entindase este trmino aplicado al liberalismo de la poca- opona con
dureza a las autoridades municipales, al clero
y a la enseanza religiosa, en muchas ocasiones con ataques explcitos y personales.
Esta era la realidad, si as cabe expresarlo,
en la que debi surgir EL 9 DE JULIO, el
otoal sbado 15 de mayo de 1909.
La redaccin, administracin y talleres fueron instalados en un modesto edificio relativamente pequeo. El equipo impresor estaba compuesto por una pequea minerva a
pedal, marca Diamant (la misma, en la
actualidad, se conserva expuesta en la sede
del Diario), donde se estampaban las pginas que llegaban al lector dos veces por semana (mircoles y sbados).
El tamao de sus pginas era, para entonces, y teniendo en cuenta los dems peridicos del lugar, una verdadera innovacin. Las
dimensiones eran de 35 por 26 centmetros,
y la diagramacin sola realizarse a tres columnas, de 7 centmetros cada una.
Al ingresar a la redaccin instalada en aquel
primitivo edificio, nadie poda dejar de experimentar una agradable sensacin interior.
Apenas se dejaban atrs la sobria puerta de
acceso y el escaparate donde se exhiban
las novedades, se divisaba inmediatamente
una biblioteca pendiente, sobre una de las
paredes laterales, sobre la cual formaban
armoniosa fila una regular cantidad de gruesos volmenes; y por encima de sus lomos
era factible ver un sinnmero de sealadotes
que indicaban sitas y textos. Sobre una gran
mesa trabajaban los redactores. Ms atrs,
el jefe de redaccin imparta las principales
directiva y correga las pruebas de imprenta.
En el primer cuarto de 1911, el peridico se
hallaba bajo la direccin de Valentn Prez, y
las instalacin haban sido ubicadas en una
vivienda de la calle Catamarca (hoy Ramn
N. Poratti) al 579. Por entonces, tambin se
hallaba a cargo de la hoja el fotgrafo Prez
(1887-1974), quien tambin trabajaba como
fotgrafo en el estudio de Rafael Adobato y

descollara ms tarde en ese oficio en la localidad de Amrica.
El 1 de enero de 1912, la imprenta pas a
manos de la firma comercial integrada por
Mariano Caccialanza, Santiago de la Torre
y Jos Schiaffino. En el ltimo, debi ocupar
la direccin, atrayendo hacia s un cuerpo
de redactores de basto prestigio. Entre aquellos cabe recordar a Francisco Camps, director, ms tarde, de Miniaturas y El Imparcial; D. Fontanarrosa; Alfredo Pastorino;
Pedro J. Molinari y Francisco De Mara. En
la jefatura de la redaccin se hallaba el joven maestro Jos G. Garca, quien con el
devenir del tiempo se destacar en los mbitos culturales de la sociedad nuevejuliense.
Por esta poca comenzaban a editarse algunos suplementes especiales, con tipografa en color e ilustraciones tambin coloreadas en varios tonos.
En 1915, con motivo de la Exposicin Universal de Filadelfia, en los Estados Unidos,
fueron expuestos varios ejemplares del peridico. Con poco ms de un lustro de existencia, mereci ser distinguido con un diploma y una medalla de honor.
A lo largo de la dcada de 1920, el peridico
parece buscar una consolidacin, de la
mano de los directores Manuel H. Acosta y
Salvador Gmez, respectivamente. Adems
de incrementarse el tamao den el formato
del papel, creci el nmero de artculos y
colaboraciones, y los suscriptores pudieron
gozar de los beneficios de un consultorio mdico (atendido por el doctor Arturo Loruzzo) y
asesoramiento jurdico.
El 28 de junio de 1928, se llev a cabo en 9
de Julio un importante Congreso de la Prensa, al cual asistieron representantes de los
medios grficos ms importantes de la Provincia de Buenos Aires. All ya se haba concebido, entre los periodistas locales, la idea
de crear una entidad que los nucleara.
Fue as que, por iniciativa de Miguel Navello
y Ambrosio Martnez, fue fundado el Crculo
de Periodistas de 9 de Julio, siendo el representante de EL 9 DE JULIO uno de los miembros de la junta directiva.
ARTURO Y JOSE MARIA DE LA PLAZA
En noviembre de 1929, Arturo de la Plaza
adquiri el fondo editorial de EL 9 DE JULIO, as como las instalaciones ya trasladadas a un local de la avenida Vedia, luego de
haber pasado por uno de la calle San Luis.
Como el propietario no posea experiencia
en la actividad periodstica, confi la direccin a su hermano Jos Mara, quien ya haba dirigido dos pequeas tiradas La Hoja
del Pueblo y El Heraldo.
Antonio Aita (izquierda) y Alberto Aita (derecha), en el sector de tipografa del

entonces peridico El 9 de Julio promediando la dcada de 1940.
Fachada del primer edificio que ocup en El 9 de Julio en 1909.
El taller de El 9 de Julio a comienzos de la dcada de 1930.

En abril de 1930 el peridico fue trasladado
a un edificio ms amplio, tambin en la avenida Vedia, y donde hubo funcionado por
espacio de siete dcadas.
Por este tiempo, pudo ser clara la ideologa
imperante en el medio de prensa y, fundamentalmente, impuesta por sus directivos. Al
extremo de ser llevados al componedor algunas polmicas, innecesaria controversia,
con el director del peridico El Grfico.
ANTONIO Y ALBERTO AITA
El febrero de 1935, los hermanos Antonio y
Alberto Aita adquirieron la empresa. Antonio
ya trabajaba desde haca ms de diez aos
como tipgrafo; mientras que Alberto Reca
(nacido en 1917), se haba incorporado al
establecimiento en 1933 despus de haber
trabajado en la imprenta de El Porvenir,
de Juan, Vicente y Tefilo Galluppi.
La direccin le fue confiada al reconocido
escritor Juan Faras, y completaban el plantel Ismael Martnez y los hermanos Juan y
Carlos Martno. Tambin, se hallaba integrado otro zagas periodista, Alfredo Mastrangioli,
quien firmaba sus trabajos con el
pseudnimo de Higio Tranmas.
Fue Antonio Aita el director que permaneci
por mayor perodo de tiempo al frente de EL
9 DE JULIO. Asumi en 1943, luego de un
breve interinato directorial de Pascual Aiello.
Su hermano, Alberto, a partir de entonces
comenz a ocuparte de la administracin,
adems de la tarea en el taller.
A partir de 1943 algunos medios de prensa
del pas comenzaron a ser objeto de la cesura. Para el ao siguiente, la clausura de los
peridicos, de portura crtica para con el
gobierno de turno, se hizo evidente.
Frente a ello, EL 9 DE JULIO debi realizar

un alto en el camino. El sbado 4 de marzo de 1944, un ejemplar con las mismas
caractersticas, diseo y secciones que conformaban habitualmente EL 9 DE JULIO
sali a la calle, pero con la denominacin
de Voz Nuevejuliense. Lo que se deseaba, frente a la situacin imperante, era presentar a esta como una nueva publicacin,
pues, comenzaba a numerarse desde el 1.
En agosto de 1950, EL 9 DE JULIO, public una nota relacionada con la prisin que
deba soportar el dirigente de la Unin Cvica Radial, doctor Ricardo Balbn. En consecuencia, la administracin local de Correos
-reproduciendo una actitud del Ministerio de
Comunicaciones- resolvi la no distribucin
del peridico.
Esta situacin, de breve duracin pero considerable, fue planteada por el diputado Juan
M. Casella Piero, en la 11 Sesin Ordinaria de la Legislatura bonaerense, del 22 de
agosto de ese ao(6).
En junio de 1955, el director Aita junto con
varios vecinos debi soportar la privacin de
su libertad y el Diario fue clausurado.
En septiembre de ese ao, al estallar la Revolucin Libertadora, el peridico se encontraba clausurado. Los tipgrafos debieron
sortear la tapia posterior para ingresar al edificio y preparar la edicin... Un titular, con
grandes tipos, aplauda jubilosamente:
Cay el tirano.
NUEVOS TIEMPOS
Un ao ms tarde, en 1956, comenz a
publicarse diariamente, con un tamao de
50 x 35 cm.
En 1966, se produca una importante tirada

diaria, con una plana automtica, modelo
1956. El personal, adems de los tipgrafos,
estaba formado por un fotgrafo, un
diagramador, y tres redactores.
Desde enero de 1980, su formado es
tabloide, incrementndose en nmero de
pginas, impresas -desde entonces- con el
sistema offsett.
En septiembre de 1995, como consecuencia del fallecimiento de Antonio Aita, asumi
la direccin, su hermano Alberto, incorporndose la docente Estela Rosa Manfredi
Aita, sobrina de ambos.
Poco menos de un lustro ms tarde, el 15 de
noviembre de 2000, Estela R. Mandrefi Aita
asumi la direccin del Diario El 9 de Julio.
A partir de entonces, habr de concretarse
en el tradicional Diario, una importante
trasformacin. Desde los estilos de
diagramacin grficas, buscando los medios ms avanzados, hasta la impresin grfica, procurando la mejor calidad.
Desde entonces, se iniciaron las gestiones

en favor de trasladar la direccin, administracin, expedicin, talles y Archivo, a un edificio ms amplio y moderno. Lo primero, fue
reasentar la planta de impresin, la que comenz a funcionar -en las nuevas instalaciones- el 18 de diciembre de ese ao.
Ya el 29 de diciembre de 2000, El 9 de
Julio funcionaba a pleno en el confortable
edificio -de la esquina de Avda. Vedia y Sarmiento-, que habra de ser inaugurado oficialmente el 15 de mayo de 2001. En octubre del mismo fue implementado otro servicio a los lectores: la posibilidad de recibir
una edicin vespertina los das sbados.
En la actualidad, el Diario edita seis suplementos, los cuales son realizados completamente en nuestra redaccin y talleres:
Deportes (lunes), La Fem 9 (martes),
Vivamos mejor (mircoles), La Movida del 9 (jueves), El Suplementoo
del Viernes (viernes) y El 9 de Julio
Rural (sbado).
Mariano Arroyo Vzquez,

el fundador de El 9 de Julio
Los redactores y tipgrafos le admiraban,
pues le consideraban un autntico maestro. Parco y reservado, difcilmente se le viera arrugar el seo, an en las ms considerables dificultades. Hablaba poco y escuchaba mucho. Aguardaba el momento
oportuno para expresar sus ideas, siempre
con prudencia y mesura.
Con igual templanza escriba en bellos caracteres, muchos de ellos utilizados para
componer tanto textos en prosa como en
verso. Su pluma era firme y ecunime, tanto en la poesa como en la nota editorial
ms combativa.
As fue, en su personalidad y en sus caracteres humanos, Don Mariano Arroyo
Vzquez, el fundador y primer director de
El 9 de Julio, un maestro, un escritor y u
poeta, de prosa gil y vibrante.
Nacido en Espaa hacia 1873, era hijo de
Mariano Arroyo y Catalina Vzquez. Despus de emigrar a la Argentina altern el
periodismo con la docencia.
En 9 de Julio colabor eficazmente con varias hojas periodsticas de su tiempo, tales
como El Luchador, y dirigi -a partir de
1907- el peridico El Escolar. Este ltimo perteneciente al Colegio Cavallari, casa
de estudios donde dictaba clases.
Ligado a la colectividad ibrica, se incorpor como miembro de la Sociedad Espaola de 9 de Julio.
Mariano Arroyo Vzquez.

Fund El 9 de Julio en 1909 y lo dirigi
hasta alrededor de 1911, aunque an despus de dejar la labor directiva se mantuvo ligado a la redaccin, colaborando con
sus notas, casi siempre esclarecedoras.
El 27 de abril de 1905 haba contrado matrimonio religioso en la Parroquia de Santo Domingo, en 9 de Julio, con Mara
Baesso.
Mariano Arroyo Vzquez dej de existir el
7 de abril de 1940. Cuatro das ms tarde,
en el saln comedor del Hotel Gaspar
el Crculo de Periodistas de 9 de Julio le
tribut un homenaje pstumo.
El Diario que aqui todo el mundo lee

En la dcada de 1980, el entonces director de Radio 9 de Julio, Licenciado Hctor
Tinetti le sugiri a Antonio Aita que El 9 de Julio era el Diario que todo el mundo
lee. Desde entonces, anque no era publicado, se consider a esta frase como el
slogan del Diario.
Recin en 1991 comenz a utilizarse diariamente, colocada debajo del nombre .
15 de mayo de 2001. Inauguracin del nuevo edificio del Diario
Don Jos Ramn Costa,

dirigi interinamente El 9 de Julio
alrededor de 1930.
Suplementos semanales editados,

en la actualidad, por El 9 de Julio.
Antonio Aita, un periodista de raza

La entrevista que publicamos a continuacin fue realizada por el periodista Carlos Graziolo, para la Revista La Ventana en el ao 1990. En ella se refleja, en
buena medida, la personalidad de Antonio Aita, un periodista de raza.
Si algn da a alguien se le ocurriera dibujar
el edificio de EL 9 DE JULIO debera ponerlo a l a su frente; est incorporado al
paisaje del diario de la ciudad desde los 10
aos y ya pisa la baldosa de los 80.
En la misma jaula cri a la poltica y al periodismo. Amplio y democrtico, ayer contra el
peronismo, hoy con l en el FREJUPO, les
da cabida a todos en su vespertino.
Alta desgrana con simpata ancdotas, sueos y la fecunda experiencia de una vida que
le ha otorgado paciencia y humildad.
Cul es su ascendencia?
-Mis padres eran italianos. Ambos fallecidos
relativamente jvenes: de 55 mi madre y de
57 aos mi padre, en el trmino de 17 meses.
Cmo fue su niez? Sus padres Qu
hacan?
-Mi padre era verdulero y quintero y mi madre atenda los hijos: ramos 10 hermanos.
Una familia que vivi siempre bien, con modestia, pero bien.
Nunca falt ni techo ni pan. Yo era el tercero
de esos 10 hermanos y cuando fallecieron
mis padres ya tena 24 aos.
En qu da y en qu ao naci?
El 12 de enero de 1911.
Entonces, Usted conoci la crisis de
los aos 30?
-S, absolutamente. Esa crisis fue de falta de
trabajo, pero el que lo haca alimentaba a
toda la familia. Bastaba que lo hiciera uno
en la casa para que no faltara la comida. En
cambio la crisis de hoy es muy distinta para
el que trabaja. La particularidad de aquella
frente a esta crisis actual, que tanto perjudica el bienestar de la Nacin y que ha entristecido al pueblo, es que antes, las cosas para
la subsistencia diaria estaban al alcance del
que lograba trabajo.
Cmo fueron esos aos mozos?
-Siempre anduve en distintas actividades que
hacen a la comunidad. Soy uno de los fundadores del Club Agustn Alvarez, cosa que
me da alegra recordarlo porque fue una institucin, es, que viene cumpliendo una linda
tarea, as que responde a los anhelos iniciales. Lo fundamos en 1929: yo fui el primer
tesorero. En 1932 cuando estaba haciendo
la conscripcin me comunicaron los amigos que me haban elegido presidente.
As que conscripto y presidente?
-S, fui elegido mientras estaba en el exterior.
Agustn Alvarez fue una institucin que no
descuid el aspecto cultural. Recuerdo que
se le dio basamento a la biblioteca, adquiriendo los primeros libros, considerados en
su momento, los ms importantes. Fueron
comprados en el remate de un seor Pazos,
un espaol muy ilustrado que se desprendi
de sus cosas.
Esa fue la primera incorporacin a la
Biblioteca Arturo Cano?
-S. Arturo Cano fue un no vidente. Un hombre realmente ejemplar. Careciendo de visin desde los 12 aos (la haba perdido a
causa de la viruela) no fue un hombre al que
hubo que darle sino que dio siempre. Fue
periodista, hermano de Enrique P.Cano que
fue director de un peridico que se llam El
Grfico. All colaboraba, ayudando asimismo a los jvenes escolares que se acerca-
Antonio Aita, en 1987, en su mesa de trabajo.

ban a l para resolver problemas de colegio.
Con todos tuvo una disposicin permanente
y de buen nimo. Atendi honorficamente la
biblioteca que hoy lleva su nombre, con una
consecuencia envidiable.
Hasta cundo estuvo en el Club?
-Hasta el ao 1955 aproximadamente; casi
25 aos en forma ininterrumpida.
Tambin fui presidente muchos aos de la
Cooperadora de la Escuela N 24 en el barrio Crosa cerca de la Iglesia Nuestra Seora de Lujn, en la calle Ro Paran.
Qu lleg primero para usted, el periodismo o la poltica?
-Puedo decir que ambos llegaron de la
mano: porque el periodismo que antes se
haca en cada imprenta, responda a un color poltico determinado. Antes haba que
decir que yo empec aqu en este mismo
edificio; una maana, el 1 de diciembre de
1921 (an no tena 11 aos) pasaba con mi
padre por aqu quien sealndome la puerta me dijo: te encontr trabajo en este
lugarsi queres venir As comenc a
venir a esta casa.
En 1927 hicimos un primer ensayo periodstico con un amigo: Justo P. Avendao, que
tena cierta experiencia ya que al hacer el
servicio militar en la marina haba aprendido el manejo tipogrfico, porque haba una
imprenta a bordo del buque al que estaba
asignado. Era un peridico deportivo: El
Gol, dur un ao, mejor dicho lo que duraba un torneo de ftbol. Luego vino el descanso y ya no sali ms.
Ud. ya trabajaba en EL 9 DE JULIO?
-Si, entonces el propietario era Arturo De la
Plaza, fallecido recientemente, que fue un
buen patrn y buen amigo. El director era su
hermano Jos Mara. La toma de comando fue en 1935.
Desde entonces Ud. es Director del Diario?
-En 1935, Arturo De la Plaza, nos ofrece a mi
hermano Alberto y a m la compra, con facilidades, del taller de imprenta. Juan Faras,
otro colaborador, me pregunt si iba a editar
el diario. Yo dudaba un poco, ante lo que l
se ofreci a colaborar ejerciendo la direccin y yo la administracin. Un ao ms tarde Faras se va a Buenos Aires y pas a ejercer la direccin hasta hoy.
Se vivan todava los coletazos de la crisis del
ao 30, pero no obstante haba una saturacin de peridicos en 9 de Julio. Muchos
ms de 10 circulando mensualmente. Todos en base a mucho sacrificio, pero segu-
ramente no tanto porque se hacan con gusto. Eran los tiempos de armar los textos letra
por letra y para hacer la edicin siguiente
volver las letras a su lugar en las cajas.
Era una tarea terrible
- S, pero el obrero grfico adquira una agilidad envidiable, cosa que pareca imposible
porque se manejaban millares de letras por
da. An as, es posible encontrar en las colecciones, nmeros especiales: era una verdadera proeza y no s de dnde salan tanta
f, tanto empuje y tantos deseos de hacer.
EL 9 DE JULIO siempre tuvo aparicin diaria?
-No. De acuerdo a cmo se poda estaban
las ediciones en la calle. Fue semanal, bisemanal, trisemanal. Entre fines de 1955 y principios de 1956 comenz a salir todos los das.
Alguna vez, Sala los domingos tambin?
-Siendo bisemanal apareca los domingos
porque se distribua por correo y ese da el
cartero tambin reparta correspondencia.
Era otra Argentina, Verdad?
-S. Era otra Argentina.
Cmo llega Ud.a a poltica?
En la poca que se llam del fraude y la violencia. Mi primer puesto fue fiscal de una
mesa por la Unin Cvica Radical a los 18
aos. El motivo? No s; era un partido popular bregando por la institucin de los derechos del ciudadano impuesto a travs de la
Ley Saenz Pea con la implantacin del voto
secreto y obligatorio.
En esa dcada del 30, esa voluntad fue burlada con violencia para quien pretenda ejercer su voluntad soberana. El fraude tuvo
muchos matices. Desde el secuestro de la
libreta por parte de la polica que se quedaba con ella, llegada el da del comicio y no
se tena la libreta para sufragar. Tambin con
esas libretas secuestradas se mandaban a
terceros a votar.
Una vez estaba fiscalizando una mesa en la
Escuela N 3, el presidente de la mesa era
periodista para colmo, diriga El Pueblo
Diario Conservador?
- S, y que me disculpe el amigo Monsalvo,
porque el trato era cordial. Llega entonces
un volante al que l saluda en voz alta por su
nombre y apellido correcto. Cuando me acercan la libreta veo que el nombrado no era
quin estaba registrado en la misma. Entonces me negu, por supuesto, a que votara.
Ante esta situacin el presidente de mesa
pidi ser reemplazado por el vice, porque
era violento que yo, que estaba en otro peridico, estuviera viendo cmo se consumaba
el fraude. Haba ciertos escrpulos de alguna manera.

Tambin existi el vuelco de padrones. Se
votaba normalmente durante todo el da y
cuando llegaba el cierre de comicio se cambiaban los votos. Tal es as que en Carlos
Casares hubo una eleccin en que el resultado fue 5000 a 1. Se les fue la mano!
As, que fui asistiendo a las distintas formas de fraude.
Los peridicos se caracterizaban por su tinte poltico, ya que nacan bajo cada divisin
y subdivisin que se produca en la poltica
lugarea. Por eso hubo tantos peridicos.
As El Liberal era socialista; EL 9 DE JULIO radical; El Pueblo conservador; El
Porvenir responda a la corriente local del
fauzonismo que en el orden nacional era el
Alvearismo o antiperonistas. El Grfico de
los Hnos.Cano, socialista; El Faro conservador.
Por qu haba tantos peridicos?
-Porque todos respondan a un problema
poltico personal, an con todo el esfuerzo
que demandaba hacerlos en esta poca,
pero todos impriman sus 300 400 ejemplares.
La actuacin en periodismo le daba tambin una certificacin de tipo poltico al
que andaba en esa tarea.
La poltica tambin era ms violenta a ttulo
personal. Una vez me mandaron a la imprenta de El Tribuno porque tenan una guillotina ms grande que la nuestra: all arriba de
las cajas de letras haba revlveres y otras
armas. Era un diario que tena asumida con
actitud ms violenta con la poltica en el tono
de sus escritos en cuanto a mayor agresividad, irona, etc. As es que florecan los peridicos. Algunos perduraron, otros duraban lo
que duraba una campaa poltica.
Despus del radicalismo Dnde va usted?
-En el radicalismo segu militando hasta que
el partido tom distintos canales. Uno encabezado por Arturo Frondizi y otro por Ricardo
Balbn.
Yo, como otros, comenc a militar en la corriente frondicista en la poca en que Moiss Lebenshon que fue una figura extraordinaria de la poltica argentina, hizo el Movimiento Intransigente; aunque las obras no
son de un solo hombre, sino del conjunto. El
impuls una corriente visible que derrot al
oficialismo partidario, lo que pareca muy
difcil. Lebenshon hizo un aporte muy bueno
al mejoramiento de la poltica argentina, porque combati la prctica del favor personal
que en la poltica criolla ha tenido una vigencia muy prolongada. Lebenshon surgi desde la ciudad de Junn donde fund el diario
Democracia que an se edita bajo la direccin de su hijo. Para nosotros tuvo la fatalidad que muri a los 44 aos. Fue un hombre que marc una etapa; una etapa constructiva y que hubiese hecho falta todava por
su talento.
Aqu ramos 10 12 los que nos incorporamos a aquella llamada interna que se daba
en el partido siguiendo a Lebenshon. Fue
una verdadera revolucin dentro del partido
luchando contra los viejos capistotes.
Y despus?
- Fui Diputado Provincial por la Unin Cvica
Radical en el perodo 1952-1955. _Cuando
el partido se abre oficialmente en la Unin
Cvica Radical por un lado y Unin Cvica
Radical Intransigente por otro, nuestro grupo sigue a esta ltima y luego continuamos
con el Movimiento de Integracin y Desarro-

llo .
Usted finaliza su labor por el golpe de
1955?
No. Porque el perodo Legislativo termin
normalmente. Fue un perodo de tres aos
que empez el 1 de Mayo de 1952 y termin el 30 de abril de 1955. Previamente hubo
un golpe abortado en junio. En esta oportunidad me toc estar 15 das en la comisara
local. No como representante de la autoridad, sino como preso poltico (risas)pero
recibimos buen trato
Era ms folclrico el tema del preso poltico de entonces en el que hemos conocido en los ltimos aos?
- S, era una forma de agredir al ciudadano
para demostrarle que sin la voluntad del comisario no poda hacer nada. Yo estaba en
la casa de Arturo Cano y alguien nos avisa
que haban detenido a varios vecinos. Me
aperson entonces hasta la comisara, en
cuya guardia, estaba el suboficial Cerdeira,
un buen vecino; despus de las conversaciones previas que siempre se hacen le pregunt si era cierta la versin que daba como
detenidos a algunas personas, lo que confirm nombrndome a algunos de ellos:
Valenzuela, Maldonado, Tisera, el cura
Gida, etc. Le agradec la informacin y lo
salud para retirarme, pero Cerdeira me dijo:
sabe, lamentablemente usted tampoco se
va a poder ir porque hay orden de detenerlo
a usted tambin as que yo me met preso
solo
Yo haba apuntado pedirle una ancdota, pero con esa es suficiente
- De cualquier manera el Comisario Funes
era una bellsima persona que nos dispens
buen trato y que no nos hizo sufrir ninguna
consecuencia ms que la privacin de la
libertad, que por otra parte era lo ms importante.

De qu se los acusaba?
-Eramos gente que de alguna manera tenamos gravitacin en la lucha poltica de la
oposicin. Aunque de ninguna manera nosotros podamos haber ido a tirar bombas a
Plaza de Mayo.
Tiene enemigos polticos usted?
No. Creo que nunca los he tenido. Hubo clausuras, emblecamiento del frente del edificio,
a veces trascendan las amenazas, pero yo
siempre digo que pasada una cantidad de
aos de distancia, viene el anlisis y entonces el Peronismo ms por presencia que
por accin ejerci cierta intolerancia hacia
las fuerzas opositoras, pero uno analiza que
si ellos tiraban con piedras, nosotros con flores no les tirbamos, no es cierto?. As que
haba un poco de tal reaccin a tal accin.
Hay que recordar las cosas como son. Pasados esos tiempos, las columnas del diario
estn abiertas a todas las corrientes de opinin, hay respeto por la idea ajena. Hay una
frase de Estrada muy clara:estoy en contra de lo que usted dice, pero defender hasta la muerte su derecho a decirlo que encuadra perfecto en las normas periodsticas
en cuanto a la idea ajena.
Cuntas horas por da dedica a su tarea?
-Creo que el periodista es periodista permanente las 24 horas del da porque va por la
calle y lo hace pensando en su labor.
Con el Diario gan amigos o gan
odios?
-Creo que gan amigos. Porque siempre hicimos la tarea con el juego limpio. Se puede
disentir con los amigos, pero esos disensos
son atendidos en su verdadera dimensin.
Qu cosas le ha dejado el periodismo?

-La de hablar en alta voz sobre lo que hace al
inters del pueblo.
Qu cosas le ha quitado?
-Considero que la vida siempre me dio y en
consecuencia tambin el periodismo.
Cmo ve al periodismo actual?
-En lo que se refiere a diarios con muy buen
nivel. El de las ciudades del interior haciendo esfuerzos no compensables
Qu lee para informarse?
-De todo. Hasta lo que es malo para saber
que lo es.
Qu es usted polticamente?
-Militante del Movimiento Nacional que polticamente se expresa a travs del MID.
Alguna vez cedi en su lnea de conducta profesional?
-Me agradara que la respuesta la de la comunidad o quienes me conocen.
Cmo es su relacin con los dems medios locales?
-La de muy buenos amigos.
Cmo se mantiene EL 9 DE JULIO?
Cuntas personas trabajan en l?
Lo mantienen lectores y avisadores. A ello se
puede agregar aportando perseverancia y
no sacar cuentas. Actualmente trabajan entre todos los sectores 15 personas. Habra
que sumar los repartidores.
Da ganancias como para continuar publicndolo?
-Si medimos sobre el capital invertido y la
dedicacin brindada, somos muy malos
comerciantes
Qu piensa del momento actual?
-Seguimos en una etapa de indetenible retroceso.
Qu salida le ve?
-Entrar en las vas del desarrollo del aparato
productivo. Eliminando el estatismo en todo

lo posible. Reducir el aparato burocrtico.
Es decir, gobernar para el pas como en alguna etapa de la vida nacional ya se hizo.
Los medios de comunicacin del pas
sirven para comunicarnos?
-Los medios de comunicacin del pas son
siempre retaceados; es decir que la comunicacin es intencionada; el hombre no ha
alcanzado a disfrutar de la plenitud de la libertad como debe ser bien entendida. Porque los medios modernos de difusin (Radio y TV) no han tenido la libertad total del
manejo. En el caso de la TV porque siempre
ha estado en manos del Estado y actualmente lo est en buena parte y entonces el acceso es controlado. El pas carece de una forma de libertad total mientras esos medios
sean manejados por el Estado. Siempre pasa
una cosa interesante: los gobiernos son estadistas mientras ejercen ese gobierno y
cuando estn por irse se ponen privatistas,
como para poder tener algn medio en sus
manos despus de dejar el poder.
Lamentablemente, no hay la grandeza suficiente para que sea respetada la libertad de
expresin y tienen gravitacin en ella los
manejos ideolgicos que se utilizan de diversas formas.
Debemos seguir luchando para que la libertad de expresin sea total. Yo no sufro, ni
ningn colega, creo, sufre consecuencias
de opresin contra el periodismo; debemos
ser justos en eso ya que nadie nos controla
ni nos llama la atencin, ni se nos rechaza
la circulacin por correo, ni tenemos problemas de abastecimiento de papel, sufrimos solamente el problema de afrontar el
funcionamiento de una empresa periodstica.
Desde la tranquilidad de la maana hasta el frenetismo de la tarde, que encuentra su culminacin en ese ltimo minuto
cercano, o ya pasado de la hora de cierre, pero siempre con la adrenalina a flor
de piel. As se vive cada da, cada hora
marcada por el reloj de pared ubicado
sobre el cartel del archivo de publicaciones periodsticas Escribano Ricardo
Germn Lpez, nombre otorgado en
honor a uno de los colaboradores fieles
del diario El 9 de Julio.
Justamente en el archivo comienza su
actividad de la maana Nstor, el primero en llegar: prende las luces de la seccin, separada de la redaccin por un
mostrador, y comienza su paciente trabajo de hormiga, desempolvando libros
y tomando apuntes de vidas, instituciones locales, innumerables historias que
sern pasadas a su vieja computadora.
Unos minutos ms tarde, llega Martn, un
periodista de pura cepa que no tiene problemas en desdoblarse en las innumerables tareas que exige un medio del
interior, y comienza su trabajo computadoras ya prendidas, siempre en
red-, de reparto de notas y colocacin
de avisos que se dispondrn en las p-
Un da de diario
ginas del diario. No es tarea fcil, pero la

voluntad y la costumbre la hacen siempre posible, a pesar de los contratiempos que siempre puedan surgir.
A las 9 horas, empieza a llegar el resto:
Patricia, una multifuncin de ms que
probada eficiencia que conoce el funcionamiento del diario a la perfeccin, que
diagrama pginas pero est siempre dispuesta a dar una mano en lo que sea; y
Hugo, diagramador tanto de las primeras como de las ltimas pginas estructuradas en tandas- eficiente y detallista, uno de esos hombres que quieren
que la tierra los trague cada vez que comete un error. Tambin llega Diego, el
ms joven de la redaccin, con notas
para desgrabar, fotos para bajar en el
Fotoshop, o algn destino donde una
nota exija presencia; puede ser desde
un accidente de trnsito hasta una conferencia de prensa, desde una nota de
color hasta la de ms candente actualidad y mayor inters pblico.
A la misma hora en que la redaccin es
ocupada por parte del equipo de trabajo, llega la secretaria, Ins, que puede
encontrarse al entrar con un pequeo
grupo de gente que requiera atencin,
(por una suscripcin, un reclamo, un aviso, tantos pueden ser los motivos como
las palabras de un diario), y que siempre
disfruta de su trato cordial y amabilsimo.
Apenas unos minutos ms tarde, llega
Carolina, la primera en ocupar la administracin y la primera en abrir la oficina
de direccin, para sumergirse en el mundo de los nmeros, que en este caso va
de la mano del de las palabras. A pesar
del romanticismo que siempre se le achaca al periodismo, hay una realidad: los
nmeros tienen que cerrar, como las frases. De eso se encarga la administrativa, junto a su madre Ana, que quiz vea
facilitada su tarea por su antiguo trabajo
de profesora de matemtica y, junto a su
hija, forman un equipo que trabaja con
total responsabilidad en el difcil mundo
de los balances y las cuentas.
Ya desde la maana, tambin se advierte la presencia de Estela, la directora,
que desde el telfono de la cinta azul
imparte algunas rdenes, y est atenta,
va radio, a los detalles de la ciudad, siempre llena de noticias, para transmitirlas a
la redaccin. La directora siempre est
presente, est fsicamente o no en el
edificio de este diario que quiz tenga la
puerta de entrada ms grande de todos

los diarios del mundo. Impartiendo rdenes, intercambiando opiniones con el
personal, hacindose cargo de las dificultades, supervisando todas las pginas, dictando una de las secciones del
diario donde se recogen opiniones ciudadanas, el clsico Se dice; una pequea editorial diaria en el corazn del
diario.
El ritmo del trabajo no impide alguna
amena charla de inters general o de ftbol. Tambin hay tiempo para que algn
voluntario inicie el primer mate del da.
Desde la apertura hasta el medioda, las
horas desaparecen a una velocidad que
slo un medio periodstico puede registrar. Construir cada diario podra compararse a una pequea edificacin, que
todos los das hay que armar desde la
base hasta el techo. Esta idea asustara
a ms de un desprevenido, pero si se
emprende con oficio y tesn, es tarea
realizable.
Hora del almuerzo: algunos se van a
comer a sus casas, otros se quedan y
piden una hamburguesa o sandwiches.
Todo depende del da; hay jornadas
mucho ms cargadas de trabajo que
Foto: S.C. de D.F.

otras, o das que comienzan tranquilos
hasta
que
surgen
noticias
impostergables. Hay mucho, demasiado
de imprevisible en el oficio periodstico,
que, se sabe, no es para cualquiera.
A las 13 horas, horario en que da por
medio se la ve a Nilda limpiando la redaccin, se reinicia la actividad a pleno.
A la tarde est el equipo a pleno: se suma
Sergio, el creativo del diario, ya que adems de armador y diseador de los suplementos del diario, se encarga de hacer unos slogans y publicidades que no
lo haran quedar mal en ninguna agencia
publicitaria. Luego llega Hctor, para hacer la pgina de sociales, aunque ya haba cumplido una eficiente tarea la tarde
y noche anterior, cubriendo notas que a
la maana envi por mail. Reconocido
historiador de la ciudad, siempre amable, suele hacer un alto en su tarea para
hacer caf para todos.
En medio de las tareas, se intercambian
opiniones sobre algunas noticias, de actualidad, local, nacional o internacional. A
todo el que quiera opinar se lo escucha.
A veces se produce algn debate interesante, otras, pretendidamente humorstico, en duelos verbales inagotables, armados por el slo placer de conversar.
A veces viene algn amigo de la redaccin, a comentar algo nuevo o ya sabido. No hace falta girar para ver a los re-
cin llegados, se reflejan en los gigantescos espejos de la redaccin, en medio de los cuales se encuentra el retrato
de don Antonio Aita, el mtico director de
El 9 de Julio por varias dcadas, el
hombre que le imprimi al diario un estilo informativo serio, priorizando siempre
la funcin social y de defensa de intereses comunales que debe tener un medio.
En esas primeras horas de la tarde, cuando por la avenida ms ancha de la ciudad no pasa casi nadie, empiezan a venir los operarios del taller: Coco, que se
lleva las primeras hojas de polister para
la rotativa -luego de saludar a todos y
dejar algn concepto sobre Boca, como
hincha que es de este equipo, al igual
que la mayora de la redaccin-, Mitchell,
silencioso y eficiente, y Oscar, el Negro que adems de trabajar en el diario es cantante y fotgrafo, todos lo conocen en la ciudad. Empiezan a imprimir
e intercalar pginas, y se los escucha
hablar de ftbol, a travs del portn que
divide el archivo del taller, por sobre el
ruido de las mquinas.
Ms tarde llegarn Tobas, Mario, para sumarse al taller, doblar diarios e intercalar,
y Tati en la expedicin. En ese momento
est el equipo completo, ese equipo con
el que diario sale todos los das a encontrarse con sus fieles suscriptores y a
competir en los kioscos, con la infinidad

de medios nacionales y provinciales,
apoyado en su locala, en la gente de la
ciudad que siempre confi y nunca se
sinti defraudada por su diario.
Se acerca la hora de cierre. Patricia
limpia la primera pgina, que espera
en blanco a que Martn termine la nota
principal. En un costado de la primera
pgina, Diego escribe adelantos de las
notas que salen en el interior del diario,
en una seccin denominada sencillamente dos. Ms abajo, se coloca una pequea imagen del suplemento del da.
Hugo termina la contratapa, Hctor las sociales, Estela las lee y las entrega corregidas. Hay dos versiones de cada una
de las pginas del diario: una en papel,
para corregir, y otra en polister, para llevar al taller, donde las mquinas esperan. En redaccin, se las llama simplemente, con un cdigo netamente propio,
hojas malas y hojas buenas.
Los canillitas esperan afuera, en la parte
trasera, para salir con sus bicicletas a sus
puestos de venta, a hacer el reparto a
suscriptores, que hacen sonar los telfonos con reclamos si por alguna casualidad el diario se atras en su salida o no
lleg a sus casas. El reparto manual es
una de las cosas que no cambi, en un
medio que pas de las linotipos a las
impresoras offset y lser, de la mquina
de escribir a la computadora en red, de

la noticia largamente esperada a la informacin inmediata de Internet; al que el
diario se adapt, con su pgina digital,
tres aos atrs, para alegra de los cientos de nuevejulienses que estn alejados de su pago chico.
Varios ojos miran la primera pgina.
Los de la directora primero, los de
Diego, los de Hugo, que se encarga
de la impresin final. Es una marca
registrada de El diario que aqu todo
el mundo lee poner una noticia desarrollada en la tapa, en lugar de tener slo titulares.
Pocos minutos despus que la primera pgina sea llevada al taller, el
diario se asoma a la calle, por primera vez. Luego circular por los
hogares nuevejulienses, de la ciudad
y el partido. Se quedarn Martn y
Patricia, adelantando trabajo para el
da siguiente. Y Estela, Ana y Carolina, continuando desde la direccin
con su dedicacin full time al diario. Hasta tarde, cuando ya Sergio
haya llegado a preparar los suplementos que Claudia le enva para el
da siguiente. Uno ms de los decenas
de miles de das de un peridico centenario, aunque siempre renovado, porque
nada puede avejentarse si cada da se
vuelve a nacer.

ALBERTO AITA, EX DIRECTOR DEL DIARIO EL 9 DE JULIO
Un testigo viviente de las ltimas siete dcadas

La mayor parte de su vida se encuentra ligada a ms de siete dcadas de historia del
Diario El 9 de Julio. All, primero desde
su oficio de grfico, luego como responsable de los talleres y, ms tarde, como director, fue testigo de acontecimientos muy significativos en la historia del pas, del mundo
y, por supuesto, de esta comunidad.
Alberto Aita naci el 8 de febrero de 1917, en
el hogar formado por Antonio Aita (padre) y
Rosa Rosito. Su infancia transcurri en la
legendaria Villa Garibaldi, su barrio, el barrio
de Los Aita.
Su apodo de Reca le fue dado por el recordado jugador Humberto Juan Recanatini, un
jugador de ftbol en Almagro y del Club Gimnasia y Esgrima de La Plata, e integrante de
la seleccin nacional que obtuvo la Copa
Amrica 1927. En tiempos en que Alberto
jugaba, Recanatini ocupaba el mismo puesto en el club platense, razn por la cual se le
comenz a llamar con ese apodo, que an
mantiene.
Aunque primero, por un breve lapso de tiempo, trabaj como albail, desde muy joven el
destino lo hizo encontrarse con su verdadera vocacin: la grfica y el periodismo.
Los peridicos El Pueblo y El Porvenir, el
ltimo ubicado en la esquina de Corrientes y
Salta, fue donde aprendi el difcil oficio de
tipgrafo, adquiriendo las primeras armas
en las artes grficas.
Cuando Reca ingres a trabajar en El 9
de Julio el entonces peridico funciona-
ba en la avenida Vedia entre San Luis (hoy

Cavallari) y Tucumn. De su llegada recuerda: Nosotros ingresamos a la imprenta de
El 9 de Julio cuando perteneca a Arturo
de la Plaza, un gran hombre, quien no solamente era nuestro patrn, sino tambin un
amigo. Su hermano, Jos Mara de la Plaza,
procurador, era el director del peridico.
Primero aade- comenz mi hermano
Antonio y luego, por intermedio de l, me
emplearon a m. En ese momento estaba
trabajando con los hermanos Galluppi, muy
buenos patrones y amigos, en El Porvenir.
La singularidad de un trabajo artesanal
Segn los recuerdos del propio Reca Aita,
en esa poca eran muy pocas las maquinarias que haba; prcticamente era un trabajo muy artesanal.
En efectos, en los tiempos en que Reca
ingres a los talleres de El 9 de Julio, la
tipografa constitua el andamiaje esencial
de los talleres grficos que existan entonces en 9 de Julio. Se parta bsicamente de
la composicin o diagramacin con tipos
(letras) sueltos o mviles. Los caracteres de
los tipos de composicin corriente eran de
cuatro clases: redondo, cursiva o bastardilla, versalitas y negritas; las versales eran las
maysculas correspondientes a cada uno
de estos caracteres.
La letra generalmente estaba formada por
un cuadrilongo de 63 puntos tipogrficos de
altura, contada desde la base a la parte su-
perior del ojo; el cuerpo invariable, era la extensin

del tipo considerada en
sentido vertical; la anchura
era variable para la mayora de las letras segn la
mayor o menor amplitud del
dibujo de las mismas; el
cran era una ranura
indicadora de la posicin
en que deba quedar la letra al ser trasladada rpidamente al componedor.
Los tipos comunes para la
composicin comprendan
los cuerpos 6, 7, 8, 9, 10, el
11, poco usado, y el 12.
Adems del alfabeto (maysculas o versales y minsculas o de caja baja, con
sus correspondientes acen
tos y letras exticas) y de las
diez cifras arbigas, todos
los cuerpos disponan de
los signos complementarios de la escritura, tales
como: . , ; : - _ = * ( ) + & / . Independientemente de estas letras y signos, existan
cajas especiales que contienen otros de
aplicacin a diversos conocimientos cientficos.
Las titulares, constituidas por series del mismo carcter y fundidas en metal de imprenta, tenan generalmente la siguiente escala
Alberto Aita
de cuerpos: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 28,
32, 36, 40, 48, 60, 72, 84, y, a veces, ms;
seguan, en orden de tamao, las letras de
cartel, grabadas en madera o fundidas en
aluminio. Estas titulares, finas, seminegras o
negras, rectas o inclinadas y de diversidad
de estilos, se podan renovar constantemente, segn el gusto imperante.

Los filetes y los corchetes eran: fino, caa,
azurado, negro, media caa, ondulado,
descanterado, puntillado y corchete. Se llamaba corondel a la lnea vertical que separaba las columnas.
Haba otra clase de material, cuyo objeto era
precisamente no imprimir: blancos. Estos,
cuando servan para separar unas de otras
las palabras, se llamaban espacios; los que
se empleaban para lograr el entrante que
sealaba el comienzo de prrafo, se llamaba cuadratines; si se destinaban a llenar el
final de lneas cortas, cuadrados; para separar las lneas entre s, regletas o interlneas, y
regleteado el acto de emplearlos. Para las
grandes separaciones se empleaban cuadrados de los cuerpos 18, 24 ,36 y 48.
La composicin tipogrfica a mano se realizaba tomando con la izquierda el componedor, que era un aparato de metal, provisto de
una corredera fijadora de la medida, en el
cual se iban colocando con la derecha los
tipos distribuidos en la caja hasta formar una
lnea. Esta operacin era lo que comnmente se llamaba componer, con las operaciones inmediatas siguientes de justificar la lnea, sacarla del componedor, colocarla en
el galern o galera y formar con el nmero de
lneas que se crea conveniente los paquetes o galeradas.
Haba que tener mucho cuidado de que no
se cayera la pgina armada, que algunas
veces poda suceder. Cundo se
empastelaban, as se deca cuando se
caan, lgicamente se desarmaba prcticamente toda y haba que hacerla nuevamente, rememora Reca.
Todo el trabajo de la imprenta se vio facilitado, notablemente, por la linotipo, una mquina que compone matrices que luego forman el molde de una lnea, constituida por
una barrita de metal. El primer linotipista, tal
como lo recuerda Reca, fue Delfor Acenelli,
actualmente radicado en el conurbano bonaerense, ms precisamente en Temperley.
Por aquellos aos el trabajo era muy intenso, tanto como en nuestro das, a excepcin
que por entonces, cuando an no existan
los medios digitales, el trabajo era manual.
cuando era peridico, que sala los das
mircoles y sbados, se terminaba durante
la noche o en las primeras horas de la madrugada
Las relaciones personales
Alberto Aita, rescata de aquellos tiempos, la
riqueza que exista en las relaciones
interpersonales. En esos tiempos recuerda- el obrero y el patrn muchas veces trabajaban a la par, se ocupaban de ver quin
haca ms y mejor.
La camaradera no solamente exista entre
los empleados de un peridico, tambin
haba una relacin de amistad entre los distintos medios.
Para Reca, en es poca, aunque eran
muchos los peridicos que circulaban en la
ciudad, no existan rivalidades.
Haba mucha amistad ente los distintos diarios que haba entonces en el pueblo, incluso, gracias al trabajo de Miguel Navello, director de El Libertad, se haba conformado
un Crculo de Periodistas, que estaba integrado por los directores y periodistas de to-
Alberto Reca Aita junto a su hermano Antonio y un empleado del taller.

dos los peridicos, explica Reca.
Ejemplo de vida
Alberto Aita, Reca, es un ejemplo de vida
para las presentes generaciones. Formado
en una poca fecunda, cuando se construan
las bases de un sociedad nuevejuliense
moderna, es testigo del progreso de esta ciudad.
Por espacio de un lustro, entre 1995 y
2000, Reca dirigi el Diario El 9 de
Julio, prosiguiendo el ideario de los
fundadores y la impronta que le haba
impreso su hermano Antonio en materia periodstica.
Reca es adems un ejemplo de laboriosidad. An cuando haba sobrepasado los
ochenta aos, invariablemente llegaba a la
vieja redaccin de El 9 de Julio, de la
calle Vedia entre La Rioja y Cavallari, poco

despus de las siete de la maana. Solamente haca un alto en su trabajo hacia el
medioda y luego prosegua hasta el cierre
de la edicin.
Siempre atento a todos los detalles de la
edicin cotidiana, distribua los originales,
dispona el formato de los textos y, con sus
propias manos, diagramaba las pginas sobre una matriz de papel. Por su lugar de trabajo pasaban los redactores del Diario, los
fotgrafos, los comentaristas deportivos o
algn colaborador llevando un texto; no solamente ingresaba para llevar material para
la edicin del da, sino tambin para dialogar con Reca.
Nuestro homenaje al hombre que, brind al
Diario El 9 de Julio, siete dcadas de su
vida.

LOS RECUERDOS DEL PRIMER LINOTIPISTA DE EL 9 DE JULIO
El 9 de Julio, una labor gigantesca

Por Delfor Acenelli (*)(Desde Temperley)
El da 15 de mayo del ao 1909, levaba anclas desde el puerto de la Fe y de la Esperanza, un humilde barco bautizado peridico El 9 DE JULIO con rumbo todava incierto-, bajo la creacin y direccin del conocido maestro y periodista nuevejuliense,
don Mariano Arroyo Vzquez. Hoy, 15 de
mayo de 2009, esa nave llega, honrosa y
majestuosamente, a su gloriosa primera etapa: el puerto del centenario de su partida.
S. Son cien aos desde que el hoy diario El
9 DE JULIO vio la luz. En ese extenssimo
recorrido por la vida, fueron innumerables
los embates de las olas que debi sortear el
barco. En su primer cuarto de siglo, cambi
varias veces de dueo y direccin (por distintas circunstancias, entre ellas la material,
ya que eran aos difciles, hasta 1935, cuando, un joven tipgrafo, a su vez tripulante de
la nave, se hizo cargo del timn hasta ese
instante en manos de don Arturo de la Plaza.
Y ese joven era Antonio Aita (1911-1995)
quien, junto a su hermano Alberto (Reca) y
una plyade de tipgrafos asuma la enorme responsabilidad de guiar el barco a travs del tiempo. Y lo hizo con un cario sincero, ya que desde nio perteneca al plantel
del peridico.
La tarea que emprendi Antonio fue, digamos ciclpea. Gigantesca. De aquel humilde peridico, que se compona manualmente, lleg en su reemplazo la linotipo, llamada
composicin en caliente; de aquella
minervita donde se imprima, que tanto funcionaba a electricidad como a pedal! (parece mentira, no?), se pas a una moder-
Salvador Aliata y Antonio Aita, junto a la linotipo que us Delfor Acenelli. Aliata lo
sucedi en la funcin de linotipista, cuando Acenelli se radic en Buenos Aires.
na rotativa llamada plana; de aquella modesta tirada de 200-300 ejemplares por vez,
hoy, con gran orgullo, se puede decir que la
cifra de impresin llega a miles de ejemplares diarios.
Pero no todas fueron rosas en estos 74 aos
de la dinasta Aita al frente de la imprenta y el
hoy diario EL 9 DE JULIO. El peridico fue
entonces, con su capitn Antonio al mando,
un fiel servidor de la comunidad nueve-
juliense, y, por otra parte, digno defensor de

la libertad de expresin. Por eso, y dadas sus
convicciones democrticas, sufri censuras, clausuras, ataques a los bienes de
la publicacin, adems de las consabidas diatribas como consecuencia. Ya en
la primera mitad de la dcada de 1940,
sufri la clausura del taller de imprenta
y el peridico (en esa poca, me toc
vivirla, ya que perteneca al plantel de
EL 9 DE JULIO).
Bien. Ya esos son recuerdos que se ostentan con marcado orgullo. Hoy, al llegar a los cien aos de existencia, vemos cmo sigue su vida periodstica con
mayscula dignidad. El taller donde se
imprime el vespertino es un orgullo para
la ciudad, con su alta y actualizada tecnologa, y el diario uno de los decanos
de la zona, y de gran predicamento en
las lides periodsticas. Sinceramente,
un verdadero ejemplo para nuestra querida Nueve de Julio.
Y as llega a sus cien aos de vida. Desde
hace casi una dcada, el diario tiene al frente a dos dignas discpulas del gran maestro
que fue Antonio Aita. Se trata de las hermanas Estela Rosa y Ana Mara Manfredi Aita
(la primera de ellas nombrada heredera universal del diario), sobrinas, a su vez, del inolvidable Antonio, quienes, desde jovencitas,
se nutrieron de la savia del periodismo y las
artes grficas a la sombra de su to. Son dos
fieles y consagradas timoneles que lograron
llevar el barco al puerto de la victoria.
En este da, sin duda lleno de gloria para
EL 9 DE JULIO, son nuestros deseos
de que sigan maniobrando el timn de
la nave con la misma Fe y Esperanza
del puerto desde donde hace un siglo,
parti y luch con tanto ahnco para vencer a todas las tempestades que lo acometieron. Que el triunfo y la fe ganadora
sean aliados de las hermanas de la dinasta Aita por siempre jams.
(*) Primer linotipista del Diario El 9 de
Julio
El Banco de la Provincia, protagonista del progreso nuevejuliense

El Banco de la Provincia de Buenos Aires no
es solamente institucin bancaria en instalar la primera sucursal en su tipo en esta
ciudad, es adems uno de los activos protagonistas del progreso de la comunidad de 9
de Julio, casi desde el tiempo de su fundacin.
En efecto, a finales la dcada de 1860 y comienzos de la siguiente, segn lo testimonian algunas fuentes histricas -varios vecinos, hacendados, o industriales-, que vivan
en el Partido de 9 de Julio comenzaron a
operar con el Banco de la Provincia. En esa
poca, la sucursal ms cercana era la de
Chivilcoy, habilitada el 27 de noviembre de
1865.
La sucursal de 9 de Julio fue librada al servicio el 4 de mayo de 1885, por su primer
administrador P. E. Calamaro. Debido a la
crisis econmica, varias sucursales del interior de la provincia fueron cerradas y, esa
suerte corri la de 9 de Julio, el 9 de febrero
de 1895.
La sucursal del Banco de la Provincia, la
misma que funciona en la actualidad, fue
reabierta el 5 de septiembre de 1910. Su
reinauguracin motiv una banquete, que
fue servido en el Bar y Cinematgrafo San
Martn, un punto obligado, en la poca, para
este tipo de evento.
El primer personal de la sucursal estuvo formado por el gerente Ernesto DOliveira, el
contador Alfredo Grovetto, el tesorero Anatolio
Perkins y el auxiliar Santiago Buldain. El consejo consultivo lo conformaron algunos vecinos con prestigio en el comercio y la industria de la plaza local: Alberto Labarrie,
Enrique Pelez, Vicente Ibez, Rafael
Elizalde, Alejandro Muzio y Fernando Lizaso.
El edificio de la esquina de Libertad y avenida Mitre, que luego sera reformado, se verific promediando la dcada de 1910.
A lo largo de la historia de 9 de Julio otras
entidades bancarias fueron instaladas en la
ciudad. Entre los que permanecieron por
ms largo tiempo, puede contarse el Banco
de la Nacin Argentina, cuya sucursal local
fue fundada el 9 de mayo de 1892, y an
existe; el Banco Espaol del Ro de la Plaza,
que se estableci en 9 de Julio el 28 de diciembre de 1910 y ocup, en su ltima
poca, el edificio donde se encuentra hoy el
Banco de Galicia; el Banco Bisel, Banex, Francs y el Banco Credicoop, prestigiosa institucin cooperativa que realiza una encomiable
obra de apoyo a las entidades locales.
El Banco Credicoop es un Banco cooperativo propiedad de sus asociados, gestionado en forma democrtica, heredero
y continuador de la valiosa labor desplegada desde los inicios del siglo XX por las
cajas de crdito cooperativas. El Banco
Credicoop Coop. Ltdo. naci bajo la orientacin del Instituto Movilizador de Fondos
Cooperativos, el que sigue guiando
institucionalmente a nuestra entidad.
Antiguo edificio del Banco de la Provincia de Buenos Aires.
Moderno edificio del Banco Credicoop.

EL 9 DE JULIO, EL MEDIO INFORMATIVO CENTENARIO
Segn pasan los aos

EL 9 DE JULIO es el nico medio periodstico del partido de 9 de Julio que logr
alcanzar un siglo de vida. Desde 1909 hasta
2009 han pasado muchas cosas. En cien
aos la comunidad se transform de la misma manera que ocurri con el diario, testigo
de la mayor parte de la historia de nuestro
querido 9 de Julio.
Los medios grficos (diarios y semanarios)
fueron los primeros en aparecer, anticipndose a los medios electrnicos que nacieron una vez avanzado en el siglo XX. De
acuerdo a datos histricos, La Defensa
marc el camino en 9 de Julio en 1886 fundada por Carlos Juregui y le sucedieron
diversas publicaciones caracterizadas con
la pasin poltica de aquellos tiempos. En un
principio, los diarios y peridicos tenan un
sentido poltico muy marcado en una poca
de aliados y adversarios.
A principios del ao 1900, la modalidad del
periodismo se empez a moderar lentamente. Se sucedieron los peridicos a principios
del siglo XX, entre ellos, uno que se llamaba
El Nueve de Julio y que no era el mismo
que EL 9 DE JULIO (nacido en 1909). La
ideologa poltica de cada publicacin segua siendo manifiesta y se difundan los distintos valores y premisas partidarias desde
cada espacio: conservadores, radicales o
socialistas.
Las publicaciones en papel eran la nica
forma de llegar a la gente, a travs de los
denominados medios informativos. Los diarios cumplan un rol fundamental en aquellos tiempos. Existen escasos registros de
experiencias aisladas de propaladoras que
se hacan escuchar en altoparlantes en la
plaza, u otras modalidades de la radiofona
para difundir la actividad deportiva.
EL 9 DE JULIO y los distintos colegas tenan la constante misin de informar. Desde
los sucesos familiares, pasando por actos
sociales, culturales, polticos y deportivos de
nuestra Patria Chica hasta acontecimientos que sacudieron al mundo pasaron por
nuestras pginas.
El diario se present de distintas formas, comenzando por el tamao sbana de los
primeros tiempos hasta transformarse en
tabloide de las ltimas tres dcadas, cuando surgi la necesidad de hacerlo. Los distintos sistemas de impresin se utilizaron en
cada poca, adaptndose en cada momento
hasta llegar al offset.
Los diarios recin tuvieron la campaa constante de la radiofona en los ltimos 35 aos
cuando se instal en agosto de 1973, LT 33
AM radio 9 de Julio. La televisin local (circuito cerrado) surgi en 1979 con Canal 3.
Las radios de frecuencia modulada se hicieron presentes en el aire de la ciudad a
fines de los aos 80, hasta que en los aos
90 y 2000 tuvieron expansin en una importante cantidad de emisoras hasta la actualidad, con perfil de entretenimiento y la incor-
poracin de informacin en los ltimos aos.

El presente marca un inters por Internet,
especialmente en los jvenes, una herramienta para la comunicacin, informacin
y, sobre todo, muy utilizada para el entretenimiento. EL 9 DE JULIO en la red informtica, lleg a sus lectores dispersos en distintas ciudades del pas, como as tambin a
nuevejulienses que se informan desde el
exterior por la web. El diario en su versin
papel mantiene la vigencia y su rol ms que
nunca, para seguir cumpliendo con su cometido periodstico que resulta irreemplazable.
Durante un tiempo nuestro diario fue el nico medio escrito en llegar a los hogares.
En la actualidad, slo hay dos diarios en la

ciudad y un semanario que difunden informacin general, como as tambin otras
publicaciones que abordan temas particulares.
Las exigencias del da a da, la sana competencia de cada momento, los cambios de la
sociedad y las reiteradas y duras crisis de
nuestro pas no fueron obstculos para convertirnos en centenario. EL 9 DE JULIO a
travs de la historia tuvo muy buena insercin en la comunidad, que lo adopt como
propio.
Eso nos permiti crecer da a da, sin prisa,
sin pausa y con un horizonte que est ms
all de los cien aos.
Cmara de Comercio e Industria. Historia y destino

El 12 de octubre de 1922, el presidente radical Hiplito Irigoyen entreg los atributos del
mando presidencial a su correligionario
Marcelo Torcuato de Alvear, 1922-1928, elegido en elecciones libres. Despus de la primera guerra mundial ,1914, la dcada del
20 fue signada por la bonanza y gobiernos
prestigiosos. sin embargo, se detectaron situaciones que delataban problemas que algunas vez estallaran. Al final de la dcada,
los ndices de inmigrantes anterior a la guerra no se haban recuperado, una gran masa
de residentes se aglomeraban en la capital
Federal. En el relativo estancamiento demogrfico influan aspectos a la salud y a la calidad de vida. prevalecan ndices inquietantes de morbilidad y mortalidad infantil y de
incidencias de enfermedades infecto contagiosas. En la provincia de Buenos Aires la
sfilis, la tuberculosis, las anquilostomiasis,
la desocupacin era permanente, y el alcoholismo la desnutricin y la falta de higiene
constituan realidades que eran dramticas.
En 1926, los comerciantes minoristas de 9
de Julio vieron resentirse sus finanzas por el
aumento de los volmenes de las ventas al
fiado y ya se estaba entrando en la antesala
de la crisis que se iniciara en 1929.
Fundacin de la sociedad
Con la denominacin de Sociedad Unin
Comerciantes e Industriales, el 3 de octubre
de 1926, se fund la entidad, para que los
agrupara con el objetivo de prestarse ayuda
mutua en la concesin de creditos y cobro
de cuentas. Firmaron el acta fundacional,
Marino Amor, Pablo Aguila, Juan Buetto, Tito
Blanco, Dante Bert, Manuel Castro, Francisco Caldentey, Juan Crosa, Salvador
Cantoni, Antonio Conca, Santos De
Benedetto, hermanos Diez, Victorio Di Nesta,
Carmelo Elas, Francisco Fernndez, Angel
Hidalgo, Santiago Locatto, Francisco Lpez,
Luis Montanaro, Fernando Nieto, Jos
Fernndez Otero, Vicente Paladino, Bls
Rodrguez, Manuel Ruizo, Martn Saraberry,
Ral Scolari, Bartolom Salamone, Jos
Viyella, Zacaras Ortelli y Francisco Villalba.
La primera comisin directiva qued constituida con la distribucin de cargos. presidente Francisco Caldentey, vicepresidente
Juan Crosa, secretario Jos Fernndez Otero, prosecretario Jos Viyella, Tesorero
Carmelo Elas, protesorero Marino Amor, vocales Salvador Cantoni, Francisco
Fernndez, Francisco Lpez, Vicente Paladino. Revisores de Cuentas Manuel Russo y
Juan Ortelli.
La institucin se fue afianzando paulatinamente, logrando la adhesin del comercio
mayorista e industriales, con lo cual lleg a
formar un nmero importante de defensa
comercial, que subsiste hasta la fecha. La
sociedad obtuvo la personera Jurdica en
1934. Hasta 1939 tuvo su sede social en la
calle Robbio enfrente de la comisara, para
pasar luego a la actual sede de AV San Martn (primer Centenario hasta 1950), era edificio antiguo que hace varios aos fue
remodelado.
El nombre originario de la sociedad, fue sustituido en una asamblea extraordinaria celebrada el 27 de noviembre de 1948, por el de
Cmara de Comercio e Industria, produc-
Fachada del edificio de la Cmara de Comercio.

cin y Bienes Races de Nueve de Julio. Se
hizo el cambio con el propsito de involucrar
en l, otras actividades como las sealadas.
En setiembre de 1966, el comerciante Ricardo Paladino ocupaba una vocala en carcter de suplente en la Federacin Econmica de la provincia de Buenos Aires
(FEBA)
Juan Carlos Strevezza por ms de dos dcadas ejerci la Gerencia de la sociedad, cesando en sus funciones en 1970. Victorio
Lamana tuvo a su cargo el Registro de Contratos de cereales (1970), en ese tiempo la
cmara era agente de retencin. En la actualidad preside la Comisin Directiva de la
Cmara de Comercio e Industria, el comerciante Carlos Amerio, desempeando el cargo de Gerente el Sr. Ral Andrin, quienes
realizan una importante labor en la mencionada Institucin.
La historia de la Cmara de Comercio de
Industria de 9 de Julio es sumamente rica.
Pasa por distantes etapas del siglo XX y de
los primeros aos del nuevo milenio,
con grandes avances; desde la construccin del actual edificio en la avenida San Martn hasta la incorporacin de
importantes servicios para los socios,
que redundan en beneficio del progreso comercial de 9 de Julio.

18 DE DICIEMBRE DE 1941
Una tragedia aeronutica:
REPRODUCCION DEL DIARIO ORIGINAL
El avin que cay

en una vivienda
El jueves 18 de diciembre de 1941, en la primera plana, El 9 de Julio se ocup de describir un episodio trgico:
un accidente aeronutico ocurrido en la ciu-
dad de 9 de Julio. Un avin

se precipit sobre una vivienda ubicada en la planta urbana de la ciudad y,
como consecuencia de
ello, falleci una joven aviadora.
DOS FECHAS HISTORICAS:

1897 Y 1932
Fundacin de la
Sociedad Rural
y de CARBAP,
en 9 de Julio
El campo es el motor de la economa y el desarrollo local de 9 de Julio
y la Regin Pampeana. El 10 de octubre de 1897 se cre la Sociedad
Rural de 9 de Julio, cuyo primer presidente fue Celedonio Salazar. Esta
entidad a lo largo de su historia cumpli una amplia actividad gremial de
los productores.
En tanto, el 31 de julio de 1932 qued constituida la Confederacin de
Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa, tras una asamblea
realizada en la ciudad de 9 de Julio
con la participacin de diez Sociedades Rurales.
Listado de las Sociedades Rurales Fundadoras de CARBAP: Sociedad Rural de Ayacucho, Sociedad
Rural de Mar del Plata, Sociedad
Rural de Azul, Sociedad Rural de
Nueva de Julio, Sociedad Rural de
Balcarce, Sociedad Rural de Tandil,
Sociedad Rural de Bolvar, Sociedad
Rural de Trenque Lauquen, Sociedad Rural de Jurez, Sociedad Rural
de 25 de Mayo.

15 DE ENERO DE 1944
Un triste da de verano: El terremoto de San Juan
El 15 de enero de
1944 ha quedado
signado, en la Historia Argentina del
siglo XX, como un
da trgico y triste. A
las 20.52, se produjo un violento terremoto, con epicentro ubicado a 20 kilmetros al norte de
la Ciudad de San
Juan, en las proximidades de La Laja,
departamento Albardn.
El terremoto destruy la Ciudad de San
Juan. Si bien las primeras estimaciones hablaban de la
prdida de 10.000 habitantes,
estudios posteriores indicaron
que el nmero de muertos en
este terremoto pudo haber llegado a 5.000.
Frente a esta tragedia, todo el
pas se sensibiliz y, de hecho,
no tardaron en organizarse
cientos de grupos de ayuda,
an en los lugares ms distantes. En 9 de Julio tambin,
este hecho, tuvo su repercusin; as dan cuentas las notas aparecidas en la edicin
del 19 de enero de 1944.
Estado de una de las cal

les
de la ciudad tras el terrem

oto.
El final de una gran guerra
La bomba atmica, ese mal terrible
El 6 y 9 de agosto de 1945, hacia el

final de la Segunda Guerra Mundial,
Estados Unidos lanz los bombardeos
atmicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
Para ello fueron empleados el arma
nuclear Little Boy y la bomba Fat
Man. Se estima que las bombas mataron a 140.000 personas en Hiroshima y
80.000 en Nagasaki para finales de
1945,[ ]de las cuales la mitad fallecieron los das de los bombardeos. Adems, las consecuencias para el futuro
fueron terribles.
Sobre este acontecimiento, El 9 de
Julio recogi dos breves notas de reflexin(publicadas en esta pgina) en las
cuales se acenta la importancia de la conservacin de la paz en el mundo.
EL 9 de Julio: Vivencias y reflexiones

Por Luis Antonio Barry (*)
De los recuerdos que acumulo sobre El 9
de Julio que conoc y frecuent en mis
aos juveniles tengo una vivencia singular
sobre los atardeceres. Sobre esos momentos en los que se cerraba la edicin diaria en
medio de una febril actividad.
Las circunstancias invitaban a slo mirar, lo
que equivala a no hablar ni interrumpir el
trabajo de nadie ya que el hacerlo poda originar una mirada muy fuerte o alguna palabra de igual calibre.
Por all estaba Antonio Aita en su cubculo de
Director tratando de darle forma a los ltimos artculos mientras castigaba dactilarmente a su vieja mquina de escribir.
Ms adentro su hermano Reca, un buenazo
pero con pocas pulgas para esos momentos tensionales, que recurra a las viejas tcnicas de la tipografa para componer letra
por letra los ltimos escritos destacados y,
especialmente, los ttulos.
Cuando ya estaba la linotipo se lo vea sentado frente a ella al Negro Denda, un morocho inteligente, amigazo y de buen talante
que traduca al vocabulario del plomo lo que
tena en un papel frente a sus ojos. Las
cosas que me deca cuando contribua con
algn escrito muy largo.
Dispersos por el estrecho saln algunos
otros colaboradores para distintas tareas y
tambin el inefable Martino con sus repetidas maledicencias sobre la vida, el mundo y
la ciudad.
Todos estaban a esas horas envueltos en
los fuertes aromas que emanaban de las tintas y del plomo. Pareca ese toque fragante
que emanaba de un periodismo artesanal,
amasado con sacrificios, impulsado por sanos ideales y respaldado con irreprochables
conductas.
El escenario se complicaba cuando apareca un problema en las maquinarias al momento de imprimir. All haba tinta y grasa para
quien quisiera y hasta al propio Director se lo
poda ver lejos de su mquina de escribir y
metido de cabeza en algn engranaje o ayudando a desarmar algn motor.
Si antes dije que en esos momentos era
mejor no hablar, cuando ocurra esto ltimo
era preferible contener hasta la respiracin.
Pero al fin siempre se sala adelante porque
a esas mquinas las conocan mejor que a
sus propios cuerpos y saban de sus dolencias y sobre las terapias que requeran.
Pareca que era palpable el alivio que se
senta cuando se lograba superar el inconveniente y la rotativa, cuando ya se la tuvo,
comenzaba a expedir esas hojas, simples
pero llenas de fervor y calidez.
El mbito y el clima que trato de describir me
resultan tan presentes y tan vivenciales que
me pareciera estar imaginariamente en ellos
y en tiempo real. Con las mismas emociones de aquellas horas, con igual admiracin
para quienes me pareca que manejaban el
mundo mgico de las noticias a travs de su
condicin de herederos de la Gaceta de
Moreno o de las remozadas tcnicas de
Gutenberg.
El diario tena esa virtud de permitir que algunas veces plasmaramos en letras y papel
aquel mensaje con el que queramos comunicarnos con los convecinos para expresarles ideas, convicciones, propsitos, sueos y todo ese bagaje de esperanzas para
un mundo que todava suponamos en ascenso hacia la calidad. Para un pas al que
imaginbamos modelable hacia el progreso constante con la suma de esfuerzos a la
que se agregaba nuestra mdica contribucin.
Eso qued registrado en las primeras letras
de molde a las que nos animbamos con
otros amigos de la poca y a quienes involucro en esta pluralizacin.
Una Argentina querida pero aquejada por los
vaivenes, amante de lo trunco, agraviada por
las incomprensibles variaciones, lastimada
por el xito de la deshonra, mareada por las
contradicciones, golpeada por las desigualdades y la injusticia ha ido deshilachando
aquellas sanas y hasta romnticas intenciones. Si volviera a releer aquellas pginas se mezclaran en una triste mixtura esos buenos recuerdos del ayer con la mueca amarga de la
desilusionada constatacin por las frustraciones posteriores y las contemporneas.
Pero para eso tambin est el diario, para
ser testigo insobornable de lo que se dijo y
de lo que ocurri.
El 9 de Julio al que nuevamente rindo mi
homenaje por lo que fue y por lo que me signific tuvo en su marcha de trabajo sacrificado y
por sus precariedades muchos de esos que
pudiendo ser llamados errores eran slo productos de esas mismas condiciones. Pero eran
aprovechados para las amables bromas que la
convivencia lugarea nos permita.
Es as que en algunas oportunidades un artculo se interrumpa con el consabido contina en la ltima pgina. Revisada sta hasta la minuciosidad nunca apareca la continuacin y eso era motivo para ir por la noche al diario, cuando ya se estaban apagando las luces del trabajo cotidiano, para reclamar la parte faltante. Recuerdo que un
da Antonio nos dijo: no tienen otra cosa que
hacer. Y esa cordial respuesta termin en
un caf compartido entre risas y bromas.
Otra cuestin eran las fotos que se publicaban. Generalmente eran rescatadas de una
serie de grabados que estaban amontonados en una repisa y cubiertos por esos polvos del tiempo de trabajo que no se detiene
en detalles higinicos. De all que al impri-
Luis Antonio Barry

mirlos a veces aparecan como una indescifrable mancha y por ello otro motivo para
las bromas de la noche al decir por ejemplo:
qu distinto sali Alende en la foto de hoy.
Aseguro que era un manchn negro que
salvo por que abajo deca quien era bien
poda tratarse cualquiera otro protagonista.
Pero esas eran las tcnicas posibles de entonces para un diario lugareo, rescatando
que sus valores estaban en otras cosas y
esas son las que todava hoy conmueven.
En medio de todas estas peripecias y en las
ltimas horas de la tarde ya se agolpaban en
la vereda los chicos que repartan el diario
esperandi el momento en que se les entregaban los ejemplares que recorreran el aparato circulatorio de la ciudad llevando ese
fraternal mensaje de todos los das, con las
buenas y las malas novedades.
Quiero sumarme con estos modestos recuerdos a los merecidos homenajes que se
brindan a aquel inolvidable mensaje de cada
da que se adentraba en los hogares
nuevejulienses, concluyendo con aquello que alguna vez me dijo Antonio y que
varias veces repet: muchos no saben
lo que cuesta mantener una hoja en la
calle. Y se mantuvo.
(*) Abogado nuevejuliense radicado
en la ciudad de Bs.As.
Amigo dilecto de El 9 de Julio
Un hecho histrico: El voto femenino
El 23 de septiembre de 1947, durante un

acto frente a la sede de la CGT, Pern firm
el decreto presidencial que le dio valor
institucional a la ley 13.030, que le otorg a
las mujeres de todo el pas el derecho al
voto.
El decreto presidencial fue recibido con orgullo por la esposa de Pern, Evita, quien
desde la llegada del justicialismo al poder
en 1946 breg por que la norma fuera una

realidad.
La ley haba sido sancionada primero en el
Senado y el 9 de septiembre de 1947 votada
favorablemente por unanimidad por los
diputados en una sesin histrica.
El voto femenino recin se estreno cuatro
aos despus, cuando el 11 de noviembre
de 1951 ms de 3.500.000 mujeres votaron
por primera vez en la eleccin que reeligi a

Juan Domingo Pern.
De esta manera, tambin se cumpla un viejo sueo de luchadoras feministas como Alicia Moreau de Justo, Elvira Dellepiane de
Rawson, la poetisa Alfonsina Storni y Silvina
Ocampo, quienes desde los albores del siglo XX luchaban por la sancin de esta justa
normativa.
El 9 de Julio, tambin se hizo eco de este

hecho auspicioso. Adems, como dato curioso, puede mencionarse que en la eleccin de 1951, cuando vot por primera vez el
padrn femenino, fue elegido diputado por
la UCR ante la Legislatura provincial por la
Cuarta Seccin Electoral, Antonio Aita entonces director del Diario.
La llegada del
Primer Obispo
Desde las localidades: Dudignac y Quiroga
Me pongo de pie y te saludo

Por Roberto Rossi. (*)
Dentro de poco El 9 de Julio
cumple 100 aos. Felicitaciones a
este tradicional defensor del civismo.
Mi relacin con el diario ha trascendido en los ltimos tiempos a travs de algunos humildes escritos
de mi autora que me ha hecho el
honor de publicar. Pero esta afinidad no es de ahora.
Durante 20 aos mi madre religiosamente se tom la tarea de guardarme los ejemplares que ella reciba en casa, para que cuando yo
iba a visitarla desde Buenos Aires,
me pusiera al tanto de lo ocurrido
en mi ausencia y me sintiera ligado al pago. As recuerdo de esos
tiempos las secciones -entre otras
- Picotazos y Don Froiln se qued pensando, las noticias del ftbol local, la novedad de las canchas
en otras ubicaciones con nuevos
estadios, los goles de Lupino, las
peleas de Vitamina.
Los mejoramientos en materia de
urbanizacin que se concretaban
paulatinamente, por ejemplo el tan
esperado asfalto, la primera iluminacin del parque, la nueva terminal

de mibus, el segundo acceso a la
ciudad, emprendimientos como El
Rancho de Polo, Viejo Discepoln,
la inauguracin de LT33, la repetidora de Canal 2, cuya imagen se captaba de tanto en tanto, la sorpresa mezclada con dolor al ver en las
necrolgicas la partida de algn amigo o conocido de antao, el comprobado sentimiento y sapiencia de Julito
Guerriere cuando de tangolatra se
hablaba, los reportajes a Tito Bianchi,
Edgar Utello y otras personalidades
del quehacer nuevejuliense, por nombrar algunos.
El viaje de Montalbano al Imperio
del Sol Naciente, los triunfos de
Yoyo Maldonado, las andanzas de
Obdulio, la existencia rea de aqul
Puy, los inspirados poemas del
payador Carrizo, los clsicos avisos
del podlogo Acua, la tragedia del
Dr. Benavdez, la demolicin de Blanco y Negro, el loteo de la vieja quinta
de Valenzuela, el irse de este mundo de mi maestra de sexto.
En fin, un sinnmero de aconteci-
mientos de toda ndole en

la patria chica a travs de
mucho tiempo, de los cuales el venerable vespertino
se encargaba de enterarme, como tratando tal vez
- que no me aleje del todo.
Pero todo esto es una pequea rfaga en la trayectoria del diario.
Su historial es por supuesto mucho ms trascendente que mis ancdotas. La cuestin es que
aqu est este paladn de
las virtudes cvicas en su
primer centenario. Firme,
seero, libre, inhiesto, veraz, democrtico, valiente,
equilibrado, incorruptible,
pero por sobre todo, tico,
como si aqul apotegma histrico
fuera el que model e impuso para
siempre toda una lnea de conducta y accin a sus hacedores : Que
se rompa, pero que no se doble,
impronta que ellos supieron captar
en toda su dimensin.
Me pongo de pie y te saludo diario
que aqu todo el mundo lee, orgullo del periodismo bonaerense. No

te apartes nunca del rumbo que trazaron tus mayores. La Repblica y la
Democracia, agradecidas.(*) Abogado nuevejuliense, msico radicado en Bs.As. Fiel lector de El 9 de Julio

FRONDIZI Y ALLENDE
Cuando el Presidente de la Repblica visit 9 de Julio
desde el palco oficial montado en la vereEl gobernador Allende usa de la palabra

dente Frondizi se observan el intendente
da de la Municipalidad. Adems del presi
el
de La Plata, monseor Antonio Plaza;
ispo
arzob
el
municipal Miguel Muratore;
otros.
entre
d,
ciuda
esta
en
co
prro
cura
padre Domingo Guida, quien haba sido
El 5 de
octubre
de 1961,
se dio el
caso de
que, por
primera
vez en la
Otra vista del palco
historia de
9 de Julio, un presidente de la Na- naerense Oscar Allende, entre otros
cin, en este caso el doctor Arturo funcionarios de las rbitas nacional y
Frondizi, visitara la ciudad, en el provincial.
marco de la inauguracin del tra- El acontecimiento se dio en un marco
mo de la Ruta Provincial N 65. en histrico muy particular y los
la oportunidad, acompa al Pri- nuevejulienses lo vivieron con singumer Mandatario, el gobernador bo- lar jbilo.

VINIMOS EN PAZ EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD
El da que el hombre pis la luna
El 20 de Julio de 1969, tres

astronautas estadounidenses Neil A. Armstrong, Edwin E.
Aldrin, y Michael Collins- tripularon el histrico vuelo en el que
Armstrong y Aldrin pisaron la
Luna. El primero en pisar la luna
fue Neil Armstrong, luego Edwin Aldrin
se uni a ste y caminando despacio
por la polvorienta superficie, plantaron
la bandera de los Estados Unidos, ins-
talaron equipos cientficos, colocaron

una placa Vinimos en paz en nombre
de la humanidad.Para muchos se trata del hecho ms importante de la humanidad en el Siglo XX; pues, adems
fue el paso inicial que le abri la mente
al hombre de que era posible salir de
la Tierra y explorar otros mundos.
EL 9 DE JULIO (en su edicin del
21 de junio de 1969), tambin lo reflej
en sus pginas.

HECHOS DEL SIGLO XX
Los golpes de Estado en la Argentina

A lo largo de sus cien aos de vida,
el Diario EL 9 DE JULIO, presenci los
sucesivos cambios en los contextos
polticos, desde la presidencia de
Jos Figueroa Alcorta hasta la actualidad. Tambin, en 1930, cuando fue
quebrado el orden constitucional con
el primer golpe de Estado, debi
transmitir la triste noticia.
Desde entonces, quedaron reflejadas
en las primeras planas las interrupciones, tan frecuentes, al sistema democrtico, hasta el terrible da de marzo
de 1976, en que se inici el proceso
militar.
REPRODUCCIONES DEL DIARIO ORIGINAL
Un siglo no es poco
Por Dora Giannoni (*)
Regreso 60 aos en el tiempo y veo sobre la
mesa del hogar paterno o en las casas de
abuelos, tos o vecinos, junto a algn diario
capitalino ( La Nacin, La Prensa, La Vanguardia) el logo de El 9 de Julio que aportaba las novedades de la ciudad: los cumpleaos, los fallecidos, los casamientos, comentarios polticos, econmicos, deportivosA mi
abuela le interesaba particularmente la poltica
y lea minuciosamente los diarios que despus
comentaba profusamente con los vecinos o en
casa, preocupada por el tema de la guerra o
posguerra, el nacimiento de los nuevos imperios que se dividan el mundo). El da en
que falleci haba cado Allende por el golpe
de Pinochet y nos pregunt qu pasaba en
Chile.
Particularmente nos interesaban las noticias relativas a anuncios o comentarios
sobre la actuacin de la orquesta Fnix
en la ciudad o alrededores, donde
actuaban nuestros padres ( todava guardo recortes de aquella poca)
Para nosotras, el diario como la radio (
escuchbamos todas las emisoras nacionales existentes en la poca y hasta las
extranjeras por onda corta), significaban
un mundo de misterio: cmo se haca,
quines trabajaban, cmo se imprima, de
qu manera poda llegar a nuestras manos, en qu consista la tarea de locutores
o de grficosMuchos aos despus
pude conocer emocionada el trabajo de
imprenta de la mano de Ismael Colombo,
que fue junto a su padre Don Francisco, el

primer editor de Don Segundo Sombra, y
que conoca personalmente a Neruda,
Garca Lorca y muchos otros autores. Desde ese momento empec a pensar y sentir que entre los oficios ms nobles estaban los del panadero y los del grfico porque con sus manos manchadas de harina
o de tinta nos daban a comer el alimento
para el alma o para el cuerpo, nutrindolos( en caso de ser buenos.porque si
no, envenenaran como es bastante frecuente hoy con la comida chatarra o el periodismo que enferma y deforma, en vez de contribuir a la libertad y al espritu crtico, al ser
dependientes de los poderes econmicos.
Fue pasando el tiempo. El 9 de Julio estuvo ms cerca de nosotros con noticias
relativas al colegio, a nuestras reuniones
de adolescentes y jvenes y nos encantaba ver nuestro nombre en letra de molde.
No recuerdo cundo fue el momento en
que me acerqu personalmente a la casa
del diario; tal vez haya sido de la mano de
mi ta Lita Ferrari que cada vez que llegaba a 9 de Julio iba a saludar a sus amigos
( siempre el diario registr su llegada) y
llevar novedades de su actividad en radios,
conciertos, actuaciones. en la Capital.
Un poco ms grande, empec a ir sola a
llevar algn artculo o noticias de acontecimientos familiares, culturales, gremiales,
eclesiales, en los que participaba. Y es en
este momento que viene con fuerza, el
mostrador, donde nos apoybamos, el

sonido de los pasos sobre la madera de la
escalera que suba y que chirriaba junto al
golpeteo de las mquinas picoteando letras, con el ritmo balanceado de las
impresoras, ese olor tan particular a tinta
fresca y papel nuevo, y la sonrisa amable
de Don Antonio que nunca se neg a publicar nada de lo que llevramos aunque
no coincidiera con su forma de pensar.
Recuerdo tambin a los canillitas preparados para el reparto del diario al atardecer, sentados en el umbral, las bicicletas,
ese lugar que pareca algo oscuro o poco
iluminado pero daba luz al pueblo mantenindolo informado.
Tambin me acuerdo de la amabilidad y
el buen trato de todos los empleados que
nos atendan . Y no puedo dejar de mencionar al querido amigo Pichn Irigoita al que
vea frecuentemente en el diario y con quien
mantena discusiones poltico teolgicas.
Por las pginas de El 9 de Julio pasaron
las palabras de pap que generalmente
escriba con seudnimo, reflexionando
sobre la vida, de los sacerdotes Ignacio
Ribas o Pedro Camps, de la parroquia
de Ftima en meditaciones espirituales,
de Jorge Grassi en sesudos anlisis polticos o comentando los estrenos del TIN, de
tantos amigos, familiares, conocidos o artistas que visitaron nuestra ciudad.
Hoy escriben all de vez en cuando, Miguel
Longarini, Alberto Minotti, los escritores
nuevejulienses, mi hermana, exalumnos,
todos allegados a mis afectos. Y si se da la
ocasin tambin aporto mi palabra en el afn

de comunicarme, o sea que el diario y yo
seguimos andando en este esfuerzo por llegar
a todos los convecinos y mantenernos conectados a pesar del tiempo o la distancia.
Es de destacar la tarea que realiza el equipo
de gente que se dedica al estudio e investigacin y van trayendo a nuestra memoria
parte de la historia de la ciudad, la vida y obra
de tantos nuevejulienses pioneros y comprometidos como fueron los fundadores del diario, y donde se record a mi padre, al to
Richer, a don Jos Tapia
En sntesis, por el 9 de Julio pas y pasa
toda la historia de la patria chica uniendo en
venas de tinta dolores y alegras, sorpresas,
denuncias, crticas, novedades, enseanza,
opiniones de visitantescronicando el da a
da comunitario, la vida colectiva.
Un pueblo no puede existir sin su periodismo y sus periodistas ni el diario podran vivir
sin el pueblo que le provee su material.
El tiempo fue pasando, cambiaron las costumbres y los recursos son totalmente distintos como el ambiente fsico donde nace el
diario, moderno y luminoso.
Hoy saludo, agradezco y felicito a las herederas de esta noble tarea, las amigas Estela
y Ana Mara, y a todos los colaboradores, algunos viejos conocidos y otros nuevos,
talentosos todos que me reciben cada vez
que los visito, con el mismo cario, que evoca aquellos aos primeros .
El 9 de Julio es esencial a la vida de Nueve
de Julio y juntos (aunque la ciudad sea un
poco mayor) han llegado a estos100 aos y
un siglo no es poco.
(*) Escritora nuevejuliense, profesora de
letras, frecuente colaboradora de El 9 de
Julio.

17 DE NOVIEMBRE DE 1972
Un hecho que, sin dudas,

est marcado a fuego en la
reciente historia del pas, es
el retorno del general Pern
a la Argentina, luego de diecisiete aos de exilio. Fue
a las 11:20 horas de una
maana lluviosa del 17 de
noviembre de 1972.
Si bien, el lder del justicialismo permaneci en el
El retorno de Pern
pas poco ms
de un mes, al
cabo del cual
visit el Paraguay y luego
regres a Madrid, prepar el
regreso definitivo que habra
de concretarse
al ao siguiente.
Un edificio anhelado
REPRODUCCION DEL DIARIO ORIGINAL (28 DE SEPTIEMBRE DE 1973)
Las secciones fijas del Diario

25 DE JUNIO DE 1978
Argentina, campen de la copa mundial de ftbol
La XI Copa Mundial de Ftbol se desarroll en Argentina, entre el 1 y el 25 de

junio de 1978. La Copa del Mundo volva
as a Sudamrica por primera vez desde 1962.

El torneo fue disputado en 6 estadios,
repartidos en las ciudades de Buenos

Aires, Rosario, Mar del Plata, Crdoba y
Mendoza.
El 25 de junio de 1978, en un partido

disputado contra Holanda, la Argentina se
consagra campen del mundo.
Seleccin Argentina Campeona 1978

GUERRA DE MALVINAS: MUERE EL SOLDADO NUEVEJULIENSE NESTOR FRANCISQUEZ
El hundimiento del Crucero General Belgrano

El 2 de mayo de 1982, el
Crucero General Belgrano de la Armada Argentina, navegaba a 35 millas al
sur de la zona de exclusin
determinada unilateralmente
por Gran Bretaa alrededor
de las Islas Malvinas. Ese
da, a las 16.01 un torpedo
hizo impacto en su casco y
un segundo torpedo arranc
prcticamente 15 metros de su
proa. Inmediatamente comenz su inclinacin hacia babor,
ces su fuerza motriz y se
apagaron sus luces.
En hundimiento definitivo se
produjo a las 17 horas y,
segn refirieron las crnicas,
casi un da despus las unidades de rescate encontraron las balsas salvavidas.
De los nufragos 770 salvaron su vida mientras que 323
tripulantes perecieron.
El lugar de hundimiento del
Crucero ARA General Belgrado fue de-
clarado por el Congreso Nacional en

2001 como lugar histrico nacional y tum-
ba de guerra. El soldado conscripto

Nstor Lujn Francisquez, oriundo de 9
de Julio, fue uno de aquellos muertos
del General Belgrano. Adems,

se encontraban en el buque, pudiendo salvar su vida, los conscriptos
nuevejulienses Eduardo Salgado y
Edgardo Gastambide, todos quienes se
conviertieron en hroes nacionales.

RECORDANDO UNA BUENA EPOCA
Algunas vivencias de mi paso por El 9 de Julio

Por Luis Ventimiglia. (*)
Desde pequeo siempre me gust trabajar,
como as tambin de pequeo los canillitas
me llamaron la atencin. Quizs, estas dos
causas fueron las que me llevaron a trabajar
desde los 9 aos en diferentes cosas, aprovechando siempre el tiempo libre que
quedaba despus de la escuela o en las vacaciones de verano. Trabajos tuve varios:
vendedor de helados, ayudante en la zapatera de Utello, ayudante en un taller mecnico, etc, pero el trabajo de canillita fue algo
especial. Mi primer intento fue a los 9 aos
en el diario El Orden, en esa poca estaba
en la calle Robio entre Cavallari y La Rioja.
Un da apareci un aviso, el cual deca que
necesitaban repartidores de diarios, all estaba mi oportunidad y para hall fui. Era un
reparto grande, 160 diarios de clientes distribuidos en una gran zona de la ciudad, alguien me acompa durante dos das, indicndome en qu casa deba dejar el diario y
de esa manera al tercer da sal solo, el resultado: un fracaso total, ms de 50 diarios
esa noche no llegaron a destino y posiblemente algn otro, que yo cre que seria ledo
por su suscriptor, lleg a algn lugar equivocado. Fue tal mi desazn y mi vergenza que
no quise ir ms, me vinieron a buscar, pero
posiblemente mi vergenza se impuso por
sobre mi voluntad y por nada del mundo quise volver. Pese al fracaso saba que algn
da lo intentara nuevamente, por esas pocas mi conclusin fue: que an no estaba
los suficientemente capacitado para hacer
ese trabajo. El tiempo pas y cuando tena
12 aos, veo un aviso, ahora en el diario El
9 de Julio, solicitando repartidores de diarios, ni lerdo ni perezoso para all fui y ahora
con ms edad y con quizs poca, pero experiencia al fin, la cosa iba a ser diferente y de
hecho lo fue.
Corra en esa poca el ao 1966, el Diario
El 9 de Julio estaba ubicado en la Avda
Vedia 774, donde hoy funciona el ANSES,
era su Director el Sr. Antonio Aita, secundado
por un grupo importante de gente, quizs hoy
no recuerde a todos, pero al menos de alguno de ellos tengo viva en mi retina sus figuras
y las tareas que cada uno hacia, como por
ejemplo Reca Aita, Luis Carasai, Alberto
Garcia, Juan Carlos Barbieri, Denda, etc, etc.
Comenc tambin con un reparto de diarios
de 125 ejemplares, luego con el tiempo se
sumo otro ms de 170 diarios, as que diariamente reparta cerca de 300 ejemplares,
ahora ya nadie se quedaba sin diario, dndome el tiempo quizs la razn, acerca de
aquel fracaso inicial. En los aos siguientes
fui haciendo algunas otras cosas, como llevar los diarios que iban para todo el corredor
pampeano. Diariamente deban estar en la
Estacin del ferrocarril Sarmiento, antes que
pase el tren de las 23 horas que los llevara a
su destino.
En la ltima etapa de mi trabajo, el director me daba artculos, a los cuales yo les
haca algunos aportes, nada importante en
su esencia, pero cun importante me hacia sentir el mximo responsable del diario, con esa actitud suya.
Mi trabajo se prolong hasta el ltimo da
que estuve en 9 de julio, antes de partir
para La Plata, a estudiar Agronoma, exac-
tamente trabaje hasta el 5 de enero del

ao 1972. Para hablar de todo lo que hicimos en ese tiempo, travesuras de chicos y
otras cosas, seguramente que necesitara
unas cuantas hojas para contarlas, pero
quizs lo dejemos para otro momento, solamente har algunos comentarios de algunas cosas que cubren diferentes aspectos, algunos risueos otros quizs no tanto.
Cmo se hacia el reparto
Para poder hacer el reparto primero haba
que hacerse de los diarios y para eso se
iba haciendo todos los das una lista por
el orden en que cada uno llegaba al mismo, de esta manera, aquellos que tenamos dos repartos tenamos indefectiblemente que estar bien temprano, para de
esa manera salir entre los primero, hacer
el primer reparto para luego volver a pasar
por el diario y hacer el segundo reparto, de
salir todo bien, para las 23 24 horas todo
estara terminado, caso contrario, el reparto se terminaba en las primeras horas del
otro da. Imagnense a unos 15 purretes
esperando por el diario, cuando por algn
desperfecto mecnicos o algn otro factor trababa la salida, en verdad no se cmo
nos aguantaban. Cuando sala haba que
intercalarlo, es decir armarlo y doblarlo por
la mitad, recuerdo en esa tarea las manos
expertas de Cacho Barbieri, quien con gran
velocidad hacia esa tarea y de esta manera uno a uno los repartidores iban saliendo a hacer lo suyo.
Algunas travesuras de la poca
Como deca anteriormente cuando nos
juntbamos 10 12 15 chicos (Portel,
Garca, Castillo, Petracaro, Ferreira, etc),
siempre algo se haca para matar el tiempo. Algunas veces armbamos algn picado de ftbol sobre la vereda del diario y
la contigua al mismo que no viva nadie y
de esa manera nadie se molestaba, o eso
creamos nosotros. Otras, se armaban
carreras de bicicletas y en otras se hacan
cosas de chicos, como por ejemplo atar
un hilo negro al llamador de alguna puerta
(llamador de manecilla que avisa por el
ruido que producen dos fieros al chocarse), de algn vecino y accionar ese hilo
desde una distancia prudencial para no
ser visualizado, imaginen las veces que el
pobre vecino sala a atender. Algunas otras
veces se pegaban con cemento alguna
moneda al suelo en un sitio bien visible,
un montn de gente se agachaba a recogerla, claro que la posibilidad de quedarse con ellas eran muy pocas, aunque en
alguna oportunidad, alguno se las ingeni
para hacerse de las monedas. Bueno travesuras de ese tipo eran una constante de
esa poca, eran otros tiempos, la TV, no
era por cable como ahora, se vea solamente cuando el tiempo quera y esto ocurra 2 o 3 veces al mes, por supuesto en
blanco y negro y solamente en algunas
pocas casas que contaban con el televisor. No haba Internet, la radio porttil, la
Spica, la Nobles Carina, o las armadas por
los fabricantes locales, aunque estas eran
siempre ms grandes y ms difcil de ser
Luis Ventimiglia
transportadas, eran tambin estos pasatiempos diarios.
El punto de encuentro
El punto de encuentro como ya lo comenta-
mos era la puerta del diario, pero tambin

haba un lugar cercano al mismo, que serbia
de lugar de encuentro, el Kiosco de la familia Alvarez, que era de madera y estaba sobre
la vereda de la Avda. Vedia prximo a la calle

Rioja. All, los que fumaban podan conseguir algn cigarrillo suelto, tambin alguna golosina o simplemente mirar alguna
revista de ojo.
Algunas extras
Por esa poca las carreras de autos eran en
ruta abierta, siendo como lo es en la actualidad el turismo de carretera la categora ms
importante. Una extra que algunos tenamos
era la de hacer la lista de largada de los autos que participaban (el nmero del auto y el
piloto, marca de motor, lugar de procedencia, etc), en eso andbamos dos o tres, quienes el viernes antes de cada carrera, una vez
terminado todo el trabajo en el diario, comenzbamos con esa tarea. En realidad
hacamos sin querer un diario en chiquito,
solo tena una sola hoja, pero el procesos de
elaboracin era el mismo, comenzando con
obtener la informacin, luego en la vieja linotipo hacer los moldes de plomo y luego
comenzar a ensamblarlos de a uno hasta
conformar la hoja, posteriormente en una
vieja mquina impresora llamada Minerva,
la cual, era a traccin a sangre, y requera de
extrema concentracin para su operacin,
dado que para tal fin se requera de las dos
manos y de los dos pies, caso contrario alguna mano podra ser aplastada por los rodillos o aprisionada entre los moldes de plomo y la plancha de hierro que comprima a
la hoja sobre ellos. Mediante un pedal, el
cual accionndolo en forma continan mova los rodillos que pasaban por un lugar donde se entintaban y posteriormente por los
moldes de plomo, comprimindolos luego
a estos sobre las hojas que de a una se iban
colocando y retirando respectivamente, as
de esta manera las mismas quedaban
impresas. Estas eran entregadas a los
vendedores que se trasladaban a cada
una de las ciudades donde corra el turismo de carretera, normalmente ese
trabajo lo terminbamos en las primeras horas del sbado.
De vacaciones a Mar del Plata,
pero sin plata:
Corra el ao 69 se vena el verano del 70 y a
alguno de nosotros se nos ocurri que tenamos que ir de vacaciones a algn lado, en
principio hubo, como es habitual, un grupo

grande de gente interesada en el tema, luego fueron dejando el barco unos cuantos,
hasta que quedamos 3, el Vasco Garca, el
Tati Barbieri y yo. El tema era como iramos,
ninguno tena dinero suficiente para tal aventura, ir de mochilero (cosa comn por esa
poca), los tiempos no daban, sobre todo
para aquellos como el que escribe, tena que
volver a la escuela antes del comienzo del
nuevo ao escolar a dar alguna materia pendientes. El viaje estaba en la mente de cada
uno de nosotros y no bamos a claudicar tan
fcilmente. Por esos aos en la calle Rioja
prximo a la Avda Vedia haba una casa de
crditos y s, alguien dijo, por qu no preguntamos si podemos sacar un crdito para viajar. As fue noms, fuimos a preguntar y la
cuestin fue que nos armaron un viaje a Mar
del Plata, mediante un crdito el cual cubra
el viaje, alojamiento, desayuno, almuerzo y
cena, quizs esto parezca algo simple por
estos das, pero les recuerdo que en esa
poca esto era toda una innovacin, algo
sumamente raro y ms para pibes de 15
16 aos, como los que tenamos nosotros.
Solamente haba un problema, ramos menores y no podamos sacar el crdito, alguien se tenia, por otro lado, que hacer responsable y salir de garanta, y ahora .Antonio, s Antonio Aita era la solucin, as fue,
que haciendo coraje, los 3 nos presentamos a Don Antonio y le comentamos el
proyecto, Antonio con su voz pausada y tranquila nos hizo algunas preguntas y al otro
da haba ido a firmar todos los papeles,
un verdadero genio y un Dios para nosotros, as se concreto el viaje, de este no
vamos a hablar, quizs exista otra oportunidad para hacerlo, pero les cuento que
todo salio muy bien, como tambin salio
perfecto el pago mes a mes de nuestro
crdito, el cual fue cancelado tal lo convenido, cosa que tambin nos hizo sentir orgullo de nosotros mismos, cuando pagamos la ltima cuota y fuimos los 3 nuevamente a comentarle a Don Antonio que
habamos terminado de pagar nuestro viaje, creo que internamente, Antonio se sinti ms orgulloso que nosotros por tal acontecimiento, cosas pequeas de la vida, que
marcan caminos y valores.
El recuerdo de un grande de verdad:

Don Antonio Aita
Siempre voy a recordar a ese hombre pequeo de contextura, pero muy grande en
otros aspectos, como los principios, la bondad, el cario. De hablar pausado y en tono
bajo, siempre tena alguna palabra y siempre
estaba dispuesto a ayudar a aquel que lo necesitaba. Normalmente no era de enojarse, pero
cuando en alguna oportunidad colmbamos
su paciencia y veamos que bajaba de su lugar
de trabajo (primer piso), no quedaba nadie, ni
siquiera en los alrededores del diario, no porque fuese a ponerse bravo, yo creo que lo hacamos ms por el respeto que le tenamos,
que por el reto que nos poda dar.
Con el tuve la suerte de tener muchas charlas, en su primer piso, cuando yo llegaba a
esperar el diario, muchas veces si el tena
tiempo suba y charlbamos de diferentes
temas, era agradable poder conversar con
l. Fue una persona con muchas virtudes,
pero yo rescato solamente alguna de ellas:
era una persona que dejaba hacer, siempre
y cuando uno presentaba alguna idea lgica, el nunca pona reparos y lo impulsaba y
lo alentaba a ir para adelante. Fue una persona servicial, no voy a hablar de las comi-
siones en las cuales participo, solo recuerdo la ayuda en el viaje que coment anteriormente. Se preocupaba siempre de la gente
que trabajaba en el diario, desde aquel que
tena algn familiar enfermo o aquel otro que
no llegaba a fin de mes y el otro que..etc, etc,
todos recurramos a Don Antonio y el siempre
tena una respuesta, que ms que una
respuesta, que es seguro todos siempre tenemos, el adems de la respuesta aportaba la
solucin, cosa que no todos siempre tenemos.
Han pasado muchos aos de mi paso por el
Diario El 9 de Julio, pero en mi memoria ha
quedado guardada esa poca como una poca muy linda de mi vida, a tal punto que si la
tuviese que vivir nuevamente la vivira de la misma manera, no le agregara ni le sacara nada.
Queridos amigos del Diario El 9 de Julio en
esta centuria de vida mis mejores augurios de
cara al futuro, para que sean muchas ms, informando a nuestra querida comunidad diariamente. Con el cario que siempre le depare y le
deparar, para todos los que hicieron y hacen
el diario que aqu todo el mundo lee y que
todo el mundo quiere.Afectuosamente
(*) Ing.Agrnomo Jefe del INTA 9 de Julio - Canillita a fines de los aos 60.
Desde las localidades: En 1987, French de fiesta
Reproduccin en fragmento
de la edicin del 1 de diciembre de 1987.
A tus 100 aos

Una larga trayectoria
donde fuerza e idealismo
con la luz del periodismo
ha alumbrado nuestra historia,
hoy, ya cubierto de gloria
por los aos transcurridos,
sos el amigo querido,
de la tarde el contertulio,
sos siempre El 9 de Julio
en el hogar bienvenido
Por eso Diario querido

por mil motivos diversos
la simpleza de mis versos
un recuerdo te ha trado,
hoy Cien Aos has cumplido
y tras un largo camino pienso
analizo y opino,
que es ejemplar tu tarea
y que la luz de tu idea
es la fuerza del destino
En T, llega informacin
y el comentario certero,
como marcando el sendero
del progreso en la regin,
siempre con la conviccin
que te impusiste al nacer
hacer al pueblo saber
cual es el itinerario,
y hoy llegas al centenario
siempre en el mismo quehacer
Fuerza que no ha de menguar

porque siempre has demostrado
que nadie te ha amordazado
ni hizo tu rumbo cambiar,
la libertad de pensar
tiene la fuerza del viento
y esa libertad es sustento
de los sueos... de la idea.
es bandern que flamea
sin ningn sometimiento
Hubo muchos directores

hubo muchos periodistas
mas no perdiste de vista
los sueos de tus albores,
e imitando a sus mayores
con una pluma encendida
te ha dedicado su vida
alguien que an hoy gravita,
el gran Don Antonio Aita
a quien aqu nadie olvida
Por esto, y por mucho ms,

por lo que an tienes que dar
este da has de celebrar,
y echando la vista atrs
en tu inicio encontrars
toda esa fuerza que antao
ante propios y ante extraos
con pasin T demostraste,
QUE POR SER LIBRE LLEGASTE
CON ORGULLO A LOS 100 AOS.
Ral M. Menndez - Mayo de 2009
LEGUIZAMO SOLO!
El da que el gran jockey

visit 9 de Julio
Leguizamo junto a su
gran amigo Gardel.
En 1961 visit 9 de Julio
Irineo Leguizamo fue, sin

dudas, un dolo argentino.
Notable jockey, fue ovacionado por multitudes; aquellas mismas que en los hipdromos solan vitorearlo con el legendario grito:
Leguizamo solo...!.
En septiembre de 1961, ya
dueo de una grandiosa popularidad, el jockey visit la ciudad de

9 de Julio. Una nota de
prensa, publicada en
EL 9 DE JULIO del 22
de septiembre, da
cuenta del acontecimiento.
Por debajo de la puerta y por encima del almanaque

Por Guillermo Blanco.(*)
Cuando el sol resigna su hegemona cotidiana y se deja caer, rojizo y claudicante,
ms all de French y La Nia, por debajo
de la puerta aparecen un manojo de noticias candentes envueltas en papel. Es El
9 de Julio con su aroma a tinta fresca. El
diario que aqu todo el mundo lee... Y hace,
habra que agregar como para acercarlo
an ms a un estilo tan propio como diferenciado. Demasiado democrtico en
cuanto a la facilidad con que hasta no
hace mucho solan publicarse sin elaboracin materiales llegados desde cualquier sector de la comunidad. Esto al lector circunstancial poda hacerlo trastabillar
pero al fiel, ese que cada da lo aguardaba
expectante, no lo inmutaba, porque era
cmplice y aliado de esta manera sui
generis de hacer periodismo.
Y, aunque ahora esa caracterstica haya
menguado, cuntas veces se habr includo
una noticia en la que se poda leer porque
nosotros, desde nuestro partido, vamos a
brindar al convecino todo lo necesario (....) Y
bla bla bla..., sin firma al pie, como una
especie de blog adelantado a los tiempos
que podra considerarse pagano visto desde la religiosidad tcnica del periodismo
puritano, pero que mirado desde el formato
tradicional de la convivencia pueblerina no

dejaba de significar una grata manera de
inclusin general como aporte al
esperanzador rito de ejercer la lectura.
Hoy, ms adecuado a los tiempos, ms
ordenado en su forma pero con idntica
mimetizacin con la gente del pueblo, transita firme y sin claudicaciones con los poderes, con la seguridad que le da el comprender la funcin que le toca en el reparto de la responsabilidad ciudadana. Y aquello de la amplitud periodstica tuvo tantos
ejemplos, como el ocurrido en 1995 cuando tantas notas nacidas de un taller de iniciacin periodstica fueron incluidas en sus
pginas, algo que desde ya sus autores
recuerdan y agradecen.
Esto no pretende ser una nota periodstica, al menos convencional. Es una excusa sentida para abarcar con los brazos
atenazados el aire incomparable del suelo natal y compartir algunos recuerdos y
reflexiones con este amigo centenario con
el que tantas veces habremos compartido
encuentros en soledad, el que nos inform tanto estando lejos de casa cada vez
que la pila mensual de diarios llegaba a
nuestras manos enviada por mam, y por
un buen rato las alegras y las tristezas, con
sus nacimientos y muertes, quedaban
anudadas en la garganta y
en las mejillas. Sin saberlo,
en silencio y con la trascendencia de las cosas profundas, este diario fue penetrando en la piel y en el alma popular de este conglomerado
humano del oeste bonaerense constituido con los cimientos de la inmigracin y
con todas las virtudes y miserias que supimos aportar.
Por algo don Antonio Ata fue
considerado un visionario en
tiempos en que la cultura popular no era manoseada por
cualquiera. De pequeo, por
los 60, poco despus de que
en el 56 esas pginas se hicieran diario para siempre,
uno sola escuchar de costado algunas charlas con su
gran amigo Juan Tisera, o
saber de su sapiencia a travs de la voz del to Jess,
ese Blanco a quien una decisin lamentable impidi
por el momento- que se colocara una
plaqueta sentida en agradecimiento por
una de las tantas obras que dej plasmadas en vida. Como si un pedazo de chapa
pudiera ocultar la realidad. (Conste en actas, para quien lea esto dentro de cien
aos...).
Cada uno tendr algo distinto que decir al
referirse al centenario de El 9 de Julio,
para aportar al todo en este inmenso volcn de la memoria que se agranda desde
su boca para incluir todo el fuego del recuerdo. Tizn tras tizn. Noticia tras noticia. Como estos recortes ya color ocre que
contienen una tabla de goleadores de
quinta divisin del San Martn de los aos
60, y algn ttulo de campen de 4ta. o de
3ra., gestas annimas del bsquet veraniego o alguna guitarreada en Las
Guillermo Blanco
Nazarenas, todo en el plano personal.,
como para corroborar aquello de que es
el diario que todo el mundo lee. Y hace.
Y por qu no hojear en el CPU de la memoria aquellas hazaas de Jos Froiln
Gonzlez en la Limitada roja 32 de Bonello,
o el TC tocedor de Chucho Fage, la exquisitez de Julio Faustino y su Chivo, la
Blanquita de Ral Gougy, las proezas
inigualables de Yoyo Maldonado, la deportividad de Cingolani y el drama vestido de
muerte con el accidente fatal de Guillermo
Castellanos en Comodoro, que signific el
adis a los acompaantes; y la labor del conocido Dante Spinacci. Esto y tanto ms,
como un inmenso disco rgido donde alojar
nuestra historia.
Y aquel recuadro del 68 en el que los

alumnos del bachillerato estatal dejbamos constancia de una donacin para
construir el nuevo edificio de la escuela
en la manzana del viejo El Fortn, tras postergar la ilusin de un viaje de estudios...Y
aquel vuelco de Pascualito Gougy en la
clasificacin de una carrera de TC, y aquella visita del Presidente Arturo Frondizi a 9
de Julio en el 59, y en Sociales cada nacimiento, cumpleaos, viaje parcial o definitivo de cualquier convecino, y cada reflexin del padre Mullins desde un costado oscuro de Nueva York. Y cada verso de
aquel payador de payadores llamado Juan
P. Carrizo... Todo ha sido ledo en las pginas de este vespertino que hasta tuvo la
osada de tomarse dos francos semanales y de cerrar por vacaciones.
Yupanqui no tena un ao cuando el diario se manch por primera vez con la tinta
noble de una linotipo y con sus letras de
plomo fue construyendo palabras que se
hicieron noticias y que hoy son fuente fundamental para enhebrar la historia. No es
casual la comparancia con Atahualpa,
ese Hctor Chavero que se hizo rbol para
servir de sombra a los cansados del camino. El diario tambin ha sabido aportar eso
y mucho ms, generacin tras generacin
y, en ciudades como las nuestras, para
transformarse en rama fundamental y a veces nica de lectura, hoy comandado por
dos laboriosos gajos de la genealoga AtaManfredi que mereceran ms atencin convecina para solidificar el producto.
Naci como pudo cuando en el mundo el

di se transformaba en un dique de contencin para la natalidad, y el plstico y el
acero eran como un canto al progreso de
la humanidad, la sfilis se tornaba peligrosa de vencer, mientras en ese mayo del
1909 el coronel Ramn Falcon era acusado de matar ocho de obreros que protestaban en la plaza Lorea de Buenos Aires. En Estados Unidos reciban con agrado la visita de Sigmund Freud dando ingreso del sicoanlisis al Continente y el ballet
ruso asombraba en Pars con un Maradona
del momento llamado Nijinsky. Y, hablando
de Diego, mucho despus, por los 80, incluy en sus pginas la competencia de
chicos locales con los del club Social Parque en el que jugaban sus hermanos Ral y
Hugo, y con sus padres y dos de sus hermanas en las tribunas de Atltico.
La generacin del 80 ya haba cerrado sus
puertas y el radicalismo trataba de poner
paos fros a la voracidad patronal vestida
de conservadurismo con ese eterno brazo
armado militar al que ya no pueden recurrir
como antao. Las luchas de la Patagonia
mostraban una clase media imposible de
merecer ms que crticas por su anuencia
con el poder. Y este humilde diario ya
flameaba por aquellos tiempos aunque con
interrupciones, superando primero la dcada infame con su prepotencia, las
antinomias nefastas entre peronismo y
antiperonismo ms tarde, y rebuscndoselas
para continuar informando a su manera en-
tre sacudones militares cada vez ms atroces o entre conducciones nacionales dbiles unas, entreguistas otras. Todas vestidas
con un atuendo democrtico al que an le
faltan ruedos en la base de los pantalones y
un par de argumentos ms slidos para continuar avanzando hacia la inclusin de los
eternos postergados del mapa.
Por todos los pozos del camino ha pasado
este vespertino, locomotora viviente que supo
gambetear males polticos y econmicos,
penitencias publicitarias y tantas otras debilidades de los poderes de turno, monos con
navaja de la democracia que jams entendern esto del periodismo independiente.
Cada poca qued reflejada en esas pginas que solan lucir, recin expulsadas de
las planas primero, rotativas y laser despus,
en la vitrina de Vedia casi La Rioja con su
diseo precario aunque su contenido profundo; con su redaccin a veces bamboleante
pero su informacin tan necesaria como aquel
pan y aquellas pizzas que brotaban los viernes al
atardecer del horno de Pacheco. Y dos cuadras
de all, la esquina de Vedia y Sarmiento se muestra de fiesta por el centenario de ese vecino que
ya dej de ser nuevo.
Qu sera de los atardeceres fros sin el
calor noticioso de El 9 de Julio llegado a
nuestras manos por el clido grito del canillita
o por la grata caminata hasta el quiosco donde este querido tabloide estar esperando
como un perro fiel junto al El Tiempo maanero y a otros medios que tambin quedan
expuestos y los que acaso sin saberlo reciben

un juzgamiento cotidiano y silencioso. Como lo
recibi y recibi la absolucin El Orden que tuvo
a un periodista de raza como Julio Guerriere y
donde quien esto escribe gracias a l intent las
primeras gambetas periodsticas.
Qu sera de nosotros sin esos Personajes
que parecen volar por los vientos en las alas
del diario para colarse en cada hogar y sentarse a la mesa familiar, o las Historias lugareas del querido Henry Aznar o los aportes
precisos de Hctor Iaconis; la silenciosa pluma de Martn Zabala, heredero de tantos
otros que lo precedieron. Y la esperanza por
el nuevo nio nacido esta maana, el adis
a cada uno de nuestros muertos; bautismos
y comuniones; casamientos y aniversarios.
Y cambios de comisario y robos y hurtos en
Policiales. Y campeones en Deportes. Y tanta buena msica en Espectculos, como se
reflej aquella jornada memorable en la uruguaya San Jos de Mayo cuando Jorge Alberto Soccodato represent tan bien a nuestro suelo en un encuentro rioplatense de
payadores. Y los viajes a Europa del joven
Wilson. Y la maestra de Ral Cerdeira. Y
Los Zorros Grises. Y Callejn. Y aquel conjunto Tradicin que escuchbamos orgullosos los domingos por la radio que llegaba
desde Buenos Aires...Todo esto y mucho
ms, reflejado en El 9 de Julio, el diario que
aqu todo el mundo lee. Y hace.
(*) Periodista. Director de Prensa de la
Secretara de Prensa de La Nacin.
Amigo del Diario El 9 de Julio
Costumbres de la sociedad de ayer

FOTO 1
Las cuatro fotos elegidas reflejan algunas

expresiones de la sociedad nuevejuliense
de ayer. Han sido elegidas las ms remotas,
en cuanto a su alcance temporal, pues con
ellas se enmarca una singularidad en los
modos y costumbres de vida y, sobre todo,
en las relaciones sociales.
FOTO 2
FOTO 1: La piedra fundamental: Una prctica que

hoy se ha desacostumbrado es la colocacin de
piedras fundamentales. Ellas se ubicaban en el
marco de un acto, generalmente al comenzar una
obra edilicia, en el lugar donde sera construida la
misma. Aqu la colocacin de la piedra fundamental para la construccin de un pabelln en el hospital.
1914
FOTO 2: Las Romeras: Eran especies de

FOTO 3 quermeses populares, realizadas habitualmente
en los prados Italiano (ubicado en Vedia entre Cardenal Pironio y Tucumn) y el Espaol (situado en
la esquina de Mitre y Levalle). Las registradas
aqu fueron realizadas en la Municipalidad en 1918.
FOTO 3: El banquete: La suntuosidad de las recepciones y banquetes, realizados en la ciudad,
fue variando. Mejor an, los cdigos de la sociedad fueron cambiando y, salvo excepciones, el
sport elegante ha reemplazado a una indumentaria sumamente formal. La fotografa registra el banquete del 25 de mayo de 1910, en el saln del
desaparecido Bar San Martn.
FOTO 4: Una procesin de 1930. En ella se puede observar la manera en que se procesionaba
por entonces, con una importante cantidad de personas que se desplazaban sobre la vereda de la
plaza, como fue costumbre entonces.
FOTO 4

LA FUNDACION DE LA COOPERATIVA ELECTRICA Y DE SERVICIOS
El 9 de Julio acompa
los orgenes del cooperativismo
Desde 1928 cuando la confitera del Hotel
Richmond se convirti en el centro de reuniones del grupo de vecinos que deseaba
dar forma al proyecto de una usina generadora de energa elctrica propia, el Diario
El 9 de Julio se puso al servicio de esta
causa.
La primera comisin Pro-Usina Elctrica
Popular, que sent las bases fundacionales
de la actual Cooperativa Elctrica y de Servicios Mariano Moreno de 9 de Julio, se form el 15 de agosto de 1930 y estaba integrada del siguiente modo: Presidente: Toms
Cosentino, Vice-Presidente: Ramn N.Poratti,

Secretario: Manuel Viegas; Pro-Secretario:
Hctor M.Laniz; Tesorero: Esteban Murillo;
Pro-Tesorero: Julin Nogales; Vocales: Serafn Spinelli, Jos Gaig, Jos De Martino,
Juan Domnech, Emilio Lpez, Santiago
Amerio, Toms J.Garbiso y Eugenio Richer.
El 25 de julio de 1951 naci imbuida de profundos principios cooperativos la Usina Elctrica Popular.
El 31 de julio de 1936 sali a la calle el primer nmero del peridico La Fe, publicacin que tuvo por objeto constituirse en el
vehculo de las ideas que impulsaban la creacin de la Usina propia y era recibida con
beneplcito por los vecinos de 9 de Julio. El
13 de diciembre de 1940, pocos meses despus de constituida la junta Mariano Moreno, cobr vida la primera agrupacin de
damas en defensa de la Usina Elctrica Popular.
En marzo de 1943 el Directorio Mixto de la
Usina llam a la licitacin para la adquisicin de un terreno en el que se instalara el
edificio donde funcionaran los motores generadores de energa. El 21 de noviembre
de ese ao se realiz el acto de colocacin
de la piedra fundamental.
va. El 26 de noviembre de 1949 en la sede

de la Cmara de Comercio y se constituy
en el nacimiento de la Usina como empresa
comunitaria dotada de principios cooperativos.
El 26 de julio de 1951 fue inaugurada la planta
generadora de energa, de la que fueron elegidos padrinos Juana G.de Pettinari (en representacin de la esposa del Gobernador),
Mafalda Cosentino de San Martn (en representacin de su madre), el Gobernador Mercante y Toms J.Garbiso.
No fue el nico servicio que acometi esta
institucin. La Cooperativa Elctrica y de
Servicio no dej de pensar en el bienestar
NACIMIENTO
de sus semejantes y se dispuso a brindar el
DE LA COOPERATIVA
Servicio Solidario de Sepelios, la red de gas
Los accionistas de la UEP SA resolvieron natural, el servicio asisten- cial, las obras de
transformar al organismo en una Sociedad pavimen- tacin, otorgamientos cre- diticios;
Cooperativa, declarando que todos sus bie- y, ms recientemente, el servicio de Internet
nes pasaban a la nueva entidad cooperatiy telefona, entre otros.
En la actualidad, preside el
Consejo de Administracin
de la CEyS Omar Malondra,
siendo su Gerente el Licenciado Federico Raineri.
Como hace setenta y nueve aos, EL 9 DE JULIO sigue siendo un decidido defensor del sistema cooperativo, por cuanto l ha significado en la Historia de 9
de Julio y para el progreso
de esta comunidad.
Edificio actual de la Cooperativa

9 DE JULIO DE AYER
Imgenes de una ciudad que pas

Los archivos del Diario El 9 de Julio son materia urbana, se fueron dando en la ciudad.
una fuente muy importante para recorrer y Aqu, incertamos un seleccin de imgen de
conocer los distintos aspectos de la histo- lugares de la ciudad de 9 de Julio que cambiaria de 9 de Julio y los cambios que, en ron con el correr de los aos.
Calle Primer Centenario y Libertad, alrededor de 1930. A la derecha de la imgen
vase el edificio que ocup ms tarde la Escuela Normal.
La Laguna de Malcorra, donde hoy se encuentra el Parque General San Martn. Desde las pginas de El 9 de Julio, el director Jos Mara de la Plaza se
ocup frecuentemente de las condiciones de salubridad en que se encontraba
ese lugar y aplaudi el proyecto de construccin del parque(1929).
Esquina de Mitre y Libertad en

1952. Observese la garita del
polica de trnsito.
La Avenida Vedia, vista desde

Mitre, en los aos 50.
Esquina de Mitre y Libertad en 1952.
Observese la garita del polica de trnsito.
Antiguo edificio del Banco Nacin,

en la esquina de Vedia y La Rioja.

HECHOS CURIOSOS EN LA HISTORIA
Fenmenos climticos en 9 de Julio

1927 ha sido recordado , entre los

nuevejulienses, como el ao en que nev
por primera vez. Ms tarde, en las dcadas
de 1970 y de 1990 volver a nevar, aunque
con menos intensidad, en la planta urbana.
Algunas imgenes de la poca dan cuenta
de la magnitud de este fenmeno, del cual
EL 9 DE JULIO tambin fue testigo en su
vida centenaria.
LA CENIZA
El 11 de abril de 1932, el volcn El
Descabeado, en la Provincia de Mendoza,
haba erupcionado, lanzando una masa de
ceniza que se expandi por distintas ciudades del pas. 9 de Julio no fue includa por el
extrao acontecimiento: Segn los datos
que los medios de prensa recogieron entonces, y en la ciudad, sobre una superficie de
576 hectreas cay un volumen superior a
los 230.000 centmetros cbicos de ceniza.
En el Partido, sobre una superficie de 4161
kilmetros cuadrados, tomando como base
una capa de 3 centmetros extendida sobre
la misma, cayeron 124.830.000 metros cbicos, cantidad que al peso de 750 kilogramos por metro cbico arroj un total de
93.622.500 toneladas de ceniza.
un volcn haba entrado en actividad y grandes cantidades de ceniza se esparcieron

sobre una zona del pas.
En 9 de Julio cay una enorme precipitacin, aclar sobre media maana, y recuer-
Bolsas con ceniza, en la Plaza General Belgrano.

maba insistentemente. Entre sueos, escuch la voz de pap que lo atenda. Llamaba
don Ambrosio Martnez, director del peridico El Orden, en el que mi padre colaboraba diariamente, escribiendo temas polticos:
- Emilio, sali al patio?, vio lo que est
pasando?, est oscuro an, y cae algo del
cielo que no es nieve, fjese! expres el
amigo con gran preocupacin.
Mi padre sali al corredor y luego al patio de
atrs. Para esto, nosotros, habamos saltado
de la cama y la casa se haba alborotado.
De ah en ms prosigue ms adelante,
Haydee Adobato, con su semblana-, ese da
fue todo un ir y venir, de un lado al otro, hasta
conocer bien lo que estaba pasando. Efectivamente, en nuestra cordillera de los Andes,
do el temor de la mayora, ante lo desconocido. La ceniza se acumul en los techos y

canaletas y, debido al peso que ejerca sobre los mismo se debi proceder de inmediato a la tarea de limpieza. Un manto blanco de varios centmetros cubri el pueblo...
Las clases se suspendieron y cuando entr
a la Escuela N 1, donde concurra, lo hicimos por unos tablones que haban colocado en la puerta de entrada, pues por mucho
tiempo la ceniza lo invadi todo. Esta fue
embolsada en la mayora de las casas y guardada, pues luego sera utilizada como elemento de limpieza en los utensilios del hogar.
suceso de abril de 1932, al que llam La

lluvia blanca: Siempre recordaremos aquella
maana de abril, en que nos toc presenciar
un fenmeno muy raro. Nos hallbamos en
un hotelito de un pueblo prximo al territorio
de La Pampa. Aquel da, el aire volvase cada
vez ms asfixiante. Nos levantamos y salimos
a la calle....
A pocos metros de distancia explicaba el
citado escritor-, apenas nos veamos uno a
otros. La atmsfera estaba completamente
cargada de un polvillo fino y blanco que caa
del cielo con la lentitud de la nieve... A medioda continuaba la oscuridad y fue necesario
iluminar el pueblo con luz elctrica, como si
fuese de noche. Que dbiles y pequeos
nos sentamos bajo aquella impresionante
lluvia blanca, que pareca no terminar nunca!, recordaba Forgione.
INUNDACIONES
Las inundaciones de 1914 fueron, para la
primera mitad del siglo XX, uno de los fenmenos ms significativos, particularmente
para el radio urbano. Pero, en la zona rural,
las inundaciones de 1974 y, ms recientemente, las de 2001/2003, dejaron una impresin y consecuencias fuertes para la economa del distrito.
UNA LLUVIA BLANCA

Jos D. Forgione, en 1936, rememoraba el
UN RECUERDO
Haydee Elvira Adobato de Rastelli, en Historias no tan lejanas recrea atractivamente sus
recuerdos de da en que cay ceniza en 9 de
Julio:
Abril 11 de 1932, 7:30 horas de la maana.
Mi abuela y mis padres ya se haban levantado y estaban conversando, junto a la tibieza
de la cocina de lea, y el aroma del caf
recin hecho. Mis hermanos y yo dormamos.
Me despert el sonido del telfono que lla-
Una vista de la Plaza General Belgrano durante la nevada de 1927.
Una vista del sector rural inundado.
El retorno de la democracia

EL 11-S
Un da de dolor para la humanidad
El 11-S: Un da de dolor para la Humanidad

Los atentados del 11 de septiembre de 2001
(comnmente denominados como la 9/11
en el mundo anglosajn y el 11-S en Espaa
y Latinoamrica), fueron una serie de atentados suicidas que implicaron el secuestro
de cuatro aviones de pasajeros por parte de
19 miembros de una red terrorista.
Este acontecimiento fue, en el primer ao
del nuevo milenio, de una magnitud y proporciones considerables e inesperadas para

el mundo. De hecho, luego del 11de septiembre de 2001, existieron muchos
replanteos respecto de la seguridad de los
Estados.
El Diario El 9 de Julio, en sus pginas, tambin recogi las impresiones acerca de este
hecho histrico.

DESDE LAS LOCALIDADES
Aqu 12 de Octubre
Te acords...?
...Qu corsos!
Los corsos organizados por el Club de Leones de 9 de Julio marcaron una etapa histrica. As como quedaron en la memoria de
las generaciones pasadas los legendarios
Carnavales en la avenida Vedia, para los ms
jvenes, que hoy ya peinan canas, los cor-
sos de Club de Leones, especialmente en la

dcada de 1980, constituyen todo un clsico.
Estos espectculos, en toda su magnitud,
quedaron impresos en la historia de 9 de
Julio y en la memoria de la comunidad.
Fotografa tomada, en reproduccin facsimilar,

del archivo del Diario El 9 de Julio-

TE ACORDAS DE LA COLIMBA?
El sorteo para el Servicio Militar
Casi desde la poca de su fundacin y

hasta el Servicio Militar Obligatorio fue
suprimido, EL 9 DE JULIO publico las
listas de los ciudadanos que deban incorporase. Al principio, en las ediciones respectivas, eran incluidas extensas nminas
con los nombres de cada uno de los jvenes, de la clase correspondiente, que deba presentarse en la unidad militar. Con
el tiempo, esta prctica fue cambiando y,
en lugar de las listas con nombres, comenzaron a ser publicados los cuadros que
contenan los datos referidos a los sorteos.

En 1994, el asesinato de un conscripto de
18 aos, Omar Carrasco, puso en tela de
juicio al Servicio Militar. Ello motiv a que,
el 31 de agosto de 1994, durante el gobierno del presidente Menem, fue
sustendida la ley de obligatoriedad.
Con sus recursos gratos y amargos, la
Colimba (palabra que estaba formada
por un anagrama en alusin de tres actividades frecuentes en los conscriptos correr, limpiar y barrer) forma parte de la his-
toria de vida de millones de argentinos.

Las notas que reproducimos en facsmile refieren al ltimo sorteo, de mayo de 1994. all puede verse un fragmento del cuadro
con el resultado del
sorteo.

Aqu Dennehy
REPRODUCCION DEL DIARIO ORIGINAL (25 DE JUNIO DE 2007)

Aqu Patricios

UNA HISTORIA RICA: UNA ACTUALIDAD CON 18 CLUBES COMPITIENDO
La pasin del ftbol plasmada

en una gran paleta de colores
El ftbol es el deporte que ms despierta la
pasin local, del mismo modo que ocurre
en todo el pas. Los clubes en un primer
momento participaban de la Liga del Oeste,
ms tarde surgi la organizacin en una Liga
Nuevejuliense fundada el 24 de enero de
1941.
No es casual que en 9 de Julio participen en
la actualidad 18 instituciones de los campeonatos y eso se debe a la gran cantidad de
clubes con actividades deportivas que le dan
vida los fines de semana a la ciudad cabecera
y los pueblos. Cada barrio tiene su propia camiseta, con colores para todos los gustos.
Muchos se preguntan por qu en la Liga hay
dos divisiones, cuando en distritos de mucho mayor tamao en poblacin los campeonatos los juegan una cantidad de clubes
muy inferior a la nuestra.
CAMPEONES
Atltico 9 de Julio es el mximo campen
de Liga, con 14 ttulos tomando como referencia cada de temporada. Once Tigres
gan 12 campeonatos. San Martn se adjudic 11, French sali campen en 10 ocasiones, Agustn Alvarez en 7 oportunidades.
Tres clubes ganaron tres ttulos: Atltico
Patricios, Compaa General Buenos Aires,

Dennehy. En dos ocasiones lo hizo San
Agustn. Libertad y Dudignac ganaron un
campeonato cada uno.
En los ltimos aos comenz la actividad de
la Unin Deportiva con las ligas de Los Toldos y Carlos Casares. En la primera ocasin
fue campen Once Tigres (2006 se jug un
campeonato unificado 9 de Julio - Los Toldos, sin etapa local), luego Libertad obtuvo
el ttulo 2007 Interligas (despus de
clasificarse como campen de Ascenso de
la LNF) y por ltimo se consagr Agustn
Alvarez (2008).
Atltico 9 de Julio, mximo campen.

En la foto el equipo que logr el ttulo 14, en 2007.
CAMPAA GLORIOSA
La Seleccin Mayor de la Liga Nuevejuliense
de ftbol en la campaa 1977/1978 redonde una gran campaa en el Campeonato
Argentino. Aquel equipo dirigido por Oscar
Carranza.
TORNEO DEL INTERIOR
Desde el ao 1992, por intermedio de Atltico 9 de Julio la Liga Nuevejuliense se sum
al Torneo del Interior. Lo siguieron en su presentacin: San Agustn, Agustn Alvarez, Once
Tigres, French, Libertad.
Agustn Alvarez gan el ltimo torneo Unin Deportiva en 2008.
FIGURAS DESTACADAS
Embajadores de la pelota
A lo largo de la historia varios nuevejulienses
se destacaron a nivel nacional e internacional, representando muy bien nuestros pagos.
El goleador Carlos Izaguirre marc el camino, aqu jug en Atltico 9 de Julio y lleg
hasta la Seleccin Argentina, vistiendo los
colores celeste y blanco en 1919. Disput
25 partidos internacionales y particip de dos
campeonatos sudamericanos.
Vicente Cusati no naci en 9 de Julio, aunque se lo adopt como un nuevejuliense
ms. Jug en Libertad y sus goles llegaron al
Club Atltico Boca Juniors en 1934.
Osvaldo Prez se destac en el ftbol colombiano en los aos 60, cuando varios jugadores argentinos fueron dispuestos a con-
quistar otras tierras con su talento. Jug en

Atltico Junior de Barranquilla, Once Caldas.
Jos Luis Zabala (San Agustn) lleg a jugar
en la primera de Boca Juniors en los aos
70. El defensor Luis Lquez fue otro que
tuvo el privilegio de alcanzar la primera divisin de Boca (1982) y luego pas a Gimnasia y Esgrima La Plata y Talleres de Crdoba. Martn Trtara (mediocampista surgido
de San Agustn) es el jugador que ms se
destac en los ltimos aos. Debut en primera divisin en Ferro Carril Oeste y en la
temporada 1999/2000 sigui su carrera en
la segunda divisin de Espaa pasando por
siete clubes distintos (actualmente juega en
Aguilas CF).
Carlos Izaguirre.
Martn Trtara.

9 DE JULIO TUERCA
En la senda del automovilismo
La ciudad de 9 de Julio en el
automovilismo despierta otra de sus
pasiones deportivas, que qued demostrada a lo largo de su historia con
competencias de diversas categoras
zonales, provinciales y nacionales.
El 30 de junio de 1929 un grupo de
entusiastas fundaron el 9 de Julio Automvil Club, para aunar esfuerzos y
ms tarde seguidores de la entidad

con la participacin de toda la comunidad lograron construir un Autdromo
(fundado el 26 de abril de 1970) que
es un orgullo local. El Turismo Carretera result uno de los mayores
atractivos, en la tierra hace largas
dcadas como en la pista del
Autdromo en los ltimos aos.
Yoyo Maldonado: el gran

campen de 9 de Julio
Guillermo Maldonado, naci en 9 de Julio el
29 de octubre de 1952. Su gran capacidad
lo llev a ser corredor y preparador al mismo
tiempo. Desarroll su carrera deportiva, siempre representando a la marca Volkswagen.
En Maldonado, 9 de Julio tuvo a un mltiple
campen.
Se inici en el motociclismo local y zonal,
dando pasos agigantados que lo llevaron a
brillar en la Frmula 2 Argentina, en la que
se consagr campen en los aos 1980 y
1982. Yoyo trascendi las fronteras de Argentina desde la creacin en 1983, de la
Frmula 2 Codasur, categora de
Sudamrica (fue campen en los aos 1983,
1984, 1985 y 1986).
En 1987 se cre la Frmula 3 Sudamericana, que termin reemplazando a la
Frmula 2, y all tambin fue campen.
Debido a su reconocimiento fue invitado a correr una competencia en los Estados Unidos.
Debut en TC 2000 en 1987, a bordo de un
VW 1500. Fue campen en 1994 y
EN EL TC 2000
La consagracin de Daniel Cingolani

Daniel Cingolani es otro de los grandes pilotos nuevejulienses
que dio su rica historia de automovilismo. Se consagr con
un ttulo a nivel nacional en el TC 2000 con Ford en la temporada 2000. Corri en karting, Frmula Renault, TC 2000, TC
y Top Race.
CAMPEON 2000, EN TC 2000
Guillermo Maldonado
subcampen en 1988 y 1991. Luego de su
retiro como piloto (ocurri en 1996), asumi
la direccin deportiva del nuevo equipo
Volkswagen YPF Motorsport, obteniendo el
subcampeonato de 1997 y peleando el ttulo
de 1999.
AUTOMOVILISMO
El impensado da en que el Dakar

dej su huella en los caminos rurales
El 2 de enero de 2009 no fue un da ms.
Muchos vecinos de la ciudad de 9 de Julio y
las localidades, se sintieron atrados por
el gran suceso que marcaba el paso del
Rally Dakar. En su primera salida del continente africano, esta competencia internacional tuvo como destino Argentina y
Chile.
La caravana provena desde Del Valle (25 de
Mayo), levantando tierra y con el rugido de

los motores, el pblico esperaba a participantes de distintos pases con la bandera
Welcome to Santos Unzu.
Motos, cuatriciclos, autos, camionetas y camiones se aduearon de los caminos y las
calles de los pueblos rurales para regalarle
al pblico una jornada distinta con un recuerdo imborrable.
El ao de la consagracin (2000) fue muy importante para el

TC 2000. Se volvi a modificar el reglamento, volviendo a
una carrera por fin de semana, con la condicin que fuera de
130 km o un mximo de tiempo de una hora.
Adems, tras un tiempo sin equipos oficiales de las marcas
en TC2000, se incorporan Ford, Honda, Chrysler, Peugeot.
El ttulo fue para el nuevejuliense Daniel Cingolani, confirmando con la corona sus cualidades de piloto muy veloz. La
temporada con el ttulo de Cingolani inaugur una poca de
dominio del Ford Escort Zetec. Tanto Maldonado, como
Cingolani fueron un ejemplo dentro de la pista con sus distintas caractersticas de manejo. Ambos demostraron que se
Daniel Cingolani
puede ser campen manejando de una
manera limpia.
El recuerdo de Guillermo Castellanos

Guillermo Castellanos (nacido el 3 de agosto de 1966) perdi la
vida en una competencia de automovilismo el 22 de abril de
2007,en un accidente mltiple en Comodoro Rivadavia en la
final de Turismo Carretera.
Guillermo Castellanos oriundo de la localidad de 9 de Julio fue
piloto de turismo carretera con la marca Chevrolet. Cre su
propio equipo llamado CRG en el cual era piloto del mismo.
Despus de su accidente, por razones de seguridad la categora ms popular del automovilismo deportivo argentino decidi
que no corran ms los acompaantes, y as evitar riesgos.
A lo largo de su carrera fue reconocido por el gran esfuerzo
realizado para poder competir a nivel nacional, con su familia y
amigos apoyndolo. Pese a no contar con muchos recursos,
siempre mostr sus condiciones
Guillermo Castellanos
EL S.O.S.B.A. FELICITA

JUAN PEDRO GUTIERREZ: EL GRAN PROTAGONISTA
El bsquet, grabado a fuego

en el bronce olmpico
Uno de los acontecimientos ms importantes para el deporte nuevejuliense fue la obtencin de una medalla de
bronce en los Juegos Olmpicos por un representante de 9
de Julio. El hecho ocurri en un deporte colectivo como el
bsquet y el protagonista es Juan Pedro Gutirrez Lanas
nacido el 10 de octubre de 1983.
Gutirrez se inici en Atltico 9 de Julio, pas a Obras Sanitarias y luego al CB Granada de Espaa donde sigue su
carrera. Se desempea en el puesto de pvot y tiene 2,05
metros de altura.
Juan Pedro Gutirrez ha sido internacional con la Seleccin argentina en numerosas ocasiones con la que ha
conseguido ttulos en varios torneos internacionales. Sobresale la medalla de bronce en los Juegos Olmpicos de
Pekn 2008.
En el equipo olmpico, jug con grandes estrellas

mundiales como Emanuel Ginbili, Luis Scola,
Fabricio Oberto, Carlos Delfino, entre otros.
CON LA SELECCIN
* 2004. Medalla de Oro en el Campeonato Sudamericano de Campos
* 2005. Medalla de Plata en el Torneo de las Amricas de Santo Domingo
* 2006. Medalla de Oro en el Campeonato Sudamericano de Caracas.
* 2007. Medalla de Plata en el Torneo de Las
Americas de Las Vegas.
* 2008. Medalla de Bronce en los Juegos Olmpicos de Pekn.
Juan Pedro Gutirrez
MALDONADO (2), SPINACCI Y TAPIA
Tres deportistas consagrados

con el Olimpia de Plata
Dante Spinacci
A travs del Crculo de

Periodistas Deportivos,
se reconoce a nivel nacional a los deportistas
destacados y en cuatro
ocasiones el Olimpia
de Plata cay en 9 de
Julio.
Guillermo Maldonado
gan dos veces el
Olimpia de Plata en
Automovilismo (1983 y
1985). Dante Spinacci
gan en Pato (1985) y
Ariel Tapia (2004) tambin fue galardonado en
Pato, otro de los deportes fuertes de 9 de Julio.
Tanto Ariel Tapia como
Pablo Spinacci (hijo de
Dante) continuaron su
actividad en la prctica
del polo, en el exterior.
Bsquet, una pgina

en el recuerdo
Ms all del destacado desempeo internacional
de Juan Gutirrez y del muy buen desempeo de
Hctor Martirena a nivel nacional, el bsquet a nivel
deportivo y social no est pasando por un buen
momento.
En la actualidad ningn club de 9 de Julio est
compitiendo en el bsquet. Atltico 9 de Julio particip durante los ltimos aos en el campeonato de
juveniles compitiendo con equipos de Bragado,
Chivilcoy, Mercedes, 25 de Mayo, Saladillo. Debido
a las dificultades econmicas y al no contar con el
apoyo suficiente, desde hace dos temporadas que
no se pudo seguir en este certamen.
Hace largas dcadas que el bsquet reuna a un
sector importante de la comunidad. Varias entidades deportivas participaban de una competencia
constante.
BOCA RIVER,
EN INAUGURACION
Foto Marcos Cerdeira.
Arien Tapia
El 18 de octubre del ao 1980 el Club Atltico 9 de

Julio en la inauguracin su Gimnasio Ernesto
Bncora el partido de bsquet entre los primeros
equipos de River y Boca fue el gran atractivo. Ese
da asistieron alrededor de 2.000 personas.
Del mismo ao es el artculo publicitario de

Margasn Muebles, donde se ofertan las legendarias cocinas a querosn, cuyo slo nombre asombran a las nuevas generaciones.

ACTORES, CANTANTES Y DIRECTORES
Estrellas del espectculo, que

nacieron iluminadas en 9 de Julio
Nin Gambier
Varios nuevejulienses se destacaron en el
ambiente del espectculo, en diversos escenarios de Buenos Aires, de todo el pas y
del mundo.
CANTANTES
Sara Csar fue una destaca mezzosoprano.
La radiodifusin argentina tuvo su primera
transmisin el 27 de agosto de 1920, cuando un grupo de amigos bautizados luego
como los locos de la azotea lograron difundir la opera Parsifal mediante un transmisor
instalado en la terraza del viejo Teatro Coliseo, y cuya onda fue captada por tan solo
medio centenar de oyentes.
Ese hito marc el punto de partida en la hisCecilia Rosseto
toria de la radio argentina.

La Sociedad Radio Argentina present el
Festival Sacro de Ricardo Wagner con la
actuacin del tenor Maestri, la soprano argentina Sara Csar y el bartono Rosi Morell,
iniciando la transmisin que apenas lleg a
unos 50 oyentes que posean los costosos
aparatos de radio a galena.
Desde 1920, el equipo de Sussini continu
con emisiones regulares tambin desde
otros teatros como el Coln, el Oden, la
confitera Pars y el cabaret Abdullah.
Las emisiones diarias llegaron en los aos
30 con la aparicin de estaciones como
Nacional, Libertad, Stentor, Splndid, El
Mundo y Excelsior. Las noticias comenzaron en los 40, con transmisiones desde las
redacciones de diarios como La Nacin, La
Prensa y Crtica.
TANGO
Los cantantes de tangos que actuaron en
orquestas tpicas de Buenos Aires, fueron
Jorge Omar ( Juan Manuel Ormaechea)
con Francisco Lomuto, 1935; Julio Fontana
(De Alesandro) lo hizocon Juan Snchez
Gorio, 1960. Tito Land actu con (
Cacciatore) Alfredo Gobbi, 1960 y Blanca
Mooney lo hizo con Osvaldo Fresedo (1970).
LA PAYADA
En el mbito de la payada, Jorge Alberto
Soccodato fue una de las principales figuras
argentinas que se destacaron participando
de distintos escenarios de nuestro pas,
como as tambin del Uruguay.
NINI GAMBIER
Nin Gambier (1916-1999) fue una de las
primeras figuras que marc el camino al
estrellato desde 9 de
Julio. Actu en Un
muro de silencio
(1993),Sur
(1987), Los herederos (1970), Cancin de cuna (1941),
Hay que casar a Ernesto (1941), Fortn
Alto (1941), Volver a
vivir (1941), Pjaros
sin nido (1940), As
es la vida (1939), 24
horas en libertad
(1938), La fuga (1937), Los muchachos de

antes no usaban gomina (1936).
HECTOR PELLEGRINI
Hctor Pellegrini naci el 6 de agosto de
1931 en Quiroga y falleci en 1999.
Particip en 44 pelculas: La cruz invertida, Los gatos (Prostitucin de alto nivel)
(1985),
Adis, Roberto (1985), Camila (1984), Volver (1982), Queridas amigas (1980), Desde el abismo (1980), El Fausto criollo (1979),
Los pequeos aventureros (1977), Saverio
el cruel (1977), Sola (1976), T me enloqueces (1976), La pelcula (1975), Difunta Correa (1975), Los chantas (1975), La
Patagonia rebelde (1974), Quebracho
(1974), Si se calla el cantor (1973), Herona
(1972), Bajo el signo de la patria (1971), Los
neurticos (1971), Paula contra la mitad ms
uno (1971), El Santo de la espada (1970),
Fuiste ma un verano (1969), Turismo de
carretera (1968), Humo de marihuana
(1968), El proyecto (inconclusa - 1968), Ufa
con el sexo (indita - 1968), Los traidores de
San ngel (1967), La muchacha del cuerpo
de oro (1967), El ABC del amor (1967), El ojo
que espa (1966), Pajarito Gmez -una vida
feliz- (1965), Un lugar al sol (1965), Los tmidos visten de gris (indita - 1965), Sombras
en el cielo (1964), Aconcagua (rescate heroico) (1964), El encuentro (no estrenada
comercialmente - 1964), Mscaras en otoo (no estrenada comercialmente - 1964),
La terraza (1963), Los inconstantes (1963),
Dar la cara (1962), La Flor de Irup (1962),
Alias Gardelito (1961).
CECILIA ROSSETTO
Cecilia Rossetto es una de las figuras que
surgi de 9 de Julio y que ms trascendi en
los escenarios del mundo en espectculos
(especialmente musicales). Es una artista
talentosa y multifastica que se luce a travs
de la actuacin, el canto y la danza.
En cine fue intrprete de La mosca en la
ceniza (en rodaje), Esperando la carroza
2 (2009), Sol de otoo (1996), Flop
(1990), Esperando la carroza (1985), Un
toque diferente (1977), El soltero (1977),
El profesor ertico (1976), La noche del
hurto (1976), Las sorpresas (1975), Secuestro y muerte de Mr. Dupont (indita -
Nstor Montalbano
1974).
EL GRAN DIRECTOR:
NESTOR MONTALBANO
Nstor Montalbano se destac por su gran
capacidad en la direccin de cine, televisin y teatro.
Desde joven empez a filmar los recorados
cortometrajes (pelculas en Sper 8), sin elementos tcnicos suplido con una gran capacidad para plasmar su trabajo.
En el ao 1988 gan un concurso del Concurso George Melis organizado por la Embajada Francesa con su corto De turno.
Ese mismo ao viaja a Francia y se pone en
contacto con todo lo referente a la direccin
y la produccin cinematogrfica de dicho
pas. En televisin dirigi varios programas
televisivos, entre ellos: De la cabeza, Cha,
Cha, Cha, Sbado bus y Todo x 2 pesos. En cine desde el ao 1998 hasta el
2006, dirigi diferentes largometrajes entre
ellos: Cmplices (ao 1998), Soy tu aventura (ao 2003 en Patricios y 9 de Julio), el
film El regreso de Peter Cascada y escribe y dirige 5ta a Fondo (no fue estrenada).
A partir del ao 2004 incursionon en la direccin teatral, en las presentaciones de
Una noche en Carlos Paz y Qu noche
Bariloche.
Soy tu aventura, una pelcula que tuvo aporte nuevejuliense

En 2003 fue filmada en los escenarios cotidianos, urbanos y rurales, de 9 de Julio y de
Patricios, la pelcula Soy tu aventura, una
de las ms desopilantes y divertidas comedias de los ltimos aos del cine nacional,
que cont con la direccin de Nstor
Montalbano. All dos aprendices de delin-
cuentes intentando sacar tajada econmica al secuestrar al perenne Luis Aguil (haciendo de l mismo).
Para esta produccin cinematogrfica,
Montalbano, reuni a figuras de primera lnea: Luis Aguile, Diego Capussoto, Luis
Luque, Jorge Marrale, Maria Fiorentino,
Fabio Alberti, Veronica Llins y Laura Fidalgo.

Pero, adems, cont con la participacin de
muchos vecinos de 9 de Julio y de la localidad de Patricios.
Cuando El Zorzal visit 9 de Julio

La de 1933 no fue la primera vez que Carlos
Gardel, el inmortal Zorzal, visit 9 de Julio.
Pero entonces, ya posea un slido prestigio
conquistado y, en efecto, su actuacin fue
ms apotetica.
Tal como lo indica el breve artculo publica-
FIGURAS INTERNACIONALES DEL

MUNDO DEL ESPECTACULO
Luis Miguel
y el Puma
Rodrguez
en 9 de Julio
do el da anterior, en la noche del 5 de mayo de 1933, Carlitos

actu en el Teatro Rossini, pero no era en debut. En la oportunidad, fue acompaado por su conjunto de
guitarras, integrado por
Barbieri, Riverol, Vivas y
Pettorossi.
Para entonces haca
poco que Gardel haba
regresado de Europa y
realizaba giras por el interior del pas y en Uruguay.
El Zorzal Criollo alguna vez tambin cant en
9 de Julio.
Aviso anunciando la llegada de Luis Miguel

(edicin del 2 de marzo de 1984).
El 9 de Julio fue testigos de la visita a 9

de Julio, y de las respectivas actuaciones, de dos figuras de la cancin latinoamericana, de dimensin internacional:
Luis Miguel, en 1984 y Jos Luis
Rodrguez (El Puma), en 1999.
Cuando Luis Miguel visit 9 de Julio contaba apenar catorce aos de edad, pero
ya haba conquistado al pblico juvenil.
Ese mismo ao, protagoniz la pelcula
Fiebre de amor, que sera su ltima
participacin, desde entonces, en el cine.
Un ao despus, en 1985, gan su primer premio Grammy con el tema Me
gustas tal como eres.
La visita de Jos Luis El Puma
Rodrguez, aconteci en enero de 1999
y fue todo un suceso. El artista venezolano fue recibido con muchas muestras
de simpata por parte de la comunidad
nuevejuliense.
El Puma Rodrguez, recibido por el entonces
Intendente Blanco, en ocasin de
.
su visita a nuestra ciudad. (edicin del
15 de enero de 1999).
Vistas de nuestra casa
Direccin
En el taller
Recepcin
Redaccin
Frente del edificio
Impresin del Diario
Otra vista del Taller
Vista parcial del Archivo
Gracias
por acompaarnos
cada tardecita

Suplemento-100 Centenario

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suplemento-100 Centenario

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suplemento Especial - Pgina 2

Suplemento Especial - Pgina 3

l final lleg el momento. Nuestro diario, el diario de nuestro pueblo celebra

Suplemento Especial - Pgina 4

El 9 de Julio, su primer diseo

Suplemento Especial - Pgina 5

El Diario siempre form parte de mi vida

DE JULIO: nuestros queridos lectores,

9 DE JULIO, gracias por seguir ayudndonos a superarnos

Suplemento Especial - Pgina 6

El Diario El 9 de Julio, devenir histrico de cien aos

fotgrafo en el estudio de Rafael Adobato y

Antonio Aita (izquierda) y Alberto Aita (derecha), en el sector de tipografa del

Fachada del primer edificio que ocup en El 9 de Julio en 1909.

El taller de El 9 de Julio a comienzos de la dcada de 1930.

Frente a ello, EL 9 DE JULIO debi realizar

Suplemento Especial - Pgina 7

Desde entonces, se iniciaron las gestiones

Mariano Arroyo Vzquez,

Mariano Arroyo Vzquez.

El Diario que aqui todo el mundo lee

15 de mayo de 2001. Inauguracin del nuevo edificio del Diario

Don Jos Ramn Costa,

Suplementos semanales editados,

Suplemento Especial - Pgina 8

Antonio Aita, un periodista de raza

Antonio Aita, en 1987, en su mesa de trabajo.

el fraude. Haba ciertos escrpulos de alguna manera.

Suplemento Especial - Pgina 9

libertad, que por otra parte era lo ms importante.

Qu cosas le ha dejado el periodismo?

productivo. Eliminando el estatismo en todo

Suplemento Especial - Pgina 10

ginas del diario. No es tarea fcil, pero la

puerta de entrada ms grande de todos

Foto: S.C. de D.F.

Suplemento Especial - Pgina 11

competir en los kioscos, con la infinidad

de escribir a la computadora en red, de

Suplemento Especial - Pgina 12

Un testigo viviente de las ltimas siete dcadas

ba en la avenida Vedia entre San Luis (hoy

perior del ojo; el cuerpo invariable, era la extensin

Suplemento Especial - Pgina 13

Alberto Reca Aita junto a su hermano Antonio y un empleado del taller.

calle Vedia entre La Rioja y Cavallari, poco

Suplemento Especial - Pgina 14

El 9 de Julio, una labor gigantesca

juliense, y, por otra parte, digno defensor de

Suplemento Especial - Pgina 15

El Banco de la Provincia, protagonista del progreso nuevejuliense

Antiguo edificio del Banco de la Provincia de Buenos Aires.

Moderno edificio del Banco Credicoop.

Suplemento Especial - Pgina 16

Segn pasan los aos

poracin de informacin en los ltimos aos.

En la actualidad, slo hay dos diarios en la

Suplemento Especial - Pgina 17

Cmara de Comercio e Industria. Historia y destino

Fachada del edificio de la Cmara de Comercio.

Suplemento Especial - Pgina 18

Una tragedia aeronutica:

REPRODUCCION DEL DIARIO ORIGINAL