Recomendaciones para el Uso Correcto de Hidrocarburos

Refrigerantes HCs (R600a R290)

Los Hidrocarburos (HCs) en nuestro pas an son de escaso uso como
refrigerantes en los procesos de fabricacin. Si, estn muy difundidos
como agentes de espumado en el aislamiento de equipos de fro y en
la fabricacin de paneles. No obstante a nivel mundial, especialmente
en Europa, estn presentes en un gran porcentaje de los refrigeradores
domsticos y tambin en algunos equipos de refrigeracin comercial.
Refrigerante

Designacin ASHRAE

Aplicacin

Isobutano

R600a

Refrigeracin domstica

Propano

R290

Refrigeracin comercial
Enfriadores de botellas
Dispenser de refrigerados

En Argentina no se producen HCs de grado refrigeracin, es decir con

la suficiente pureza para esta particular aplicacin.

La principal desventaja de los HCs es su inflamabilidad.

Deben tomarse precauciones de seguridad en especial
en grandes concentraciones.
Slo utilice HCs grado refrigeracin.
Otros HCs tienen alto contenido de azufre y agua que
produce la formacin de cidos en el sistema de
refrigeracin que corroen el bobinado del compresor.

02

Los Hidrocarburos (HCs) como Refrigerantes

Almacenamiento y transporte de HCs

En el manejo seguro de los envases que contengan HCs como refrigerante se deben respetar las siguientes indicaciones:
Conserve siempre en el envase la etiqueta que indica el tipo de
refrigerante.
Almacene los envases parados en lugares secos, bien ventilados
y lejos de reas con riesgo de fuego o fuentes directas de calor.
No repare ni modifique los envases o sus vlvulas, y nunca rellene
envases descartables.
Siempre traslade los cilindros en forma adecuada. Nunca los haga
rodar por el piso.
Si por algn motivo fuera necesario calentar el envase, siempre hgalo con agua o aire caliente a una temperatura que no exceda los 40 C.
Siempre pese el envase para comprobar si est vaco; la presin
del cilindro no es una indicacin exacta de la cantidad de refrigerante que hay en su interior.
Nunca almacene envases conteniendo HCs en el hogar ni en reas
residenciales, stanos, reas de difcil acceso o donde se produzca
electricidad esttica. Se recomienda el uso de pisos antiestticos.
Siempre utilice reas especialmente dedicadas para almacenamientos de estas sustancias y hgalo dentro de jaulas con detectores para HCs en el ambiente con sus debidas alarmas cuando la
cantidad almacenada as lo amerite.
Deben colocarse en forma visible carteles indicando que son reas
restringidas para el acceso solamente de personal autorizado, la
prohibicin de fumar y el uso de potenciales fuentes de ignicin.
Las vas de evacuacin deben estar sealizadas.

Oficina Programa Ozono

03

Recomendaciones para el servicio tcnico de

refrigeradores domsticos cargados con HCs
No debe haber riesgo de chispas cercanas al rea de trabajo. No
se debe fumar ni usar elementos con llama, por lo tanto se recomienda evitar soldaduras
Las herramientas elctricas de servicio no deben producir chispas,
prestar especial atencin a bombas, motores y herramientas elctricas en general.
El rea de trabajo debe estar bien ventilada.
El R-600a (Isobutano) es ms pesado que el aire por lo tanto las mayores concentraciones ante prdidas se depositan a nivel del piso.
Nunca ventee el refrigerante a rejillas, alcantarillas o canaletas.
Los HCs siempre deben ser almacenados y transportados en envases aprobados.
Se recomienda el uso de envases descartables de aluminio con
pocos gramos de HCs por ejemplo de no ms de 450 grs.
El tcnico nunca debera llevar
ms de 2 envases de esta
capacidad en su vehculo.

Como para cualquier tarea donde

se manipule refrigerante el tcnico
debe utilizar elementos de
proteccin personal.

Los HCs slo deben ser usados en sistemas preparados para ser
utilizados con estos refrigerantes.
04

Los Hidrocarburos (HCs) como Refrigerantes

Condiciones de seguridad en el taller

Siempre que sea posible es recomendable efectuar las reparaciones
en su taller.
En el rea de taller tambin deben respetarse medidas adecuadas de
seguridad si se trabaja con hidrocarburos:
Ventilacin adecuada.
Detectores para HCs en el ambiente.
rea especfica para el almacenamiento de HCs.
Condiciones de seguridad elctrica.
Sealizacin adecuada.
Disponibilidad de matafuegos adecuados para hidrocarburos.

Sectorizacin del taller

Cabina para cilindros

Panel para
contener
una prdida
grande

rea de carga, venteo,

recuperacin y
deteccin de fugas

del rea del taller

Mesa de
trabajo
Sistema de
ventilacin

Tabique de
particin

rea de trabajo en
caliente, soldadura
y chequeo elctrico

Lneas

Detector de HCs

Mesa de
trabajo

Cilindros de nitrgeno, oxgeno y acetileno

asegurada a la pared mediante cadena

Oficina Programa Ozono

05

Herramientas de servicio
Tubo de Nitrgeno
Tubo de nitrgeno con regulador.
Utilizar siempre nitrgeno seco
para presurizar.

Bomba de vaco
Una bomba adecuada para el trabajo
con HCs, debe tener las siguientes
caractersticas:
Motor a prueba de explosiones.
El switch de encendido a prueba
de explosin o bien el switch estar
localizado por lo menos a 5 mts del
rea de trabajo.
Para asegurar una buena calidad de
trabajo medir el nivel de vaco con
un vacumetro (analgico o digital).
Manmetro con escalas
para HCs

06

Los Hidrocarburos (HCs) como Refrigerantes

Balanza de carga
Utilice una buena balanza que sea
exacta (no ms de 2 gr de error).
La exactitud en la carga es de vital
importancia debido a la pequea
cantidad de refrigerante que llevan
los refrigeradores con HCs.

Detector de fugas para HCs

Los detectores para CFCs, HCFCs
y HFCs no son adecuados para el
uso con hidrocarburos.
Hay modelos duales con doble
sensor que sirven para todos los
refrigerantes incluidos los
hidrocarburos.

Oficina Programa Ozono

07

San Martn 451 (1004) Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Tel: (011) 4348-8383 // Fax: (011) 4348-8274
ozono@ambiente.gob.ar
www.ambiente.gob.ar/ozono