Vous êtes sur la page 1sur 13

Fiche Technique

Routeurs daccs multiservice de la gamme


Cisco 3700
Plate-forme daccs optimise pour lintgration modulaire et la consolidation des
applications et des services des agences dentreprise
Introduction
La gamme des routeurs daccs multiservice Cisco 3700 est une nouvelle famille de
routeurs daccs qui permettent le dploiement souple et volutif de nouvelles
applications e-business dans une plate-forme d'accs intgre pour agences
dentreprises. Les utilisateurs qui prvoient de faire migrer leurs services partir de
leur infrastructure traditionnelle et de fournir de nouvelles applications du cur
vers la priphrie de lentreprise trouveront dans la gamme Cisco 3700 une solution
nouvelle et puissante pour laccs aux bureaux distants. En dployant la gamme
Cisco 3700, lutilisateur acclre la rduction des cots lis au dveloppement des
applications e-business, diminue le cot total dacquisition de son infrastructure et
amliore la productivit induite par son rseau. La gamme Cisco 3700 sinscrit dans
larchitecture Cisco AVVID (Architecture for Voice, Video and Integrated Data)
pour offrir des stratgies commerciales et technologiques dans un unique modle
cohrent.
La gamme Cisco 3700, qui complte celle des routeurs modulaires multiservices
1700, 2600 et 3600 optimiss pour la prise en charge de la plus grande diversit
doptions de connectivit, est idalement adapte aux sites et aux solutions qui
exigent les plus hauts niveaux dintgration en priphrie de rseau tels que :
lintgration du routage flexible et de la commutation basse densit,
la solution sur une plate-forme unique de tlphonie IP et de passerelle voix
pour les agences dentreprise qui permet une migration souple et progressive ainsi
que lintgration de services.
la consolidation de linfrastructure de services et de la haute densit de services
dans une chassis compacte.
La gamme Cisco 3700 offre une plate-forme daccs optimise pour lintgration
modulaire et la consolidation des applications et des servic es des agences
dentreprise.

Figure 1 Les routeurs daccs


multiservice de la gamme Cisco
3700

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 1 de 1

Description du routeur daccs multiservice de la gamme Cisco 3700


Les routeurs modulaires de la gamme de routeurs daccs multiservice Cisco 3700 exploitent toutes les
capacits de certains modules de rseau, cartes d'interface de rseau WAN (cartes WIC) et modules
AIM (Advanced Integration Module) utiliss par les routeurs des gammes Cisco 1700, 2600 et 3600
pour laccs au rseau WAN, les passerelles voix et les applications commutes.
Par ailleurs, les deux plates-formes de la srie Cisco 3700 les routeurs Cisco 3725 et Cisco 3745
offrent un espace plus large pour cartes dinterface, capable de recevoir des modules de services
haute densit (HDSM). Avec ses quatre emplacements de module de rseau (NM), le routeur Cisco
3745 peut recevoir deux HDSM en retirant les guides centraux entre chaque paire d'emplacements NM
adjacents. Le routeur Cisco 3725, qui dispose de deux emplacements NM, peut recevoir un HDSM sur
lun deux et un module de rseau sur lemplacement restant. Grce aux nouveaux HDSM, les routeurs
de la gamme Cisco 3700 peuvent intgrer une plus grande densit de ports pour de nouveaux services
hautes performances.
Figure 2 Le routeur daccs multiservice Cisco 3745 (avec ses cartes dinterface en option)

Figure 3 Le routeur dapplications Cisco 3725 (avec ses cartes dinterface en option)

Autre nouveaut de la gamme Cisco 3700, le support dune alimentation par le cble rseau sur des
modules de commutation 10/100 en option permet dexcuter des applications de tlphonie IP ou de
rseau LAN sans fil Aironet, ou les deux. En intgrant les emplacements et les ports de connectivit
sur le chssis de base, la gamme Cisco 3700 autorise lintgration de services supplmentaires sur les
emplacements de module de rseau tout en conservant un faible encombrement. Les deux platesformes Cisco 3700 sont dotes par dfaut de mmoire Flash et DRAM additionnelle pour acclrer et
simplifier lajout terme de services et de fonctionnalits. De plus, le routeur Cisco 3745 dispose des
fonctionnalits supplmentaires de disponibilit que certaines configurations multiservices haute
densit sont susceptibles dexiger.

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 2 de 2

Principales caractristiques des routeurs Cisco 3725 et Cisco 3745 :


Deux ports LAN 10/100 intgrs
Deux emplacements intgrs pour modules AIM
Trois emplacements intgrs pour cartes d'interface WAN (cartes WIC)
Deux (Cisco 3725) ou quatre (Cisco 3745) emplacements pour modules de rseau (cartes NM)
Un (Cisco 3725) ou deux (Cisco 3745) emplacements pour modules de services haute densit
(HDSM)
Mmoire : Compact Flash 32 Mo / DRAM 128 Mo (par dfaut, un module mmoire
DIMM/SODIMM de 128 Mo)
Le routeur Cisco 3725 dispose par dfaut dun unique module DIMM SDRAM 128 Mo et dun
unique module Compact Flash 32 Mo
Alimentation par le cble rseau en option pour module de rseau EtherSwitch 16 ports et pour
HDSM EtherSwitch 36 ports
Compatible avec tous les principaux protocoles et supports de rseau WAN : LL, FR, ISDN, X.25,
ATM, T1/E1 fractionne, T1/E1, xDSL, T3/E3, HSSI
Supporte certaines cartes dinterface modules de rseau, cartes WIC et modules AIM des
gammes Cisco 1700, 2600 et 3600
Chssis montage sur rack de 2 units de rack (Cisco 3725) ou de 3 units de rack (Cisco 3745)
Autres caractristiques cls du routeur 3745 :
Carte mre, carte entre / sortie et module de ventilation remplaables en clientle
Fond de panier passif
Alimentation lectrique interne redondante en option (RPS alimentation systme et par le cble
rseau)
Insertion chaud (OIR) des modules de rseau et des alimentations redondantes :
Tableau 1 Caractristiques et avantages des routeurs de la gamme Cisco 3700
Caractristiques
Protection de l'investissement
Plate-forme modulaire
partageant des cartes
dinterface avec les gammes
Cisco 1700, 2600 et 3600

Connectivit LAN/WAN
intgre au chssis

Configurations souples de
passerelle voix et de tlphonie
IP

Avantages
Les interfaces rseau sont modifiables par lutilisateur pour
sadapter aux futures technologies.
Des services supplmentaires peuvent tre ajouts sur la base
dune intgration progressive ( integrate as you grow ) .
Exploite au mieux un portefeuille diversifi de cartes WIC et VIC, de
modules de rseau (NM) et AIM pour contribuer rduire les cots
des remplacements, de la formation, de la configuration, de
linstallation et de la maintenance.
Davantage demplacements NM et HDSM disponibles pour ajouter
terme de nouveaux services.
Lassociation de modules AIM et de cartes WIC ainsi que de
modules de rseau ou HDSM offre davantage de flexibilit pour la
cration de nouvelles configurations mesure que vos besoins
voluent.
Migration progressive de linfrastructure traditionnelle vers la
tlphonie IP.
Supporte de nombreuses interfaces analogiques et numriques
normalises vers les PBX et le Rseau Tlphonique Publique
Commut (RTPC)
Evolution Simple de la densit de ports analogiques et/ou
numriques pour application de passerelle voix
Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 3 de 3

Caractristiques
Plate-forme logicielle IOS Cisco

Avantages
Supporte les fonctions Cisco IOS commun aux routeurs Cisco
2600 et 3600.
Les nouvelles versions de Cisco IOS permettent la prise en
charge de nouveaux services et de nouvelles applications.
Permet la ralisation de solutions de bout en bout avec un
support total de la QoS Cisco IOS, de la gestion de la bande
passante et des mcanismes de scurit.

Tableau 1 Caractristiques et avantages des routeurs de la gamme Cisco 3700

Caractristiques
Evolutivit
Plus forte densit de modules AIM (2) et de cartes
WIC (3)

Augmentation de la mmoire par dfaut : 32 Mo


de mmoire Compact Flash et 128 Mo de DRAM

Nouveaux modules de services haute densit


(HDSM)
Disponibilit
Support d'alimentation redondante en option.

Survivable Remote Site Telephony

Compatible avec linsertion chaud (Cisco 3745


seulement) .

Carte mre, carte entre / sortie, alimentation et


module de ventilation remplaables en clientle
(Cisco 3745 seulement)

Avantages
Prise en charge des services ainsi que de la
connectivit et de la redondance des liaisons de
rseau WAN sans mobilisation dun emplacement
de module de rseau (NM).
Amlioration de la densit par unit de rack pour
la voix, la commutation et la connectivit de
rseau WAN.
Permet dajouter un plus grand nombre de
nouvelles versions du logicil Cisco IOS sans avoir
acqurir ou installer de la mmoire
supplmentaire.
Offre une plus grande densit de ports et de
nouveaux services hautes performances.
Accepte une alimentation redondante (RPS) en
option externe pour le routeur Cisco 3725 1 et
interne pour le routeur Cisco 3745 pour
minimiser les temps darrt du rseau.
Les agences dentreprise peuvent optimiser le
contrle dappels centralis tout en se dotant
conomiquement dune redondance locale via le
RTPC pour la tlphonie IP.
Permet le remplacement ou la maintenance des
modules de rseau en rduisant au minimum
lincidence sur la disponibilit du rseau.
Permet de grer le remplacement en ligne des
alimentations redondantes.
Remplacement en ligne des modules de
ventilation.
Trs grande facilit de maintenance prvue ds
la conception.
Grande souplesse pour les interventions dajout
et de maintenance

1. Pour les versions ultrieures.

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 4 de 4

Principales applications et avantages


Intgration du routage flexible et de la commutation basse densit
Les nombreuses entreprises qui prvoient de dployer des applications e-business dans leurs agences
ou leurs bureaux distants ont tout intrt, pour rpondre aux besoins de ces environnements
dynamiques, exploiter une unique plate-forme intgre runissant les meilleures technologies
industrielles de routage et de commutation et la plus grande flexibilit de rseau WAN. La gamme
Cisco 3700, avec sa plate-forme modulaire intgre, ses cartes dinterface WAN et ses ports Ethernet
commuts intgrs, est idalement adapte aux exigences des agences dentreprise faible densit.
La gamme Cisco 3700 dispose en option dun module de rseau EtherSwitch 16 ports 10/100 ou
dun module de service haute densit (HDSM) EtherSwitch 36 ports 10/100 qui tirent tous deux le
meilleur parti de la technologie prouve Cisco Catalyst. Les modules NM et HDSM EtherSwitch
supportent matriellement la dfinition de priorits de couche 2 802.1p tandis que la plate-forme
logicielle Cisco IOS supporte les services diffrencis (diff-serv) et le marquage de classe de service
(CoS) de couche 3 pour les donnes vitales de lentreprise. En associant les techniques de dfinition
des priorits des couches 2 et 3 avec la qualit de service QoS pour le rseau WAN, les routeurs de la
gamme Cisco 3700 garantissent aux applications vitales de lentreprise de faibles temps de latence et
permettent ainsi le dploiement des applications e-business.
Les ports EtherSwitch peuvent galement servir alimenter les points daccs Cisco Aironet de
lagence dentreprise faible densit pour offrir une plus grande souplesse daccs sans fil
compatible avec la norme 802.11b au rseau LAN. La gamme Cisco 3700 quipe dun module
rseau ou dun module HDSM EtherSwitch intgre, sur la mme plate-forme, les technologies de
routage Cisco IOS et de commutation Catalyst et offre ainsi un unique point dadministration qui
facilite la configuration et le dpannage et rduit le cot total dacquisition.
Principales caractristiques :
Associe les fonctions du logiciel Cisco IOS, bien connu du march resau, et les technologies de
commutation Catalyst pour raliser une commutation de couche 2 la vitesse du cable avec un
support volu des protocoles et des fonctions.
Fournit une plate-forme intgre avec des ports EtherSwitch pour le rseau LAN, la flexibilit de
rseau WAN et une bote outils QoS complte pour les applications e-business.
Offre un unique point simple pour la configuration et le dpannage tout en intgrant des technologies
diversifies.
Bnficie dune conception modulaire qui lui permet dvoluer avec les besoins de lentreprise, grce
aux options de densit de ports fournies par ses modules EtherSwitch 16 ou 36 ports.

Figure 4 Modules EtherSwitch


Cisco 16 et 36 ports

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 5 de 5

Une solution plate-forme unique pour la tlphonie IP et les passerelles voies des
succursales dentreprise
Pour accompagner leur migration croissante vers les rseaux convergents voix et donnes, les
entreprises ont besoin de dployer une plate-forme qui permet de supporter, immdiatement ou
progressivement, une vaste gamme dquipements tlphoniques traditionnels en plus des toutes
rcentes solutions de tlphonie IP. La gamme Cisco 3700 permet une telle adaptation en supportant
les systmes tlphoniques traditionnels grce de nombreuses options de connectivit extensible de
tlphonie analogique qui commencent deux ports analogiques et peuvent tre tendues jusqu 16,
32, 48 ou 64 ports analogiques. La connectivit de tlphonie numrique est tout aussi volutive avec
des options allant de 12 240 canaux. La gamme Cisco 3700 supporte galement les solutions de
tlphonie IP grce un ensemble de fonctions puissantes incluant une connectivit de tlphones IP
aliments par le cble rseau commenant 16 ports et volutive jusqu' 36, 52 ou 72 ports sur la
mme plate-forme.
Capable dadapter ses performances, la gamme Cisco 3700 permet aux utilisateurs de bnficier de la
qualit de service, de loptimisation de la bande passante et de la fragmentation des donnes, ainsi que
dautres mcanismes volus de contrle d'admission d'appels, de contrle dappels et de files
dattente sans avoir renoncer au dbit prvisionnel de donnes indispensable toute croissance
future. Les routeurs de la gamme Cisco 3700 garantissent des services volutifs de tlphonie IP
comprenant SRST (Survivable Remote Site Telephony), H.323, SIP et MGCP ainsi quune
alimentation redondante pour le systme et les tlphones IP.
Avec la gamme Cisco 3700, les entreprises peuvent dployer cette plate-forme volutive pour quelle
prenne en charge la totalit de leurs besoins de tlphonie sans avoir raliser la totalit des
investissements de connectivit ncessaires un dploiement initial. La densit de service renforce
des routeurs de la gamme Cisco 3700 offre aux entreprises la possibilit de dployer une configuration
de base qui pourra, en fonction des besoins de lagence dentreprise, voluer vers la convergence de la
tlphonie. Cette formule de tlphonie modulaire limite considrablement les risques dimpasse
technologique.
Le dploiement des solutions dinfrastructure de tlphonie IP est encore facilit par les puissantes
caractristiques de la gamme Cisco 3700 :
Intgration en option dun module de rseau ou HDSM EtherSwitch alimentation par le cble
rseau associ des modules de passerelles voix analogiques ou numriques ou les deux haute
densit et dune connectivit souple de rseau WAN pour raliser une infrastructure de tlphonie IP
sur une unique plate-forme modulaire
Services volutifs de tlphonie IP comprenant SRST (Survivable Remote Site Telephony), H.323,
SIP et MGCP ainsi quune alimentation redondante pour le systme et les tlphones IP.
Support total des protocoles de contrle dappels H.323 et MGCP par Cisco CallManager, faisant des
routeurs de la gamme Cisco 3700 les passerelles voix idales
Performances rglables en fonction des solutions voix tant analogiques que numriques ou hybrides
Capacit dextension modulaire pour permettre lajout de ports dagrgation de passerelles ou de
tlphones en fonction des besoins
Lvolution du multiplexage temporel (TDM) voix la tlphonie IP a contraint les agences
dentreprise chercher des quipements capables de dployer des solutions de tlphonie IP sans avoir
remplacer leurs plates-formes daccs. La gamme de routeurs Cisco 3700 rpond cette exigence en
Cisco Systems, Inc.
Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 6 de 6

assurant le support total de lensemble des densits de passerelles voix et des fonctions de tlphonie
IP indispensables lvolution de linfrastructure des agences dentreprise.
Figure 5 Dploiement classique : Donnes et tlphones IP pour succursale dentreprise

Consolidation de linfrastructure de services et de la haute densit de services dans


une unit compacte
La gamme Cisco 3700 rpond aux besoins dynamiques des agences dentrepriseen pleine volution en
leur fournissant des plates-formes plus productives et plus extensibles qui leur permettent de raliser le
niveau dintgration qui leur est ncessaire. Bien que de taille rduite, ces plates-formes peuvent tre
quipes de cartes dinterfaces voix et donnes trs diverses. La gamme Cisco 3700 rduit la
complexit de rseau et offre une solution plate-forme unique qui diminue le cot total dacquisition
en simplifiant la formation, le dploiement et la gestion.
Principales caractristiques :
Options de connectivit de rseau LAN/WAN sur carte qui librent les emplacements de module de
rseau pour les services haute densit multiples (voir Tableau 2 pour les options disponibles)
Alimentation intgre par le cble rseau pour les points d'accs sans fil et les tlphones IP
Modules HDSM polyvalents par conception pour permettre une meilleure densit de ports et
amliorer les services intgrs
Mmoire Flash et DRAM additionnelle par dfaut pour acclrer et simplifier lajout terme de
services et de fonctions
Alimentation redondante, insertion chaud (OIR) et carte-mre et carte entre / sortie remplaables
par le client pour des configurations multiservices haute densit.

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 7 de 7

Figure 6 Haute densit de services dans un quipement compact

La gamme de routeurs Cisco 3700 offre une plus grande densit de services dans un quipement
compact, disposant dun espace plus large et modulable pour les cartes dinterface (module HDSM),
des cartes dinterfaces supplmentaires en option avec trois emplacements pour cartes WIC, le
dlestage de lunit centrale grce deux emplacements intgrs pour modules AIM et une carte de
connectivit de rseau LAN/WAN qui permet de librer les emplacements de module.
Tableau 2 Interfaces supportes par la gamme Cisco 3700 ds la mise en vente
LAN/WAN

Rseau LAN Srie

Modules
Modules
Cartes WIC
multifonctions EtherSwitch
2 ports sries
FE (NM16 et 36 ports
1FE2W, etc.)
Carte WIC
ADSL 1 port
Cartes VWIC
DSU/CSU
T1/E1 1 et
2 ports
Carte WIC
CSU/DSU
56 k 1 port
Modules
sries
sync/async
4 et 8 ports
Module HSSI

RNIS/canal

Voix

ATM

Modem

T1/E1 1 et
2 ports

Modules voix
analogique
basse densit
(toutes cartes
VIC sauf BRI
NT/TE)
Modules voix
numrique
haute densit
T1/E1

Modules
T1/E1 4 et
8 ports

Modules
modem
numrique

Modules DS3
/ E3 1 port

Carte WIC
modem
analogique
1 et 2 ports

Modules
fractionns /
RNIS PRI

Cryptage /
Compressio
n
Module AIM1
EP & HP

Modules
RNIS BRI
T1/E1 4 et
8 ports
Cartes WIC
RNIS BRI

1. AIM-VPN-EP sur 3725, AIM-VPN-HP sur 3745

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 8 de 8

Tableau 3 Interfaces supportes par la gamme Cisco 3700 en phase 2


LAN/WAN

Rseau
LAN

Srie

RNIS/canal

FE fibre
multimode
1 port

Carte WIC
CSU/DSU
T1 1
port

Carte WIC
G.SHDSL
1 port

Async 16
et 32 ports

Voix

ATM

Modem

Module
voix
analogiqu
e haute
densit
Carte VIC
BRI
NT/TE
Module
AIM DSP

Module
AIM SAR

Modules
modem
analogique
4 et
8 ports

Cryptage /
Compression
Module AIM COMP4

Module
AIM
SAR/DSP

Spcifications
Tableau 4 Spcifications pour la gamme Cisco 3700
Description
Type de processeur
Performances
Mmoire Flash (Compact
Flash)
Mmoire systme

Spcification
Cisco 3725 processeur RISC MIPS
Cisco 3745 processeur RISC MIPS
Cisco 3725 100 kpps
Cisco 3745 225 kpps
Interne : 32 Mo (par dfaut) extensibles 128 Mo
Externe : options 32 Mo, 64 Mo, 128 Mo
128 Mo (SDRAM par dfaut) extensible 256 Mo

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 9 de 9

Tableau 4 Spcifications pour la gamme Cisco 3700


Description
Emplacements intgrs pour
cartes WIC
Module AIM sur carte
(interne)
Port Console
Port Aux
Version minimale du logiciel
Cisco IOS
Ports de rseau sur carte
(interne)
Support d'une alimentation
lectrique redondante
Montage sur rack
Alimentation
Alimentation lectrique

Dissipation thermique

En sortie

Tension dentre (AC)


Frquence
Intensit dentre (AC)

Spcification
3
2
1 (jusqu' 115,2 kbits/s)
1 (jusqu' 115,2 kbits/s)
Cisco IOS 12.2(8) T
2 ports Fast Ethernet 10/100
Cisco 3725 DC universel et alimentation redondante externe
Cisco 3745 options AC ou DC internes
Oui, options 19 et 23 pouces
Cisco 3725
135 W maximum, alimentation AC vers DC (5 V, 3,3 V, 12 V, 12 V)
495 W maximum avec alimentation en option : alimentation AC vers
DC (5 V, 3,3 V, 12 V, 12 V, 48 V 360 W)
Cisco 3745
230 W maximum, alimentation AC vers DC (5 V, 3,3 V, 12 V, -12 V)
590 W maximum (par entre AC) avec alimentation en option :
alimentation AC vers DC (5 V, 3,3 V, 12 V, 12 V, 48 V 360 W)
Cisco 3725
135 W maximum 11,7 kcal/heure
495 W maximum 492,0 kcal/heure
Cisco 3745
230 W maximum 199,3 kcal/heure
590 W maximum 511,4 kcal/heure
Cisco 3725
12 V 5 A, 5 V 21 A, 3,3 V 12 A, 12 V 2 A (en option 48 V
7,5 A)
Cisco 3745
12 V 12 A, 5 V 25 A, 3,3 V 18 A, 12 V 2,5 A (en option 48 V
7,5 A)
de 100 240 VAC
de 47 63 Hz
Cisco 3725
2 A max 100 VAC : 1 A max 240 VAC (215 W maximum)
avec alimentation en option :
7 A max 100 VAC : 3,5 A max 240 VAC (665 W maximum)
Cisco 3745
5 A max 100 VAC : 2,5 A max 200 VAC (365 W maximum)
Avec alimentation en option :
10 A max 100 VAC ; 5 A max 200 VAC (815 W maximum)

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 10 de 10

Tableau 4 Spcifications pour la gamme Cisco 3700


Description
Temprature et hygromtrie
Temprature de service
Temprature hors service
Hygromtrie relative
Altitude de service
Dimensions (H x L x P)
Poids (sans module rseau,
ni carte WICs ni alimentation
supplmentaire)

Spcification
de service
de 0 40 C
de -40 85 C
de 5 95 % sans condensation
Jusqu 2000 m, enlever 1 C tous les 300 m
Cisco 3725 8,9 x 43,4 x 37,3 cm.
Cisco 3745 13,4 x 43,8 x 40,6 cm.
Cisco 3725 6,4 kg

Cisco 3745 14,5 kg


Conformit aux rglementations
Scurit
UL 1950
CAN/CSA-C22.2 No. 950
EN 60950
IEC 60950
TS 001
Compatibilit
FCC Section 15
lectromagntique
ICES-003 Classe A
EN55022 Classe A
CISPR22 Classe A
AS/NZS 3548 Classe A
VCCI Classe A
Tlcoms
FCC Section 68
Canada CS-03
JATE
Directive RTTE
Cartes dinterface supportes
Modules HDSM
NM-36-ESW, NM-36ESW-PWR
Modules de rseau
NM-1FE2W, NM-2FE2W, NM-1FE1R2W, NM-2W, NM-16ESW, NMD36ESW, NM-1V, NM-2V, NM-HDV-1T1-12, NM-HDV-1E1-12, NMHDV-1E1-30, NM-HDV-1E1-30E, NM-HDV-2E1-60, NM-HDV-1T1-24,
NM-HDV-2T1-48, NM-HDV-1T1-24E, NM-HDV-2T1-48, NM-HDA4FXS, NM-HDA-4FXS, NM-1A-T3, NM-1A-E3, NM-4E1-IMA, NM-4T1IMA, NM-8E1-IMA, NM-8T1-IMA, NM-6DM, NM-12DM, NM-18DM,
NM-24DM, NM-30DM, NM-4B-S/T, NM-8B-S/T, NM-4B-U, NM-8B-U,
NM-1CT1, NM-1CT1-CSU, NM-2CT1, NM-2CT1-CSU, NM-1CE1B,
NM-1CE1U, NM-2CE1U, NM-2CE1B, NM-1HSSI, NM-4A/S, NM-8A/S,
NM-16ESW, NM-16ESW-PWR, NM-CE-BP-SCSI-K9, NM-CE-BP20G-K9, NM-CE-BP-40G-K9, NM-1GE, NM-1T3/E3, NM-1A-OC3MM,
NM-1A-OC3SMI, NM-1A-OC3SML, NM-1A-OC3MM-EP, NM-1AOC3SMI-EP, NM-1A-OC3SML-EP, NM-4T, NM-1FE-FX, NM-16A, NM32A, NM-8AM, NM-16AM

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 11 de 11

Tableau 4 Spcifications pour la gamme Cisco 3700


Description
Cartes WIC, VWIC et VIC

Modules AIM

Spcification
WIC-2T, WIC-2A/S, WIC-1B-S/T, WIC-1B-U, WIC-1DSU-56K4, VWIC1MFT-T1, VWIC-2MFT-T1, VWIC-2MFT-T1-DI, VWIC-1MFT-E1,
VWIC-2MFT-E1, VWIC-2MFT-E1-DI, VWIC-1MFT-G703, VWIC-2MFTG703, WIC-1ADSL, WIC-1AM, WIC-2AM, VIC-2FXS, VIC-2FXO, VIC2FXO-EU, VIC-2FXO-M1, VIC-2FXO-M2, VIC-2FXO-M3, VIC-2E/M,
VIC-2BRI-S/T-TE, WIC-1T, WIC-1DSU-T1, WIC-1SHDSL, VIC-2BRINT/TE
AIM-VPN-HP, AIM-VPN-EP, AIM-VPN/EPII, AIM-VPN/HPII, AIM-ATM,
AIM-VOICE-30, AIM-ATM-VOICE-30, AIM-COMPR4

Commande de matriel
Pour commander les routeurs de la gamme Cisco 3700, utilisez les rfrences suivantes :
Rfrence
CISCO3725
CISCO3745

Description
Routeur daccs modulaire multiservice 2 ports avec logiciel IP
Routeur daccs modulaire multiservice 4 ports avec logiciel IP

En rsum
La gamme des routeurs daccs multiservice Cisco 3700 permet le dploiement souple et volutif de
nouvelles applications e-business dans une plate-forme d'accs intgre pour agence d'entreprise. La
gamme Cisco 3700 est idalement adapte aux sites et aux solutions qui exigent l'intgration la plus
leve possible en priphrie pour la tlphonie IP inter-succursales, les passerelles voix et le routage
souple et intgr avec des solutions de commutation basse densit. La gamme Cisco 3700 offre, de
plus, une infrastructure de service consolide et une haute densit de services sous une forme
compacte qui permet l'intgration progressive des applications et des services pour les Agences
dentreprise.
Maintenance et assistance
Loffre de services et dassistance Cisco couvre la planification daudit de rseau avant vente, le
conseil en conception, la mise en uvre de rseau, le soutien oprationnel et loptimisation de rseau.
En intgrant ces services et cette assistance lacquisition des routeurs de la gamme Cisco 3700, nos
clients peuvent dployer en toute confiance une architecture de rseau convergente en sappuyant sur
le savoir-faire, lexprience et les ressources de Cisco.
Pour de plus amples informations sur les produits Cisco, contactez :
Aux Etats-Unis et au Canada : 800 553 NETS (6387)
En Europe : 32 2 778 4242
En Australie : 612 9935 4107
Partout ailleurs : 408 526-7209
Web : www.cisco.com

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 12 de 12

Sige social mondial

Sige social europen

Cisco Systems, Inc.

Cisco Systems International BV Cisco Systems, Inc.

Sige social Amrique

Sige social Asie Pacifique


Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

Haarlerbergpark

170 West Tasman Drive

Capital Tower

San Jose, CA 95134-1706

Haarlerbergweg 13-19

San Jose, CA 95134-1706

168 Robinson Road

Etats-Unis

1101 CH Amsterdam

Etats-Unis

#22-01 to #29-01

www.cisco.com

Pays-Bas

www.cisco.com

Singapour 068912

Tl. : 408 526-4000

www-europe.cisco.com

Tl. : 408 526-7660

www.cisco.com

800 553 NETS (6387)

Tl. : 31 0 20 357 1000

Fax : 408 527-0883

Tl. : +65 317 7777

Fax : 408 526-4100

Fax : 31 0 20 357 1100

Fax : +65 317 7799

Cisco Systems possde plus de 200 bureaux dans les pays et les rgions suivantes. Vous trouverez les adresses,
les numros de tlphone et de fax sur le site Web de Cisco ladresse suivante : www.cisco.com/go/offices
Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada
Chili Colombie Core Costa Rica Croatie Danemark Duba, Emirats arabes unis Ecosse Espagne Etats-Unis
Finlande France Grce Hong Kong SAR Hongrie Inde Indonsie Irlande Isral Italie Japon Luxembourg
Malaisie Mexique Nouvelle Zlande Norvge Pays-Bas Prou Philippines Pologne Portugal Porto Rico
Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Rpublique populaire de Chine Russie Singapour Slovaquie
Slovnie Sude Suisse Taiwan Thalande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam Zimbabwe
Tous les contenus sont protgs par copyright 1992 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. CCIP, la marque Cisco Powered Network, le
logo Cisco Systems Verified, Cisco Unity, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, Internet Quotient, iQ Breakthrough, iQ Expertise, iQ
FastTrack, le logo iQ, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath et Voice LAN sont des marques
commerciales de Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All Thats Possible, The Fastest Way to Increase
Your Internet Quotient et iQuick Study sont des marques de services de Cisco Systems, Inc. ; et Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP,
CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, le logo Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, le logo Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems
Capital, le logo Cisco Systems, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, GigaStack, IOS, IP/TV,
LightStream, MGX, MICA, le logo Networkers, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, RateMUX, Registrar, SlideCast,
StrataView Plus, Stratm, SwitchProbe, TeleRouter et VCO sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc. ou de ses filiales ou des deux aux
Etats-Unis et dans certains autres pays.
Toutes les autres marques commerciales mentionnes dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs. L'utilisation
du mot partenaire ne traduit pas une relation de partenariat d'entreprises entre Cisco et toute autre socit.
(0201R)
201640/ETMG 02/02

Cisco Systems, Inc.


Tous les contenus sont protgs par copyright 2002, Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissements
importants et dclaration de confidentialit.
Page 13 de 13