Postventa

Informacin Tcnica
Boletn Tcnico: Comerciales
Fecha: 10/01/2010

Grupo:

00

Reemplaza: 00/164

Nmero: 166

Ref.: Camiones/Buses: Nuevos intervalos de servicio

La presente informacin tiene la finalidad de orientar a ustedes sobre las alteraciones de los
intervalos en los cambios de aceites lubricantes/mantenimiento, que comenzaron a regir a partir
del 01 de octubre del 2009.
Estas modificaciones a los planes de mantenimiento de los vehculos, son un claro beneficio para
nuestros clientes, ya que los costos de mantenimiento disminuyen considerablemente.
Es conveniente compartir esta informacin con el personal del rea de ventas, quienes podrn
usarlo como un argumento de venta adicional.
Todos los manuales de mantenimiento sern actualizados a medida que se consuman los manuales
ya impresos, pero independientemente lo que figure en stos, a partir del 01 de octubre del 2009,
comenzaron a tener vigencia los nuevos perodos aqu informados.
Nota:
Sobre otras particularidades referentes a las operaciones de mantenimiento, consultar los
respectivos manuales

Mercedes-Benz Argentina S.A.

Gerencia de Postventa

F. Rivero
01/10
DF

D. Fazenda

Pgina 1/10

Camiones
L710/42.5 (688.1)
Servicios
Motor OM 364 LA

Eje trasero HL 2
carcaza fundida

Revisiones

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

20.000 difciles
30.000 cercanas
45.000 lejanas

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 40.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Inspeccin
Mantenimiento

Fondo rojo = anterior

Difciles

1 cambio de
aceite
Dems cambios

Actual

Eliminado

1 cambio de
aceite

Dems cambios

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de
aceite
Dems cambios

Eaton FSO 4405C

Aplicacin

Fondo verde = actual

Pgina 2/10

Accelo 915C/37 (979.046)

Servicios
Motor OM 904 LA

Eje trasero HL 2
carcaza estampada

Revisiones

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

20.000 difciles
30.000 cercanas
45.000 lejanas

20.000 difciles
30.000 cercanas
45.000 lejanas

Difciles

Cada 40.000 km

Cada 40.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

Eliminado

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Inspeccin
Mantenimiento

Fondo rojo = anterior

Difciles

1 cambio de aceite
Dems cambios

Actual

Eliminado

1 cambio de aceite

Dems cambios

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de aceite
Dems cambios

Eaton FSO 4405A

Condiciones /
tipo de servicio

Fondo verde = actual

Pgina 3/10

LK 1318 EL/42, L1318/51, L1624/45/51(BM 694.000, 694.042, 695.010, 695.011)

2726B/36, 2423K/36, 2726K/36, 2423B/36(BM 693.298,693.386, 693.388, 693.396)
Servicios
Motor OM 904 LA
Motor OM 906 LA

Eaton FS 6209A
Eaton FS 8209A

Dems cambios

MB G60
MB G85

Difciles

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

Eliminado

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1 cambio de aceite

Cada 15.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 45.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 60.000 km

Dems cambios

Eje trasero HL 5

1 cambio de aceite

carcaza fundida

Dems cambios

Revisiones

Cada 15.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 45.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 60.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Inspeccin
Mantenimiento

Fondo rojo = anterior

Difciles

Eje trasero. HL 4/ HD4 1 cambio de aceite

carcaza fundida,
corona pequea

Difciles

1 cambio de aceite
Dems cambios

Actual

Eliminado

1 cambio de aceite

Dems cambios

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de aceite

Dems cambios

MB G221-9

Condiciones /
tipo de servicio

Fondo verde = actual

Pgina 4/10

Atego 1315/36/42/48/52, 1418/36/42/48/52, 1718/46, 1725/36/42/48/54, 1725A/42 (BM 958.0)

Servicios
Motor OM 904 LA
Motor OM 906 LA
Motor OM 926 LA

MB G60
MB G85
Vehculos con pbtc
hasta 24 toneladas

Dems cambios

1 cambio de aceite

carcaza fundida

Dems cambios

Eje trasero HL 4/ HD4

1 cambio de aceite

carcaza fundida,
corona grande

Dems cambios

Fondo rojo = anterior

Difciles

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 45.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 60.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Inspeccin
Mantenimiento

Actual

Eliminado

1 cambio de aceite
Dems cambios
aceite SAE40

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de aceite

Eje trasero HL 5

Revisiones

Condiciones /
tipo de servicio

Fondo verde = actual

Pgina 5/10

L1634/45/51 (BM 695.023, 695.053)

Servicios
Motor OM 457 LA

Eje trasero HL 7
carcaza fundida

Revisiones

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Lejanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

1.000 - 5.000 km

Eliminado

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 45.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Inspeccin
Mantenimiento

Fondo rojo = anterior

Difciles

1 cambio de aceite
Dems cambios

Actual

Eliminado

1 cambio de aceite
Dems cambios

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de aceite
Dems cambios

ZF 16S-1650

Condiciones /
tipo de servicio

Fondo verde = actual

Pgina 6/10

Axor 1933S/36/45, 2035S/33/36, 2040S33/36, 2044S/33/36, 2831/48 (BM 958.2, 958.4)

3340S/33, 3340K/33, 3340/48, 3344S/33, 3344K/33, 3344/48
Servicios
Motor OM 457 LA

MB G211-16
MB G240-16

Eje trasero HL 6
carcaza estampada

Difciles

WS

WS

Cercanas

WS

WS

Lejanas

WS

WS

Difciles

WS

WS

Cercanas

WS

WS

Lejanas

WS

WS

WS (5.000 km)

Eliminado

Difciles

WS

WS

Cercanas

WS

WS

Lejanas

WS

WS

WS (5.000 km)

WS (5.000 km)

Difciles

WS

WS

Cercanas

WS

WS

Lejanas

WS

WS

WS (5.000 km)

WS (5.000 km)

Difciles

WS

WS

Cercanas

WS

WS

Lejanas

WS

WS

1 cambio de aceite
Dems cambios

Eje trasero HL 7

1 cambio de aceite

carcaza fundida

Dems cambios

Revisiones

Eliminado

1 cambio de aceite
Dems cambios

Inspeccin
Mantenimiento

Fondo rojo = anterior

Actual

WS (5.000 km)

1 cambio de aceite
Dems cambios

Anterior

Condiciones /
tipo de servicio

Fondo verde = actual

Pgina 7/10

mnibus
LO 915/42 (688.276)
Servicios

Motor OM 904 LA

Eje trasero HL 2

1 cambio de aceite

carcaza fundida

Dems cambios

Revisiones

Fondo rojo = anterior

Difciles

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 a 5.000 km

Eliminado

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Inspeccin
Mantenimiento

Actual

Eliminado

1 cambio de aceite
Dems cambios

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de aceite
Dems cambios

ZF S5-420HD

Condiciones /
tipo de
servicio

Fondo verde = actual

Pgina 8/10

OH 1618/55(BM 368.115, 368.185)

OF 1418/52, OF1722/59 (BM 384.067, 384.078)
O500 M(OH1725/30), O500U(OH1725/59)( BM 382.185,382.189)
O500 UA articulado (BM 382.155)
O500RS 4X2(OH1836/30), O500RSD 6X2(OH2336/30) (BM 634.011, 634.061)
Servicios

Motor OM 904 LA
Motor OM 924 LA
(delantero)

Motor OM 904 LA
Motor OM 924 LA
Motor OM 906 LA
Motor OM 926 LA
(trasero)

Motor OM 457 LA

Dems cambios

MB G85
(sin intercamb. de
calor, y usando
aceite SAE 80)
MB G60
MB G85
(con intercamb. de
calor, y usando
aceite SAE 80)

Difciles

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

Eliminado

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

Eliminado

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Lejanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

1 cambio de aceite

1 cambio de aceite
Dems cambios

MB GO190

1 cambio de aceite

MB GO 210

Dems cambios

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1 cambio de aceite
Dems cambios

Actual

Eliminado

1 cambio de aceite
Dems cambios

Anterior

1.000 - 5.000 km

1 cambio de aceite

Dems cambios

MB G60

Condiciones
/ tipo de
servicio

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

Pgina 9/10

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 45.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 90.000 km

1 cambio de aceite

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Dems cambios

Cada 30.000 (14A)*

Cada 30.000 (14A)

Cada 120.000 (14C)*

* ver lubricantes
especficos

Cada 120.000 (14C)

Cambio de aceite y
filtro

Cada 20.000 km

Cada 20.000 km

Allison T270

Cambio de filtro

Cada 120.000 km

Cada 120.000 km

usando aceite
sinttico

Dems cambios

Cada 120.000 km

Cada 240.000 km

Voith

1 cambio de aceite

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Dems cambios

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Cercanas

Cada 60.000 km

Cada 60.000 km

Lejanas

Cada 90.000 km

Cada 90.000 km

1.000 - 5.000 km

1.000 - 5.000 km

Difciles

Cada 15.000 km

Cada 15.000 km

Cercanas

Cada 30.000 km

Cada 30.000 km

Lejanas

Cada 45.000 km

Cada 45.000 km

ZF S6-1550

1 cambio de aceite
Dems cambios

ZF automtica

Allison T270
usando aceite
Dexron III

Eje tras. HL 4/HH 4 1 cambio de aceite

carcaza fundida,
corona pequea

Eje tras. HL 4, HH
4, HO 4
carcaza fundida,
corona grande

Eje trasero HO 7

Dems cambios

1 cambio de aceite
Dems cambios

1 cambio de aceite
Dems cambios

Revisiones

Inspeccin
Mantenimiento

Fondo rojo = anterior

Fondo verde = actual

Pgina 10/10