Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INFOHMACION E HISTORIA, S L.
PRESIDENTE: lsabel de Azcrate
ADMINISTRADOR UNICO: Juan Toms de Salas
DIRECTOR: David Solar.
SUBDIRECTOH : Javier Villalba
REDACCION: lsabel Valcrcel, Jos Mara Sol Mario
y Ana Bustelo
CONFECCION: Guillermo Llorente
FOTOGRAFIA: Juan Manuel Salabert
GEBENCIA: Flix Carpintero
IMPBIME: Hivadeneyra, S. A
DISTRIBUYE: lNDISA. Rufino Gonzlez, 34 bis.
Telfono: 586 31 00. 28037 Madrid,
P.V,P. Canarias: 320 ptas.
ISBN: 84-7679-271-9
Depsito legal: M-368-.1 994
327 1094.
Barcelona: Paseo de San Gervasio, 8, entresuelo
08022 Barcelona. Telfono 418 47 79
SUSCRIPCIONES: Hermanos Garca Noblejas, 4.1
28037 Madrid, Tclfonos 368 04 03 - 02
PUBLICIDAD MADBID: Pilar Torija.
CUADERNOS DEL
Coordinacin:
l.
La histoda de hoy. o
2.
3. La sociedad espaola de los aos 40. o 4. Las euoluguena fra. o 6. La Espaa aislada. o 7. Mxico: de Lnuo Cdenas a
hoy. o
La guena de Corea..9. Las ciudades. o 10, La ONU. o 11. La Espaa del exilio. o 12. El Apartheid. o 13, Keynes y las bases del pensamiento econmico contemporneo. o 14. El reparto del Asia otomana. o 15. A.
lemania 1949-1989. o 16. USA, la caza de bruias. o 17. Los padres de Europa, o 18, Africa: tuibus y Estados, el mito
de las naciones africanas. o 19. Espaa: oMr. Mashallr. o 20. Indochina: de Dien Bien Fu a los jmeres rojos.o2l. Hollywood: el mundo del cine. o22. La descolonizacin de Asia.o23. Italia 1944-1992.o24. Nasser.o25. Blgica.o26. Bandung.o27. Milituesypoltica.o28. Elperonismo.o29. Tito.o30. ElJapndeMcArthu. o 31. El desorden monetario. o 32. La descolonizacin de Africa. o 33. De Gaulle. o 34. Canad. o 35. Muier y
habajo. o 36. Las guuras de lsrael. o 37. Hungra 1956. o 38. Ghandi. o 39. El deporte de masas. o 40. La Cuba de
Castuo. o 41. El Ulste. o 42, La Aldea Global. Mass media, las nuevas comunicaciones. o 43. China, de Mao a la Revolucin cultural. o 44. Espaa: la emigracin a Europa. o 45. El acomodo vaticano. o 46. Kennedy. o 47. El feminismo. o 48. El tatado de Roma. o 49. Agelia, de la independencia a la ilusin fustada. o 50. Bad Godesberg. o t. Nehru. o 52. Iftuschev..53. Espaa, la revolucin del 600. o 54. El ao 1968. o 55. USA, el sndrome
del Vieham. o 56. Gecia, Z. o 57. El fenmeno Beatles. o 58. Praga 1968. o 59. El ftn del mito del Che. o 60. W.
Bnndt. o 61. Hindes y musulmanes. o 62. Portugal 1975. o 63. EI Chile de Allende. o 64. [a violencia poltica en Europa. o 65. El desanollo del subdesanollo. o 66. Filipinas. o 67. Espaa, la muerte de Franco. o 68. La URSS de Brenev. o 69. La crisis del pehleo. .70. La Gan Bretaa de Margarei Thatche. o 71. El Japn actual. o 72. La hansi.
cin espaola. o 73, USA en la poca Reagan. o 74. Olof Palme, la socialdemocacia sueca, o 75. Alternativos y vedes. o 76. Amrica, la crisis del caudillismo. o 77. Los pases de nueva industializacin. o 7t. China, el postmaosmo. o 79. La crisis de los pases del Este, el desanollo de Solidamosc en Polonia. o 80. Pen, Sendero Luminoso. . El. La lglesia de Woytila. o E2. El ln de Jomeini. o t3. La Bpaa del 23 F. . 84. Berlinguer, el eurocomunis.
mo. o 85. Afganistn. o 86. Bpaa 19t2-1993, el PSOE en el poder. o 87. Progresismo e integrismo. o 88. El peligro
nuclea/la mancha de ozono. o 89. Gorbachov, la perestoika y la ruptura de la URSS. o 90. La sociedad posndustial. o 91. La guena del Golfo. o 92. Los cambios en la Europa del Bte: 1989. o 93. La OTAN hoy. o 94. La unificacin alemana. . 95. El SIDA. o 96. Yugosla a. . 97 . Hambre y revolucin en el cuerno de Africa. o 9t. Las ltimas migraciones. o 99. Clinton. o 100. La Espaa plural.
ciones cientficas.
t.
.5.
Orgenes de
la
INDICE
6
,,lnrrcio
El
,
r la caza
E,
10
H",.
i,
la itlentidad nacional
\2
L.. rrr,,l,ifll sileuciosa,
16
Er.,nrrnja. raza
El
soCiedad
22
Pr,srdnr indgena,
,)-
t_t
E- Trtad,, de Libre Comercio
2B
l-.::,1 \rrsus Estados Unidos
31
-: .
.r:.,
-l
Aniba, Catier y su gente comienzan la exploracin y colonizacin hancesa del Canad en la primera mitad del siglo xvt (por H. R. Penigad). Abajo, indios lvlicmac a mediados del siglo xtx (annimo)
Canad, hoy
Por Teresa Prados Torreira
Proesora de Historia Americana.
Columbia College, Chicago.
El comercio y la caza
Cuando las primeras oleadas de europeos
franceses, porhrgueses y espao-ingleses,
lesllegaron al Canad, lo hicieron atradas por un codiciado bien: los grandes bancos de bacalao que se podan enconhar en
su costa atlntica. Poco a poco, las expediciones pesqueras fueron penehando por el
complejo sistema fluvialcanadiense hacia el
interior delpas, donde descubrieron las posibilidades comerciales de lo que se convertira en la oha gran fuente de riqueza de este
territorio: la piel de castor que tan apreciada era en Europa. Con ayuda de los indios,
los haficantes de pieles establecieron los primeros asentamientos europeos, al tiempo
que desentaaban los misterios de la geografa canadiense. Tras ellos vinieron misioneros catlicos, exploradores aventureros y
financiacin oficial. Para los gobiernos ingls y francs, los dos poderes que consiguieron hacerse con la hegemona de la
zona, las incursiones en el joven tenitorio
ofrecan la posibilidad de abrir un nuevo camino al Oriente y encontar una riqueza
comparable a la que haba hallado la monarqua espaola en las tierras de Amrica.
A lo largo de los siglos xvt, XVII y primera
mitad del xvul, franceses e ingleses afianzaron sus posiciones al norte delNuevo Mundo en un frgil equilibrio roto, una y oha
vez, al enzarzarse las fuezas europeas en
una contienda. Nueva Francia ocupaba el
corazn delcontinente, mienkas que la monarqua inglesa dominaba la costa atlntica.
Unos 250.000 indios y esquimales (llamados
Inuit en Canad), distuibuidos ente una serie de naciones con su lengua y cultura propias, se vieron arrashados a esta batalla por
el poder, y jugaron un papel militar activo
al forjar alianzas con los ejrcitos ingls y
francs. El contacto enfue indios y europeos
sirvi para azvza la rivalidad interna de
cada grupo y dar a este perodo su carcter
inestable y violento.
La competencia francesa e inglesa se intensific a Io largo del siglo XVIII y culmin
con la conquista de Quebec por el ejrcito
ingls durante la Guena de los Siete Aos.
Por elhatado de Pars (7763), que puso fin
a Ia contienda, Francia perda su podero en
tienas canadienses, aunque ello no condujo
Ataque norteameicano conta Quebec el da de Nochevieja de 1775. Aquella guena no slo esult un hacaso para los agresores, sino que priv a los independentistas ameicanos de la simpata de los canadienses
a la
El triunfo de la corona inglesa se vio empaado unas dcadas despus, cuando las
colonias americanas declararon su independencia. En contra de lo que esperaban los lderes revolucionarios americanos, el fervor
independentista no se esparci por el tenitorio canadiense. Al contrario, a Canad
fueron a parar varios miles de habitantes de
las antiguas colonias americanas que, habiendo permanecido leales a la corona inglesa, encontraron refugio en tierras canadienses cuando vieron su causa denotada.
Su presencia ayud a reforzar en [a conciencia nacionaluna actifud de desconfianza hacia el espritu iconoclasta de su inquieto vecino.
En ningn momento la amenaza del sur
de la frontera fue tan clara como en Ia
guerra de 7872 entre la corona inglesa y la
repblica estadounidense, cuando el ejrci-
grupos tuvo como resultado una nueva raza mestiza, los mtis, con una identidad cultural propia cuya
oposicin algobierno cenhalen las ltimas dcadas
delxx culmin en la rebelin de Red River y la consiguiente ejecucin de su lder, Louis Riel.
(Siglos xvl-Xvlll)
a'v
Primeros exploradores:
rerirorio baio
francs en 1756
Caboto
El nDominio de Canad,
Elnacimiento oficialde Canad como entidad poItica bajo el control de Londres se fecha en 7867.
En ese ao el Parlamento Britnico aprob el Acta
de Norteamrica Britnica, donde se especificaban
los trminos delsistema federalcanadiense. Por esta
acta, Ontario y Quebec se unieron a otras dos colonias britnicas, Nueva Escocia y New Brunswick,
para formar una confederacin, el Dominio de Canad, a la que unos aos despus se adhirieron Manitoba, Prince Edward y el tenitorio delNoroeste.
El precio que exigieron los lderes de Quebec al
aceptar esta unin fue el de que esta provincia se
oa
-o-)
Fuertes
Yeazzano
H.
britnico en 1756
N.
Cartier
Frobisher
espaol en 1756
Mass. Massachusetts
Conn. Conneticut
84FFw
l-t-t-aoa
o-a-
Lago
Nueva Hampshire
a'
a-aC
del Oso
ATHABASCA
Lago de
los Esclavos
BAHIA
CHIPPEWAWAS
Chippewyan
1788
PENINSULA
DE HUDSON
DEL
A
A Chuichll
Lago Athabasca
1718
LABRADOR
, -/
^. 'Porl Nelson
1670
-rdd'
i$a
''' 5t Pierre
y Miquelon
TIERRA DE RUPERT
(Compaa de la Baha de Hudson desde 1670)
VIRBEINATO
DE
NUEVO MEXICO
Cherlosion
1672.
l0
nales.
1l
t2
La revolucin silenciosa
En la dcada de los sesenta, tan turbulenta en Canad como en resto delmundo occidental, se puso en marcha la revolucin silenciosa. Hasta el siglo xx, la supervivencia
de la cultura francesa se haba conseguido
gracias al aislamiento de sus comunidades
rurales, caracterizadas por su conservadurismo poltico y por el papel bsico que ocupaba la Iglesia catlica. A pesar de los conflictos peridicos enhe un grupo y oho, el
dominio anglo-canadiense de la vida econmica de Quebec no se cuestionaba. Eran
Aniba, escena idealizada de la vida en una enda de los indios Plains (acuarela del primer tercio del siglo xng
P. Rindisbacher, Museo West Point, Nueva York). Abaio, panorama de la calle King de Toonto (hacia 1860)
l3
cido en Canad...
t4
Ia
defini-
neral, es
lida en el cento
mente alto de mujeres escritoras que a pesar de las condiciones sociales adversas... han
hecho grandes contibuciones
a esta taCicin literaria. [Ota]
es la asombrosa explosin de
talento en los aos e*nta y
setenta, una explosin que
est relacionada al aumento
general de la conciencia y or-
nje y
ifr
,t..
!'-l
i.
*-;'.}
'(
-Y'.
-F
Vista de Quebec en los das de la Confeencia en la que se edact el Acta que lleva su nombrc, por la
que se organizaba la administacin de Quebec y se preservaba la lengua francesa y la rcligin cttica
15
Segn las leyes canadienses, las enmiendas a la Constitucin tenan que raficarlas
de
obierno,
al final de ese pe
del lago
Meech no lleg a
falta de
apoyo en dos provincias (Manitoba y Tenanova). Y no slo eso. En esos tres aos hizo
su aparicin un nuevo resentimiento hacia
Quebec entre los angloparlantes, especialmente los de las provincias ms pobres, que
no entendan por qu Quebec tena que tener un estatus especial. Por su parte, Quebec interpret el fracaso constitucional como
una afrenta a aadir a la larga lista de injusticias a manos de los anglocanadienses. Si
no estaban dispuestos tan siquiera a aceptar los trminos moderados del acuerdo del
lago Meech, todo compromiso era imposible. Pronto se volvieron a or voces que propugnaban la independencia. Una vez ms,
Canad pareca a punto de fragmentarse.
nadiense de personalidad
discreta, habindose acostumbrado a vivir sin caractersticas fuertemente marcadas, comienza a experimentar una seguridad y confianza que estn ausentes en las
sociedades de mayor poder.
En la edad electrnica el cen-
cuando todos los servicios estn a disposicin de cualquiera. Canad no ha sido nunca
a su tamao y a su reducida
Para tener una identidad
poblacin. La unidad nacio- nacional y poltica fuerte es
nal, que los canadienses ln- necesario tener escasas y bien
tentaron conseguir con la definidas fronteras polticas...
quincallera del errocanil, En la era industial, el objetidemuestra ser ahora irrele- vo de una idendad centalivante bajo las condiciones zada e intensa era parte de la
electrnicas que ayudan a competencia comercial. Hoy
crear una conciencia inclusi- da, cuando el antiguo montava. Para Canad, una con- je industial ha cado en desuciencia federal o inclusiva es so, vemos que la condicin
una condicin que llegar canadiense de una identidad
inevitablemente, gracias al indefinida y mltiples frontetamao y a la velocidad de la
ras se aproxima al modelo
intercomunicacin. F-sta in- ideal delestilo de vida electrclusividad, sin embargo, no nico. (Marshall McLuhan, The
es semejante a la idea de uni- GlobalVillage, 1989.)
-al
t7
Cronologa
Hace unos 75.000 aos. Inicio de las inmigraciones procedentes de Siberia a havs del paso de Bering.
l54l;
Giheft.
1600: Por mandato de Enrique IV de Francia, Piene Chavin establece el monopoiio comercial en el San Lorenzo.
1603: Samuelde Chanplain explora elSan Lorenzo, hasta 1607. John Davis explora la cosh occidentalde Groenlandia.
lle-Marte.
-la
1672:
la asimilacin con
las
anglica-
ingleses.
1745: Cono efecto de las guenas en Europa, fuenas ingleas atacan y ocupan la plaza fuerte de Louisbourg.
17 49: Fundacin de la ciudad de Halifax, en Nova Scotia.
1756: Declaracion oficial de guera ente Francia e Inglatena. Ser /a Guena de los Siete Aos. Batalla de los Campos de Abraham.
1758: La plaza clave de Louisbourg es tomada y deshtida en 1760. Nueva Bcocia conoce las primeras formas de
autogobiemo democrtim.
1763: Por el Tratado de Paz, la mayor parte del tetorio
colonial francs pasa a poder de Inglatena.
1764: Auge dq la prena en las colonias. Destacan laQuebec Gazette
ingls- y laGuelte Litteraire -en lengua
-en
francea.
1770: Primer gobiuno ingls en la
mismos
contendienta.
Eduar-
do.
1774: Lord Dorchester soluciona provisionalmente diferencias intemas surgidas en la colonia. Presencia espaola
en el Pacfico.
1775; lnicio de la guera de independencia de las Trece
Colonias americanas.
1783: Fin de la guena. Fuerte emigracin deleales hacia
el nofte.
1784: Alexander Mackenzie llega al Aico por el ro que
lleva su nombre.
l79l: Por Ley Constitucional, Quebec es dividido en dos
provincias: Nto Canad y Bajo Canad.
17932 Mackenzie ataviesa los tenitoios de occidente y alcanza el Pacfico.
l8l2:
ial.
Delimitacin de las fronteras con el actual Canad.
l8l5: Auge de la inmigacin, sobre todo de escoceses.
l82l: Fusin de /a Northwestem Company y /a Hudson
Bay Company.
1825: Termina la conshtccin del canal que une el Atlntico con los Grandes Lagos.
1830; lnicio de una etapa de fuerte depresin e incidencia de clera.
1837; Rebeliones generaliadas en todas las colonias.
1846: Los lmites occidentales se ftasladan desde las Rocosas al Pacfico.
1848: Rgimen de autodeterminacin local para las dos
colonias francesas.
1854: Tmtado de reciprocidad con Btados Unidos. Fuerte auge econmico, seguido de una cisis agraria.
1864: Inicio de
18
na'.
Tenanova.
1642; Chonedey
cia de
a la unifica-
de
Vancouver.
1870:
Tendencias segregacionistas en
el valle del
Ro
Rojo.
Yukon.
l93l: Marcados efectos de la crisis econmica intemacional. Liberales y conseruadores se fuman en el poder.
1939: Canad declara la guefta a la Nemania nazi. Inicios de recuperacin econmica.
1948t Victoria liberal y reformas de
mrcas.
1957:
Crisis econmica
dor.
1963: Tiunfo de
los liberales
los EE.UU.
198
los independentistas.
traspaso a Canad de
rE.
progresista-conserva-
dor.
l9E5:
Piene Elliot Tradeau fue primer ministo del Canad durante dos peodos: 1968-79 y 1980-84
EE, UU,
Manuql de
H:i3[fu"
lhh
\,ll
Loo
Manuql de
I
h
$
His@na--
de EsPana
.,"fsP'nt
:k
&
modiovsl
!foto
Esta es nue$tra
Historia
Para nuestros lectores tenemos un precio especial que representa un ahorro del 20 por ciento sobre el precio de venta al pblico. Recorte este cupn y envelo a HISTORIA 16, calle Rufino Gonzlez, 34 bis. 28037 Madrid.
S, deseo recibir el tomo o los tomos marcados
con una cruz.
1. Prehistoria e Historia Antigua. Precio especial: 4.200 pesetas (ms 500 ptas. gastos envio).
n
tr
tr
tr
Histoda l
la forma
n
fl
Direccin
Esta oferta es vlida slo para Espaa.
-la
as
El Programa indgena,
tilidad de la periferia.
Al problema de las diferencias econmicas hay que aadir la problemtica racialy
cultural. Lo que hasta ahora haba sido un
aborgenes.
Por elActa India de7876, el gobierno canadiense se adjudic el control sobre todos
los aspectos de la vida de las reservas indias: las leyes, la educacin, los reglamentos sobre la caza y la pesca, la sanidad, etc.
Ovide Mercredi
En 1990 Ovide Mercredi fue elegido gran jefe de la Asamblea de las Primeras Nacionesi el organismo que gobierna a los pueblos indgenas y en
el que iarticipan ms de 600 jefes nativos del territorio canadiense, representando a unos 600.000 indios. Es, por tanto, el representante de
los indios canadienses en el Senado. Mercredi es un antroplogo y abogado de Manitoba de padre mtis y de madre idia cree, que ya en los
aos sesenta jug un activo papel poltico cuando dirigi una protesta
en contua de la inundacin para un proyecto hidroelchico del ea donde viva su tribu. Durante sus aos universitarios particip en organizaciones estudiantiles indias y se hizo miembro del Nuevo Partido Democrtico (NDP), la fuerza democrtica de izquierda ms importante del
Canad. En los ltimos aos ha habajado como abogado para la defensa de los derechos civiles de la poblacin aborgen y senrido como mediador en conflictos violentos entre este grupo y la polica. Su lema es
la frase cree Kitipanimissinov, nos autogobernamos.
23
de la poblacin indgena al resto de la sociedad. A ese fin, los nios indios se escolarizaban en colegios a cientos de kilmetros
de sus casas, con la esperanza de que gradualmente perdieran su identidad india y
adoptaran la cultura occidental. Elresultado
ha sido una poblacin incapaz de integrarse
en ninguno de los dos mundos, que ha dejado de alimentarse de pescado fresco para
consumir pizza congelada, que ha perdido
la complicidad con la naturaleza que disfrutaron sus mayores y vive hoy en un ambiente de apata, pobreza y alcoholismo.
Esta es la situacin de la poblacin indgena que eldebate constitucionalha ayudado a sacar a la luz. La intervencin de este
grupo en el conflicto sobre Quebec ha dado
a Ia discusin un nuevo giro. Desde el pun-
to de vista de los indios, mtis y esquimales, las diferencias culturales entre los angloparlantes y francoparlantes son mnimas
e irrelevantes. Como eurocanadienses. los
dos grupos comparten la responsabilidad
por la destruccin
fines comerciales- del ecosistema -con
en el que la poblacin
indgena haba vivido desde pocas remotas. En Ia dcada de los setenta, por ejemplo, el gobierno de Quebec inund Ean
parte de una reserva india en el norte de
esta provincia como parte de un proyecto
hidroelctrico, imposibilitando a partir de
entonces la caza y la pesca, los medios de
subsistencia que utilizaban los 6.000 indios
cree que residan en la zona. Igualmente
trgico fue el violento conflicto de Oka en
la provincia de Quebec en1990, cuando los
indios mowhak organizaron una protesta
contra elplan de expandir un campo de golf
utilizando tierra de esta tribu. Dado este historial, la poblacin indgena no puede menos que ver con sarcasmo las actuales medidas oficiales de proteccin al medio ambiente que el gobierno ha intentado imponerles y que estn en contradiccin con sus
prcticas hadicionales. El Acta de las Aves
Migratorias, por ejemplo, estipula que ciertas especies slo se pueden cazat en el otoo, mientras que para los esquimales la
El Canad indgena
Nosotos los jefes de las Primeras Naciones Indias de Canad habiendo declarado:
Que nuestros pueblos son
nuestas creen
espiritu ales,
nuestras lenguas, nuestras culci as
24
cin.
Que la Constitucin de Ca-
y nuestros
derechos en los tratados internacionales.
Que nuestros poderes y rescomo individuales)
ponsabilidades de gobierno
existen; y que nuestras naciones son parte de una comunidad internacional, decidimos:
Proteger a las genera-
Reafirmar nuestra fe en
los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y va-
mantener con justicia y respeto las obligaciones que se derivan de nuesbos tratados internacionales y de la ley internacional.
Promover el progreso
la
apata y
el alcoholismo
25
.,':5'
.rftdrt-"
F'';":Xi.o ;'*'"*,
26
Vista de
males una nacin que ser cinco veces el tamao de California. Estos son avances importantes que han venido propiciados por el
debate constitucional, un debate que si ha
dejado algo claro ha sido que Canad es
una nacin multinacial y multicultural.
canadiense. El objetivo no es ya la asimilacin sino la igualdad, y elpaternalismo gubernamentalha sido sustituido por mecanismos que ponen en manos de los propios indgenas las decisiones que afectan a su educacin, sanidad y vida econmica. Las medidas que se contemplan incluyen la regeneracin de ciertos tratados, lo que va a suponer la recuperacin de tiena para las reservas y la creacin de un nuevo tenitorio,
Nunavut, en la parte oriental de los tenitorios del Noroeste, que va a dar a los esqui-
27
lumbia Britnica, que se ha erigido en defensor de los intereses de los sufridos angloparlantes. El auge espectacular de los reformistas es un ndice de la inseguridad econmica que padece la nacin. Es esta incertidumbre la que ha favorecido el crecimiento
de una fuerza poltica a la derecha delpartido conservador, con un tono populista y
racista, y que propugna el limitar elnmero
de extranjeros que se admitan al pas y el
acabar con elbilinEiismo. Un gran sector de
su electorado son trabajadores que han sufrido un descenso de su nivelde vida en los
ltimos aos y para quienes elprograma re-
formista ofrece una respuesta a su insatisfaccin. En general, se puede afirmar que la razn fundamental de la revolucin electoral
de octubre de 7993 han sido las dificultades
econmicas por las que afuaviesa Canad, a
quien la crisis econmica mundial ha afectado con especial fuerza al reducir elprecio
de las materias primas, siendo como es la
extraccin de minerales y de energa, una
de sus principales fuentes de ingreso. Un elemento crucial de la vida econmica canadiense, y que tiene tambin un peso importante en la discusin sobre la soberana de
Quebec, es elTratado de Libre Comercio de
Norteamrica.
En 1989, Canad y Estados Unidos sus-
cribieron un acuerdo de libre comercio entre los dos pases, que tres aos ms tarde
se complet con la inclusin de Mxico, tras
la firma en octubre de 7992 delTratado de
Libre Comercio de Norteamrica o Nafta,
todava pendiente de aprobacin. Estos
acuerdos dan al Canad acceso al mercado
mexicano y, ms importante, a los voraces
consumidores de Estados Unidos. Entre la
poblacin de Quebec, estos dos acuerdos
gozan de gran popularidad, al interpretarse
como la garanta de su supervivencia econmica, es decir, siQuebec se independizara, podra dar salida a sus productos en el
resto de Norteamrica sin tener que depender para ello de Ottawa.
En general, la desaparicin de barreras
fiscales entre las tes naciones se interpreta
como una medida que va a ayudar a revitalizar la economa canadiense, a la que le
resulta cada vez ms difcil competir con
otros pases industriales
Ja-en particular
pn y Europa- que mantienen
polticas
proteccionistas. Lo que no est claro es
cmo va a obtener Canad un saldo positivo en su competencia con Estados Unidos,
quien a base de salarios ms reducidos y un
dienses.
Dos de las ciudades ms importantes del Canad. Aniba, con la bandera quebecois en primer trmino, Quebec, cenfuo de Ia francofona canadiense. Abajo, Monteal, la segunda ciudad ms importante del pas
29
Dos vistas de Montreal, primer cento econmico y poblacional de Ia provincia de Quebec. Arriba,
los muelles en el o San Lorenzo y la semiesffica estructua de la exposicin El hombre y su mundo
30
y socialque se observa en las ciudades americanas, as como de las inmensas desigualdades econmicas de Btados Unidos. La seguridad de la rica vida callejera de Toronto,
comparada con la peligrosidad de Detroit, al
otro lado de la frontera, es indicativa de las
diferencias enhe los dos pases.
Bothwell, R.: History of Canada since 7867,Washington D. C., fusociation for Canadian Studies in
the US, 1989.
Brebner, J. B.: Canada. A Modern History, Ann
fubor, University of Michigan Press, 1960.
Cox, B. A. (ed.): Native People, Native Lands. Canadian Indians, Inuit and Mtis, Ottawa, Carleton
University Presss, 1988.
Crean, S. y Rioux, M.: Two Nations: An Essay on
the Culture and Politics of Canada and Quebec in a
World of American Preeminence, Toronto, J. Lori-
mer, 1983.
Fenwick, R.: Canadian Society, Washington D.
C., The Association for Canadian Studies in the U.
s.,
1989.
triales de Occidente. El influjo de esta poblacin heterognea est dando lugar al incremento de la tensin racial, agravada por
la recesin econmica en las sociedades
avanzadas. Canad con su diversidad tnica tiene una larga experiencia de convivencia enhe diferentes grupos raciales. Si consigue resolver el conflicto entre Quebec y Ia
sociedad angloparlante, con tolerancia y
flexibilidad, y si consigue mantener unas relaciones armnicas entre el mosaico de razas que conforma su poblacin en un ambiente de seguridad econmica, el resto del
mundo occidental deber prestar atencin a
la voz del tico de Norteamrica.
York, Routledge,l99l.
McRoberts, K.: English Canada and Quebec. To-
ronto, Robarts
Metcalf, W. (
tidisciplinary In
y Lo
va York
1982.
_ Olivie,
F:
bec Union,
ss, 1991.
Land, New
e\