Le magazine de l'

www.oppbtp.fr

Le guide

des EPI

sommaire >
quipements de protection individuelle : le guide
Port du casque, de protections auditives, de lunettes Ces obligations ne vous disent rien ? Une lecture
de ce guide simpose, ne serait-ce que pour se mettre au diapason de la lgislation europenne. Si le
Code du travail franais insiste bien sur le fait que
la protection collective doit tre envisage en priorit, les quipements de protection individuelles sont

devenus incontournables sur les chantiers. Vous trouverez donc dans ce guide toutes les informations
relatives ce type de matriel, savoir les normes,
sans cesse renouveles, les tendances constates
sur chaque type dquipement, ainsi quun ensemble de conseils pratiques pour effectuer votre choix.
Bonne lecture.

P. 4

P. 22

Casques :
dur sur-mesure

Protections
auditives :
moins de bruit,
plus de confort

P. 6
Lunettes de
scurit :
les avantages
de la flexibilit

P. 10
Ancrages : un point
surveiller de prs

P. 18

P. 12

Masques
respiratoires :
limportance
des normes

Harnais :
lgret
et confot

P. 14
P. 8

Vtements :
joindre lutile
lagrable

Gants :
une gamme
largie
au service
du confort

PLACIDE

P. 20
Chaussures :
larrive
des matires
respirantes

> Prvention BTP spcial EPI > 3

casque >
casques

Du sur-mesure !
En conciliant confort et robustesse, les
nouveaux casques de chantier ne sont
plus considrs comme une contrainte.
Une avance pour faire respecter plus
facilement lobligation de port.

Calotte

De la responsabilit du chef dentreprise

Quelle que soit la raison du refus de porter le casque, le chef dentreprise ou son reprsentant ont
lobligation de corriger cette situation : lemployeur
est responsable de la sant et de la scurit des
travailleurs sur le lieu de travail ; or, le casque
demeure lunique protection individuelle du crne
contre les chocs.
Cette responsabilit impose au chef dentreprise de

4 > Prvention BTP spcial EPI >

DR

I LE PORT dun casque reste encore une

contrainte renseignez-vous sur les innovations en la matire ! Il est vrai que dans ce
domaine, trop souvent, certains compagnons restent
rfractaires la consigne du port obligatoire du casque. Les raisons voques sont multiples. Les unes sont
indiscutablement mauvaises : Le danger, je le vois,
je sais faire avec , Pourquoi porter un casque alors
que je travaille lextrieur , Le casque ? Je lai
oubli. Il est peut-tre dans le camion, jirai voir tout
lheure
Les autres, tout aussi inacceptables, sont nanmoins
mieux justifies : Par cette chaleur, porter le casque est insupportable , Comment travailler lintrieur dun faux plafond avec un casque ? , Je
bouge tout le temps la tte ; le casque narrte pas
de tomber

Jugulaire

veiller ce que les utilisateurs matrisent le mode

demploi du casque (bon ajustement la taille du
crne, utilisation de la jugulaire, des ventuels accessoires comme les lunettes, les masques faciaux ou
les casques antibruit). Elle lui impose galement de
veiller au bon tat du casque (absence de fissure,
de marque dimpact), au respect de la date limite
dutilisation, sa conformit aux normes en vigueur
(voir encadr), son entretien (nettoyage au dtergent doux, sans solvant), ainsi qu son rangement
lorsquil nest pas utilis (endroit sec, sans lumire
directe, temprature ambiante).
Conscients des difficults imposer parfois le port

Coiffe en matire
plastique moule
avec sangle
damortissement

Serre nuque

Tour de tte

Garniture de confort en
bouclettes (antisueur)

dforment sous leffet de limpact de

faon mieux en absorber lnergie.
Une autre avance, tout aussi importante, se fait ressentir sur ces nouveauts : le confort. En perdant du
poids, les casques ont gagn en
confort sans perdre pour autant de
leur efficacit. Certains modles sont
dots dorifices permettant leur ventilation intrieure. Les nouveaux casques ont galement gagn en ergonomie. Les casquettes, parfois substituables aux casques, permettent
aux oprateurs daccder plus facilement certains postes de travail.
Des progrs ont galement t raliss sur la tenue des casques qui, par
le pass, avaient tendance basculer vers lavant ou larrire de la tte.
Certains fabricants proposent des
produits de type tout-en-un , intgrant au casque les protections
visuelles et auditives. Enfin, le look a
t sensiblement amlior. Si un
chantier nest pas un dfil de mode,
un soin particulier a t men sur lesthtisme. Au
blanc traditionnel sajoutent dsormais de nouveaux design et de nouvelles couleurs qui confrent ces casques un aspect high-tech.
Le casque nest pas quun quipement de protection individuelle (EPI). Il est galement lemblme du
BTP. Les volutions qualitatives quil a connues ces
dernires annes traduisent la volont des professionnels du btiment et des travaux publics damliorer en permanence leurs rsultats sur le plan de
la prvention des risques et sur celui de leur image,
vis--vis des matres douvrage, du grand public et
des jeunes susceptibles de sengager un jour sur
cette voie professionnelle. N

Les dispositions prcises dans les

articles L 233-5 et L 233-5-1 du Code du
travail interdisent de vendre tout
quipement ou produit de protection ne garantissant pas la sant et
la scurit des salaris sur leur lieu
de travail.
Un EPI, mis en vente en France, doit
tre certifi CE. Il existe trois niveaux
de certification. Pour les plus exigeants (2 et 3), tout fabricant ou
importateur a lobligation de fournir,
qui le lui demande, le certificat de
conformit de son produit. En cas
daccident, sa responsabilit peut
tre directement engage. Sur le
plan normatif, le casque doit tre
conforme la norme europenne
EN 397.
Pour en savoir plus :
www.synamap.fr
quipements de protection individuelle, A2P0195, OPPBTP.

du casque, les fabricants ont apport ces dernires

annes des amliorations leurs produits. Ces avances correspondent aux attentes exprimes par les
utilisateurs. Mais devant une offre plthorique, il est
souvent difficile pour un chef dentreprise deffectuer un choix. Pour y parvenir, certains critres mritent dtre regards la loupe.

Quelques axes de progrs

Les principales avances en matire de casques
portent sur quatre points essentiels.
En premier lieu, la protection : la nuque est davantage protge, le casque est lui-mme fabriqu
dans des matriaux plus robustes qui, parfois, se

> Prvention BTP spcial EPI > 5

lunettes de scurit >

Les avantages de la flexibilit

Porter des lunettes, mme dans
la vie courante, provoque des
contraintes. Sur les chantiers,
elles restent un EPI difficile faire
accepter. Pourtant elles peuvent
viter les accidents, le plus souvent
avec de graves consquences.
N

OUR FAVORISER le port des lunettes de scurit,

mme si cela semble futile au premier abord,

les fabricants insistent sur lesthtique, imprative pour un quipement de protection individuelle
(EPI) qui touche au visage. Cest pourquoi les gammes
de montures et doculaires ne cessent de slargir et
se rapprochent des lunettes de ville ou de sport.

Le confort, argument du choix

Aprs lesthtique vient le confort, pour quon les
oublie sur le nez mme en dehors des tches risques (meulage, sciage, limage). Ds quon les te, le
risque est grand de ne pas les remettre, simplement
parce quon sest dplac en les oubliant ou, pire, quelles se sont casses en tombant de lchafaudage
Pour assurer un meilleur confort, les lunettes deviennent compltement flexibles et adaptables la morphologie des visages. Le pont de nez tourne 360
et pivote pour trouver la position idale. Les branches coulissent en longueur pour sajuster et sinclinent de haut en bas pour se placer en scurit sur
les pommettes. Loculaire flottant assure la ventilation et rduit la formation de bue.
Une autre solution simple pour faire porter une pro-

6 > Prvention BTP spcial EPI >

Les lunettes de scurit doivent comporter le marquage CE . Les normes sappliquant aux lunettes et crans de protection sont les suivantes.
NF EN 166 : spcification.
NF EN 169 : spcifications filtres oculaires pour les
travaux concernant le soudage et les techniques
connexes et utilisation.
NF EN 170 : protection de lil Filtres pour lultraviolet Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommande.
NF EN 171 : protection de lil Filtres pour linfrarouge Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommande.
NF EN 175 : protection de lil quipements de
protection des yeux et du visage pour le soudage
et les techniques connexes.

tection oculaire est de choisir le casque avec lunettes intgres rtractables, mais elle nest pas toujours envisageable.

Quel verre ?
La majorit des oculaires des lunettes de scurit
sont raliss en polycarbonate, matriau organique,
qui a supplant le CR 39 pour sa rsistance aux chocs.
Cependant, il reste sensible aux rayures et, pour un
meilleur confort, ncessite un traitement antibue
et antirayures. Ces traitements de surface ncessitent un minimum de prcautions lors de la manipulation des lunettes. Si, en situation extrme, lors defforts intenses, le traitement antibue satur donne
quelques signes de faiblesse, il suffit dter les lunettes quelques secondes pour lui rendre son efficacit.

recteurs. tanches, elles favorisent lapparition de

bue, un inconvnient qui disparat avec des lunettes branches. Choisies bien couvrantes ou
coques latrales, ces dernires sont alors suffisantes
pour protger contre les projections solides, principales sources de risque dans le BTP.

PLACIDE

Quel prix ?

Les mono-oculaires large cran enveloppant donnent une vision panoramique et assurent la protection des pommettes. Leur ligne sportive les fait admettre plus facilement que les masques pourtant plus
protecteurs. Leurs verres mnisques, plus rsistants
aux chocs, sont prfrables aux verres plans. De plus,
ils laissent un cart plus grand entre lil et le verre.
Elles doivent tre adaptes lactivit. Les lunettes
masques, les plus protectrices, sont indispensables
pour les travaux ncessitant une tanchit au
niveau du visage (vapeur irritante pour les yeux)
et peuvent se porter sur des lunettes verres cor-

LIDENTIFICATION
DES PERFORMANCES
Les lunettes comportent
des marquages permettant didentifier leurs performances, en se rfrant
la norme. Une srie
concerne les oculaires,
une autre les montures.
G Le marquage obligatoire

sur les oculaires

lindice de filtre : 2 et 3 filtrent les ultraviolets ; 4 filtre aussi les infrarouges ; 5
et 6 filtrent en plus la
lumire solaire ;
lindice de la teinte : plus
le chiffre est lev, plus la
teinte est fonce ;
la marque du fabricant ;

Si les lunettes dentre de gamme ne cotent que

2 , il ne faudrait pas en attendre les mmes performances ni le mme confort que ceux proposs par
des lunettes 15 . Mme les traitements antirayures et antibue ne sont pas aussi efficaces ! Si la
lunette haut de gamme qui sadapte parfaitement
au visage reste bien videmment lidal, de lavis des
fabricants le moyen de gamme (environ 7 ) assure
dj un trs bon confort.

Un entretien quotidien
Les lunettes de scurit doivent tre nettoyes chaque jour ; il est recommand de les manipuler avec
soin afin dviter les rayures qui nuisent la vision. Les
verres se nettoient leau pure ou lgrement savonneuse en les frottant avec les doigts pour viter de
les rayer. Attention : les traitements antibue, antireflets et surtout photochromiques peuvent tre sensibles au savon. Rangez-les dans un tui rigide dpos
dans la caisse rserve aux EPI, sans les craser. N
la classe optique : 1 =
port permanent, 2 = port
intermittent, 3 = port occasionnel ;
la rsistance mcanique : S = solidit renforce,
F = rsistance aux impacts
de faible nergie, B = rsistance aux impacts de
moyenne nergie, A = rsis-

tance aux impacts de

forte nergie.
G Le marquage obligatoire
sur les branches
la marque du fabricant ;
la rfrence du modle ;
la norme EN 166.
G Le marquage facultatif :
le champ dapplication et
la rsistance mcanique.

> Prvention BTP spcial EPI > 7

gants >

Une gamme largie au service du confort

Sils ne mettent gnralement
pas la vie en danger, les accidents
des mains privent le compagnon
de son outil de travail ! Or un quart
des accidents professionnels
concernent les mains. Le port
des gants, bien choisis, rduit
considrablement le risque.
N

cun peut trouver les gants adapts sa

taille et ses tches, et qui assurent la
scurit tout en prservant le confort et la dextrit. moins de choisir des gants de mauvaise facture, ils ont une dure de vie tout fait correcte,
dautant plus longue quils sont bien entretenus.

Du cuir au synthtique
Dans le BTP, le cuir est beaucoup port car il est
confortable et moins cher que les matires synthtiques. Son paisseur et le rembourrage de certaines zones procurent un lger amortissement des
chocs, contrairement aux matires synthtiques
toujours minces. Sil convient pour des travaux de
manutention en milieu sec et par temps sec, il rsiste
mal en milieu humide o il est de plus en plus supplant par les matires synthtiques. Pour le travail
du ciment, les gants tanches sont indispensables
pour viter les allergies au chrome. Les gants en cuir,
cousus et tanns au chrome, ne constituent pas une
protection efficace contre les agressions dues au
ciment.

8 > Prvention BTP spcial EPI >

PLACIDE

VEC DES GAMMES de plus en plus larges, cha-

Les matires synthtiques des gants utiliss pour

les manipulations de produits chimiques offrent des
rsistances trs variables selon les composants. Il est
donc important de consulter le tableau de prescriptions chimiques avant le choix. Le gant peut se
ramollir ou durcir sous leffet de certaines substances, mais, plus grave, sa permation peut saccrotre, laissant diffuser des molcules chimiques dans
la matire, sans modification visible du gant. Parmi
les matires synthtiques, le latex naturel est le plus
universel, rsistant un grand nombre de produits
chimiques (sauf graisses, huiles et hydrocarbures) et
il a une bonne rsistance mcanique. Le noprne
a une rsistance polyvalente aux acides et solvants
aliphatiques sauf aux solvants chlors. Le nitrile,
moins souple, a une bonne rsistance toutes les
agressions mcaniques et aux hydrocarbures, mais
il rsiste mal aux solvants contenant des ctones,

PLACIDE

adapts la tche), un minimum de soins simpose

pour en prolonger la dure de vie. Les gants se portent sur des mains propres et sches. Avant de les
enlever, les dpts solides (terre, ciment) sont limins, les solvants essuys avec un chiffon sec ; les
gants tanches sont lavs leau claire courante
sans dtergents qui peuvent ragir avec les produits
chimiques utiliss et altrer le gant. On laisse scher
lintrieur du gant avant de le rutiliser. Pour viter
les coulures sur le bras ou la pntration lintrieur
du gant, lors de lutilisation dun liquide, il est astucieux de retourner le bord du gant. N

aux acides et produits organiques azots. Enfin le

PVC, le moins cher, est aussi le moins rsistant tant
chimiquement que mcaniquement.
Les gants tricots offrent, pour les travaux en milieu
sec, une excellente rsistance la coupure et des
performances variables en fonction des fibres utilises pour les autres agressions mcaniques. Les diffrentes enductions de la paume en spcifient les
usages. Sans couture, ils garantissent un excellent
toucher et une parfaite dextrit.
Dans le BTP, les gants doivent protger essentiellement des risques mcaniques (EN 388) et des risques
chimiques (EN 374 1-2-3). Les niveaux de performances diffrent selon les tches effectuer.

Prolonger la vie des gants

Si les gants deviennent plus techniques, donc plus
chers (environ 3 pour des gants confortables et

Aprs la campagne Jamais sans mes gants , une

nouvelle opration a t lance depuis 2004 :
Recommand par les maons . Destine promouvoir les gants de qualit, confortables, cette
marque est attribue par des professionnels
(Capeb, Umgo-FFB, Cimbton, Synamap) sous la
houlette de lOPPBTP. Lobtention est soumise la
constitution dun dossier par le fabricant, complt
par des essais sur chantiers raliss par plusieurs
entreprises, ainsi quune batterie de tests. Actuellement, le marquage concerne trois catgories de
gants pour maons : coulage du bton, construction (ferraillage, pose dlments), enduits/finitions/carrelage.
Plusieurs gants ont dj obtenu le label. Pour en
obtenir la liste, consulter www.oppbtp.fr/aidetechnique/d_macon.html.
Pour en savoir plus :
Les gants de protection, mmo-pratique,
A2MO394, OPPBTP.
Synamap : www.synamap.fr

> Prvention BTP spcial EPI > 9

ancrages
ancr
age >

Un point surveiller de prs

Avec le harnais et le systme de
liaison, le point dancrage joue un
rle important dans la prvention
des chutes de hauteur. Il permet de
relier un quipement de protection
individuelle une structure fixe.
N

A PRVENTION des chutes de hauteur reste

avant tout une affaire de protection collective. Mais lorsque ce type de prcaution
est impossible techniquement mettre en uvre
(chantiers difficiles daccs), le recours aux protections individuelles, type harnais avec systme dancrage, est autoris. Cette protection contre la chute
est donc assure par une chane o chaque lment tient un rle bien prcis. Si le harnais, les longes, les connecteurs sont des lments entirement
matriss par les fabricants, le dispositif dancrage est
complexe car le point dancrage est fix un support propre au chantier.
Avant le dbut des travaux, le chef dentreprise doit
dcrire, dans une notice, les points dancrage
qui devront tre utiliss, ainsi que les modalits

VRIFIER LA RSISTANCE
Le matre douvrage doit
fournir un dossier technique complet et fait vrifier les notes de calcul,
les notices dinstruction,
les plans dimplantation.
Il doit galement faire

vrifier la rsistance de
la structure daccueil.
Les rgles actuelles prvoient quun point dancrage doit au moins rsister une charge de 1 000
daN (1 tonne).
En plus de la vrification

10 > Prvention BTP spcial EPI >

dutilisation de lquipement de protection.

Ces points dancrage peuvent tre soit prsents
demeure sur louvrage, type cbles fixes, soit tre
crs pour le chantier.
Pour les points dancrage permanents, la lecture
du DIUO (dossier des interventions ultrieures sur
louvrage), sil existe (obligatoire depuis 1993), permettra dobtenir des informations sur leur utilisation.
Pour crer les points dancrage sur chantier, deux
possibilits sont proposes. Soit lancrage est constitu dune sangle qui vient entourer un support suffisamment rsistant, soit lancrage est un dispositif
fix sur le support, comme, par exemple, un crochet
fix sur un chevron ou un goujon mcanique fix
dans le bton. Dans tous les cas de figure, il convient
de respecter scrupuleusement la notice du produit
utilis et, donc, de vrifier la rsistance du support,
quil sagisse de bois ou de mtal.

Point dancrage suprieur : antichute

Le point doit tre, de prfrence, situ au-dessus
de lutilisateur, ce qui permet de limiter les effets
dune ventuelle chute. En effet, lors dune chute,
le compagnon ne doit en aucun cas subir une force
de plus de 6 KN. Il convient donc de sassurer que les
longes restent constamment fixes aux points dancrage au-dessus du niveau de la tte, de manire
chaque utilisation, un
contrle rgulier (environ
tous les ans) doit tre
effectu par un contrleur comptent. Lorsque
le point dancrage possde une partie amovible,
les pices de verrouillage

doivent tre contrlables

visuellement, et les parties
qui restent demeure
ralises en matriau
inoxydable. Linstallation
de la partie amovible doit
pouvoir seffectuer dune
seule main.

 minimiser la hauteur de chute et les forces de choc

gnres par la chute.

Pour en savoir plus :

quipements de protection individuelle,
A2P0195, OPPBTP.

Point dancrage infrieur :

absorbeur dnergie
Lorsque le point dancrage est situ
au-dessous de lutilisateur, ou lgrement au-dessus mais avec des
dplacements latraux importants, cest labsorbeur dnergie
qui sert de systme antichute.
Ce dernier est intgr dans une longe
de 2 mtres de long maximum et a
pour but damortir les effets de chutes
en limitant lnergie. N

> Prvention BTP spcial EPI > 11

harnais >

Lgret et confort
Le harnais remplit trois fonctions
principales : la protection contre
les chutes, le maintien au poste de
travail et le travail en suspension.
Mais, attention, avant mme dopter
pour tel ou tel matriel, certains
harnais remplissent ces trois
fonctions, dautres une seule. Le
choix doit donc tre effectu selon
les contraintes du chantier.
N

VEC UN TIERS des accidents du travail mor-

tels, les travaux en hauteur reprsentent

une source de risques. Le harnais, lment indissociable du point dancrage et du systme
de liaison, doit avant tout garantir un arrt sans

LACCROCHAGE,
UN POINT VITAL
Le harnais saccroche au
systme de liaison par un
ou plusieurs points daccrochage (dorsal et sternal). Ces points facilitent
les oprations de sauvetage en cas de chute. Le
point daccrochage est
gnralement dtermin
par le sens prvisible de la
chute, sternal si la chute

est possible vers larrire,

dorsal si la chute se fait
vers lavant ou est imprvisible. Toutefois, laccrochage dorsal est obligatoire pour tous les travaux
en hauteur avec un
appareil coupant ou
chauffant (trononneuse,
disqueuse, chalumeau).
En revanche, il nest pas
adapt au travail en suspension.

12 > Prvention BTP spcial EPI >

dommage corporel, mais il faut galement que laccident puisse tre secouru rapidement. Or une victime en suspension dans un harnais peut rapidement se trouver dans une situation critique. La compression des vaisseaux sanguins peut provoquer
rapidement la mort (5 10 minutes suffisent). Pour
limiter la compression de la circulation sanguine due
la suspension lors dune chute, une petite sangle
antitrauma, passe sous les pieds, permet de se
tenir debout et de soulager la pression en attendant les secours.
Les harnais antichutes comportent systmatiquement au moins une attache dorsale ou une attache sternale, parfois les deux prises sur les bretelles.
Elles permettent de garder la tte de la victime en
haut du corps aprs une chute.

Veiller au confort
Il faut avoir galement en tte le fait que le harnais
antichute reprsente immanquablement une gne
pour loprateur. Il convient donc de choisir cet quipement en fonction de sa taille. Pour gagner en
confort, les sangles extensibles pour lensemble du
harnais ou quelques lments (bretelles, sous-fessires, cuissards) assurent un parfait ajustement tout
en suivant les mouvements du corps. Ils laissent une
plus grande libert lutilisateur et garantissent un
meilleur confort de travail. De mme, une ceinture
de maintien permet de travailler plus confortablement lors dun travail en suspension.
Le harnais peut aussi tre intgr une veste ou
une combinaison. Il est alors facile enfiler et porter et noccasionne aucune gne pour le travail.
Dans ce cas, toutes les sangles et les coutures doivent tre accessibles pour tre contrles.

Pour les toits et les pentes

Le harnais antichute
Boucle rapide
DoubleBack

Point dattache
dorsal, antichute

Le danger
Risque de glissade.

Point dattache
sternal, antichute

Le contexte
Difficult mettre en place
des protections collectives.
Assurer la protection du travailleur
tout en lui assurant une entire libert
de manuvre.

La technique
L'ensemble des moyens mis en uvre sont les suivants :
Longe rglable.
Ancrages fixs en fatire ou au pied du btiment.
Installation dune ligne de vie temporaire.
Ancrages pr-installs.
Crampons pour les fortes pentes.
Systmes darrt de chute (absorbeur dnergie,
antichute mobile et corde de scurit).

Point dattache ventral,

maintien au travail
Point dattache latral,
maintien au travail
Porte matriel
semi-rigide
Boucle automatique
Fast

Mousse respirante

Le maintien au travail
Le harnais permet loprateur qui travaille sur un
plan inclin (toiture, talus) ou sur un espace restreint (poteau, flche dune glise) dtre maintenu
plus facilement au poste de travail et de disposer
de ses deux mains pour effectuer son travail. Ce dispositif ne peut en aucun cas se substituer au systme antichute. Dans ce cas de figure, la ceinture
doit tre large et confortable.

Le travail en suspension
Lorsque loprateur a les pieds dans le vide (cas
rserv aux cordistes), le harnais est alors muni dune
sellette qui vite la compression du bassin et amliore
le confort dutilisation. Cependant cette sellette est
volumineuse et se rvle trs gnante en dehors du
travail suspendu. N

Chaque harnais doit faire lobjet dun marquage

CE et accompagn dune notice dinstruction
expliquant le fonctionnement du systme et les
circonstances dutilisation. Elles sont mises la disposition des salaris titre individuel, sauf pour
certains travaux trs ponctuels. Lutilisateur doit
avoir reu une formation thorique et pratique
donne dans lentreprise ou lextrieur. Elle doit
correspondre au type de travail effectu. Enfin, les
protections doivent tre vrifies chaque utilisation, et une vrification gnrale est obligatoire
une fois par an avec inscription dans le registre de
scurit.
Pour en savoir plus :
quipements de protection individuelle,
A2P0195, OPPBTP.

> Prvention BTP spcial EPI > 13

DAPRS ILLUSTRATION PETZL.

Lobjectif

vtements >

Joindre lutile lagrable

Le vtement de travail na plus rien
voir avec le bleu , uniforme
pour tous corps dtat, mme
sil revient la mode. De style
sportswear, il se porte aussi bien
au travail qu la ville. Cependant,
il reste technique et signe limage
de marque de lentreprise.
N

Vtement de travail ou de protection ?

Avant de choisir un vtement professionnel , il faut
dterminer si celui-ci doit protger contre un risque,
selon la directive 89/686. Dans ce cas, il devient un
quipement de protection individuelle (EPI), et une
analyse des risques du mtier et de la situation de
travail simpose.
Sil ne protge pas contre un risque identifi, le vtement est rpertori dans la catgorie vtement

14 > Prvention BTP spcial EPI >

PLACIDE

ont compris que le vtement

de travail fait partie de leur image de marque et le font de plus en plus porter par
leurs quipes. Il est aussi un signe dappartenance
et didentification lorsquelles travaillent en soustraitance. Toutefois, ces vtements aux couleurs de
lentreprise doivent tre accepts par les travailleurs et intgrer les critres de choix quils utilisent
pour leurs vtements de ville : recherche du bientre, style, matire en y ajoutant, bien sr, la scurit. Un minimum de choix, ne serait-ce que dans les
coupes, savre indispensable pour que lutilisateur
le porte volontiers et sy sente laise.
ES ENTREPRISES

de travail . Il ne fait pas partie des EPI, ne rpond

aucune norme, et le marquage CE nest pas obligatoire. Moins exigeant quun EPI, il peut intgrer
une notion de mode dans les coupes et les couleurs.
En revanche, si le vtement protge dun risque, il
devient vtement de protection (ou de scurit) . Il est soumis au marquage CE et certaines
normes, en fonction de la protection, qui doivent
figurer sur le vtement (toujours reprsents par
un picto) et tre explicits dans la notice qui
accompagne obligatoirement le produit. Cest le
cas, par exemple, des vtements de protection
contre les intempries, la haute visibilit Attention,

PLACIDE

Dans le btiment, les

vtements de protection sont concerns par les normes
suivantes.
NF EN 340 : contient
les exigences gnrales des vtements
de protection.
CE EN 470-1/A1 : vtements utiliss pour le
soudage et techniques connexes.
NF EN 471 : vtements de signalisation haute visibilit.

cependant, pour les vtements de protection de

catgorie 1 (risques mineurs : hygine, blessures
superficielles), dont le marquage CE est une autocertification ; en effet, certains fabricants, peu scrupuleux, nhsitent pas sautocertifier. Sur le march des EPI catgorie 1, envahi par les produits fabriqus en Chine, le prix bas est loin dtre synonyme
de scurit des personnes. Les EPI de catgorie 2
(risques intermdiaires) sont aussi confronts ce
problme, mais la notice dutilisation qui les accompagne obligatoirement mentionne le numro
didentification du laboratoire qui les a certifis, laissant une possibilit de contrle.

Des tissus innovants

La dure de vie dun vtement de travail est fonction des conditions dutilisation. Les tissus doivent
rsister lusure et la dchirure, tre agrables
porter et faciles entretenir. Ils deviennent de plus
en plus techniques. Si le coton reste une valeur sre

pour tous les vtements contre le corps, les fibres

synthtiques, fines, lgres et souples assurent un
meilleur confort avec de nouvelles performances
pour les couches intermdiaires ou extrieures. Les
tissus sont dperlants pour ne pas shumidifier la
moindre goutte deau, respirants pour favoriser
lquilibre thermique ils minimisent la transpiration
et restent confortables et antibactriens pour viter les mauvaises odeurs

Des dtails astucieux

Dans le BTP o le travail se fait souvent baiss, on privilgie les vtements qui couvrent le bas du dos
(parkas ou mme tee-shirt avec dos allong). En
hiver, pour lextrieur, les combinaisons vitent toute
sparation la taille.
Si globalement les couleurs restent sobres pour tre
acceptes de tous, les jeux de contrastes ont souvent un rle plus questhtique : plus fonc l o le
vtement se salit le plus vite (genoux, poches, man-

> Prvention BTP spcial EPI > 15

vtements >
ches), et dans un tissu renforc car il suse galement plus rapidement. Les dcoupes bicolores pour
soufflet au niveau des paules ou des pinces daisance aux genoux ou aux coudes donnent de lampleur, les surpiqres des coutures tournantes (qui
accompagnent mieux le mouvement dun vtement ajust) sont contrastes. Le vtement de travail ne doit jamais flotter pour rduire les risques
daccrochage. Un pantalon large peut se prendre
dans un ferraillage, une manche saccrocher un
chafaudage ou tre happe par une machine.
Tout devient amovible et superposable pour mieux
sadapter aux besoins de chacun : manches, doublures polaires, capuches, et mme les poches, indispensables et pourtant souvent oublies, qui doivent
tre faciles daccs, surtout avec une seule main lorsque lautre travaille.

Lentretien, garant de longvit

Longtemps dlgu aux familles par le biais dune
prime, le nettoyage est le plus souvent pris en charge
par lentreprise. Le nettoyage familial a linconv-

DE NOUVELLES TEXTURES
AU SERVICE DU CONFORT
Souvent relgu au
second plan, aprs la
veste, le pantalon de travail doit possder lui aussi
des qualits spcifiques.
Aujourdhui, les performances de ces pantalons vont
bien au-del de la seule
solidit. Le confort, mais
aussi le look, sont des
notions qui apparaissent
de plus en plus. Du point de
vue ergonomique, la forme
du pantalon doit permet-

tre nimporte quel mouvement sans pour autant

ngliger la protection. Lesthtique joue aussi un rle
important pour que ce
vtement soit bien
accept par les utilisateurs
potentiels. cela sajoute
une notion trs importante : sa facult protger du froid et du vent,
indispensable lorsquil sagit
de travaux extrieurs en
hiver. Si la tentation dans
ce domaine est dutiliser
des surpantalons, dautres

16 > Prvention BTP spcial EPI >

nient de ntre pas toujours systmatique. Cependant, aucune rglementation noblige les chefs dentreprise fournir ni entretenir les vtements de travail de leur personnel sinon dans des cas particuliers concernant les vtements de protection contre
certains risques professionnels (travaux insalubres
ou salissants). Aujourdhui, lentretien se fait soit par
ramassage lentreprise par un prestataire qui rcupre les vtements en location et les restitue propres ou remplacs, soit par contrat avec des socits de pressing. Lutilisateur possde alors une carte
crdite chaque fois que le vtement est nettoy.
Ces systmes exonrent lentreprise des charges fiscales et sociales qui psent sur les primes et allgent
la gestion administrative de lentretien. N
Pour en savoir plus :
Le Synamap, Syndicat national des matriels et
articles de protection, met la disposition des
entreprises un tableau des fabricants darticles de
protection pour reprer facilement qui fait quoi .
www.synamap.fr

moyens, plus efficaces et

nettement plus confortables, existent sur le march.
Le fabricant Gore, connu
pour son procd de membrane Gore-Tex, qui permet au vtement impermable de respirer, a mis
au point un nouveau systme, le Windstopper,
cette fois-ci destin aux
pantalons de travail. Il sagit
dune membrane lamine
pose entre le tissu extrieur et la doublure interne
que les fabricants dEPI

intgrent lors de la conception de leurs pantalons. Elle

confre au vtement une
tanchit totale au vent
et une forte respirabilit. Le
procd permet une utilisation flexible du vtement, en fonction des
conditions climatiques,
grce au maintien de
lquilibre thermique du
corps. Il peut donc se porter hiver comme t, ce
qui relativise son cot, plus
lev quun pantalon de
travail classique.

masques respiratoires >

Limportance des normes

Face la diversit des risques dans
le btiment, de la poussire de bois
aux fibres damiante en passant
par les vapeurs de solvants, le choix
du masque savre dterminant pour
assurer une protection efficace.
Une fois bien choisi, il doit tre bien
utilis.
N

A NATURE des polluants, le type de chantier,

la dure dintervention et la mthode

dapplication dterminent le choix dun
des deux systmes de protection, la filtration de
lair ambiant ou le systme isolant par adduction
dair neuf.
Les masques filtrants purifient lair ambiant par filtration. On peut leur ajouter une ventilation assiste

NORMES
Les appareils de protection respiratoire rpondent une rglementation trs stricte qui implique des contrles par des
organismes notifis.
Masques jetables
EN 149 : demi-masques filtrants pour protection
antipoussire.
EN 405 : demi-masques
avec valve pour protection
antigaz et antivapeurs ou

protection combine.
Masques rutilisables
EN 136 : masques complets.
EN 140 : demi-masques et
quarts de masques.
EN 141 (ou EN 14 387) : filtres
gaz et vapeurs et filtres
combins.
EN 143 : filtres poussires.
Masques ventilation assiste
EN 12 941 : appareils filtrants
ventilation assiste avec
casque ou cagoule.

18 > Prvention BTP spcial EPI >

pour amliorer le confort. Les masques usage unique sont adapts pour de courtes interventions
(< 1 heure). Les cartouches des masques rutilisables
doivent tre changes ds colmatage ou claquage de celles-ci. Le filtre dun masque rutilisable doit toujours tre employ pour un mme gaz
ou une mme vapeur. Les filtres antigaz ou antivapeurs sont classs en six catgories matrialises par
six couleurs selon les vapeurs ou gaz contre lesquels
ils protgent, avec pour chaque catgorie trois classes defficacit en fonction de la concentration du
polluant.
Les masques isolants sont aliments en air respirable
par un apport dair neuf. Ils sont indispensables lorsque la concentration en oxygne de lair est infrieure 19 %, cest--dire essentiellement dans les
espaces clos et confins ou lorsquil y a un doute sur
le risque, par exemple lorsque les concentrations en
polluants (poussire ou gaz) sont trs leves ou
inconnues, ou lorsque les gaz sont inodores donc

EN 12 942 : appareils filtrants

ventilation assiste
avec masque complet,
demi-masque ou quart de
masque.
Masques isolants
adduction dair
EN 14 594 : cette nouvelle
norme remplace toutes
les anciennes pour les
masques air comprim
dbit continu.
EN 14 593-1 et EN 14 593-2 :
appareils respiratoires iso-

lants adduction dair comprim avec soupape la

demande et masque complet (1) et demi-masque (2).
Appareils isolants
autonomes
EN 137 : appareils autonomes circuit ouvert, air
comprim.
EN 145 : appareils autonomes circuit ferm.
EN 1 146 et EN 402 : appareils respiratoires pour
lvacuation.

PLACIDE

indtectables, et bien sr en prsence de polluants

trs toxiques (amiante, chlore, monoxyde de
carbone).

Les prcautions
Un appareil de protection respiratoire doit tre bien
ajust au visage pour offrir une relle protection. Il
faut sassurer de ltanchit de la protection lors
de son utilisation.
La formation des utilisateurs au port dun tel quipement est ncessaire.
Les appareils rutilisables doivent tre rpertoris,
avec une fiche de suivi. Ils doivent tre entretenus,
nettoys et dsinfects rgulirement. N

Pour en savoir plus :

G quipements de protection individuelle, Manuel
pratique de prvention, rf. A2P0195, OPPBTP.
G Protection individuelle des voies respiratoires,
Mmo-pratique n A2M0102, OPPBTP.
G LINRS peut guider les entreprises pour slectionner le type dappareil adapt une situation
particulire de travail. Deux documents sont disponibles sur le site www.inrs.fr : Les appareils de
protection respiratoire, ED 98 ; Les appareils de
protection respiratoire : choix et utilisation, Hure
P, Guimon M., ED 780.
G Synamap : Tl. : 01 47 17 64 36 www.synamap.fr

> Prvention BTP spcial EPI > 19

chaussures >

Larrive des matires respirantes

Moins exposs que les mains, les
pieds peuvent tre aussi mis rude
preuve sur les chantiers. Pour
viter tout accident, la chaussure
de scurit savre utile. Un
quipement qui se donne dsormais
des allures de chaussure de sport,
lgret et confort en prime.
N

Assurer la scurit
Cet quipement de protection doit tre choisi en
fonction des risques identifis et non de la profession : les risques du peintre en haut de la Tour Eiffel
diffrent, en effet, de ceux du dcorateur dun
appartement. Seules les chaussures de scurit
usage professionnel , rpondant la norme EN ISO
20345, sont adaptes aux mtiers du btiment.
Plusieurs lments participent la protection du
pied : lembout, la semelle antiperforation.
Tous les lments de protection sont, au minimum,
conformes aux exigences de la norme mais peuvent
dpasser ces seuils, ce qui explique les niveaux de
qualit et de prix.

20 > Prvention BTP spcial EPI >

PLACIDE

qui transperce la semelle, un

marteau qui tombe et atteint directement lorteil Loin dtre anecdotiques,
ces situations-l sont trop souvent dactualit sur
les chantiers. En 2003, les chutes de plain-pied ont
caus la mort de 19 personnes. Pour limiter ces risques et protger le pied, la chaussure de scurit
joue pleinement son rle.
N CLOU

Aprs avoir planch sur les critres de scurit, les

fabricants se penchent dsormais sur lesthtisme
et le confort.
La ventilation assure le confort du pied enferm
pendant le temps de travail, et ce, tous les jours de
la semaine dans la mme paire de chaussures.
Lvaporation de la transpiration et le schage de
la chaussure dpendent de la respirabilit des
matriaux, de la doublure intrieure structure
ouverte, et dune premire * de propret, intgrale,
amovible, antibactrienne et anti-odeurs. Ainsi les
cuirs velours respirent mieux mais sont moins impermables quun cuir lisse ferm en structure. Ils doi* Mince semelle de cuir situe lintrieur de la chaussure.

LE MARQUAGE SUR LTIQUETTE

Chaque chaussure de scurit doit porter les indications suivantes :
pointure ;
dsignation du fabricant et son pays ;
numro didentification du fabricant ;
date de fabrication ;
marquage CE ;
rfrence la norme europenne ;
catgorie approprie (SB, S1 S5).

Pour en savoir plus :

Les quipements
de protection individuelle, rf. A2P0195,
OPPBTP
www.synamap.fr

vent alors subir un traitement hydrofuge. Extrmement importante dans les chaussures montantes
et fermes, la ventilation est favorise par des doublures techniques en nid-dabeilles qui assurent la
circulation de lair sur lensemble du pied, des perforations de lembout. Le confort et la protection
des chevilles et du cou-de-pied sont assurs par
une tige et une languette matelasse.

quel prix ?
Les diffrences de qualit ne sont gnralement pas
perceptibles sur la chaussure neuve, et il est utile de
demander conseil. Le prix (de 20 70 ) est aussi
une bonne indication de la qualit. Par exemple, la
norme impose une rsistance dune heure la

La lgret, lment de confort, est un critre de

choix car une chaussure lgre occasionne moins
de fatigue. Grce aux matriaux composites, la
chaussure a perdu environ 500 g (soit le tiers de son
poids) en quelques annes.
Le caoutchouc des semelles donne, la partie en
contact avec le sol, la rsistance labrasion, la
chaleur, aux agressions chimiques (acides, huiles),
et ladhrence. Le polyurthane pour la couche
intermdiaire confre confort, lgret, amorti et
souplesse.

pntration de leau. Un cuir hydrofug, qui rsiste

trois heures, sera vraisemblablement plus cher. De
la qualit dpend aussi la dure de la chaussure qui
peut aller de trois mois deux ans.
Si lemployeur doit fournir gratuitement des EPI ses
employs, ceux-ci doivent leur apporter un minimum
de soins pour en prolonger la dure de vie. Les chaussures doivent tre ares dans un endroit sec aprs
le travail, nettoyes, dbarrasses de la boue et le
cuir graiss rgulirement. Enfin, il ne faut surtout pas
oublier que le premier concern, lutilisateur, doit se
sentir laise dans ses chaussures. Des chaussures
trop larges, trop troites sont en effet rdhibitoires.
Faire participer ses quipes au choix peut savrer
une sage prcaution N

> Prvention BTP spcial EPI > 21

protections auditives >

Moins de bruit, plus de confort

De latelier au chantier, le bruit
simmisce partout, devenant lune
des premires sources de pollution.
Mme si lon a limpression de
shabituer aux bruits rptitifs,
loreille devient moins sensible.
Un nouveau dcret visant rduire
le bruit renforce ce dispositif.

auditives mises disposition (voir encadr).

Un contrle est institu partir de 80 dB(A)* et
une audiomtrie devient systmatique partir
dune exposition 85 dB(A) et 137 dB(C) en pression
acoustique.
Une protection est ncessaire en permanence, que
la dure de travail en environnement bruyant soit
de quelques minutes seulement ou de plusieurs
heures. Le choix de casques antibruits repose sur
deux facteurs essentiels, lefficacit et le confort.

Une attnuation sans isolement

EPUIS JUILLET DERNIER, la directive europen-

ne 2003/10/CE concernant lexposition

au bruit a t transpose en droit franais. Dune part, elle largit la responsabilit du chef
dentreprise en insistant sur limportance de lvaluation du risque auditif et les actions entreprendre en cas dexposition et, dautre part, elle abaisse
les seuils partir desquels des actions de prvention doivent tre dclenches et des protections

LE MARQUAGE DES
PROTECTIONS AUDITIVES
Quatre normes tablissent les exigences en
matire de construction,
conception et performances ainsi que les mthodes
dessai et les prescriptions
affrant au marquage
des protections auditives.
EN 352-1 : serre-tte,
EN 352-2 : bouchons
doreilles,

EN 352-3 : serre-tte monts sur casques,

EN 352-4 : serre-tte lectroniques attnuation
dpendante du niveau.
La norme EN 458 est un
document-guide accompagn des recommandations relatives la slection, lutilisation, aux
prcautions demploi et
lentretien des protecteurs antibruit.

22 > Prvention BTP spcial EPI >

Si un isolement complet des bruits du chantier nest

pas souhaitable pour assurer la scurit, ou parce
que le bruit mis par un engin est souvent une indication prcieuse pour son utilisateur, la protection,
vivement conseille ds 80 dB(A), vise ramener le
niveau de bruit peru 70/80 dB(A), tout en laissant passer la voix. La protection doit tre porte
pendant toute la dure dexposition au bruit. Son
retrait, ne serait-ce que de quelques minutes, en
rduit considrablement lefficacit et provoque
des dommages moyen terme.

Le bon choix
Entre les deux grandes catgories de protections
(bouchons ou coquilles), le choix est bien souvent personnel. Le bouchon noccasionne aucune gne extrieure ; les casques, plus volumineux, sont un passage oblig si lon souhaite une attnuation slective.
Les bouchons doreilles placs dans le conduit audi suite page 24
tif constituent une excellente
* Lintensit du bruit est exprime en dcibels (dB) mais ce niveau
ne correspond pas celui peru par loreille. Pour tenir compte de
cette spcificit, on utilise la pondration A (dB[A]).

 Dcryptage de lindice du bruit

H = rduction du bruit haute frquence (bruit strident) : travaux sur
le mtal, trononneuse, meulage,
sciage, chemin de fer.
M = rduction du bruit moyenne frquence : compresseur, nettoyeur
haute pression.
L = rduction du bruit basse frquence (bruit sourd) : moteur, toupie bton, cloueur.
SNR (standard noise reduction)
= indice daffaiblissement moyen du
bruit, compromis pour laffaiblissement de toutes les frquences, pour
une slection rapide.

PLACIDE

Les qualits dun protecteur

auditif
Ajust : le conduit auditif doit tre
obstru.
Efficace : les bruits doivent tre efficacement attnus.
Confortable et lger, pour tre
port pendant toute la dure de
lexposition au bruit.
Facile utiliser : pratique mettre
et enlever.
Compatible avec dautres EPI : casques de scurit, lunettes de protection, masques de protection respiratoire.
suite de la page 22

protection passive sils sont bien choisis et adapts

au conduit auditif. Cest pourquoi ils existent sous
diverses formes (cloche, balle, cylindre, T, glule),
tailles et matires (mousse souple, lastomre thermoplastique). Il est bon de les tester, notamment
pour les bouchons prmouls, vite insupportables

sils provoquent une gne. Leur efficacit dpend

de leur bonne mise en place dans le conduit auditif et une dmonstration est souvent utile. Les bouchons sont bien adapts aux ambiances chaudes
et/ou humides et sont compatibles avec dautres
EPI. Cependant, ils ne sont pas faciles manipuler

> Prvention BTP spcial EPI > 25

protections auditives >

LA DIRECTIVE 2003/10 SUR

LE BRUIT vient dtre
transpose en droit franais par le dcret 2006-892
du 19 juillet 2006. Ce dcret
est dapplication immdiate.
Il faut distinguer les seuils
daction et la valeur limite
dexposition.
Seuils daction
80 dB(A)/135 dB(C) pour
lestimation et le mesurage de lexposition quotidienne au bruit, la mise
disposition de protections auditives, la surveillance mdicale et linfor-

mation sur les risques

au lieu de 85 dB(A)/
140 dB(C) dans lancienne rglementation.
Lemployeur doit galement informer les salaris sur les risques, les
rsultats des mesures,
lusage de protecteurs
auditifs individuels.
85 dB(A)/137 dB(C) pour
le port obligatoire de
protections individuelles,
la mise sur pied obligatoire dactions de rduction du bruit au lieu
de 90 dB(A)/140 dB(C)
dans lancienne rgle-

26 > Prvention BTP spcial EPI >

Quelle protection,
quel prix ?
G Bouchons jetables :
0,15 la paire
G Bouchons rutilisables : 1,5 la paire
G Arceaux : 4 la
paire
G Casques : environ
20 la paire pour
un minimum de
confort
G Casques lectroniques : plus de 100 .

PLACIDE

avec des gants de scurit sur les chantiers o les

coquilles sont souvent plus pratiques. Les bouchons
rutilisables ne sont rentables que sils sont ports
au moins une semaine, et ils ncessitent un minimum dhygine. Les bouchons mouls, le nec plus
ultra en la matire, dune dure de vie de 4 5 ans,
sont une solution intressante pour les postes
ncessitant une protection prolonge. Les arceaux
conviennent bien au port intermittent frquent
mais peu prolong.
Les coquilles antibruit recouvrent le pavillon de
loreille. Elles sont plus gnantes, notamment par
temps chaud, et peuvent provoquer une pression
et une transpiration du pavillon de loreille. Il est
dconseill de les porter toute une journe.
Certains casques attnuation dpendant du
niveau sonore, par un systme mcanique ou
lectronique, modulent lacoustique lorsque le bruit
augmente. Ils protgent donc instantanment
des bruits intenses. Les casques et coquilles doivent

tre nettoys rgulirement et les pices changes

quand elles sont uses ou endommages pour
garder leur efficacit. N

mentation. Lemployeur
doit procder un
contrle audiomtrique
des salaris.
Valeur limite dexposition
Une limite maximale dexposition au bruit, mesure
avec protecteur doreille
port par le salari, est fixe
87 dB(A)/140 dB(C) au
lieu de 90 dB(A)/140 dB(C)
dans lancienne rglementation.
Lemployeur doit galement prendre les mesures
techniques ou organisationnelles visant rduire
au minimum lexposition

au bruit et les risques qui

en rsultent.
Il doit galement adopter
les mesures de protection
et de prvention ainsi que
dterminer les causes de
lexposition excessive.
Par ailleurs, un arrt,
publi le 29 juillet, vient
apporter des prcisions
pour lapplication des
nouveaux articles R231126, R231-128 et R231-129
du Code du travail en
dtaillant les conditions
daccrditation et les
mthodes utiliser pour
le mesurage.