Montadora

Ford

Sistema
Inyeccin

Nombre
Duratorq TC I4

Cdigos de defecto
Tabla de defectos
* Defectos adicionales acessibles por el link: Tabla General de Defectos Ford
Tabla de sntomas
Sntoma
001
002
003
004
005
006
007
008
009
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
049
050
051
052

Rev 1

Descripcin
Falla elctrica general
Falla general de seal
Falla en frecuencia modulada
Falla interna del sistema
Falla de programacin del sistema
Falla baseadas en algoritmos
Fallas mecanicas
Falla en seal
Falla de los componentes
Cortocircuito a tierra
Cortocircuito con la batera
Circuito abierto
Cortocircuito a tierra o abierto
Cortocircuito con la batera o abierto
Circuito de voltaje abajo del limite
Circuito de voltaje arriba del limite
Corriente del circuito abajo del limite
Corriente del circuito arriba del limite
Resistencia del circuito abajo del limite
Resistencia del circuito arriba del limite
Voltaje del circuito diferente
Corriente del circuito diferente
Resistencia del circuito diferente
Seal intermitente en el circuito
Amplitud del seal abajo del minimo
Amplitud del seal arriba del mximo
Seal pegado en bajo
Seal pegado en alto
Falla de formato / forma de onda del seal
Tasa del seal de cambio abajo del limite
Tasa del seal de cambio arriba del limite
El nivel de polarizacin de la seal diferente
Seal no vlida
Pegado en diferente
Lineas del seal en corto
seal errtica
No seal
Tiempo bajo del seal abajo del mnimo
Tiempo bajo del seal arriba del mximo
Tiempo alto del seal abajo del mnimo

053
054
055
056
057
058
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
081
082
083
084
085
086
087
097
098
099
100
101
102
103
104
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
129
130
131
132
133
134
135
136
143
145
146
147
148

Rev 1

Tiempo alto del seal arriba del mximo

Frecuencia del seal muy baja
Frecuencia del seal muy alta
Freuencia del seal incorrecta
Seal incorrecto tiene muy pocos pulsos
Seal incorrecto tiene muy pulsos
Falla general de la soma de verificacin (checksum)
Falla general de memoria
Falla de memoria especial
Falla en la memoria de datos
Falla en la memoria del programa
Falla en la memoria de calibracin
Falla de vigilancia
Falla en la programa de supervisin
Falla electrnica interna
Componente incorrecto instalado
Temperatura elevada
No programado
No activado
Desactivado
Falta de calibracin
No configurado
Configuracin no valida
Componente de programa no valido
Falla de calculo del seal
Falla de comparacin del seal
Tiempo limite de protecin de circuito
Falla de plausibilidad del seal
O seal tiene pocos eventos
O seal tiene muchos eventos
Seal incorrecto despus del evento
Informacin sobre evento
Actuador bloqueado
Actuador bloqueado en la posicin abierta
Actuador bloqueado en la posicin cerrada
Actuador patinado
Posicin de emergencia inalcanzable
Posicin de montaje incorrecta
Posicin ordenada no alcanzable
Alineamiento incorrecto o ajuste
Falla en la conexin mecnica
Fuga de fluido o falla del sello
Nivel de fluido bajo
Datos seriais no validos recebidos
Contador en tiempo real / incorrecto secuencia / sin usar
Valor de clculo proteccin seal incorrecta
Seal abajo del intervalo permitido
Senl arriba del intervalo permitido
Seal no valido
Falta el mensaje
Bus off
errtico
Paramtrico
Performance o operacin incorrecta
sin operacin
Operacin inesperada

149
150
151
152
154

Montaje incorreto
Falla interna en componente
Operacin de sistema o componente obstruida o bloqueada
Temperatura alta
Condiciones de funcionamiento del sistema o componente

Lecturas
Esta funcin presenta las lecturas de diversos parmetros del sistema, descritos abajo.
Tabla de lecturas
Mensaje
Tensin de la batera
Alimentao da ECU
Tensin de referencia
Llave de encendido
Llave de encendido
Tensin deseada
alternador
Interruptor de partida
Rel motor partida
Partida del motor
Rotacin
Rotacin ralent
deseado
Sincronismo
fase/rotacin
Tensin sensor MAP
Presin absoluta aire
colector
MAF
Presin baromtrica
Actuador presin turbo
Presion del rail
Referencia presin rail
Sensor presin rail
Tensin sensor presin
rail
Sistema combustible
baja presion
Posicin mariposa
Sen. posicin mariposa
1
Actuador de la mariposa
Sensor 1 pedal
acelerador
Sensor 2 pedal
acelerador
Tensin sensor 1
posicin acel.
Tensin sensor 2
posicin acel.
Temperatura de agua

Rev 1

Descripcin
Tensin de la batera (V)
Alimentao da ECU (V)
Tensin de referencia (V)
Llave de encendido (A=Activado/D=Desactivado)
Llave de encendido (V)
Tensin deseada del alternador (V)
Interruptor de partida (A=Activado/D=Desactivado)
Rel do motor de partida (A=Activado/D=Desactivado)
Partida del motor (A=Activado/D=Desactivado)
Rotacin (RPM)
Rotacin de ralent deseado (RPM)
Sincronismo fase y rotacin (S=Si/N=No)
Tensin del sensor MAP (V)
Presin absoluta del aire en el colector (MAP) (mbar)
Sensor de caudal de aire (MAF) (g/s)
Presin baromtrica (V)
Actuador de presin del turbo (%)
Presion del rail de combustible (bar)
Referencia de la presin del rail (bar)
Sensor de presion del rail de combustible (V)
Tensin en el sensor de presin del rail (V)
Sistema de combustible de baja presin (Ok=Ok/NoOk=No Ok)
Posicin de la mariposa (%)
Posicin de la mariposa sensor 1 (V)
Actuador de la mariposa (%)
Sensor 1 de posicin del pedal del accelerador (%)
Sensor 2 de posicin del pedal del accelerador (%)
Tensin del sensor 1 de posicin del pedal del acelerador (V)
Tensin del sensor 2 de posicin del pedal del acelerador (V)
Temperatura de agua (C)

Tensin temperatura
agua
Temperatura aire
admisin
Temperatura aire
admisin
Temperatura aire
admisin 2
Tensin temperatura
aire
Temperatura del aire
Temperatura interna
Temperatura externa
Temperatura externa
Sensor temperat.
exterior
Temperatura del aceite
Temperatura gas escape
banco 1
Temperatura gas escape
banco 1
Temperatura gas escape
Temperatura combustible
Balanceamiento cilindro
1
Balanceamiento cilindro
2
Balanceamiento cilindro
3
Balanceamiento cilindro
4
Presin del cilindro
Vlvula cantid.
combust.
Temperatura catalizador
1 B1
Temperatura catalizador
2 B1
Monitoreo emisiones
completo
Torque del motor
Carga motor calculada
Carga mxima 1 holln
Carga mxima 2 holln
Posicin vlvula EGR
Actuador EGR
Posicin vlvula EGR
Sensor posicin EGR
Sonda lambda
Calentador sonda lambda
Calent. sonda lambda 1
B1
Factor lambda 1 banco 1
Lamp. buja
calentamiento
Rel buja

Rev 1

Tensin del sensor de temperatura de la agua (V)

Temperatura del aire de admisin (V)
Temperatura del aire de admisin (C)
Temperatura del aire de admisin 2 (C)
Tensin del sensor de temperatura del aire (V)
Temperatura del aire (C)
Temperatura interna (C)
Temperatura externa (C)
Temperatura externa (C)
Sensor temperatura exterior (V)
Temperatura del aceite (C)
Temperatura del gas del escape banco 1 (V)
Temperatura del gas del escape banco 2 (V)
Temperatura del gas del escape (V)
Temperatura del combustible (C)
Balanceamiento del cilindro 1
Balanceamiento del cilindro 2
Balanceamiento del cilindro 3
Balanceamiento del cilindro 4
Presin del cilindro (%)
Vlvula de cantidad de combustible (%)
Temperatura del catalizador 1 banco 1 (C)
Temperatura del catalizador 2 banco 1 (C)
Monitoreo de emisiones completo (NoOk=No Ok/Ok=Ok)
Torque del motor (Nm)
Carga del motor calculada (%)
Carga mxima 1 de holln (%)
Carga mxima 2 de holln (%)
Posicin de la vlvula EGR (%)
Actuador de la EGR (%)
Posicin de la vlvula EGR (%)
Sensor de posicin de EGR (V)
Sonda lambda (N=No/S=Si)
Calentador de sonda lambda (N=No/S=Si)
Calentador de la sonda lambda 1 banco 1 (%)
Factor lambda 1 banco 1 (:1)
Lampara de la buja de calentamiento (A=Activado/D=Desactivado)
Rel de la buja de calentamiento (A=Activado/D=Desactivado)

calentamiento
Rel buja
calentamiento
Interruptor inercial
Nivel del aceite
Falla de encendido
Sensor presin
diferencial
V. sensor presin
diferencial
Presin aire
acondicionado
Sensor presin aire
acond.
Pedal del freno
Interrup. freno
aparcamiento
Turbo variable
Turbo variable
Vlvula wastegate
Vlvula wastegate
Agua en combustible
Calent. desp. borrar
memoria
Lmpara diagnstico
Dist. despus borrar
memoria
Dist. despus indic.
falha
Fallas detectadas
Velocidad
Colisin detectada
Inmovilizador

Rel de la buja de calentamiento (A=Activado/D=Desactivado)

Interruptor inercial (A=Abierto/C=Cerrado)
Nivel del aceite (S=Si/N=No)
Falla de encendido (N=No/S=Si)
Sensor de presin diferencial (mbar)
Tensin del sensor de presin diferencial (V)
Presin del aire acondicionado (bar)
Sensor de presin del aire acondicionado (V)
Pedal del freno (A=Activado/D=Desactivado)
Interruptor del freno de aparcamiento (A=Activado/D=Desactivado)
Turbo variable (V)
Turbo variable (%)
Vlvula wastegate (%)
Vlvula wastegate (V)
Agua en el combustible (S=Si/N=No)
Calentamietos despus de la borra de la memoria
Lmpara de diagnstico (A=Activado/D=Desactivado)
Distancia recorrida despus de la borra de la memoria (km)
Distancia recorrida despus del la activacin del indicador de falla
(km)
Fallas detectadas
Velocidad (km/h)
Colisin detectada (A=Activado/D=Desactivado)
Inmovilizador (Prog=Programada/NProg=No programado)

Analisis grfica
Esta funcin presenta algunas lecturas de parmetros acompaadas de una barra grfica indicando
valores mnimos y mximos tpicos. Debe ser usada com el vehculo en ralent y motor calentado.
Tabla de anlisis grfica
Mensaje
Tensin de la batera
Rotacin
Rotacin ralent
deseado
Presin absoluta aire
colector
MAF
Presion del rail
Referencia presin rail
Sensor 1 pedal
acelerador
Sensor 2 pedal

Rev 1

Descripcin
Tensin de la batera
Rotacin
Rotacin de ralent deseado
Presin absoluta del aire en el colector (MAP)
Sensor de caudal de aire (MAF)
Presion del rail de combustible
Referencia de la presin del rail
Sensor 1 de posicin del pedal del accelerador
Sensor 2 de posicin del pedal del accelerador

acelerador
Tensin sensor 1
posicin acel.
Tensin sensor 2
posicin acel.
Temperatura de agua
Temperatura aire
admisin
Temperatura aire
admisin 2
Temperatura del aire
Temperatura del aceite
Balanceamiento cilindro
1
Balanceamiento cilindro
2
Balanceamiento cilindro
3
Balanceamiento cilindro
4
Presin del cilindro
Temperatura catalizador
1 B1
Temperatura catalizador
2 B1
Torque del motor
Carga motor calculada

Tensin del sensor 1 de posicin del pedal del acelerador

Tensin del sensor 2 de posicin del pedal del acelerador
Temperatura de agua
Temperatura del aire de admisin
Temperatura del aire de admisin 2
Temperatura del aire
Temperatura del aceite
Balanceamiento del cilindro 1
Balanceamiento del cilindro 2
Balanceamiento del cilindro 3
Balanceamiento del cilindro 4
Presin del cilindro
Temperatura del catalizador 1 banco 1
Temperatura del catalizador 2 banco 1
Torque del motor
Carga del motor calculada

Actuadores
Esta funcin realiza el accionamiento de actuadores del sistema. Los actuadores disponibles estn en la
tabla abajo.
Tabla de actuadores
Mensaje
KOEO (llave prendida,
motor apagado)

Descripcin
Acciona el teste KOEO

Ajustes
Esta funcin realiza ajustes en el sistema. Los ajustes disponibles estn em la tabla abajo.
Debe realizarse con la ignicin encendida y motor apagado
Tabla de ajustes
Mensaje
Reset del filtro de
particulas

Rev 1

Descripcin
Este ajuste slo se debe hacer si un nuevo filtro de partculas
diesel se ha instalado
Atencin!
Despus de realizar este procedimiento, la regeneracin esttica
no se puede hacerla

Sensor de presin del

filtro de particulas

Regeneracin del filtro

de particulas

Este ajuste slo se debe hacer si un nuevo sensor de presin

diferencial se ha instalado
Este ajuste se realiza la regeneracin esttica del filtro de
partculas
Atencon!
El gas de escape en el tubo de escape puede alcanzar
temperaturas de aprox. 500 C.
Asegrese de que haya al menos 1 metro de espacio libre detrs
del tubo de escape.
Durante este procedimiento, la velocidad del motor aumentar
durante un largo perodo a aproximadamente 3000 rpm, con
duracin de 25 minutos
Si despus de la Regeneracin completada y la carga de holln no
ser lo esperado, espere unos minutos y repita el procedimiento.

Reset de la posicin de
la mariposa
Reset de la vlvula EGR
Indicador de agua en el
combustible
Reset ECU del motor
Reset de la temperatura
de gases del escap
Reset del sistema de
combustible
Reset del caudal de
masa de aire
Reset de los inyectores
de combustible
Reset del turbo

Este ajuste realiza el reset de la posicin de la mariposa.

Este ajuste realiza el reset de la valvula EGR
Este ajuste slo debe hacer si se detecta agua en el combustible
Despus de ejecutar el ajuste el indicator de agua en combustible
se apaga.
Realiza el reset de ECU del motor
Este ajuste realiza el rest de la temperatura de los gases de
escape.
Si la temperatura del gas de escape s demasiado alta el cdigo
P244D activado
El cdigo P244D slo se puede ser borrado despes que ejecutar
este ajuste.
Este ajuste realiza el reset del sistema de combustible
Este ajuste realiza el reset del sensor de flu de massa de aire
Este ajuste realiza l reset de los valores de correcin de cantidadde
injecin del inyector
Una rpida adaptacin s entonces iniciada en lo proximo ciclo de
conducin para reprogramarlo.
Este ajuste realiza el reset del turbo de geometria variable

Programacin
Esta funcin realiza programaciones en el sistema. Las programaciones disponibles estn en la tabla
abajo.
Debe realizarse con la ignicin encendida y motor apagado
Tabla de programaciones
Mensaje
Cdigo inyector
Cdigo inyector
Cdigo inyector
Cdigo inyector

Rev 1

1
2
3
4

Descripcin
Realiza la programacin del inyector 1
Realiza la programacin del inyector 2
Realiza la programacin del inyector 3
Realiza la programacin del inyector 4