1.

Introduccin
Segn la Norma Peruana; la RNE E-0.30 establece Criterios de diseo para reducir
los efectos de torsin presentes debido a varios factores, as como por ejemplo, por
accin de los sismos, los vientos a grandes velocidades o por irregularidad del edificio.
La Norma establece los criterios de diseo fundamentales para garantizar que las
edificaciones tengan un comportamiento adecuado, que se evite la prdida de vidas, se
minimice daos a la propiedad y se asegure la continuidad de los servicios bsicos.
En la presente investigacin se realiza una maqueta, que permite identificar los
efectos de torsin que se presentan debido a la irregularidad del edificio, adems de
ello se analiza el diseo estructural del edificio (cargas muertas distribuidas en el
edificio) y se presenta otra metodologa de construccin que ayude a reducir los efectos
de torsin.
En el presente Informe de investigacin se presenta la recopilacin de los conceptos
bsicos de torsin, as como los datos obtenidos en el laboratorio y los clculos
respectivos; as de esta manera recordar, organizar y complementar, bajo una forma de
aplicacin prctica, los conocimientos adquiridos en los diversos cursos bsicos de la
carrera.

2. ndice

Contenido
3.

4.

OBJETIVOS........................................................................................................................4
3.1.

Objetivo General..................................................................................... 4

3.2.

Objetivos Especficos............................................................................... 4

Normativa...........................................................................................................................4
4.1.

5.

Descripcin de la Norma E0.30...................................................................4

MARCO TERICO.............................................................................................................5
5.1.

TORSION............................................................................................. 5

CONCEPTO................................................................................................ 5
5.2.

ESTUDIO GENERAL............................................................................. 5

5.3.

TIPOS DE TORSION.............................................................................. 6

5.3.

TORION POR ACCION DEL VIENTO.....................................................6

5.4.

TORSION POR ACCION DEL SISMO........................................................8

5.4.1.

FOCO SSMICO Y EPICENTRO.........................................................8

5.4.2.

ONDAS SSMICAS..........................................................................8

EDIFICIOS DE VARIOS PISOS..........................................................................8

EXCENTRICIDAD DE PISO.- .....................................................................9
EXCENTRECIDAD DE ENTREPISOS.- .........................................................9
5.5.

TORSION POR IRREGULARIDAD EN PLANTA.........................................9

5.6.

TORSION EN SISMO........................................................................... 10

5.7.

TORSION POR IRREGULARIDAD DEL EDIFICIO....................................10

5.8.

IRREGULARIDAD PUENTES ENTRE EDIFICIOS.....................................11

5.9.

EFECTOS DE TORSION.......................................................................12

6.

PRESENTACIN DE DATOS Y MEMORIA DE CALCULO.........................................13

7.

ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS...............................................14

8.

CONCLUSIONES:...........................................................................................................15

9.

RECOMENDACIONES:.................................................................................................15

10. BIBLIOGRAFA:.............................................................................................................15
11. ANEXOS...........................................................................................................................16

3. OBJETIVOS
3.1. Objetivo General

Conocer y aplicar los conocimientos bsicos acerca de los efectos de

torsin presentes en las construcciones de edificios.

3.2. Objetivos Especficos

Reducir los efectos de torsin presentes en el diseo estructural.

Presentar una nueva metodologa de diseo estructural.

4. Normativa

RNE-E0.30 2006

4.1. Descripcin de la Norma E0.30

Esta Norma establece las condiciones mnimas para que las edificaciones diseadas
segn sus requerimientos tengan un comportamiento ssmico acorde con los principios
sealados en la filosofa de la Norma.
Se aplica al diseo de todas las edificaciones nuevas, a la evaluacin y reforzamiento de
las existentes y a la reparacin de las que resultaren daadas por la accin de los sismos
FILOSOFIA DEL DISEO SISMORRESISTENTE

Evitar prdidas de vidas.

Asegurar la continuidad de los servicios bsicos.
Minimizar los daos a la propiedad

En el Reglamento de Edificaciones (RNE) en el captulo IV, presenta criterios de

anlisis de edificios para efectos de torsin; los cuales se deben realizar en una
construccin.

5. MARCO TERICO

5.1. TORSION
CONCEPTO
Es la solicitacin que se presenta cuando se aplica un momento sobre el eje
longitudinal de un elemento constructivo de un prisma mecnico como pueden ser
ejes o en general, elementos donde una dimensin predomina sobre las otras dos
aunque es probable encontrarla en situaciones diversas.
Tambin podemos definir que la torsin es aquello que se tuerce en sentido
helicoidal, (como hlice), en el mbito de la ingeniera, la torsin mecnica
consiste en la aplicacin de un momento de fuerza sobre el eje longitudinal de una
pieza prismtica. O la barra de torsin se emplea en los automviles para conectar
los ejes de la suspensin. Esta pieza de acero busca conseguir que el chasis se mueva
lo menos posible cuando el vehculo gira. La barra de torsin, de este modo,
incrementa la estabilidad del automvil al conservar sin alteraciones su geometra.
Los resortes de torsin, por otra parte,
trabajan mediante giros. De este modo,
almacenan energa mecnica al ser girados, que
luego devuelven cuando se liberan. Las trampas
que se utilizan para cazar ratones, iguales que
aquellas que suelen verse en las series de
dibujos animados o caricaturas, funcionan con
resorte de torsin. Vase la figura N 1
FIGURA N 1

5.2. ESTUDIO GENERAL

El estudio general de la torsin es complicado porque bajo ese tipo de
solicitacin la seccin transversal de una pieza en general se caracteriza por dos
fenmenos.
1.- aparecen tensiones tangenciales paralelas a la accin transversal. Si estas
se representan por un campo vectoril sus lneas de flujo circulan alrededor de la
seccin.
2.- cuando las tensiones anteriores no estn distribuidas adecuadamente, cosa
que sucede siempre a menos que la seccin tenga simetra circular, aparecen alabeos
seccionales que hacen que las secciones transversales deformadas no sean planas.
CARACTERISTICAS
La torsin se caracteriza geomtricamente porque
cualquier curva paralela al eje de la pieza deja de estar
contenida en el plano formado inicialmente por las dos
curvas. En lugar de eso una curva paralela al eje se retuerce
alrededor de el mismo.

FIGURA N 2
4

5.3. TIPOS DE TORSION

5.3.1. TORION POR ACCION DEL VIENTO
La velocidad del viento puede daar a una estructura que se puede construir
a una cierta altura Y, en la ingeniera si o si tenemos que aplicar la fuerza del viento
para que no ocurre el torsin. Tambin es el factor individual ms importante en la
determinacin de la presin bsica. Las distintas normas en materia de construccin
resistente al viento vigentes en los pases de Centroamrica y el Caribe expresan este
parmetro de manera muy dismil; sin embargo, la ms utilizada es la medicin de
rfagas de 3 segundos. Los estudios ms sofisticados y las simulaciones informticas
permiten conocer los diferentes niveles locales de riesgo e incluso proporcionan datos
para establecer criterios de zonificacin en funcin del riesgo.
El viento no solamente viene de un solo lado, en la vida real el viento vienede
todo los lados y es difcil controlar. Tambin en las grandes construcciones la fuerza
del viento es difcil estabilizar al edificio.

FIGURA N 3

El la figura N 3 podemos ver, que el edificio sufre la fuerza del viento que
ocasiona, por eso en la ingeniera debemos considerar la fuerza del viento para no
tener problemas. Esta fuerza del viento tambin ocasiona el torsin en la planta del
edificio.

El primer trmino, vm, velocidad media, est relacionado directamente con la

sobrecarga p ejercida sobre la estructuras a travs de la expresin.

Efectos dinmicos del viento

Resonancia
Probablemente el concepto de resonancia es uno de los ms llamativos en Ingeniera
Mecnica y Civil. Este efecto se produce cuando las acciones variables que actan
sobre las estructuras presentan una periodicidad bastante acusada, es decir, cuando los
valores de la amplitud se repiten pasado un perodo de tiempo T1.

FIGURA N 4

2. Desprendimiento de remolinos
Este fenmeno se comenz a estudiar en detalle durante los primeros aos del siglo XX
[Bnard, 1908] y establece que, para determinados valores del nmero de Reynolds, el
flujo corriente abajo de un cilindro circular situado perpendicularmente a una corriente
incidente uniforme se caracteriza por el desprendimiento alternado y peridico de
remolinos que giran en sentido horario y antihorario de forma alternativa (Fig. ..).
Esta circunstancia genera sobre el cilindro fuerzas laterales peridicas que son la causa
de las vibraciones en un plano perpendicular a la corriente incidente.

FIGURA N 5

5.4. TORSION POR ACCION DEL SISMO

5.4.1. FOCO SSMICO Y EPICENTRO
El punto donde se inicia la fractura se llama FOCO SISMICO. Corresponde al
centro de perturbacin mecnica y desde all se supone que se inicia la irradiacin de la
energa. El punto de la superficie de la tierra ubicado directamente sobre el foco se
denomina EPICENTRO. Las perturbaciones mecnicas producidas en el foco ssmico
se propagan en forma de ondas ssmicas a travs de la tierra, dando origen a los
movimientos vibratorios del suelo. Estos movimientos pueden ser medidos por
instrumentos especiales: los sismgrafos. El registro grfico del movimiento del suelo
es el sismograma.
5.4.2. ONDAS SSMICAS
Durante el sismo el suelo se mueve en forma oscilatoria, tanto en sentido
horizontal como vertical. El movimiento del suelo se desarrolla en forma ms o menos
aleatoria, especialmente en el epicentro, rea central del sismo. Estos desplazamientos
se caracterizan por su aceleracin, intensidad y velocidad mximas, factores que
dependen de la distancia y profundidad del foco ssmico y la geologa del lugar.
I. Longitudinales:
Son ondas de compresin y dilatacin peridicas y sus vibraciones tienen la
misma direccin que la de propagacin de onda. Se las asimila a las ondas
sonoras. Tienen la mayor velocidad de propagacinII. Transversales:
Las vibraciones son perpendiculares a la direccin de propagacin. Un
equivalente son las ondas luminosasIII Superficiales:
Se propagan como su nombre lo indica, en las capas ms superficiales de la
tierra, en el subsuelo. Se la compara con las ondas martimas. Su velocidad de
propagacin es la ms lenta.
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES PARA EL DF
De acuerdo con el RCDF, para calcular las fuerzas de diseo de los elementos
resistentes de cada entrepiso primero se distribuye la fuerza cortante total Vj del
mismo de acuerdo con la rigidez lateral, ki, de cada elemento, obtenindose un
cortante directo de diseo Vdi, esto es, para cada una de las direcciones ortogonales
de la estructura:
EDIFICIOS DE VARIOS PISOS
Pero nuestra maqueta es hasta el tercer piso en lo cual nos guiamos con las
normas extranjeras.
Lo hasta aqu comentado es directamente aplicable a edificios de un piso. Sin
embargo, en el diseo por torsin ssmica esttica de edificios de varios pisos existen
7

dos definiciones de excentricidad esttica para calcular el momento torsionante

(Cheung y Tso, 1986; Tso, 1990) que a continuacin se describen.
EXCENTRICIDAD DE PISO.- es la distancia entre el centro de masas.
EXCENTRECIDAD DE ENTREPISOS.- es la distancia entre el centro de
cortantes.
Identificacin histrica de esta configuracin como causante de Vulnerabilidad
ssmica.
Desde principios del siglo XX los arquitectos e ingenieros de Japn haban
comenzado a usar estructuras de concreto reforzado y de acero, y las configuraciones
arquitectnicas que en ese momento se imponan en Europa y EE.UU. Pero tambin
los especialistas en ingeniera sismo resistente comenzaron a notar que la planta libre
poda influir en el comportamiento de los edificios ante los sismos
Las ciudades importantes de estos pases crecan aceleradamente incorporando
a las zonas urbanas las edificaciones con estructuras flexibles y paredes no
estructurales de bloques de arcilla, ms rpidas de construir y ms econmicas que las
rgidas propuestas por los japoneses las tendencias del movimiento moderno europeo,
que venan predominante, posterior desarrollo en el este de EE.UU.

FIGURA N 6
En el grafico lo vemos el
comportamiento de las ondas
ssmicas, malogrando al
edificio

5.5. TORSION POR IRREGULARIDAD EN PLANTA

Se denomina torsin en planta al esfuerzo de torsin que sufre la estructura
portante de un edificio cuando es sometida a grandes esfuerzos horizontales. Este efecto
es particularmente significativo en los terremotos.
La torsin en planta aparece por la excentricidad entre el centro de rigidez de un
piso y el centro de masa de la carga que soportan, es decir: el centro de masa de ese piso
y pisos superiores.

5.6. TORSION EN SISMO

Los movimientos ssmicos generan grandes fuerzas laterales en los edificios.
Como reaccin a ese esfuerzo, la estructura portante del edificio se mueve,
transmitiendo verticalmente ese desplazamiento.2 Debido a que este movimiento se
transmite por la zona ms rgida del edificio (centro de rigidez), mientras que cada
planta se va a mover en torno a su centro de masa, cuando el centro de masa y el centro
de rigidez no coinciden, las plantas tendern a girar, produciendo un efecto de torsin en
los elementos estructurales que conectan cada planta.
Debido a este efecto, la estructura puede sufrir mltiples daos, tanto
estructurales (fisuras, alabeos) como no estructurales (grietas en tabiquera, rotura de
ventanas), pudiendo llegar al colapso completo del edificio.2 Por este motivo los diseos
de edificios sismo resistentes deben ser sensiblemente simtricos y regulares,3 ya que la
asimetra en la distribucin y direccin de los soportes estructurales tender a aumentar
este efecto de torsin.

FIGURA N 7
LA ROTURA DE LA PLANTA QUE OCASIONO EL SISMO

5.7. TORSION POR IRREGULARIDAD DEL EDIFICIO

El torsin de irregularidad del edificio ocurre cuando un ingeniero, que no
calcula al 100 % de resistencia al centro de la gravedad. Ejemplo: cuando un edificio
de diez pisos y tiene una inclinacin. Entonces este edificio las cargas muertas tiene
que estar calculada a su centroide para no tener problemas. En caso de que el edificio
se encuentra en buen estado y su centroide bien calculado puede resistir un sismo, por
que su centro de gravedad se encuentra a un punto fijo.
9

5.8. IRREGULARIDAD PUENTES ENTRE EDIFICIOS

Estn formados fundamentalmente por elementos horizontales que se apoyan
en sus extremos sobre soportes o pilares. Mientras que la fuerza que se
transmite a travs de los pilares es vertical y hacia abajo y, por lo tanto, stos
se ven sometidos a esfuerzos de compresin, las vigas o elementos
horizontales tienden a flexionarse como consecuencia delas cargas que
soportan. El esfuerzo de flexin supone una compresin en la zona superior
de las vigas y una traccin en la inferior.
Establecer un elemento estructural rgido y no permitir la cada del puente
Moderador Normal al Puente pero libre de moverse en direccin del puente y
rotar Moderador en Mayor Movimiento ambas direcciones en Eje Y A B
Puente Corredizo Fijo Elevacin mostrando el movimiento mximo en
relacin a los edificios acercndose Menor Movimiento en Eje Y Planta
demostrando la direccin en eje Y relacionada al movimiento entre edificios
Junta corrediza de Corredizo superficies Fijo de metal y tefln. Elevacin
mostrando el movimiento mximo en relacin a los Detalle A Detalle B
edificios separados

FIGURA N 8
Cuando el sismo pasa a una escala
muy elevada el edificio puede sufrir
el torsin.

10

5.9. EFECTOS DE TORSION

El estudio de los efectos de la interaccin dinmica suelo estructura en
edificios asimtricos, tiene el objetivo de entender el fenmeno, buscando mejorar el
Reglamento de Construcciones, debido a que algunos artculos en la literatura
especializada afirman que reglamentos como el del Distrito Federal, no consideran
adecuadamente las amplificaciones dinmicas que se pueden presentar en estructuras
asimtricas cuando son sometidas a excitaciones ssmicas.
En la respuesta ssmica de estructuras asimtricas los actuales criterios de
diseo se basan principalmente en ajustar los momentos de torsin mximos
generados por la asimetra de la estructura y la rotacin de la cimentacin,
consideradas de forma independiente.
Este criterio es muy conservador, al suponer que las respuestas mximas de
traslacin y torsin ocurren simultneamente y son aditivas. Por lo tanto, se presenta
la necesidad de revisar las expresiones dadas en los reglamentos para obtener diseos
ms adecuados, al considerar de manera apropiada los efectos de la interaccin sueloestructura. Con el fin de proponer el efecto de SSMICA ANLISIS SSMICO
Efectos de la torsin en edificios considerando la interaccin suelo .
Para ello se construy un modelo sencillo que representara a la estructura,
mientras el suelo se represent mediante funciones matemticas que toman en cuenta
sus caractersticas de rigidez y amortiguamiento. Se someti el modelo a una
excitacin ssmica modificada por la presencia de la cimentacin. Se han evaluado
los efectos combinados de la torsin generada por la asimetra estructural y de la
rotacin de la cimentacin considerando la interaccin suelo-estructura.

11

6. PRESENTACIN DE DATOS Y MEMORIA DE CALCULO

12

7. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS

Anlisis e interpretacin de resultados:
El efecto de torsin en edificaciones se presenta debido a varios factores, as
como por ejemplo, por accin de los sismos, los vientos a grandes velocidades o por
irregularidad del edificio, etc. En la maqueta realizada, se analiza una de las
construcciones ms comunes que se realizan; debido a la falta de economa estas
construcciones son realizadas sin tener un diseo respectivo y se ignora totalmente el
llamado efecto de torsin.
El efecto de torsin que se presenta en la maqueta es provocada por la
irregularidad del edificio, segn el anlisis realizado en el edificio que presenta loza
voladiza a la cual se le aplica una carga muerta (muro); experimenta un efecto de
torsin.
El efecto de torsin en este edificacin puede ser reducida de una forma
sencilla, segn los resultados obtenidos una forma para reducir este efecto de torsin es,
realizando una construccin simtrica para que en centro de masas coincida con el
centroide del edificio.
Para la maqueta realizada que presenta una loza voladiza hacia afuera, se reduce en
efecto de torsin construyendo una loza voladiza tanto para afuera y para adentro como
se muestra en el plano realizado.

13

8. CONCLUSIONES:
Adquirir ms conocimiento sobre el efecto de torsin que se presenta en los
edificios, nos ayuda a prevenir daos estructurales, as tambin en casos de sismo
prdidas de vidas humanas, como menciona el Reglamento Nacional de Edificaciones.
Para reducir los efectos de torsin, que presenta el edificio, se realiza el anlisis
estructural de una forma sencilla para despus presentar una nueva metodologa de
construccin.
Una nueva metodologa de diseo estructural consiste en

realizar una

construccin simtrica. As el centro de masas del edificio tendr una aproximacin

cercana al centroide, el cual reduce relativamente el efecto de torsin.

9. RECOMENDACIONES:
De acuerdo a los resultados finales obtenidos es recomendable construir

edificios simtricos, de alguna forma reduce el efecto de torsin.

Para realizar una construccin, es conveniente realizar el anlisis estructural del

edificio por personas especializadas en el tema.

Para realizar una construccin, se debe regirse al Reglamento Nacional de
Edificaciones. As se realizara una buena construccin de calidad.

10. BIBLIOGRAFA:
Reglamento Nacional de Edificaciones E.030 Diseo Sismo resistente.
CARO O., Ral (2002). Diseo para el momento torsor en lozas de concreto

reforzado. Revista Tecnura N 12, 42-53.

MALDONADO R., E. & CHIO CHO, G. (2004). Anlisis ssmico de

edificaciones (p. 273-276). Universidad Industrial de Santander.

ngeles, P I (2009), Diseo por torsin ssmica de estructuras de mampostera
Tesis de Ingeniero Civil, Facultad de Estudios Superiores Acatln, UNAM,

Mxico.
ngeles, P I y Escobar, J A (2009), Torsin ssmica en edificios de
mampostera, XVII Congreso Nacional de Ingeniera Ssmica, Puebla Pue,
CDROM.

14

11. ANEXOS
PANEL FOTOGRAFICO
Fuente propia

15