Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COMPRENDER
sus
SIGNIFICA TENER
opciones de
PROTENA
acceso a laEN LA ORINA
hemodilisis
La
proteinuria
se produce
cuando los
riones
permiten
que las
protenas
aparezcan
en la orina
y que el
cuerpo las
pierda. La
proteinuria
casi nunca
es normal,
pero puede
serlo
(en raras
ocasiones)
en algunos
nios o
adultos
jvenes
sanos y
activos.
Qu es la proteinuria y por qu
es importante?
La protena es una parte importante de nuestra dieta.
Las protenas son los componentes bsicos del cuerpo.
Todos nuestros rganos, lo que incluye la piel, los
msculos, el cabello y las uas, estn formados por
protenas. Muchas hormonas tambin son protenas. El
sistema inmunitario, el aparato digestivo y el sistema
nervioso dependen de las protenas para funcionar de
manera correcta. Cuando las protenas pasan de la
sangre a la orina, hay menos protenas disponibles en la
sangre para que nuestro cuerpo funcione normalmente.
Por lo tanto, la proteinuria es una seal de advertencia de
que algo no est bien en los riones.
La albmina es una protena especfica que se
encuentra en la sangre. El plasma sanguneo contiene
un promedio de 40gramos por litro. Los niveles
normales de albmina en la orina son de alrededor
de 7miligramos por litro o menos. Los niveles de
albmina pueden aumentar considerablemente
cuando los riones no estn funcionando de
manera ptima. Ese nmero puede ser de hasta
3000 miligramos por da o ms. Esto puede ocasionar
que los niveles de albmina en la sangre disminuyan.
El sndrome nefrtico se produce cuando la
albmina en la orina es superior a 3000miligramos
por da acompaada por un nivel bajo de albmina en
plasma sanguneo, de menos de 35gramos por litro.
La albmina en la orina (albuminuria) en la
enfermedad renal puede estar acompaada por una
gran cantidad de otras protenas que normalmente
estn presentes en el plasma sanguneo. En
ocasiones, una gran cantidad de una protena
4
Salida de la
sangre filtrada
Nefrona
Entrada de la
sangre sin filtrar
Entrada de
la sangre
sin filtrar
Salida de
la sangre
filtrada
Salida
de la
orina
Glomrulo
Los anlisis
de laboratorio
son la nica
manera de
determinar
la cantidad
de protenas
en la orina.
Tbulo
Salida de
la orina
Una nefrona
Orina espumosa
Si no se
detecta o no
se trata, la
proteinuria
puede
permanecer
estable por
muchos
meses
o aos.
Tambin
puede
conducir a la
insuficiencia
renal...
Tratamiento
Si tiene diabetes, presin arterial alta, o ambas,
es importante que trate de mantener la glucosa
en sangre y la presin arterial en niveles ms
normales.
En cuanto a la diabetes, consulte a su mdico cmo
debe medirse la glucosa en sangre y la hemoglobina.
Si tiene presin arterial alta, es posible que tambin
se le den medicamentos para controlar la presin
arterial. Es posible que su mdico tambin le d un
diurtico o una pldora de agua. Los diurticos
le ayudan a orinar y a deshacerse de los lquidos
excedentes del cuerpo. Es posible que su mdico
le d ms de un medicamento para controlar la
diabetes o la presin arterial. Si tiene diabetes y
presin arterial alta pero no tiene proteinuria,
su mdico puede recetarle un medicamento para
disminuir la presin arterial.
En la gua de prctica clnica Enfermedad renal:
mejorando los resultados globales (Kidney Disease
Improving Global Outcomes, KDIGO), se recomienda
que los pacientes con albuminuria se esfuercen
por tener una presin arterial menor o igual que
130/80. Las personas que tienen presin arterial alta
y proteinuria, pero que no tienen diabetes, tambin
pueden beneficiarse tomando clases especficas
de medicamentos contra la hipertensin. Estos se
denominan inhibidores de la enzima conversora
de la angiotensina o IECA. Desde 2014, el nivel
de presin arterial recomendado para este grupo
de personas es de menos de 140/90mmHg, como
mnimo. Para mantener este objetivo, es posible
que necesite tomar una combinacin de dos o ms
Numerosas
organizaciones
de salud
recomiendan
que las
personas que
corren riesgo
de presentar
enfermedad
renal se
realicen
controles
regulares de
la proteinuria,
a fin de poder
detectar y
tratar la
enfermedad
renal antes de
que avance.
10
Si tiene
diabetes,
presin
arterial alta,
o ambas, es
importante
que trate de
mantener
la glucosa
en sangre y
la presin
arterial en
niveles ms
normales.
11
12
Convirtase en
miembro de la
Utilice todos los recursos de la AAKP de manera GRATUITA!
Solo inscrbase en Internet para obtener acceso inmediato...
Al ser una organizacin sin fines de lucro administrada por pacientes, nuestros miembros son una
parte fundamental de nuestro xito. Como miembro, conocer historias de personas con experiencias
similares. Aprender sobre la enfermedad renal, podr recibir consejos sobre cmo retrasar la
progresin de la enfermedad y a dnde acudir en caso de necesitar ayuda. En otras palabras, la AAKP
le brindar las respuestas y la orientacin necesarias para vivir una vida plena y productiva.
Paciente/Familia
Profesional
Mdico
Institucional
$0
$45/ao
$100/ao
$200/ao
Suscripcin digital*
a la revista
aakpRENALIFE
Suscripcin anual a la
revista aakpRENALIFE
(5 copias por edicin)
Participacin en
Paquete de bienvenida
Participacin en
llamadas
en
institucional
llamadas
en
Acceso a programas
conferencia con la lnea conferencia con la lnea
locales
Acceso a todos
HealthLine de la AAKP HealthLine de la AAKP
y grupos de apoyo
los folletos
Oportunidades
y las publicaciones
Oportunidades
Seguimiento de
de publicacin
de publicacin
atencin mdica
Envo gratuito de
personal
Presentaciones en
pedidos al por mayor
Presentaciones en
myHealth de la AAKP
programas y eventos
programas y eventos
de publicaciones
de la AAKP
de la AAKP
y materiales
Suscripcin por correo Suscripcin por correo Suscripcin por correo Suscripcin por correo
electrnico
electrnico
electrnico
electrnico
a los boletines
a los boletines
a los boletines
a los boletines
informativos
informativos
informativos
informativos
electrnicos de AAKP
electrnicos de AAKP
electrnicos de AAKP
electrnicos de AAKP
Descargas digitales
de folletos educativos
Descargas digitales
de folletos educativos
Descargas digitales
de folletos educativos
Descargas digitales
de folletos educativos
13
Glosario
14
Glosario
15
Mallinckrodt Pharmaceuticals.
Rev. 4/13