MANUAL USUARIO TELECOM ARGENTINA

TG588

Este Documento presenta la Ubicacin, Explicacin y Uso de las funcionalidades y configuraciones

posibles en la WEB de usuario Telecom en el equipo VDSL TG588 de Technicolor.

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use, extraction and communication of its contents, is
not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

Contents
1

CONFIGURACION INICIAL ....................................................................................... 3

1.1

Interfaz Usuario WEB ..................................................................................... 3

1.2

Cambio Credenciales PPPoE (Internet) ............................................................... 3

1.3

Configuracin WiFi Principal ............................................................................ 4

1.4

Configuracin WiFi Secundarios ........................................................................ 6

1.5

USB Compartido ............................................................................................ 7

1.6

Configuracin Servidores Virtuales y UPnP .......................................................... 9

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

1 Configuracion Inicial
1.1

Interfaz Usuario WEB

Las configuraciones ms comunes del equipo se pueden realizar a travs de la interfaz WEB de usuario
Telecom.
Para entrar a dicha interfaz:
-Se recomienda estar conectado al equipo a travs de cable de red a cualquier puerta Ethernet del
Gateway.
-PC configurado para obtener IP automticamente
-Abrir Browser de Internet (IE, Chrome, Firefox) a la url http://192.168.1.1

1.2

Cambio Credenciales PPPoE (Internet)

Para hacer el cambio de las credenciales PPPoE de la conexin a internet del cliente, lo realizamos
desde la WEB usuario Telecom
Para Realizar el cambio desde la pgina inicial de la WEB usuario:
-Clic en CONFIGURACION INICIAL
-Clic en Ver ms

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Clic en Desconectar
-Introducir usuario y contrasea, clic en conectar

1.3

Configuracin WiFi Principal

Para hacer el cambio de los parmetros asociados a la red inalmbrica del cliente como SSiD y
contrasea, lo realizamos desde la WEB usuario Telecom
Para Realizar el cambio desde la pgina inicial de la WEB usuario:
-Clic en Red Domestica

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Clic sobre la red WiFi: WLAN: WiFi-Arnet-xxxxxx (MAC Address)

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Configurar parmetros requeridos por el cliente (SSiD, Seguridad, Claves, etc), luego clic en Aplicar

1.4

Configuracin WiFi Secundarios

Para Configurar los otros SSiDs WiFi, en la pgina de Red Domstica se eligen los otros SSiDs (WLAN:
WiFi-2 o WLAN:WiFi-3) y se repiten los pasos de configuracin de 1.3

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

1.5

USB Compartido

Para revisar y configurar el acceso a un Pendrive USB Conectado al equipo, lo realizaremos desde la
WEB usuario Telecom
-Clic en Opciones Avanzadas

-Clic en USB Compartido

-Aqu se puede ver el estado general del modo USB Compartido

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Si necesitamos modificar algo, en la pantalla de arriba hacemos clic en Configurar

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Aqu podemos activar y desactivar los servicios de comparticin de archivo, y tambin nombres de
servidores

1.6

Configuracin Servidores Virtuales y UPnP

Para revisar el estado y configurar los servidores virtuales y UPnP, para facilitar el uso de ciertas
aplicaciones y consolas de juegos, lo realizaremos desde la WEB usuario Telecom
-Clic en Opciones Avanzadas

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Clic en Servidor Virtual y UPnP

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

10

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Aqu podemos ver el estado de UPnP y servidores Virtuales, Para hacer modificaciones hacemos clic en
Configurar

-Aqu podemos activar y desactivar UPnP y crear Servidores Virtuales (Port Forwarding) para ciertas
aplicaciones
-Para crear una entrada de Port Forwarding:
-Elegimos el juego o aplicacin del men desplegable, de no existir vamos a Definido por el Usuario y
pondremos nombre del servicio, Puertos internos y Puertos externos del servicio (Usualmente los
mismos)

-Elegimos la direccin IP del cliente a quien asignar este Port Forwarding, en el men desplegable
Dispositivo, de no existir vamos a Definido por el usuario
DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

11

TELECOM ARGENTINA TG588 USER MANUAL

-Una vez que estn todos los datos, clic en Aplicar

-Para revisar y modificar las configuraciones se realizan en la misma pgina siguiendo los pasos
anteriores

DMS-ABC-YYYYMMDD-NNNNv1.0
Copyright 2015 Technicolor. All rights reserved.
This document contains Technicolor proprietary and confidential information. Passing on and copying of this document, use,
extraction and communication of its contents, is not permitted without written authorization from Technicolor.

12