128

1.o Trimestre de 2016 9.50

Manuteno
ISSN 0870-0702
9

770870

070007

PUB

Direo Executiva
Coordenador Redatorial: Ricardo S e Silva
r.silva@revistamanutencao.pt T. 225 899 628
Diretor Comercial: Jlio Almeida
j.almeida@revistamanutencao.pt T. 225 899 626
Chefe de Redao: Helena Paulino
h.paulino@revistamanutencao.pt T. 220 933 964
Design
Luciano Carvalho
l.carvalho@publindustria.pt
Webdesigner
Ana Pereira
a.pereira@cie-comunicacao.pt
Assinaturas
T. 220 104 872
assinaturas@engebook.com
www.engebook.com
Colaborao Redatorial
Lus Andrade Ferreira, Rui Pedro, Jos Torres Farinha,
Hugo Raposo, Andr Lima Germano,
Alessandro Magno Silva dos Santos,
Gustavo da Silveira Pinheiro,
Fernando Oliveira de Araujo, Rui Lus,
Joo Paulo Pinto, Paulo Peixoto, Ral Dria,
Jos Torres Farinha, Pedro Rompante,
Lurdes Serra Campos, Marcelo Batista, Rui Queiroga,
Patrcia Isabel Correia, Adelino Santos, Pedro Vieira,
Pete Wood, Maria do Rosrio Malheiro,
Carlos Alberto Costa, Tiago Carvalho,
Ricardo S e Silva e Helena Paulino.
Redao, Edio e Administrao
CIE - Comunicao e Imprensa Especializada, Lda.
Grupo Publindstria
Tel.: +351 225 899 626/8 Fax: +351 225 899 629
geral@cie-comunicacao.pt www.cie-comunicacao.pt
Propriedade
APMI Associao Portuguesa de Manuteno
Industrial
NIPC: 501654267
Travessa das Pedras Negras, n.o 1, 1.o Dto.
1100-404 Lisboa
Tel.: +351 217 163 881 Fax: +351 217 162 259
www.apmi.pt apmigeral@mail.telepac.pt
Publicao Peridica
Registo n.o 108797
Depsito Legal n.o 22330/88
ISSN 0870 0702
Periodicidade: trimestral
Tiragem: 3000 exemplares
Representao no Reino Unido
EDWARD J. KANIA/ ROBERT G. HORSFIELD
International Publishers Representatives
Daisy Bank Chinley
High Peak SK23 6OA England
T. (+44) 1 663 750 242 F. (+44) 1 663 750 973
ekania@btopenworld.com
Representao Alemanha
JAN PEUCKERT
Arndtstrasse 48
D 12489 Berlin
T. (+49) 30 671 98 418 F. (+49) 30 962 03 288
Jan.peuckert@t-online.de
Impresso e Acabamento
Grfica Vilar de Pinheiro
Rua do Castanhal, 2
4485-842 Vilar do Pinheiro

Manuteno
2

artigo cientfico
4
Caderno de Encargos, um documento estratgico para o LCC
10 A manuteno sendo implantada em uma pequena empresa do ramo de fabricao de dutos
para arcondicionado

14

espao qualidade
O Mtodo Harada 1. Parte

espao de formao
16 Ficha tcnica n. 7
20 informaes APMI
28 informaes AAMGA
30 notcias da indstria

dossier sobre gesto, organizao e manuteno na indstria

farmacutica e hospitalar

53
54
58
62
66

Gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

Sistemas de informao para a manuteno
Manuteno de equipamentos na atividade hospitalar
Manuteno de sistemas de tratamento de resduos hospitalares perigosos
Abordagem simples aos modos de falha com recurso a um software de organizao e gesto
da manuteno

70
72
74

nota tcnica

81
84

case study

A Industrial Internet of Things no cerne da evoluo

Manuteno em tempos de crise econmica: importncia da Gesto da Manuteno
Diagnstico de avarias em motores de induo

Signum Oil Analysis: o poder de prever

Desenhando com as ferramentas da plataforma DesignSpark

entrevista
86 o nvel de automatizao das instalaes um fator de diferenciao, Rafael Fiestas Hummler,
VicePresidente Executivo do sul da Europa da Weidmller

reportagem
88 Rittal on Tour: mais um ano de sucesso assegurado!
90 Workshop Siemens apresenta os novos motores FD e FP da gerao SIMOTICS
informao tcnico-comercial
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112

ABB: Nova tecnologia de motores mais eficientes, com menores custos de manuteno
e diminuio do rudo
F.Fonseca: Leitor de cdigos de barras baseado em imagem LECTOR63X da Sick
EPL Mecatrnica & Robtica: MIR a nova gerao avanada de robots mveis
Rittal responde a 5 pontos para a otimizao da configurao e instalao de projetos TI
na indstria
OMICRON Technologies Espaa: MONGEMO: sistema de monitorizao de descargas
parciais em mquinas rotativas
Zeben Sistemas Electrnicos: Dataloggers MSR: solues inteligentes para tarefas
de medio em ambientes laboratoriais
BTI Bolonia Testing Instruments: Inspeo: prensas de pasta de papel
M&M Engenharia Industrial: grande feedback a nvel mundial
uremote da Weidmller
WEGeuro Indstria Elctrica: Requisitos para motores antideflagrantes:
energia segura para compressores

116 produtos e tecnologias

132 calendrio de eventos

Estatuto editorial disponvel em

www.revistamanutencao.pt

128

editorial

114 bibliografia
Os artigos inseridos so da exclusiva
responsabilidade dos seus autores.

Imagem da capa gentilmente cedida pela TDGI, S.A.

www.revistamanutencao.pt
Aceda ao link atravs
deste QR code.

/revistamanutencao

sumrio

Diretor-Adjunto
Ral Dria

128

Diretor
Lus Andrade Ferreira

M
128

J comum nesta pginas falarmos de tempos de incerteza. As realidades polti-

ESTATUTO EDITORIAL

editorial

cas e econmicas nacionais e internacionais no nos permitem pensar que tempos

mais calmos se iro aproximar.
So os problemas dos bancos, portugueses ou europeus, a situao cada vez
mais complexa nas economias ditas emergentes, em particular em Angola que nos
afeta mais diretamente, so as crises polticas no Mdio-Oriente e as suas consequncias humanas trgicas, ..., enfim um rol de problemas que parecem no ter
soluo vista!
Necessariamente, todas estas convulses se refletem no nosso pas, embora
a nossa situao geogrfica nos tenha at agora protegido de grandes problemas
sociais, como o terrorismo.
Mas, e a economia? Teme-se que por mais um ano esteja estagnada ou perto
disso no Espao Europeu, espao esse privilegiado para as trocas comerciais dos
exportadores portugueses. Ao que estamos a ver, no bastam as bombas lanadas pelo BCE para reanimar a economia e o marasmo continua.
Alia-se a este cenrio a indeciso poltica em Espanha, nosso maior parceiro
comercial.
Com todas estas questes no ar, a indstria portuguesa no se pode dar ao
luxo de fazer grandes investimentos. Mas h que aproveitar o melhor possvel os
equipamentos j instalados, aproveitando as janelas de oportunidade quando elas
surgem.
Torna-se, assim, ainda mais importante a atividade da Manuteno, permitindo
de forma inteligente uma Gesto de Ativos que permita s empresas serem competitivas, sem uma necessidade de endividamento forte, que j por si demasiado
elevado neste momento.
Saibam os nossos empresrios aproveitar as competncias que por c existem
na Manuteno e estamos certos que podero aproveitar bem as oportunidades
de negcio que sempre vo surgindo! M

TTULO
Manuteno
OBJETO
Cincias e Tecnologias do mbito da Manuteno.
OBJETIVO
Difundir cincia, tecnologia, produtos e
servios, para a comunidade de profissionais
que exercem a sua atividade no setor da
Manuteno.
ENQUADRAMENTO FORMAL
A Manuteno respeita os princpios
deontolgicos da imprensa e a tica
profissional, de modo a no poder prosseguir
apenas fins comerciais, nem abusar da boa
f dos leitores, encobrindo ou deturpando
informao.
CARACTERIZAO
Publicao peridica especializada.
ESTRUTURA REDATORIAL
Diretor Profissional de reconhecido
mrito cientfico, nomeado pela Associao
Portuguesa de Manuteno Industrial.
Diretor-Adjunto Profissional na rea
de atuao da revista.
Coordenador Editorial Profissional no ramo

de engenharia afim ao objeto da revista.

Colaboradores Engenheiros e tcnicos
profissionais que exeram a sua atividade no
mbito do objeto editorial, instituies de
formao e organismos profissionais.
SELEO DE CONTEDOS
A seleo de contedos tcnico-cientficos da
exclusiva responsabilidade do Diretor. A revista
poder publicar peas noticiosas com carter
de publicidade paga nas seguintes condies:
identificao com a nomeao de Publi-
Reportagem;
formato de notcia com a aposio no texto
do termo Publicidade.
ORGANIZAO EDITORIAL
Sem prejuzo de novas reas temticas que
venham a ser consideradas, a estrutura de
base da organizao editorial da revista
compreende:
Sumrio
Editorial
Artigo Cientfico
Espao Higiene e Segurana no Trabalho
Espao Qualidade
Gesto de Resduos
Crnicas de Manuteno
Coluna de Tribologia
Espao de Formao

Lus Andrade Ferreira

Diretor

Informaes APMI
Informaes AAMGA
Notcias
Dossier Temtico
Case-Study
Nota Tcnica
Reportagem
Publi-Reportagem
Entrevista
Informao Tcnico-Comercial
Bibliografia
Produtos e Tecnologias
Calendrio de Eventos
Publicidade
ESPAO PUBLICITRIO
A Publicidade organiza-se por espaos
de pginas e fraes, encartes e PubliReportagens. A Tabela de Publicidade
vlida para o espao econmico europeu.
A percentagem de Espao Publicitrio no
poder exceder 1/3 da paginao. A direo
da revista poder recusar Publicidade cuja
mensagem no se coadune com o seu
objeto editorial. No ser aceite Publicidade
que no esteja em conformidade com a
lei-geral do exerccio da atividade, e em que
o anunciante indicie prticas danosas das
regras de concorrncia, ou no cumprimento
dos normativos ambientais e sociais.

PUB

Caderno de Encargos,
um documento estratgico
para o LCC

Resumo

aplicvel, para o ROI (Return On Investment) expetvel para es-

Atualmente, a maior parte das empresas procura otimizar as

ses mesmos bens. No que concerne aquisio de servios e,

suas operaes e minimizar os riscos do negcio. Os Ativos

em particular, de manuteno de instalaes e equipamentos,

Fsicos so um dos seus fatores estratgicos, pelo que uma

importa atender s Normas nacionais e internacionais, equili-

adequada aquisio e acompanhamento do seu ciclo de vida

brando da forma mais adequada possvel os direitos e deveres

so aspetos determinantes na competitividade daquelas. O

do contraente e do dono da obra, tendo como objetivo a ma-

Caderno de Encargos (CE) o elemento basilar onde comea

ximizao da disponibilizao dos ativos fsicos.

Rui Pedro1, Jos Torres Farinha2, Hugo Raposo3

1
rpfr18@gmail.com
2
tfarinha@isec.pt
3
hugrap@gmail.pt

o processo de vida de um ativo, pelo que a sua correta elabo-

artigo cientfico

128

O Caderno de Encargos, no estando normalizado o seu

rao o elemento diferenciador para um ciclo de vida eco-

conceito, pode considerarse como um documento contratual

nmico (LCC Life Cycle Cost) otimizado. O processo iniciase

que descreve o que esperado do Fornecedor pelo Contratante,

com o estudo prvio referente aquisio, atravs do uso

sendo o primeiro a entidade escolhida pelo cliente para realizar a

de modelos economtricos que permitam simular ciclos de

obra, nas condies de prazo, qualidade e custos fixados por este

vida econmicos, a que se segue, de forma complementar,

ltimo em conformidade com um contrato, e o Contratante o

a anlise dos custos de manuteno e funcionamento e a

cliente que est a comprar o servio/equipamento (Kioskea.net).

identificao do LCC mais econmico para a disponibilidade

No caso da aquisio de um equipamento, a anlise do

pretendida. Os aspetos precedentes tero que ter reflexo

custo do LCC uma tcnica que tem vindo a ser usada de for-

no Caderno de Encargos para que, quer o transmitente, quer

ma generalizada como uma ferramenta de engenharia e de

o adquirente trabalhem num suporte informativo comum

gesto: O custo do ciclo de vida de um ativo, por definio, a

visando os objetivos pretendidos. Adicionalmente aos aspe-

soma de todos os capitais despendidos no suporte desse ativo,

tos anteriores, importa verter nos CE aspetos atinentes s

desde a sua conceo e fabricao, passando pela operao at

Normas nacionais e internacionais aplicveis, bem como aos

ao fim da sua vida til (White, et al., 1976).

diplomas legais que esto subjacentes a este tipo de aquisies e, em particular, no caso da Administrao Pblica.
Palavraschave: Caderno de Encargos; Aquisio; Manuteno; Normalizao; LCC.

J no caso da aquisio de servios, tendo os de manuteno em foco, existe um conjunto de Normas que devem ser seguidas para a garantia da sua qualidade, seja do
ponto de vista do cliente, seja do fornecedor, tal como a
NP 4492:2010, Requisitos para a prestao de servios de ma
nuteno, que tem enfoque no cliente, e est alinhada com a

1. Introduo

ISO 9001 e tambm inclui, embora em menor extenso, re-

A entrega do produto ou servio ao cliente com qualidade garan-

quisitos de ambiente e segurana.

tida, de acordo com o Caderno de Encargos (CE), no prazo acor-

O presente artigo encontrase estruturado da seguinte

dado, deve ser cada vez mais um padro cultural na atividade das

forma: na seco 2 apresentase a temtica relacionada com os

organizaes e cada vez menos um fator de diferenciao.

Cadernos de Encargos relativos aquisio de um bem/equi-

Adicionalmente, a manuteno, realizada por meios in-

pamento; na seco 3 fazse uma abordagem dos Cadernos de

ternos da organizao ou atravs de prestao de servio por

Encargos no que concerne aquisio de servios, especifica-

fornecedores externos especializados, tem um papel fulcral

mente de servios de manuteno; na seco 3 feito o enqua-

no sucesso da organizao, capacitando os equipamentos do

dramento legal destas duas fases do ciclo de vida do equipa-

processo para o desempenho ao nvel que lhes exigido. Im-

mento; na seco 4 apresentamse as principais concluses.

porta atender ainda, nalguns casos, falta do domnio do estado da arte de alguns compradores de servios de manuteno
manuteno, o que contribui para o insucesso de muitas inter-

2. Caderno de encargos para aquisio

de ativos fsicos

venes e incrementam riscos potenciais (Nunes, 2012).

Na aquisio de um ativo fsico, seja como resultado da ne-

Manuteno 128, 1.o Trimestre de 2016

e falta de qualidade de alguns prestadores de servios de

O CE um elemento estratgico em qualquer organiza-

cessidade de introduzir um novo equipamento ou instalao,

o e, em particular nas instituies pblicas, quer na vertente

seja como consequncia da necessidade de substituio de

da aquisio de bens, quer na contratualizao de servios.

ativos em fim de vida, implica analisar, de forma sustenta-

No primeiro caso tm nfase as questes inerentes ao ciclo

da, qual o equipamento ou instalao que corresponde ao

de vida esperado para os bens e ao desviopadro esperado,

ciclo de vida mais adequado ao investimento. Para o efeito,

seja para os custos do seu ciclo de vida (LCC) e, sempre que

preciso atender a aspetos como Disponibilidade de novas

tecnologias; Cumprimento de Normas de segurana ou ou-

daquele, incluindo peasdereserva, tempos e recursos huma-

tras obrigatrias; Disponibilidade de peasdereserva; Ob-

nos por especialidade, para que o bem possa garantir a fiabili-

solescncia que possa limitar a sua utilizao competitiva,

dade e manutibilidade especificadas pelo fabricante.

Garantias, Formao, Contrato de manuteno, Custos asso-

II. Especificaes tcnicas e de servio

A aquisio de um equipamento novo ou a renovao

A aquisio de qualquer ativo fsico deve implicar a definio

como novo (renewall) de um existente vai originar custos e

exaustiva das suas especificaes tcnicas e, em particular, a

proveitos especficos durante muitos anos. Constitui, todavia

sua adequao ao seu contexto operacional.

uma prtica generalizada e incorreta, esquecer aqueles fa-

Segundo a Norma NP EN 13306:2007, a fiabilidade a ap

tores e decidir apenas com base no preo de aquisio (cus-

tido de um bem para cumprir uma funo requerida sob deter

to do investimento cabea) mais baixo. Sendo os recursos

minadas condies, durante um dado intervalo de tempo. Por

sempre escassos, bvio que se deve optar pela alternativa

consequncia importa definir as especificaes tcnicas a que

mais econmica. Isto significa o menor custo ao longo do ciclo

os fornecedores tero que atender para que a instalao ou o

de vida e no o menor investimento (Assis, et al., 2009).

equipamento cumpra a sua funo no tempo esperado com

Um sistema de Gesto de Ativos deve permitir s empresas

a fiabilidade e, por consequncia, a disponibilidade prevista.

maximizar o valor dos servios prestados comunidade, desig-

Neste mbito, na vertente das especificaes tcnicas e de

nadamente atravs da otimizao dos seus ciclos de vida. Estes

servio importa definir, entre outros aspetos, os seguintes:

objetivos passam por decises que implicam a seleo adequa-

Caratersticas tcnicas;

da desses equipamentos, a sua operao e manuteno e, no fi-

Rcios de fiabilidade:

nal da sua vida, a sua renovao ou retirada de funcionamento.

O Custo do Ciclo de Vida (LCC) uma tcnica de anlise

MTBF (Mean Time Between Failures) Tempo Mdio

MTTR (Mean Time To Repair) Tempo Mdio de Reparao;

ferramenta de engenharia (por exemplo no apoio ao projeto

MWT (Mean Waiting Time) Corresponde ao tempo

e aquisio), sendo tambm usada como uma ferramenta

mdio de espera entre a identificao da avaria e o

de apoio gesto (por exemplo, na anlise de custos).

incio da interveno de Manuteno Corretiva;

O Custo do Ciclo de Vida de um equipamento a soma de

Especificaes de manuteno;

todos os capitais despendidos no suporte desse ativo desde

Definio das peasdereserva.

a sua conceo e fabricao, passando pela operao at ao

corre at desativao do equipamento e que este pode ser

III. Documentos subjacentes aquisio de um

equipamento

diferente do tempo de vida efetivo do bem, como o caso

A Norma NP EN 13460:2009, Manuteno Documentao

dos equipamentos com rpida obsolescncia tecnolgica.

para a Manuteno especfica as linhas de orientao gerais

fim da sua vida til. entendido que o tempo de vida til de-

O LCC de um equipamento pode ser significativamente

para a documentao tcnica que dever ser fornecida com

superior ao valor do investimento inicial e, em muitos casos,

um bem antes de este ser posto em servio, de forma a apoiar

definido logo na fase de projeto.

na sua manuteno e a informao/documentao a ser esta-

O objetivo principal do LCC na gesto de equipamentos

belecida durante a fase operacional do bem, de forma a apoiar

apoiar as decises na anlise de alternativas atravs do clculo

as necessidades da manuteno. Quando um bem encomen-

previsional do custo total dos equipamentos durante o seu ci-

dado ao fornecedor, esses documentos e informaes faro,

clo de vida. Este clculo aumenta a visibilidade dos custos totais

implicitamente ou explicitamente, parte da encomenda e de-

dos equipamentos e potencia a escolha da melhor soluo.

vem vir sempre explcitos no caderno de encargos:

No Caderno de Encargos para aquisio devem estar

mencionadas informaes, tais como as especificadas nos

itens seguintes.

Dados tcnicos Correspondem s especificaes do

fabricante;

Manual de operao (entrada em funcionamento) Corresponde s instrues tcnicas para obteno do fun-

I. Especificaes funcionais

cionamento correto de acordo com as suas especificaes tcnicas e condies de segurana;

As especificaes funcionais devem constar de um documento onde so descritas todas as funcionalidades que o bem

de manuteno e para a reposio do estado no qual ele

ter as funes que os clientes e utilizadores querem ou

capaz de cumprir a funo requerida;

precisam que o equipamento oferea, os quais definem a

funcionalidade desejada do bem. Para a sua definio devem

Quais as funes do bem?

Qual o tempo de funcionamento dirio?

Qual o risco associado utilizao do equipamento?

Qual o risco associado a terceiros?

Outros.

Lista de componentes e recomendao de sobressalentes

Lista integral dos bens fazendo parte de um outro bem;

ser atendidos aspetos como:

Manual de implantao Contm as instrues tcnicas

Plano de montagem Referese aos desenhos mostrando a

implantao dos componentes de substituio para um bem;

Plano de detalhe Referese aos desenhos com a lista de

peas para permitir a desmontagem, reparao e montagem dos bens;

Plano de lubrificao Referese aos desenhos com a po-

Aquando da aquisio de um equipamento, o respetivo cader-

sio de cada ponto de lubrificao do bem, com dados e

no de encargos deve explicitar as necessidades de manuteno

especificaes de lubrificao;

artigo cientfico

entre Falhas;

que tem vindo a ser usada de forma generalizada como uma

ciados ao contrato de manuteno (Farinha, 2011).

Diagrama unifilar o diagrama geral de distribuio da

manuteno, bem como providenciar os recursos adequados

alimentao eltrica, ou pneumtica, ou hidrulica. Nes-

garantia do seu ciclo de vida.

te diagrama devem estar includos os circuitos dos painis de distribuio;

Antes da entrada em funcionamento do ativo devero

ser obtidas todas as licenas e aprovaes legais requeridas.

Diagrama lgico um diagrama de controlo do sistema

para clarificar a lgica geral do sistema;

V. Colocao em funcionamento

Diagrama de circuito o diagrama de alimentao geral

Na fase da colocao em funcionamento fundamental a

e circuitos de comando;

realizao de um conjunto de ensaios, experincias e verifi-

Diagrama de tubos e instrumentos Referese s condutas

caes destinadas a demonstrar e comprovar que os equipa-

de fludos e circuitos de controlo;

mentos e/ou instalaes obedecem s Normas e regulamen-

Desenho de implantao Desenho indicando a localiza-

tos em vigor e ao especificado no Caderno de Encargos. Os

o de todos os bens fabris na zona considerada;

equipamentos considerados como necessrios para efetuar

Desenho de conjunto Desenho com todas as zonas de

esses ensaios e medies devem todos estar com os respeti-

uma determinada instalao;

vos certificados de calibrao atualizados.

Relatrio do programa de ensaio Relatrio de receo ou

Deveram ser feitos todos os ensaios necessrios demons-

comissionamento demonstrando que o bem est confor-

trao de que todos os equipamentos, trabalhando em simul-

me as especificaes;

taneidade, cumprem as Normas e exigncias legais aplicveis,

Certificados Certificados especficos relativos segu-

quer nos aspetos ambientais, eltricos, de segurana, ou outros.

rana e s disposies legais para bens (equipamentos de

Todos estes ensaios devero ser feitos segundo as Nor-

elevao, caldeiras a vapor, recipientes sob presso,).

mas e regulamentos em vigor em Portugal.

Um outro documento que deve vir com o equipamento, e

fornecido pelo fornecedor, a Documentao da Qualidade,

3. Caderno de encargos nos contratos

de manuteno

na qual viro discriminados todos os materiais utilizados no

Hoje em dia as atividades ligadas manuteno tm um peso

fabrico do equipamento bem como todos os testes (fissura-

significativo nos custos de operao. O consumo de servios

o, radiografia, lquidos penetrantes, entre outros) efetua-

de manuteno est a aumentar constantemente e pesa cada

dos antes de dar o equipamento como apto para entrega.

vez mais no oramento das empresas, procurando estas oti-

artigo cientfico

que se no for mencionado no caderno de encargos no ser

mizar as suas operaes e minimizar os riscos. O Caderno de

IV. Receo e instalao de um equipamento

Encargos nos contratos de manuteno uma pea funda-

Depois de adquirida a instalao ou equipamento procedese

mental na altura de efetuar uma interveno de manuteno.

sua receo e instalao. Na sua receo dever ser cuida-

A sua preparao engloba uma recolha de dados inde-

dosamente observado se o equipamento fornecido respeita

pendente para cada servio (levar em considerao a natu-

as condies tcnicas do Caderno de Encargos e a proposta

reza dos equipamentos e efetuar um relatrio sobre cada

do fornecedor. Verificado este ponto deve passarse ao exa-

um, para no final ter um Caderno de Encargos geral sobre

me dos manuais, os quais devero estar completos e corres-

os equipamentos que necessitam de ser intervencionados).

ponder verso do equipamento fornecido (Farinha, 2011). A

Este CE ter de conter toda a informao do equipamento,

simples inspeo por parte dos tcnicos no supe a receo

por isso a documentao pedida no ato da compra do bem

absoluta dos mesmos, devendo os ensaios atestar a qualidade

essencial. Um dado importante a mencionar relacionase

dos itens fornecidos, no se extinguindo a responsabilidade

com a manutibilidade necessria para efetuar a reparao,

contratual do fornecedor relativa a estes aspetos at rece-

a qual deve estar bem explcita no CE, identificando se ne-

o definitiva dos equipamentos e/ou das instalaes.

cessrio que a empresa contratada fornea os componentes

Na fase de instalao dos ativos fsicos devem intervir se-

que iro ser trocados ou se a empresa contratante que os

tores como o Departamento de Manuteno, os utilizadores

fornecer, se necessria a instalao de equipamentos ex-

e os Departamentos de Aprovisionamento e Inventrio, para

ternos para proceder interveno e a quem se iro incum-

verificar se as condies de instalao esto de acordo com

bir esses custos, entre outros.

as especificaes. A informao e conhecimento sobre o lo-

Num contrato de servios de manuteno existem ele-

cal de instalao de extrema importncia, tanto a nvel fsi-

mentos importantes que devem ser cumpridos para que a

co, como das condies ambientais que afetam este espao.

garantia de sucesso esteja assegurada, e que traga van-

No atender a este ponto poder implicar potenciais avarias

tagens para ambas as partes. A Norma NP EN 13269:2007,

ou interferncias com outros equipamentos ou utilizadores

Manuteno Instrues para a preparao de contratos de

e at com a perda de garantia do equipamento, sendo este

manuteno apresenta uma listagem de elementos que um

um aspeto que se deve ter em considerao na elaborao

contrato de servio de manuteno deve conter. Alguns ele-

do caderno de encargos. A instalao deve ento ser coor-

mentos desse contrato so os seguintes:

denada e supervisionada por um especialista da rea a que o

I. Ttulo Onde deve aparecer a identificao das partes e

equipamento pertence.

do contrato.

Em ambas as fases dever ainda ser aposto o cdigo no

II. Objetivo Onde define as intenes gerais das partes e

equipamento, fazerse o seu carregamento no sistema de

dos objetivos do contrato; estes so pontos fundamen-

informao, procederse elaborao dos seus planos de

tais, especialmente para contratos de longa durao.

caso de incumprimento dos acordos contratuais;

III. mbito das tarefas

dos pelo contrato ou por lei, qual das partes ser respon-

Contedo Refere claramente as tarefas (o qu e

svel por os providenciar e respetivos procedimentos.

manuteno e sempre que necessrio as excludas do

VI. Disposies organizacionais

vios e recursos a fornecer por cada uma das partes

etapas que devem ser executadas, resultado espe-

no mbito do contrato, por exemplo: servios; espa-

rado, objetivos mensurveis para o resultado, ferra-

o de armazenamento; energia, gua, entre outros;

mentas, meios e tcnicas que tm que ser aplicados;

ferramentas especiais; sobressalentes; medidas ne-

requisitos de segurana, bens sujeitos a manuteno,

cessrias para permitir ao pessoal da manuteno

qualificao dos trabalhadores, condies de funcio-

trabalhar, deslocaes, local de permanncia, licen-

namento ou utilizao, entre outros;

as de trabalho; condies de trabalho e ambientais;

Horrio Estabelece o perodo de tempo durante o

integrao das tarefas de manuteno a realizar pelo

mnimo e ou mximo entre o pedido e o incio dos

contratante; requisitos para os horrios de trabalho;

tos de higiene e segurana exigidos por lei; regulamen-

a tarefa dever ser executada.

tos especficos de segurana das partes implicadas no

contrato (por exemplo, plano de emergncia do local

Verificao Neste ponto deve incluir informaes

e eventual anlise de riscos); formao necessria e

especficas acerca das condies/requisitos que tm

licenas para os trabalhadores do fornecedor de servi-

que ser cumpridos para a aceitao do trabalho pelo

os; fornecimento de equipamentos de proteo individual (vesturio, vacinas, certificados de sade);

contratante: quem verifica (pode ser por delegao),

como feita a verificao (procedimentos), quando

para manuseamento, segregao e remoo de res-

Informao tcnica Deve incluir uma listagem de

duos; preveno da poluio (lquidos, gases, mate-

que ser trocadas entre o fornecedor de servios e

riais slidos e rudo);

sitos especiais para equipamentos; salvaguarda de

para a Manuteno). Definir por quem (fornecedor

informao e sistemas de dados; documentao das

de servios, contratante), como (meios de registo,

medidas de segurana; autorizaes/licenas de aces-

procedimentos, correo de erros), quando (data,

so; confidencialidade: como proteger a informao;

assegurar a qualidade: sistema de gesto da qualida-

reparados, entre outros) devem ser trocadas;

de do fornecedor de servios; requisitos para audito-

Sobressalentes/Matrias e consumveis Deve conter

rias; experincia e qualificaes do pessoal; transfe-

informao como: responsabilidade pelo fornecimen-

rncia de conhecimento entre as partes; indicadores

to, propriedade, qualidade exigida, fornecedor (de

da qualidade; plano da qualidade (tal como definido

armazenamento (pode ser armazenado no fornece-

na srie de Normas EN ISO 9000);

encomenda de sobressalentes, consequncias para

Registos Deve apresentar os acontecimentos re-

o contratante por no encomendar ou encomendar

velantes que podem afetar os acordos contratuais

tardiamente, alteraes ao tipo de sobressalentes e

e que devem ser registados: o qu trabalho reali-

de verses de software integrado, consequncias para

zado, sobressalentes instalados, tempo gasto, horas

o contratante por no encomendar verses novas de

extraordinrias, anomalias, impedimentos, atrasos,

software), disponibilidade e prazo de entrega.

e outros; por quem fornecedor de servios, contratante, subcontratados; quando data, tempo exato e

V. Disposies comerciais

durao da ocorrncia; como meios de registo, pro-

Preo Especificao para a compensao financeira

cedimentos, testemunhos.

ao fornecedor de servios pela execuo das tarefas

de manuteno;

Superviso/gesto Deve definir a metodologia referente ao controlo de gesto;

dor de servios ou no contratante, procedimento de

Garantia da qualidade Deve incluir as medidas para

bressalentes instalados, horas extras, atrasos, danos

origem ou no), localizao e responsabilidade pelo

Segurana Deve incluir as disposies para requi-

o contratante, (EN 13460, Manuteno Documentos

tempo) e que informaes (trabalho executado, so-

Proteo ambiental Deve conter as disposies

feita a verificao, o que verificado, e outros;

todas as informaes tcnicas relevantes que tm

Higiene e segurana Deve descrever os regulamen-

trabalhos, data de concluso ou prazo dentro do qual

IV. Disposies tcnicas

Condies para execuo Deve incluir a lista de ser-

mbito do contrato. Algumas tarefas podero incluir:

qual as tarefas tm que ser executadas como tempo

Seguros Descrio de seguros que podero ser exigi-

bem sujeito manuteno est localizado;

quando) a executar pelo fornecedor de servio de

Condies de pagamento Especificao das condi-

VII. Disposies legais

Neste ponto deve apresentar e definir os direitos de

es que afetam os pagamentos realizados ou exigi-

propriedade e direitos de utilizao que existem, a

dos no mbito do contrato;

confidencialidade como proteo e segurana da in-

Garantias Definio dos direitos do contratante e

formao, definio de responsabilidade legais por

as obrigaes do fornecedor de servios no caso de

danos causados por uma das partes ou pelos seus

incumprimento do estabelecido no contrato;

trabalhadores durante a vigncia do contrato, defi-

Penalizaes/danos assumidos Especificao das

nies das razes e do procedimento para a cessao

penalizaes e danos assumidos a serem pagos em

ou resciso, e outros.

artigo cientfico

Local de operao Onde a descrio da rea, onde o

A manuteno, realizada por meios internos da organizao

V. Gesto de contratos de prestao de servios de manuten

ou atravs de prestao de servios por fornecedores ex-

o e controlo de gesto Neste ponto deve ser estabe-

ternos especializados, tem um papel fulcral no sucesso da

lecido entre o contratante e o prestador de servios de

organizao, garantindo que os equipamentos possuem um

manuteno um quadro de referncia no mbito dos

desempenho ao nvel expetvel. Adicionalmente, a falta do

servios contratados. Este item remete para a Norma

domnio do estado da arte de alguns adquirentes de servios

NP EN 13269:2007, Manuteno Instrues para a prepa

de manuteno e a falta de qualidade de alguns prestadores

rao de contratos de manuteno. No controlo de gesto,

de servios de manuteno contribuem para o insucesso das

a responsabilidade do prestador de servios de manu-

intervenes e agravam o risco da atividade de manuteno.

teno referente ao estabelecimento e monitorizao

Para fazer face a estes problemas surgiu em Portugal a

de indicadores de desempenho dos servios prestados

necessidade da certificao de prestadores de servios de ma-

(NP EN 15341:2009, Manuteno Indicadores de desem

nuteno. Para tal foi criada a Norma NP 4492:2010, Requisitos

penho da manuteno (KPI)); diagnosticar os desvios rela-

para a prestao de servios de manuteno, que fundamental

tivamente aos objetivos e implementar aes preventi-

para o sucesso dos servios de manuteno. Os requisitos dos

VI. Programa de qualidade O prestador de servios de ma-

do Ponto 5 desta Norma referente satisfao do cliente e,

nuteno deve aplicar mtodos apropriados para a moni-

consequentemente, da empresa prestadora de servio. Al-

torizao e, onde aplicvel, a medio e anlise dos servi-

guns requisitos so os definidos nos pontos seguintes:

os efetuados. A empresa deve determinar mtodos de

I. Organizao Na vertente dos requisitos para os prestado-

obteno da informao que permitam a monitorizao

artigo cientfico

res de servios de manuteno, aqueles devem oferecer

vas/corretivas; fazer a gesto e o controlo oramental.

prestadores de servio de manuteno devem ir ao encontro

dos indicadores de satisfao dos clientes.

uma variedade de contratos envolvendo vrias especiali-

VII. Preparao, planeamento e controlo do prestador O pres-

dades e operar em qualquer localidade e a qualquer hora.

tador deve garantir a existncia de todas as ferramentas e

Os servios de manuteno devero ser executados por

equipamentos necessrios para o servio em causa, assim

empresas com uma estrutura adequada quanto a recursos

como garantir que sejam cumpridas todas as disposies

materiais, humanos, organizao e sistema de informao;

legais e regulamentares inerentes ao exerccio das tarefas

II. Oferta de servios O prestador de servios de manu-

necessrias para a execuo dos trabalhos, nomeadamen-

teno deve, de uma forma clara, completa e detalhada,

te as relativas higiene, sade e segurana no trabalho. A

tanto quanto possvel, declarar o objeto e mbito da sua

empresa prestadora de servio deve proceder ao controlo

oferta de prestao de servios. Para cada tipo individual

do cumprimento da execuo das intervenes, de acordo

de servio deve associar as competncias necessrias e

com o planeamento e programa de trabalhos, corrigindo

demonstrar como acede s mesmas por forma a garantir

os desvios quando os houver. O relatrio das intervenes

a sua existncia aquando da prestao de servio, e as-

e o seu controlo ser fornecido ao contratante de acordo

sim assegurar a qualidade do servio proposto, devendo

com o acordado entre este e o prestador de servios.

tambm demonstrar a experincia e resultados da sua

VIII. Estudos de engenharia A empresa poder recorrer a tra-

atividade, pelo que deve manter atualizada uma lista de

balhos tcnicos de engenharia para salvaguardar a efici-

referncias dos servios prestados, e a documentao

ncia do seu trabalho.

que ateste a qualificao e/ou certificao para a prestao desses servios.

IX. Gesto de materiais e peas O prestador de servio deve

estabelecer objetivos e metas no que diz respeito a com-

III. Recursos humanos O prestador de servios de manu-

pras; gesto de stocks; armazenamento; custos; definir

teno deve definir um quadro de pessoal que garanta a

responsabilidades dos intervenientes no processo de

qualidade do servio com competncia, assente em esco-

gesto de materiais e peas; estabelecer o critrio de to-

laridade, formao especfica, qualificao e experincia

mada de deciso quanto ao stock prprio ou a contratos

apropriadas.

com fornecedores com garantia de entrega em prazo

IV. Recursos materiais As instalaes do prestador de servi-

definido; estabelecer um procedimento para uma gesto

os de manuteno devem corresponder s necessidades

de stocks adequada; dispor de local adequado armaze-

de gesto e operacionalidade do seu porteflio de servi-

nagem de materiais e peas.

os. Relativamente a mquinas, ferramentas e instrumen-

X. Segurana, sade e ambiente O prestador de servios de

tos, o prestador de servios de manuteno deve corres-

manuteno deve verificar as condies de segurana do

ponder s necessidades de operacionalidade da sua oferta

local de realizao do trabalho e garantir a disponibilida-

de servios, nomeadamente aos padres tcnicos e de

de de meios de proteo necessrios. O pessoal envolvi-

qualidade, maximizao da produtividade dos servios, di-

do nas tarefas de prestao de servios de manuteno

menso da equipa de pessoal, reduo dos riscos de segu-

deve ter formao e conhecimentos adequados aos ris-

rana e dos custos globais, aplicandose a meios prprios

cos especficos das tarefas a efetuar.

e/ou subcontratados. No que concerne propriedade do

cliente, o prestador de servio deve cuidar da propriedade
do cliente enquanto estiver sob o seu controlo ou a ser uti-

4. Enquadramento legal

lizada pela empresa. Deve identificar, verificar, proteger e

A abordagem feita no presente artigo aos cadernos de en-

salvaguardar a propriedade do cliente proporcionada para

cargos, embora vise um tratamento genrico, na sua verten-

a utilizao ou incorporao do servio.

te legal d nfase contratao pblica.

A contratao pblica diz respeito fase de formao

clientes solues que se alinhem com as suas necessida-

dos contratos pblicos, a qual se inicia com a deciso de con-

des e objetivos, atravs de uma garantia de desempe-

tratar e termina com a celebrao do contrato. Os contratos

nho mantendo o ativo operacional e fivel, reduzindo

pblicos so todos os celebrados pelas entidades adjudican-

assim o tempo ocioso do mesmo. Permite ainda apoiar

tes previstas no Cdigo dos Contratos Pblicos (CCP).

os prestadores de servios de manuteno, fornecendo

O CCP, aprovado pelo DecretoLei n. 18/2008, de 29 de

lhes um meio que permita reconhecer os seus esforos,

janeiro, define as regras para a aquisio e locao de bens

distinguindoos dos seus concorrentes. Permite fazer da

e servios visando, em primeira linha, transpor as Diretivas

qualidade dos servios de manuteno um critrio per-

Comunitrias relativas celebrao de contratos pblicos

manente e transparente para o comprador, incentivando

de empreitada de obras pblicas, de locao ou aquisio de

a implementao do conceito de Custo do Ciclo de Vida

bens mveis e de aquisio de servios (Diretivas 2004/18/CE

em substituio do Custo de Aquisio.

e 2004/17/CE, ambas do Parlamento Europeu e do Conselho,

de 31 de maro de 2004).

5. Concluses

Clusula 1. Objeto;

lutamente estratgico nas organizaes, nas vertentes da

Clusula 2. Prazo de entrega;

aquisio de bens e de servios de manuteno, tendose

Clusula 3. Receo dos bens objeto do contrato;

destacado dois aspetos: um, referente s questes ineren-

Clusula 4. Garantia tcnica;

tes ao ciclo de vida esperado para os bens, com nfase no

Clusula 5. Preo contratual e preo base;

Custo do seu Ciclo de Vida; o outro, referente aquisio

Clusula 6. Condies de pagamento;

de servios e, em particular, de manuteno de instalaes

Clusula 7. Dever de sigilo;

e equipamentos. Importa sempre atender s Normas nacio-

Clusula 8. Recepo definitiva;

nais e internacionais, equilibrando da forma mais adequada

Clusula 9. Penalidades contratuais;

os direitos e deveres do contraente e do dono da obra, tendo

Clusula 10. Fora maior;

como objetivo a maximizao da disponibilidade dos ativos

Clusula 11. Cauo;

fsicos. Nesta perspetiva propemse as linhas orientadoras

Clusula 12. Foro competente;

para a elaborao de Cadernos de Encargos, nas vertentes

Clusula 13. Comunicaes e notificaes;

quantitativa e legal/normativa, que salvaguardam os interes-

Clusula 14. Legislao aplicvel.

ses das partes envolvidas.

O Caderno de Encargos um elemento fundamental, abso-

No que respeita elaborao de um Caderno de Encargos,

tanto na aquisio de um bem ou servio como na elabora-

Bibliografia

o de um contrato de manuteno, as seguintes Normas

so cruciais:

A NP EN 13460:2009, Manuteno Documentao para

Nunes, Marlene. 2012. MANVIA SGS certifica gesto da manuteno

pela NP 4492. Faxinforme. 1052012;

manuteno.

Kioskea.net. (s.d.). Kioskea.net; http://pt.kioskea.net/contents/projet/

cahierdescharges.php3; Acedido em 6 de junho de 2015, de Kioskea.net;

documentao a ser estabelecida durante a fase operacional do bem, de forma a suportar as necessidades da

Farinha, Jos Manuel Torres. 2011. Manuteno A Terologia e as Novas

Ferramentas de Gesto. 1 Edio. s.l.: Monitor, 2011. 9789729413827;

da com um bem antes de este ser posto em servio,

de forma a apoiar a sua manuteno na informao/

Assis, Rui. 2010. Apoio Deciso em Manuteno na Gesto de Ativos

Fsicos. s.l.: Edies Lidel, 2010. 9789727576050;

a Manuteno, especfica as linhas de orientao gerais

para a documentao tcnica que dever ser forneci-

White, Gary E. e Philip, F. Ostwald. 1976. Life cycle costing. s.l.: Mana
gement accounting, 1976.

A NP EN 13269:2007, Manuteno Instrues para a pre

parao de contratos de manuteno, apresenta orientaes tendo em vista a preparao de contratos para ser-

Legislao e Normas

vios de manuteno, podendo ser aplicada a relaes

entre contratantes e fornecedores de servios de manuteno nacionais ou estrangeiros; toda a gama de servi-

No que concerne garantia do sucesso do servio de manu-

tadores de servios de manuteno ofeream aos seus

NP EN 13460:2009, Manuteno Documentao para a manuteno.

CT 94 (APMI), Instituto Portugus da Qualidade, Portugal;

A NP 4492:2010, Requisitos para a prestao de servios

de manuteno, define os requisitos para que os pres-

NP EN 13306:2010 Terminologia da Manuteno. Instituto Portugus

da Qualidade, Portugal;

NP EN 13269:2007, Manuteno Instrues para a preparao de contratos

de manuteno. CT 94 (APMI), Instituto Portugus da Qualidade, Portugal;

e em conjunto com o equipamento tcnico.

teno, os requisitos da seguinte Norma so fulcrais:

NP 4483:2009 Guia para a implementao do sistema de gesto da manu

teno. CT 94 (APMI), Instituto Portugus da Qualidade, Portugal;

programas informticos, a menos que o programa informtico seja sujeito a manuteno como parte integrante

EN NP 4492:2010 Requisitos para a prestao de servios de manuten

o. CT 94 (APMI), Instituto Portugus da Qualidade, Portugal;

os de manuteno incluindo o planeamento, a gesto e

o controlo; todo o tipo de equipamento com exceo de

artigo cientfico

O Caderno de Encargo de um concurso pblico relativo

aquisio de bens segue a seguinte estrutura:

NP EN 15341:2009, Manuteno Indicadores de desempenho da Ma

nuteno. Instituto Portugus da Qualidade, Portugal;

NP EN ISO 9001:2008 Sistemas de gesto da qualidade, Requisitos.

Instituto Portugus da Qualidade, Portugal.

Andr Lima Germano (CEFET/RJ), Engenheiro de Produo1 CEFET/RJ, andrelimagermano@outlook.com

Alessandro Magno Silva dos Santos (CEFET/RJ), Engenheiro de Produo1 CEFET/RJ, magno.magno@gmail.com
Gustavo da Silveira Pinheiro (CEFET/RJ), Engenheiro de Produo1 CEFET/RJ, airguga@gmail.com
Fernando Oliveira de Araujo (UFF), Doutor em Engenharia de Produo2 UFF, fernandoaraujo@id.uff.br
1
Centro Federal de Educao Tecnolgica do Rio de Janeiro
2
Universidade Federal Fluminense

10

artigo cientfico

128

A manuteno sendo implantada

em uma pequena empresa
do ramo de fabricao de dutos
para arcondicionado
1. Introduo

1.2. Objetivo

As dificuldades encontradas no universo das empresas de

O objetivo geral deste trabalho o de propor um Sistema de

pequeno porte e micro empresas so inmeras, indo desde

Gesto de Manuteno, com baixo custo e fcil gesto e que

a falta de recursos at falta de uma poltica governamen-

seja visto como uma ferramenta capaz de proporcionar um

tal apropriada, passando por problemas estruturais qua-

controlo sobre os equipamentos, gerando fiabilidade e aumen-

se sempre gerados pela falta de uma estrutura funcional

tando a disponibilidade dos equipamentos para a produo.

capaz de criar mtodos eficientes de gesto do negcio.

Nesse contexto encontrase a empresa estudada que
uma organizao de pequeno porte e produtora de dutos

2. Reviso da literatura

industriais, situada na cidade de Nova Iguau, no estado do

Este captulo apresenta uma abordagem do referencial te-

Rio de Janeiro (Brasil). A empresa apresenta problemas re-

rico das atividades relacionadas com o Sistema de Manuten-

lacionados com a ausncia de uma Gesto de Manuteno.

o, com nfase nas etapas relacionadas com o controlo e

Esta viso equivocada por parte da direo da empresa que

gesto da manuteno.

no atribuiu Gesto da Manuteno um carter estratgico para o sucesso do empreendimento, na medida em que

2.1. A estratgia: Gesto da Manuteno

contribui de forma efetiva para o aumento da produtivida-

A importncia da manuteno como estratgica pode ser

de, mantendo a maquinaria do parque fabril mais disponvel

compreendida atravs das ideias de Porter (1989), na qual

e fivel.

ele cita como vantagens competitivas perante o cenrio ex-

Palavraschave: Gesto de Manuteno; Preventiva;

Corretiva e Preditiva.

terno as estratgias de custos, a diferenciao e o enfoque.

O autor ainda afirma que, pelo menos, um destes trs itens
deve ser adotado pela empresa.

Manuteno 128, 1.o Trimestre de 2016

1.1. Descrio da situaoproblema

Slack (1997) afirma que nos casos em que a produo de

A ausncia de um Sistema de Gesto de Manuteno provo-

bens e servios est destinada a vrios grupos de consumi-

cou, durante muitos anos, a deteriorao dos equipamen-

dores, ser preciso definir quais os diferenciais competiti-

tos que compem o parque fabril, pois a nica manuteno

vos que faro com que os pedidos sejam ganhos. Esta frase

na empresa era de carter corretivo, no existindo nenhum

demonstra como a manuteno deve ser tratada de forma

tipo de controlo sobre este processo. As manutenes

estratgica nos diversos grupos de produtos e servios ofe-

ocorrem na medida em que as mquinas quebram. No h

recidos pela organizao.

nenhum tipo de planeamento na rea da manuteno. O

No h possibilidade de se abordar os temas estratgi-

conceito de manuteno preventiva no adotado em ne-

cos da produo ou planeamento da produo sem que seja

nhum dos equipamentos da empresa. A empresa possui no

inserida a questo da manuteno, uma vez que para Bran-

seu quadro de funcionrios, apenas um colaborador que de-

co (2008) possvel observar que, nas ltimas trs dcadas,

sempenha funes ligadas manuteno apesar de no ter

houve a evoluo de diversos sistemas de planeamento,

uma formao tcnica especfica na rea, possuindo apenas

acompanhamento e controlo das atividades de uma Gesto

experincia nas funes de manuteno corretiva de equi-

da Manuteno e este controlo trouxe significativas melho-

pamentos de pequeno porte (furadeiras, lixadeiras, entre

rias na produtividade das empresas, uma vez que os equi-

outros). Quando ocorre alguma situao que este profissio-

pamentos passaram a funcionar, cada vez mais, atravs da

nal no consegue solucionar, o caso encaminhado para a

reduo dos nmeros de paragens por quebra.

assistncia tcnica. Este encaminhamento gera grandes

problemas uma vez que a disponibilidade de um tcnico

2.2. Histrico da manuteno

para ir fbrica nem sempre imediata. Outro fator pro-

Para Lafraia (2001) a Figura 1 ilustra a evoluo da manuten-

blemtico o custo destas visitas porque a empresa paga

o desde metade do sculo XX.

a vinda do tcnico (deslocamento, hotel, refeies), alm

A manuteno tem evoludo ao longo dos anos com um

de ter de pagar altos valores referentes hora de trabalho

comportamento bem diferente em cada perodo da hist-

do tcnico.

ria. Kardec e Nascif (1998) dividem a histria da evoluo da

a procura de horas disponveis para o equipamento, disponi-

Manuteno Preventiva e Corretiva

bilidade das peas de reposio e disponibilidade da mode

Manuteno Produtiva

obra necessria para a realizao da manuteno.

Para Chiochetta et al (2004), a Manuteno Preventi-

Manuteno Produtiva Total

va a atuao realizada para reduzir falhas ou quebras no

Manuteno Preditiva
Manuteno Baseada no Tempo

Manuteno Centrada na Fiabilidade

Manuteno Baseada na Condio

1960

1970

1980

1990

2000

Figura 1. A manuteno no tempo. Fonte: Lafraia, 2001.

desempenho, obedecendo a um planeamento baseado em

perodos estabelecidos de tempo. Um dos segredos de uma
boa manuteno preventiva est na determinao dos intervalos de tempo. Como, na dvida, temos a tendncia de
sermos mais conservadores, os intervalos normalmente so
menores do que o necessrio, o que implica paragens e uma
Conforme Chiochetta et al (2004), a Manuteno Pre-

o compreende o perodo antes da 2. Guerra Mundial, onde

ditiva pode ser descrita como o conjunto de atividades de

surgiu o conceito da manuteno CORRETIVA. O 2. perodo

acompanhamento das variveis ou parmetros que indicam

baseiase entre as dcadas de 50 e 70 do sculo XX, cujo pero-

o desempenho dos equipamentos, de modo sistemtico, de

do de intensa mecanizao devido enorme procura derivada

forma a definir a necessidade ou no de interveno.

do perodo da 2. Guerra Mundial tornou as empresas total-

Segundo Chiochetta et al (2004), a Engenharia de Ma-

mente dependentes do bom funcionamento das mquinas.

nuteno pode ser descrita como o conjunto de atividades

Para evitar transtornos com as paragens das mquinas criou

que permite que a fiabilidade seja aumentada e a disponibi-

se o conceito da manuteno PREVENTIVA. A 3. gerao

lidade garantida. Ou seja, parar de ir consertando convi-

marcada pelo anos 70, onde a automao e mecanizao dos

vendo com problemas crnicos e melhorar padres e siste-

equipamentos se tornam cada vez mais comuns dentro das

mticas, desenvolvendo a manutenibilidade, dando retorno

empresas. So introduzidos novos conceitos como Fiabilida-

ao projeto e interferindo tecnicamente nas compras. Quem

de e Disponibilidade, juntamente com uma nova forma de se

s faz a manuteno corretiva continua a apagar incndios,

fazer manuteno, a PREDITIVA. A 4. gerao comeou por

e alcana sempre pssimos resultados. Desta forma, a orga-

volta do ano 2000, sendo por muitos considerada como uma

nizao que utilizar a manuteno corretiva, mas incorporan-

extenso natural da 3.. Nesta os conceitos estabelecidos na

do a preventiva e a preditiva, rapidamente estar a colocar

3. gerao continuam atuantes, porm, a busca pela melhoria

em funcionamento a Engenharia de Manuteno.

da Fiabilidade e Disponibilidade tornase mais rigorosa e efi-

Para Kardec e Nascif (1998), a Engenharia de Manu-

ciente, tal como a consolidao dos conceitos da Engenharia

teno descrita como a segunda quebra de paradigma. A

da Manuteno, com a viso da importncia estratgica da

atuao da engenharia de manuteno vista como a bus-

manuteno para o sucesso competitivo da organizao.

ca pelos benchmarks, onde existem alvos a serem atingidos

como o aumento da fiabilidade, aumento da disponibilidade,

2.3. Os tipos de manuteno

melhoria da acessibilidade, aumento da insegurana, solucio-

Como visto anteriormente, inmeros so os conceitos sobre

nar de problemas tecnolgicos, gesto de matrias sobressa-

o tipo de manuteno. A partir deste ponto seguirse uma

lentes, elaborao de planos de manuteno e de inspeo e

explanao dos modelos mais utilizados. Na viso Chiochet-

uma anlise crtica, alm da gesto e acompanhamento de

ta et al (2004), a Manuteno Corretiva pode ser descrita

indicadores de desempenho.

como a atuao para correo de falha ou do desempenho

menor que o esperado. oriunda da palavra corrigir, e pode

2.4. Conceitos sobre manuteno

ser dividida em duas fases:

Falar em manuteno implica introduzir conceitos sobre

Manuteno Corretiva no Planeada: correo da fa-

temas pouco conhecidos fora do mundo centrado da ma-

lha de maneira aleatria, ou seja, a correo da falha ou

nuteno. Muitos so os termos tcnicos utilizados nos

desempenho menor que o esperado aps a ocorrncia do

meios acadmicos mas agora iremos definir de apenas trs

erro. Esse tipo de manuteno implica altos custos, pois cau-

destes termos, pelo facto dos mesmos estarem sendo cita-

sa perdas de produo e, em consequncia, os danos nos

dos neste trabalho, a saber Fiabilidade, Disponibilidade e

equipamentos maior.

Manutenibilidade.

Manuteno Corretiva Planeada: a correo que se

Para Sellitto (2002), o termo a Fiabilidade foi introdu-

faz em funo de um acompanhamento preditivo, detetivo

zido. O conceito de fiabilidade foi introduzido na manuten-

ou at mesmo pela deciso por parte da gesto de se operar

o por um trabalho seminal sobre falhas em equipamentos

at ocorrer a falha. O termo planeada indica a tendncia de

eletrnicos de uso militar nos anos 50, nos Estados Unidos

ser mais barato, mais seguro e mais rpido.

da Amrica. A tarefa foi conduzida por um grupo de estudos

A manuteno corretiva planeada a manuteno exe-

da Federal Aviation Administration, cujas concluses reorien-

cutada quando ocorre uma modificao nos parmetros do

taram os procedimentos de manuteno at ento vigentes:

equipamento, fazendo com que haja uma diminuio do

(i) se um item no possui um modo predominante e caraters-

desempenho ou uma correo de falha por uma deciso da

tico de falha, as revises programadas afetam muito pouco o

gesto. Para os autores, este tipo de manuteno menos

nvel de fiabilidade do item; e (ii) para muitos itens, a prtica

onerosa uma vez que levou em considerao situaes como

de manuteno preventiva no eficaz.

11

manuteno em 4 geraes. Para os autores a primeira gera-

artigo cientfico

troca desnecessria de peas.

Basicamente a fiabilidade pode ser descrita como a con-

equipamento, quer seja por modelo, por tipo, por poten-

fiana que se tem em determinado equipamento, sendo o

cia, entre outros. A Figura 2 ilustra o modelo de controlo

mais fivel aquele que apresenta o menor nmero de falhas.

sugerido.

De acordo com Kardec e Nascif (1998), a Disponibilidade a taxa de utilizao do equipamento e pode ser
considerada a razo de ser da manuteno, pois cabe
manuteno desempenhar o papel fundamental dentro da
organizao, de permitir que os equipamentos estejam o
maior nmero de horas possveis disponveis para a produo. Esta disponibilidade ser alcanada atravs do trabalho
estratgico da manuteno que procurar meios e mtodos de deixar os equipamentos sempre preparados para
poderem funcionar.
Para Blanchard (1992), a Manutenibilidade uma caraterstica inerente a um projeto de sistema ou produto, e refere
se facilidade, preciso, segurana e economia na execuo
de aes de manuteno nesse sistema ou produto.

3. Metodologia
Em termos de classificao, o estudo utiliza uma abordagem
da pesquisa qualitativa, sob a forma de um caso de estudo.

12

artigo cientfico

Segundo Reis (2008), a abordagem qualitativa da pesquisa

tem como objetivo interpretar e dar significados aos fen-

Figura 2. Formulrio de identificao.

menos analisados sem utilizar os mtodos e as tcnicas estatsticas como base do processo de anlise de um problema.

Neste formulrio sero identificados os cdigos de cada

Isso significa que neste mtodo de pesquisa os resultados

equipamento, o local onde o mesmo est armazenado, e o

no so traduzidos em nmeros, unidades de medidas ou

tipo de equipamento, se eltrico ou mecnico. Este levanta-

categorias homogneas de um problema, como o caso

mento permitir identificar a quantidade de equipamentos

da abordagem quantitativa. Ainda segundo o autor, a abor-

que far parte do sistema de gesto a ser implantado.

dagem qualitativa possui objetivos claros como analisar os

cenrios estudados; descrever o problema especfico; anali-

4.2. Procedimento Operacional de manuteno

sar como as variveis interagem; interpretar os fenmenos

O Procedimento Operacional representado na Figura 3 norte-

e atribuir significados bsicos aos conceitos no processo de

ar as aes a serem tomadas durante a execuo das manu-

pesquisa qualitativa. Segundo Gil (2002), um estudo de caso

tenes. Nele esto descritas as definies, responsabilidades e

uma anlise aprofundada de um ou mais objetos (casos)

os itens a serem verificados em cada modelo de equipamento.

para que se permita o seu amplo e detalhado conhecimento.

4. Propostas de melhorias do processo

de manuteno
Neste captulo sero apresentadas sugestes de melhorias
para o processo de implantao de um sistema de manuteno que atenda as necessidades da empresa e que em contrapartida, no comprometa as finanas da organizao. A
proposta focar os seguintes passos: [1] Levantar fisicamente os equipamentos da empresa, identificando o local onde
o mesmo ser encontrado e se a manuteno ser do tipo
eltrica ou mecnica; [2] Criar um Procedimento Operacional
com o objetivo de padronizar as manutenes realizadas; [3]
Criar um controlo da periodicidade dos intervalos entre as
manutenes; [4] Criar fichas individuais dos equipamentos
onde sero relatadas todas as manutenes realizadas.

4.1. Levantamento dos equipamentos existentes

Iniciando o projeto em direo implantao de um sistema de controlo de manuteno, devese identificar todos os
equipamentos na empresa e classificlos com algum tipo
de critrio que permita a identificao rpida e precisa do

4.4. Ficha de Acompanhamento Individual

Na Ficha de Controlo so registadas as manutenes realizadas bem como quaisquer observaes que o responsvel
pela manuteno julgue ser pertinente para a avaliao do
equipamento. No caso de manutenes corretivas, as informaes sobre os itens danificados e trocados so registados
na mesma ficha.

5. Concluses e sugestes de estudos

futuros
As propostas apresentadas exigem mudanas tanto tcnicas

4.3. Controlo de Periodicidade entre as manutenes

quanto comportamentais na estrutura da empresa, na medi-

Uma vez que todos os equipamentos j foram identifica-

da em que alguns paradigmas precisaro de ser quebrados.

dos, a prxima etapa consiste em estabelecer a periodici-

Esta mudana requerer um tempo para esta adaptao.

dade para cada manuteno. Este processo uma das par-

Como o objetivo deste trabalho foi a apresentao de

tes mais difceis de todo o plano porque os equipamentos

uma proposta de criao de um Sistema de Gesto de Manu-

esto bem deteriorados e no h registos histricos sobre

teno, fica como sugesto de novos estudos, a implantao

a situao das manutenes realizadas. Partindo deste pon-

das propostas sugeridas, bem como a avaliao dos resulta-

to, a periodicidade foi estabelecida atravs de critrios de

dos obtidos.

importncia de cada equipamento para o processo produtivo. Para as mquinas mais crticas para o processo foi estabelecido um perodo mnimo de 90 dias. Ao final de um ciclo

Referncias

de 4 manutenes, este perodo ser reavaliado, podendo

ser estendido ou encurtado, dependendo do comportamento de cada equipamento. A Figura 4 mostra o modelo

BLANCHARD, B. Logistics engineering and management. 4th ed. Englewwod Cliffs: Prentice Hall, 1992. p. 15);

de Relatrio proposto.

BRANCO, F. G. A organizao, o planejamento e o controle da manuteno. Rio de Janeiro: Cincia Moderna, 2008;

CHIOCHETTA, J. C.; HATAKEYAMA, K. & MARAL, R. F. M. Sistema

de Gesto da Manuteno para a Pequena e Mdia Empresa. XXIV
ENEGEP. Florianpolis, 2004;

GIL, A.C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo:

Atlas, 2002;

KARDEC, A; XAVIER, J., N. Livro Manuteno Funo Estratgica

de Alan 1a edio 1998, editora Quality Mark Rio de Janeiro RJ;

LAFRAIA, J. R. B. Manual de confiabilidade, mantenabilidade e disponibilidade. Rio de Janeiro: Qualitymark; Petrobras, 2001;

PORTER, M. E. Vantagem Competitiva: criando e sustentando um

desempenho superior. Rio de Janeiro: Campus, 1989;

REIS, A. da C.; CARMO, L. F. R. R. S. do; NISHIOKA, I. Logstica reversa

e prticas correntes no setor de reciclagem. Anais do IV CNEG Congresso Nacional Excelncia Em Gesto. Niteri: UFF, 2008;

SELLITTO, M. Inteligncia artificial: uma aplicao em uma indstria

de processo contnuo. Gesto & Produo, v. 9, n. 3, p. 363376, 2002;

Figura 4. Relatrio de controlo de manuteno preventiva.

SLACK, N. Vantagem competitiva em manufatura: atingindo competitividade nas operaes industriais. So Paulo: Atlas, 1997.

13

Figura 3. Procedimento Operacional.

artigo cientfico

Figura 5. Formulrio de identificao.

O Mtodo Harada

M
128

1.a Parte
Takashi Harada iniciou o desenvolvimento do Mtodo Harada
nos anos 80 enquanto professor de atletismo. As trs escolas
secundrias onde lecionou nos arredores de Osaka, no Japo,
caraterizavam-se por ambientes hostis e de forte desmotivao.

de forma cordial e exigente, pode

tambm questionar a evoluo do
processo. No entanto as solues tm
de vir de dentro de cada um e assim
que se constri a autoconfiana, e que
se toma a responsabilidade pelo prprio sucesso.
Nas palavras do prprio Takashi
Harada:
as razes pelas quais as pessoas no alcanam os seus objetivos
no so a falta de competncias ou
como estabelecem os seus objetivos e a forma errada como tentam
alcan-los.

Rui Lus e Joo Paulo Pinto

ESPAO QUALIDADE

de carter, mas sim a forma errada

Descobrir o Mtodo Harada

O ceticismo pode ser o sentimento
que primeiro se acerca de quem comea a conhecer o Mtodo Harada.

14

Existe atualmente informao sobre

imensos mtodos para alcanar o
sucesso, a excelncia e os sonhos. O
A observao, o estudo de outros au-

objetivos e a incluso dos outros, a so-

Mtodo Harada um mtodo estrutu-

tores, a metodologia tentativa-erro

ciedade por exemplo, nessa ambio

rado que, passo-a-passo, cada um ou

e a perseverana e vontade de cons-

pode apenas provocar consequncias

cada equipa se conduz a si prprio at

truir a autoconfiana dos seus alunos

win-win. Na citao do prprio Takashi

ao sucesso relativamente ao objetivo

conduziram Takashi Harada ao desen-

Harada:

determinado.

volvimento do seu mtodo. Foram

quando as pessoas assumem

O objetivo tem de ser sempre al-

necessrios apenas trs anos para que

objetivos importantes, com valores

go pelo qual valha a pena lutar. Um

a escola onde lecionava passasse do

e propsitos que servem no apenas

objetivo que seja bom para a pessoa

ltimo lugar para o primeiro lugar nas

a si prprio mas tambm aos outros,

mas que tambm contribua para o

competies de atletismo. Ao promo-

todo o seu carter muda.

bem-estar de quem a rodeia. Mais,

ver a autoconfiana nos seus alunos

Definir um objetivo, estar dispos-

quando uma equipa de uma qualquer

e ensinar-lhes como tomar conta das

to a trabalhar arduamente por ele de

organizao se suporta no Mtodo

suas prprias vidas, Takashi Harada

forma estruturada e persistente, as-

Harada para alcanar os seus obje-

levou-os a alcanar os seus prprios

sumir a responsabilidade pelo prprio

tivos de extrema importncia que

objetivos, aqueles pelos quais cada um

sucesso. E este sucesso nunca deve ser

estes estejam alinhados com os obje-

estava disposto a lutar.

apenas individual.

tivos da organizao.

Um pilar importante para o desen-

A estrutura do Mtodo Harada

O Mtodo Harada considerado

volvimento da autoconfiana o servio

tem como suporte cinco formulrios

pela Japan Management Association

aos outros. Tal como uma me serve o

que contm a definio do objetivo,

(JMA) como o melhor conceito para a

seu filho apenas na alegria de o ver cres-

a descrio dos valores e propsitos

gesto do dia-a-dia bem como a melhor

cer, o Mtodo Harada tem no servio aos

que suportam o objetivo, a autoanli-

tcnica para desenvolver as pessoas,

outros famlia, aos amigos, comuni-

se, o plano de ao e a implementao

desenvolver a sua autoconfiana, de

dade uma das formas de construo e

e o controlo da evoluo.

senvolver os seus conhecimentos e, por

melhoria do carter de cada um.

No apoio jornada para o suces-

A par da vontade, a ambio deve

so, as perguntas certas podem ser

estar presente nos sonhos de cada um.

feitas por um coach algum que

A transformao desses sonhos em

pode simplesmente ouvir ou que,

consequncia, criar uma nova cultura

dentro da empresa.
A Cultura da Empresa, o ADN
da

Empresa

ou

qualquer

outra

da empresa aquilo que a distinge das outras tem

sempre origem nas pessoas que a constituem numa
viso hierrquica, desde a pessoa que realiza a mais
simples das tarefas at gesto de topo.
No pensamento Lean, o desenvolvimento das competncias das pessoas essencial para a melhoria de
todos os processos. E o envolvimento das pessoas
fundamental para o sucesso do processo de gesto.
O Mtodo Harada est perfeitamente alinhado com o
pensamento Lean. claramente uma contra-medida ao
oitavo desperdcio (isto , a subutilizao do potencial
humano).

Harada equilbrio
Aquilo que fazes l fora influencia fortemente a tua
prestao no local de trabalho. Com as palavras de
Takashi Harada verificamos a necessidade de construir
o equilbrio na vida. O Mtodo Harada sugere a construo do equilbrio entre quatro aspetos da vida:

A mente (mind/spirit): necessrio ter a mente focada no objetivo e para isso importante treinar a
mente para que seja forte e positiva. A definio do
objetivo dos propsitos e dos valores que suportam
o objetivo ajudam a manter a mente limpa e aberta. necessrio e importante que a mente contribua
para o equilbrio.

As habilidades (skills) que se possuem ou que se vo

adquirir, so um grande suporte no caminho para o
sucesso no objetivo. As habilidades permitem executar as tarefas e as atividades definidas para alcanar o objetivo. As habilidades j existem ou tm de
ser adquiridas como parte integrante da jornada.
E tm de contribuir para o equilbrio dos quatro
aspetos.

A condio fsica (physical condition) fundamental

para todo o processo. No necessrio ser um atleta
de alta competio mas importante compreender
que ao assumir um compromisso para consigo prprio, esse mesmo compromisso tem de contribuir para
uma condio fsica equilibrada e balanceada com
qualquer limitao que se tenha. E compreender que
o trabalho para essa condio fsica tambm tem de
contribuir para o equilbrio dos quatro aspetos. Mente
s em corpo so.
A vida diria (daily life) ou a rotina diria representa
o todo do tempo de cada um. No se est vinte e quatro
horas de cada dia a trabalhar o objetivo. Existem diversos perodos ou momentos em que, por necessidade
ou apenas por gosto, so desenvolvidas outras atividades. Os comportamentos de risco, os relacionamentos
sociais, a convivncia familiar bem como as atividades
profissionais ou desportivas, tm uma grande influncia
na jornada para o sucesso no objetivo. E como tal devem
ser consideradas e ponderadas. A vida diria e as suas
rotinas tm de ser um contributo efetivo e positivo para
o equilbrio dos quatro aspetos.

PUB

designao que possamos encontrar para o carter

Ficha tcnica n. 7

M
128

6. POTNCIA ELTRICA

em que:

Na presente Ficha Tcnica, e aps a anlise de uma das mais

P Potncia eltrica Watt (W)

importantes relaes da eletricidade, a Lei de Ohm, analisa-

U Diferena de potencial ou tenso (V)

remos uma nova grandeza relacionada com a capacidade de

I Intensidade da corrente eltrica (A)

um recetor realizar um determinado trabalho, denominado

A unidade da potncia eltrica o Watt1 (W) e representase

potncia eltrica.

por P. O aparelho de medida utilizado para medir esta gran-

6.1. Definio de potncia eltrica

deza o wattmetro e ligase simultaneamente em srie e

Tomemos como exemplo dois circuitos, cada um constitudo

paralelo, uma vez que o clculo da potncia pressupe o pro-

por uma lmpada incandescente e um interruptor ligado

duto da tenso e da corrente.

tenso da rede eltrica nacional (tenso alternada sinusoidal

de 230 V).

Tabela 14. Definio da grandeza potncia eltrica.

Grandeza Smbolo Unidade

Paulo Peixoto
ATEC Academia de Formao
paulo.peixoto@atec.pt

espao de formao

Potncia
eltrica

Aparelho
Simbologia
de medida

Watt (w) Wattmetro

Modo
de ligao
Srie + paralelo

230 V/50 Hz
LA

~(AC)

Sempre que uma resistncia percorrida por uma intensidade de corrente eltrica cria um obstculo sua passagem
e, por conseguinte, produz calor que ser libertado para o
exterior.
Alm do seu valor nominal e tolerncia, caratersticas

Circuito A

16

j analisadas, importante caraterizar este componente

quanto sua potncia nominal. Esta grandeza definese
como a mxima potncia que a resistncia pode dissipar em
regime de funcionamento normal, sem que sofra destruio
ou alteraes irreversveis das suas propriedades.

Na Figura 42 analisamos a diferena entre resistncias de

potncias diferentes. Poderemos, por exemplo, encontrar
resistncias de W, W, W, 1 W, 2 W, at centenas de

230 V/50 Hz

LB

~(AC)

watts. Quanto maior a potncia nominal maior ser o corpo

da resistncia.
Recorrendo utilizao da Lei de Ohm possvel escrever a expresso da potncia de forma diferente para uma
melhor adaptao aos dados dos problemas. Assim, se na

Circuito B

expresso da potncia substituirmos U pela sua expresso

R.I obtemos:

Figura 41. Circuitos eltricos em anlise.

P=UI=RII=RI2

P=RI2

Aps a ligao do interruptor S notamos que a luminosidade

emitida pela lmpada A superior emitida pela lmpada
B. Podemos concluir que as lmpadas so diferentes uma

Se substituirmos I por U/R teremos:

vez que, segundo as mesmas condies, uma apresenta mais

luminosidade do que a outra. Neste caso afirmamos que a
P=UI=U

lmpada A mais potente do que a lmpada B.

Iremos introduzir uma nova grandeza denominada

U
U2
=
R
R

P=

U2
R

potncia eltrica, que est relacionada com a capacidade

de um recetor realizar um determinado trabalho. A expresso que define a seguinte:

James Watt (1736 1819). Matemtico e engenheiro escocs, a unidade Watt recebeu este nome em sua homenagem pelas suas contri-

P=UI

buies para o desenvolvimento do motor a vapor.

PUB

Resistncia SMD (Surface

Mounting Device): Componente
de montagem na superfcie das
placas de circuito impresso.

a)
c
T

P(W)

L (mm)

W (mm)

0,1

1,25

0.125

3,2

1,6

0.25

4,9

2,4

W Width (largura)

L Length (comprimento)

b)
c)
d)

(c) A 9,40 mm | B 3,68

(d) A 6,10 mm | B 2,29 mm

f)

g)
Figura 42. Resistncias de diferentes potncias.
Fonte da Figura b), f) e g): www.arcolresistors.com
Fonte da Figura c), d) e e): www.vishay.com

EXERCCIO RESOLVIDO
1. Considere um aquecedor eltrico que apresenta uma
potncia de 1500 W. Considerando que ligado tenso de 230 V, qual ser a corrente eltrica consumida?

Resoluo:
P = 1500 W
U = 230 V
P=UI

I=

P
1500
=
= 6,52 A
U
230

Resposta: O aquecedor apresenta uma corrente eltrica consumida de 6,52 A.

2. Pretendese dimensionar uma resistncia limitadora

para um circuito de sinalizao com um dodo emissor de Luz (LED). Este circuito srie, esquematizado
na Figura 43, alimentado por uma bateria de 12 V e

o LED apresenta um consumo de 20 mA e uma queda de

quirir a resistncia para montar o circuito. Caso exista

tenso nos seus terminais de 2 V.

a necessidade de efetuar e colocar em funcionamento o circuito teremos de tomar em considerao que

I = 20 mA

no existem todos os valores de resistncias, nem

todos os valores de potncias nominais, existem sim

valores comerciais de referncia.

UT = 9 V

Para o caso do valor nominal da resistncia existe

uma srie de valores para cada tolerncia. A Srie E24

ULED = 2 V

representa os valores de referncia para as resistn-

LED

cias de 5% (Tabela 15):

Tabela 15. Valores padro para resistncias Srie E24.

Figura 43. Circuitos srie composto por uma resistncia e um LED.

Resoluo:

O circuito apresentado encontrase ligado em srie uma

SRIE E24

1.0
2.2
4.7

1.1
2.4
5.1

1.2
2.7
5.6

1.3
3.0
6.2

1.5
3.3
6.8

1.6
3.6
7.5

1.8
3.9
8.2

2.0
4.3
9.1

vez que s existe um caminho para os eletres. Um LED

um componente semicondutor que apresenta uma ten-

mero de referncia 3.3 teremos os seguintes valores

de resistncias: 0,33 ; 3,3 ; 33 ; 330 ; 3,3 K;

da poderemos danificar, irreversivelmente, o componen-

33 K; 330 K e 3,3 M.

O circuito srie, que ser analisado em breve, apresenta

Para o circuito em estudo temos o valor de 330 e

duas caratersticas fundamentais:

360 como valores mais prximos da resistncia cal-

1. Como s existe um caminho para os eletres percor-

culada. Se utilizarmos o valor de 330 , valor inferior

rerem o circuito, a intensidade de corrente eltrica

ao calculado, a corrente ser superior definida no

sempre igual ao longo deste. No circuito em anlise

enunciado, se pelo contrrio optarmos pela resistn-

temos ento uma corrente constante de 20 mA pois

cia de 360 a corrente ser inferior indicada. Neste

o valor necessrio para o funcionamento do LED.

caso, e como no dispomos de mais dados tcnicos

do LED (por exemplo a corrente mxima admissvel)

cuito ser distribuda pelos vrios elementos que o

iremos optar pela soluo que no deixar a corren-

constituem. No circuito em anlise a tenso aplicada

te ultrapassar o valor estabelecido no enunciado, ou

pela bateria ser distribuda pela resistncia limitado-

seja optaremos pela resistncia de 360 . A corrente

18

2. A tenso aplicada pela fonte de alimentao no cir-

ser, desta forma, de 19,4 mA.

ra e pelo LED: UT = UR + ULED.

A Srie E48 referese s resistncias de tolerncia 2%

e a srie E96 s de tolerncia 1%.

limitar a corrente e a tenso a valores seguros.

A leitura da Tabela simples: por exemplo para o n-

da ordem dos mA. Se o valor da tenso no for controlate. O esquema apresentado mostra como poderemos

espao de formao

so de funcionamento de poucos Volts e uma corrente

Relativamente, potncia da resistncia iremos optar

Para o dimensionamento da resistncia ser necessrio

pela potncia comercial de W, ou seja, dissipao

indicar o seu valor, tolerncia e potncia.

mxima de 0,25 W que satisfaz os nossos clculos.

a) Clculo do valor da resistncia limitadora:

R=

UR

350 e com uma potncia de dissipao de 0,14 W.

Como:

Resposta: A resistncia obtida pelos clculos de

Em termos de valores comerciais deveremos adquirir
uma resistncia de 360 5% de W.

UT = UR + ULED

UR = UT ULED

EXERCCIOS PROPOSTOS

Teremos:
R=

UR
I

UT ULED
I

92
20 10-3

1. Num circuito eltrico foi colocada uma resistncia de

= 350

Para esta aplicao em concreto a tolerncia de 5% su-

560 e de potncia nominal de W. Qual a mxima tenso que poder ser aplicada resistncia?
Soluo: U = 16,7 V

ficiente. Teremos uma resistncia de 350 5%.

2. Um circuito eltrico composto por uma resistncia de
b) Clculo da potncia de dissipao da resistncia:

2,2 K alimentado com uma tenso de 24 V. Determine:

Qual a corrente eltrica que percorre o circuito.

PR = UR I = 7 (20 10-3) = 0,14 W = 140 mW

Qual a potncia dissipada pela resistncia.

Soluo: 2.1) I = 10,3 mA; 2.2) P = 261,8 mW

c) Escolha do valor comercial da resistncia:

O exerccio terminaria com o valor para a resistncia

3. Uma resistncia de 47 est a dissipar uma potncia de

de 350 5% e com uma potncia de dissipao de

1 W. Qual o valor da corrente eltrica que a atravessa?

140 mW, caso no tivssemos a necessidade de ad-

Soluo: I = 0,146 A

PUB

M
128

Gesto e organizao da manuteno;

Tecnologias aplicadas manuteno;

Normalizao e certificao;

Segurana na manuteno;

A Manuteno inserida numa poltica de Gesto de Activos.

O tema A Manuteno inserida numa

poltica de Gesto de Activos mereceu
especial destaque com a apresenta-

Novas Filosofias de Manuteno

o de um painel especfico mode-

NP EN ISO 55000

rado pelo Coordenador da Especializao em Manuteno Industrial

No dia 21 de Novembro realizouse

da Ordem dos Engenheiros, Eng.

uma Visita Tcnica ao Campus da Uni-

Antnio Gonalves.

versidade de Aveiro e um Passeio Turs-

O local do evento foi o Centro Cul-

tico pela cidade.

Seco redigida segundo o Antigo Acordo Ortogrfico

www.apmi.pt

ESPECIAL CONGRESSOS

tural e de Congressos de Aveiro.

A A.P.M.I. organizou, em colaborao

Durante o Congresso teve lugar

com a Associao Angolana de Manu-

uma Feira Tcnica em que participaram

teno e Gesto de Activos AAMGA, o

18 Empresas Expositoras.

13. Congresso Nacional de Manuten-

No dia 18 de Novembro realizaram

o e 3. Encontro de Manuteno dos

se 3 Cursos de Formao Profissional:

Pases de Lngua Oficial Portuguesa,

Tecnologias ligadas Manuteno

nos dias 19 e 20 de Novembro de 2015.

Participaram:

211 Congressistas;

17 Empresas Expositoras;

21

Empresas

Patrocinadoras

20

Apoiantes.
Foram apresentados 42 Trabalhos Tcnicos abarcando 5 reas temticas:

19 de Novembro de 2015 1. Dia

Apresentao de Trabalhos
Tcnicos

TT 25_ACSS_Claudia Santos Guia da

TT 14_Daniel Viola e Joaquim Cabral

pitalar

Avaliao do Risco na Manuteno Hos

Martins O Papel da Engenharia na

Gesto de Activos e a sua aplicao na

TT 07_Jos Lopes dos Santos A Ma

indstria

nuteno da Eficcia para a Eficincia.

A importncia da Informao

TT 42_MANVIA_Ins Pires Preveno

e Controlo de Riscos na Manuteno

TT 12_WEG_Rui Moreira O Fenme

Sesso Oficial

Agentes Qumicos e Fsicos no Local de

no de Ressonncia em Motores Elctricos

Lus Andrade Ferreira Director da

Trabalho

e suas Mquinas Accionadas: Diagnsti

Revista Manuteno; Jos

co e Resoluo de Casos Prticos

Ribau

Esteves Presidente da C. M. Aveiro;

TT 65_I. P. Viseu_Henrique Figueiredo

Jos Lopes dos Santos Presidente da

Os indicadores de desempenho na ma

TT 01_PROFITABILITY_Lus Fernandes

Direco da A.P.M.I.; Joaquim Vieira

nuteno e a norma NP EN 15341:2009

10 razes para melhorar continua

VicePresidente da A.A.M.G.A.; Antnio

numa indstria farmacutica

mente a manuteno

pecializao em Manuteno Industrial

TT 08_CP_A Cabral Cunha A Manuten

TT 33_APCER_Carlos Vila A gesto de

da O.E.

o na estratgia da gesto de activos

activos como ferramenta estratgica de

Costa Gonalves Coordenador da Es-

uma organizao. Abordagem pela ISO

teno nos Hotis de 4 e 5 Estrelas no

TT_61_Lus A Ferreira_FEUP/OECEMI/

55001

Algarve

APMI Physical Asset Management:

sua relevncia actual

TT 20_SKF_Carlos Cabral Optimiza

TT 58_GLINTT_Tiago Lopes Mobili

o e Gesto de Activos atravs do ciclo

dade e dados ontime nos processos de

TT 62_Nuno Freitas/Costa Franco_NO-

de vida do rolamento

manuteno

MAD TECH A integrao da Enge

nharia de Manuteno Ferroviria com

TT 29_CATIM_Claudia Pires Planea

TT 44_BT INSTRUMENTS_Rosrio Ma-

Ferramentas de Monitorizao Remota

mento das actividades de manuteno

lheiro HD Enveloping. Anlise de vi

da Condio

no sector de serralharia

brao em Alta Definio

TT 63_Carlos Fagundes_GALP ENERGIA

Sesso Asset Management

Gesto de Activos

A relevncia do tratamento de dados

ideal de componentes rotveis a manter

em stock

Moderador: Antnio Costa Gonalves

de equipamentos industriais

TT 11_APMI_Rui Assis Quantidade

de fiabilidade na gesto do desempenho

Coordenador da Especializao em
Manuteno Industrial da Ordem dos

TT 64_Antnio Chaleira_EDP Gesto

Anlise emprica Gesto da Manu

Engenheiros

de Activos Tcnicos

ESPECIAL CONGRESSOS

TT 35_U Algarve_Csar Gonalves

Jantar
do Congresso

21

Museu das Caves Aliana

Sangalhos

20 de Novembro de 2015 2. Dia

Apresentao de Trabalhos
Tcnicos

tos trmicos de soldaduras em ambientes

TT 21_SCHAEFFLER_Tiago Monteiro

OIL&GAS, com base no referencial ISO/

Indstria 4.0 Schaeffler Enfrentar os

TT 55_I.P. Tomar_Ana Vieira A impor

TS 29001:2010

novos desafios na manuteno

qualidade do ar interior, conforto trmico e

TT 36_TDGI_Lus Cardoso Case study

TT 26_ACSS_Claudia Santos Ranking

eficincia energtica caso de estudo

Hospital de Cascais

de Eficincia Energtica 2013

TT 47_ISEC_Paulo Balaca Organiza

TT 22_ISEL_Joo Santos Optimiza

TT 03_DATANLISE_A Roque Intro

o e Gesto da Manuteno dos Activos

o da Manuteno baseada num Mode

duo Anlise de rbitas

Fsicos do Projecto SONAREF Nova Refi

lo de Simulao Dinmica

tncia da manuteno para a promoo da

naria do Lobito

TT 06_SEW_David Braga Influncia da

TT 32_CEMUC_Hugo Raposo Influ

manuteno na Eficincia Energtica de

TT 34_CEPSA_Vtor Fernandes As

ncia da Anlise de leos no Tempo de

Accionamentos Electromecnicos

Massas Lubrificantes de Sulfonato Com

Substituio de Autocarros Urbanos de

plexo de Clcio na optimizao da manu

Passageiros

teno dos equipamentos

TT 45_BPCASTROL_Lus Blazquez
Lubrificantes de elevado desem

TT 54_I. P. Tomar_Ana Vieira A ges

penho Tecnologia avanada de adi

TT 10_TRATERME_Alexandre Silva

to da Manuteno no CHMT caso de

tivos para proteco de superfcies.

Requisitos de qualidade dos tratamen

estudo

Apresentao de Caso Prtico

TT 57_NAVALTIK_Marcelo Batista

de rotveis a ter em armazm baseada

TT 40_FCTUNL_Helena Navas Desen

Abordagem simples aos modos de falha

em critrios de risco

volvimento de um Sistema de Diagns

tico de Falhas em Motores Elctricos de

com recurso a um software de Organiza

o e Gesto da Manuteno

TT 27_ISEL_Jos Sobral Seleco de

Induo

uma empresa prestadora de servios de

TT 49_ISEC_Francisco Rodrigues Sis

Manuteno usando o mtodo AHP na

TT 50_ISEC_Francisco Brito Protoco

tema SCADA para apoio Manuteno

tomada de deciso

lo FINS Ferramenta de integrao das

vertentes manuteno e produo na ac

Condicionada Preditiva
TT 59_SISTRADE_Sousa Ribeiro
TT 28_ISEL_Raquel Rodrigues e Joo

Desempenho industrial da Manuten

Almeida Determinao da quantidade

tividade industrial

ESPECIAL CONGRESSOS

Entrega do Prmio Eng. Monteiro Leite 2013/2014

Os vencedores do Prmio Eng. Mon-

do ao artigo Diagnstico do estado

teiro Leite 2013/2014, Hugo Raposo

da manuteno Uma abordagem

e Jos Torres Farinha, com o Director

holstica.

da Revista Manuteno, Prof. Lus

Os critrios de seleco so os

Andrade Ferreira e com o Presidente

seguintes: Valor Cientfico, Utilida-

da Direco da APMI, Eng. Jos Lo-

de, Valor prtico e Econmico, Origi-

pes dos Santos. O prmio foi atribu-

nalidade e Criatividade.

22

Sesso de Encerramento
Comisso Organizadora
do 13. CNM e 3. EMPLOP
Antnio Bila Gromicho, Lus Andrade Ferreira, Jos Lopes dos Santos,
Joaquim Vieira, Armando Ferreira
Augusto e Pedro Coelho

21 de Novembro de 2015
Visita tcnica ao Departamento de Engenharia Mecnica da Universidade de Aveiro
e Visita turstica Cidade de Aveiro

Feira tcnica

TDGI Patrocinador OURO

SPECMAN

SKF Patrocinador OURO

BTI BOLONIA TESTING INSTRUMENTS

ITISE

WEG Patrocinador OURO

DATANLISE

MEIVCORE

AAMGA Associao Angolana de Manuteno

e Gesto de Activos

JOCA

SEW-EURODRIVE Portugal

CEPSATOTAL Patrocinador OURO

NOTM

TRATERME

23

GLINTT Patrocinador PLATINA

ESPECIAL CONGRESSOS

Panormica

Feira do livro
Integrada na Feira Tcnica, organizouse uma Feira do Livro onde estiveram representadas algumas das Editoras que tm
Acordos com a APMI.

ESPECIAL CONGRESSOS

ENGEBOOK

LIDEL

Prmio Eng. Monteiro Leite

Ter recebido o Prmio Eng. Monteiro Leite atribudo ao
artigo Diagnstico do estado da Manuteno Uma abor
dagem holstica, em conjunto com o meu colega Hugo Raposo foi um momento emocionante e uma fonte adicional

24

de energia motivacional para prosseguir a minha carreira

numa vertente de conhecimento que abracei h algumas
dcadas atrs.
A atividade manuteno, designadamente na vertente
dos Sistemas de Informao para Manuteno, para os quais
venho dando o meu modesto contributo desde h algumas
dcadas, passando por algumas vertentes da manuteno
de condio com e sem predio, at aos novos horizontes
da Realidade Aumentada e da Holografia, so apenas alguns
aspetos nos quais j tive oportunidade de participar.
Simultaneamente, assisto, neste momento, colocao
da Manuteno Industrial, e do Asset Management, em pata-

Torres Farinha e Hugo Raposo

mares histricos de importncia, e na linha da frente ao que

est subjacente ao novo conceito de Industry 4.0 ou ser
Maintenance 4.0?

Dos vrios fruns onde a atividade manuteno tem expres-

De facto, ter procurado antecipar os CMMS (Computeri

so, seja a nvel nacional e ou internacional, importa destacar

zed Maintenance Management Systems) e os EAM (Entreprise

o papel da APMI (Associao Portuguesa de Manuteno In-

Asset Management), trazlos para o sculo XXI e plos a

dustrial) que, ao longo dos anos to bem tem sabido engran-

dialogar com rolamentos, chumaceiras, equipamentos e sis-

decer o nome dos profissionais da manuteno, a qual tenho

temas, independentemente do local onde estejam, onshore

tido oportunidade de acompanhar desde tempos idos, de-

ou offshore, sejam ligados por fios ou atravs de wifi, tem

signadamente nos encontros nacionais e internacionais nos

sido um percurso emocionante.

quais tive oportunidade de privar com o saudoso Eng. Mon-

A atividade manuteno algo apaixonante, seja na ver-

teiro Leite. este percurso e so estes, apenas, alguns moti-

tente profissional empresarial seja na acadmica; por cada

vos que me permitem afirmar a determinao em continuar

pea de conhecimento descoberta muitas outras se desta-

a honrar o seu nome e da sua Associao; onde quer que ele

pam numa busca sem fim. um percurso onde a insignifi-

esteja certamente ter orgulho nos seus continuadores; ru-

cncia humana se sente a cada momento face imensido

mo a um futuro permanentemente promissor da profisso

do conhecimento que se desconhece, proporcionando um

que abramos.

incentivo pessoal para a prossecuo de um percurso a calcorrear at que Deus permita.

Prof. Torres Farinha

PATROCINADORES PLATINA

PATROCINADORES OURO

APOIOS

Levantamento de necessidades de Formao 2016/2017

A Formao Profissional uma das ac-

da APMI, sendo dada particular aten-

um questionrio para preenchimento

tividades estratgicas da APMI, sendo

o elaborao do Plano anual de

online:

um dos seus objectivos estatutrios.

www.apmi.pt/o-que-fazemos/

Formao e concepo dos cursos a

levantamento-de-necessidades-de-for-

A formao e o desenvolvimento

apresentar. A fim de adequar as prti-

macao-2016-2017.

de competncias dos profissionais da

cas formativas da APMI ajustando-as s

Agradecemos a colaborao de

Manuteno so factores preponde-

necessidades das Empresas/Forman-

todos os profissionais da manuteno

rantes na estratgia de organizao

dos, disponibilizamos no nosso website

e/ou a ela ligados.

Jornadas de Manuteno 2016

24 e 25 de Novembro de 2016

A APMI organiza nos dias 24 e 25 de

cing, Segurana em Manuteno,

Novembro de 2016 as Jornadas de

Eficincia energtica, Gesto de

Manuteno 2016 na EXPONOR. Este

activos NP EN ISO 55000/1/2 e

evento integrase na EMAF2016.

Indstria 4.0, que pela sua im-

As Jornadas de Manuteno, orga-

portncia e actualidade contri-

nizadas bianualmente, constituem, a

buem certamente para uma viso

par com os Congressos Nacionais/Inter-

mais integrada e completa de uma

nacionais, um forum privilegiado para a

funo to transversal como a

divulgao e troca de conhecimentos

Manuteno.

entre profissionais da Manuteno,

Cada tema analisado sob 3

promovendo o desenvolvimento do

perspectivas: do Prestador de Ser-

conhecimento, para a implementao

vio, do Cliente e da Academia.

das tecnologias e mtodos de gesto e

com ela relacionados.
So apresentados os Temas Sus
tentabilidade, Evoluo do Outsour

As apresentaes so feitas por

especialistas das vrias matrias ligadas Indstria, aos Servios e
Gesto.

25

ESPECIAL CONGRESSOS

PATROCINADORES PRATA

Ficha de Scio A.P.M.I. Cupes de Inscrio

128

Para se poder tornar scio da Associao Portuguesa de Manuteno Industrial,

1. Scio Colectivo

utilize um dos formulrios conforme a sua situao.

2. Scio Individual
3. Scio Estudante

Fotocopie, preencha e envie a:

Associao Portuguesa de Manuteno Industrial

Travessa das Pedras Negras, n.o 1, 1.o Dto.
1100404 Lisboa
Telf.: +351 217 163 881 Fax: +351 217 162 259

26

informaes APMI

apmigeral@mail.telepac.pt www.apmi.pt

1.

SCIO COLECTIVO A.P.M.I. CUPO DE INSCRIO

Pretendemos tornarnos Scio Colectivo da Associao Portuguesa de Manuteno Industrial, de acordo com o Regulamento a seguir indicado:
1.

De acordo com os Estatutos da A.P.M.I. Captulo II, Art. 4, podem ser membros todas as pessoas colectivas que reconheam a utilidade da
Associao e estejam interessadas no desenvolvimento dos seus objectivos.

2.

As pessoas colectivas que detenham instalaes fabris fisicamente distintas da Sede Social sero consideradas como Scios nas seguintes
condies:
2.1

A Sede Social inscreverse como Scio Colectivo.

2.2

Se a empresa detiver centros fabris todos fisicamente distintos da Sede Social, s beneficiam da qualidade de Membro Colectivo a
Sede Social e uma instalao fabril expressamente designada na proposta de admisso.

2.3

As restantes instalaes fabris que estejam interessadas em beneficiar igualmente da qualidade de membro colectivo da APMI devero inscreverse expressamente uma a uma.

3.

Os membros Colectivos designaro o seu representante atravs de carta enviada Direco da Associao. A representao vlida por um
ano.

4.

Os membros Colectivos recebero um exemplar da Revista Manuteno. Podero receber os nmeros de exemplares que pretenderem pelo
valor das assinaturas que subscreverem.

5.

O presente Regulamento foi aprovado em Reunio de Direco de 20.05.1985 e aplicvel a todas as empresas cujas unidades fabris tenham
carcter permanente (isto , mais de trs anos). No aplicvel a instalaes do tipo estaleiro com vida provisria inferior a trs anos.
5.1

O presente Regulamente extensivo s Empresas j membros da APMI data da sua aprovao.

Denominao:

Centro de Explorao ou Fabril:

Endereo:

Localidade:

Cd. Postal:

Conselho:

Distrito:

Telf:

Extenso:

Fax:

Email:

Tm:

Web site:

N. Contribuinte:

N. Trabalhadores:

CAE:

Representante junto da APMI:

Email:

Cargo na Empresa:

Assinatura:

Data:

RESERVADO AOS SERVIOS DA A.P.M.I.

Carto N.:

Emitido em:

Admitido em:

Assinatura:

Scio N.:

Quota anual: 260,00

2.

SCIO INDIVIDUAL A.P.M.I. CUPO DE INSCRIO

Pretendo tornarme Scio Individual da Associao Portuguesa de Manuteno Industrial, de acordo com o Regulamento a seguir indicado:
Regulamentando e definindo as regras e condies de admisso a membro Individual da Associao Portuguesa de Manuteno Industrial e tendo
em conta os Estatutos, nomeadamente o N. 1 do Artigo 5., fica esta admisso disciplinada pelo presente regulamento:
1.

2.

Podero ser admitidos como membros Individuais da APMI todas as pessoas que:

1.1

Tenham exercido ou exeram a sua actividade na rea da Manuteno ou, no tendo exercido tenham publicado trabalhos neste domnio
ou exeram funes docentes nesta matria. Exeram ou tenham exercido actividade profissional em actividades de fronteira com a
Manuteno nomeadamente Segurana, Preveno de Acidentes, Informao e Controlo de Gesto de Manuteno, Produo e Distribuio de Energia e Fludos.

1.2

Possuam formao acadmica igual ou superior ao grau de Bacharel.

1.3

No possuindo a formao exigida no ponto anterior, desempenhem, funes equiparadas s exercidas por Licenciados e Bacharis
devendo, neste caso, essa situao ser atestada por uma empresa ou organismo ou por dois membros na plenitude dos seus direitos.

A admisso de membro Individual farse por proposta Direco, que deliberar pela aceitao ou rejeio da proposta.
Os Scios Individuais recebem 1 nmero da Revista Manuteno.

Este regulamento foi aprovado em reunio de Direco da APMI em 2 de Maro de 1982.

Nome:

B.I. (n.):

Arquivo:

Endereo Pessoal:

Localidade:
Conselho:

Telf:

Fax:

Email:

Distrito:
Tm:

N. Contribuinte:

Data de nascimento:

informaes APMI

Cd. Postal:

Filiao:
Estado Civil:

Formao Acadmica:

Empresa:

Funo na empresa:

Departamento:

Endereo:

Localidade:

Telf:

Concelho:

Distrito:

Extenso:

Web site:

Fax:
N. Contribuinte:

Email:
N. de Trabalhadores:

Assinatura:

CAE:

27

Cd. Postal:

Data:

RESERVADO AOS SERVIOS DA A.P.M.I.

Carto N.:

Emitido em:

Admitido em:

Assinatura:

Quota anual: 50,00

Scio N.:

3.

SCIO ESTUDANTE A.P.M.I. CUPO DE INSCRIO

Pretendo tornarme Scio Estudante da Associao Portuguesa de Manuteno Industrial.
Nome:

B.I. (n.):

Arquivo:

Endereo Pessoal:

Localidade:

Cd. Postal:

Conselho:

Distrito:

Telf:

Fax:

Tm:

Email:

N. Contribuinte:

Data de nascimento:

Filiao:
Formao Acadmica:
Instituto:

Faculdade/Departamento:

Endereo:

Localidade:

Cd. Postal:

Concelho:

Distrito:

Assinatura:

Data:

RESERVADO AOS SERVIOS DA A.P.M.I.

Carto N.:

Emitido em:

Admitido em:

Assinatura:

Scio N.:

Quota anual: 25,00

AAMGA

M
128

A AAMGA tem continuado a dar sequncia execuo do seu Plano

de Ao, que abrange diversas reas. Destacamos a grande atividade
nas reas da Normalizao e Certificao com a Criao da
Comisso Tcnica de Manuteno e Gesto de Ativos e da Formao
com a realizao de diversas iniciativas.

Na rea da Normalizao e Certifica-

pios e terminologia/ISO 55000:2014;

o a relao com o IANORQ deu j os

seus frutos, tendo sido constituda a

ISO 55001/ISO 55002:2014;

constituda pela AAMGA (Presiden

Qualificao do Pessoal de Manuteno/EN 15628:2014.

Foram realizadas, em parceria com o Cin-

gola, ThyssenKrupp, Barloworld.

www.aamga.co.ao

informaes AAMGA

de Luanda, Prodel, INEA, Lab Eng. An-

Terminologia de Manuteno/NP
EN 13306:2010;

tinho Neto (Secretrio), Cinfotec, ISQApave, TDGI, Sonangol, CP Bombeiros

Gesto de ativos Sistemas de gesto Diretrizes para a aplicao da

ne mensalmente na sede da AAMGA,

te), AFM, Fac. Eng. Universidade Agos-

Gesto de ativos Sistemas de gesto Requisitos/ISO 55001:2014;

Comisso Tcnica n. 3 de Manuteno

e Gesto de Ativos (CT3). A CT3, que re-

Gesto de ativos Viso geral, princ-

No captulo da Formao a AAMGA or-

fotec, trs palestras sobre (1) Princpios

ganizou o 3. Encontro de Manuteno

gerais de sade e segurana no trabalho,

dos Pases Integrantes da CPLP que se

(2) Segurana em trabalhos em altura" e

realizou em simultneo com o 13. Con

(3) "Segurana em espaos confinado".

gresso Nacional de Manuteno da APMI,

que contou com 256 participantes, numa
parceira entre a AAMGA e a APMI, que
decorreu nos dias 19 e 20 de novembro

28

de 2015, em Aveiro, Portugal.

A AAMGA organizou as Primeiras Jor

No dia 30 de janeiro de 2016 realizou-

nadas de Manuteno e Gesto de Ativos

se a Assembleia Geral Extraordinria.

da AAMGA, que contaram com 90 participantes, que decorreram no dia 26

de novembro de 2015, nas instalaes
do Cinfotec, em Talatona.
Neste evento foram abordados os
temas da (1) Normalizao e Certificao, da (2) Sade, Segurana e Ambiente, da (3) Formao e Qualificao de
Recursos Humanos e da (4) Logstica e

No dia 12 de maro de 2016 realizou-

Subcontratao.

se a Assembleia Geral que decorreu em

simultneo com a Eleio dos rgos
Sociais.

O Plano Anual de Normalizao de Comisso Tcnica (CT) para 2016 inclui a

produo dos anteprojetos de normas
angolanas:

aes que estavam j a ser implemen-

Autores, Editoras e Associaes de

tadas e avanar com novas iniciativas,

outros pases no que respeita a Livros e Revistas;

garantindo a melhoria da qualidade do

servio prestado aos membros e so-

o da AAMGA;

ciedade em geral e a garantia da continuidade e da importncia da associao

Divulgar o Centro de Documenta-

Divulgar e promover junto de to-

O Programa da Direo apresentado

dos os contactos da AAMGA as con-

Os Orgos Sociais Eleitos da AAMGA to-

a base do Plano de Ao para 2016 e permi-

dies das parcerias celebradas no

maram posse no dia 19 de maro de 2016.

tir a prossecuo dos objetivos estabeleci-

mbito da Revista Manuteno e

dos para as diferentes reas de atuao.

outra Documentao.

Assembleia Geral: Presidente-Filomeno Fialho; Vice-presidente-Caetano

Maria; Secretrio-Novinvest - Amarildo

Formao e Eventos Tcnicos

Relaes Institucionais

Van-Dnem; Secretrio-Sanda Frazo.

Realizar durante segundo semes-

Conselho Fiscal: Presidente-Galvo

tre de 2016 o 2. Congresso Nacio-

Branco; Secretrio-Vicente Incio; Se

nal de Manuteno que se realizar

cretrio-Elektra Simo Cacete.

em paralelo com o 4. Encontro de

So-

Vice-presidente-AFM-Joaquim

Jorge Vieira; Secretrio-CINFOTEC-Gil-

nacionais (APMI) existentes;

Dinamizar a celebrao de novas

Manuteno dos Pases de Lngua

parcerias institucionais nacionais

Oficial Portuguesa;

(FAC. ENG. UAN, AASSO, ECODI-

Realizar Workshops sobre Regula-

MA) e internacionais (BIFM, IFMA)

mentao Tcnica;

berto Figueira; Tesoureiro-Imovias-Jo-

Promover a continuao da realiza-

Marketing e Imagem

Vogal-Emanuel de Brito; Vogal-TDGI-

o de Aes de Formao em Ma-

Carlos Arajo; Vogal substituto-PRIMA-

nuteno e Gesto de Ativos;

aquim Alves; Vogal-Telmo dos Santos;

VERA-Miguel Pinto; Vogal substituto-

Dinamizar a criao de um processo

cional atualizada;

passaporte de segurana;

LinkedIn);

Concluir o processo de criao da

Academia AAMGA, que permitir

Atualizar os contedos do website

e das pginas sociais (Facebook,

em Instituies de Ensino e Empresas;

Distribuir informao promocional

atravs dos canais mais adequados;

Apoiar e fomentar a realizao de

aes de formao e eventos tcnicos

Realizar palestras para promoo e

divulgao da AAMGA;

de formao para a atribuio do

NOVA SOTECMA-Moura dos Santos.

Preparar uma apresentao institu-

Divulgar os diversos assuntos e atividades da AAMGA atravs de email

fazer formao certificada.

e no website;

Normalizao e Certificao

Realizar reunies com agentes decisores para divulgao da AAMGA;

es para formalizar a candidatura

da AAMGA como Organismo de

Lanar uma campanha de angariao de novos associados;

Aprofundar as conversaes com o

IANORQ sobre a criao das condi-

Preparar um conjunto de benefcios apelativos.

Normalizao Setorial - Manuteno e Gesto de Ativos;

Assegurar a implementao do

Inquritos e Estatsticas

Plano da Comisso Tcnica n. 3

Dar sequncia preparao da realizao do primeiro inqurito da Manu-

Manuteno e Gesto de Ativos e

teno e Gesto de Ativos em Angola.

divulgar a sua atividade;

Dinamizar o processo de certifica-

Estatutos e Regulamentos Internos

o com base nos referenciais nor-

Iniciar a reviso de Estatutos;

mativos editados.

Criar Regulamentos Internos e Procedimentos.

Documentao e Arquivos

Assegurar a distribuio da Revista

Organizao e Gesto Interna

Manuteno a todos os associados;

Apoiar diariamente o relaciona-

Criar e inserir notcias no espao

mento com os membros, distribuir

AAMGA da Revista Manuteno;

a correspondncia e a revista;

Divulgar e promover a insero de

Controlar e assegurar a cobrana

artigos na Revista Manuteno;

de quotas, emitir as faturas e os re-

Iniciar preparao das bases para

cibos e garantir o relacionamento

tura difcil, o que dever implicar que

futuro lanamento da Revista AA-

com a contabilidade;

2016 ser muito exigente para a AAM-

MGA Desenvolver a cooperao e o

GA que procurar dar continuidade s

estabelecimento de parcerias com

Perspetiva-se a continuao da conjun-

informaes AAMGA

brinho;

Presidente-Manuel

nacionais (AIA, CINFOTEC) e inter-

Assegurar o arquivo em papel e em

formato digital.

29

Direo:

Manter as parcerias institucionais

WEG volta a marcar presena

no ENDIEL

a partir de uma posio inicial pr

Foram desenvolvidas vrias aes, nas

determinada, e o mtodo de monta-

mais variadas instituies, como a Novo

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

gem Driveup incorpora o uso de uma

Futuro, onde a Siemens realizou traba-

Tel.: +351 229 477 700 Fax: +351 299 477 792

porca hidrulica SKF equipada com

lhos de recuperao dos 3 lares e a orga-

infopt@weg.net www.weg.net/pt

um mostrador e um manmetro digi-

nizao de um Flashmob para a divulga-

tal altamente preciso, instalados na

o da instituio na Baixa de Lisboa. No

bomba selecionada. Exclusiva da SKF,

Serve the City, em 2015, 120 colabora-

esta nova aplicao permite ao utiliza-

dores da Siemens serviram nos jantares

dor alcanar o ajuste preciso dos rola-

comunitrios realizados na Cantina da

mentos autocompensadores de rolos

Cmara Municipal de Lisboa, destina-

e dos rolamentos de rolos toroidais

dos a pessoas semabrigo e em situao

CARB montados em assento cnico. Ao

de fragilidade social. Recordese que a

A WEG participou na 18. edio do En-

utilizar a aplicao com um smartphone

Siemens d 16 horas por ano a cada um

contro para o Desenvolvimento do Se-

ou tablet, o utilizador seleciona a de-

dos seus colaboradores para que estes

tor Eltrico e Eletrnico ENDIEL 2015,

signao do rolamento e o arranjo do

possam participar em aes de volunta-

organizado pela EXPONOR e pela ANI-

assento, e a aplicao retorna aos valo-

riado organizadas pela empresa.

MEE, que decorreu em simultneo com

res necessrios para a montagem ide-

a CONCRETA, de 19 a 22 de novembro.

al, fornecendo tambm as instrues

De quinta a domingo foram contabili-

de trabalho passo a passo. Os valores

zadas 24 000 visitas, num total de 220

necessrios e as instrues obtidas po-

F.Fonseca apresenta o Catlogo

de Formao 2016

expositores, sendo possvel fazer um

dem, da mesma forma, ser guardados

F.Fonseca, S.A.

balano muito positivo deste evento,

em formato .pdf para uma posterior

Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 910

que se realiza bienalmente. A divulga-

consulta ou armazenamento de dados.

ffonseca@ffonseca.com www.ffonseca.com

o de solues integradas na rea de

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

motores, automao, com destaque

fizeram parte da comunicao da WEG

Siemens superase e ultrapassa

as 3,2 mil horas de voluntariado
em 2015

neste evento virado para o tecido em-

Siemens, S.A.

presarial portugus.

Tel.: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044

para os produtos de elevado rendimento e a poltica de eficincia energtica,

30

notcias da indstria

128

www.siemens.pt

SKF oferece nova aplicao para

montagem de rolamentos

A responsabilidade social um dos ei-

Em 2008, a F.Fonseca criou formal-

xos estratgicos da Siemens Portugal,

mente o Departamento de Formao

SKF Portugal Rolamentos, Lda.

e por isso, ao longo dos anos, a multi-

Profissional na F.Fonseca, de forma a

Tel.: +351 214 247 000 Fax: +351 214 173 650

nacional alem tem escolhido vrios

criar uma equipa especializada, orga-

geral.pt@skf.com www.skf.pt

projetos para marcar a diferena em

nizada, motivada e orientada promo-

Portugal. O ano de 2015 foi particu-

o do conhecimento diferenciador

larmente especial pela comemorao

que sempre detiveram. E, felizmente

dos 110 anos da presena da Siemens

conseguiramno. O reconhecimento e

no mercado nacional e por os colabora-

confiana dos seus formandos e das su-

dores da Siemens terem cedido socie-

as organizaes cresceram exponen-

dade portuguesa mais de 3,2 mil horas

cialmente (e continuam a crescer) e

de voluntariado, em vrios projetos e

felizmente so cada vez mais os pro-

aes, superando os nmeros de 2014.

fissionais que os procuram para desen-

A SKF lanou uma nova aplicao para o

Este foi um indicador que coloca a Sie-

volver as suas competncias, atitudes e

seu comprovado Mtodo SKF Driveup

mens em Portugal dentro do universo

comportamentos. O caminho fazse ca-

para montagem de rolamentos. De-

da empresa, ao nvel de pases como

minhando e na F.Fonseca acreditam ver-

senvolvido para uma facilidade de

Alemanha, China e Canad.

dadeiramente que os estes passos tm

utilizao em campo, a aplicao est

Com uma perspetiva Business to So

sido seguros mas cheios de irrequietude

disponvel nos formatos iOS e Android

ciety, a Siemens acredita que o negcio

de quem procura sempre a diferencia-

e pode ser usada em smartphones e ta

s sustentvel se estiver ao servio da

o no trabalho que desenvolve.

blets. Complementando o reconhecido

sociedade. No ano em que celebrou os

E este tem sido um caminho tri-

software para PC da SKF para o Mto-

110 anos da empresa em Portugal, os

lhado com muito esforo, dedicao e

do SKF Driveup, a nova aplicao est

objetivos estabelecidos para as reas da

entusiasmo. Tem sido frtil em experi-

disponvel para download na Apple App

Sustentabilidade e da Cidadania foram

ncias e realizaes gratificantes. Mas

Store e no Google Play.

ainda mais ambiciosos do que habitu-

no s. Os momentos menos bons,

O ajuste correto obtido pelo

al, de forma a envolver o maior nmero

absolutamente necessrios apren-

controlo da guia axial do rolamento

de pessoas possvel nas comemoraes.

dizagem e enriquecimento pessoal e

est ainda por fazer. Aos seus formandos e parceiros

continuaro a responder com uma persistncia e esforo
redobrados, prprios de quem quer sempre fazer mais
e melhor e de quem no acredita em inevitabilidades. O
catlogo 2016 prova disso e apenas mais uma pgina
na histria que querem que viva com eles nas aes de
formao interempresas e projetos que promovem. Uma
ltima palavra para os seus Parceiros: o nosso crescimen
to e reconhecimento so diretamente proporcionais quali
dade, competncia e rigor que colocam sempre no trabalho
que desenvolvem. Muito obrigado!

Prmio da APEM para comemorar 30 anos

de excelncia na distribuio
RS Components
Tel.: +351 800 102 037 Fax: +351 800 102 038
marketing.spain@rscomponents.com
pt.rsonline.com

A RS Components recebeu um prmio da APEM como

reconhecimento da excelncia na distribuio durante 30
anos. Desde a sua criao em 1952, a APEM converteuse
num dos principais produtores a nvel global de componentes de Interao HomemComputador (IHC). A empresa desenvolve e fabrica interruptores de boto para diversos mercados, incluindo o de instrumentao, mdico, das
comunicaes, automao industrial, defesa e tambm o
mercado do transporte. O grupo APEM fornece a mais de
20 000 clientes em todo mundo e conta com instalaes
de produo na Europa, norte de frica, Amrica e sia.

Lubrigrupo galardoada com o Prmio Circle

of Excellence 2015
Lubrigrupo
Tel.: +351 232 470 607 Tlm.: +351 935 252 575 / 932 255 111
www.lubrigrupo.pt

A Lubrigrupo informou que, pelo 4. ano consecutivo, foi

distinguida pela ExxonMobil com o prmio Circle of Excel
lence (at aqui denominado Distributor Elite Club) para a
regio da Europa, norte de frica e Mdio Oriente. Este
ano foi premiada na categoria PVL Program Execution onde obteve o galardo mximo de Ouro (esteve a concurso

PUB

profissional, mostraramlhes que a maioria do trabalho

notcias da indstria
32

com cerca de 130 candidaturas). Neste

em Barcelona, Espanha. O prmio foi

individual ou vales de combustvel. Esta

campo descrevem, detalhadamente, a

atribudo numa cerimnia realizada no

campanha tem como objetivo principal

implementao do programa Mobil 1

Lancaster Hotel, em Londres, tendo si-

incentivar as Associaes Humanitrias

Workshop que iniciaram em 2015 que

do conduzida pela personalidade televi-

de Bombeiros Voluntrios (AHBV) e as

consiste em priorizar a penetrao no

siva, Alexander Armstrong. O Centro de

comunidades locais a reunir a maior

mercado PVL, nomeadamente nas ofi-

Dados prfabricado e personalizado da

quantidade possvel de REEE e RPA de

cinas independentes, tornandoas re-

Schneider Electric permite aos operado-

modo a minorar os seus impactos am-

presentantes Mobil, identificadas com

res gerir de forma eficiente a segurana

bientais e sensibilizar a populao para

a imagem, valores e qualidade reco-

da igreja e os milhes de pessoas que

a importncia do correto encaminha-

nhecidas e exigidas pela ExxonMobil e

todos os anos visitam a Sagrada Famlia.

mento deste tipo de resduos. Simul-

Lubrigrupo. No final de 2015 haviam 35

Patrimnio Mundial da UNESCO, a Sa-

taneamente, uma forma de ajudar os

oficinas oficialmente certificadas como

grada Famlia a atrao turstica mais

bombeiros a cumprir a sua misso de

membros exclusivos e o objetivo para

visitada em Barcelona. Para respon-

apoio s populaes locais. O distrito

2016 atingir as 100.

der s necessidades dos seus clientes,

que mais AHBV inscritas tem Lisboa,

Adicionalmente foi tambm dis-

a Schneider Electric desenvolveu um

com 18 corporaes, seguido de Viseu

tinguida com o prmio de Prata, como

Centro de Dados prfabricado e perso-

com 17 e Santarm com 12.

recompensa pelo trabalho executado e

nalizado que pode ser facilmente des-

A corporao que maior peso de

pela qualidade dos servios prestados.

locado, quando necessrio. A soluo

resduos recolher ser premiada com

Neste caso, estiveram apenas a con-

requer uma instalao mnima no local,

uma ambulncia de transporte de do-

curso os 31 membros do agrupamento

evitando interrupes que comprome-

entes. As AHBV que recolherem mais

(cluster). Os vencedores foram sele-

tam a visita de turistas ou trabalhos de

RPA e mais lmpadas recebero equi-

cionados com base no seu excelente

construo. O mdulo foi entregue no

pamento profissional de bombeiros no

desempenho em reas determinantes

local com racks, UPS, distribuio de

valor de 2000 euros e 1000 euros, res-

como crescimento do negcio, forma-

energia, sistema de arrefecimento e

petivamente. Haver ainda 5 prmios

o, inovao em marketing, excelncia

gesto prinstalados e prontos a serem

per capita, constitudos por cartes

na execuo, entre outros, na qual a

implementados. A estrutura foi ainda

prpagos de combustvel no valor de

Lubrigrupo obteve a mesma pontuao

desenhada a pensar na durabilidade e

1000 euros cada. Estes sero atribu-

que o primeiro classificado, tendo sido

segurana, com conexes eltricas e

dos s corporaes que maior peso

relegada para o segundo lugar apenas

mecnicas que podem ser facilmente

de REEE recolherem, relativamente

por uma percentagem menor de cresci-

desconetadas para a mobilidade do m-

ao nmero de habitantes da sua rea

mento numa das categorias analisadas.

dulo do Centro de Dados e componen-

de interveno. Todas as AHBV partici-

Para a Lubrigrupo continua a ser uma

tes internos da infraestrutura.

pantes recebero ainda um prmio monetrio por cada tonelada recolhida.

honra figurar na elite da ExxonMobil e

Qualquer pessoa que queira ajudar a

este reconhecimento tambm a certe-

sua corporao de bombeiros volunt-

correr, so os corretos. No poderiam

Quartel Electro vai oferecer

prmios a bombeiros de todo o pas

deixar de dar uma palavra de agradeci-

Amb3E Associao Portuguesa de Gesto

ter que entregar os seus resduos no

mento a todos os seus clientes, que so

de Resduos

quartel mais prximo. A lista de todas

tambm parte integrante deste prmio

Tel.: +351214169020 Fax: +351214169039

as AHBV aderentes pode ser consulta-

pela confiana que sempre transmiti-

amb3e@amb3e.pt www.electrao.pt

da no link, www.electrao.pt.

za que os caminhos percorridos, e a per-

rios local a vencer este desafio, apenas

ram, e que sem eles, no conseguiriam

que o projeto da Lubrigrupo fosse um
case study de sucesso a nvel europeu.

Rittal Blue e+ ganha Prmio

na Inovao da Indstria Alem:
Melhor Produto 2015

Schneider Electric vence

DatacenterDynamics Leaders
Award com o Micro Data Center

Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt www.rittal.pt

Schneider Electric Portugal

So 151 as corporaes de bombeiros

Tel.: +351 217 507 100 Fax: +351 217 507 101

voluntrios de todo o pas inscritas no

ptcomunicacao@schneiderelectric.com

Quartel Electro, uma iniciativa que de-

www.schneiderelectric.com/pt

safia os bombeiros a recolher o mximo

de Resduos de Equipamentos Eltricos

A Schneider Electric foi distinguida com

e Eletrnicos (REEE) e Resduos de Pi-

o prestigiante DatacenterDynamics Lea

lhas & Acumuladores Portteis (RPA),

ders EMEA Award, na categoria de De-

para que sejam corretamente encami-

senvolvimento Modular, pelo Centro

nhados para tratamento e valorizao.

A nova gerao de arcondicionados

de Dados prfabricado e personaliza-

Os vencedores vo ganhar uma am-

Blue e+ da Rittal recebeu o German

do implementado na Sagrada Famlia,

bulncia, equipamentos de proteo

Industrys Innovation Award para melhor

produto do ano 2015. O jri composto pela

poupana de energia de 75%, o seu desen-

revista Produktion e pela consultora Staufen

volvimento tem um enorme impacto sobre,

AG ficaram impressionados com a alta eficin-

aproximadamente, 2 milhes de sistemas de

Navaltik Management apresenta novo

recurso do software ManWinWin:
rvore dos modos de falha (FMEA)

cia energtica, utilizao intuitiva e adaptao

armrios com arcondicionados, instalados na

Navaltik Management Organizao

das unidades de refrigerao Indstria 4.0.

indstria. A nova gerao de arcondicionados

da Manuteno, Lda.

Com Blue e+, a Rittal est fazer uma contribui

para armrios de automao Blue e+ foi apre-

Tel.: +351 214 309 100 Fax: +351 214 309 109

o importante para a sustentabilidade ambien

sentada ao pblico, pela primeira vez, na Fei-

support@manwinwin.com www.manwinwin.com

tal na indstria, ditou no seu elogio, Thomas

ra de Hannover 2015 um salto quntico em

Bauernhansl, Diretor do Fraunhofer Institute

termos de eficincia energtica. Isso porque,

A Navaltik Management foi um dos patrocina-

for Manufacturing Engineering and Automation.

esta inovao da Rittal equipada com uma

dores e oradores no 13. Congresso Nacional

Da Rittal, Thomas Steffen (Diretor R&D), Heiko

tecnologia completamente nova que conso-

de Manuteno, organizado pela Associao

Holighaus (Diretor de PrDesenvolvimento) e

me cerca de 75% menos energia, como mos-

Portuguesa de Manuteno Industrial APMI,

Juan Carlos Cacho Alonso receberam o prmio

tram os testes num fabricante de automveis:

no Centro Cultural e de Congressos de Avei-

no Frum de Inovao da Indstria Alem, em

funes de tecnologia hbrida no dispositivo,

ro no passado dia 19 e 20 de novembro de

Stuttgart. Silke Krebs, Ministro do Estado de

atravs da combinao de compressor de arre-

2015. No mbito deste mesmo Congresso

BadenWrttemberg, prestou homenagem

fecimento e um tubo de aquecimento. O com-

foi efetuada uma apresentao sobre a Abor

contribuio dos vencedores: A presso con

pressor s utilizado quando o arrefecimento

dagem simples aos modos de falha com recurso

correncial na nossa indstria est a aumentar

passivo j no suficiente. Alm disso, todas

a um software de organizao e gesto da ma

e importante manter o poder da inovao. O

as unidades podem ser operadas de forma fle-

nuteno, atravs de Marcelo Batista, Tcni-

prmio um incentivo muito importante pois es

xvel, devido capacidade de multitenso das

co Implementador/Consultor ManWinWin na

timula o desenvolvimento de inovaes criativas

redes standard em todo o mundo. As interfaces

Navaltik.

e orientadas para o utilizador, mantendo assim o

de comunicao standards garantem uma fcil

Na base da comunicao esteve a rvore

nosso pas atrativo para os mercados nacionais e

integrao no sistema de controlo de reas de

dos Modos de Falha, como conhecida esta

internacionais.

produo na Indstria 4.0. Estamos muito sa

tcnica, que permite ao gestor de manuten-

Para desenvolver esta nova gerao de

tisfeitos por receber este prmio, disse Steffen,

o definir e sistematizar (numa estrutura

equipamentos, a Rittal questionou e repensou

Prova que inovaes como o Blue e+ no s

hierrquica) os modos de falha possveis para

muitos mtodos e princpios usados tradicional

oferecem vantagens para os nossos clientes mas

cada tipo de equipamento, as causas de cada

mente, continuou a avaliao do jri. Devido

tambm para a sociedade.

um desses modos de falha e, para cada uma

PUB

dessas causas, as aes corretivas que

de vida til. Durante o processo de cer-

extremamente apertadas e conjugam

se devem realizar no equipamento.

tificao, a Schaeffler demonstrou que

se com as necessidades crticas de

Consequentemente, com este novo

os fatores de tempo de vida determina-

operao como, por exemplo, uma

recurso no software ManWinWin os uti-

dos no processo de desenvolvimento

elevada produtividade e paragens m-

lizadores j podem criar uma estrutura

so garantidos a nvel internacional. Do

nimas. A FUCHS LUBRITECH apresenta

hierrquica que permita definir os mo-

mesmo modo demonstrou que a quali-

uma gama completa de lubrificantes

dos de falha possveis para cada tipo de

dade dos materiais e processos analisa-

food grade (gama alimentar) e de muito

equipamento e as causas de cada um

dos no so s vlidos para as unidades

elevadas performances. Desde leos hi-

desses modos de falha, definir as aes

testadas como para as sries completas

drulicos para caixas de engrenagens,

corretivas a realizar segundo as causas

fabricadas em todo o mundo. A certi-

compressores de ar, bombas de vcuo,

de cada um dos modos de falha e esta

ficao concedida pela Germanischer

baixas temperaturas, elevadas tempe-

informao gerada de forma autom-

Lloyd extensiva aos 4 centros de anli-

raturas, e outros, os produtos sintticos

tica no software com base no histrico

se de vida til da Schaeffler: 2 na Alema-

CASSIDA ou baseados em leos brancos

de manuteno ou pode ser registada

nha, 1 na Eslovquia e outro na China.

FM, foram desenvolvidos para satisfazer

manualmente pelo utilizador, e o ges-

tanto as necessidades de performance,

tor da manuteno com este recurso no

como as necessidades relativas regulamentao alimentar (sistemas HAC-

sas das falhas e na inteligncia do pr-

Por que so to importantes

os lubrificantes alimentares
NSFH1?

prio sistema, saber quais as aes corre-

FUCHS Lubrificantes Unip. Lda.

complemento poderoso: so suporta-

tivas a aplicar para repor o equipamento

Tel.: +351 229 479 360 Fax: +351 229 487 735

das por experimentados especialistas

no seu devido funcionamento, ou seja,

fuchs@fuchs.pt www.fuchs.pt

e fabricantes de equipamentos que re-

software conseguir avaliar os modos de

34

notcias da indstria

falha mais comuns e, com base nas cau-

CP, entre outros). Adicionalmente, as

gamas CASSIDA e FM apresentam um

comendam estes produtos e solues

cumprir a sua Funo Requerida.

para a lubrificao especial que a da

Indstria Alimentar e de Bebidas.

Qualidade comprovada
e certificada em todo o mundo

marketing.pt@schaeffler.com

Autocarro Weidmller mostra

porteflio nas indstrias
em Portugal

www.schaeffler.pt

Weidmller Sistemas de Interface, S.A.

Schaeffler Iberia, S.L.U.

Tel.: +351 225 320 800 Fax: +351 225 320 860

Todos os leos e massas lubrificantes

Tel.: +351 214 459 191 Fax: +351 214 455 871

A Schaeffler foi uma das primeiras e

usados na produo, processamento

weidmuller@weidmuller.pt www.weidmuller.pt

poucas empresas que contam com

e embalagem de, no s, alimentos e

um mtodo de clculo certificado pela

bebidas, mas tambm raes animais,

entidade independente Germanischer

frmacos, cosmticos e tabaco, neces-

Lloyd. Tratase de um facto sem prece-

sitam de cumprir requisitos especiais.

dentes, j que a primeira vez que se

Se esses leos e massas lubrificantes

certifica um mtodo fundamental, ao

esto segundo estes requisitos, pode-

contrrio da certificao anterior que

ro ser registados dentro de uma de-

analisava cada fator do clculo de vida

terminada classificao atribuda pela

til de forma individualizada. As homo-

Organizao Americana, no lucrativa,

A Weidmller voltou, em 2016, a reali-

logaes individuais para novos produ-

NSF International de Ann Arbor no Mi-

zar viagens de norte a sul do pas atra-

tos e sries passaram histria, pois o

chigan. Os registos NSF so orientados

vs de um autocarro com uma exposi-

novo mtodo descreve a vasta gama de

pelos estritos regulamentos FDA (Food

o direcionada para os seus produtos

processos de clculo e anlise necess-

and Drug Administration) e so conside-

da rea da indstria, destacando o

rios para determinar cada parmetro

rados como Norma em termos mun-

ulink. O autocarro esteve em Portugal

que influi no tempo de vida til. Para os

diais. Estas Normas internacionais de-

desde o dia 25 de janeiro e ficou at

seus clientes, a nova certificao confe-

finem os requisitos quanto higiene,

25 de fevereiro, visitando nestes dias

re um importante valor acrescentado:

formulao, produo, uso e utilizao

muitos clientes industriais da Weidml-

a reduo de tempos e custos e a uma

deste tipo de lubrificantes que podem

ler, e prosseguindo depois a sua rota

fiabilidade comprovada na produo

entrar em contacto acidental com os

europeia.

de grandes volumes.

alimentos ou bebidas em termos de

Alm do coeficiente de segurana

produo ou processamento.

O evento foi um verdadeiro sucesso com o autocarro a ter muita aflun-

esttica e do design, o clculo da vida

Na indstria alimentar e de bebidas,

cia tanto nas 2 semanas que esteve no

nominal um parmetro fundamen-

o uso de lubrificantes seguros e regis-

mercado industrial do norte do pas

tal para a conceo de rolamentos. Em

tados pode ser a diferena entre ter

como nas restantes 2 semanas que

muitas aplicaes, os rolamentos so di-

bom nome ou deixar de ter nome. As

passou no sul com outros clientes in-

mensionados em funo dos requisitos

Normas de segurana nestas reas so

dustriais da Weidmller. Os Sales Field

o autocarro s indstrias de processo, aos fabricantes

de mquinas, projetistas, fabricantes de moldes, entre
outros fizeram uma demonstrao e formao, in loco,
com tudo aquilo que o autocarro continha no seu interior uma vez que todos os produtos e solues estavam
operacionais.
O objetivo deste autocarro da Weidmller apostar
na ligao com os clientes e na proximidade com os mesmos, mostrando o seu vasto porteflio de produtos e solues nomeadamente o ulink que tem sido um sucesso
no mercado global ao permitir um acesso fcil e seguro, e
ao ser uma soluo adequada de assistncia remota para
as empresas fabricantes de mquinas. O ulink um sistema de gesto personalizado, podendo ser configurado
num tempo muito reduzido e permitindo uma manuteno e diagnsticos remotos seguros, alm da monitorizao e relatrios.

Schneider Electric renova catlogo de Centro

de Formao
Schneider Electric Portugal
Tel.: +351 217 507 100 Fax: +351 217 507 101
ptcomunicacao@schneiderelectric.com
www.schneiderelectric.com/pt

O Centro de Formao Profissional, da Schneider Electric,

focalizase na eficiente gesto da energia, na resposta s
necessidades de domnio tecnolgico dos seus parceiros
e na privilegiada relao com a comunidade educativa,
desenvolvendo uma oferta formativa para as solues e
profisses das futuras geraes. Com um aumento significativo de inscries em 2015, mais 20% do que no ano
transato, a Schneider Electric apresenta a nova edio do
seu catlogo de formao para 2016 que expresso da
necessidade dos formandos e da sua experincia em solues industriais nos domnios das instalaes eltricas
e da automao. Uma das novidades do catlogo para o
presente ano o curso dedicado s solues Smart Panel
e a sua aplicao na gesto de energia em instalaes de
pequena e mdia dimenso, com uma componente prtica muito relevante realizada em laboratrio criado para
tal, o KL@b que replica todas as fases do planeamento,
construo e ensaios de quadros eltricos integrando comunicao digital.
Atravs do seu Centro de Formao a Schneider Electric torna acessvel a formao contnua aos seus parceiros e, simultaneamente, facilita o desenvolvimento de
competncias tcnicas em reas de extrema relevncia
para a transio para a digitao, na era da Internet of
Things e das Smart Cities. Os cursos ministrados no Centro de Formao da Schneider Electric esto acreditados
pela DGERT (Direo Geral do Emprego e das Relaes de
Trabalho) e propemse a difundir o saberfazer e os conhecimentos da Schneider Electric, a facilitar a melhoria
dos nveis de formao na comunidade tcnica, a reforar o conhecimento das Normas de qualidade e segurana das instalaes eltricas e dos processos industriais,

PUB

Engineers da empresa germnica que acompanharam

e a otimizar os benefcios da aplicao

NIVOPRESS N sejam adequados para

Os formadores da SEWEURODRIVE

das solues Schneider Electric. Ao

todos os casos onde pode ocorrer cor-

Portugal esto todos habilitados com

estarem igualmente acreditados pelo

roso, causando potenciais danos nos

CAP (Certificado de Aptido Profissio-

CCPFC (Conselho Cientfico e Pedag-

dispositivos feitos em ao inox, como

nal), e assim como entidade certifica-

gico de Formao Contnua de Profes-

por exemplo, a gua do mar ou outras

da pela Direo Geral do Emprego e

sores), os cursos da Schneider Electric

solues salinas. Ao contrrio dos dis-

das Relaes de Trabalho (DGERT), a

permitem aos docentes do ensino ofi-

positivos de ao inox revestidos a pls-

formao tcnica ministrada pela SEW

cial uma formao acreditada e gratui-

tico, este novo invlucro totalmente

EURODRIVE Portugal possibilita aos

ta nas diferentes reas tecnolgicas. A

feito em plstico e por conseguinte o

clientes o acesso aos apoios pblicos

formao realizada por formadores

dimetro do transmissor no supe-

para desenvolver as competncias dos

com larga experincia, engenheiros

rior a 24 mm, o que o torna apropriado

seus colaboradores, nomeadamente no

especializados e certificados pelo IEFP,

para utilizaes em tubos com 1. O re-

mbito da medida ChequeFormao.

que realizam periodicamente cursos de

vestimento do cabo pode ser em PUR

Esta medida constitui uma modalidade

atualizao numa contnua cooperao

(Poliuretano) ou FEP (Etileno Propileno

de financiamento direto da formao a

com outros departamentos de forma-

Fluorado), pelo que o meio no estar

atribuir s entidades empregadoras ou

o Schneider Electric que obedecem

em contacto com qualquer material

aos ativos empregados (para mais infor-

a mtodos e recursos pedaggicos

em ao inox.

maes: Portaria n. 229/2015, de 3 de

evoludos no final de cada curso, os

agosto). A prinscrio de participantes

formandos completam a sua avaliao

dever ser enviada at 10 dias antes da

Formao certificada
na SEWEURODRIVE Portugal

data da formao, carecendo a mesma

Para os formandos, o certificado obti-

SEWEURODRIVE Portugal

at 5 dias antes da data da sesso. O n-

reconhecido lder no setor industrial,

Tel.: +351 231 209 670 Fax: +351 231 203 685

mero de participantes por sesso est

tem o valor de um certificado Schnei-

infosew@seweurodrive.pt

limitado a 12 (exceto MOVIPLC com

der Electric, um selo de aprovao que

www.seweurodrive.pt

um mximo de 8 participantes). Outras

notcias da indstria

de aprovao, a qual ocorrer no limite

do junto de um provedor de solues,

tncias inhouse das suas equipas e de

SKF usa Big Data

36

e recebem o respetivo certificado final.

uma seleo para contratao de um

SKF Portugal Rolamentos, Lda.

ajuda a promover a sua carreira profis-

sesses de formao sero realizadas a

sional. Para as empresas ou outras en-

pedido.

tidades empregadoras, uma garantia

indispensvel na criao das compe-

integrador de sistemas (por exemplo)

A SEWEURODRIVE Portugal, empre-

Tel.: +351 214 247 000 Fax: +351 214 173 650

mais simples e fivel, uma vez que as

sa formadora acreditada pela DGERT

geral.pt@skf.com www.skf.pt

suas atuais competncias podem ago-

(Direo Geral de Empresas e das Re-

ra ser demonstradas na forma deste

laes de Trabalho), d a conhecer aos

certificado.

seus clientes a sua gama de Formao

Tcnica SEW certificada e as respetivas
datas. Estas sesses compreendem for-

NIVOPRESS N em plstico

mao em Conversores de Frequncia

Bresimar Automao, S.A.

MOVITRAC 07B (29 de junho em Lis-

Tel.: +351 234 303 320 Fax: +351 234 303 328/9

boa e 09 de novembro na Mealhada);

Tlm.: +351 939 992 222

MOVITRAC LT (30 de novembro em

bresimar@bresimar.pt www.bresimar.com

Lisboa);

Sistemas

Descentralizados

Nos ltimos anos tem sido criada mais

MOVIMOT , MOVIFIT (19 de outubro

informao/dados do que em toda a

na Mealhada); Controladores Vetoriais

histria da humanidade, contudo 99%

MOVIDRIVE B (14 de setembro na

da informao criada no utilizada

Mealhada, 11 de maio e 26 de outu-

em algumas indstrias. Como podemos

bro em Lisboa); Programao Motion

transformar Big Data em Smart Data e

Controller MOVIPLC (1 e 2 de junho

criar valor para a indstria de produo?

na Mealhada); Programao em IPOS

A SKF instiga o dilogo e propaga ideias

A NIVELCO aumentou a sua famlia de

CCompiler (25 de maio e 28 de se-

com uma nova edio do simpsio de

transmissores de presso hidrostticos

tembro na Mealhada); Acionamentos

partilha de conhecimentos chamado

NIVOPRESS N, com uma nova verso

Eletromecnicos Seleo, Aciona-

Lets Talk. Especialistas da indstria

com invlucro totalmente em pls-

mentos, Manuteno (12 de outubro

discutem tendncias atuais como digi-

tico e com sensor piezoresistivo em

na Mealhada). Todas as formaes

talizao, Indstria 4.0 e sustentabili-

cermica.

decorrero das 10 s 17 horas. O pro-

dade, perante uma plateia ao vivo. Os

O plstico preto, chamado de

grama completo pode ser consultado

eventos decorrem na Chalmers Univer-

POM (Polixido de Metileno), faz com

em www.seweurodrive.pt/news/xml_

sity of Technology, em Gotemburgo, na

que os transmissores hidrostticos

images/d_1214389181.pdf.

Sucia, e sero publicados no YouTube.

Baterias de condensadores
sintonizadas by Zeben

indutncias. J imaginou a vida til da sua ba-

os tpicos do primeiro evento, tendo como

oradores Johan Stahre, Diretor do Departa-

Zeben Sistemas Electrnicos, Lda.

harmnicos? J mediu a THD (Taxa de Distor-

mento de Sistemas de Produo da Chalmers

Tel.: +351 253 818 850 Fax: +351 253 818 851

o Harmnica) com uma bateria convencio-

University of Technology; Kent Eriksson, Con-

info@zeben.pt www.zeben.pt

nal ou sintonizada?

Big Data e a digitalizao industrial so

teria de condensadores sem o bloqueio dos

sultor Empresarial da Internet of Things, PTC;

As baterias de condensador convencio-

e Victoria Van Camp, Directora de Tecnologia

nais ou sintonizadas da Frako apresentam

e Solues do Grupo SKF.

um conceito modular com os seus mdulos

A SKF tem lidado com dados inteligentes nos

compactos PFC prcablados para uma f-

ltimos 30 anos. Inicialmente, trabalhamos com

cil instalao em quadro e preparados para

dispositivos portteis para a obteno de dados

montagem em todos os quadros, indepen-

dos nossos clientes e prolongar os intervalos de

dentemente do fabricante (atravs dos acessrios de fixao especficos para cada mar-

manuteno dos seus equipamentos. Os dados

so mais valiosos como parte de um quebra

Na presena de harmnicos na rede eltrica,

ca). Os condensadores so um dos elementos

cabea completo, do que em pequenas peas.

a Frako desenvolveu as baterias de conden-

essenciais de um sistema de correo de fator

Atualmente, a Big Data pode ser analisada, e reco

sadores com a implementao de indutn-

de potncia, e a Frako apresenta vantagens

nheo aqui uma grande oportunidade. A combina

cias antiharmnicas baterias sintonizadas.

patenteadas para elevar a vida til dos con-

o de anlise e diagnstico com o conhecimento

As baterias de condensadores possuem um

densadores com as seguintes caratersticas:

de pessoas capacitadas ser muito poderosa no

design compacto, oferecendo uma maior

desconexo interna a 3 fases (funcionamento

futuro, afirmou Victoria Van Camp, Diretora de

economia de espao e maior flexibilidade

tipo fusvel), revestimento em pelcula de

Tecnologia e Solues do Grupo SKF. As grava-

na montagem, e sendo utilizadas para cor-

polipropileno metalizado segmentado (redu-

es do simpsio sero publicadas no canal da

reo do fator de potncia, permitindo anu-

o do risco de incndio), anel de contacto (a

SKF no YouTube. Informaes adicionais tam-

lar o dbito de energia reativa na fatura do

ausncia de soldas proporciona uma tima

bm podem ser encontradas na pgina web

distribuidor de energia. So constitudas por

conduo); conetor compacto e removvel

www.skf.com ou seguindo a hashtag #Lets-

escales controlados por um rel varimtrico

(instalao fcil e rpida); resistncias de des-

TalkBigData no Twitter, Facebook, LinkedIn e

de elevada performance. Esto disponveis em

carga (evita a sobrecarga dos condensadores

Instagram. Ao longo dos prximos meses sero

duas verses, uma equipada com indutncias

e conexo e desconexo com compensao

publicados mais vdeos do Lets Talk.

antiharmnicas e outra convencional, sem

rpida). Uma anlise energtica instalao

PUB

eltrica ao qual se pretende instalar

processo foi longo, tendo sido iniciado

subcontratados). O Grupo Contax au-

um sistema de correo de fator de

em 2013 atravs da realizao de uma

menta, assim, o porteflio da Navaltik

potncia indispensvel para conhe-

auditoria piloto que pretendeu testar

Management no Brasil onde j conta

cer o estado e eventuais problemas de

a adaptabilidade da empresa ao refe

com clientes importantes com o Grupo

qualidade energtica como a presena

rencial WEEELABEX. A Renascimento

Pestana e o Grupo Dupont.

de harmnicos. A eficincia e qualidade

encontrase assim listada e reconheci-

energtica est cada vez mais presente

da oficialmente e internacionalmente

no nosso quotidiano e a Zeben fornece

como operador WEEELABEX na List of

solues e equipamentos avanados. A

Attested WEEELABEX Treatment Ope

Siemens certificada pela DGERT

como entidade formadora

Frako representada em Portugal pela

rators, tornandose no nico operador

Siemens, S.A.

Zeben Sistemas Electrnicos.

portugus a figurar na referida lista

Tel.: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044

data de janeiro de 2016. Esperase por-

www.siemens.pt

tanto que este reconhecimento venha

Renascimento obtm a mais

ambicionada certificao a nvel
europeu no mbito do tratamento
de REEE

a incentivar todos os players a enviar os

seus resduos para empresas certificadas por estas Normas.

Renascimento Gesto e Reciclagem

Tel.: +351 256 337 060 Fax: +351 256 337 061

Navaltik Management consolida

a sua aposta no Brasil

geral@renascimento.pt www.renascimento.pt

Navaltik Management Organizao

Por Despacho da DireoGeral do

da Manuteno, Lda.

Emprego e das Relaes do Trabalho

Tel.: +351 214 309 100 Fax: +351 214 309 109

(DGERT), a Siemens S.A. obteve a cer-

support@manwinwin.com www.manwinwin.com

tificao como entidade formadora,

38

notcias da indstria

de Resduos, Lda.

atravs das reas de formao tcnica

A Navaltik Management, empresa por-

SITRAIN para clientes e formao inter-

Presentes com unidades de gesto glo-

tuguesa de consultores de engenharia

na para colaboradores. Esta certificao

bal de resduos em Lisboa, Aveiro e Fa-

especializada na organizao e gesto

confere validao tcnica e o reconhe-

ro, licenciadas pelo M.A. e certificadas

da manuteno, foi eleita pelo Gru-

cimento da capacidade pedaggica

pelas Normas ISO 90017/ISO 14001/

po Contax para a implementao do

para intervir no mbito da formao

OSHAS18001, encontramse vocacio-

software de manuteno de edifcios

profissional segundo o referencial de

nadas para a receo, triagem e trata-

InnWinWin, um projeto completo que

qualidade e requisitos do novo sistema

mento de toda a tipologia de resduos

alcana todas as reas da gesto da

de certificao. A Siemens, que j era

(incluindo resduos de manuteno,

manuteno dos edifcios deste grupo.

uma entidade de formao acreditada

oficinas e industriais). Faz ainda par-

O Grupo Contax uma referncia em

h vrios anos, voltou a demonstrar as

te do sistema integrado de gesto de

contact centers na Amrica Latina e um

evidncias necessrias em termos de

Resduos Eltricos e Eletrnicos gerido

dos maiores do mundo em BPO. Tem

recursos humanos com capacidade tc-

pelas entidades gestoras portuguesas

107 000 profissionais distribudos por

nica e de gesto, condies e prticas

Amb3E e ERP Portugal. Temos desen

cerca de 75 unidades que produzem

pedaggicas adequadas ao desenvol-

volvido todos os esforos em Investigao

mais de 120 milhes de interaes/ms

vimento da atividade formativa, cum-

e Desenvolvimento assim como todos os

com o consumidor.

prindo todos os requisitos deste novo e

mais amplo sistema de certificao, em

investimentos financeiros necessrios

O projeto, com incio em janeiro de

implementao das melhores prticas

2015, consiste na implementao do

disponveis para o processo de Certifica

software InnWinWin para centralizar e

Com a obteno desta certifica-

o WEEELABEX, afirma a Diretora de

controlar os registos de manuteno

o, os clientes SITRAIN podem assim

Negcios, Elsa Nascimento.

todas as fases do ciclo formativo.

de todos os edifcios CONTAX espa-

candidatarse a financiamentos pblicos

Foram obtidas pontuaes acima

lhados pelo Brasil (mais de 30) e im-

para o desenvolvimento dos projetos

de 90% para o tratamento de grandes

plementar o controlo rigoroso do ora-

formativos dos seus colaboradores. A

e pequenos equipamentos, o que per-

mento global de manuteno do Grupo

oferta formativa do SITRAIN contempla

mitiu assim, o respetivo galardo. Os

Contax. Para cada edifcio do Grupo

o planeamento, desenvolvimento e re-

requisitos normativos WEEELABEX esta

Contax ser implementado o cadastro

alizao de aes de formao tcnica

belecem medidas relativas proteo do

de todos os equipamentos do edifcio,

em sistemas de automao, redes de

meio ambiente e da sade e segurana

a gesto dos pedidos Manuteno re-

comunicao e superviso, acionamen-

humanas mediante a preveno e miti

alizados pelos utilizadores do edifcio

tos e comando numrico, sistemas de

gao dos efeitos negativos da logstica

e de toda a manuteno preventiva e

controlo distribudo, controlo industrial

de Resduos de Equipamentos Eltricos

corretiva, e ainda a gesto dos arma-

e instrumentao e desenvolve todo

e Eletrnicos (REEE), refere Alexan-

zns de peas nos edifcios, alm de um

o seu porteflio de cursos na rea de

dra Fernandes. O Diretor operacional

controlo rigoroso dos custos de manu-

educao e formao 523, eletrnica

Paulo Nascimento refere ainda que o

teno (modeobra, peas e servios

e automao. O grupo alvo dos cursos

missionamento, tcnicos de service, operadores, tcnicos

de manuteno, responsveis de projeto e programadores das indstrias para as quais a Siemens forneceu ou instalou solues. Estes cursos comeam tambm a ser procurados por particulares que pretendem reforar os seus
currculos com conhecimentos de automao Siemens.
Os cursos SITRAIN em Portugal decorrem nas instalaes da Siemens, na sede em Alfragide ou na delegao
do Porto, mas podem decorrer tambm nas instalaes do
prprio cliente, dado o carater porttil dos equipamentos
prticos (democases) utilizados nas formaes. Anualmente o SITRAIN ministra cerca de 100 cursos, 300 dias de
formao, formando em mdia 350 participantes por ano.
Mundialmente o SITRAIN est presente em mais de 60
pases e na Alemanha, as formaes tcnicas do SITRAIN
so tambm certificadas pela Anerkennungsund Zulassun
gsverordnung Weiterbildung (AZWV), que define e implementa o regulamento do Ministrio da Economia e Trabalho alemo (Bundesministerium fr Wirtschaft und Arbeit)
sobre o apoio s formaes certificadas para reforo das
competncias profissionais, com o objetivo de promover a
insero no mercado de trabalho, desenvolver perspetivas
de carreira e melhorar a produtividade tornando, assim, as
indstrias mais competitivas.

EDC responsvel pela comunicao, marketing

e design da APFM
APFM Associao Portuguesa de Facility Management
Tel.: +351218943256
geral@apfm.pt www.apfm.pt

A EDC Executive Decisions and Communication, empresa de comunicao e marketing outofthebox com mais
de 10 anos de experincia, refora a carteira de clientes
com a APFM Associao Portuguesa de Facility Mana
gement, uma associao nacional sem fins lucrativos que
tem como objetivo o desenvolvimento, a investigao e
a divulgao da rea profissional denominada Facility Ma
nagement. Presente em mais de 50 pases, esta profisso
conta com mais de 20 000 profissionais um pouco por
todo o mundo. A rea Facility Management (FM) visa uma
gesto integrada dos locais e ambientes de trabalho de
forma a otimizar os espaos, os processos e as tecnologias envolventes estando vocacionada para todos aqueles que se dedicam gesto de imveis, aos que tm esta
funo subcontratada e para os que prestam servios
relacionados com a rea.
A APFM tem como principais objetivos realar a importncia da categoria profissional de FM procurando a
excelncia profissional e incrementar as oportunidades
para o conhecimento de todas as reas relacionadas com
a profisso. Alm disso, a APFM ajuda a identificar os pontos fortes e fracos de diversos tipos de atividade/tipos de
ao atravs de benchmarking. Na rea da formao e da
transmisso e expanso de conhecimento sobre a rea,
a Associao promove, dinamiza e leva a cabo formao
profissional e organiza conferncias, colquios e outros,

PUB

SITRAIN composto por colaboradores, tcnicos de co-

incluindo edio de documentao tc-

ferramenta foi provado em situaes

espessura da pelcula de proteo das

nica. Ao nvel das relaes externas, a

reais, incluindo um teste de 400 que-

peas, e assim, evitase o desperdcio.

APFM estabelece as ligaes ou filia-

das por tipo de ferramenta. A gama SLS

Tem as aprovaes dos principais fabri-

es consideradas convenientes em

inclui 190 ferramentas como chaves,

cantes de automveis.

associaes e organismos congneres

carracas, alicates, dispositivos de medi-

nacionais ou internacionais, nomeada-

o, martelos e ferramentas de corte tal

mente a IFMA e a EUROFM, e permite

como acessrios de segurana. Uma vez

aceder aos relatrios, publicaes e

superados os testes, a FACOM certifica

13. Congresso de Manuteno

com presena da WEG

conferncias destas.

cada unidade com um nmero de srie

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

nico gravado nas ferramentas.

Tel.: +351 229 477 700 Fax: +351 299 477 792
infopt@weg.net www.weg.net/pt

Novo sistema Safety Lock

da FACOM para trabalhar
em altura
RS Components

FUCHS pioneira com uma gama

completa de anticorrosivos
sem brio

Tel.: +351 800 102 037 Fax: +351 800 102 038

FUCHS Lubrificantes Unip. Lda.

marketing.spain@rscomponents.com

Tel.: +351 229 479 360 Fax: +351 229 487 735

pt.rsonline.com

fuchs@fuchs.pt www.fuchs.pt

A Associao Portuguesa de Manuten-

40

notcias da indstria

o Industrial (APMI) realizou o 13.

Congresso Nacional de Manuteno a
19 e 20 de novembro de 2015, no Centro de Congressos de Aveiro.
Estiveram presentes 18 expositoA nova gama ANTICORIT DFO/DFW da

res, 214 congressistas, ficando patente

A RS Components (RS) apresenta uma

FUCHS inclui produtos com menos odor

a relevncia deste evento, no setor da

nova gama de ferramentas para tra-

e de secagem mais rpida, combinando

Manuteno Industrial. A WEG marcou

balho em altura da marca FACOM que

performance, segurana e respeito pe-

presena com um stand prprio e com

proporciona segurana e aumenta a

lo ambiente. O especialista mundial na

a participao de Rui Moreira num dos

produtividade. Orientada para os en-

produo de anticorrosivos lana esta

painis apresentado: O Fenmeno de

genheiros eltricos e profissionais de

gama de fluidos hidrofugantes isentos

Ressonncia em Motores Eltricos e suas

manuteno que trabalha nas alturas, a

de brio, criada especialmente para as

Mquinas Acionadas: Diagnstico e Re

nova gama FACOM Safety Lock System

peas molhadas ou provenientes de

soluo de Casos Prticos, perante uma

(SLS) considera 3 necessidades princi-

ambientes hmidos. Estes produtos

audincia atenta.

pais: segurana, custos e tempo. A que-

so desenvolvidos em colaborao

da das ferramentas pode causar aci-

com os principais fabricantes das in-

dentes que afetam tanto a segurana e

dstrias de ao, automvel, rolamen-

sade como a produtividade. A FACOM

tos, entre outras. So indicados para

Formao EPLAN Electric P8 mais

completa

SLS inclui uma argola para impedir a

aplicao em componentes metlicos.

M&M Engenharia Industrial, Lda.

queda de cada ferramenta atravs de

Estes anticorrosivos utilizamse entre

Tel.: +351 229 351 336 Fax: +351 229 351 338

um cordo de segurana. Esta segu-

as fases de fabrico, no armazenamento

info@mmengenharia.pt info@eplan.pt

rana reduz os acidentes e os riscos de

entre operaes, na prmontagem e

www.mmengenharia.pt www.eplan.pt

interromper os processos de produo

no transporte.

ou de danificar instalaes de alto va-

O brio um elemento qumico

lor, e melhora a produtividade dos tra-

txico. Remover este componente dos

balhadores porque evita os tempos de

fluidos um contributo para o ambien-

recuperao de ferramentas.

te e tambm para uma maior seguran-

O sistema com argola especial da

a dos operadores. A nova gama inclui

marca FACOM resiste aos golpes, pres-

fluidos isentos de compostos orgni-

ses e s temperaturas extremas. O

cos volteis, garantindo o cumprimen-

A M&M Engenharia Industrial, distri-

cordo de segurana est integrado na

to da legislao sobre as emisses de

buidor oficial da EPLAN Software &

argola metlica, garantindo uma unio

gases de efeito estufa. A nvel tcnico,

Service, apresenta a partir de abril de

muito robusta argola/cabo, completa-

ANTICORIT DFO/DFW tem um timo

2016, um novo formato de formao

mente testada pelo fabricante e adap-

nvel de desempenho contra a corro-

desta ferramenta adequandose, as-

tada ao desenho, peso e caratersticas

so e uma repelncia da gua. A alta

sim, s necessidades do atual mercado

especficas, as argolas tm uma resis-

performance do produto mantmse

para processos de engenharia eltrica.

tncia duas vezes superior ao peso de

ao longo do tempo. Com a reformu-

Na sequncia da criao, em 2015, do

cada ferramenta. O conjunto de argola/

lao da gama foi possvel diminuir a

conceito Eplan Certified Engineering, o

novo formato est assente numa formao

responde, assim, a uma emergente necessi-

mais completa e integrada neste programa

dade de formao mais completa e integrada

faz parte do porteflio de drives de compati-

de certificao vlido a nvel mundial. Assim

na rea da indstria e eletricidade.

bilidade total da ABB, sendo compatvel com

10 milhes um drive industrial ACS880 que

praticamente todo o tipo de processos, mo-

sendo, a Formao Bsica EPLAN Electric P8

tores, sistemas de automao e utilizadores,

deixa de ser composta por apenas cinco dias

os drives esto desenhados para controlar

passando a totalizar oito dias de aprendiza-

ABB entrega o seu Variador

de Velocidade nmero 10000 000

gem dos contedos desta ferramenta que

ABB, S.A.

tores em qualquer ramo de atividade, inde-

permite aumentar a eficincia na conceo,

Tel.: +351 214 256 000 Fax: +351 214 256 247

pendentemente da faixa de potncia. A ino-

documentao e gesto de projetos de auto-

comunicacaocorporativa@pt.abb.com

vao por trs da compatibilidade completa

mao das mquinas e instalaes eltricas.

www.abb.pt

a nova arquitetura de drives que simplifica

e passa a integrar mais trs dias de formao,

qualquer tipo de aplicao acionada por mo-

As datas das prximas formaes nas ins-

a operao, otimiza a eficincia energtica e

talaes da M&M Engenharia Industrial j se

ajuda a maximizar os resultados do processo.

encontram agendadas para os prximos me-

A Srie ACS880 composta por drives indivi-

ses de maio e junho: 2 a 6 de maio Formao

duais, multidrives e drives modulares.

Bsica Eplan Electric P8 (Parte I), 18 a 20 de

A gama de drives industriais ACS880 faz

maio Formao Bsica Eplan Electric P8

parte da gama de compatibilidade total da

(Parte II), 13 a 17 de junho Formao Bsica

ABB. Exigimos muito dos nossos fornecedo

Eplan Electric P8 (Parte I) e 27 a 29 de junho

res, especialmente no que toca qualidade do

produto, fiabilidade e servio. Os drives da ABB

Formao Bsica Eplan Electric P8 (Parte

II). As inscries j esto abertas e so limita-

O variador de Baixa Tenso nmero 10000 000

esto altura dos nossos requisitos, e j h dez

das s vagas existentes. Alm de adquirirem

da ABB saiu da linha de montagem da fbrica

anos que temos a ABB como parceria estrat

os conhecimentos tericos e prticos para

da ABB em Pequim, em novembro de 2015.

gica, ditou Li Xiang, CTO da Wuhan Guide

utilizarem a ferramenta EPLAN, os participan-

O dcimo milionsimo variador ir para a em-

Electric Group Co., Ltd. A ABB desenvolveu o

tes tm a oportunidade de partilhar e consul-

presa Wuhan Guide Electric Co., Ltd., na Chi-

seu primeiro drive de CA nos anos 70 e, atu-

tar questes tcnicas importantes com for-

na, uma integradora de sistemas que fabrica

almente, oferece a mais avanada gama de

madores certificados para uma melhoria dos

sistemas eltricos de controlo para gruas

Variadores de Velocidade do mundo. Os dri

seus projetos. A M&M Engenharia Industrial

porturias. O Variador de Velocidade nmero

ves da ABB cobrem uma extensa variedade de

PUB

potncias e tenses, incluindo tenses

seu investimento em inovao, iniciou

a oportunidade de estar credenciado

at 13,8 quilovolts e potncias at 100

o seu processo de internacionalizao

como Certified Profibus Engineer, con-

megawatts. Utilizar drives para contro-

exportando atualmente para 20 pases.

sultando o website, www.pt.endress.

com ou atravs do endereo de email,

lar motores de modo inteligente au-

service@pt.endress.com. Registese j

menta a eficincia energtica. Durante

mais de 40 anos a ABB tem fornecido

Formao Certificada PROFIBUS PA

milhes de drives para todos os ramos

Endress+Hauser Portugal, Lda.

de atividade, poupando uma enorme

Tel.: +351 214 253 070 Fax: +351 214 253 079

quantidade de energia. Apenas em

info@pt.endress.com www.pt.endress.com

at porque as inscries so limitadas.

economizou cerca de 445 terawatt

Schaeffler, 2. lugar no ranking

das empresas mais inovadoras
na Alemanha

horas (TWh), equivalentes ao consumo

Schaeffler Iberia, S.L.U.

anual de mais de 110 milhes de casas

Tel.: +351 225 320 800 Fax: +351 225 320 860

na Unio Europeia. Se estes 445 TWh ti-

marketing.pt@schaeffler.com

vessem sido fornecidos por centrais de

www.schaeffler.pt

2014, a base instalada de drives da ABB

gerao de eletricidade acionadas por

teriam contribudo com uma reduo

Dando seguimento ao sucesso da for-

de emisses de CO2 em 2014 de cerca

mao realizada em 2013 e conside-

de 370 milhes de toneladas, corres-

rando as solicitaes desde ento para

pondentes a aproximadamente mais

novas oportunidades de formao na

de 90 milhes de automveis.

rea do PROFIBUS com reconhecimento internacional, a Endress+Hauser

Portugal disponibilizase novamente

Bresimar Automao junta

estatuto de PME Excelncia
ao de PME Lder 2015

para a organizao e o acolhimento de

Com mais de 2334 pedidos de paten-

novos formandos. Abrindo novos hori-

tes no ano 2015, a Schaeffler ocupa o

zontes na rea da comunicao digital

2. lugar no ranking das empresas mais

Bresimar Automao, S.A.

e protocolos industriais, a formao

inovadoras da Alemanha, pelo 2. ano

Tel.: +351 234 303 320 Fax: +351 234 303 328/9

ter lugar na Batalha de 31 de maio a 3

consecutivo, de acordo com o Instituto

Tlm.: +351 939 992 222

de junho no auditrio do Hotel Mestre

Alemo de Marcas e Patente (DPMA),

bresimar@bresimar.pt www.bresimar.com

Afonso Domingues.

tornando-se um dos lderes em inova-

A formao em questo reco-

o dentro do setor industrial. A Scha-

nhecida globalmente pela organizao

effler identifica com antecedncia as

PROFIBUS na pgina oficial, permitindo

principais tendncias e define novos

aos formandos a acreditao das res-

padres tecnolgicos. Esta cultura

petivas competncias. Esta formao

corporativa incentiva a inovao e pro-

dirigese aos programadores, profissio-

move a pesquisa e desenvolvimento

nais da automao e instrumentao e

de componentes, mdulos e sistemas

projetistas de redes de comunicao,

inovadores em reas prioritrias como

A empresa Bresimar Automao, S.A.,

ajustando o conceito terico aplicado

a eficincia energtica, energia renov-

com sede em Aveiro e filial em Lisboa

prtica com os devidos equipamentos

vel, mecatrnica e mobilidade eltrica.

que j tinha sido distinguida como PME

caratersticos do protocolo em ques-

A inovao um fator chave no sucesso

Lder, soma o estatuto de PME Exceln-

to. Os conceitos tericos e prticos

do Grupo Schaeffler que garante o nosso

cia 2015, fazendo assim parte do leque

so: Organizao e estrutura PROFI-

sucesso a longo prazo.

restrito das 1509 empresas nacionais

BUS, componentes de rede, caraters-

A base para a inovao contnua

destacadas (menos 336 face ao ano

ticas do PROFIBUS PA, resoluo de

a nossa rede internacional de pesqui-

anterior).

problemas, parmetros e configura-

sa e desenvolvimento, identificando

Crditos da imagem:
IAPMEI Agncia para a Competitividade e Inovao

42

notcias da indstria

combustveis fsseis, os drives da ABB

Com um volume de negcios de

o; Manuseamento de Token, comuni-

novas tecnologias bsicas e us-las

cerca de 9 milhes de euros, um au-

cao cclica e acclica, conceitos FISCO

para gerar e perceber ideias de novos

mento de 20% face ao ano anterior,

e ATEX, parmetros bus, identificao

produtos relevantes para os nossos

a empresa fundada em 1982 foi re-

e soluo de problemas; Ligao de

clientes , afirma o professor e doutor

conhecida como uma das empresas

segmento PA, comissionamento com

em engenharia de Peter Gutzmer, Vice-

dinmicas, financeiramente slidas, que

ferramentas

comunicao

Diretor Geral e Diretor de tecnologia

tm sabido afirmarse pelas suas estra

cclica, integrao de equipamento

da Schaeffler AG e enfatiza a relao

tgias de inovao e capacidade de in

e demonstrao de comissionamen-

entre a experincia prtica e da inves-

ternacionalizao, revelou o IAPMEI.

to; Medio e avaliao do sinal com

tigao cientfica como uma condio

A Bresimar Automao j tinha sido

osciloscpio, medio de corrente e

importante para o desenvolvimento da

distinguida tambm como PME Lder

tenso, substituio de equipamento

fora inovadora da Schaeffler. Ao redor

em julho de 2015. Em 2012, fruto do

e resoluo de problemas. No perca

de 6700 trabalhadores desenvolvem

acclicas,

novos produtos, tecnologia, processos e m-

tendolhe sido atribuda a concesso de explo-

proposta consistiu em PLC S7300, com mdu-

todos para solues adaptadas aos diferentes

rao e gesto do Sistema Multimunicipal de

los ET200 para distribuir a troca de sinais en-

setores em 17 centros de I&D. Hoje, a Schae-

Valorizao e Tratamento de Resduos Slidos

tre a sala de comando e o campo de operao

ffler tem registado cerca de 24 000 patentes

da Margem Sul do Tejo. Atualmente, a AMAR-

baseados na comunicao Profibus; embora

ativas e pedidos de patentes. Os principais

SUL tem a concesso para o tratamento e va-

no previsto no projeto inicial para aumen-

centros de desenvolvimento na Alemanha

lorizao dos resduos slidos urbanos dos 9

tar a flexibilidade na operao, optouse pela

so Herzogenaurach, Schweinfurt e Bhl,

municpios da Pennsula de Setbal (Alcoche-

distribuio de Terminais KTP em Profinet em

trabalhando em estreita colaborao com ou-

te, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela,

locais distantes da sala de comando e pontos

tros centros de desenvolvimento localizados

Seixal, Sesimbra e Setbal). As suas infraestru-

de acompanhamento do processo. Por opo

na Europa, sia, Norte e Amrica do Sul.

turas esto localizadas nos trs Ecoparques

de gesto direta de obra, a AMARSUL consti-

em Palmela, Seixal e Setbal alm das compo-

tuiu uma equipa no Frum de Automao e

nentes do Sistema de Recolha Seletiva (Eco-

Controlo no arranque do funcionamento do

AMARSUL nos Ecoparques

pontos e Ecocentros). No Ecoparque do Seixal,

parque instalado que necessitaria de ter em

AMARSUL Valorizao e Tratamento de Resduos

a AMARSUL, projetou e construiu uma Central

conta a quantidade de sinais instalados, pro-

Slidos S.A.

de Valorizao Orgnica (CVO): processo de

tocolos de comunicao e operacionalidade

Tel.: +351800205674

tratamento de resduos, efetuado atravs de

com outros equipamentos na periferia do

www.amarsul.pt

uma digesto anaerbia (ausncia de oxig-

processo (tratamento de ar, tratamento do

nio) da resultando gs para a produo el-

biogs, tratamento de guas, e outros). A ar-

trica atravs de motores de cogerao e com-

quitetura do sistema de automao consistiu

posto que servir de fertilizante agrcola. Um

numa rede de 4 PLCs S7.3152PN/DP 1060

projeto suo com caratersticas particulares

E/S (848 digitais e 212 analgicos) e 8 termi-

do processo de digesto anaerbia regeu o

nais KTP, alm de equipamentos externos a

equipamento eletromecnico distribudo por

funcionar em Profibus e Profinet. A supervi-

3 linhas de processo a convergir para uma sala

so do processo efetuou toda a convergn-

de comando e controlo a partir da qual se ope-

cia de sinais para garantir a operacionalidade

ra toda a fbrica (Triagem, digesto anaerbia

do processo, alarmes e base de dados dos

A AMARSUL Valorizao e Tratamento de

e compostagem). Tendo como recomendao

eventos e baseouse no software WinCC da

Resduos Slidos foi constituda em 1997,

do projeto material Siemens, a arquitetura

Siemens. A acrescentar a todo este processo,

PUB

os perifricos para tratamento de gua,

Pennsula Ibrica, assumindo o direito

o programa prev apenas a formao

biogs e guas, foram instalados como

de comercializar os produtos Texaco,

online, sendo que em nveis superiores

equipamentos de operao local (com

que tem procurado expandir e promo-

como Premier e Elite, o parceiro j tem

controlo e comando, prprios dos seus

ver. A CEPSA uma das empresas mais

definidos objetivos de faturao e for-

fabricantes), mas implicam uma troca

importantes da Pennsula Ibrica com

mao onsite. Outro dos benefcios a

de sinais com o processo principal. As-

presena em mais de 80 pases, operan-

destacar o acesso a fundos de marke

sim foi necessrio integrar na rede de

do em todas as fases da cadeia de valor

ting, disponvel para estes nveis e que

automao uma srie de autmatos

do petrleo e gs. uma referncia no

permite aos parceiros implementarem

exteriores ao processo principal para

segmento dos lubrificantes ao comer-

aes de marketing como eventos, mer

uma troca de sinais (digitais e analgi-

cializar mais de 235 000 toneladas de

chandising, case studies, e outros. Uma

cos) com total flexibilidade, sem alte-

lubrificantes, fluidos de refrigerao,

vez que a formao est disponvel no

rar fisicamente a instalao. Tendo em

leos base e parafinas, o que lhe con-

portal caber, posteriormente, ao Par-

conta a capacidade do equipamento

fere uma presena internacional, ao

ceiro decidir que nvel de certificao

instalado na sala de comando foi com

exportar para a Europa e outros merca-

e competncias pretende adquirir, em

recurso utilizao de Profibus e Pro-

dos em crescimento, nomeadamente

cada componente e em cada especiali-

finet que todos os equipamentos esto

Amrica Latina e sia.

dade. Desta forma, o parceiro pode ir

criando as suas prprias competncias,

sob controlo da sala de comando. Para

fazlas crescer segundo os seus ob-

implementar todo o processo segundo

jetivos e nas reas em que atua. Para

vimento e integrao da automao. A

Cilnet com certificao Premier

no Programa de Parceiros APC
by Schneider Electric

programao contemplou ainda a troca

Schneider Electric Portugal

necessita de cumprir 3 requisitos: com-

de variveis com o WinCC garantindo

Tel.: +351 217 507 100 Fax: +351 217 507 101

pletar o Perfil Online; ter 2 elementos

uma operao do diaadia, simples e

ptcomunicacao@schneiderelectric.com

da equipa certificados enquanto Sales

eficiente, e assegurando o bom desem-

www.schneiderelectric.com/pt

Professional numa das especializaes

os requisitos da AMARSUL foi utilizado

44

notcias da indstria

o software TIA PORTAL para o desenvol-

qualquer parceiro Schneider Electric

e atingir o objetivo de faturao.

penho do processo de compostagem

por digesto anaerbia.

alcanar o estatuto de Premier Partner,

A Schneider Electric comunica a subida

de certificao da Cilnet, integradora

mais elevado no mbito do Programa

F.Fonseca distinguida como PME

Excelncia pelo segundo ano
consecutivo

de Parceiros APC by Schneider Electric.

F.Fonseca, S.A.

A Cilnet, tecnolgica portuguesa fun-

Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 910

Tel.: +351 217 217 600 Fax: +351 217 230 801

dada em 2000, oferece aos seus clien-

ffonseca@ffonseca.com www.ffonseca.com

www.cepsa.pt

tes um leque alargado de solues ao

de solues tecnolgicas diferencia-

Acordo com AB Lubs para

comercializao dos lubrificantes
Texaco em Portugal

doras para Premier Partner, o 2. nvel

CEPSA Portuguesa Petrleos, S.A.

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

nvel das redes de comunicao de daA CEPSA fechou um acordo com a

dos, voz, vdeo e datacenter, com forte

AB Lubs, empresa do Grupo Alves

presena nos segmentos privados, p-

Bandeira, para a importao e comer-

blicos, centrais e locais. O modelo de

cializao das gamas lubrificantes Te-

negcio, com uma oferta massificada,

xaco no mercado nacional. Enquanto

abrange, no fundo, toda a infraestru-

representante oficial da marca para a

tura tecnolgica e o completo ciclo de

Pennsula Ibrica, a empresa energ-

vida das solues e servios.

tica pretende expandir e divulgar os

Graas parceria celebrada com a

produtos Texaco. Conhecemos bem a

Schneider Electric, a Cilnet conseguiu

A F.Fonseca obteve em 2015 um cres-

dinmica da AB Lubs no mercado portu

alavancar, num curto espao de tem-

cimento notvel de mais de 25%, supe-

gus e estamos certos de que o empenho

po, novas oportunidades de negcio,

rando assim o marco dos 8,3 milhes de

e profissionalismo da CEPSA so uma

dotando a sua oferta com solues de

euros. A empresa considera, portanto,

garantia para o sucesso da importao e

Centros de Dados. E assim, a Cilnet

que 2015 seguiu a tendncia de cres-

distribuio dos lubrificantes Texaco, na

apresentada ao mercado enquanto

cendo que felizmente carateriza a per

certeza de que estamos perante produtos

integrador altamente especializado

formance dos ltimos anos. Como refle-

de elevada qualidade tecnolgica e que

em solues completas tanto fsicas

xo desta, pelo 2. ano consecutivo, no

constituiro uma clara maisvalia para o

como lgicas, reforando a oferta de

passado dia 10 de fevereiro, o IAPMEI

setor, explica Gerardo Socorro Loren-

solues chavenamo aos seus clien-

distinguiu a F.Fonseca como PME Exce-

zo, em representao da CEPSA.

tes. O novo Programa de Parceiros APC

lncia 2015. Esta certificao distingue

Em 2011, a CEPSA adquiriu os

by Schneider Electric garante a certifi-

os melhores desempenhos econmico

ativos e operaes da Chevron para

cao de forma gratuita e est dispo-

financeiros, criando condies de visi-

Portugal e Espanha e tornouse re-

nvel para todos os parceiros e reven-

bilidade acrescida a um segmento em-

presentante oficial da marca para a

dedores de IT. Nos nveis mais baixos,

presarial com contributos ativos para a

PUB

elementos dos cabos para robots como

o da sua misso, a F.Fonseca ambicio-

Gerao de cabos para toro

permite rpidas e seguras
transferncias de dados

na manterse um player de referncia

igus , Lda.

tos a diversos esforos durante os movi-

na sua rea de atuao e continuar a

Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 321

mentos de toro. Contudo, para que os

potenciar solues tecnolgicas. Am-

info@igus.pt www.igus.pt

cabos chainflex permaneam estveis e

economia e o emprego nacionais. Como

condio fundamental para a realiza-

biciona manter o nvel de reconheci-

os condutores entranados, as malhas e

os materiais de isolamento esto sujei-

a segurana dos dados seja assegurada,

/IgusPortugal

mento do mercado, consolidando o

a igus utiliza a combinao de pelculas

posicionamento que ocupa atualmen-

deslizantes e, ao mesmo tempo, alta-

te. Ao regerse pela procura contnua

mente estveis com elementos de en-

da excelncia atravs de solues de

chimento especiais bastante macios,

vanguarda, inovao, gesto de conhe-

que absorvem sistematicamente as for-

cimento e compromisso com o cliente,

as resultantes. As propriedades como

acredita que no futuro continuar a ter

a atenuao, a capacitncia do cabo e

qualidade do sinal devem permanecer

46

notcias da indstria

uma vida cheia de aprendizagem, desafios e vitrias. A F.Fonseca encara este

Na Feira SPS IPC Drives de 2015, a igus

com tolerncias reduzidas e continua-

reconhecimento como resultado de

apresentou os primeiros cabos espe-

mente inalteradas por toda a vida til

muito esforo, empenho e dedicao,

ciais de rede a nvel mundial para mo-

do cabo. Os materiais de isolamento e

sendo que, no fundo, deseja continuar

vimentos tridimensionais em confor-

os elementos de amortecimento mec-

a fazer por merecer o respeito e prefe-

midade com as Normas CAT6A/CAT7,

nico otimizados para toro garantem

rncia dos seus clientes, conquistar no-

garantindo aos seus clientes a segu-

essa durabilidade com valores corres-

vos mercados, aumentando os ndices

rana e a transferncia rpida de dados

pondentes de capacitncia.

de satisfao e fidelizao. E acima de

durante o funcionamento mesmo com

tudo trabalhar com a mesma vontade

elevadas exigncias mecnicas, por

e motivao para satisfazer todos os

exemplo, em robots industriais. Com os

seus parceiros.

novos cabos, a igus expande ainda mais

Mdulo de regenerao
de potncia MOVIAXIS MXR81

a j ampla gama de cabos de rede para

SEWEURODRIVE Portugal

o movimento contnuo em calhas arti-

Tel.: +351 231 209 670 Fax: +351 231 203 685

DNC Tcnica tem um novo website

e apresenta uma nova dinmica

culadas. Atualmente existem cerca de

infosew@seweurodrive.pt

trs milhes de robots industriais que

www.seweurodrive.pt

DNC Tcnica, Lda.

trabalham com um volume de dados

Tel.: +351 244 820 530 Fax: +351 244 820 533

cada vez mais elevado e so parte inte-

geral@dnctecnica.com www.dnctecnica.com

grante das unidades de produo modernas. Nesses casos, os cabos de dados com elevada durao de vida feitos
com materiais especiais e com caratersticas tcnicas avanadas asseguram
uma transferncia de dados sem falhas
e so essenciais para evitar dispendio-

A SEWEURODRIVE expandiu o seu

sas paragens da produo.

sistema de servocontroladores multi

A igus desenvolve cabos especiais

eixo MOVIAXIS com o mdulo central

A DNC Tcnica apresenta um website re-

especialmente para movimento h 25

de regenerao de energia MXR81.

novado, com novas funcionalidades, uma

anos e expandiu a sua gama de produ-

Tratase de uma soluo de custo oti-

apresentao moderna e uma navega-

tos com os primeiros cabos para movi-

mizado para recuperar a energia a par-

o mais intuitiva. Este um website com

mentos tridimensionais em aplicaes

tir dos movimentos de desacelerao

potencialidades acrescidas, tendo mais

muito complexas. Em conformidade

e travagem, e devolvla ao sistema. O

contedos e funcionalidades que per-

com as Normas CAT6A ou CAT7, os no-

consumo de energia foi um dos princi-

mitem uma consulta mais rpida e mais

vos cabos chainflex CFROBOT8.050 (CA-

pais focos de ateno no processo de

eficaz. Os visitantes do website podem,

T6A) e chainflex CFROBOT8.052 (CAT7)

desenvolvimento do sistema de servo

assim, ter acesso a catlogos, vdeos, in-

garantem uma rpida transferncia de

controladores multieixo MOVIAXIS.

formao de campanhas e notcias entre

dados de acordo com as mais recentes

O resultado a possibilidade de rege-

outras funcionalidades. No website da

Normas industriais. O trabalho cont-

nerar a energia gerada nas operaes

DNC Tcnica entra num mundo comple-

nuo de investigao e desenvolvimento

de desacelerao e travagem para re-

to de solues na rea da produo e ma-

nos ltimos anos permitiu aumentar a

duzir o consumo global de energia, oti-

nuteno industrial CNC, desde servios

oferta da igus de cabos de rede chain-

mizando as solues de acionamento

tcnicos especializados a todo o leque

flex, especialmente desenhados, fa-

e, assim, reduzir custos.

de produtos na rea de manuteno e

bricados e testados para o movimento

A SEWEURODRIVE introduziu o

produo industrial com vrias parcerias

contnuo para 27 diferentes tipos com

novo mdulo de regenerao de ener-

reconhecidas no mercado.

diversas qualidades e preos. Todos os

gia MOVIAXIS MXR81 para recuperar

a energia de travagem. Em funo das carac-

mdulo regenerativo MXR80 pode assegu-

base nos 30 anos de experincia do autor, des-

tersticas do sistema de alimentao, os pro-

rar a qualidade de alimentao requerida. A

de a fabricao at formao profissional,

jetistas de sistemas podem escolher entre o

SEWEURODRIVE tem a soluo adequada e

esta obra embarca todas as atividades que

mdulo de regenerao sinusoidal MXR80 e

econmica para cada sistema de alimenta-

utilizam o frio e o arcondicionado, partindo de

o mais recente mdulo de regenerao em

o. Os dois mdulos esto disponveis com

bases cientficas e tcnicas at chegar efici-

forma de bloco MXR81. Este novo mdulo

as potncias de 50 kW e 75 kW para o servo

ncia energtica, sem esquecer as normas e os

conta com componentes de custos otimizados

controlador multieixo MOVIAXIS.

regulamentos. Sendo considerado como um

timo guia orientador de boas prticas, for-

como os filtros e indutncias. Esta soluo tem

nece as respostas a um conjunto de questes

tambm componentes mais pequenos que re-

bastantes frequentes e para as quais se desen-

de energia podem ser selecionados com base

REFRIGERAO I Tcnicas
e Competncias Ambientais Bases
e Fundamentos

nos requisitos e caratersticas da rede eltrica.

Engebook Contedos de Engenharia e Gesto

o das bases cientficas da Refrigerao.

O mdulo MXR81 fornece corrente em forma

Tel.: +351 220 104 872 Fax: +351 220 104 871

de bloco no sistema de alimentao enquanto

apoiocliente@engebook.com www.engebook.com

duzem o espao de instalao necessrio para

todo o sistema. Os mdulos de regenerao

volveram solues prticas e objetivas de uma

forma grfica e descritiva, visando a consolidaEsta uma obra direcionada para todos
os Tcnicos de Instalao e Manuteno (TIM),

o mdulo MXR80 fornece corrente sinusoidal

certificados ou no, que trabalham no setor

sincronizada com a resposta de fase da ten-

da Refrigerao e ArCondicionado, de forma

so da linha. Para minimizar a perturbao da

a colmatar com as necessidades inerentes

rede durante a recuperao da energia, esta

certificao de pessoas e empresas nas reas

s ativada em modo regenerativo. A funo

do frio e arcondicionado, como consequncia

de recuperao de energia automaticamen-

da problemtica ambiental relacionada com

te desativada durante o standby ou quando

as alteraes climticas. E tambm um bom

o motor est em carga, e assim, reduzse sig-

apoio aos formadores, profissionais e tcnicos

nificativamente a perturbao da rede. Com

Este livro serve como guiaorientador de boas

que pretendam candidatarse certificao

o novo mdulo regenerativo MXR81 so dis-

prticas a todos os profissionais da Refrigera-

como Tcnico de Manuseamento de Gases Flu-

ponibilizadas solues otimizadas do ponto

o e Ar Condicionado, concentrando informa-

orados (TMGF). Os temas apresentados tm

de vista dos custos para sistemas de alimen-

o cientfica, tcnica e prtica, fundamental

um cariz tericocientficos, onde cerca de 40

tao fixos. Em redes de menor qualidade, o

s exigncias de certificao no setor. Com

exerccios cobrem e do respostas s dvidas

PUB

do diaadia da refrigerao comercial.

no s em melhorias de performance

no so lixo, os objetivos da campanha

Os contedos desenvolvidos na obra

em toda a plataforma, bem como no

centramse essencialmente, na sensibi-

so a simbologia; unidades, grandezas

interface visual atravs da renovao

lizao para a reciclagem das lmpadas

e propriedades; princpios, bases e fun-

do interface de utilizador e no reajus-

usadas e a necessidade do seu correto

damentos; circuitos frigorficos rgos

tamento de todos os elementos de

encaminhamento, alertando para os

principais, dispositivos e componentes;

cada pgina. Pretendeuse tambm

perigos da colocao destes resdu-

tubagens e processos de interligao

melhorar a navegao, sendo o objeti-

os no lixo domstico. Pretende ainda

mecnica; e fluidos frigorigneos e le-

vo da ViGIE aumentar continuamente

promoverse a divulgao dos locais de

os; e regulao e controlo.

o dinamismo e fiabilidade na interao

recolha exclusivos para lmpadas da

Vctor Monteiro, autor da obra,

do utilizador com a plataforma, global-

Rede Electro.

licenciado em Engenharia Mecnica

mente, e em particular, na utilizao de

Aos profissionais que lidam com es-

Ramo Trmicas pelo Instituto Supe-

alguns mdulos, como o Public Display

tes resduos, lanado o desafio de se

rior de Engenharia de Coimbra (ISEC)

(visualizao de modo simplificado do

juntarem rede Electro, tornandose

e mestre em Engenharia Mecnica

estado das reas e equipamentos mo-

um local de recolha de lmpadas usa-

Energia e Ambiente pela Faculdade de

nitorizados) e os Relatrios (criao,

das. A Amb3E faz a recolha e encami-

Cincias e Tecnologias da Universidade

programao e exportao dos dados

nhamento das mesmas sem qualquer

de Coimbra (FCTUC). Em 1982 assumiu

monitorizados).

custo para o utilizador. Os grandes

as funes de Diretor Fabril na empre-

produtores de resduos de lmpadas

sa Frio Real em Coimbra, tendose

podero tambm juntarse iniciativa

Lubrigrupo pe a circular dois

novos camies para a distribuio

atravs do apelo para que entreguem

de projetos de instalaes mecnicas

hoteleiras em edifcios de comrcio e

Lubrigrupo

atividade na rede Electro.

servios, como clnicas, hotis, centros

Tel.: +351 232 470 607

de formao do IEFP, lares de idosos e

Tlm.: +351 935 252 575 / 932 255 111

IPSS. Em 1997 assumiu funes docen-

www.lubrigrupo.pt

notcias da indstria

dedicado 6 anos depois produo

as lmpadas usadas decorrentes da sua

tes na Escola Secundria Avelar Brotero

J se encontra disponvel
o comparador de produtos da TME

e lanou o curso profissional Eletrome-

TME Transfer Multisort Elektronik Sp. zo.o

cnico de Refrigerao e Climatizao

Tel.: +48426455470

e posteriormente, o curso Tcnico de

portugal@tme.eu www.tme.eu

48

Refrigerao e Climatizao. De 2002

at 2012 foi formador na Escola de Ho-

O comparador da TME facilita a com-

telaria e Turismo de Coimbra de cursos

parao simultnea dos parmetros

de formao avanada e vogal da Co-

com satisfao que a Lubrigrupo apre-

tcnicos de diferentes produtos. Gra-

misso Tcnica de Normalizao CT178

senta mais dois exemplares que percor-

as a esta ferramenta pode consultar

desde 2004. Desempenhou ainda as

rero as estradas de norte a sul do pas

as diferenas entre os artigos em con-

funes de avaliador do IPAC de 2012

para transportar os lubrificantes Mobil

creto sem a necessidade de revlos

a 2014 e atualmente vogal da Comis-

at aos seus clientes e distribuidores.

individualmente. Agora as compras em

so Tcnica da EFRIARC.

Esta uma resposta necessidade do

tme.eu sero mais fceis. A descrio

mercado, nomeadamente para uma

detalhada do comparador pode ser en-

expedio mais rpida que traduz a evo-

contrada em Ajuda.

Nova verso da plataforma

de software de monitorizao
contnua ViGIE 2.5

luo e o crescimento da Lubrigrupo. A

A TME uma empresa familiar que

imagem sempre foi um ponto forte des-

existe desde 1990, comeando com

ta marca e a qualidade dos lubrificantes

uma pequena loja que comercializava

ViGIE Solutions

Mobil merece o melhor.

componentes eltricos para fins de servios e pequenas produes. A loja foi

Tel.: +351220930978 Fax: +351 220 965972

estabelecida em d (Polnia) pelos

info@vigiesolutions.com www.vigiesolutions.com

Campanha Electro Lmpadas

irmos Adam e Zbigniew. Atualmente,

O principal foco da equipa ViGIE a

Amb3E Associao Portuguesa de Gesto

a TME a maior distribuidora de com-

melhoria contnua constante e a satis-

de Resduos

ponentes eletrnicos da Europa Cen-

fao dos seus clientes, pelo que com

Tel.: +351214169020 Fax: +351214169039

tral e Oriental. A empresa tem mais de

enorme satisfao que anunciam que

amb3e@amb3e.pt www.electrao.pt

500 empregados na sua sede na Polnia e possui filiais noutros pases, for-

a j conhecida Plataforma de Software

de Monitorizao Contnua ViGIE 2.0

A Amb3E lanou a campanha Electro

necendo dezenas de milhares de em-

sofreu um upgrade para a Verso 2.5

Lmpadas. Esta campanha contar com

presas em 128 pases e despachando

e tornouse ainda mais fcil, intuitiva,

iniciativas dirigidas tanto populao

2800 encomendas dirias. Entre os 160

inovadora e interessante para os seus

em geral como aos profissionais do se-

000 produtos que oferecem, poder

utilizadores.

tor da iluminao que desempenham

encontrar mercadorias dos mais signi-

A equipa de Conceo & Desen-

um importante papel nesta temtica.

ficativos produtores de componentes

volvimento da ViGIE decidiu apostar

Sob o lema As suas lmpadas usadas

eletrnicos. M

PUB

PUB

PUB

PUB

DOSSIER

54

Sistemas de informao para a manuteno

Jos Torres Farinha

58

Manuteno de equipamentos na atividade hospitalar

Lurdes Serra Campos
Hospital de Santa Maria Porto

62

Manuteno de sistemas de tratamento de resduos hospitalares perigosos

Pedro Rompante
SUCH Servio de Utilizao Comum dos Hospitais

66

Abordagem simples aos modos de falha com recurso a um software de organizao e gesto da manuteno
Marcelo Batista
Navaltik Management, Lda.

Por: Ral Dria

53

O primeiro Dossier Tcnico de

2016 foca a sua ateno numa
rea importante no nosso diaa
dia a Manuteno em Hospitais
e na Indstria Farmacutica.

dossier

Gesto, organizao
e manuteno na indstria
farmacutica e hospitalar
b) H uma grande variedade e sofisticao de equipamentos;
c) H que coordenar a relao funcio-

c) Prticas de gesto;
d) Informatizao das informaes
(Sistemas Informticos);

nal entre os gestores dos servios/

e) Aquisio de equipamentos tecno-

equipamentos e os respetivos utili-

lgicos, com especial ateno ao

zadores (por exemplo, prestadores

respetivo ciclo de vida;

de servios externos e internos).

f) Recolha e reciclagem dos detritos

teno so peas importantes no

A manuteno hospitalar (e farmacu-

g) Coordenao de inmeras atividades.

universo de uma empresa, de um

tica) tm um papel importantssimo no

grupo de empresas ou mesmo de hos-

controlo dos trabalhos (internos e exter-

Tendo em mente que o propsito final

pitais, que pretenda atingir as metas a

nos), para a garantia de um servio de

o de contribuir para a constante

que se prope.

qualidade relativamente a instalaes e

melhoria dos cuidados mdicos, atra-

hospitalares;

Todos os Departamentos de Manu-

um parceiro importante porque

equipamentos, tendo sempre em aten-

vs da:

contribui com os seus conhecimentos

o o respetivo ciclo de vida. A falta de

a) Promoo de uma elevada fiabili-

para garantir uma tima resposta s

manuteno dos ativos afeta a rentabi-

crescentes exigncias do mercado

lidade dos respetivos processos, o que

b) Mxima disponibilidade dos Ativos;

global (a nvel da Qualidade, da capaci-

ter como consequncia no serem atin-

c) Reduo dos custos da prpria

dade de resposta de uma encomenda,

gidos os objetivos da unidade hospitalar

entre outros); os seus anseios fazem

e farmacutica para um determinado

parte dos objetivos globais que so

perodo, quaisquer que eles sejam.

dade dos Ativos;

manuteno.
uma rea que requer elevados

O responsvel pela gesto dos ati-

conhecimentos e aturados estudos/

vos mdicos (de um hospital ou de uma

acompanhamentos devido constante

indstria farmacutica), dever ter em

evoluo tecnolgica dos Ativos, pelo

tria farmacutica, a manuteno

ateno diversos aspetos como:

que os tcnicos da manuteno devem

uma atividade mais complexa porque:

a) Conhecimentos de engenharia;

ter formao para que possam efetuar

a) H uma estreita relao com a sa-

b) Conhecimentos de tecnologias de

os trabalhos em timas condies e

definidos, anualmente, pelo rgo

decisor de cada unidade de negcio.
No caso dos hospitais e da inds-

de das pessoas;

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

128

sade;

sem registo de qualquer acidente.

Sistemas de informao
para a manuteno

O presente artigo aborda os Sistemas de

Informao para a Manuteno no mbito
do Estado da Arte e das novas tendncias,
algumas j na fronteira da transferncia de
novos produtos e servios para o mercado.
neste mbito que feita uma breve resenha
dos CMMS (Computerized Maintenance
Management System), e da sua extenso para uma
abordagem EAM (Entreprise Asset Management)
e ainda a integrao das novas tecnologias de
comunicao, designadamente a Internet das
Coisas e o Big Data.

acompanhamento do seu ciclo de vida e, por consequncia,

do seu Ciclo de Vida Econmico (LCC Lyfe Cycle Cost).
Pelas razes precedentes, os CMMS ampliaram o seu
mbito de atuao a todo o ciclo de vida dos activos, isto ,
deixaram de ter o seu foco apenas na vertente da manuteno, tendoo ampliado s vertentes da aquisio e da substituio e/ou renovao, passando a designarse por EAM
(Entreprise Asset Management).

2. Estado da arte
Os sistemas de informao para manuteno tiveram a sua
gnese em paralelo com os sistemas de informao para
apoio s outras reas industriais. Contudo, os primeiros, de

Jos Torres Farinha

dossier

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

128

A tecnologia, na qual cada vez mais difcil distinguir o hard

forma geral, tiveram sempre um apoio secundrio por par-

ware do software, est intrinsecamente ligada, de forma

te dos decisores das empresas, por razes que se podero

biunvoca, s vertentes da normalizao, designadamente

equacionar de vrias formas, mas que passam por aspetos

na componente organizacional, onde se destacam as nor-

como:

mas ISO 55000 e a NP 4492, bem como as vrias vertentes

da manuteno de condio, onde a anlise de vibraes

siderada um mal necessrio, pelo que era deixada sem-

lidera em termos de normas de suporte.

pre para nsimo plano e o mesmo para os correspondentes investimentos;

So estes temas que so tratados de forma integrada

54

A atividade manuteno, durante muito tempo, era con-

no presente artigo, o qual procura dar uma viso alargada

A implementao dos CMMS muito complexa, designa-

da sua conjugao na perspetiva do seu potencial valor

damente porque implica uma adequada elaborao dos

acrescentado para as empresas, sejam estas de manufatura

dossis dos ativos, o que obriga ao seu levantamento no

ou de servio.

terreno, ao seu carregamento e atualizao e, como tal,

Palavraschave: CMMS; EAM; Big Data; eMaintenance;

Maintenance 4.0.

deixado para mais tarde. O precedente aspeto tem sido

fatal para muitas empresas, atendendo a que a exigncia
inicial de tempo para a sua implementao e as dificuldades inerentes ao processo so tais que levam a que, ao

1. Introduo

fim de algum tempo, depois do CMMS estar a funcionar,

Atualmente, a utilizao de Sistemas de Informao na

o mesmo descontinuado ou, no mximo, subutilizado.

Manuteno (CMMS) algo to natural como h alguns

Sobre este assunto o autor vem, desde h muitos anos,

anos era a utilizao do papel no apoio a esta atividade,

publicando artigos e livros, dos quais se destacam as re-

pelo que toda a abordagem feita ao longo do presente

ferncias [18].

artigo assume este pressuposto; contudo, a evoluo tem

sido to rpida que estes sistemas se tornaram apenas nu-

A rea de conhecimento e de atividade da Engenharia de

ma ferramenta de base no apoio gesto de manuteno,

Manuteno tem evoludo a um ritmo alucinante nas l-

e apenas isso.

timas dcadas, quer em termos endgenos quer como

Neste momento, as empresas pretendem ir muito mais

resultado dos novos desafios que resultam dos avanos

longe nas ferramentas de apoio que exigem gesto e ma-

tecnolgicos dos ativos produtivos, e ainda da necessidade

nuteno dos seus ativos fsicos, pretendendo uma gesto

de otimizao do seu LCC. nesta perspetiva que se cons-

que comea no momento da deciso da sua aquisio e vai

tata um novo mercado na oferta de produtos e servios,

at ao instante da sua substituio e/ou renovao como

designadamente na vertente dos sistemas de informao e

novo, e incio de um novo ciclo.

tecnologias associadas, tal como se pode constatar em ape-

Adicionalmente, com a disponibilidade de novas tec-

nas dois produtos de grande implantao, como o MAXIMO

nologias, quer em novas possibilidades quer em minia-

e o DATASTREAM, os quais, inclusive, j apresentam o seu

turizao e baixo preo, tornouse possvel acompanhar

mbito alargado aos EAM [910].

online o estado de sade das instalaes e equipamentos

Adicionalmente, esperase ainda que este tipo de sis-

e, inclusivamente, dos seus componentes, o que se tornou

temas se possa integrar em redes industriais para recolher

numa nova realidade que veio permitir um grande rigor no

dados de funcionamento dos ativos, bem como receber

dos ativos fsicos, desde a sua aquisio at sua substitui-

Do exposto inferese que, com a multiplicao de da-

o ou renovao, para um novo ciclo de vida. O autor vem

dos oriundos das diversas fontes mencionadas, nos mais

se pronunciando sobre este tema desde h muitos anos,

diversos formatos, desde o modo carter at a formatos

incluindo a implementao de um mdulo no seu primeiro

inerentes aos modelos 3D, a voz e a vdeo, todos conver-

EAM, tal como se pode constatar na referncia [2], sistema

gem e podem conjugarse nos atuais CMMS/EAM. Como

que atualmente se designa por SMIT (Sistema Modular Inte-

resultado destes novos desafios e necessidades, o conceito

grado de Terologia). Alis, o conceito de Terologia, proposto

de Big Data tornouse um termo corrente no lxico e nas

pelo autor, incorpora em si uma viso integral do ciclo de vida

preocupaes de acadmicos e profissionais da Engenharia

dos ativos:

da manuteno [12].

Terologia a utilizao combinada de tcnicas de inves-

Mas ainda estes desafios no esto totalmente supe-

tigao operacional, de gesto de informao e de enge-

rados, novos horizontes se definem, os quais incluem a in-

nharia, com o objetivo de acompanhar o ciclo de vida das

corporao de novas tecnologias emergentes, tais como a

instalaes e equipamentos; inclui a definio das especi-

Realidade Aumentada e a holografia, as quais prometem re-

ficaes referentes sua aquisio, instalao e receo,

volucionar o papel do profissional da Manuteno e elevar a

assim como a gesto e o controlo da sua manuteno,

Engenharia de Manuteno para nveis inimaginveis at h

modificao e substituio e, ainda, o seu acompanha-

poucas dcadas atrs [1314].

mento em servio.

4. Normas de manuteno versus sistemas

de informao
Ainda no mbito dos Sistemas de Informao para Manuteno importa destacar a importncia que as normas portuguesas lhe destacam, designadamente a NP 4492:2010 e,
em particular, no Ponto 5.1.1.1 Aplicaes informticas, no
qual so definidos os requisitos a cumprir, dos quais se desFigura 1. Intervenes de manuteno no Airbus A400M apoiadas por
Realidade Aumentada [14].

tacam as condies ambientais e a segurana fsica, lgica e

pessoal no que concerne instalao do hardware, insta-

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

Um EAM, tal como atrs referido, apoia todo o ciclo de vida

es, temperaturas, entre outros [11].

dossier

leituras de sensores e de sistemas diversos, tais como vibra-

de solues para disaster recovery, s cpias de segurana,

3. CMMS versus EAM

bem como definir e implementar uma adequada manuten-

Um CMMS tradicional , normalmente, constitudo por m-

o corretiva e preventiva dos sistemas de informao, nas

dulos como os seguintes:

suas componentes de hardware e de software, que permita

Objetos Manuteno/Ativos Fsicos;

assegurar os nveis de fiabilidade pretendidos.

Fornecedores;

Tcnicos;

sua afirmao e incontornabilidade atravs do apoio sua

Ferramentas;

implementao nos CMMS/EAM das organizaes. De fac-

PeasdeReserva;

to, segundo esta Norma, a Gesto de Ativos permite s orga

Ordens de Trabalho;

nizaes analisar a necessidade, bem como o desempenho dos

Pedidos de Interveno;

ativos e dos sistemas em diferentes nveis. Alm disso, permite a

Planos de Manuteno;

aplicao de abordagens analticas na Gesto do Ativo durante

Relatrios:

as diferentes fases do seu ciclo de vida (que pode comear com a

dados dos ativos, dos fornecedores, das peasde

conceo da necessidade do ativo, at sua retirada de servio,

reserva, entre outros;

e inclui ainda a gesto de quaisquer potenciais passivos resul

KPI;

tantes da sua eliminao).

outros.

Por sua vez, as novas Normas ISO 55000 podero ter a

Face ao precedente, este conceito, que basilar a esta

Norma, vai ao encontro do conceito de Terologia propos-

A estes mdulos podem adicionarse outros como:

to pelo autor e imperiosidade na implementao dos

Importao/Exportao de dados;

EAM nas organizaes e, tal como referido, sua final e

Aquisio de dados de sensores;

irreversvel necessidade para uma gesto racional do LCC

Gesto de projetos, designadamente para grandes repa-

dos ativos.

raes e/ou grandes paragens.

Os EAM devero ter, alm dos mdulos anteriores, outros,

5. Industry 4.0 ou Maintenance 4.0?

como:

Foi atrs referido o conceito de Big Data e as razes que

Anlise de investimentos/aquisies de ativos;

esto subjacentes ao seu aparecimento na atividade manu-

Cadernos de encargos;

teno. De facto, a grande quantidade e diversidade de da-

Anlise de substituio.

dos necessrios gesto racional dos ativos fsicos implica

55

lao de sistemas de proteo de dados, implementao

VIA EPIA ITX

USB2.0 / Modelo 6251

USB

Sensors

56

dossier

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

Compact Rio National

Sensors

SMITH
TCP/IP

LabView

PIC 18FXXX

Wireless Interface
Linux Server

B
Sensors U
S

C
PIC 18FXXX
Bus
CAN
Ethernet PLC

Sensors
C

ENC28J60

SMIT CLIENT

SPI
Sensors

Figura 2. Integrao de tecnologias num Sistema de Informao para Manuteno.

a existncia de grandes espaos de memria para o seu

armazenamento.
As vrias fontes de dados, que comeam nos dossis

[2] Jos Torres Farinha (1997): Manuteno das Instalaes e Equipamentos Hospitalares Uma Abordagem Terolgica. ISBN
9728318162. Livraria Minerva Editora. Coimbra; Portugal;

dos ativos (instalaes e equipamentos), at recolha onli

[3] Jos Torres Farinha (2013): Sistemas de informao para manuten-

ne dos mais diversos dados dos equipamentos, para a qual

o Um novo ciclo. Revista Tecnohospital, n. 56, maro/abril, pp

a Internet das Coisas est a dar um derradeiro impulso, au-

1217;

mentam ainda mais o desafio no que concerne dimenso

do armazenamento dos dados.
A esta nova realidade, que destacada pelo novo conceito de Industry 4.0, referente 4. Revoluo Industrial,
pode associarse um novo conceito de Maintenance 4.0 (Manuteno 4.0) que congrega tecnologias e conceitos, tais

[4] Jos Torres Farinha, Viriato Marques, Gonalo Lopes (2001): hmanut
Planos de Manuteno e Segurana de Instalaes e Equipamentos
de Sade na Web A Componente das Instalaes. Revista TecnoHospital, n. 9, setembro, pp 3639;
[5] Jos Torres Farinha, B. C. Vasconcelos (1992): SIE versus informatizao da manuteno. Boletim da ATEHP, n. 17, abril 1994;

como eMaintenance, RFID, acompanhamento online das va-

[6] Jos Torres Farinha, Bernardo Calafate Vasconcelos (1992): Gesto

riveis de condio (com e sem fios), Realidade Aumentada

Integrada da Manuteno Hospitalar. Revista MANUTENO, n. 36,

e holografia.

dezembro 1992, pp 1117;

um novo paradigma, que j no uma utopia, mas uma

[7] Jos Torres Farinha (1990): Gesto informtica da manuteno... a

realidade que foi edificada de forma clere, e que corres-

opo inadivel, revista Dirigir, n. 15, novembro/dezembro, pp. 67

ponde a uma nova fronteira da Engenharia de Manuteno.

70. ISSN: 08717354. Reedio do artigo da revista Manuteno, n.

18, abriljunho, 1988;
[8] Jos Torres Farinha (1988): Gesto informtica da manuteno... a

6. Concluses

opo inadivel, revista Manuteno, n. 18, abriljunho, pp 3537.

O presente artigo sintetiza os Sistemas de Informao pa-

Reeditado pela revista DIRIGIR, n. 15, novembro/dezembro 1990,

ra Manuteno (CMMS), bem como o incremento da sua

pp 6770. Referenciado na Revista da Ordem dos Engenheiros, Ano

abrangncia para a vertente da Gesto de Ativos (EAM), e o

seu entrosamento com novas tecnologias, bem como novas
tendncias futuras.
O Artigo destaca ainda a importncia de algumas
Normas de manuteno para a consolidao e desenvolvi-

III, n. 27, fevereiro 1989;

[9] www03.ibm.com/software/products/pt/maximoassetmanagement,
acedido em 21/02/2016;
[10] http://go.infor.com/eamdemo2/, acedido em 21/02/2016;
[11] Incio Fonseca, Jos Torres Farinha, Fernando Maciel Barbosa (2010):

mento dos CMMS/EAM bem como para uma gesto racio-

Wind Farms Sensorial Data Acquisition and Processing. Data Ac-

nal do LCC.

quistion book. ISBN 9789533071930. Published by Sciyo. Janeza

A integrao dos sistemas de informao convencio-

Trdine 9, 51000 Rijeka, Croatia. Chapter X. Pp185210;

nais, adaptados aos novos formatos e volumes de dados,

[12] Andrea Mauro; Marco Greco; Michele Grimaldi (2015).What is big

bem como a integrao de novas tecnologias e o seu entro-

data? A consensual definition and a review of key research topics.

samento nas redes e tecnologias industriais, so outros as-

AIP Conference Proceedings 1644: 97104. doi:10.1063/1.4907823;

petos que se destacam nas novas fronteiras da Engenharia

de Manuteno nas organizaes.

[13] Rben Oliveira; Jos Torres Farinha; Hugo Raposo; Noberto Pires
(2014): Augmented Reality and the Future of Maintenance. Proceedings of MPMM2014. ISBN 9789728954420|http://dx.doi.
org/10.14195/9789728954420_12. Pp. 8188;

7. Referncias

[14] F. Mas; J. L. Menndez; J. Servn; A. Gmez; J. Ros (2012): Aerospa-

[1] Jos Manuel Torres Farinha (2011): Manuteno A Terologia e as

ce industrial digital mockup exploitation to generate assembly shop

Novas Ferramentas de Gesto. MONITOR, Lisboa, Portugal. ISBN

floor documentation. 29th Intl. Manufacturing Conference (IMC29),

9789729413827;

Belfast.

PUB

Manuteno de equipamentos
na atividade hospitalar

Servio de Instalaes e Equipamentos no Hospital

de Santa Maria Porto.
O Hospital de Santa Maria, no Porto uma
unidade de sade privada, sendo um dos mais
antigos hospitais do pas. Ao longo dos seus 127
anos, o hospital tem apostado na modernizao,
empreendedorismo e excelncia na sade, tendo
sido a primeira unidade hospitalar a ver o seu
sistema de Qualidade integralmente certificado
pela Norma ISO 9001.

igualmente encetada uma requalificao quase total do

parque de equipamento mdico e mobilirio hospitalar.
Se por um lado o novo edifcio hospitalar permitiu ao
Hospital Santa Maria Porto proporcionar melhores condies de trabalho, conforto e elevar a qualidade dos servios prestados aos doentes, trouxe tambm novos desafios
gesto, em particular no que diz respeito conduo e
explorao do edifcio.
neste contexto que a direo do Hospital Santa Maria
Porto sentiu a necessidade de criar uma unidade com uma

Lurdes Serra Campos

DiretoraGeral
Hospital de Santa Maria Porto

dossier

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

128

estrutura prpria o Servio de Instalaes e Equipamentos (SIE), que comeou a funcionar em setembro de 2009,
seis meses antes da inaugurao da 1. fase das novas instalaes do hospital.
Desde ento, o Servio de Instalaes e Equipamentos
(SIE) tem a seu cargo as seguintes tarefas: manuteno do
edifcio hospitalar e dos seus equipamentos mdicos; ges-

58

to energtica e hdrica do edifcio; gesto do parque de

equipamentos; implementao e controlo de medidas de
segurana; monitorizao e controlo ambiental; e planeamento e coordenao de obras.
O SIE no Hospital de Santa Maria Porto depende hieReconhecido internacionalmente nas especialidades de Or-

rarquicamente da Direo Geral do hospital, algo que num

topedia, Traumatologia e Medicina Desportiva, reas nas

hospital com a nossa dimenso importante na agilizao

quais o Hospital se especializou ao longo de mais de um scu-

e eficincia da tomada de decises nas mais diversas reas.

lo de existncia, conta com uma equipa clnica de reconheci-

A possibilidade do SIE debater diretamente com quem tem

do valor e prestgio. O hospital oferece servios de cirurgia,

uma viso global da instituio e saber quais as prioridades

internamento, consultas (em mais de 30 especialidades) e

que devem ser seguidas, agiliza muito todo o processo.

exames, recebendo diariamente cerca de 2000 pessoas.

convico da atual Direo que um fator de sucesso

O hospital conta com uma rea bruta de 23 250 metros

do funcionamento do SIE no nosso hospital reside no traba-

quadrados com quatro pisos, mais dois pisos de estaciona-

lho conjunto de equipas multidisciplinares, ou seja, envolve

mento subterrneos, dispondo de 179 camas distribudas

nas decises a tomar os profissionais das diversas reas, m-

por sete pavilhes de internamento, com trs quartos de

dicos enfermeiros tcnicos, administrativos, entre outros.

isolamento com controlo de presso positiva e negativa,

Algo que tambm aconteceu na fase das grandes obras, em

seis salas de bloco operatrio, uma central de esterilizao,

que os profissionais responsveis acompanharam a obra

57 gabinetes de consulta e tratamentos, um servio de Me-

desde a sua arquitetura e durante a construo e monta-

dicina Fsica e Reabilitao com ginsio e piscina de hidrote-

gem dos servios, permitindo que os espaos ficassem mais

rapia e um servio de Imagiologia localizado num dos pisos

operacionais e adaptados s necessidades.

inferiores.

O SIE apresenta um organigrama prprio, constitudo

Nos ltimos 10 anos, entre 2006 e 2016, o Hospital de

por uma equipa de oito elementos: o Diretor do SIE (en-

Santa Maria Porto sofreu uma profunda transformao,

genheiro mecnico), dois engenheiros que prestam apoio

quer a nvel tcnico quer de dimenso do edifcio. A recons-

externo nas reas de instalaes eltricas e de segurana

truo/remodelao efetuada permitiu a requalificao

e seis tcnicos de manuteno em regime de turnos e de

dos espaos existentes, a modernizao de equipamentos,

preveno, distribudos pelas reas de servios gerais, pi-

a construo de um corpo do edifcio com mais volume

chelaria, carpintaria, eletricidade e mecnica/AVAC. Dada a

que o original e a ampliao de outro corpo com mais um

dimenso do hospital no foi considerada necessria a exis-

piso de internamento. A par da remodelao do edifcio foi

tncia de um tcnico de eletromedicina interno, sendo as

Ao longo do perodo compreendido entre 2010 e 2015

verificou se um aumento dos custos de explorao do Hos-

cada a estas reas em 2015 corresponde a cerca de 20% do

total aplicado no perodo analisado.
Era previsvel que a partir de 2010 os custos com a explorao do edifcio aumentassem medida que fossem entrando
em funcionamento os servios cuja remodelao iniciou, de
forma faseada, aps a inaugurao do corpo principal do edifcio em meados do primeiro semestre de 2010. O aumento
intervenes no equipamento mdico asseguradas, quase

justificase na medida em que vo entrando em funcionamen-

integralmente, por empresas externas.

to servios com instalaes e equipamentos mais complexos,

Os objetivos so claros e obviamente relacionados com

com requisitos de funcionamento mais exigentes e que na

a necessidade fundamental de manter todo o hospital em

maioria das situaes se traduziram em novos encargos j que

atividade e em total segurana, comeando pela garan-

eram inexistentes nos servios antes das remodelaes. A isto

tia do correto funcionamento do equipamento mdico

acresce o facto de, durante este perodo, um grande nmero

hospitalar e restantes infraestruturas tcnicas, assim como

de equipamentos mdicos adquiridos em 2010, cuja assistn-

das condies de higiene e segurana das instalaes, reas

cia tcnica se encontrava ao abrigo da garantia do fabricante,

fundamentais numa organizao que se dedica aos cuida-

foram entrando na esfera da manuteno.

dos de sade, onde a fiabilidade e assepsia das instalaes

e equipamentos so condio essencial de funcionamento.

Manuteno HSM Porto

2010 - 2015

Uma das principais responsabilidades do SIE ento

garantir uma correta gesto da manuteno, direta ou indiretamente atravs de contratos de servios, em particular
a manuteno preventiva, de forma a garantir os elevados

100,0%
80,0%
60,0%
40,0%

nveis de operacionalidade exigidos a um edifcio hospitalar,

20,0%

onde a indisponibilidade de espaos, instalaes e equipa-

0,0%
2010

2011

2012

2013

2014

2015

mentos pode comprometer a atividade clnica e colocar em

Resduos

6,4%

7,3%

7,5%

6,5%

8,8%

7,5%

7,4%

risco vidas humanas. A par das aes de manuteno preven-

Material

5,1%

3,9%

7,6%

9,1%

13,4%

7,8%

8,0%

Corretiva

8,5%

6,6%

9,5%

10,3%

3,0%

14,6%

9,0%

Preventiva

80,0%

82,2%

75,4%

74,1%

74,8%

70,1%

75,6%

tiva, cujos objetivos principais so a reduo da probabilidade de avarias e o aumento da vida til do edifcio, instalaes

Mdia
2010-2015

Grfico 2

e equipamentos, a identificao atempada das necessidades

de renovao ou substituio tambm fundamental para

Se nos focarmos apenas nos encargos totais com a manu-

que nunca se verifiquem falhas em situaes crticas.

teno das instalaes e equipamentos e com a gesto de

tambm responsabilidade do SIE a implementao

resduos, verificamos que cerca de 75% so em manuteno

de aes de manuteno corretiva, devendo para o efeito

preventiva, estando os restantes 25% distribudos entre a

estabelecer prioridades de interveno em funo do grau

manuteno corretiva, a gesto de resduos e em material

de criticidade das avarias, sempre com o objetivo de minimi-

de manuteno.

zar os tempos de paragem. Neste mbito, o SIE pode ainda

Para dar resposta s necessidades de manuteno

ser chamado a estudar e implementar solues provisrias,

implementou se um diagrama de processo, definindo clara-

sempre que a previso para a resoluo de avarias no seja

mente quais os procedimentos e fluxos de trabalho desde a

temporalmente vivel, e que por isso impeam a realizao

identificao da avaria at sua resoluo.

de determinadas atividades que comprometem a atividade

hospitalar.

Custos de explorao do edifcio

(manuteno, resduos, energia e gua)
2010 - 2015

2010

100,0%

2011

80,0%

2012
60,0%

Abertura da Ordem
de Trabalho (OT)

Servio
utilizador

Anlise da OT

SIE

Execuo do servio
solicitado / planeado

Oficina DIE ou
Forn. Externo

Confirmao do
servio executado

Servio
utilizador

Encerramento da OT

SIE

2013
40,0%

2014

20,0%
0,0%

Grfico 1

2015
[valor]

[valor]

[valor]

[valor]

[valor]

[valor]

Imputao
de custos

Planeamento SIE

dossier

encargos com os consumos de energia e gua. A verba apli-

59

os encargos com a manuteno, a gesto de resduos e os

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

pital de Santa Maria Porto. Dentro destes destacamse

A reduo dos consumos de gs foi conseguida como re-

nuteno tem nos resultados da atividade hospitalar, a

sultado de alteraes fsicas realizadas nas instalaes, das

Direo do hospital, a pedido do SIE, tem vindo a dotar

quais se destaca a remodelao da central trmica conclu-

o servio, sempre que possvel, com meios e ferramentas

da no final de 2013, mas tambm por aes efetuadas dire-

necessrios sua atividade, destacandose por exemplo o

tamente pelo SIE com vista otimizao do funcionamento

estudo de solues para a implementao de um software

das instalaes, como por exemplo a definio de horrios

de gesto da manuteno uma vez que atualmente o hos-

e setpoints de funcionamento, a instalao de limitadores

pital apenas est dotado com uma plataforma informtica

de caudal nos chuveiros, economizadores de gua nas tor-

de helpdesk, atravs da qual os colaboradores fazem os

neiras, entre outras.

pedidos de reparao e/ou substituio. Outra ferramen-

Para a eletricidade, no foi possvel em 2015 manter a

ta fundamental para a atividade do SIE a existncia de

reduo dos consumos conseguida em 2014 face a 2013,

um sistema de gesto tcnica centralizada, que permite

que foi da ordem dos 7,5%, porm considerase que para

a monitorizao e parametrizao do funcionamento das

o aumento verificado em 2015 ter sido decisiva a contri-

instalaes de AVAC.

buio da concluso das obras de remodelao do edifcio

Pode dizerse que esta ferramenta tambm importan-

hospitalar, passando o hospital no final de 2014 a contar

te na rea da gesto de energia e gesto ambiental, permi-

com mais uma unidade de internamento em funcionamen-

tindo uma gesto eficiente dos horrios de funcionamento

to. Com vista a inverter a tendncia de 2015 o SIE tem em

dos equipamentos, otimizando a utilizao de energia e

curso aes que visam a reduo dos consumos eltricos,

o consumo energtico. Com efeito, promover a eficincia

tais como o reforo das medidas de gesto de horrios e

energtica e o consumo racional dos recursos hdricos

setpoints de funcionamento de equipamentos e iluminao

outro grande objetivo do SIE do Hospital de Santa Maria

assim como intervir nas instalaes com a implementao

Porto, assim como assegurar as condies de conforto tr-

de solues mais eficientes que as atualmente instaladas.

mico, a qualidade do ar interior e a qualidade da gua para

Dentro destas ltimas destacase a substituio de ilumi-

consumo no hospital.

nao fluorescente por iluminao LED, a instalao de

Nesta rea particular da energia e ambiente, o Hospi-

sensores de presena e ainda a integrao dos circuitos de

tal de Santa Maria Porto e o seu Servio de Instalaes e

iluminao afetos s zonas comuns no sistema de gesto

Equipamentos tm sido extremamente sensveis s necessi-

tcnica centralizada.

dades de sustentabilidade, tendo sido feitos vrios investi-

em 2015 foram instalados painis solares para prepara-

mentos nos ltimos anos com esse objetivo em vista.

o de gua quente sanitria, prevendose assegurar,

quase integralmente, a produo e com isso reduzir

em 2013 foi feita a reformulao integral da central tr-

substancialmente os consumos energticos;

mica, com o abandono do vapor para produo de gua

quente sanitria e gua quente para aquecimento am-

em 2016 est prevista a substituio da iluminao fluo-

biente e a sua substituio por tecnologias mais eficien-

rescente por iluminao LED em todas as reas comuns

tes, o que permitiu uma reduo do consumo de gs na

e exteriores, mais uma vez com o objetivo de reduzir o

ordem dos 25,8%;

consumo energtico e diminuir a pegada ecolgica.

Dentro deste quadro definido pelas particularidades que
o setor da sade implica, as maiores dificuldades que o SIE

Consumo de gs natural e energia eltrica

2010 - 2015

enfrenta so operacionais e tcnicas.

As dificuldades operacionais so motivadas por ser
uma organizao cuja atividade no permite falhas e paragens, e onde no fcil a realizao de atividades de

3000000
Gs natural (kWh)

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

dossier
60

Consciente da importncia que a correta gesto da ma-

2500000

Gs natural

2000000

Eletricidade

1500000

manuteno. Para ultrapassar esse obstculo, o SIE do

Hospital de Santa Maria Porto assenta a sua atividade
num planeamento rigoroso, de modo a que as interven-

1000000

es sejam de reparao, substituio, entre outros

500000

causem a menor interferncia possvel no funcionamento

0
2010

2011

2012

2013

2014

2015

Grfico 3

normal dos servios.

Quanto s dificuldades tcnicas estas devem se essencialmente diversidade e complexidade das instalaes e

Como exemplo dos resultados obtidos com a implementa-

equipamentos existentes no edifcio hospitalar. Por esse

o de medidas no mbito da eficincia energtica, regista

motivo tem que dispor de uma equipa tcnica multidis-

se a reduo dos consumos de gs natural. Com efeito,

ciplinar, flexvel e capaz de dar resposta a situaes de

para o perodo em anlise (20102015) e considerando os

emergncia.

anos de maior (2011) e de menor (2015) consumo verifica se

Em concluso podemos afirmar que o Servio de Ins-

uma reduo de cerca de 34% contrariando, assim, a ten-

talaes e Equipamentos tem um papel fundamental no

dncia natural para o aumento dos consumos como resulta-

funcionamento desta unidade hospitalar e tem contribu-

do da remodelao e reapetrechamento tcnico do edifcio

do em grande escala para o crescimento e o sucesso da sua

hospitalar em curso.

atividade.

PUB

Manuteno de sistemas
de tratamento de resduos
hospitalares perigosos

Uma Unidade de Sade produz vrias dezenas de

toneladas de Resduos Hospitalares Perigosos
(RHP) por ms. A identificao dos RHP est
regulamentada por lei, bem como os processos
de tratamento e/ou eliminao a que tero de ser
submetidos.

Em Portugal tambm existem processos de desinfeo

qumica, mas com muito pouca difuso.
O objetivo dos processos de tratamento eliminar
ou reduzir para limiares seguros, o risco associado a cada
tipologia de resduo. Os resduos de Grupo III apresentam risco biolgico, ou seja, apresentam contaminao
resultante da presena de microorganismos, potenciais
causadores de infees. O processo de autoclavagem

Pedro Rompante
Eng. Mecnico
SUCH Servio de Utilizao Comum dos Hospitais

dossier

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

128

adequado ao tratamento deste tipo de resduos, uma vez

que a utilizao de presso e temperatura garante a destruio destes microorganismos. No caso dos resduos do
Grupo IV configuram se trs tipos de riscos: biolgico, qumico e fsico, pelo que o processo de eliminao se resume
incinerao.

2. Processo de tratamento dos RHP

do grupo III, por autoclavagem

62

O tratamento por autoclavagem utiliza vapor saturado para promover a desinfeo trmica dos resduos. Tratase,
As unidades de tratamento de RHP so unidades de fim de

assim, de um processo de desinfeo trmica que consiste

linha, onde os RHP so tratados com o objetivo de reduzir/

em submeter os resduos a temperatura e presso durante

eliminar a sua perigosidade, salvaguardo quaisquer riscos

um determinado perodo de tempo, o que reduz a carga de

para a Sade Pblica.

contaminao biolgica abaixo de um limite considerado

seguro. Aps tratamento estes resduos so equiparados a
resduos urbanos.

1. Introduo

O processo de autoclavagem envolve a utilizao de

O Decreto Lei n. 73/2011 de 17 de junho define Resduos

autoclaves. Estes equipamentos permitem aplicar tempe-

Hospitalares como resduos resultantes de atividades de pres

ratura e presso nos resduos, durante um perodo de ex-

tao de cuidados de sade a seres humanos ou a animais, nas

posio de 15 minutos, para obter um teor de desinfeo

reas da preveno, diagnstico, tratamento, reabilitao ou

seguro. A utilizao de autoclaves requer a existncia de

investigao e ensino, bem como de outras atividades envolven

vrias instalaes tcnicas de apoio, nomeadamente para

do procedimentos invasivos, tais como acupuntura, piercings e

a produo de vapor, de ar comprimido, sistemas mecni-

tatuagens. O Despacho n. 242/96 de 13 de agosto define

cos de movimentao e compactao de resduos, entre

os vrios tipos de RHP. Estes so divididos em Resduos Pe-

outros.

rigosos e Resduos No Perigosos. Os Resduos Perigosos

A produo de resduos nas unidades de sade regular

so classificados em dois grupos: Grupo III para os resduos

pelo que as unidades de tratamento esto sujeitas a uma

que apresentam risco biolgico e Grupo IV para os resduos

grande procura. Os resduos do Grupo III vm acondiciona-

que apresentam um risco especfico.

dos em contentores reutilizveis. Estes contentores deve-

Neste artigo, vou abordar os problemas da Manuteno

associados ao tratamento dos RHP do Grupo III.

ro ser libertados, higienizados e devolvidos ao produtor

para reutilizao.

Os RHP do Grupo III podem ser tratados pelos seguin-

O grande desafio evitar que as avarias dos equipa-

tes processos: desinfeo trmica, desinfeo qumica e

mentos na Unidade de Tratamento obriguem paragem da

incinerao.

atividade de tratamento dos RHP. Neste processo impe-

O processo de desinfeo trmica mais comum em Por-

rativo, no apenas a reduo dos tempos de paragem dos

tugal por autoclavagem. No caso dos resduos do Grupo

equipamentos, mas tambm a reduo do custo associado

IV, o Despacho 242/96 determina que o processo de trata-

a cada interveno de Manuteno por forma a garantir a

mento a incinerao.

rentabilizao econmica do processo.

3. Objetivos de Manuteno

mesmo quando se tratam de processos associados a res-

Na Unidade de Tratamento, o fluxo de entrada de resduos

duos perigosos.

nvel em permanncia, no sendo possvel a imobilizao

4. Medidas de Manuteno

da Unidade de Tratamento por um perodo superior a

Para alcanar os objetivos definidos para a Manuteno

8 horas;

assegurar a funo da Unidade de Tratamento e manter os

custos de Manuteno controlados foram implementadas

na Unidade no dever ultrapassar as 24 horas, pese

as seguintes medidas:

embora que a situao operacional mais vantajosa

1) Elaborao de Planos de Manuteno Preventiva basea-

aquela em que o tempo de espera no ultrapasse as

dos nas funes desempenhadas por cada sistema/equi-

6 horas;

pamento;

c) So observadas todas as exigncias legais.

2) Implementao de plano de lubrificao e inspeo na

A melhor forma para a gesto de uma unidade de trata-

3) Anlise de avarias e implementao de medidas de me-

Unidade de Tratamento;
mento deste tipo assumir que se trata de um fluxo em

lhoria;

que a velocidade tem de ser maximizada. Tendo em conta

4) Criao de uma poltica de substituio rpida de compo-

o ritmo produtivo e a quantidade de resduos recebidos

nentes para equipamentos nas situaes em que a ma-

na Unidade de Tratamento, deve ser prioritria a reduo

nuteno preventiva no tcnica e economicamente

dos tempos de espera para tratamento. Desta forma, pode ser aumentado o ritmo produtivo sem recorrer a reas
maiores de armazenagem ou mais equipamentos, o que

eficaz;
5) Envolvimento ativo das equipas de operadores na persecuo dos objetivos da Manuteno.

nos permite reduzir os custos operacionais. O aumento

o que, inequivocamente, acrescenta valor na prestao

Ponto 1 Elaborao de planos de Manuteno

Preventiva baseados nas funes desempenhadas
por cada sistema/equipamento

do servio. Devese realar que uma grande Unidade de

essencial a existncia de um plano de Manuteno Preven-

Sade utiliza vrias centenas de contentores reutilizveis

tiva que congregue toda a informao sobre as operaes

por dia.

de manuteno a que deve ser submetido um equipamen-

da velocidade de fluxo permite tambm que a cadncia

de libertao de contentores reutilizveis seja superior,

Esta abordagem criou um incremento do nvel de servio, sem que tivessem sido adquiridos novos equipamen-

to. Cada mquina deve possuir o seu plano que deve ser claro, inequvoco e organizado por nveis.

tos. Foi assegurada a gesto do bottleneck da Unidade de

Nem sempre os planos de manuteno cumprem estes

Tratamento, de acordo com a teoria de Eli Goldratt. Os ga-

objetivos. Muitas vezes faltalhes a objetividade necessria

nhos produtivos resultantes da aplicao desta metodolo-

para serem eficazes, ou seja, para reduzir a taxa de avarias

gia de gesto resultaram num incremento de cerca de 20%

e contribuir para a reduo da taxa de degradao do bem.

da quantidade de resduos anteriormente tratados nestas

Esta objetividade alcana se definindo os planos de ma-

autoclaves.

nuteno baseados nas funes do equipamento/sistema.

Na aplicao da Teoria das Restries, o posicionamen-

Seguindo o princpio de que a funo de um equipamento

to da Manuteno fulcral. As paragens por avaria podem

algo mensurvel e inequvoco e que traduz o objetivo do

causar enormes perturbaes na prestao do servio s

equipamento, foram definidos os planos de Manuteno

unidades de sade. O nvel de servio percecionado pelo

Preventiva. Foram evitadas verificaes de funcionamento

cliente est diretamente relacionado com a disponibilida-

baseadas em avaliaes subjetivas.

de de contentores reutilizveis para o acondicionamento

A resultante deste procedimento foi a reduo drs-

dos resduos. Para garantir este objetivo foi determinan-

tica da quantidade de trabalho associado a cada plano de

te ter presente a funo da Unidade de Tratamento pro-

manuteno, o que permitiu um aumento significativo da

priamente dita, bem como as das instalaes tcnicas de

taxa de disponibilidade dos equipamentos e uma reduo

apoio. A funo de um equipamento ou sistema um pa-

efetiva dos custos de Manuteno Preventiva. Este aspeto

rmetro mensurvel, inequvoco, e que traduz a finalidade

particularmente importante, uma vez que este trabalho

do equipamento ou sistema. Esta forma de abordagem

era realizado com recurso a modeobra prpria.

Manuteno inspirada diretamente na metodologia RCM

Convm salientar que no mbito das tarefas de Ma-

(Reliability Centred Maintenance) e permitiu um nvel mui-

nuteno Preventiva tambm foi refletida toda a legis-

to elevado de objetividade na aplicao das medidas de

lao aplicvel s instalaes e/ou equipamentos da

Manuteno.

Unidade de Tratamento, bem como a legislao especfica

Neste processo nunca foi descurado o controlo dos

encargos com a Manuteno, de modo a contribuir para

para a Unidade de Tratamento propriamente dita (licena

de funcionamento).

a rentabilizao do processo de tratamento. Este aspeto,

Na definio das funes de cada equipamento foi tida

sempre importante, ganha nova relevncia numa Unidade

em considerao as condies operacionais de cada equipa-

de Tratamento que labora em regime contnuo, e onde

mento, de modo a acautelar a sua influncia nas tarefas de

a Manuteno no pode ser realizada a qualquer custo,

manuteno.

63

b) O tempo de espera dos resduos para tratamento

dossier

a) A capacidade de tratamento de RHP dever estar dispo-

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

constante. Nesta perspetiva assumido que:

Ponto 2 Implementao de plano de lubrificao

e inspeo da Unidade de Tratamento

realizada posteriormente, o que permitia minimizar o

custo associado.

64

dossier

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

A definio do plano de inspeo e lubrificao dos equi-

cada equipamento. Revelouse um instrumento muito

Ponto 5 Envolvimento ativo das equipas

de operadores na persecuo dos objetivos
da Manuteno

til, uma vez que o trabalho da Unidade se efetuava em

As pessoas so componentes essenciais ao funcionamen-

regime de laborao contnua, o que criava dificuldades

to de qualquer instalao e/ou sistema pelo que, desde o

acrescidas no acompanhamento do funcionamento dos

incio, foram alvo de aes de sensibilizao para a impor-

equipamentos.

tncia da sua contribuio para a manuteno dos equi-

pamentos da Unidade de Tratamento teve como objetivo

acompanhar a evoluo do desempenho da funo de

A medio da funo de cada equipamento era feita por

pamentos. Houve sempre a preocupao de incentivar os

rondas e as situaes detetadas que careciam de correo

trabalhadores a relatarem os problemas que observavam,

eram programadas de forma conciliada com as necessida-

sem que isso desse origem a quaisquer advertncias. Essa

des de produo.

atitude construtiva motivou a participao ativa dos ope-

Estas verificaes peridicas revestiamse de extre-

rrios durante e na manuteno dos equipamentos. A re-

ma relevncia uma vez que, pela prpria natureza dos

duo progressiva das taxas de avaria contribuiu para uma

RHP do Grupo III, esto presentes fluidos orgnicos

melhoria do ambiente laboral, uma vez que este estava me-

humanos (sangue e outras secrees) que, quando ex-

nos sujeito s presses das necessidades de produo e

postos a vapor saturado, acentuam significativamente

ocorrncia de paragens imprevistas.

os fenmenos de corroso. As condies operacionais

Todas as palavras que podemos dedicar a esta questo

dos equipamentos eram portanto, particularmente

so poucas, uma vez que a preveno de avarias comea e

severas.

termina com quem opera nas mquinas. O envolvimento

das pessoas , em muitos aspetos, mais importante do que

Ponto 3 Anlise de avarias e implementao

de medidas de melhoria

as questes tcnicas.

Do ponto de vista econmico, a eliminao de total das avarias no exequvel, uma vez que o custo associado a esse

5. Concluso

esforo no economicamente vivel para a generalidade

A aplicao das metodologias referidas permitiu reduzir a

das indstrias. Tambm no possvel definir, exaustiva-

taxa de avarias existente em cerca de 50%, no perodo de

mente, todos os modos de falha que possam ocorrer nos

2 anos. No final de 4 anos esta reduo cifrava se em 70%

equipamentos.

do valor inicial.

Pese embora as constataes referidas, no de todo

As avarias que resultavam em inoperncia da instala-

aceitvel que se permitam que as avariam ocorram sem

o foram reduzidas, no perodo de 2 anos, em 50%. Ao fim

critrio, nem rigor. Alis, devem existir procedimentos de

de 4 anos, a reduo do nmero de avarias que causavam

identificao dos modos de falha em desenvolvimento

imobilizao de equipamentos estabilizouse em 40% do

da a importncia do plano de lubrificao e inspeo e

valor inicial. Em mdia, 1 equipamento ficava totalmente

intervir ativamente para evitar o seu aparecimento. Nos ca-

indisponvel por avaria, a cada 1,5 meses. A grande maioria

sos onde isso no seja possvel, importa fazer a anlise da

das situaes estavam relacionadas com condies opera-

avaria, de modo a implementar medidas para evitar o seu

cionais conhecidas, cuja resoluo no era economicamen-

reaparecimento.

te vivel.

Esta anlise era feita no cho da fbrica, com a avaliao

As intervenes de reparao foram organizadas de mo-

cuidadosa de cada componente, e das interaes com os

do a que a substituio de componentes fosse rpida. As pes-

sistemas a montante e a jusante.

soas foram treinadas para a realizao destas tarefas, pelo

que a imobilizao do equipamento no excedia as 8 horas.

Ponto 4 Criao de uma poltica de substituio

rpida de componentes para equipamentos
onde a Manuteno Preventiva no tcnica
e economicamente eficaz

A reduo do custo de interveno para a resoluo deste tipo de avarias permitiu protelar a vida til dos equipamentos e evitar necessidades de investimento acrescidas.
O custo total anual da manuteno da Unidade de Tra-

A possibilidade de proceder a alteraes nos equipamen-

tamento do Grupo III era cerca de 12% do custo operacional

tos para evitar avarias nem sempre economicamente

da instalao. Este valor economicamente vantajoso para

vivel. Aumentar as tarefas descritas no plano de manu-

a viabilizao econmica de uma Unidade de Tratamento

teno tambm no constitua uma soluo tcnica, uma

com estas caratersticas.

vez que h componentes em que a mesma no eficaz.

Posso ainda concluir que a aplicao das medidas de

Assim, nestes casos, durante as visitas de inspeo e

Manuteno enumeradas neste artigo permitiram man-

lubrificao, era feita uma monitorizao da funo as-

ter o custo total de manuteno num intervalo de valores

sociada e promoviase uma substituio preventiva do

francamente aceitveis, contribuindo para o acrscimo da

componente em modo de falha. No era evitada a ava-

disponibilidade dos equipamentos, aumentando o nvel de

ria, mas preservavase a funo, aspeto essencial para o

satisfao do cliente e, naturalmente, acrescentando valor

equipamento. A reparao do componente em falha era

atividade.

PUB

Abordagem simples aos modos

de falha com recurso
a um software de organizao
e gesto da manuteno

M
gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

dossier
66

Marcelo Batista
mbatista@manwinwin.com
Navaltik Management, Lda.

128

Com o elevado desenvolvimento cientfico

e tecnolgico presente nos dias de hoje, o
investimento na gesto de ativos tem vindo a
aumentar significativamente, isso faz com que
a manuteno tenha, cada vez mais, um papel
fundamental nas empresas: na disponibilidade dos
equipamentos, na sua fiabilidade, na reduo do
risco de funcionamento e, muito importante, na
qualidade dos produtos e servios das empresas.
As estratgias de Manuteno so hoje, por isso,
cruciais para as empresas.

As falhas nos ativos so, de facto, inevitveis. As equipas de manuteno devem aprender com essas falhas.
Caso se sistematize no reporte das reparaes um conjunto
expressivo de sintomas, rgos e causas, ser possvel, ama
nh, fazer anlises de incidncia destas situaes e das suas
correlaes, e delas retirar ensinamentos (Cabral, J., 2013). A
conhecida tcnica "rvore dos modos de falha" (vem do acrnimo ingls FMEA Failure Mode & Effect Analysis) vai de encontro a esta filosofia. Esta tcnica permite que o gestor
de manuteno hierarquize, de forma simplificada, as falhas possveis para cada tipo de equipamento existente na
organizao e respetivos componentes (rgos), relacione
as possveis causas de cada um desses modos de falha e

No h uma estratgia de manuteno perfeita as avarias

defina as aes corretivas possveis. Com um software de

nos equipamentos ocorrem na mesma, o que faz com que

manuteno, esta informao criada de forma automti-

as equipas de manuteno tenham de responder a estas

ca atravs do histrico de manuteno (ou inserida manu-

situaes da forma mais eficaz possvel. Dito de outra for-

almente), e permitir ao gestor de manuteno identificar

ma, apesar da constante evoluo da funo manuteno,

e avaliar as falhas mais recorrentes e, com base nas causas

quer ao nvel da formao dos tcnicos, das ferramentas

das mesmas e na inteligncia do software, inteirarse de

de apoio gesto da manuteno, ou at da evoluo dos

qual, ou quais, as aes corretivas a aplicar para a situao

prprios equipamentos, continuam a ocorrer falhas/avarias

em questo.
Analisar estas falhas tem vrios benefcios:

nos equipamentos.
E aqui mesmo que entramos na importncia da an-

Constituise uma base de conhecimento sobre o equipamento e esse conhecimento fica sempre acessvel equi-

lise de falhas.

pa de manuteno;

Analisar as falhas tornase vital no diaadia das equipas

de manuteno, pois s atravs desta anlise possvel co-

Aumenta a rapidez de resposta s avarias;

nhecer as causas das falhas recorrentes nos equipamentos

Pode conduzir a alteraes (melhorias) nos planos de Manuteno Preventiva nas periodicidades e/ou nas tare-

e, desta forma, trabalhar para reverter estas situaes, re-

fas propriamente ditas;

sultando em mais disponibilidade e fiabilidade para os ativos da organizao. As ferramentas envolvidas no processo

Identifica as reas ou processos crticos em todo o sistema;

de anlise de falhas identificam a causa do problema e su-

E claro, inmeras consequncias positivas como a re-

gerem logo uma ao de resposta.

duo de custos, a satisfao dos clientes, aumento

Tipicamente, a resposta das equipas de manuteno s

da disponibilidade dos equipamentos, h menos des-

diversas falhas que surgem na organizao passa pela subs-

perdcio (de tempo, de peas e at do produto final

tituio do componente avariado, sem uma anlise da causa

defeituoso).

da falha. Analisar a falha permite mudar este paradigma. A

equipa de manuteno, ao envolverse a si e aos demais na
casos de falhas, vai absorver novos conceitos e aplicar intui-

Etapas de desenvolvimento da "rvore

dos modos de falha" no software

tivamente estes conceitos a cada falha reportada.

Para desenvolver o recurso rvore dos modos de falha"

organizao das atividades de levantamento e estudo de

A realizao de anlise de falhas com um grupo multidis

necessrio percorrer diversas etapas. Independentemen-

ciplinar, onde se inclui manuteno e operao, resulta numa

te do procedimento adotado (informao desenvolvida

mudana do conceito 'a mquina avariou'; os prprios operado

atravs do histrico, ou inserida manualmente) imperati-

res vo solicitar os servios de manuteno de forma diferente,

vo que numa primeira fase seja reunida a devida informa-

indicando os componentes em estado de falha (Braidotti, 2012).

o tcnica acerca dos objetos existentes na organizao.

O processo de implementao encontrase esquematiza-

para o tipo de objeto Caldeira (frente).

Figura 1. Fluxograma do recurso rvore dos modos de falha.

3) Identificar os modos de falha para cada rgo: Os

modos de falha (sintomas) traduzem a forma sob a
Identificadas a azul encontram se as duas etapas relaciona-

qual se revela uma anomalia/falha e que justifica uma

das com o registo de equipamentos no software. Antes de

interveno de manuteno. Nesta fase respondese a

qualquer registo de equipamentos, o utilizador necessita

questes do gnero: "Como pode falhar um determinado

de definir os tipos de objetos e enumerar os seus rgos

rgo?". Os modos potenciais de falha so expressos em

(componentes).

termos fsicos, mais especificamente atravs de fadiga,

Aps o trmino destas duas etapas, o utilizador avana

vibraes, desgaste, fuga, fratura, e outros. Contudo, e

para o registo de equipamentos e determina como preten-

dependendo do modo de trabalhar do utilizador, este

de gerir o recurso de forma automtica ou manual.

pode enumerar especificamente os modos de falha

Caso pretenda introduzir a informao antes das ocor-

para cada rgo (Figura 3).

rncias (introduo da informao manualmente) deve

dossier

Figura 2. Exemplos de tipos de objetos criados (atrs). rgos definidos

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

do na Figura 1.

seguir as etapas identificadas a verde. Se pretender desen-

67

volver o recurso aos poucos e de forma automtica, aquando das ocorrncias (histrico de manuteno), deve optar
pelas etapas assinaladas a vermelho. Optar por uma opo
no inviabiliza a outra porque o utilizador pode colocar a
informao ao seu ritmo e conjugar ambas as situaes
medida que vai desenvolvendo o recurso.
As etapas assinaladas a laranja no fluxograma da Figura 1
so comuns a ambas as opes:
1) Definir os tipos de objetos: Numa primeira fase, o utilizador deve agrupar de forma direta e sistematizada os
objetos por Tipologia (Figura 2) com um cdigo de no-

Figura 3. Modos de falha (Sintomas) do equipamento do tipo Caldeira

menclatura associado no software. Ao agrupar os objetos

e rgo vlvula de segurana.

por Tipologia o utilizador pode definir, entre outras informaes, os rgos associados a cada tipo de objeto.

Exemplo: se for convencionado o cdigo CA para todas as

Caldeiras possvel utilizar esta estrutura para criar um
cdigo estruturado (CA

) e a Ficha Tcnica

que ser usada para todas as Caldeiras. Todas as Caldeiras tero um cdigo que comea por CA

ea

mesma Ficha Tcnica (Fabricante, Modelo, Ano de produo, Nmero de srie, entre outros).
2) Definir os rgos por tipos de objeto: Os rgos so
os componentes que formam o equipamento. Cada tipo
de objeto possui diversos rgos sujeitos a potenciais
falhas, que necessitam de ser enumerados no software.
Exemplo: chamin, purgador automtico, queimador,

Figura 4. Causas potenciais de falha do equipamento do tipo Caldeira,

vlvula de segurana, e outros.

rgo vlvula de segurana e modo de falha "Abre a uma presso inferior".

gesto, organizao e manuteno na indstria farmacutica e hospitalar

8) Ao corretiva armazenada na biblioteca: Aps

sas potenciais de falha definemse como o motivo que

a criao da ao necessria no Ponto 7, esta fica

provocou o modo de falha correspondente. Cada modo

automaticamente armazenada na biblioteca do

de falha pode estar sujeito a diversas causas potenciais e

software.

como tal, devem listarse as causas provveis, para que

seja possvel identificar a causa que est a impedir o r-

9) Nova Ordem de Trabalho: Para a constituio do

go de desempenhar corretamente as funes para as

histrico de manuteno, atravs do registo das in-

quais foi projetado (Figura 4).

tervenes, sejam elas corretivas ou no, o utiliza-

Exemplo: Desgaste, M operao, Manuteno inapro-

dor deve criar uma nova ordem de trabalho. Deste

priada, entre outros.

modo, caso o utilizador pretenda alimentar o recurso rvore dos modos de falha aquando das ocorrn-

5) Ao corretiva existente na biblioteca: Uma ao cor-

cias necessrio efetuar o completo diagnstico da

retiva a ao estabelecida como resposta falha dete-

falha (rgo + sintoma + causa) no report da ordem

tada. As aes e respetivas descries de tarefas a execu-

de trabalho.

tar podem ser reunidas num recurso tpico dos sistemas

informatizados, a biblioteca de preparaes padro. An-

10) Diagnstico da falha: No separador "diagnstico" da fa-

tes de criar no sistema uma ao corretiva para a falha, o

lha da Ordem de Trabalho, (Figura 7), o utilizador deve

utilizador deve verificar se existe na biblioteca uma pre-

especificar devidamente a falha, efetuando o diagnsti-

parao apropriada para a ocorrncia em questo.

co da mesma. Numa primeira fase especificado o modo

de falha. O rgo e a causa da falha, frequentemente,

6) Selecionar ao corretiva pretendida: Caso a(s)

s se conseguem diagnosticar aps a interveno. Assim,

ao(es) corretivas a aplicar para resolver a falha se

antes do trmino da Ordem de Trabalho, cabe ao utiliza-

encontre(m) na biblioteca, basta ao utilizador selecionar

dor completar devidamente o diagnstico da falha, para

a(s) desejada(s) para finalizar o processo de sistematiza-

que o recurso rvore dos modos de falha seja alimenta-

o da falha. Podem ser enumeradas e hierarquizadas

do automaticamente.

mais do que uma ao corretiva para cada falha especfica (Figura 5).

68

dossier

4) Identificar as causas potenciais de cada falha: As cau-

Figura 5. rvore dos modos de falha definida para o caso exemplo e

Figura 7. Ilustrao do separador diagnstico na janela "Nova Ordem de

respetivas aes corretivas.

Trabalho.

7) Criar e associar uma ao corretiva: Se a ao a aplicar

Realizado o diagnstico da falha necessrio que o uti-

para resolver a falha no existe na biblioteca necessrio

lizador repita os procedimentos descritos a partir do

crila no sistema (Figura 6).

Ponto 5.
Atravs do separador "Preparaes" da Ordem de Trabalho, o utilizador tem 3 (trs) opes distintas para selecionar ou desenvolver a devida ao corretiva (Figura 8).
Se a preparao se encontrar criada na biblioteca,
basta ao utilizador selecionar a que pretender. Contudo,
se a ao corretiva no existir na biblioteca necessrio que o utilizador crie a mesma atravs da opo "Nova
Preparao.
Caso a preparao j se encontre devidamente estruturada na "rvore dos modos de falha, ao aceder a este menu
sugerido pelo software qual ou quais as preparaes a apli-

Figura 6. Janela Biblioteca preparaes Padro.

car para o diagnstico realizado (Figura 9).

PUB

Figura 8. Ilustrao do separador preparaes na janela "Nova

Ordem de Trabalho, e das 3 opes: "Biblioteca Preparaes", "Nova
Preparao" e "Modos Falha.

Figura 9. Janela da rvore dos modos de falha": sugesto

da ao corretiva a aplicar para o diagnstico previamente
efetuado.

Concluso
As falhas so inevitveis. Toda a informao que permita atuar o mais rapidamente possvel sobre uma avaria
(minimizando perdas de produo) uma maisvalia. E,
no menos importante, a acumulao de conhecimento
sobre o ativo e a disponibilizao dessa informao para
todos os tcnicos.
Sistematizar as falhas, numa primeira fase, pode
parecer um procedimento trabalhoso e demorado,
contudo no o . A possibilidade desta informao ser
gerada automaticamente com base no histrico de
manuteno permite que o gestor de manuteno alimente o recurso aos poucos sem perder muito tempo,
numa fase inicial, a introduzir uma grande quantidade
de informao.

Bibliografia

Carvalho, A, Cabral, J., Metodologia de Sistematizao Tcnica

para a Gesto de Ativos", 2014;

Braidotti, J., A falha no uma opo", 26 Congresso de Manu-

Cabral, J., Gesto da Manuteno de Equipamentos, Instalaes e

teno, 2011;

Edifcios, LIDEL, 2013.

A Industrial Internet of Things

no cerne da evoluo

128

A Indstria 4.0, ou a Industrial Internet of

Things (IIoT) independentemente do que
quisermos chamarlhe , uma das principais
megatendncias com profundo impacto no
mercado atual.

minerao, por exemplo, pode incluir cerca de 10 minas diferentes de extrao de minrio de ferro. Esta uma rede complexa, composta por um sistema ferrovirio que faz a ligao
a um porto e por barcos que entram nesse porto para serem
carregados com minrio que se destina a ser entregue a diferentes clientes. Mas o que acontece quando ocorre algum
problema no sistema ferrovirio? Como pode o operador intervir? Qual ser o impacto na rentabilidade? Recorrendo a
ferramentas analticas avanadas (baseadas em inteligncia
artificial) possvel delinear um modelo detalhado, em que
um operador pode inserir os parmetros desejados e, 15 minutos mais tarde, saber o que fazer e porqu.

Rui Queiroga
VicePresident Industry Business
Schneider Electric Portugal

nota tcnica

A principal mudana nas prticas de negcio a capacidade de, em tempo real, recolher e tratar dados,
transformandoos em informao til para um processo de
tomada de deciso cada vez mais prospetivo. Para tal, so
necessrias novas formas de pensar e novos modelos de negcio, o que significa uma mudana profunda para algumas
indstrias.

70

Atualmente as indstrias esto a ser fortemente pressionadas para aumentarem a sua competitividade e sustenta-

Tornar os operadores mais eficientes

bilidade, impulsionando assim a necessidade de investir nas

As indstrias tm que operar de forma mais eficiente en-

suas infraestruturas. A aposta na modernizao de sistemas

quanto, simultaneamente, so impelidas a atingir novos n-

e equipamentos obsoletos, o aumento da regulamentao,

veis de segurana. Como consequncia direta as indstrias

a velocidade e volatilidade do mercado, bem como o apare-

necessitam de operadores mais qualificados.

cimento de tendncias tecnolgicas disruptivas tm contri-

Para aumentar a eficincia dos operadores imperativo

budo para a mudana do mundo como o conhecamos at

tornar a informao mais disponvel e acessvel. Numa era

ento.

digital aumentar a eficincia dos operadores num ambiente

Para competir e vencer neste novo mundo em que se

IIoT pode ser to simples como permitir que os seus telem-

espera que o nmero de dispositivos inteligentes conetados,

veis digitalizem QR codes para obterem as informaes ne-

em 2020, chegue aos 50 mil milhes de unidades onde pro-

cessrias para a resoluo de falhas identificadas nas reas

duzimos e consumimos de forma diferente, so imperativas

do processo. Este tipo de conetividade, simplificao de ope-

solues prticas que respondem a necessidades especficas

rao e manuteno pode ser aplicada a tantas outras reas

e no apenas mudana tecnolgica unicamente em prol da

como wearables, operao remota e manuteno preventiva.

mudana.
A Industrial Internet of Things traz consigo grandes benefcios. Benefcios essenciais para o sucesso empresarial, num
mercado global cada vez mais conetado, como o aumento do
desempenho industrial e eficincia dos operadores.

Aumento do desempenho industrial

A utilizao de dados para melhorar o desempenho industrial, conetando entre si todos os elementos que o compem, nos dias de hoje uma realidade. Como que est
a acontecer? Atravs de tecnologias wireless, sensores e da
utilizao de ferramentas analticas avanadas.
Na prtica, este um sistema de apoio deciso, aplicvel tambm a operaes complexas. Uma operao de

Em suma, j existem tecnologias que facilitam

a evoluo para a Industrial Internet of Things
e, paralelamente, j possvel identificar
oportunidades de negcio inegveis, que vo
estimular o crescimento do investimento em IIoT.
Estimase que, at 2030, a Internet of Things como
um todo possa adicionar 14 mil milhes de dlares
economia global, desempenhando um papel
fulcral na alterao das prticas de negcios,
procedimentos operacionais e, em geral, na forma
como olhamos o mundo e como enfrentamos os
novos desafios.

dade fabril no utilizador e no na mquina.

O valor dos dados est a aumentar e as redes de Automao Industrial esto a comear a reunir estes dados
e a comuniclos ao topo da hierarquia. O consumo de
energia, e todas as preocupaes subjacentes, uma das
principais iniciativas a estimular a mudana da estratgia
de transmisso e difuso de dados.
Na Schneider Electric encaramos a Industrial Internet
of Things como um mundo de dispositivos e sistemas
inteligentes conetados, a operarem como parte de sistemas maiores, cujo resultado agrega um valor tangvel
para empresas e pessoas. Falamos da capitalizao de
valores como a eficincia, rentabilidade, segurana, inovao e reduo do impacto ambiental. Por isso, crucial
a adoo de solues que permitam e facilitem a difuso
e o acesso aos dados em tempo real.
Os Variadores de Velocidade, como o Altivar Process,
por exemplo, transmitem informao relevante aos especialistas das diversas indstrias (como engenheiros especializados nas reas do petrleo ou minrio), ao invs
de simplesmente falar a linguagem dos especialistas
de Variadores de Velocidade. Como se encontra ligado
rede industrial, o Variador de Velocidade fornece diretamente informaes sobre o processo aos seus utilizadores auxiliandoos na tomada de deciso para a otimizao
do processo industrial, quer se trate de um transportador de uma mina, de um sistema de bombagem numa
refinaria ou de uma ponte rolante numa siderurgia.
O protocolo de comunicao Ethernet IP permite
que os dispositivos transmitam dados em tempo real.
Ao disponibilizar dados de uma forma direta aos tcnicos especialistas e facilitar a manuteno, possibilita que
os profissionais de operao efetuem ajustes, reduzam o
consumo energtico e melhorem os nveis de produo.
A conetividade integrada de base no Variador de Velocidade Altivar Process no est limitada ao local de explorao, permitindo aos especialistas ligaremse e analisarem as informaes disponveis, a partir de qualquer
parte do mundo, e darem um aconselhamento tcnico
aos operadores. O pessoal de operao pode tambm
fazer o scan do QR code apresentado pelo Variador de
Velocidade Altivar Process e, atravs de uma aplicao
para smartphones, obter a informao para a resoluo
do problema. Ao disponibilizar dados de desempenho
que permitem aos operadores a antecipao e identificao de potenciais problemas de manuteno, o Altivar
Process simplifica a manuteno e prolonga o tempo de
atividade.
Em suma, j existem tecnologias que facilitam a evoluo para a Industrial Internet of Things e, paralelamente,
j possvel identificar oportunidades de negcio inegveis, que vo estimular o crescimento do investimento
em IIoT. Estimase que, at 2030, a Internet of Things como um todo possa adicionar 14 mil milhes de dlares
economia global, desempenhando um papel fulcral na
alterao das prticas de negcios, procedimentos operacionais e, em geral, na forma como olhamos o mundo e
como enfrentamos os novos desafios.

PUB

Tratase, na verdade, de centrar o funcionamento da uni-

Manuteno em tempos
de crise econmica: importncia
da Gesto da Manuteno

128

Ramo da engenharia para a aplicao dos seus

conceitos otimizao dos equipamentos,
dos processos e dos oramentos para alcanar
uma melhor manutibilidade, fiabilidade e
disponibilidade dos equipamentos.

que s se aplica a grandes empresas, porque somente essas

dispem de capital e de organizao para tal. Esta crena
precisa de ser desmistificada. Devemos mudar o paradigma
de que s as grandes organizaes podem estar organizadas implementando um Sistema de Gesto da Manuteno
capaz de proporcionar controlo sobre os equipamentos, de
forma a minimizar as paragens e otimizar a sua produtivida-

DECISO
ESTRATGICA

PRODUO

de e, consequentemente, os seus lucros. A pequena e mdia

empresa pode e deve implementar um sistema de Gesto da

72

Navaltik Management, Lda.

Patrcia Isabel Correia

pcorreia@manwinwin.com
Engenharia de Manuteno

nota tcnica

Manuteno, dentro das suas possibilidades e, concorrer de

igual para igual com as grandes empresas neste domnio da
organizao.
CUSTO

J vimos que, a rea da Gesto da Manuteno uma

componente estratgica do programa de valorizao do

A ausncia de um Sistema de Gesto de Manuteno pro-

patrimnio de mquinas, equipamentos e instalaes de

vocou, ao longo de muitos anos, a deteriorao dos equipa-

qualquer empresa, em qualquer ramo de atividade. Empre-

mentos que compem o conjunto de bens das organizaes,

sarialmente nada mais importante do que garantir a dispo-

uma vez que, para a maioria das empresas, a nica manuten-

nibilidade dos equipamentos e instalaes de uma indstria,

o praticada era a de carter corretivo as manutenes

de um hospital, de um centro comercial, de um supermerca-

ocorriam para reparar as mquinas que avariavam. Com o

do, entre outros.

aumento da automao e com o consequente aumento do

Entender o tipo de manuteno adequada a cada orga-

nmero de avarias, logo se percebeu que a paralisao do sis-

nizao um fator de sucesso. Sabese, hoje em dia, que as

tema produtivo ou da prestao de servios provocava a di-

empresas de sucesso adotam cada vez mais tcnicas de ma-

minuio da qualidade dos produtos, o aumento dos custos e

nuteno preventiva e a prtica da Engenharia de Manuten

consequente reduo da capacidade competitiva e at a pos-

o. Na prtica pode dizerse que uma organizao que faz

svel perda de clientes. A filosofia de Manuteno Corretiva

Manuteno Corretiva mas vai incorporando a Preventiva e

deixou de ser suficiente. A manuteno evoluiu do conceito

a Preditiva, rapidamente estar a executar a Engenharia de

de simples reparao da avaria para outro, mais recente, em

Manuteno.

que as intervenes passaram a ser planeadas com a finalidade de evitar a avaria Manuteno Preventiva.

Independentemente do modelo de gesto da manuteno adotado, o facto que os resultados obtidos sofrem in-

Numa conjuntura incerta e irracional provocada pela

fluncia direta da estratgia traada, uma vez que a funo

crise de crdito, onde os planos de investimento foram cla-

Manuteno se reflete nas reas cruciais para os resultados

ramente afetados, a questo Manuteno um fator pre-

a produo ou a prestao de servios (consoante o tipo de

ponderante na reduo de custos e deve ser tratada como

organizao). E seja qual for o tipo de organizao: pblica,

investimento estratgico, como uma boa aliada em tempos

de crise e no como despesa, pois alm de manter determinado bem em funcionamento mantm tambm o processo
produtivo ou a prestao de servios a razo de existir da
Organizao. Olhando por uma perspetiva otimista, a humanidade, desde os seus primrdios, sempre foi obrigada a evoluir em tempos de escassez.
Algumas pequenas e mdias empresas, no entanto,
no tm investido nos seus processos de manuteno por
entenderem ser complicado e caro quando, na verdade,
relativamente simples e deveria ser encarado como um investimento. Um Sistema de Gesto de Manuteno no se
implementa na maioria destas empresas por se ter a ideia de

PUB

privada, de indstria, de comrcio ou

organizaes que detm as melhores

de servios, todas deveriam ter um

prticas voltadas para a Manuteno,

processo de Gesto da Manuteno,

se bem geridas, devem proporcionar a

por mais simples que seja incontor-

reduo dos seus custos de produo

nvel para a sobrevivncia das organi-

ou de servios.

zaes na atual conjuntura.

Antes, o importante era a dispo-

Para se organizar um conjunto

sio de material e modeobra que

vasto de informao tcnica e, depois

garantissem a correo da avaria.

disso, para se iniciar a Gesto da Manu-

Hoje, a prioridade passa a ser a dis-

teno tem que se inventariar os equi-

posio da informao. Da surge a

pamentos, estruturando tudo o que

inevitvel tendncia da informatiza-

pertence organizao. Para tal deve

o dos processos proporciona uma

ser definida uma sistematizao fun-

natural dinamizao das rotinas, tanto

cional ou organizao da instalao em

dos operadores como dos gestores

causa sob a forma de sistemas; uma

de manuteno, automatiza progra-

radiografia da instalao sob o ponto

maes e facilita o acesso aos dados

de vista da engenharia que revele a es-

em geral. Um"CMMS" Computerized

trutura arborescente de todos os gran-

Maintenance Management System tem

des grupos sistemticos e respetivos

um papel importantssimo para a ges-

sistemas (entendidos como conjuntos

to moderna: colabora para uma maior

de objetos que desempenham uma

previsibilidade das atividades, o que

funo especfica) que contribuem pa-

muito contribui para uma gesto ra-

ra cada uma das funes necessrias

cional demateriais, recursos humanos,

ao seu funcionamento iluminao,

servios e custos, proporcionando um

aquecimento, ventilao, sistemas de

natural aumento da fiabilidade e dis-

cada linha de produo, entre outros.

ponibilidade dos equipamentos.

As principais vantagens desta sis-

Fica patente e indiscutvel que,

tematizao so:

para que a manuteno contribua efe-

Coordenao lgica e consistente

tivamente para o sucesso das organiza-

de todos os objetos/equipamen-

es, e para que a prpria organizao

tos da organizao;

procure essa realizao, esta deve ser

Rpida pesquisa de todos os bens

encarada como uma componente es-

que contribuem para determinada

tratgica do sistema empresarial, dei-

funo;

xando de ser vista como uma rea ge-

Registo e anlise de custos e esfor-

radora de custos e evoluindo para uma

o de manuteno a vrios nveis:

rea que deve acrescentar valor aos

equipamento,

grande

processos de trabalho e ao negcio.

grupo sistemtico, totalidade da

Adicionalmente, e para estas organi-

organizao;

zaes que querem gerir os seus neg-

Obteno de indicadores de ma-

cios numa viso holstica e estratgica,

nuteno e desempenho a vrios

fica tambm evidenciada a necessida-

nveis: como acima.

de da implementao de um Sistema

sistema,

de Gesto da Manuteno.
A grande maioria das empresas procura desenvolverse de modo a obter
sempre uma melhoria do seu desem-

Bibliografia

penho. A linha de orientao nesta

busca traada por estes indicadores.

Um Sistema de Gesto muito im-

EN 13306, Maintenance Terminolo

gy, CEN, 2001;

CABRAL, Jos Paulo Saraiva, Ges

portante para a computao destes

to da Manuteno de Equipamen

indicadores e para a sua obteno

tos, Instalaes e Edifcios, 3. Edi-

de forma consistente e rigorosa. As

o, Lidel, Lisboa, 2013.

Diagnstico de avarias
em motores de induo

128

O motor de induo um dos tipos de motores

mais utilizados nos diversos tipos de acionamento
/movimentao de cargas em todo o tipo de
indstria do setor primrio e secundrio.

A Figura 1 mostra-nos as partes integrantes de um motor de induo. basicamente constitudo por uma carcaa, estator (onde
esto alojadas as bobinas), caixa de bornes de ligao, o rotor e
o veio que ser acoplado mquina/recetor que ser acionado.
O estator, constitudo por chapas ferromagnticas, pos-

Adelino Santos
Mestre em Engenharia Eletrotcnica, Automao e Sistemas
ISEP Instituto Superior de Engenharia do Porto
Tcnico de Formao do CENFIM Ncleo da Trofa

nota tcnica

sui um conjunto de cavas onde sero alojadas as bobinas. As

O seu tipo de construo e princpio de funcionamento faz

bobinas tipicamente so de cobre que possui uma camada de

com que este seja um motor robusto, fivel e com reduzidas

verniz que garante o isolamento eltrico entre espiras e en-

necessidades de manuteno. O comando de um motor de

tre a bobina e o estator. Entre o estator e o rotor existe uma

induo simples podendo recorrer-se a equipamentos ele-

zona preenchida por ar chamada entreferro. Pelo entreferro

tromecnicos ou eletrnicos.

circulam as foras de campo magntico resultantes da inte-

Durante dcadas, o motor de induo era apenas utiliza-

rao magntica das bobinas do estator e do circuito eltrico

do para acionamentos em que o motor rodava a velocidades

do rotor. Entre as bobinas do estator e o circuito eltrico do

constantes (desprezando o escorregamento), sendo a regu-

rotor no existe contacto fsico nem continuidade eltrica.

lao de velocidade realizada por sistemas mecnicos. Em

sistemas ou mquinas com necessidade de regulao de velocidade era muito utilizado o motor de Corrente Contnua,
dado ser mais fcil de controlar a sua velocidade, mas estes
possuem uma manuteno muito dispendiosa comparativamente com o motor de induo.

74

Com o avanar da tecnologia e o aparecimento dos Variadores de Velocidade (inversores de frequncia) para motores
de induo foi permitido utilizar, em grande escala, estes motores em sistemas e mquinas com necessidade de regulao
de velocidade substituindo os motores de Corrente Contnua.

Figura 2. Constituio de um motor de induo (em corte).

Neste artigo pretende-se abordar mtodos de diagnstico de avarias em motores de induo, assim como tarefas de

O rotor dos motores de induo , geralmente, constitudo

manuteno preventiva.

por uma "gaiola de esquilo" ou ento bobinado.

Para diagnosticar avarias torna-se imprescindvel que o

O rotor em gaiola de esquilo (Figura 3) , basicamente,

tcnico de manuteno conhea a constituio e princpio de

constitudo por dois anis nos topos e um conjunto de barras

funcionamento do motor de induo. Neste artigo pretende

a unir os anis. A interligao das barras com os anis cria

se relembrar alguns conceitos.

um circuito eltrico que quando submetido ao campo mag-

Os motores de induo quanto ao tipo de tenso de ali-

ntico induzido produzido pelas bobinas do estator, cria uma

mentao dividem-se em motores monofsicos e motores

corrente eltrica no rotor que produz um campo magntico

trifsicos. O motor trifsico possui melhores rendimentos e

induzido que ir interagir com o das bobinas do estator, fa-

eficincia do que o motor monofsico devido sua constru-

zendo com que o rotor entre em rotao. Para maximizar o

o fsica e ao sistema trifsico das tenses de alimentao

rendimento e minimizar as perdas magnticas, as barras do

que faz com que o motor entre em funcionamento sem ne-

circuito eltrico do rotor ficam alojadas dentro de chapas

cessidade de componentes externos.

eletromagnticas que compem o rotor.

Figura 3. Rotor em gaiola de esquilo (representao grfica).

O motor de induo com rotor bobinado possui um princpio

Figura 1. Constituio de um motor de induo.

de funcionamento idntico, mas o seu rotor possui alojadas

trs bobinas em cobre ligadas ao exterior por escovas permitindo controlar as correntes induzidas no circuito eltrico
do rotor, controlando desta forma binrios e correntes de
arranque do motor.

Figura 6B. Ligao das bobinas em tringulo.

Ter em ateno que no caso dos motores de induo de 2

velocidades com enrolamentos em ligao dalhader ou enrolamentos independentes so utilizados 2 dispositivos de
proteo trmica, independentes para cada velocidade dado
Figura 4. Motor de induo com rotor bobinado.

possurem potncias diferentes em cada velocidade.

Muitas vezes, na indstria, alguns motores esto sujeitos

Para a realizao de um bom diagnstico de avarias ou de

a avarias sucessivas devido a uma m seleo do motor para

manuteno preventiva, o tcnico de manuteno dever sa-

a sua aplicao. Nesta situao o tcnico de manuteno de-

ber interpretar, sem dificuldade, os dados inscritos na chapa

ver optar por analisar a substituio do motor por um outro

de caratersticas de um motor. Na chapa de caratersticas do

adequado em vez de realizar reparaes sucessivas.

motor pode-se verificar qual o tipo de ligao a efetuar nas

A Tabela seguinte d-nos a informao da temperatura

bobinas (estrela ou tringulo), intensidade de corrente nomi-

admissvel nos pontos mais quentes do motor em funo da

nal, rotao nominal, tipo de servio, classe de isolamento,

sua classe de isolamento.

Tabela 1.

Figura 5. Exemplo de uma chapa de caratersticas de um motor trifsico.

Unidade A

40 40 40 40 40

Mxima elevao
de temperatura

60 75 80 105 125

Diferena de temperatura entre o ponto

mais quente e a temperatura mdia

Total: Temperatura do ponto mais

quente

10 10 15

105 120 130 155 180

Em funo de tipo de aplicao que o motor ir ter, existem

9 classes de servio para os motores eltricos. As 9 classes de

As bobinas de um motor de induo trifsico podem ser liga-

servio iro influenciar a construo fsica do motor, desde o

das em estrela ou em tringulo, conforme a ligao abaixo.

tipo de bobinagem, isolamento eltrico, sistema de ventila-

Para que se faa uma correta afinao e seleo dos disposi-

o, entre outros:

tivos de proteo trmica dos motores necessrio enten-

S1 Motores para utilizao em regime Contnuo;

der o conceito de intensidade de corrente de linha (IL) que

S2 Motor para utilizao em regime de Tempo Limitado;

a intensidade de corrente que ser solicitada pelo motor,

S3 Motor para utilizao em regime Intermitente Peridico;

as linhas de alimentao, e intensidade de corrente de fase

S4 Motor para utilizao em regime Intermitente Peridico

(IF) que a intensidade de corrente que atravessa a bobina.

No caso da ligao em estrela, IF tem o mesmo valor de IL.
Na ligao em tringulo, estas intensidades de corrente so
diferentes e relacionadas pela seguinte expresso matemtica IF =

IL

com arranques;
S5 Motor para utilizao em regime Intermitente Peridico
com Frenagem Eltrica;
S6 Motor para utilizao em regime de Funcionamento Contnuo com Carga Intermitente;
S7 Motor para utilizao em regime de Funcionamento Contnuo com Frenagem eltrica;
S8 Motor para utilizao em regime de Funcionamento Contnuo com Mudana Peridica na Relao Carga/Velocidade de Rotao;
S9 Motor para utilizao em regime com Variao no Peridica de Carga e Velocidade.
Os motores trifsicos so de alimentao direta, ou seja, ao
serem alimentados por um sistema trifsico de tenses entram em rotao sem componentes externos. Para inverter
o sentido de rotao do motor basta trocar duas das fases

Figura 6A. Ligao das bobinas em estrela.

de alimentao. O motor monofsico de induo possui

75

Classe de isolamento
Temperatura ambiente

nota tcnica

entre outros.

caratersticas semelhantes ao motor trifsico, mas devido

que estamos perante uma fuga de corrente terra. Para ave-

ao facto de ser alimentado por um sistema monofsico de

riguar esta avaria torna-se necessrio verificar as resistncias

tenses, necessita de componentes externos para realizar o

de isolamento entre as bobinas e a carcaa do motor.

arranque do motor. constitudo por uma bobina ou enrola-

Para o efeito deveremos utilizar um MegaOhmmetro

mento principal (EP) responsvel por criar binrio, e por uma

que realize o ensaio de isolamento a uma tenso eltrica

bobina ou enrolamento auxiliar (EA) com a funo de auxiliar

equivalente tenso de alimentao do motor.

o arranque do motor e definir o sentido de rotao. O enro-

Os motores novos devero possuir uma resistncia de

lamento auxiliar utilizado durante o arranque do motor e

isolamento entre as bobinas e a carcaa do motor, superior

aps o motor entrar em rotao poder ou no ser colocado

a 200 M. No caso de motores usados, a resistncia de isola-

fora de servio. Para que o motor entre em rotao, o enro-

mento dever ser superior a 20 M.

lamento auxiliar ter de criar um fluxo magntico desfasado

Tipicamente, o disparo do dispositivo diferencial apenas

do fluxo magntico do enrolamento principal e para tal utili-

acontece quando a resistncia de isolamento inferior a 10 K.

za-se um condensador em srie com o enrolamento auxiliar.

Aquando de uma avaria por defeito na resistncia de iso-

O condensador a utilizar dever ser o definido pelo fabri-

lamento, significa que o isolamento de verniz das bobinas se

cante. A utilizao de um condensador de capacidade diferen-

encontra danificado ou degradado, pelo que o motor ter de

te ir alterar o binrio de arranque do motor e a intensidade

ser rebobinado/beneficiado. Poder existir tambm disparo

de corrente do enrolamento auxiliar, podendo-o danificar.

do dispositivo de proteo diferencial devido a acumula-

O enrolamento auxiliar possui uma resistncia eltrica

76

nota tcnica

mais elevada do que a resistncia do enrolamento principal.

o de gua ou elevados nveis de humidade no interior do

motor.

No entanto, em alguns motores, os dois enrolamentos so

Se durante uma operao de manuteno preventiva,

iguais, podendo qualquer um deles assumir a funo de en-

os valores da resistncia de isolamento forem inferiores a

rolamento principal ou auxiliar.

20 M, mesmo que no exista disparo do dispositivo de pro-

Em situaes de motores monofsicos com elevados bin-

teo diferencial, o motor dever ser reparado/beneficiado

rios de arranque, em srie com o condensador (de grande ca-

o mais rapidamente possvel uma vez que este se encontra

pacidade) e o enrolamento auxiliar colocado um interruptor

em acelerado estado de degradao.

centrfugo que desliga o enrolamento auxiliar a partir de uma

determinada velocidade de rotao atingida pelo rotor.

A resistncia de isolamento poder ser medida com um

ohmmetro normal, mas dado que este no realiza o ensaio

Em caso de avaria do interruptor centrfugo, se este

a uma tenso idntica tenso de alimentao do motor, os

ficar sempre fechado, o motor depois entra em rotao,

valores obtidos podero no ser reais. Com um ohmmetro

o enrolamento auxiliar no colocado fora de servio, so-

normal, apenas se detetar defeitos na resistncia de iso-

breaquecendo este enrolamento podendo danific-lo. Se o

lamento se esta se encontrar numa degradao avanada

interruptor centrifuga estiver sempre aberto, no arranque o

ou se j existir um defeito entre as bobinas e a carcaa do

enrolamento auxiliar no faz a sua funo, logo o motor no

motor.

arranca e o enrolamento principal entra em sobrecarga.

Nota: existem outras configuraes de ligao de motores monofsicos.

de ter em ateno que, se as bobinas do motor estiverem sujeitas a elevados nveis de humidade, a sua resistncia
de isolamento baixa significativamente. Nesta situao, para
"secar" o motor este poder ser colocado num forno a uma
temperatura no superior a 50 C.

Figura 7. Esquema de um motor monofsico.

Figura 8. Medio de resistncias de isolamento.

Diagnstico de avarias em motores de induo

As avarias tpicas em motores de induo fazem com que os

2. Atuao do dispositivo de proteo magntica

ou fusvel

dispositivos de proteo (diferencial, trmico ou magntico)

Quando existe o disparo do dispositivo de proteo magnti-

atuem colocando o motor fora de funcionamento. Outras ava-

ca (disjuntor) ou a atuao rpida de um corta circuito fusvel,

rias criam vibraes e rudos indesejveis para o bom funcio-

significa que estamos perante um curto-circuito.

namento do motor. As avarias tpicas em motores de induo

distribuem-se por avarias no estator, no rotor, no veio, rolamentos e desequilbrio, assim como outras causas externas.

No motor, um curto-circuito poder ocorrer entre bobinas ou entre espiras da mesma bobina.
Se existir um curto curto-circuito entre bobinas poder
ser detetado medindo a resistncia de isolamento entre bo-

1. Atuao do dispositivo de proteo diferencial

binas (nesta situao ser necessrio desconetar a ligao

Se o dispositivo de proteo diferencial que protege o mo-

estrela ou tringulo feita na placa de bornes do motor para

tor entrar em disparo durante o seu funcionamento significa

isolar as bobinas).

Caso exista um curto-circuito entre espiras de uma bobi-

corrente nominal. Com a acelerao do motor a intensidade

na, este poder ser averiguado medindo a resistncia hmica

de corrente vai-se reduzindo at atingir a intensidade de cor-

das diferentes bobinas do motor e comparando os valores. Se

rente nominal no momento em que atinge a sua velocidade

uma das bobinas apresentar uma resistncia bastante inferior

nominal. A velocidade de rotao nominal inferior veloci-

s outras, estaremos perante um curto-circuito entre espiras.

dade de sincronismo do campo magntico gerado pelas bobinas do estator do motor, devido ao escorregamento inerente
ao princpio de funcionamento do motor de induo.
O arranque direto de um motor de induo no dever
demorar mais do que 5 segundos dado que durante o arranque do motor a intensidade consumida superior nominal
e poder provocar o disparo dos dispositivos de proteo
trmica.
No Grfico, pela curva do binrio do motor, pode-se cons-

Figura 9. Medio de resistncias das bobinas e da resistncia

de isolamento entre bobinas.

tatar que se o motor estiver a rodar acima da sua velocidade

nominal, se algo solicitar instantaneamente um binrio superior ao motor, desde que este no reduza a velocidade abai-

3. Atuao do dispositivo de proteo trmica

xo dos 75%, o motor ter capacidade de acelerar e voltar

Quando existe o disparo do dispositivo de proteo trmica

sua velocidade nominal. Abaixo de 75% da rotao nominal o

(rel trmico), significa que estamos perante uma sobrecar-

motor trabalha numa zona instvel.

Sempre que o motor trabalha em vazio (sem carga) o mo-

ga. Uma sobrecarga pode surgir devido a:

tor acelera at velocidade de sincronismo (100%) e a inten-

3.1. Falta de fase de alimentao ou desequilbrio

nas tenses de alimentao

sidade de corrente decresce. O binrio do motor anula-se e a

Com um Voltmetro deve-se averiguar as tenses de alimen-

funo da eficincia do motor mas tipicamente ronda os 60%

tao do motor (Figura 10, imagem da direita). No caso de

da intensidade de corrente nominal.

falta de uma das fases de alimentao, o motor perde binrio

e, consequentemente, rotao, fazendo com que as outras
fases entrem em sobrecarga.
Com uma pina amperimtrica podem-se medir as inten-

nota tcnica

intensidade de corrente do motor em vazio poder variar em

77

sidades de corrente nas fases de alimentao do motor e,

neste caso, na fase em falta a intensidade de corrente ser
nula (Figura 10, imagem da esquerda).
Caso as intensidades de corrente nas diferentes fases
de alimentao estejam desequilibradas deve-se verificar se
as tenses entre fases aplicadas no motor so iguais. O desequilbrio nas tenses de alimentao do motor no deve
ultrapassar 5% da tenso nominal. Um desequilbrio nas tenses de alimentao resulta num desequilbrio das correntes
podendo provocar aumentos de corrente acima da corrente
nominal numa ou em duas das fases de alimentao provo-

Figura 11. Grfico do binrio e da Intensidade de corrente em funo

cando o disparo do dispositivo de proteo trmica.

da sua velocidade de rotao.

Durante o funcionamento do motor, este poder provocar o
disparo do dispositivo de proteo trmica devido a um excesso de binrio solicitado ao motor criando uma sobrecarga
da intensidade de corrente consumida superior nominal.
Esta sobrecarga poder ter como origem:

Sobre-binrio solicitado ao motor devido ao atrito dos

rolamentos do motor;

Sobre-binrio solicitado pela mquina/carga ao motor,

de forma continuada ou momentnea mas que levou ao
disparo do dispositivo de proteo trmica.

Figura 10. Medio de correntes e tenso de alimentao num motor

Para averiguar qual o motivo do sobre-binrio solicitado de-

trifsico de induo.

ve-se seguir os seguintes passos:

Medir as intensidades de correntes consumidas pelo

3.2. Excesso de binrio solicitado ao motor

motor. Se as intensidades de correntes forem inferiores

Pelo Grfico seguinte podemos verificar que, no arranque um

intensidade de corrente nominal do motor (e obvia-

motor eltrico pode consumir at 6 vezes a sua intensidade de

mente inferior intensidade de corrente regulada no

dispositivo de proteo trmica) ento estamos possi-

forem demasiadamente elevadas, os dispositivos de prote-

velmente perante uma anomalia de funcionamento do

o magntica no atuam e a fuso rpida dos fusveis no

dispositivo de proteo trmica.

acontece.

Se as intensidades de corrente medidas forem superiores

Nesta situao, o excesso de corrente ir provocar, ao

intensidade de corrente nominal ser necessrio deter-

fim de algum tempo, o disparo do dispositivo de proteo

minar se estamos perante uma sobrecarga solicitada ao

trmica.

motor ou se estamos perante um defeito nas bobinas,

Os curtos-circuitos entre espiras podem ser verificados

abordado anteriormente. Para tal, com recurso a um tac-

medindo e comparando as resistncias hmicas de cada

metro (medidor de velocidade) devemos medir a velocida-

uma das bobinas do motor (uma resistncia mais baixa numa

de do motor em carga. Se a velocidade for igual ou supe-

das bobinas pode indicar curtos-circuito entre espiras). Uma

rior rotao nominal descrita na chapa de caratersticas

baixa resistncia de isolamento entre bobinas indicia curtos-

do motor ento no estamos perante um sobre-binrio

circuitos entre bobinas.

solicitado ao motor mas perante uma sobrecarga eltrica

Se com uma pina amperimtrica "abraarmos as 3 fa-

devido a um defeito no motor. Sendo a velocidade medida

ses de alimentao do motor, caso a intensidade de corrente

no motor inferior velocidade nominal estamos perante

medida no seja nula, estamos perante um desequilbrio de

uma sobrecarga mecnica solicitada ao motor.

correntes.

Se existir um sobre-binrio solicitado ao motor ser necessrio desacoplar o motor para verificar se esse excesso
solicitado pela mquina acionada ou se existem problemas mecnicos. Para isso, com o motor desacoplado (a
funcionar em vazio) deveremos medir as intensidades
de corrente eltrica consumida (dever ser cerca de 60%
da In) e medir a velocidade de rotao do rotor do motor
(dever ser muito perto ou igual velocidade de sincronis-

nota tcnica

mo). Se as intensidades de corrente consumidas pelo motor e se a velocidade de rotao forem adequadas para o
funcionamento do motor em vazio, ento o sobre-binrio
estar a ser solicitado pela mquina acoplada, caso contrrio podemos estar perante um problema mecnico no

Figura 12. Medio de desequilbrio de intensidades de corrente no motor.

78

motor (rolamentos, empeno do rotor, entre outros).

Na Tabela seguinte podemos ver as velocidades de sin-

3.5. Arranques sucessivos

cronismo dos motores de induo em funo do nmero

Sempre que um motor est sujeito a arranque sucessivos, e o

de pares de plos magnticos criados pelas bobinas do

tempo entre arranques no for suficiente para os dispositivos

estator do motor.

de proteo trmica estabilizarem termicamente, estes podero entrar em disparo/fuso. Para evitar esta situao deve-se
optar por um sistema de arranque do motor com controlo da

Tabela 2.
N. de par de plos
1
2
3
4
5
6

Velocidade sncrona (rpm)

50 Hz
60 Hz
3000
3600
1500
1800
1000
1200
750
900
600
720
500
600

intensidade de corrente no arranque (arranque estrela tringulo, arranque com arrancadores suaves, e outros).
Verificar sempre se o tipo de classe de servio do motor
o adequado para o funcionamento da mquina.

3.6. M regulao da proteo trmica

3.3. Priso/bloqueio mecnico do rotor

Muitos disparos dos dispositivos de proteo trmica devem

De acordo com o Grfico da Figura 11, se o motor no acelerar

se a uma m regulao do rel trmico por m interpretao

at sua rotao nominal, este consumir uma corrente exces-

da informao contida na chapa de caratersticas do motor ou

siva provocando o disparo do dispositivo de proteo trmica.

local onde introduzido o dispositivo de proteo trmica.

A priso/bloqueio mecnico do rotor poder acontecer

A intensidade de corrente marcada na chapa de carate-

devido a problemas mecnicos na mquina associada. Se o

rsticas do motor refere-se intensidade de corrente nomi-

motor for desacoplado mecanicamente da mquina aciona-

nal consumida pelo motor, sua potncia nominal e que cor-

da e o defeito se mantiver, trata-se de um problema nos rola-

responde intensidade de corrente de linha. No caso de um

mentos do motor ou priso devido excentricidade do rotor.

arranque direto do motor (Figura 13), o rel trmico deve ser

regulado para a intensidade de corrente definida na chapa

3.4. Curto-circuito entre espiras de uma bobina ou

entre bobinas (defeito com menores intensidades de
corrente que no so suficientes para fazer o disparo de
dispositivos, proteo magntica ou atuao rpida do
corta circuito-fusvel)

de caratersticas.

Se existir um curto-circuito entre espiras de uma bobina ou

de corrente de 1,35 A, se o motor for ligado a Y-400 V a

entre bobinas do motor e estas intensidades de corrente no

intensidade de corrente de 0,78 A.

Nota: na chapa de caratersticas da Figura 5 refere-se duas intensidades de corrente diferentes em funo da tenso
de alimentao do motor e das ligaes das bobinas (Y ou ).
Neste caso se o motor for ligado em -230 V, a intensidade

Nesta situao poderemos realizar algumas medies para

verificar anomalias:

Medio das resistncias das bobinas do rotor. Dado estarem ligadas em estrela, apenas ser possvel medir as
resistncias em srie, duas a duas, e comparar os valores;

Medio da resistncia de isolamento entre as bobinas e

a estrutura do rotor;

Verificar o bom contacto das escovas com os anis do rotor;

Medio das intensidades de corrente de cada uma das

bobinas do rotor, com o motor em funcionamento.

Figura 13. Esquema de potncia tpico para o arranque direto

de um motor de induo trifsico.

O circuito de potncia de um arranque estrela tringulo

poder ser protegido contra curtos-circuitos por fusveis e

Figura 15. Esquema eltrico de um rotor bobinado.

esquerda da Figura 14). Na imagem da direita, o circuito

Outras avarias podero surgir nos motores de induo, ava-

protegido contra curtos-circuitos e sobrecargas pelo mesmo

rias estas que so mais difceis de diagnosticar pelos tcni-

dispositivo, o disjuntor motor.

cos de manuteno dado que se tero de realizar testes de

Na imagem da direita, o disjuntor motor est colocado

espetro da corrente eltrica consumida pelo motor com os-

antes da ligao do contactor de tringulo pelo que a corren-

ciloscpios e softwares adequados, assim como a realizao

te que o atravessa correspondente intensidade de cor-

de medio de vibraes. Para estas tcnicas de diagnstico

rente de linha, ou seja, a corrente identificada na chapa de

ser necessrio o recurso a equipamentos de diagnstico

caratersticas do motor.

com custo avultados assim como os tcnicos de manuteno

o contactor de tringulo, ou seja a intensidade de corrente

necessitariam de formao adequada. Existem algumas empresas que prestam este tipo de servios.

que o atravessa corresponde intensidade de corrente de

fase. Nesta situao a intensidade de corrente regulada no

Algumas avarias so diagnosticadas com a anlise do espetro de corrente ou anlise de vibraes.

rel trmico no deve corresponder intensidade de corrente marcada na chapa de caratersticas do motor mas

Ao nvel do estator

intensidade de corrente definida pela frmula IF =

Estator solto

Gera oscilaes no binrio do motor, podendo provocar a

(ver Figuras 6A e 7).

IL

No caso da utilizao de motores de rotor bobinado, al-

rotura dos condutores das bobinas que ligam aos bornes.

guns defeitos eltricos podero acontecer ao nvel das bobinagens do rotor, escovas que fazem a ligao das bobinas

Estator excntrico

para o exterior ou dos dispositivos exteriores ao motor que

Gera oscilaes no binrio do motor, consumos de cor-

controlam as intensidades de corrente do rotor.

rentes irregulares.

Figura 14. Esquemas de potncia tpicos para o arranque Y/ de um motor de induo trifsico.

79

Na Figura da esquerda, o rel trmico est inserido aps

nota tcnica

protegido contra sobrecargas por rel trmico (imagem da

A existncia de frequncias na rede diferentes da fre-

Curto-circuito nas chapas ferromagnticas

Gera oscilaes no binrio do motor, sobreaquecimento

quncia fundamental geram uma distoro da onda sinu-

no estator podendo levar a deteriorao do isolamento

soidal e quanto mais distorcida estiver a onda sinusoidal das

(verniz) das bobinas e, consequentemente, originar cur-

fases de alimentao do motor eltrico maior ser o tempo

tos-circuitos nas bobinas.

de reao da histerese magntica do estator e do rotor provocando um sobreaquecimento irregular nos motores. Este

Ao nvel do rotor

sobreaquecimento poder levar deteriorao do isolamen-

Rotor com barras soltas ou partidas

to de verniz das bobinas e, consequentemente, colocar espi-

Geram sobreaquecimento do rotor no local da rutura,

ras ou bobinas em curto-circuito.

arcos eltricos no ponto da rutura, aumento da intensidade de corrente nas outras barras do rotor gerando,
consequentemente, um sobreaquecimento do rotor.

Utilizao de Variadores de Frequncia no controlo

de motores de induo
Aquando a utilizao de Variadores de Velocidade no con-

Anel de curto-circuito partido

trolo de motores de induo, este fica sujeito a tenses e

Geram sobreaquecimento do rotor no local da rutura,

frequncias de alimentao diferentes das nominais. Sem-

arcos eltricos no ponto da rutura gerando, consequen-

pre que os motores de induo forem utilizados abaixo da

temente, um sobreaquecimento do rotor.

sua rotao nominal de prever que o sistema de ventilao

tradicional (ventoinha acoplada ao rotor) poder no realizar

Excentricidade esttica e dinmica do rotor

adequadamente a sua funo sendo, por vezes, necessrio a

Gera oscilaes no binrio do motor e vibraes.

instalao de um ventilador externo.

Curto-circuito nas chapas ferromagnticas

frequncia inferior frequncia nominal, a sua reatncia in-

Gera oscilaes no binrio do motor e sobreaquecimento

dutiva reduz mais intensidades de corrente nas bobinas do

do rotor.

motor. Para evitar esta situao dever-se- ter ateno aos

nota tcnica

Sempre que as bobinas do motor so alimentadas a uma

parmetros de regulao do Variador Eletrnico de Veloci

Empeno do rotor

dade para que este compense adequadamente a tenso de

Devido a um sobreaquecimento do rotor, ou cargas

alimentao em funo da frequncia.

Dado que o Variador de Velocidades produz uma tenso

axiais/longitudinais excessivas aplicadas ao rotor.

de sada de alimentao dos motores no sinusoidal pura, e

80

com frequncias diferentes de 50/60 Hz, aquando da medio das correntes de consumo do motor dever-se- ter em
ateno que os ampermetros (ou pinas amperimtricas)
possuem a tecnologia True RMS. De outra forma os valores
medidos podem no ser reais.
Figura 16. Barra partida.

Tarefas na manuteno preventiva

Algumas tarefas de diagnstico que devero fazer parte da
check-list de manuteno preventiva de motores de induo.

Medio de desequilbrio das tenses de alimentao e

de intensidades de corrente consumidas;

Figura 17. Anel de curto-circuito partido.

importante perceber que quando as bobinas esto sujeitas

Medio da resistncia de isolamento das bobinas;

Limpeza das alhetas de refrigerao do motor;

Limpeza dos sistemas de ventilao do motor;

Verificao de rudos e vibraes anormais;

Verificar/calibrar sensores de medio de temperatura

adaptados ou incorporados no motor;

a um sobreaquecimento, o tempo de vida til do seu isolamento (verniz) reduzido significativamente.

Lubrificao de rolamentos e casquilhos, caso seja possvel;

Medir capacidades dos condensadores e verificar o fun-

Distoro harmnica

cionamento de interruptores centrfugos ou rels de ar-

Durante o diagnstico de avarias, por vezes, verifica-se de-

ranque (motores monofsicos).

sequilbrios no consumo da intensidade de corrente eltrica

nas bobinas mesmo no existindo desequilbrio nas tenses

O motor de induo um dos motores mais robustos utilizados

de alimentao, curtos-circuitos entre espiras ou entre bobi-

na indstria. Devido sua robustez muitas vezes esquecido

nas ou mesmo excentricidade do rotor/estator.

nas operaes de manuteno preventiva. Em pequenos mo-

Nesta situao poderemos estar perante uma distoro

tores a sua reparao ou substituio pode ser rpida no com-

harmnica na instalao eltrica onde est ligado o motor.

prometendo, de forma significativa, o processo de produo.

Esta uma situao cada vez mais existente em ambientes

No entanto os motores de maior potncia j revelam maiores

industriais devido utilizao de fontes de alimentao comu-

preocupaes. Um bom diagnstico poder minimizar para-

tadas e de Variadores de Velocidade no controlo de motores.

gens no programadas e custos avultados de reparao. M

Signum Oil Analysis:

o poder de prever
Uma anlise de leos usados, Mobil Signum Oil Analisys,
uma capacidade online que ajuda a guiar o seu negcio. Pode
gerir melhor os seus equipamentos com servios analticos
especializados que lhe aumentam a produtividade.

M
128

sua vida til ou ento porque os nveis

de contaminao j atingiram um ponto que requer a troca do lubrificante
por uma nova carga ou ento, quando
isso opo, proceder respetiva puri-

e perguntar O que que so? De onde

dores crticos no leo usado, com base

que vieram (prprio equipamento, ge

nas especificaes dos principais cons-

rado durante a operao, introduzido

trutores de equipamentos e padres

a partir do exterior)? Como que posso

internacionais podemos proporcionar

prevenir nova contaminao exterior ou

o conhecimento necessrio para melhor

desgaste do equipamento?" Os conta-

entender a condio dos lubrificantes e

minantes atuam como um catalisador

equipamentos da empresa.

no caso do desgaste. Efetivamente es-

Este programa lder, suportado por

tes materiais de desgaste atuam como

uma rede global de profissionais expe-

catalisadores para o desgaste dos com-

O lubrificante o sangue das mquinas

rientes de lubrificao industrial Mobil,

ponentes. Se este ciclo no for quebra-

e dos equipamentos, da a importncia

pode ajud-lo a atingir um nvel mais ele-

do, o desgaste aumenta cada vez mais,

vital que representa a sua anlise quer

vado na manuteno da sua empresa. A

rapidamente, levando a uma acentua-

para avaliar o seu estado quer para ava-

anlise dos leos usados uma til, pre-

da degradao dos resultados da anli-

liar o estado do equipamento, tanto no

ditiva e proativa ferramenta que pode

se, diminuindo drasticamente a capaci-

presente como no futuro. Efetivamente,

ajudar a prevenir falhas nos equipamen-

dade para o leo se manter em servio.

muito como acontece com o mdico

tos, determinar a origem das causas das

que avalia a nossa sade atravs da an-

falhas e ajudar a encontrar problemas

lise do nosso sangue, os equipamentos

operacionais e contaminaes.

crticos necessitam de serem monitorizados, da mesma forma, atravs da an-

2. Monitorizando os metais
de desgaste para uma deteo
atempada de alteraes anormais
no equipamento
A anlise dos metais de desgaste indica

cos do lubrificante ou dos rgos do

Benefcios da Anlise
do Lubrificante:

equipamento so revelados atravs da

Otimizao do tempo de vida do

do nosso equipamento. Como se sabe, a

equipamento;

principal funo de um lubrificante se-

Aumento dos intervalos de mudan-

parar duas superfcies que tenham um

a do leo;

movimento relativo entre elas. No en-

Reduo dos tempos de paragem

tanto praticamente impossvel que se

no previstos;

consiga manter um filmede lubrifican-

lise do seu lubrificante. Sintomas crti-

colheita e anlise de amostras do lubrificante e, caso no sejam corrigidos, po-

dem dar origem degradao do equipamento e perda de produtividade.

Consequentemente, o objetivo de um

nos, especificamente, o estado de sade

programa de anlise de leo usado pas-

Aumento da segurana da operao;

te que possibilite a separao permanen-

sa por verificar a tendncia das altera-

Benefcios ambientais.

te dessas mesmas superfcies.

es graduais das caratersticas do flui-

Deste modo, o contacto metal-me-

do, dos contaminantes e dos materiais

tal pode ocorrer, mesmo nos moder-

de desgaste, de maneira a podermos iniciar uma ao corretiva de forma controlada e adequadamente planeada. Esta
a base de uma manuteno preditiva

A Anlise dos leos

usados auxilia a equipa
de manuteno de duas
formas:

nos equipamentos de alta tecnologia.

Convm, deste modo, ter sempre em
mente que a lubrificao limite estar
sempre presente no arranque dos equipamentos. Nessa altura crtica da opera-

que visa assegurar a mxima disponibi-

o da mquina existir sempre algum

custo possvel. Deste modo a necessi-

1. Determinando a condio fsico

qumica da contaminao do leo

dade de um programa para simplificar

A capacidade do lubrificante se man-

que ser gerado, dependendo a respeti-

todo o processo de monitorizao da lu-

ter em servio pode ser condicionada

va quantidade do design do equipamen-

brificao nunca foi to grande.

pelo facto de ter atingido o mximo da

to e da correta lubrificao do mesmo.

lidade dos equipamentos com o menor

material de desgaste (normal ou no)

case study

elementos estranhos ao equipamento

te adaptado para monitorizar indica-

81

do, Signum Oil Analysis especificamen-

Lubrigrupo
Tel.: +351 232 470 607
www.mobilindustrial.com www.lubrigrupo.pt

tes, o objetivo detetar a presena de

Pedro Vieira

ficao. Quando se fala de contaminanAtravs do nosso programa avana-

Testes e Anlises

(PQ Index), PER-C-052: quantifica o

ExxonMobil (dependendo sempre da

nmero total de partculas ferrosas

presentes no leo;

aplicao) para identificar mudanas

nas propriedades fsicas do leo, a con-

Flash Point, Seta Flash, AM-S 1119

taminao do lubrificante e os metais

mod/ Pensky Martens, ASTM D 93:

de desgaste do equipamento:

determina o ponto de inflamao

do lubrificante em vaso fechado;

Viscosidade 40 C e 100 C, ASTM

D 7279: indica alteraes resistn-

AM-S 1067: determina a % de res-

deste teste indica uma mudana nas

duos carbonosos presentes no leo

caratersticas fsicas do leo ou ento

de motor, provenientes do com-

uma contaminao do mesmo por

bustvel e dos produtos resultantes

mistura com outros fluidos;

da sua combusto;

preocupe a definir as anlises a efetuar

Espuma, ASTM D 892: determina

para cada tipo de equipamento em par-

fica produtos prejudiciais resultantes

a tendncia do leo para manter a

ticular, pois o laboratrio j tem defini-

da degradao trmica do lubrifican-

espuma gerada;

do previamente as anlises a efetuar

Desemulsibilidade @ 54 C, ASTM

para cada tipo de aplicao.

Oxidao por FTIR, AM-S 1067: identi-

RBOT (teste de oxidao de bomba

3. Passo Estabelecer
os procedimentos

malmente provenientes da com-

rotativa), ASTM D 2272: determina

Estabelecer um procedimento bem de-

busto de combustvel. A nitrao

o grau de oxidao de um leo lu-

finido para a retirada das amostras de

tal como a oxidao uma carate-

brificante, sendo especialmente

leo nos vrios equipamentos. Treinar

rstica fsica do lubrificante;

aplicado aos leos de turbinas.

o pessoal da manuteno responsvel

82

leo para desemulsionar da gua;

Nitrao por FTIR, AM-S 1067: identifica subprodutos prejudiciais nor-

Glycol: identifica a presena de an-

por esta tarefa de modo a que o pro-

ti-congelante no lubrificante;

cedimento seja sempre corretamente

gua %, PER-C-109/gua Karl Fi-

Onde Comear

cumprido. A utilizao de uma corre-

sher, ASTM D 6304 C: quantifica a

fcil de ver a importncia de um pro-

ta amostragem crtica para obtermos

presena de gua, um comum e po-

grama de anlises proativo, mas saber

valores corretos e coerentes nos resul-

tencial contaminante prejudicial que

onde comear pode, por vezes, ser con-

tados das anlises. Este um passo ex-

pode acelerar as alteraes qumicas

fuso e difcil. Convm no deixar que o

tremamente importante mas a que ra-

do lubrificante e que, rapidamente,

vasto leque de anlises possveis e res-

ramente se d a devida ateno.

degrada as superfcies metlicas;

petivos resultados possam impedir que

Acidez Total (TAN), ASTM D 664:

se estabelea um programa de anlises.

Aqui se exemplifica um processo

Retirar as amostras de acordo com os

resultantes da oxidao e da conta-

de sete passos que permite colocar em

procedimentos estabelecidos e envi-

minao do leo. O TAN representa

execuo um programa de anlises:

-las para o laboratrio o mais rpido

possvel. As amostras que so retiradas

1. Passo Identificar
o equipamento crtico

e que no so enviadas de imediato po-

leos de motor), MM GC Fuel: mede a

presena de combustvel no leo que

No necessrio fazer anlises a todos

no representativos.

leva diminuio da sua viscosidade;

os sistemas e equipamentos lubrifica-

Anlise Elementar por ICP (Espe-

dos numa instalao. O que neces-

5. Passo Analisar

troscopia de Plasma), ASTM D 5185:

srio identificar as aplicaes crticas

Uma anlise profunda baseada nas ten-

identifica e quantifica os metais de

que afetam severamente a produo

dncias observadas ajuda a determinar

desgaste, os aditivos e os contami-

caso tenham uma paragem inesperada.

a condio real dos equipamentos.

ralistas tm uma ideia muito precisa

leo neutralizar os cidos gerados

2. Passo Registar
o equipamento no programa
de anlises Signum

durante a operao do equipamen-

muito importante ter o equipamen-

formulaes especficas de cada lubri-

to (normalmente um motor). O

to escolhido devidamente registado no

ficante, no permitindo que compre-

TBN representa uma mudana qu-

programa utilizado pelo laboratrio de

endam se as diferenas observadas so

mica do leo;

modo a permitir a anlise das tendn-

ou no significativas.

Contagem de Partculas, ISO 11500:

cias. Esta anlise desempenha um pa-

identifica e quantifica o tamanho e a

pel muito importante na deteo de

6. Passo Interpretar

quantidade dos contaminantes sli-

problemas quer no lubrificante quer

Fazer a correta reviso dos resultados e

dos do leo;

no equipamento.

determinar quais as aes que se devem

Diluio por combustvel (apenas

Basicidade Total (TBN), ASTM

D 4739: quantifica a capacidade do

dem deteriorar-se e vir a dar resultados

Muitas vezes os laboratrios gene-

nantes do leo;

4. Passo Amostra

quantifica os subprodutos cidos

uma mudana qumica do leo;

No necessrio que o cliente se

D 1401: determina a tendncia do

representa uma mudana fsica;

Indce de resduos carbonosos,

cia do fluido para fluir. O resultado

te. A alterao do valor da oxidao

case study

ndice Quantificador de Partculas

Os seguintes testes so utilizados pela

sobre o que esto a medir mas muitas

vezes sabem muito pouco sobre as

tomar, caso isso se justifique face aos resulta-

cessita desse mesmo programa e qual a

te fornecer informaes bsicas sobre a con-

dos obtidos, pode ser a chave para o sucesso

influncia que se espera obter na melho-

dio dos lubrificantes e equipamentos. Foi

ou insucesso de um programa de anlises. A

ria da produtividade dos equipamentos;

projetado para satisfazer as necessidades e

Falta de conhecimento na interpretao

preocupaes dos clientes mais exigentes,

de equipamentos e respetivas anlises tendo

dos resultados: importante conhecer

sendo um programa abrangente, fcil de

com isso desenvolvido limites de controlo ba-

suficientemente bem os equipamentos

usar, seguro e confivel.

seados em anos de testes conjugados com as

para rapidamente relacionar os resulta-

Tome decises com confiana, sabendo que

recomendaes dos fabricantes. Em qualquer

dos das anlises com a evoluo da sua

a ExxonMobil investe recursos considerveis

dos casos necessrio que se compreenda

performance ao longo do tempo;

num programa rigoroso de qualidade garantida.

Falta de compromisso: necessrio o

ExxonMobil tem uma extensa base de dados

que uma amostra com um resultado de aler

Receba avaliaes de especialistas que

ta no quer dizer necessariamente que o equi-

compromisso mtuo das partes envol-

podem no s identificar um potencial

pamento esteja na eminncia de uma falha. H

vidas, desde o mais alto responsvel ao

problema, mas tambm listar possveis

que procurar sempre neste tipo de diagnsti-

operador que retira a amostra. Para que o

causas e recomendar aes de acompa-

co se recomendado retirar uma nova amos-

programa seja bem sucedido necessrio

tra para confirmar o resultado antes de se pro-

que todos queiram dedicar o tempo e a

ceder a uma importante ao corretiva.

7. Passo Tomar as devidas aes

corretivas e registar
Como sempre o registo a chave para se sa-

Beneficie do conhecimento dos valores li-

formao necessrios ao programa;

mite dos testes preconizados pelos fabri-

Procedimentos e prticas de amostragem

cantes do equipamento, tendo em conta

deficientes: deficientes procedimentos de

o modelo, o lubrificante e a utilizao do

amostragem levam a resultados errneos;

seu equipamento;

Frequncias de amostragem irregulares:

ber onde se esteve, quando, e o que se fez.

monitorizar a condio de um fluido e a

Documentar as aes corretivas resultantes

performance de um sistema atravs da

dos resultados das anlises dos leos muito

anlise estatstica dos resultados das suas

importante. O historial das anlises e o regis-

anlises muito mais til do que recorrer

to das respetivas aes corretivas que foram

amostragem apenas quando se descon-

tomadas so difceis de contrapor por qual-

fia da existncia de algum problema. Nor-

quer fabricante em caso de disputa quando

malmente quando isso ocorre j dema-

se faz uso da garantia dos equipamentos.

siado tarde e no estamos com o controlo

da condio do equipamento.

nhamento;

Beneficie das vantagens das prticas e

mtodos utilizados no Signum serem regularmente auditados;

Experimente um compromisso com qualidade atravs de resultados consistentes e

precisos nas anlises de leo;

Obtenha a formao necessria para estabelecer o seu programa de anlises.

Um manancial de informao til encontra

O estabelecimento do planeamento da

se disponvel no website Signum Oil Analysis

Por que que um programa

lubrificao juntamente com um moder-

(www.signumoilanalysis.com) protegido por

de anlise de leos pode falhar

no software de anlise de leos, como o

password.

Quando o programa de amostragem falha, em

caso do Mobil Signum Oil Analysis, pode

geral devido a um dos seguintes cinco fatores:

ajudar na implementao e no rastrea-

Se necessitar de ajuda para a implementa-

Falta de entendimento: saber o que se

mento de uma amostragem de rotina

o de um programa de anlises de leo nos

pode esperar do programa de anlises

com as vantagens da inerentes.

seus equipamentos, a equipa da Lubrigrupo

est ao seu dispor para ajudar nessa tarefa.

ajuda a escolher os equipamentos a in-

Podemos ajudar a desenvolver o seu progra-

cluir na amostragem e a frequncia das

recolhas. Antes de comear um programa

Soluo

ma, dar apoio e treino no local para imple-

de anlise de leos conveniente com-

O Signum Oil Analysis um programa com to-

mentar os sete passos necessrios ao correto

preender e definir para que que se ne-

dos os recursos, indo alm de simplesmen-

estabelecimento do programa.

PUB

Desenhando com as ferramentas

da plataforma DesignSpark

M
128

RS Components
Tel.: +351 800 102 037 Fax: +351 800 102 038
marketing.spain@rscomponents.com pt.rsonline.com

Pete Wood
Manager da DesignSpark

case study

Pete Wood, Community Manager da DesignSpark

em RS Components, aborda algumas
particularidades e vantagens das ferramentas
de desenho e modelao 3D disponveis
na plataforma DesignSpark, referindo
simultaneamente uma seleo de aplicaes
que j aproveitam estas ferramentas.

Os engenheiros podem colaborar mais entre eles com as

ferramentas gratuitas disponveis para download e tambm
com as comunidades criadas para engenharia eletrnica. RS

Figura 1. O porttil PiTop construdo com uma impressora 3D.

Componentes comeou nesta rea com a plataforma DesignSpark, lanada em 2010, que oferecia recursos de de-

circuito LVDS com uma interface multimdia de alta defini-

senho online e software gratuito como o DesignSpark PCB,

o HDMI. Contudo, em desenhos subsequentes foi decidi-

uma ferramenta de captura esquemtica profissional e De-

do mudar para o formato eDP (DisplayPort), j que oferece

signSpark Mechanical, de desenho de PCB, uma ferramenta

vrias vantagens que melhoram as especificaes do LVDS,

CAD para desenho 3D com tcnicas de modelao direta. O

como o facto de possuir canais AUX, uma menor interfern-

DesignSpark tambm oferece uma extensa biblioteca de es-

cia eletromagntica e menos pinos. Para alm disso, a dis-

quemas PCB, listagens de componentes e modelos 3D, bem

ponibilidade a longo prazo de ecrs eDP mais elevada, j

como um espao para colaborar com ideias e desenhos.

que a maioria dos fabricantes de notebooks j fazem a transio para eDP devido s suas diversas vantagens.

84

Inicialmente, os criadores do PiTop escolheram entre

DesignSpark PCB

diversos software de desenho PCB. Alguns tinham compo-

Lanada ao mesmo tempo que a plataforma DesignSpark,

nentes ou tempos de uso limitados, o que no era bom para

facilita aos novos utilizadores a criao de desenhos inigua-

criar grandes projetos. A utilizao ilimitada da ferramenta

lavelmente simples e potentes. Tambm importante uti-

DesignSpark PCB foi o motivo principal para a sua escolha,

lizar um software para criar desenhos profissionais, assim o

uma vez que no existiam limites para criar desenhos.

software disponvel em DesignSpark fornece cotaes das

Esta ferramenta tem algumas caratersticas significati-

listagens dos materiais, atravs da informao de preos da

vas como uma menor restrio do nmero de camadas no

RS Online.

desenho e a inexistncia de uma limitao de tamanhos.

O DesignSpark PCB aceita ficheiros exportados de ou-

Igualmente h duas caratersticas importantes para start

tras ferramentas de desenho de PCB. Os principais fabri-

ups: a grande base de dados com componentes que incluem

cantes de semicondutores apoiaram o desenvolvimento

os smbolos esquemticos e, por outra parte, a integrao

desta ferramenta, assim tem vrias equipas para ajudar os

de um assistente para criar componentes que no existem

clientes a criar desenhos com esta ferramenta.

na base de dados.

Utilizar esta plataforma gratuita permite interagir mais e

Todas estas funcionalidades reduzem significativamen-

partilhar desenhos ampliando o crescente movimento open

te o tempo de iterao, o que aporta benefcios interessan-

hardware. Assim, a ferramenta DesignSpark PCB foi utilizada

tes para PiTop, j que neste projeto foi necessrio repetir

no Projeto RepRap para criar a primeira impressora 3D open

novas verses PCB muito depressa e no tinham os recur-

source. Por outro lado, PiTop, a Raspberry Pi transformada

sos financeiros para pagar preos elevados e assim poder

num computador (com uma impressora 3D) outra aplica-

fabricar rapidamente PCBs.

o opensource criada com DesignSpark PCB que pretende

Quando concluiu a fase da prototipagem, o desenho

ajudar as pessoas a compreenderem melhor a eletrnica e a

foi transferido para um software PCB utilizado pelo fabri-

criar hardware, desenhos PCB e imprimir objetos 3D.

cante para facilitar o desenho e tambm a experincia de

Um grande desafio para os criadores do PiTop foi per-

produo. A razo principal para mudar de software foi que

mitir que Raspberry Pi utilizasse um ecr porttil de alta

o PiTop tem um ecr com um circuito TMDS, que requer

definio de 13,3 polegadas. O primeiro desenho do PiTop

que seja colocado cuidadosamente para cumprir os requisi-

utilizava um ecr de sinalizao diferencial de Baixa Tenso

tos de teste de compatibilidade eletromagntica. Contudo,

(LVDS) com uma interface relativamente simples. A ferra-

a empresa continua a utilizar DesignSpark PCB para novos

menta DesignSpark PCB foi utilizada para desenhar um

projetos e fins educativos.

DesignSpark Mechanical
Estreada em 2013, DesignSpark Mechanical, a ferramenta
de modelao 3D gratuita da RS, baseiase na engenharia
da SpaceClaim, que utiliza uma tecnologia avanada de
modelao direta em vez de ferramentas tradicionais. Facilita a iniciao modelao porque no tem custos de utilizao e apresenta uma interface inigualavelmente fcil de
usar, assim no requer muito tempo de aprendizagem. Tambm permite exportar desenhos no formato STL para fabricar os prottipos rapidamente com uma impressora 3D.
Para desenhar os modelos 3D os utilizadores podem
utilizar com esta ferramenta as funes: puxar, mover,

Figura 3. Utilizao de esquemas com DesignSpark Mechanical para

preencher e combinar. A diferena de outras ferramen-

desenhos 2D.

tas 3D, o software utiliza atalhos de teclado como copiar e

colar, permitindo reutilizar com facilidade a geometria em

Um exemplo desta aplicao a criao de uma caixa para

diferentes desenhos. As ferramentas puxar e mover per-

PCB com alvio de tenso, desenhada com todos os deta-

mitem selecionar diretamente fragmentos de um modelo

lhes antes de exportar os ficheiros para permitir o corte a

e a movimentao para a posio pretendida; a ferramenta

laser no material. O corte a laser permite criar prottipos

combinar corta e divide partes em peas e tambm permi-

rapidamente, passando de um desenho no ecr para um ob-

te trazer fragmentos de outros desenhos; por ltimo, a fer-

jeto fsico em apenas algumas horas.

utilizar esquemas com DesignSpark Mechanical, uma vez

amplamente no The MakerHive, um grupo de designers que

que so mais adequados para desenhar em 2D, especial-

cria projetos inovadores baseados na eletrnica. Um proje-

mente para desenhos com maior dificuldade. Os esquemas

to singularmente beneficiado pela utilizao da ferramenta

comportamse de forma diferente em comparao com es-

um helicptero de quatro rotores em fibra de carbono

boos simples na grelha de desenho bsico da ferramenta e

impresso em 3D. Este projeto integra vrios componentes

fornecem uma melhor organizao de desenhos, por exem-

eltricos como a placa de controlo de voo, o Controlo de

plo ocultando elementos da vista quando necessrio.

Estabilidade Eletrnico (ESC), motores de 1200 kV, kits de

Os calibradores permitem medir com alta preciso to-

conduo e baterias das hlices, juntamente com compo-

dos os elementos do desenho PCB, incluindo o espao dos

nentes mecnicos, tais como os tubos e as hlices em fibra

orifcios de montagem e as dimenses do produto indica-

de carbono, alm de muitas peas criadas com a impressora

das na ferramenta. Uma vez concludo o projeto a ferramen-

3D. Neste projeto, a ferramenta DesignSpark Mechanical

ta permite guardar os desenhos 2D em ficheiros .RSDOC

foi utilizada para desenhar todas as peas impressas em 3D

para possveis modificaes, ou como um ficheiro .DXF para

e produzir os ficheiros STL para mais de 30 componentes di-

exportar ao software de controlo e cortado a laser.

ferentes, incluindo os principais elementos da estrutura, fixaes, trem de aterragem, suporte da bateria e peas para
a montagem do motor, bem como um molde impresso em

Compromisso

3D para criar as peas de silicone que foram utilizadas como

Ambas as ferramentas da plataforma DesignSpark continu-

isoladores de vibrao.

am em desenvolvimento e so incentivadas pela RS Com-

Embora seja uma ferramenta principalmente direcio-

ponents: agora DesignSpark PCB est na stima verso e

nada para a modelao 3D, h uma aplicao que utilizou

DesignSpark Mechanical na segunda, o qual evidencia o for-

DesignSpark Mechanical para fazer um projeto diferente,

te compromisso da empresa no desenvolvimento de novas

neste caso desenhos 2D para criar lminas de revestimento.

ferramentas e criao de comunidades de desenho.

Figura 2. Quadricptero baseado em fibra de carbono e com

Figura 4. Desenho realizado com DesignSpark Mechanical para uma

componentes impressos em 3D.

aplicao com corte a laser.

case study

Para este tipo de projeto o engenheiro recomenda

DesignSpark Mechanical uma ferramenta utilizada

85

ramenta preencher limpa atributos e preenche espaos.

o nvel de automatizao
das instalaes um fator
de diferenciao

M
128

Rafael Fiestas Hummler, novo VicePresidente Executivo para os

mercados do sul da Europa abordou o estado dos mesmos, os planos
para um futuro de crescimento e quais as vantagens de escolher
a marca Weidmller nos vrios setores onde atua, como o fabrico
de mquinas, as smart grids, a eficincia energtica, indstria de
processo, entre outras.

Revista Manuteno (RM): Qual o

menor dependncia econmica rela-

estado atual dos vrios mercados

tivamente aos preos das matrias

nos pases do sul da Europa, mais

primas.

86

por Helena Paulino

entrevista

concretamente em Espanha, Portu-

Por outro lado, tanto Portugal

gal, Itlia, Frana?

como Espanha sofreram reformas es-

RFH: Infelizmente a crise de 2008 teve

truturais muito dolorosas e, por isso,

um efeito que, atualmente, se tornou

no nos foi possvel ser mais compe-

positivo para as economias de Portu-

titivos na exportao. A somar a isso,

alguns nichos de mercado onde somos

gal, Espanha e Itlia e que passa pela

a depreciao do euro tambm nos

lderes tecnolgicos, e de uma forma

enorme queda dos mercados domsti-

ofereceu uma vantagem adicional nas

competitiva.

cos que obrigou as empresas a procu-

nossas atividades exportadoras.

rar novos mercados no exterior. Derivado disto, estes pases encontramse

conceber solues medida dos

clientes

atualmente numa situao muito

RM: Quais as maiores diferenas

favorvel ainda que dependente do

entre estes diferentes mercados

desenvolvimento econmico dos pa-

localizados nos pases do sul da Eu-

ses para onde focaram as suas expor-

ropa e os mercados dos restantes

RM: H algum setor que merea

taes. Obviamente que a queda dos

pases europeus?

uma ateno especial da Weidml-

preos das matriasprimas, e tendo o

RFH: Os pases do sul da Europa tm

ler por alguma razo em especfico?

petrleo como impulsionador, esto

melhorado a nossa competitividade

RFH: A Weidmller aposta claramen-

a ter impacto nas nossas exportaes

relativamente aos restantes pases

te nas aplicaes industriais no mbi-

e, por isso, devemos tentar reforar o

europeus e isso permitiunos aumen-

to das energias renovveis, nas smart

nosso potencial ao diversificar as ex-

tar as nossas exportaes para esses

grids, na eficincia energtica, no fa-

portaes para novos pases com uma

pases. Temonos especializado em

brico de maquinaria, no transporte

ferrovirio, na indstria automvel, na
indstria de processos e no setor de
Oil&Gas. Todos estes estores podem
beneficiar da tecnologia desenvolvida
pela Weidmller.

RM: E se sim, haver um maior investimento por parte da Weidmller? De que forma?
RFH: Na regio sul da Europa teremos
um centro de competncia mundial
para solues em energia fotovoltaica
e tambm teremos uma grande capacidade de engenharia para conceber
solues medida dos clientes para

os setores j mencionados. A nossa

para muitas atividades relacionadas

RM: E como pode a Weidmller au-

vantagem competitiva passa pela fle-

com as energias renovveis e tambm

mentar a sua presena neste mer-

xibilidade e agilidade para perceber

continuaremos a manter uma posio

cado em concreto?

as necessidades dos clientes e o curto

muito competitiva como fabricantes

RFH: A Weidmller oferece solues

espao de tempo que temos para os

dentro do setor automvel e tudo

que permitem a modernizao das ins-

resolver.

aquilo que ele arrasta (fabricantes

talaes automatizadas de forma mo-

de moldes, fabricantes de mquinas,

dular para que a propriedade possa

fabricantes de pecas e componentes

ter os seus equipamentos crticos para

RM: Num momento de crise como

para a indstria automvel, entre ou-

a automatizao da sua instalao no

aquele que os pases do sul da Eu-

tros).

ltimo estadodearte, mantendo os

ropa esto a passar, como preten-

componentes passivos ou de campo

de reverter o pouco investimento e

aumentar as vendas de produtos e
solues Weidmller?

cuja substituio no gera aumentos

procurar eficincia nas suas

instalaes de produo

RFH: Temos duas reas principais de

de produtividade e nem representam

um desafio para serem substitudos
em caso de falha.

RM: Como carateriza o mercado da

presena global e, por outro lado, cen-

manuteno industrial nos pases

RM: A Weidmller tem, neste mo-

trar a nossa ateno em identificar no-

do sul da Europa?

mento, algum produto em desen-

vos nichos de atuao no mercado ao

RFH: O mercado de manuteno

volvimento que ser revolucion-

oferecer solues medida.

possui um futuro muito brilhante es-

rio para esta rea?

pecialmente depois das nossas inds-

RFH: Estamos constantemente a ino-

trias pararem de investir e reduzirem

var juntamente com os clientes em

RM: E projetos que j tenha pensa-

os custos de manuteno durante os

solues que nos permitam normali-

do em implementar nestes pases,

anos da crise e, agora, finalmente, so

zar as migraes dos equipamentos

por exemplo no campo da distribui-

obrigados a atualizar e a investir nas

de controlo e automatizao obsole-

o e da aproximao aos clientes.

suas instalaes de produo.

tos ou j no existentes no catlogo,

J pensou em alguns?

com um mnimo de esforo e evitando

RFH: A distribuio o nosso melhor

erros na cablagem e reduzindo, ao

aliado para todas as nossas aes co-

RM: O que pode e pretende alterar

mximo, os tempos de paragem para

merciais, o que inclui os nossos par-

neste setor para aumentar as ven-

atualizar estas instalaes.

ceiros que nos ajudam a identificar as

das e mexer com este mercado em

necessidades dos clientes. Oferecem

especfico?

um servio de cobertura e suporte ao

RFH: As indstrias no tm outra so-

RM: Quais as oportunidades que a

mercado e ao conhecerem muito bem

luo do que efetuar trocas e procu-

Weidmller encara para o futuro

os clientes, informamnos onde tere-

rar eficincia nas suas instalaes de

neste mercado?

mos de focalizar os nossos esforos

produo de forma a manteremse

RFH: Encaramos esta oportunidade

na promoo e apresentao de pro-

competitivas. Assim, no sul da Europa

de trabalhar juntamente com os for-

dutos e solues que, posteriormen-

no apenas a modeobra barata e

necedores de solues em automati-

te, incorporam dentro do seu porte-

qualificada que uma vantagem com-

zao, oferecendo o nosso know how

flio de fornecimento a esses mesmos

petitiva, mas tambm o nvel de auto-

no desenvolvimento das solues para

clientes.

matizao das instalaes que um

facilitar as migraes para novas fam-

fator de diferenciao.

lias de produtos.

A nossa coerente e consistente

estratgia para com a distribuio
gera uma importante confiana mtua que a base para muitos acordos
comerciais.

RM: Do seu ponto de vista, como

ser o futuro dos diferentes mercados nos pases europeus do sul?
RFH: Dependendo do perfil de cada
pas, os mercados adaptamse aos
mesmos. Assim, tal como j falamos
anteriormente, os pases do sul da
Europa tm um grande peso nas exportaes de produtos e solues
industriais. Seremos uma referncia

87

internacionais aproveitando a nossa

entrevista

atuao: foco em grandes projetos

"Rittal on Tour: mais um ano

de sucesso assegurado!

M
128

A Rittal Portugal voltou, em 2016, a realizar pelas estradas

portuguesas o Rittal on Tour e levou aos seus clientes e parceiros
o ar condicionado mais eficiente do Mundo, o Blue e+.

A Rittal iniciou a sua viagem a 15 de

fevereiro na Maquijig em Palmela e
na ATEC na Quinta do Anjo, viajando
no dia seguinte para o Lagoas Park
em Oeiras, para Marilamp na Marinha
Grande e para Novalec em Leiria. O
terceiro dia de viagem concentrouse
no centro do pas, mais exatamente
na Rexel, na Santos & Quelhas e na
F.Fonseca em Aveiro, indo no final do
dia para Vale de Cambra, onde esteve
na Colep, Deltamatic e Logitron. A 18
de fevereiro o camio seguiu para norte tendo marcado presena na Efacec
na Maia e na Euroclario em Alfena.

por Helena Paulino

de Viana do Castelo pelas empresas

Electrocoi e Europa&c Kraft.

88

reportagem

A 19 de fevereiro passou na cidade

Tal como nos anos anteriores, a Rittal

armrios e acessrios para a auto-

viajou pelo pas com a sua exposi-

mao industrial e quadros eltricos

o itinerante e interativa, Rittal on

de distribuio de energia, e ainda

Tour. Este ano o destaque foi dado

solues adequadas de climatizao,

ao arcondicionado Blue e+ consi-

infraestruturas

derado o mais eficiente do mundo

software e servios.

para

datacenters,

e premiado como o Melhor Produto

Cerca de trs centenas de pro-

do Ano 2015 pela German Industrys

fissionais visitaram esta exposio

Innovation. Nesta exposio de produ-

itinerante que j se tornou num hbito

tos e solues da Rittal encontramos

no mercado portugus ao longo dos

um sistema integrado de caixas,

anos.

Os profissionais da Rittal durante toda a semana mostraram as

solues de forma individual ou
coletiva aos visitantes do camio, explicando pormenorizadamente todas
as vantagens, funcionalidades e caratersticas de cada produto. Desta
forma, os profissionais de todo o pas
tiveram a oportunidade de conhecer,
in loco, os produtos da Rittal, sempre
acompanhados por especialistas disponveis para o esclarecimento de
qualquer dvida.

PUB

Workshop Siemens apresenta

os novos motores FD e FP
da gerao SIMOTICS

M
128

Tecnologia Modular o Efeito Lego.

Modulares, compactos, eficientes. So trs caratersticas,
mas podiam ser mais para definir a nova gama de sistemas de
acionamentos da Siemens. Os novos motores sncronos de relutncia
da gama Simotics fazem mais e melhor... por menos dinheiro.

A nova gama do porteflio da

Siemens foi apresentada no decorrer de um workshop que reuniu, a 17
de fevereiro, na sede da empresa,
em Alfragide, arredores de Lisboa,
mais de duas dezenas de clientes/
distribuidores.
Os motores Simotics FP de relutncia baseados na j consagrada
frequncia Sinamics G120, abrangem

por Carlos Alberto Costa

reportagem

plataforma 1LE e nos conversores de

uma gama de potncias entre os 5,5
e os 30 kW e esto disponveis em
alumnio para aplicaes standard,
ou em ferrofundido para operao
em condies mais agressivas. Com

90

as novas verses em alumnio, o peso

Motor de relutncia drive e software de comissionamento da famlia Sinamics STARTER.

foi reduzido em cerca de 25% face ao

equivalente em ferrofundido, embo-

O que tem um motor Siemens em comum com um Lego? Nada. Ou alguma coisa?

ra sejam intermutveis com os seus

Um Lego intermutvel, acrescentase medida da imaginao. Um acionamen-

"irmos mais pesados.

to Siemens planeiase medida das necessidades. Nos dois casos, a soma das
peas , em si, uma maisvalia.
Os novos motores sncronos de relutncia da Siemens exibem este princpio

So motores com um alto n

vel de eficincia que beneficiam de
tecnologia

modular,

possibilitando

de tecnologia modular, permitindo acrescentar componentes e funes a um

uma srie de opes a partir do modelo

equipamento standard, preenchendo desta forma uma ampla gama de neces-

standard, minimizando desta forma os

sidades industriais ao nvel dos acionamentos. tambm uma tecnologia que

custos de adaptao de unidades j ins

facilita a migrao de unidades j instaladas para os modelos mais compactos e

taladas, explica Pedro Ramalho do

eficientes.

Departamento de Vendas.
Disponveis esto tambm as verses Simotics GP (General Purpose)
e SD (Severe Duty) na Classe IE4,
a categoria super premium na tabela da eficincia energtica. Os
motores Siemens, assegura a empresa, foram sujeitos a requisitos de
fabrico superiores aos legalmente
exigidos. Com aplicaes em reas to
diversas como o tratamento de guas
residuais, a indstria qumica, mineira
e petrolfera, aquecimento, ventilao e arcondicionado, herdaram uma
tecnologia que a multinacional de origem alem comeou a desenvolver
na longnqua dcada de 30 do sculo
passado.

Mais por menos

A verso FD, a mais musculada da
famlia Simotics, preparada para
utilizao em contextos de operao
mais severos, foi pensada para substituir os 1LA8 em condies de preo
mais atrativas.
Com o 1LA8, a empresa tinha um
Rolls Royce mas o preo era elevado, e
essa condicionante foi ultrapassada nu
ma lgica de dar ao cliente... mais por
menos. Seguindo a filosofia dos motores
mais pequenos dispomos agora de um
motor mais eficiente, mais barato e mais
competitivo do que a oferta da concor
rncia, esclarece Pedro Ramalho.
Com um design compacto e de-

assegurando alta eficincia energti-

em termos de torque e de torque de

talhes de construo inovadores,

ca e ganhos dinmicos em relao aos

acelerao face aos motores de indu-

permite mltiplas configuraes de

motores de induo convencionais.

o. A velocidade constantemente

arrefecimento

ncleo

De fcil utilizao, manuteno e co-

mantida (princpio sncrono) mesmo

do motor e outras tantas posies

missionamento simples, o construtor

sem encoder e, em regime de baixa ve-

de montagem, oferecendo maior

assegura que os novos motores asse-

locidade no regista quebras quando

flexibilidade no planeamento de ins-

guram ganhos funcionais na resposta

ocorre uma sobrecarga.

dirigido

ao

mas transportadores de elevao.

como se fosse um Lego e as peas pu

"UM DESAFIO QUE PARA TODOS"

dessem ser escolhidas de acordo, neste

caso, com as necessidades do cliente,

Antnio

da

ouvem as suas ideias, fazem o design,

explica Pedro Ramalho.

Digital Factory & Process Industries

apresentam no e logo que aprova

Com disponibilidades de 200 kW

and Drives, aproveitou a ocasio pa-

do, desenvolve-se uma plataforma

at 1700 kW, menor custo, baixo nvel

ra lanar um desafio que tambm

tecnolgica de ligao a vrios in

de rudo e fcil retrofit (substituio

um alerta: vivemos uma poca de

tervenientes do processo, desde o

dos 1LA8 instalados), os novos mode-

transio para o modelo digital e no

fabricante dos moldes parte de pro

los enquadramse num fcil sistema

tenhamos a iluso de que a digitali

duo. Todas as fases so integradas

de seleo com catlogo (sem neces-

zao s para as grandes empresas.

nesta plataforma e, em poucos meses,

sidade de engenharia) e possuem um

Todos esto abrangidos, o processo de

tambm atravs das novas tecnologias

sistema de acionamento otimizado

deciso de tal modo acelerado que os

de impresso em 3D, faz-se um prot

para operar com os conversores de

que no estiverem conetados perdem

tipo funcional e em tamanho real da

frequncia de baixa tenso da famlia

competitividade. A digitalizao uma

mquina que o cliente pretende, com

Sinamics. Desta forma, a Siemens pre-

realidade e a Siemens est nesta reali

a poupana de custos que isto repre

tende oferecer um sistema econmico

dade. Estamos atentos e lanmos um

senta. um processo mais eficaz, mais

completo, de elevada densidade de

programa em todas as universidades

rpido, mais barato e com a possibili

potncia e extremamente compacto.

Mira,

Diretor-Geral

portuguesas e institutos de formao

dade de todos os intervenientes no

O aumento dos custos da energia

onde trabalhamos com o software de

processo intervirem em tempo real,

tem exercido cada vez maior presso

desenvolvimento nestas reas, que vai

referiu o Diretor-Geral.

sobre as empresas criando condies

desde a conceo, design, funo, en

para a instalao de equipamentos mais

tre outros.

eficientes, como o caso dos motores ali

"Na rea mecnica, o tema mais

complexo pois a eletrnica o conte

empresa

do, mas em termos de conceo de

mentados por conversores, uma soluo

precisava de fazer um prottipo para

mquinas e de desenvolvimento um

capaz de gerar economias de energia at

lanar no mercado, demorava tempo

processo idntico. um desafio que

70%. Do mesmo modo necessrio res

at chegar ao cliente final. Hoje em

se coloca a todos. Somos lderes tec

ponder a questes como o custo do ciclo

dia, o cliente quer rapidez. Imaginemos

nolgicos nestas reas e assim vamos

de vida dos equipamentos ou a reduo

que pretende lanar no mercado

continuar. Deixo vos um conselho:

de emisses poluentes, refere Carlos

uma nova mquina de caf. Aqui na

preparem as vossas empresas, no

Henriques, Sales Engineer na Siemens.

"Antes,

quando

uma

Digital Factory temos o PLM, que

podemos fugir velocidade de deci

Simotics

um software que concebe o design,

so nem globalizao", concluiu

enquadrase nestes contextos de

os tcnicos renem com o cliente,

Antnio Mira.

nova

exigncia

gerao

tcnica

empresarial,

91

ventiladores, compressores e siste-

reportagem

talaes e na aplicao em bombas,

Ferramentas de engenharia
A Siemens tem igualmente desenvolvido ferramentas de engenharia
pensadas para agilizar e tornar eficiente a configurao do equipamento e a
sua encomenda, caso do configurador
para DT Configurator, uma forma simples de selecionar drives e motores. O
configurador DT permite, entre outras
funes, visualizar modelos em 2D/3D,
consultar dados tcnicos, manuais,

Antnio Mira

Beatriz Salvador

Pedro Ramalho

Carlos Henriques

instrues de servio ou certificados.

O Starter ferramenta de comissionamento e diagnstico, uma
ferramenta padro para o comissionamento dos conversores de frequncia
da famlia Sinamics, um interface de
uso simples que permite realizar o
comissionamento de sistemas complexos em tempo reduzido e sem
necessidade

de

conhecimentos

especiais.
O Sizer simplifica a configurao

92

reportagem

tcnica dos variadores Sinamics, oferecendo ao utilizador, de uma forma

intuitiva, informao detalhada em
todos os momentos do processo de

EQUIPA SIEMENS

configurao do equipamento.

Antnio Mira liderou a equipa que apresentou as novidades no workshop

A ferramenta de software SinaSave,

de Integrated Drive Systems and Motion Control. Acompanharam-no Pedro

agora remodelada, calcula de forma

Ramalho (Sales), Carlos Henriques (Sales Engineer), Beatriz Salvador (Business

precisa o potencial de poupana de

Unit Lead Motion Control), Miguel Gonalves (Sales Engineer) e Antnio

energia e o perodo expectvel de

Carvalho (Business Unit Lead Large Drives/Mechanical Drives).

retorno na aquisio do equipamento. Este software permite comparar

os nveis de eficincia energtica dos
diferentes motores. Com base nas

Acoplamento sem folgas

mecnicos onde possa ocorrer movi-

caratersticas eltricas, o software

A linha de acoplamentos Siemens

mento vibratrio, normalmente entre

determinar a energia economizvel

foi entretanto ampliada com a in-

um motor e outro equipamento cone-

para a aplicao em causa. O prazo de

troduo de duas novas referncias

xo. Disponvel para o mesmo tamanho

amortizao calculado com base na

(BIPEXS e SIPEX) e um substituto,

construtivo do antecessor BIPEX,

economia global mensal e no preo de

o NBIPEX. Este ltimo um aco-

apresenta uma maior capacidade de

compra do motor ou do variador.

plamento

binrio e suporta amplitudes trmi-

flexvel

para

sistemas

cas entre os 50 graus negativos e os

100 graus positivos. As borrachas foram otimizadas e est disponvel em
vrios tipos de dureza identificada
por cdigo de cores.
O BIPEXS, fabricado em alumnio, um acoplamento sem folgas,
suporta temperaturas entre 50 graus
negativos e 120 graus positivos e
dispe de 6 variantes, tambm com
cdigo de cor.
O SIPEX, tambm para aplicaes
com folga "zero", no tem componentes em borracha, mas uma mola em
ao inox. Em casos especiais pode suportar at 250 graus de temperatura.
Tem 8 variantes.

PUB

Nova tecnologia de motores

mais eficientes, com menores
custos de manuteno
e diminuio do rudo

M
128

Tecnologia de motor sncrono de relutncia traz vantagens

94

ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 Fax: +351 214 256 247
comunicacaocorporativa@pt.abb.com www.abb.pt

informao tcnico-comercial

em aplicaes de binrio constante.

At 15% de economia de energia, reduo significativa no custo

de manuteno do motor e diminuio percetvel do rudo so as
vantagens da instalao de um pacote de acionamento e motor
sncrono de relutncia (SynRM) da ABB numa aplicao de dupla
extruso.

Derbyshire, foi chamada para realizar

a monitorizao antes e depois do
motor CC da Linha 12. Isto provou a
economia de energia e confirmou que
o investimento num acionamento e
motor CA estaria alinhado com a poltica de retorno do investimento em

A fbrica da Radius Systems em Der-

defeitos constantes, aumentando o

byshire, no Reino Unido, tem 14 linhas

tempo de inatividade e o custo de

Monitorizar a aplicao essencial

de extruso dedicadas produo

manuteno. A empresa estima que

para o sucesso de qualquer instalao,

de tubos de polietileno de 16 mm a

apenas as verificaes estticas e di-

explica Phil Nightingale, engenheiro

1200 mm, alm de uma instalao de

nmicas anuais, as trocas de escovas e

da IDS. Isto permite determinar, com

moldagem de injeo, que produz as

o custo com modeobra de terceiros

preciso, o potencial real de economia

ligaes para transferncias de gs

representam, aproximadamente, 2000

de energia, o que possibilita dimensionar

e gua, utilizadas pelas empresas de

libras esterlinas por motor.

corretamente o motor CA e o aciona

servios pblicos.

mento. Com frequncia, conseguimos re

Oito linhas so alimentadas por motores de CC, muitos dos quais tm mais

trs anos da Radius Systems.

duzir o tamanho do motor e acionamen

de 20 anos. A Linha 12 mantinha uma

Monitorizao antes
e depois

taxa de utilizao alta, mas ainda as-

A Inverter Drive Systems (IDS), um for-

Graas monitorizao, a IDS

sim, o motor CC de 182 kW apresentava

necedor autorizado da ABB na rea de

conseguiu determinar o intervalo de

to necessrio e ainda exceder as metas

de produo.

velocidade do motor CC da linha, o

que revelou que o seu tamanho era
excessivo para a aplicao e, portanto,
o consumo de energia era maior do
que o necessrio. Alm disto, apesar
da manuteno do motor ser feita regularmente, este tinha 20 anos e no
estava a atingir a eficincia para a qual
tinha sido projetado.

Amplitude da economia
de energia
A estimativa de economia energtica
do SynRM da Linha 12 estava no intervalo dos 8 a 15%, com retorno sobre o
investimento em dois anos. Alm disto
Figura 1. Na Radius Systems, os motores CC tradicionais que alimentam as linhas de extruso esto

pretendiase evitar um custo de mais

a ser gradualmente substitudos por motores CA a fim de melhorar o uso de energia, diminuir

de 2000 libras esterlinas com a manu-

o custo da manuteno e reduzir o rudo operacional.

teno do motor CC.

Escolher uma quantidade de pro

duo exata que d medies de energia
precisas muito difcil, da o intervalo de
8 a 15%, explica Rob Betts, responsvel de engenharia da Radius Systems.
A economia de energia real depende de
diversas variveis de processo, como o
tipo de matria prima, os intervalos dife
renciados e perfis de produo, a tempe
ratura do molde e do tambor e as con
dies gerais do ambiente. Por exemplo,
o consumo de energia maior em dias
frios, pois necessrio mais energia para
aquecer o processo.

Tecnologia avanada

com o acionamento industrial ABB,

Figura 3. O pacote de motor e acionamento SynRM mostraramse eficientes em aplicaes

ACS880, oferece uma eficincia mui-

de binrio constante tal como a linha de extruso da Radius Systems e em aplicaes de bombas

to maior comparado com os motores

e ventiladores de binrio quadrtico.

e acionamentos de induo CA stan

dard. Tambm um pacote muito
mais silencioso do que o motor CC

entanto, o SynRM pode ter uma estru-

referncias de binrio constante, Bet-

existente. O SynRM proporcionou

tura at duas vezes menor do que a de

ts confiava na soluo: Em nenhum

nos uma reduo do rudo no ambien

um motor de induo convencional, o

momento achmos que estvamos a as

te de produo, um benefcio que no

que representa um benefcio ao subs-

sumir um risco com esta nova tecnologia.

espervamos, comenta Betts. No

tituir os motores CC.

Foi muito testada e tnhamos plena

medimos o nvel de rudo, mas todos

confiana na prestigiada marca ABB.

perceberam uma reduo evidente na

Portanto, no a consideramos um risco.

Desafios de binrio
constante

Conseguimos planear, meticulosamen

O espao ocupado pelo motor CC

Embora o SynRM tenha sido bem tes-

o SynRM, para que toda a instalao e

existente representava um desafio.

tado em aplicaes de binrio qua-

comissionamento fossem realizados em

Os motores CC so, geralmente, longos

drtico, como bombas, ventiladores e

apenas cinco dias.

e finos, explica Betts, enquanto os

compressores, h menos referncias

motores CA so geralmente mais cur

em relao ao binrio constante, como

tos, porm maiores em dimetro. No

em extrusoras. Apesar da escassez de

fbrica, o que representa um indicador

motivacional.

te, a troca dos acionamentos CC para

Dentro do prazo
e do oramento
Betts conclui: se voltaramos a utilizar
um pacote SynRM? Com certeza. O IE4
e a procura por uma maior eficincia
so o caminho a seguir, portanto, desde
que o preo seja competitivo a ponto de
justificar o retorno do investimento e a
tecnologia possa ser entregue dentro dos
nossos prazos, no teramos problemas
em voltar a recorrer ao SynRM.
Temos aproximadamente 300 mo
tores na instalao, dos quais cerca de
20% tm velocidade varivel. Aps o su
cesso dessa instalao e do suporte que
recebemos da IDS, decidimos fazer a pa
dronizao exclusiva dos acionamentos
ABB em toda a instalao. A rede de par
ceiros que a ABB tem com a IDS muito

Figura 2. O motor SynRM IE4 de 200 kW encaixase perfeitamente no espao disponibilizado pelo

importante para ns, pois proporciona

motor CC na extrusora.

suporte local aqui na fbrica.

95

200 kW, 1500 RPM e, juntamente

informao tcnico-comercial

O SynRM uma soluo IE4 de

Leitor de cdigos de barras

baseado em imagem
LECTOR63X da Sick

M
128

OLector63x o novo membro da famlia dos leitores de

cdigos de barras baseados em imagem da Sick. O Lector63x
um leitor de 2 MP de resoluo com um corpo compacto e
flexvel na instalao.

simplicidade no seu funcionamento.

O Lector63x no exceo, j que as
suas caratersticas asseguram um rpido comissionamento, operao e
manuteno. Os botes, LEDs e laser
ram uma instalao simples e rpida.
O interface de configurao grfico no

F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 910
ffonseca@ffonseca.com www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

Artigo adaptado por Eng. Tiago Carvalho

Gestor de Produto Automao Industrial na F.Fonseca.

informao tcnico-comercial

de alinhamento integrados, assegu-

PC intuitivo e possui uma funo de

configurao rpida.
compatvel com a plataforma
da SICK 4Dpro, assegurando uma
integrao nas redes de controlo e
compatibilidade com outras tecnologias de identificao da Sick. Quando
est em funcionamento, receber um
feedback de leitura quer por sinais
acsticos quer visuais. As imagens e
dados de leitura podem ser visuali-

96

zados atravs do painel de visualizaoSensor Integration Unit(SIU). Pode

tambm visualizar grficos e efetuar
anlises do trabalho realizado de
forma eficiente utilizando o referido
painel SIU. Com a utilizao de um
A flexibilidade tica assegura a confi-

instalao, j que dispensam qualquer

carto MicroSD possvel efetuar

gurao tima para a aplicao, per-

cablagem, esto equipados com uma

a clonagem dos parmetros e redu-

mite a leitura de cdigos a distncias e

fixao especfica, facilitando a sua

zir, significativamente, o tempo de

velocidades variadas, cdigos peque-

instalao e/ou substituio. A cober-

substituio.

nos a velocidades de produo eleva-

tura da tica permite garantir um ndi-

das, identificao a distncias eleva-

ce de proteo IP67.

das ou leitura em transportadores de

largura considervel.

Designtico flexvel
para responder a todos
os desafios
O conceito tico do Lector63x permite a utilizao de uma vasta gama de
lentes, desde lentes simples e de pequena dimenso tipo Smount, at s
lentes de elevada qualidade do tipo
Cmount. Para cada uma das lentes
est disponvel um anel de iluminao
intercambivel nico permitindo cobrir o campo de viso necessrio para
cada tipo de lente. Estes anis de fcil

Solues inteligentes
criadas para garantir
simplicidade

Uma vasta gama

de aplicaes podem
ser solucionadas
O novo leitor de cdigos de barras baseado em imagem Lector63x da Sick

Se j est familiarizado com a fam-

mais compacto que o Lector65x

lia Lector , sabe que pode contar

e tem um rendimento superior ao

com uma base slida e uma enorme

Lector62x.

flexibilidade

tica,

lder, asseguram uma performance de leitura convincente para a sua aplicao. O Lector63x pode aportar
vrias vantagens numa variedade de aplicaes como
identificao em sistemas de ordenao manuais ou
automticos no mercado do retalho, agregao da informao na indstria farmacutica ou alimentar, leitura a longa distncia para traceabilidade na indstria
automvel e leitura de cdigos com elevada resoluo
na indstria solar e eletrnica.

Caractersticas

Sensor de 2 MP de resoluo;

Escolha flexvel da tica com diferentes ticas e iluminaes disponveis;

Botes de configurao, LEDs e laser de alinhamento

integrados;

ndice de proteo IP67;

Compatvel com a plataforma 4Dpro;

Possibilidade de integrao com o painel de visualizaoSensor Integration Unit (SIU).

Vantagens

O corpo compacto associado a uma elevada perfor

mancecompletam oporteflio;

A flexibilidade de iluminao e lentes possibilita a seleo mais apropriada para a aplicao;

Instalao rpida graas aos sinais de feedback

integrados;

Compatvel com sistemas 4Dpro j instalados;

Visualizao dos resultados, grficos atravs do painel SIU.

Indstrias

Robtica;

Eletrnica;

Farmacutica;

Logstica;

Automvel;

MquinaFerramenta.

Fontes: Catlogo Lector Series THE READIN G EDGE 8016253/20150715

SKOM Pre USmod en44

PUB

combinada com uma tecnologia de descodificao

MIR a nova gerao avanada

de robots mveis

M
128

A EPL apresentou na Moldpls, a maior feira industrial portuguesa

de 2015 de mquinas e equipamentos para a indstria, tecnologia
industrial, inovao, automao e robtica, que decorreu entre
28 e 31 de outubro, o Robot Industrial Mvel MIR 100.

a funcionar podendo mesmo uslo

atravs de smartphone, tablet ou computador e pode ser equipado com uma
variedade de mdulos feitos para si.
Por outro lado, o MIR navega com
o seu prprio mapa, evita obstculos
e altera as suas rotas rapidamente em
caso de necessidade. Ele prprio se
auto carrega, regressando ao dock que

98

EPL Mecatrnica & Robtica

Tel.: +351 210 997 456 Fax: +351 211 381 390
info@eplsi.com www.eplsi.com

informao tcnico-comercial

se encontra instalado na parede.

Em termos de software, o MIR permite
trs opes:
1 Email: leva um objeto do ponto A
ao ponto B;
2 Txi: vem ter consigo;

Figura 1. Robot mvel MIR.

3 Bus: tem uma rota especfica, parando em todos os pontos da linha.

Na Moldpls & FIP 2015 do passado

de o conseguir programar, dado a in-

ms de outubro, a EPL fez a apresen-

finita possibilidade para o poder usar

A sua boa distribuio de peso resulta

tao do MIR 100, um robot mvel,

em qualquer atividade que requeira

numa tima trao a superfcies, uma

simples e eficiente para solues de

mobilidade estamos a falar de uma

vez que est equipado com suspenso

transporte e logstica internos.

capacidade de carga de 100 kg em

boggie, um chassis modular e flexvel.

O MIR 100 permite a otimizao

cima, e 300 kg a rebocar.

Em termos de especificaes, o MIR

tem uma plataforma 600 800 mm

da produtividade reduzindo os custos

(1/2 Euro pallet), aguenta uma carga de

e libertando parte da carga que, de

de robots mveis permite um retorno

Que outros benefcios pode

usufruir com este robot
mvel?

de investimento bastante rpido

Para alm da sua simplicidade de uti-

Os robots MIR foram desenvolvi-

normalmente num perodo inferior a

lizao, o MIR estar sempre pronto

dos para uso profissional na indstria,

outra forma, seriam os operadores a

suportar. Esta nova gerao avanada

100 kg, reboca 300 kg e pode trabalhar

durante 12 a 15 horas ou 20 km a uma
velocidade mxima de 5,4 km/h.

um ano e a sua avanada tecnologia

permite, no s que o robot mapeie
automaticamente a sua rea de trabalho, como crie mapas do espao com
opo de importar esses ficheiros.
O MIR possui cmaras e sensores
internos que permitem que o robot
possa ser usado de forma colaborativa
com os seres humanos pois, em termos de segurana tem, internamente,
rotinas de desvio de obstculos e de
paragem sbita. O facto de poderem
ser colaborativos, permitem aos clientes automatizar as suas tarefas de
transporte interno e assim libertar recursos humanos para tarefas de maior
valor na empresa.
O seu sistema operativo est desenhado de forma simples para que qualquer pessoa possa ter a oportunidade

Figura 2. O MIR pode ser controlado atravs de smartphone, tablet ou computador.

12 a 15 horas ou 20 km a uma velocidade mxima de 5,4 km/h.

informao tcnico-comercial

Figura 3. O MIR tem uma plataforma 600 800 mm (1/2 Euro pallet), aguenta uma carga de 100 kg, reboca 300 kg, e pode trabalhar durante

99

empresas de manufatura, logstica e

hospitais, para transporte interno e
entregas automatizadas.
Estes robots so fceis e simples
de programar porque so usados em
ambiente colaborativo, para que qualquer pessoa o possa facilmente usar,
mesmo que no tenha muitos conhecimentos sobre ele.
No QRCode poder visualizar um
vdeo do MIR a trabalhar, juntamente
com o robot colaborativo UR 3 da Universal Robots.
Figura 4. Mapa do percurso do robot mvel MIR.

produtos e dos seus servios, tornando-se mais eficientes e competitivas,

valorizando os seus colaboradores
para tarefas mais importantes.
Para mais informaes visite o
website, www.eplsi.com, e veja as inmeras solues para o seu negcio. A
Esta a nova aposta da EPL nos ro

equipa da EPL est sempre pronta para

bots do futuro, na senda da Indstria

o ajudar a encontrar a soluo mais

4.0. Robots mveis e colaborativos

eficiente para o seu caso concreto, de

que vm dar soluo s aplicaes

forma personalizada. No existem pro-

do nosso mercado, onde as empresas

jetos iguais e, como tal, o seu projeto

esto cada vez mais empenhadas na

tratado de forma individualizada para

excelncia da sua produo, dos seus

uma soluo eficiente sua medida.

Esta a nova aposta da EPL

nos robots do futuro, na senda
da Indstria 4.0. Robots mveis
e colaborativos que vm dar
soluo s aplicaes do nosso
mercado, onde as empresas
esto cada vez mais
empenhadas na excelncia da
sua produo, dos seus produtos
e dos seus servios, tornando-se
mais eficientes e competitivas,
valorizando os seus
colaboradores para tarefas mais
importantes.

Rittal responde
a 5 pontos para a otimizao
da configurao e instalao
de projetos TI na indstria

M
128

O planeamento dos componentes internos a instalar num rack

muito importante, especialmente quando os racks no esto
instalados num ambiente normal de datacenters.

Questione: ser o rack instalado

numa sala que no tem um sistema de
refrigerao integrado? De seguida,

Rittal Portugal
Tel.: +351 256 780 210 Fax: +351 256 780 219
info@rittal.pt www.rittal.pt

sideradas.
Se se trata de um nico rack a ser
instalado apenas ser necessrio uma
unidade de climatizao, montada externamente. Adicionalmente, o rack
deve ter uma porta estanque. Se
uma sala de segurana a ser montada,
a soluo de climatizao tem que ser
adaptada ao espao ou fileira de ra
cks. A porta dos racks deve ser perfurada para permitir o fluxo contnuo do ar.

100

informao tcnico-comercial

vrias possibilidades tm que ser con-

Um sistema selado?
H uma variedade de opes para o arrefecimento interno de racks. Em racks
para servidores o ar deve fluir de frente para trs, mas em racks de redes o
ar deve mover-se ao longo das zonas
que tm que ser arrefecidas.
Em ambos os casos importante
selar as prateleiras de 19 para que
o ar frio no saia das reas segmen importante considerar uma srie de

as empresas combinam servidores

critrios no momento de escolher um

e componentes de redes dentro do

rack: a sua finalidade, o encaminha-

mesmo rack TI.

mento de cabos para fornecimento de

medida que as tecnologias de

energia e rede, e a soluo de climati-

informao assumem um papel cada

zao necessria.

vez mais importante dentro das empresas, mais e mais componentes

so alojados de forma a possibilitar

Qual a finalidade do rack

a ser utilizado?

a otimizao da infraestrutura exis-

O nmero e o tipo de componentes

rack com a maior largura mas sempre

tm um impacto direto sobre o tama-

orientado para a disponibilidade de

nho do rack. Caso seja apenas para

espao. Um rack com 42 U de altura,

instalar servidores um rack de 600 mm

800 mm de largura e 1200 mm de pro-

de largura ser suficiente, mas no caso

fundidade oferece um amplo espao

da instalao de componentes de rede

para configuraes personalizadas

o rack dever ter 800 mm de largura,

e permite uma complementaridade

para acomodar os cabos. Atualmente,

futura.

tente. Assim, deve ser selecionado o

tadas, e para isso, existe uma vasta

Se se trata de um nico
rack a ser instalado apenas
ser necessrio uma
unidade de climatizao,
montada externamente.
Adicionalmente, o rack deve
ter uma porta estanque. Se
uma sala de segurana a
ser montada, a soluo de
climatizao tem que ser
adaptada ao espao ou
fileira de racks. A porta dos
racks deve ser perfurada
para permitir o fluxo
contnuo do ar.

Os cabos devem ser

conduzidos para
dentro dos racks, onde
a manuteno uma
prioridade. A identificao
ou a substituio de
um nico cabo torna-se
mais simples, no caso de
uma falha ou necessria
reconfigurao.

gama de acessrios para melhorar o fluxo

do ar horizontal. As vedaes eficazes e as
solues de climatizao feitas medida das
especificaes TI traduzem um aumento da
eficincia energtica.

Onde colocar os cabos?

Um plano detalhado da gesto de cabos para
o interior e exterior deve estar pronto antes

Frequentemente, a estanqueidade e
a presso de ar definidas devem ser mantidas para evitar que o ar quente e o frio
se misturem. A Rittal assegura este ponto
com o rack TS IT. Este suporta a circulao do ar em diversas configuraes com
os componentes de instalao dos cabos
correspondentes.

do rack de servidores ser adquirido e configu-

E a gesto de cabos externa?

rado. Muitos componentes ativos de TI exi-

Os racks TI lotados tm pouco espao para

gem uma fonte de alimentao redundante,

novos componentes. Nestes casos, uma

o que significa que existem duas Unidades

que ser configurada corretamente. Os ras-

possvel soluo colocar a conduta de ca-

de Distribuio de Energia (PDUs), tornando

gos devem ser selados com tiras de esco-

bos no lado de fora. Em muitos casos, as

a gesto de cabos complexa. Alm disso, os

vas, simplificando a gesto de cabos e au-

condutas podem passar atravs do lado do

cabos de energia e de dados em cobre devem

mentando a eficincia energtica. Mesmo

rack, sendo os cabos encaminhados ao longo

estar separados para evitar interferncias.

depois dos cabos terem sido instalados,

da parte superior reentrando no rack pelo

Especial ateno deve ser dada para o

incluindo as placas de teto, podem ser fa-

lado oposto. Esta abordagem proporciona a

menor raio de curva do cabo de fibra tica

cilmente removidos para uma regular ma-

poupana de espao, como tambm facilita

para evitar o enfraquecimento do sinal.

nuteno e reajustes.

a identificao dos cabos e os trabalhos de

Se o rack colocado num piso eleva-

A Rittal oferece uma gama de acessrios

do com cho falso, os cabos de energia e

para a gesto eficaz de cabos, possibilitando

Os cabos devem ser conduzidos para

de dados podem ser colocados por baixo.

uma correta configurao de componentes.

dentro dos racks, onde a manuteno

Uma alternativa comum fazer a gesto

Ambos os sistemas de cabos, aberto ou fe-

uma prioridade. A identificao ou a subs-

dos cabos abaixo do teto, encaminhando-

chado, esto disponveis para a cablagem

tituio de um nico cabo torna-se mais

os atravs do topo do rack at ao seu in-

horizontal ou vertical, bem como entre zo-

simples, no caso de uma falha ou necessria

terior. Neste cenrio, a placa de teto tem

nas trmicas.

reconfigurao.

manuteno.

PUB

MONGEMO: sistema
de monitorizao de descargas
parciais em mquinas rotativas

M
128

fonte de DP. Vrias fontes de DP so distinguidas a partir do

rudo externo atravs de medies multicanal, simultneas,
e de mtodos avanados como 3PARD (3 Phase Amplitude
Relation Diagram Diagrama de Relao de Amplitude de 3
Fases) e de separao de grupo automtica para uma cmoda avaliao visual.

Dados acionveis para avaliao do risco

de falha

OMICRON Technologies Espaa, S.L.

Tel.: +34 916 524 280 Fax: +34 916 536 165
www.omicron.at

informao tcnico-comercial

O novo sistema de monitorizao de descarga

parcial (DP) online MONGEMO para a OMICRON
avalia, continuamente, o estado dieltrico do
isolamento do estator em mquinas rotativas sob
carga, como turbogeradores, hidrogeradores e
motores eltricos.

O software de monitorizao MONGEMO apresenta automaticamente dados em tempo real, bem como diagramas de tendncias histricas de parmetros estatsticos para cada mquina monitorizada, como a magnitude de DP e a frequncia de
impulso de DP. Os utilizadores tambm recebem um registo
de eventos que apresenta avisos e alarmes quando a atividade
de DP atinge ou ultrapassa os valores limite prdefinidos.
Os dados de DP em bruto relacionados podem ser ava-

102

liados mais detalhadamente utilizando o software especializado do sistema para uma anlise de DP profunda. Os dados
Figura 1. MONGEMO: sistema de monitorizao de DP online para

acionveis permitem aos utilizadores avaliar o risco de falha

preveno de falha dieltrica em mquinas rotativas.

dieltrica nas suas mquinas e otimizar a sua manuteno e

planeamento de ativos.

O sistema de instalao permanente recolhe e analisa dados de DP ao longo do tempo e identifica defeitos de isola-

Integrao perfeita com sistemas de terceiros

mento que podem resultar em falha dieltrica e indisponi-

MONGEMO suporta vrios padres de comunicaes in-

bilidade da mquina.

dustriais. Isto permite que dados de monitorizao de DP

de MONGEMO sejam facilmente exportados para sistemas
SCADA. O sistema tambm apresenta dados de monitoriza-

Sistema personalizvel para uma ou vrias

mquinas

o de outros dispositivos de terceiros, como sensores de

temperatura.

O sistema de monitorizao de DP MONGEMO personalizvel para responder aos requisitos exatos de vrias mquinas rotativas. Este consiste em condensadores de acopla-

Aconselhamento e assistncia especializados

mento para deteo de DP, numa unidade de aquisio de

A OMICRON disponibiliza aos utilizadores uma orientao e

4 canais e num computador central com software de anli-

assistncia completas durante o design, a instalao e a uti-

se e monitorizao de DP. Com a cmoda interface web, os

lizao do sistema de monitorizao MONGEMO. Tal inclui

utilizadores podem configurar remotamente o sistema de

aconselhamentos no local para avaliar as necessidades de

monitorizao, ver dados em tempo real e tendncias hist-

monitorizao, design personalizado do sistema, instalao,

ricas e analisar os dados em bruto recolhidos.

comissionamento e formao, bem como assistncia no

que respeita avaliao e comunicao de dados.

Tecnologia avanada para uma avaliao

cmoda de dados
A elevada sensibilidade de medio de DP do sistema de mo-

Monitorizao de DP deteta defeitos

de isolamento

nitorizao MONGEMO baseiase na avanada tecnologia

As estatsticas relativas a mquinas eltricas rotativas mos-

da OMICRON relativa supresso de rudo e separao da

tram que uma grande fonte da sua falha est associada a

defeitos no isolamento do estator. Uma maioria destes defeitos

pode ser detetada precocemente atravs da monitorizao contnua
e permanente da atividade de DP. A DP ocorre no sistema de isolamento do estator de geradores e motores, onde a tenso do campo
eltrico local excede a fora eltrica local.

Aumento da atividade de DP indica degradao

do isolamento
Os materiais de isolamento habitualmente utilizados para mquinas
rotativas so resistentes a um determinado nvel de DP. Contudo, um
aumento na atividade de DP ao longo do tempo indica frequentemente defeitos de isolamento e degradao causados pelo fator de

Figura 2. MONGEMO: monitorizao permanente de DP online

tenso operacional e processos de envelhecimento. Se no forem

de hidrogeradores, turbogeradores e motores eltricos.

resolvidos, podem resultar em falha e danos consequentes graves.

A aplicao dos produtos da OMICRON permite aos utilizadores ava-

Dados de monitorizao otimizam a estratgia

de manuteno e o planeamento de ativos

liar o estado do equipamento principal e secundrio dos seus siste-

A monitorizao de DP online uma tcnica bem estabelecida usada

ria, comissionamento, teste, diagnstico e formao tornam a gama

para avaliar continuamente o estado de um sistema de isolamento de

de produto completa.

mas com total confiana. Os servios oferecidos na rea de consulto-

enrolamento do estator. Estes dados acionveis ajudam as organiza-

Clientes em mais de 140 pases confiam na capacidade da em-

es a otimizarem o seu planeamento de ativos, esforos de manu-

presa de fornecer tecnologia de vanguarda de excelente qualidade.

teno e planeamento de investimento. As falhas das mquinas po-

Os centros de assistncia em todos os continentes fornecem uma

dem ser evitadas atravs da implementao atempada de medidas

ampla base de conhecimento e um extraordinrio apoio ao cliente.

de manuteno e reparao para garantir uma vida til mais longa.

Todos estes fatores, com a nossa slida rede de parceiros de vendas,

A OMICRON uma empresa internacional que fornece solues

inovadoras de teste e diagnstico para a indstria da energia eltrica.

tornam a nossa empresa lder de mercado na indstria da energia

eltrica.

PUB

Dataloggers MSR:
solues inteligentes
para tarefas de medio
em ambientes laboratoriais

Em aplicaes onde a temperatura, a humidade, a presso, a

acelerao, o movimento e a luz ou a luminosidade tm de ser
gravadas, simultaneamente, normalmente necessria a instalao
de vrios dataloggers. No entanto o datalogger MSR145 oferece uma
soluo mais eficiente.
Zeben Sistemas Electrnicos, Lda.
Tel.: +351 253 818 850 Fax: +351 253 818 851
info@zeben.pt www.zeben.pt

informao tcnico-comercial

128

qumicos ao longo de todo o ciclo de

transporte um dos aspetos fundamentais na maioria dos casos. O datalo
gger MSR145 fornece aos utilizadores
um completo sistema de informao
para monitorizar produtos crticos at
ao momento da sua utilizao, oferecendo um mtodo simples de prevenir
potenciais riscos para a sade ou situaes de alto custo. A verso selada
do MSR145 impermevel a lquidos
e , portanto, particularmente adequada para aplicaes nas reas da

62 mm

medicina, alimentos para animais e

dos gneros alimentcios. Graas ao

104

seu relgio de tempo real integrado,

o registador de dados MSR145 pode
O conceito deste inovador datalogger

diversificadas sries de medies cien-

tambm iniciar medies em tempos

em miniatura permite a medio a par-

tficas e tcnicas.

pr programados, e a definio de re-

tir de uma ampla variedade de senso-

gisto sempre que o valor ultrapasse ou

res. possvel a instalao at 5 senso-

fique abaixo dos limites definidos.

em todos os trs eixos de coordena-

Minimizar os riscos
de segurana
durante o transporte
e armazenamento
de produtos qumicos

das, bem como medio de valores de

O transporte e armazenamento de

exemplo, testes de medicina) e a ve-

luminosidade. Alm disso, os sensores

substncias crticas e sensveis geral-

rificao de dados em campo (por

externos como a condutividade, o flu-

mente envolvem custos elevados e um

exemplo, monitorizao de plantas,

xo, a viscosidade, pH, juntamente com

aumento do risco de segurana. No

monitorizao animal) precisam, mui-

muitos outros sensores para a medi-

caso dos produtos mdicos e dos me-

tas vezes, de serem realizadas sob

o de parmetros fsicos e qumicos

dicamentos e tambm dos produtos

condies ambientais definidas. Com

podem ser ligados atravs de, no m-

qumicos e alimentos, a conservao

o mini datalogger MSR145 os valores

ximo, quatro entradas analgicas (0 a

e utilizao so muitas vezes ditadas

de presso do ar, humidade, tempe-

3 V, 12 bits). A capacidade de memria

por certos intervalos de temperatura

ratura, e luminosidade podem ser gra-

do mini datalogger MSR145 de mais

e condies fsicas. A monitorizao

vados simultaneamente em qualquer

de 2000 000 de valores medidos. Este

de tais produtos ou componentes

local, por exemplo por baixo de uma

res standard para medio e presso

do ar baromtrica, monitorizao de
temperatura, sensores de humidade e
de deteo de acelerao/movimento

sistema de medio flexvel abre um

vasto leque de novas aplicaes em
particular na rea da tecnologia mdica, indstria farmacutica e no setor
da sade. Exemplos incluem a monitorizao do paciente, pesquisa e desenvolvimento de novos produtos e teses,
monitorizao ambiental, atravs de

Medies autnomas
em laboratrio e em campo
As investigaes laboratoriais (por

cobertura de evacuao num laboratrio. O

acelermetro interno (taxa de medio de
50/s a cada 12 horas) com a sua sensibilidade
de trs eixos permite a gravao adicional
de vibraes e fenmenos de ressonncia
que podem exercer uma influncia sobre os
resultados de medio esperados. Isto relevante, por exemplo, no caso de investigaes durante as quais as vibraes e cargas
devem ser gravadas (monitorizao de mo-

dos seres humanos, mas tambm de outros

para servios farmacuticos da Novartis

vimento, monitorizao de mquinas, edif-

seres vivos, muitas vezes s se torna possvel

(CFR 21 Part 11).

cios, pontes, e outros).

graas ao datalogger MSR145.

Em suma: as 20 000 horas de trabalho de

pesquisa e desenvolvimento da responsabilidade de empresa de tecnologia MSR Elec-

Medies de longo prazo

sem problemas

tronics GmbH para o MSR145 foram recom-

Graas fonte de alimentao interna recar-

Software validado para

produtos farmacuticos
e tecnologia mdica

regvel do MSR145 so possveis medies

De operao simples, rpida e precisa que

tares analgicas, capacidade de memria

autnomas por perodos at seis meses.

como Wendelin Egli, Dipl.Ing. HTL, Ges-

para 2000 000 valores de medio e o seu

O registador de dados MSR145 est agora

tor de Desenvolvimento na MSR Electronics

pequeno tamanho o datalogger MSR145 ofe-

disponvel com uma opo de uma bateria

GmbH descreve o software de registo de

rece vantagens que podem ser aproveitadas

recarregvel de polmero de ltio com uma

dados e anlise que fornecido gratuita-

para o laboratrio, processos e tecnologia

capacidade de 900 mAh, suficiente para a

mente com o MSR145. Todos os valores de

mdica e pelas indstrias qumicas e de bio-

operao da unidade por at um ano. O bai-

medio podem ser rapidamente transferi-

tecnologia.

xo peso do mini datalogger (16 gramas) pode

dos para um PC, atravs de cabo USB, du-

ser um fator decisivo porque pode ser utili-

rante e aps a concluso do processo de

zado, confortavelmente, sem ser intrusivo.

medio. O software para os dataloggers

Fonte:

A monitorizao do movimento, no apenas

MSR passou no teste de validao suo

www.msr.ch/en/fields application/chemical.html

pensadoras. Com os seus cinco parmetros

integrados de medio, entradas suplemen-

PUB

Inspeo: prensas de pasta

de papel

M
128

106

BTI Bolonia Testing Instruments

Tel.: +351910515 667
bti@btinstruments.pt www.btinstruments.pt

Maria do Rosrio Malheiro

SPM Product Manager, Certified Vibration Analyst

informao tcnico-comercial

As prensas de pasta de papel

so equipamentos crticos para
a produo deste produto e
funcionam a velocidades de
rotao muito baixas (entre
4 rpm e 15 rpm), da ser to
difcil o diagnstico de falhas
em rolamentos com as tcnicas
tradicionais de anlise de
vibrao.

Resultados Relevantes:

A001.04;

Rolo fixo;

Lado oposto ao acionamento;

Velocidade 12,05 rpm;

Hdm/Hdc.

Realizaramse medies em 4 prensas de pasta de papel com o Leonova

Diamond da SPM, com uma sonda de
impulsos de choque de engate rpido
num parafuso previamente instalado
pelo fabricante.
O software para descarga e interpretao dos dados o Condmaster 2016
da SPM Instrument.

O mtodo
SPM a abreviatura de Shock Pulse
Method traduzido para Mtodo dos
Impulsos de Choque.
Os valores da tendncia desceram desde a ltima medio, mas comum alguma

Parmetros medidos

variao normalmente relacionada com o processo:

O mtodo SPM HD produz 4 tipos dife-

Espetro de frequncias.

rentes de resultados:

HDm Valor escalar expresso em

decibis que representa o valor
mais alto registado durante 1 ciclo;

HDc Valor escalar expresso em

decibis que determina o nvel de
lubrificao;

Sinal HD no tempo O sinal HD no

tempo resultado do desenvolvimento de algoritmos onde os choques ilustrativos de sintomas so evidenciados e os sinais aleatrios so
desprezados. o que permite, em
grande parte dos casos, determinar
a natureza dos danos (fragmentao
da pista interna, por exemplo);

Espectro SPM HD O Espectro

SPM HD o resultado do desenvolvimento de algoritmos complexos
para a aplicao das Transformadas

Frequncia de pista interna com varias harmnicas. Provavelmente um problema

de Fourier ao Sinal HD no tempo.

em desenvolvimento que deve ser acompanhado.

PUB

grande feedback a nvel mundial

M
128

Primeira feira virtual EPLAN um sucesso absoluto.

Partilhar conhecimentos, estabelecer contactos
com os responsveis comerciais, conhecer todas as
novas solues EPLAN?

especialistas profissionais da EPLAN de todas as reas de

produtos responderam s perguntas ao vivo e forneceram
sugestes teis. O feedback foi excelente: cerca de 500 participantes de mais de 55 pases em todo o mundo obtiveram
informaes sobre as atuais solues e estratgias orientadas economia de tempo. Foi, naturalmente, livre visitar a
feira inhouse. Qualquer pessoa interessada que no conseguiu visitar a Feira Virtual pode assistir a apresentaes da

108

Eplan Software & Service

M&M Engenharia Industrial, Lda.
Tel.: +351 229 351 336 Fax: +351 229 351 338
info@mm-engenharia.pt info@eplan.pt
www.mm-engenharia.pt www.eplan.pt
www.eplan.de/virtualfair

informao tcnico-comercial

feira no YouTube em www.youtube.com/user/EPLAN.

A Eplan Software & Service desenvolve solues de CAE e

presta consultoria a empresas na otimizao dos seus proFigura 1. O fornecedor de solues Eplan registou cerca de 500

cessos de engenharia. Os clientes beneficiam de uma maior

visitantes de mais de 55 pases, na sua primeira feira virtual.

eficincia no processo de desenvolvimento de produtos

atravs de procedimentos de padronizao, sequncias au-

A EPLAN deu o prximo passo e organizou, como um

tomatizadas e fluxos de trabalho consistentes.

projetopiloto, a primeira feira online internacional. A

A EPLAN fornece conceitos personalizados para a imple-

EPLAN Virtual Fair abriu as suas portas digitais a 16 de feve-

mentao do sistema, instalao e integrao harmoniosa IT/

reiro de 2016. Os potenciais clientes de todo o mundo, do

sistemas PLM com base em solues de engenharia de pa-

Japo ndia, da Alemanha ao Reino Unido, do Brasil aos

dronizao. Servios abrangentes como consultoria em ges-

EUA visitaram a feira digital.

to e formao. O desenvolvimento de interfaces individuais

Em Monheim, a 17 de fevereiro de 2016, a digitalizao

e padronizao dos sistemas ERP, PDM e PLM para garantir

continuou ao longo do evento. O fornecedor de solues

a consistncia dos dados no desenvolvimento de produtos.

Eplan deu o passo seguinte na rea da comunicao com

Fatores de sucesso incluem um foco consistente ao cliente,

o projetopiloto de uma feira virtual: a 16 de fevereiro de

suporte global e desenvolvimento da inovao e experincia

2016 as portas digitais abriram para a EPLAN Virtual Fair

de interface.

para clientes e potenciais clientes de todo o mundo. Estes

A EPLAN uma subsidiria do Grupo Friedhelm Loh,

foram convidados a obter informaes online e foram indivi-

que tem mais de 11 500 funcionrios em todo o mundo e

dualmente apoiados em 12 horas de operaes em ambien-

um volume de vendas de 2,2 bilhes em 2014. A EPLAN

te real, das 8 s 20 horas.

sinnimo de continuidade e segurana de investimento.

No centro da Feira Virtual existia um Auditrio onde

Sete escritrios alemes e presena em mais de 50 pases

qualquer pessoa interessada podia assistir a vrias apresen-

fornecem suporte para cerca de 45 000 clientes em todo o

taes ao vivo online. O plano de ao da Eplan baseouse

mundo, com mais de 110 000 instalaes. Eplan Engenha

em reas distintas, o EPLAN Data Portal, o EPLAN Enginee

ria eficiente. o lema da empresa salienta a sua experi-

ring Configuration e o software.

ncia na otimizao de processos eficientes que ajudam os

Este evento no era apenas uma plataforma de econo-

clientes a manter a competitividade a longo prazo.

mia de tempo mas uma transferncia de conhecimentos eficientes para os utilizadores e gestores: os responsveis das
empresas tambm foram convidados para uma troca de informao direta com o Conselho de Administrao Eplan
em tempo real com a utilizao do chat online.
A sala de conversao ofereceu aos visitantes a oportunidade de estabelecerem contactos uns com os outros uma
oportunidade nica para os utilizadores de todo o mundo
partilharem experincias de forma interativa. Dois stands
online sobre o EPLAN Experience e a EPLAN Platform permitiram aos visitantes circularem no interior da feira virtual.
Foram apresentados vdeos no auditrio e existiu a possi-

Figura 2. Apresentaes ao vivo em diferentes reas temticas foram

bilidade de colocar questes numa sala de conversao. Os

dadas no Auditrio e soberbamente recebidas pelos visitantes online.

PUB

uremote da Weidmller

M
128

Um servidor web integrado que facilita o arranque

nas seces acelerando o trabalho de manuteno.
Alm disso ainda configura os sistemas de I/O
remotos, rpida e convenientemente. H uma
nova conceo do servidor web que impressiona
graas ao elevado nvel de facilidade de utilizao.
E o acesso feito atravs de um browser padro.

ao elevado nvel de facilidade de utilizao. A interface otimizada

Weidmller Sistemas de Interface, S.A.

Tel.: +351 214 459 191 Fax: +351 214 455 871
weidmuller@weidmuller.pt www.weidmuller.pt

informao tcnico-comercial

Figura 2. A nova conceo do servidor web impressiona graas

para dispositivos tteis mveis.

a assegurar que funcionam corretamente, enquanto as

configuraes tm que ser implementadas e os parmetros
alterados. Nessas situaes, os PC normalmente utilizam
ferramentas de software especiais. Os utilizadores utilizam
nos para testar o comportamento da unidade e confirmar
se a estao de I/O remota foi corretamente instalada. Durante a operao seguinte, essas ferramentas de software

110

podem ser utilizadas tambm para diagnosticar e localizar

erros da unidade com vista a efetuar rapidamente trabalhos
de reparao. Existe agora uma alternativa a esta forma inFigura 1. Equipado com esta interface, um servidor web integrado

direta de trabalhar, dado que o sistema de I/O u remote da

no acoplador permite o teste no local ou remoto. O uremote no exige

Weidmller apresenta um software de alto desempenho

qualquer software especial para tal, apenas um browser padro.

para arranque, monitorizao de estado e diagnstico de

erros que integrado sada de fbrica. O acesso atravs
de um servidor web instalado no acoplador fieldbus pode

No uremote, a Weidmller oferece um sistema de I/O remo-

ser chamado atravs de um browser Internet padro. No

to com uma conceo modular e benefcios que favorecem

exigindo hardware ou instalaes de programas adicionais,

diretamente o utilizador. Os benefcios significativos incluem

os utilizadores podem configurar e parametrizar a esta-

o planeamento lean, instalao simples, swift rpido e pre-

o de I/O de forma fcil e conveniente. A informao de

veno de tempos de paragem. Equipado com este interface,

um servidor web integrado no acoplador fieldbus permite o
teste no local ou remoto. Quer seja para efetuar o diagnstico remoto, simulao de entradas ou foragem de sadas no
local, o uremote no exige um software especial para estas
tarefas apenas um browser padro. Os processos e procedimentos tambm podem ser simulados sem a necessidade de
ligar qualquer controlo. Para alm do arranque simplificado
nas seces, isto tambm acelera a manuteno na eventualidade de tempos de paragem do sistema no planeados.
A nova conceo do servidor web impressiona graas ao seu
elevado nvel de facilidade de utilizao e configurao simples, especialmente de mquinas de srie.
Ao implementar solues de I/O descentralizadas, as sequncias de processo, muitas vezes, tm de ser simuladas e

Figura 3. As entradas e sadas podem ser foradas, de forma

testadas antes da unidade ser comissionada ou da arquite-

a que os processos e procedimentos tambm possam ser simulados

tura de automao ser totalmente instalada. Consequente-

sem necessidade de ligao de qualquer controlo. O tempo de arranque

mente, as entradas e sadas devem ser verificadas de forma

da unidade significativamente encurtado.

Figura 4. uremote: o servidor web integrado permite a monitorizao

Figura 5. O servidor web permite uma configurao em srie do swift.

e diagnstico do estado do swift, mesmo trabalhando

A configurao da estao uremote pode ser guardada como um ficheiro

remotamente.

e carregada para outros sistemas.

estado, dados de diagnstico e processo podem ser chamados sem

guardada como um ficheiro e carregada para outras estaes. Algu-

ligar qualquer controlo.

mas dicas de ferramenta teis oferecem apoio para a definio de pa-

Ao incorporar o servidor web 2.0, a Weidmller expandiu significativamente o uremote. De facto, a nova conceo destacase dado o elevado nvel de facilidade de utilizao. A estrutura clara facilita o acesso a

rmetros, o que encurta significativamente o tempo de configurao

e evita erros de entrada.
Os utilizadores conseguem aceder ao servidor u remote web atra-

todas as funes do sistema. A funcionalidade de percorrer simplifica a

vs da interface USB e da interface fieldbus. Os estados da unidade

navegao e, alm disso, a nova conceo da interface otimizada tam-

ou resultados de diagnstico podem ser chamados de imediato, quer

bm para dispositivos tteis mveis. O servidor web 2.0 facilita mais do

nas instalaes da unidade quer remotamente. O browser Internet

que nunca a automao e permite o arranque do swifter. Os alargados

oferece clareza, cria transparncia e simplifica erros de diagnstico

testes do sistema podem ser efetuados mesmo antes da unidade estar

e erros de retificao. Se os utilizadores pretenderem garantir a se-

concluda. Uma vasta gama de funes de simulao e foragem apoia

gurana e prevenir o acesso remoto estao u remote, apenas um

o processo de arranque. Os erros da unidade podem ser identificados

parmetro dever ser desativado. Isso significa que o acesso unida-

e retificados, rapidamente, durante o decorrer da operao, graas s

de apenas pode ser efetuado no local. Para proteger a estao de I/O

funes de diagnstico integrado. O servidor web melhorado do ure

remota da manipulao por terceiros no autorizados, o controlo do

mote pode ser encontrado em cada um dos acopladores fieldbus, por

acesso pode ser prdefinido criando utilizadores e palavras passe.

exemplo, PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT, ModbusIDA ou EtherNet/IP.

Desta forma, apenas pessoal autorizado possui autorizao de aces-

O servidor web integrado tambm indicado para a configura-

so ao servidor web e possui autorizao para modificar as definies

o em srie do swift. A configurao da estao u remote pode ser

do sistema.

PUB

Requisitos para motores

antideflagrantes: energia
segura para compressores

Os motores eltricos anti deflagrantes devem

cumprir elevados nveis de segurana e
proporcionar um desempenho absolutamente
fivel. Uma vez que as indstrias de processo
neste segmento Oil&Gas, funcionam geralmente
24 horas, 7 dias por semana, a utilizao de
motores eficientes e fiveis um fator crucial para
a reduo de custos.
WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.
Tel.: +351 229 477 700 Fax: +351 299 477 792
infopt@weg.net www.weg.net/pt

informao tcnico-comercial

128

de motores, a fim de garantir a disponibilidade mxima do

sistema e evitar um tempo dispendioso de inatividade.

Segurana em primeiro lugar

Os motores eltricos prova de exploso tm de cumprir
com importantes Normas internacionais, a fim de satisfazer os elevados requisitos de segurana que se aplicam aos
equipamentos para uso em atmosferas potencialmente explosivas. A WEG desenvolveu a gama W22X de acordo com
as Normas mais exigentes, fornecendo motores para todo
o mundo. O motor W22X 800 possui uma certificao Global ATEX e IECex para o tipo de proteo Ex d(e) IIB T4 Gb
assim como para minas (Grupo I) e poeiras (Grupo III); certificaes locais como EAC, CCOE e INMETRO esto em fase
final de processo.
Os 6 motores fornecidos LMF para uso nos seus compressores tm uma certificao Ex d(e) IIB T4 Gb, significando

112

que possuem um invlucro totalmente prova de exploso

(d) que elimina os riscos de exploso e impede que as chamas se espalhem. Esto tambm equipados com uma caixa
Os requisitos que estes motores anti deflagrantes tm que

de terminais que cumpre com os requisitos de segurana

cumprir so espelhados em 6 unidades da srie W22X de

aumentada (e) assim como possui proteo para o grupo de

Mdia Tenso, produzidos pela WEG em Portugal, que acio-

gases IIB (tipo de gs: etileno) e classe de temperatura T4

nam compressores da LMF num projeto de produo de gs

(temperaturas de superfcie at +135 C) apesar da sua ele-

no Mdio Oriente.

vada potncia de 1500 kW. Por ltimo, as letras "Gb" referem

O risco de exploso na produo de Oil&Gas particu-

se ao nvel de proteo do equipamento: os motores podem

larmente elevado. Quando um determinado nvel de con-

ser usados em atmosferas (gs) potencialmente explosivas,

centrao de gs combustvel na atmosfera atingido, est

onde exista risco de ignio, quer durante o funcionamento

em contacto com o oxignio e possa existir uma fonte de

normal, quer em caso de falhas previsveis ou avarias.

ignio (como uma fasca) pode libertar uma grande quantidade de energia no controlada. O risco para as pessoas e
para as instalaes num acidente deste tipo muito eleva-

Construdo para ambientes extremos

do. por isso crucial que os motores prova de exploso,

A verso standard B3 do motor W22X 800 possui uma prote-

como a gama W22X produzida pela WEG, sejam construdos

o IP55 e patas integradas. Devido sua estrutura robus-

para que, caso exista uma exploso no interior da carcaa,

ta, este motores podem ser usados at nas aplicaes mais

as fascas sejam impedidas de passar para a rea de poten-

exigentes onde restringem vibraes e rudo a nveis mais

cial exploso, em qualquer circunstncia.

baixos (menos de 85 dB(A)).

Adicionalmente a este aspeto central da proteo b-

Ensaios independentes realizados atestam e certificam

sica contra exploso, os motores anti deflagrantes usados

a sua capacidade de resistir a picos de corrente de curto

na Indstria Oil&Gas devem responder a vrios outros requi-

circuito at 50 kA durante 1s. Alm da tima proteo con-

sitos suplementares. A eficincia energtica um aspeto

tra choques e impactos externos, a espaosa caixa de ter-

tambm cada vez mais importante no setor Oil&Gas.

minais WTBX XL dos motores W22X 800 permite uma fcil

Motores que combinam proteo contra exploso e

alto rendimento, permitem poupanas considerveis em
aplicaes de uso intensivo de energia.

ligao de todos os conetores.

Apesar dos motores deste tamanho serem tipicamente desenvolvidos medida de cada projeto, a WEG

Alm disso, os mais altos padres em termos de fiabi-

disponibilizaos como produto standard com vrios mdu-

lidade e robustez tambm so prioridade quando se trata

los opcionais em resposta crescente procura do mercado.

PUB

Podem, ento, ser facilmente customizados para aplicaes especficas, por exemplo no que se refere a temperaturas ambiente (55 a +60 C) protees (praraios,
condensadores e transformadores de corrente), diferentes tipos de caixas de terminais (nmero e design),
Classes de Proteo (IP56, IP65, IP66) ou funcionamento com conversor de frequncia.
Esta mesma flexibilidade bem evidente no projeto
LMF. Estes motores W22X 800, de construo robusta
usados nos compressores, com peso aproximado de 20
toneladas, foram especialmente projetados e fabricados para aplicao no Mdio Oriente onde a proteo
IP56, a tropicalizao e a capacidade de operao em
temperaturas at +48 C so fundamentais.

Potencial de poupana
As indstrias Oil&Gas tm tambm um consumo particularmente intensivo de energia, motivo pelo qual o
uso de motores com elevado rendimento, se reveste de
fundamental importncia. Um aumento de rendimento
de apenas 1% leva a ganhos significativos, uma vez que
o consumo de energia num ano, chega a vrios Megawatts. A WEG concebeu a gama de motores de Mdia
Tenso W22X, tendo presente a necessidade de um elevado rendimento. Este fornecimento, composto por um
lote de 6 motores W22X 800 de 14 plos, fornecidos
LMF tm uma potncia de 1500 kW e tenses at 6 kV a
50 Hz a plena carga, conseguindo um excelente nvel de
rendimento de 96%.
O elevado rendimento conseguido primeiramente
graas ao seu sistema de arrefecimento tubular (IC511
de acordo com a Norma IEC 600346), construdo em
ao inoxidvel para otimizar o fluxo de ar. Os dutos de
ar axial e radial garantem o arrefecimento extremamente eficiente do estator, rotor e de componentes
crticos como rolamentos. Adicionalmente o ventilador
e as tampas aerodinmicos ajudam a garantir uma circulao de ar otimizada com o mnimo nvel de rudo.
Os pontos quentes so evitados atravs da distribuio
uniforme da temperatura por toda a carcaa.
A gama de motores prova de exploso W22X,
apresenta um porteflio abrangente, at 5,6 MW e
11 kV, com carcaas desde IEC 71 a IEC 800 e permite
WEG oferecer motores anti deflagrantes, otimizados,
para praticamente todas as aplicaes desde gasodutos
no rtico, a plataformas de perfurao nas regies mais
quentes do deserto da Arbia.

Manual Distribuio de Energia Elctrica

15,30

128

em Mdia e Baixa Tenso

Esta obra pretende ser uma ferramenta de fcil consulta para os engenheiros e
tcnicos que se dedicam ao projeto e construo das redes de distribuio de energia eltrica, apresentando os documentos normativos, as tipologias, as propriedades, os processos construtivos e os equipamentos e respetivas caratersticas tcnicas dos equipamentos que as compem redes de distribuio em Mdia Tenso,
Autor: Manuel Bolotinha
ISBN: 9789897231506
Editora: Publindstria

areas e subterrneas; postos de transformao e seccionamento; redes de distribuio em Baixa Tenso, areas subterrneas; redes de iluminao pblica.
ndice: Conceitos Gerais. Redes De Distribuio Em Mdia Tenso. Postos De Transformao E

Nmero de Pginas: 170

Seccionamento. Redes De Distribuio Em Baixa Tenso E Iluminao Pblica. Princpios Bsicos

Edio: 2016 (Obra em Portugus)

De Segurana. Relao De Normas Relevantes. Normas EN, NP e NP EN. Normas IEC. Formulrio

Venda online em www.engebook.com e

www.engebook.com.br

E Caractersticas Para Clculo Dos Esforos De Curto-Circuito. Elctrodos De Terra. ndices De

Proteco Dos Equipamentos. Sistema De Unidades.

Transmisso de Calor Fundamentos

29,95

e Aplicaes
A obra apresenta os princpios bsicos de uma disciplina cuja aprendizagem
essencial compreenso de um vasto leque de temas, lecionados nos cursos de

114

bibliografia

Engenharia, que envolvam esta forma de energia. Os desenvolvimentos tericos

mantm-se ao nvel exigido aos estudantes que frequentem o 2. ciclo do Ensino Superior, aos quais se destina, sendo de pressupor alguma preparao prvia,
Autor: Rui Figueiredo

mesmo que elementar, em Termodinmica, lgebra e Clculo Integral. A exposio

ISBN: 9789727579839

terica das matrias ilustrada por um conjunto de exerccios de aplicao, cuja

Editora: Lidel

resoluo tambm se apresenta. Alm de ser um elemento de apoio lecionao

Nmero de Pginas: 472

e ao estudo, pode servir como elemento de consulta para engenheiros que pre-

Edio: 2015 (Obra em Portugus)

Venda online em www.engebook.com e
www.engebook.com.br

tendam adquirir ou atualizar conhecimentos de nvel introdutrio sobre o tema.

ndice: Conceitos fundamentais. Conduo de calor. Comportamento trmico de alhetas.
Conveco. Radiao. Permutadores de calor. Transferncia de calor e massa.

O Frio no Setor Alimentar

19,80
22,00

Para que os alimentos mantenham as suas boas caratersticas durante perodos de

tempos significativos para o consumo humano, a aplicao do frio deve ser feita
com regras e tcnicas. Estas devem ser cumpridas por parte dos tcnicos que manuseiam diretamente as instalaes de refrigerao, e pelos operadores alimentares que usam os equipamentos de frio para a conservao dos alimentos. Este
livro, estruturado em quatro captulos, segue temas dentro do mbito da segurana alimentar segundo os regulamentos comunitrios e regras de boas prticas; e

Autor: Antnio Jos da Anunciada Santos

mostra os fundamentos tcnicos relacionados com a produo do frio, nos setores

ISBN: 9789897231667

industrial, comercial e domstico. Destina-se aos profissionais do setor alimentar

Editora: Publindstria

ligados conservao dos produtos pelo frio, e aos estudantes do ensino superior

Nmero de Pginas: 220

Edio: 2016 (Obra em Portugus)
Venda online em www.engebook.com e
www.engebook.com.br

e profissional, no apoio das disciplinas relacionadas com esta temtica.

ndice: Conservao dos alimentos pelo frio. Efeitos do frio sobre os alimentos. Processos de
conservao pelo frio. Condies de segurana trmica por classes de produtos. Necessidades de
frio. Aplicaes do frio por setores (industrial, comercial, domstico). Frio industrial. Frio comercial.
Frio domstico. Sistemas de produo de frio. Princpio do sistema de compresso mecnica de
vapores. Fluidos e sistemas de produo de frio. Instalaes frigorficas normais. Medies no
setor alimentar. Sistema HACCP. Princpios da metrologia. Tcnicas e equipamentos de medida.
Estatstica aplicada medio. Referncias bibliogrficas.

w w w . engebook . com
a s u a l ivraria t cnica !

PUB

M
128

WEG participa na ENEG 2015

da FDA e EC, e encontrase lubrificado

massa no compatvel com alimentos

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

com massa para a rea alimentar, regis-

numa pea crtica. Os rolamentos r-

Tel.: +351 229 477 700 Fax: +351 299 477 792

tada pela NSF como categoria H1. Es-

gidos de esferas em ao inoxidvel da

infopt@weg.net www.weg.net/pt

te novo produto vem assim reforar a

SKF oferecem alta resistncia corro-

gama de rolamentos rgidos de esferas

so para suportar os regimes de lava-

SKF para a indstria alimentar. A SKF

gem agressivos que so necessrios na

lanou uma nova srie de rolamentos

indstria alimentar. A vedao especial

para a indstria alimentar, ajudando a

intensifica essa caraterstica, ajudando

minimizar o risco de adulterao dos

a reter o lubrificante e a impedir a en-

alimentos e o subsequente recall dos

trada de fluido de lavagem.

produtos. A nova linha de rolamentos

rgidos de esferas em ao inoxidvel
De 1 a 3 de dezembro, o Centro de Con-

sim, a dois requisitos fundamentais da

gressos da Alfndega do Porto recebeu

indstria alimentar: vedaes de borra-

Novos lubrificadores
da Schaeffler oferecem preciso
e eficincia na lubrificao

a ENEG 2015 (Encontro Nacional de En-

cha sinttica segundo a Food and Drug

Schaeffler Iberia, S.L.U.

tidades Gestoras de gua e Saneamen-

Administration (FDA) dos EUA e com

Tel.: +351 225 320 800 Fax: +351 225 320 860

to), este ano com o mote: os desafios

os requisitos da Comunidade Europeia

marketing.pt@schaeffler.com www.schaeffler.pt

da sustentabilidade integral do setor da

(CE), com colorao azul para detetabi-

gua. A WEG esteve presente como

lidade tica em caso de avaria; e ainda

expositora e fezse ainda representar

uma massa de elevada qualidade ade-

por Carlos Costa num dos painis do

quada para aplicaes tpicas de ali-

Congresso abordando o tema Eficin

mentos e bebidas, registada pela NSF

cia Energtica no Setor das guas.

com a categoria H1. A gama SKF Food

116

produtos e tecnologias

(VP311) da SKF Food Line responde, as-

Sendo o motor eltrico um dos

Line inclui 19 tamanhos padro dos ro-

principais consumidores de energia

lamentos rgidos de esferas da extensa

neste setor tornase necessrio que

linha da SKF, em dimetros que variam

seja o mais eficiente possvel, de forma

de 8 a 40 mm. A vedao azul e o lu

A Schaeffler alargou a sua gama de

a reduzir a fatura energtica e otimizar

brificante foram desenvolvidos para uso

lubrificadores automticos com dois

os custos de explorao. Foi ainda fo-

em aplicaes da indstria alimentar,

novos sistemas que garantem a mxi-

cada a importncia do uso de Variador

afirmou David Oliver, Diretor do Setor

ma preciso e eficincia na lubrificao

Eletrnico de Velocidade (VEV), em

Alimentar da SKF Europa.

dos rolamentos para cabeotes, tanto

grupos que no trabalham a plena car-

O conjunto do rolamento atende

com leo como com massa lubrifican-

ga, otimizando ainda mais o consumo

aos mais altos padres dos sistemas de

te. O FAG CONCEPT PRECISION GRE-

de energia em funo da necessida-

gesto e regulamentaes de alimentos.

ASE e o FAG CONCEPT PRECISION OIL

de da instalao. Com uma presena

Esta oferta exclusiva da SKF, sendo que

so sistemas de lubrificao compac-

consolidada junto do setor das guas,

nenhum dos nossos concorrentes oferece

tos desenvolvidos para rolamentos

a WEG lidera no fornecimento de mo-

o pacote completo de massa compatvel

para cabeotes. Uma vez que estes

tores para sistemas de bombagem,

com alimentos e vedao com colora

rolamentos suportam elevadas veloci-

ajudando desta forma na obteno de

o azul aprovada pela FDA e CE, nos

dades de funcionamento, os pontos es-

sistemas mais eficientes.

seus rolamentos rgidos de esferas em

senciais no seu desenvolvimento so o

ao inoxidvel. Os sistemas de gesto

correto fornecimento e eliminao de

de segurana alimentar como o HAC-

lubrificante, a quantidade precisa de

SKF desenvolve nova srie

de rolamentos resistentes
corroso

CP atribuem uma maior importncia

lubrificante e a dissipao do calor. As

produo de alimentos seguros, o que

massas lubrificantes de alto desempe-

significa que os componentes utiliza-

nho permitem uma lubrificao segura

SKF Portugal Rolamentos, Lda.

dos na produo devem ser seguros

e de baixo custo dos rolamentos para

Tel.: +351 214 247 000 Fax: +351 214 173 650

para alimentos e detetveis. Muitos re

cabeotes por longos perodos de tem-

geral.pt@skf.com www.skf.pt

call de produtos alimentares ocorrem

po, mesmo no caso de funcionamento

devido possvel presena de objetos

a velocidades muito elevadas, por isso

duros ou afiados, sendo que a segu-

a maioria dos cabeotes principais

rana alimentar e a detetabilidade so

lubrificada com massa. Mas estes ro-

prioridades para todos os componen-

lamentos so geralmente sensveis ao

tes que funcionam prximo do fluxo

excesso de lubrificao, o que torna

de alimentos, e o mesmo aplicase aos

necessrio encontrar solues que for-

lubrificantes. Por esse motivo, lubrifi-

neam a quantidade correta de massa

A SKF desenvolveu um rolamento rgi-

cantes compatveis com alimentos so

no ponto adequado dos cabeotes.

do de esferas em ao inoxidvel, com

cada vez mais utilizados em toda a f-

Alm disso, as massas lubrificantes de

vedao azul que cumpre os requisitos

brica para evitar o risco de aplicar uma

alto desempenho tendem a endurecer

lubrificao tambm deve ter isso em conta.

O FAG CONCEPT PRECISION GREASE da Schaeffler
um sistema de lubrificao concebido para atender
s exigncias dos cabeotes principais das mquinas
ferramenta no que respeita quantidade de massa aplicada em cada curso. s sadas do dispositivo so ligados
tubos carregados de massa lubrificante que constituem
o verdadeiro reservatrio de lubrificante. O cartucho
contm apenas leo sob presso, o qual bombeado
para o interior dos tubos durante a lubrificao. A massa
lubrificante e o meio de presso so separados por uma
esfera posicionada no tubo. O sistema fornece 0,025 cm
por curso e linha de fornecimento. Para evitar a desagregao da massa na unidade de lubrificao, esta s se encontra sob presso durante o processo de lubrificao.
Quando uma aplicao exige valores caratersticos de
velocidade muito elevados (>1,6 milhes de mm/min)
normalmente utilizada uma soluo de lubrificao ar/
leo. A desvantagem deste sistema a sua elevada necessidade de ar comprimido, que costuma ser bastante
dispendiosa. Numa produo em trs turnos, o ar comprimido necessrio para um cabeote eltrico pode chegar a alcanar um custo de aproximadamente 700 euros
apenas para a lubrificao dos rolamentos. Alm disso,
se o ar no for adequadamente filtrado ou ocorrer a condensao de gua devido a uma secagem insuficiente, os
cabeotes podem sofrer danos a curto prazo. A soluo
o FAG CONCEPT PRECISION OIL que realiza uma lubrificao direta com leo em pequenas quantidades, sem
a necessidade de ar comprimido como meio de transporte. A inovao consiste na substituio do transporte do
lubrificante at ao rolamento utilizando ar comprimido
atravs de um elemento amortecedor/estrangulador.
Este elemento permite um fornecimento praticamente
contnuo de lubrificante ao rolamento. Com a empresa
Weiss Spindeltechnologie GmbH, este conceito foi testado num prottipo de cabeote eltrico, demonstrando
na prtica a sua total eficcia. A opo de controlo da
lubrificao direta com leo em funo da velocidade
oferece um potencial ainda maior de otimizao. A Schaeffler oferece uma vasta gama de lubrificadores automticos para atender s necessidades especficas de cada
cliente. O FAG CONCEPT2 um sistema de lubrificao
compacto e econmico para rolamentos que integra dois
pontos de lubrificao controlados individualmente por
uma ou duas bombas distribuidoras de pisto. Isto permite ajustar o sistema para fornecer lubrificante a dois
tamanhos de rolamento com diferentes necessidades de
lubrificao. O FAG CONCEPT2 adequado para a lubrificao de mesas rotativas, bem como para uma ampla
variedade de aplicaes industriais de rolamentos, incluindo bombas, ventiladores, compressores, redutores
e motores eltricos.
O FAG CONCEPT8 um sistema de lubrificao automtico da Schaeffler que integra quatro pares de pontos de lubrificao (oito no total) controlados por quatro
bombas distribuidoras individuais. Ao contrrio de outros
lubrificadores multiponto existentes no mercado, o FAG

PUB

e desagregarse sob presso, pelo que um dispositivo de

CONCEPT8 permite aos utilizadores

e que permite posicionar o soldador

vesturio de proteo, aplicao esta

controlar individualmente cada uma

independente em qualquer ponto do

que esteve entre as candidaturas do

das bombas, a fim de otimizar os ciclos

banco. O aquecedor de 4 ncleos de

concurso manus de 2015 para aplica-

de tempo e a quantidade de lubrifican-

grande qualidade garante uma respos-

es inovadoras com casquilhos. Foram

te fornecida. Isto significa que o siste-

ta trmica rpida, e a ponta de ferro da

utilizados casquilhos iglidur X robus-

ma pode ser ajustado para lubrificar

srie 900M permite uma extrao sim-

tos em todas as articulaes do robot

at quatro rolamentos de tamanhos

ples para substituir com facilidade.

que foram cobertas com vesturio de

diferentes. O sistema pode ser utiliza-

proteo durante o teste, pois apenas

do para a lubrificao de veios lineares

em

mquinasferramenta,

bombas,

ventiladores, compressores, redutores

e motores.

eles resistem a substncias qumicas,

iglidur X: casquilhos deslizantes

que desafiam temperaturas
de 100 C a +250 C

biolgicas ou radioativas.

igus, Lda.

ManWinWin Software apresenta

o seu mdulo mobile:
ManWinWin Smart

Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 321

Novas estaes de soldadura

RS Pro com maior eficincia
e desempenho

info@igus.pt www.igus.pt

Navaltik Management Organizao

/IgusPortugal

da Manuteno, Lda.

RS Components

Tel.: +351 214 309 100 Fax: +351 214 309 109

Tel.: +351 800 102 037 Fax: +351 800 102 038

support@manwinwin.com www.manwinwin.com

118

produtos e tecnologias

marketing.spain@rscomponents.com

pt.rsonline.com

Navaltik

Management

(www.

manwinwin.com), empresa portuguesa

de consultores de engenharia especializada na organizao e gesto da manuCom o iglidur X, a igus tem h 6 anos

teno, lanou uma soluo nova, de-

na sua gama de produtos um material

senvolvida de raiz, para a mobilidade,

para condies extremas e por isso,

o ManWinWin Smart. O ManWinWin

presso, calor, frio, humidade ou aci-

Smart um conjunto de aplicaes web

dez nada afeta o iglidur X. Alm das

que facilita o acesso de responsveis e

RS Components apresenta duas no-

312 dimenses de catlogo j existen-

tcnicos de manuteno, clientes ou

vas estaes de soldadura RS Pro com

tes, acrescentaramse sucessivamen-

fornecedores a partes relevantes de

maior eficincia e facilidade de uso.

te mais 113 dimenses no mbito da

informao e permite a realizao de

Com um desenho elegante oferecem

ampliao da gama de dimenses dos

tarefas bsicas de insero e consulta

uma elevada qualidade funcional. As

materiais standard da igus. Todos os

de dados no ManWinWin. Este mdulo

estaes de soldadura de 60 W e 80 W

tamanhos convencionais dos casqui-

tem um interface dinmico (responsive)

contam com funes inteligentes para

lhos deslizantes podem ser fornecidos

que garante uma boa experincia ao

poupar energia, melhorar o desempe-

pela igus a partir de 24 horas. Em re-

utilizador a partir de qualquer disposi-

nho e prolongar a vida til da ponta.

as de aplicao bastante quentes, frias

tivo mvel com uma ligao Internet:

Destacase a deteo automtica do

ou severas, o iglidur X o material

smartphone, tablet ou PC porttil. Os

estado operativo (em funcionamento

correto. O material iglidur X da igus

recursos web so baseados em perfis

ou no) bem como o ajuste inteligen-

foi desenvolvido para condies mui-

que disponibilizam a cada utilizador um

te do tempo para mudar ao modo de

to complicadas. Estas incluem valores

conjunto de funcionalidades relevan-

espera ou desligado (entre 1 e 120

de temperaturas de servio extremas

tes para a sua atividade de gesto de

minutos).

de 100 a +250 C, mesmo em funcio-

manuteno.

O monitor LCD permite visualizar a

temperatura do soldador. As estaes

namento contnuo ou com qumicos

agressivos.

O desenvolvimento do mdulo
ManWinWin Smart foi o resultado

possibilitam o ajuste da temperatura

O iglidur X revela a sua resistncia

da combinao das trs caratersti-

atravs de um microcontrolador e de

a qumicos na aplicao em bombas de

cas que distinguem e credibilizam a

um menu de configurao simples. As-

combustvel em estaes de servio,

ManWinWin Software (Navaltik Mana-

sim, os utilizadores podem ajustar no

entre outros. Os casquilhos revestidos

gement, Lda.) no mercado do software

painel de trs botes a temperatura,

em politetrafluoroetileno, utilizados

de manuteno (cmms) o knowhow

selecionando uma soldadura rpida

antes, contaminavam o combustvel e

e a experincia em manuteno, a

ou com maior preciso, conforme as

danificavam os veios. Os casquilhos igli-

simplicidade e facilidade de utilizao

necessidades, ativando as temperatu-

dur X asseguram agora uma vida til

(userfriendly) e o excelente relaciona-

ras mais utilizadas. Incluem um alerta

mais longa das bombas. O iglidur X

mento com os seus clientes, que ativa-

acstico. As novas estaes oferecem

tambm foi instalado numa das apli-

mente participam no desenvolvimento

segurana e flexibilidade inigualveis

caes mais extraordinrias e inova-

do produto, atravs da sugesto de

graas ao desenho modular que separa

doras, o Porton Man, um robot da in-

melhorias e apresentando as neces-

a fonte de alimentao e o aquecedor

dstria de defesa britnica para testar

sidades e os desafios especficos dos

mais, a sua posio lder no mercado nacional e a marca

de referncia em software de organizao e gesto da
manuteno (cmms).

Schneider Electric apresenta novo rel

temporizado Zelio RE22
Schneider Electric Portugal
Tel.: +351 217 507 100 Fax: +351 217 507 101
ptcomunicacao@schneiderelectric.com
www.schneiderelectric.com/pt

A Schneider Electric apresenta a nova gama ZelioTM RE22.

Este um rel temporizado, uma soluo inteligente,
inovadora e energeticamente eficiente, compatvel com
uma ampla variedade de aplicaes, incluindo sistemas
de irrigao, controlo de iluminao em edifcios e automao de mquinas.
A gama Zelio RE22 traz para o mercado dois avanos
importantes que simplificam a utilizao e a manuteno. Com um sinalizador LED torna mais simples a utilizao dos dispositivos em quaisquer condies, mesmo em
ambientes poeirentos e com pouca iluminao. O Zelio
RE22 incorpora ainda um boto de diagnstico que simplifica o comissionamento e a resoluo de problemas.
A soluo engloba tambm vrias funcionalidades que
facilitam a utilizao, com provas dadas em verses anteriores, como a presena de um QR Code na etiqueta
do equipamento para o acesso imediato s instrues de
utilizao. O rel temporizado Zelio RE22 rene diversas
certificaes internacionais como UL, CSA, GL, RCM, EAC,
CCC, CE, RoHS e China ROHS.

Novo lubrificante, o Mobil Gear Oil MB 317

Lubrigrupo
Tel.: +351 232 470 607 Tlm.: +351 935 252 575 / 932 255 111
www.lubrigrupo.pt

O Gear Oil MB 317 um leo para engrenagens SAE 75W

formulado com bases sintticas, desenvolvido especialmente para a lubrificao das transmisses manuais dos
automveis ligeiros, de passageiros e comerciais, produzidos pela MercedesBenz. O Gear Oil MB 317 possui
aditivos antidesgaste de tima qualidade. O seu alto
ndice de viscosidade fornece uma pelcula lubrificante

PUB

seus setores. A ManWinWin Software consolida, cada vez

adequada em todas as condies ope-

ambiente at 45 C. Esta energia extra

como routers de segurana industrial e

racionais, possuindo ainda uma boa

disponibilizada pode ser fundamental

interrutores Ethernet, o sistema de E/S

proteo contra a corroso e tima

se houver necessidade de colocar carga

remoto uremote e servidores web inte-

fluidez a baixas e altas temperaturas.

adicional na mquina ou sistema. Com

grados para diagnstico de sistema de-

Todas essas propriedades resultam

todas as caratersticas aqui descritas,

talhado, componentes de automao

numa operao suave da transmisso

poderamos esperar que as Emparro

com mais comunicao e a soluo de

e no aumento da vida til do equipa-

se apresentassem com um conceito

telesservio com base na web ulink. Al-

mento. Este o nico lubrificante no

menos compacto. Mas, mais uma vez,

gumas das solues do sistema podem

mercado com a aprovao Mercedes

a Murrelektronik surpreende, apresen-

ser configuradas numa base especfica

Benz 235.10, estando neste momento

tando modelos extremamente com-

do cliente, por exemplo, o sistema ure

apenas disponvel na embalagem de 20

pactos, com o modelo de 20 A a con-

mote. Para os fabricantes de mquinas

litros.

tabilizar uns impressionantes 65 mm

em srie, o sistema no s oferece uma

de largura. Esta fonte de alimentao

tima facilidade de utilizao como

da Murrelektronik adequada para ser

uma soluo totalmente integrada pa-

aplicada em qualquer indstria, inde-

ra a parametrizao do sistema de E/S

pendentemente do setor de atividade.

que pode ser utilizada mltiplas vezes.

F.Fonseca apresenta fontes

de alimentao Emparro 3~
da Murrelektronik

Os benefcios mais evidentes do

portal ulink incluem um acesso remo-

F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 910

produtos e tecnologias

ffonseca@ffonseca.com www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

TeleService Weidmller: conceo

e manuteno personalizados

to seguro, uma estrutura de sistema

Weidmller Sistemas de Interface, S.A.

tico rpido e manuteno da unidade

Tel.: +351 214 459 191 Fax: +351 214 455 871

acelerada. O acesso remoto seguro

weidmuller@weidmuller.pt www.weidmuller.pt

garantido por um portal web com um

servidor de encontro VPN virtual na
Alemanha, um router com SPI Firewall
integrada (inspeo de monitorizao
de estado), autenticao atravs de
x.509 com base em certificados (VPN
aberto com encriptao SSL) e permisses de acesso manual para a mqui-

A famlia de fontes de alimentao

120

flexvel, gesto eficiente, telediagns-

Emparro da Murrelektronik tem um

Atualmente, as empresas de produ-

na. O ulink garante uma comunicao

novo membro. Resultado de um siste-

o devem reagir de forma muito r-

rpida e eficaz entre o utilizador e a

ma integrado de reserva de energia,

pida s alteraes dos requisitos dos

unidade, funes consistentes de diag-

a nova Emparro trifsica com sada

clientes. O resultado so sistemas

nstico para todos os dispositivos com

a 24 VDC no apenas muito fivel,

mais complexos que devem ser com-

capacidade de comunicao, e uma

mas tambm bastante eficiente, sem

preendidos, controlados e mantidos,

tipologia da unidade que pode ser fa-

necessidade de espao extra no qua-

tal como a flexibilidade acrescida de

cilmente expandida. A gesto eficiente

dro eltrico. A Emparro 3~ da Murre-

produo, a procura de produo de

suporta o operador frontend intuitivo

lektronik caraterizada pela fiabilida-

maquinaria tm aumentado, dado que

com navegao de utilizador clara e

de levada ao extremo. A fiabilidade de

os tempos de inatividade no planea-

uma gesto de permisses de utiliza-

uma fonte de alimentao essencial

dos se podem tornar muito morosos e

dor e grupo com base nos requisitos in-

ao bom funcionamento de mquinas

dispendiosos. Caso haja um problema

dividuais. O telediagnstico de mqui-

e sistemas. O timo tempo mdio en-

com sistemas e mquinas complexos,

nas ou unidades atravs do portal ulink

tre falhas (MTBF) de 1 milho de horas

os profissionais da manuteno con-

rpido e est disponvel 24/7 todo o

mostra, claramente, que a fiabilidade

sultam os especialistas do fabricante.

ano, alm do acesso direto a todos os

foi a principal prioridade durante o

A opo mais dispendiosa e morosa

dispositivos com base TCP/IP. A profun-

desenvolvimento das novas Emparro

uma visita ao local, mas existem agora

da anlise remota tambm possvel

trifsicas. Todas as Emparro trifsicas

alternativas muito mais eficientes: a

com as ferramentas de diagnstico in-

vm equipadas com um descarregador

soluo de telesservio da Weidmller

tegral, como o servidor web uremote.

de tenso que protege a fonte de ali-

que permite s unidades de produo

A soluo de telesservio da Weidml-

mentao de picos de interferncia at

disponibilizar aos seus clientes servi-

ler permite a manuteno da unida-

6 kV.

os personalizados em todo o ciclo de

de, dando aos utilizadores um acesso

trifsicas da Murre-

vida de uma mquina, o que inclui uma

remoto direto a todas as funes do

lektronik tm ainda mais uma impor-

equipa de apoio para fornecer respos-

sistema e permitindolhes adaptarem

tante caraterstica que as diferenciam:

tas rpidas a perguntas sobre o funcio-

se s configuraes e programas e

reserva de energia integrada. Estas

namento, otimizao de processos e

aplicar atualizaes de firmware. No

fontes de alimentao foram dese-

manuteno de mquinas e unidades.

sistema uremote, os simuladores de

nhadas para operar continuamente

As solues do sistema da Weidmller

funo ampla suportam o comissiona-

at 120% da carga numa temperatura

consistem numa rede de componentes,

mento dos sistemas, alm da opo de

As Emparro

configurao de mquinas em srie para uma

O elemento sensor ativo um sensor piezo-

sujidade em filtros. Em Portugal, a Aplisens

utilizao mais fcil. Eventuais erros da unida-

resistivo de silcio, separado do meio por um

representada Zeben Sistemas Electrnicos.

de podem ser facilmente detetados e solucio-

diafragma e uma seleo especial de lquidos

nados com o sistema em funcionamento.

manomtricos.
mos a alta preciso de 0,075%, o sinal de sa-

1/3 dos clientes do setor Indstria da

Siemens compram os produtos online

Zeben apresenta transdutor de presso

diferencial com calibre zero e curvas
programveis

da de 420 mA, 020 mA, 05 mA HART

Siemens, S.A.

com protocolo Profibus PA. O APR2000ALW

Tel.: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044

est disponvel com certificaes ATEX, SIL 2,

www.siemens.pt

Zeben Sistemas Electrnicos, Lda.

Marina DNV, PED, entre outras, o que torna

Tel.: +351 253 818 850 Fax: +351 253 818 851

possvel a sua utilizao numa ampla gama de

info@zeben.pt www.zeben.pt

aplicaes. O transdutor de presso diferen-

Das suas caratersticas tcnicas destaca-

cial APR2000ALW est ainda disponvel em

diferentes verses como tipo de conexo, corpo, diafragmas, materiais, certificaes, entre
muitos outros. O APR2000ALW apresenta
um elevado ndice de proteo, IP66/67, com
invlucro em alumnio ou ao inoxidvel. Este

O comrcio eletrnico em Portugal poder

equipamento foi tambm desenvolvido ten-

representar, em 2020, 54% do PIB e mais de

do em conta a facilidade de utilizao, a sua

90 mil milhes de euros roupa, alimentao,

O novo APR2000ALW da Aplisens um

construo permite a utilizao de um display

experincias, eletrodomsticos, entre milha-

transdutor de presso diferencial inteligente

com possibilidade de rotao de 90. O trans-

res de outros produtos e servios disponveis

apto para a medio de presso diferencial

dutor de presso diferencial, APR2000ALW,

online. E se tudo se compra e vende atravs

de gases, vapores e lquidos. apropriado

pode ser utilizado para a medio de presso

da Internet, aparentemente os produtos

tambm para a medio de nveis de sujida-

diferencial de todo o tipo de lquidos, vapo-

complexos e solues de alta componente

de em filtros e medio de nveis de colunas

res e gases, em reservatrios fechados ou

tecnolgica para a indstria no so exce-

hidrostticas de lquidos e gases em tanques

pressurizados. Pode ainda operar como me-

o. Pioneira na disponibilizao deste ca-

e reservatrios fechados ou pressurizados.

didor de caudal e medidor do diferencial ou

nal de compras, a Siemens criou em 2001 a

PUB

plataforma Industry Mall, implementa-

a reduo de custos (em termos ener-

corte, o Sistema Modular bicompo-

da em Portugal para a comercializao

gticos, aprovisionamento e desperd-

nente. Ao invs do fornecimento de

do porteflio da empresa. Ao agregar

cios de matriaprima), e o aumento da

apenas um produto em que todos os

informao tcnica de milhares de fon-

competitividade.

componentes esto balanceados partida, o fornecimento modular bicom-

tes num nico local, esta ferramenta

ponente permite em cada momento

permite aos clientes saber em tempo

balancear os diversos componentes do

terminado produto, obter indicaes

SG4H Inox: barreira de segurana

em ao inoxidvel da Datalogic

de preos, aceder a informao tcnica,

Bresimar Automao, S.A.

tando o produto s necessidades reais

fazer as suas compras e o Track&Trace

Tel.: +351 234 303 320 Fax: +351 234 303 328/9

em cada momento. A soluo bicom-

das suas encomendas, tudo em 365

Tlm.: +351 939 992 222

ponente, uma fase sinttica e uma fase

dias por ano, 24 horas por dia.

bresimar@bresimar.pt www.bresimar.com

lubrificante, permite usar os mesmos

real a disponibilidade de stock de de-

produtos em diversas operaes e com

Com cerca de 8000 acessos men-

diferentes exigncias.

produtos e tecnologias

sais, o Industry Mall uma plataforma

122

produto evitando desperdcios e ajus-

pioneira no setor e assumese como a

Quer a componente sinttica quer

mais avanada no mercado eltrico na-

a componente lubrificante foram de-

cional porque permite aos clientes da

senvolvidas respeitando as mais recen-

Siemens gerir a sua relao comercial

tes exigncias ambientais, de seguran-

com a empresa distncia, de forma se-

a e regulamentares como ausncia

gura, rpida e intuitiva. Esta ferramen-

de libertadores de formaldedo, boro,

ta tambm se tem revelado produtiva

aminas secundrias. As principais vantagens so a economia de produtos

para o Order Management da Siemens

porque, atravs da simplicidade, facili-

A Datalogic lanou as barreiras de se-

porque cada componente usado na

dade e rapidez que confere aos proces-

gurana SG4H com revestimento em

quantidade absolutamente necess-

sos, o Industry Mall reduziu o prazo de

ao inoxidvel, conferindo assim uma

ria, um maior controlo das emulses

entrega das encomendas aos clientes e

proteo mecnica mais elevada e um

de corte porque as adies corretivas

otimizou os recursos na empresa. Estas

design mais higinico para processos

podem ser feitas independentemente

caratersticas contriburam para o fac-

farmacuticos e aplicaes para ma-

quer para a fase lubrificante ou para

to de, no ano fiscal de 2014, as vendas

quinaria de embalamento. A SG4H

a fase sinttica, os produtos formula-

das reas da Indstria, feitas atravs do

compacta, tem uma dimenso de 30 x

dos no possuem boro e libertam for-

Industry Mall, representarem 36% da

50 mm com solues de altura contro-

maldedo, permite ajustar o produto a

faturao total destas divises e justi-

lada de 150, 300 ou 450 mm, resoluo

cada operao, tem uma tima capaci-

ficam a importncia da digitalizao na

de 14 mm e distncia de operao at

dade de corte e lubrificao com base

melhoria dos processos, na reduo de

6 metros. Tem ainda proteo IP67 e

nas mais recentes tecnologias, alm de

custos e nos ganhos de eficincia deste

IP69K sem a necessidade de qualquer

uma grande capacidade anticorrosiva,

setor. Segundo dados do Banco Central

acessrio adicional, desenhada para

uma enorme resistncia microbiolgica

Europeu, o peso das vendas online no

aplicaes avanadas de processos e

e uma grande estabilidade em servio.

total do volume de negcios das em-

maquinaria de embalamento, em es-

presas portuguesas de cerca de 15%.

pecial para as indstrias farmacuticas,

A complexidade da escolha dos produ-

alimentao e bebidas.

Rolamentos magnticos SKF

no sistema de compresso
de gs subaqutico

ECOCOOL: sistema modular

e bicomponente

SKF Portugal Rolamentos, Lda.

pioneiros e adaptam bem as novas tecnologias, independentemente da rea

FUCHS Lubrificantes Unip. Lda.

geral.pt@skf.com www.skf.pt

em questo, neste caso a indstria.

Tel.: +351 229 479 360 Fax: +351 229 487 735

Atravs destas plataformas, a Siemens

fuchs@fuchs.pt www.fuchs.pt

tos podia ser um entrave aceitao

desta plataforma, mas os bons resultados mostram que os portugueses so

Tel.: +351 214 247 000 Fax: +351 214 173 650

est a ir ao encontro dos desafios colocados s empresas industriais sobre

produtividade, capacidade de resposta, flexibilidade e procura crescente de
produtos personalizados, mas tambm
a contribuir para levar a indstria nacional ao prximo nvel, o da 4. revo-

A SKF forneceu rolamentos magnti-

luo industrial. A indstria 4.0 uma

cos para aplicao no primeiro sistema

tendncia do setor que tem por base

de compresso de gs subaqutico do

o BIG DATA, o cloud computing e a In-

mundo, no campo de gs de Asgard,

ternet e cujos principais objetivos so

A FUCHS apresenta uma nova abor-

na costa norueguesa, operado pe-

o aumento da eficincia da indstria,

dagem ao fornecimento de fluidos de

la Statoil. A SKF esteve envolvida no

desenvolvimento do projeto durante 5 anos,

tambm um sistema de monitorizao e con-

oferecendo a melhor soluo para aplicaes

trabalhando com a MAN Diesel & Turbo, fa-

trolo remoto dos rolamentos, facilitando as-

descentralizadas onde a mxima flexibilidade

bricante de compressores centrfugos aciona-

sim o planeamento preciso de manuteno.

uma obrigao. Quando acoplado a um redutor de engrenagens cnicas ou de veios para-

dos por um motor eltrico, que fazem parte

lelos de elevada eficincia, ou mesmo quando

do sistema geral de compresso de gs.

Motor eletrnico DRC..

utilizado como motor isolado, o DRC.. uma

fundo do mar para a superfcie onde compri-

SEWEURODRIVE Portugal

unidade de acionamento descentralizada de

mido nas plataformas. Em Asgard, as cmaras

Tel.: +351 231 209 670 Fax: +351 231 203 685

alto desempenho. O DRC.. apresenta as mes-

de compresso esto localizadas no fundo do

infosew@seweurodrive.pt

mas variantes de comunicao que o MOVI-

mar, perto das bocas dos poos, para maximi-

www.seweurodrive.pt

GEAR e est disponvel em quatro tamanhos,

Tradicionalmente, o gs bombeado do

zar a recuperao de gs e, assim, prolongar o

com potncias de 0,55 kW a 4 kW. Isso permite

tempo til da produo do campo de gs. Os

binrios contnuos de 2,6 Nm a 19,1 Nm.

nossos rolamentos magnticos desempenha

Estas caratersticas, aliadas aos compo-

ram uma funo importante no desenvolvimen

nentes totalmente integrados, fazem do

to deste sistema autnomo de compresso de

motor DRC.. um sistema de acionamento

gs subaqutico, um passo significativo para o

mecatrnico inteligente que oferece altos n-

setor de petrleo e gs. Eles simplificam a arqui

veis de fiabilidade e durabilidade, garantindo

tetura do sistema ao eliminar a necessidade de

O motor eletrnico DRC.. expande o porte-

uma elevada disponibilidade do sistema e a

leo lubrificante, vedaes e caixas redutoras.

flio SEW de sistemas de acionamento me-

mxima fiabilidade operacional. A sua flexibi-

Alm disso, os rolamentos magnticos por no

catrnicos para aplicaes descentralizadas e

lidade, elevada eficincia energtica e timo

terem atrito permitem velocidades mais eleva

oferece uma soluo altamente eficiente, com

desempenho tornam o DRC .. uma soluo

das de rotao, levando a menores mdulos de

o mximo de flexibilidade, para as tarefas que

com uma tima relao performance/custo,

compresso e, por fim, a infraestruturas mais

se estendem alm do convencional. Todas as

inovadora e ideal para as suas necessidades.

leves da fbrica de processamento e a uma re

aplicaes, desde a simples movimentao de

Os benefcios passam por um potencial de

duo do impacto ambiental, afirma Ole Kris-

materiais at ao posicionamento complexo,

poupana energtica (elevada eficincia do

tian Joedahl, Diretor de Vendas e Marketing

podem ser concretizadas. O design compacto

sistema garante que 50% menos energia

para o Mercado Industrial SKF. Adicionalmen-

do motor DRC.. integra eletrnica com ser-

usada em comparao com sistemas de

te aos rolamentos magnticos, a SKF fornece

vomotor sncrono de manes permanentes,

acionamento convencionais), uma reduo

PUB

produtos e tecnologias
124

de variantes (graas faixa de ajuste

rolamento, reduzindo assim as tenses

marcados ou no final do dia. Alm dis-

de velocidade com binrio constante

exercidas sobre o rolamento autocom-

so, a confirmao do estado das bate-

e elevada capacidade de sobrecarga,

pensador de rolos o que, por sua vez,

rias ajuda a manter as baterias carrega-

uma variante pode ser usada em mui-

influi positivamente em todo o siste-

das e prontas para utilizar.

tas tarefas), uma instalao facilitada

ma, que pode alcanar uma vida til

O novo sistema de baterias tambm

(ao combinar potncia e comunicao

duas vezes superior. Esta vantagem

ideal para as empresas de aluguer de

num cabo minimiza os custos de ins-

acompanhada de uma reduo no Cus-

ferramentas. A aplicao conta com fun-

talao e riscos de erro), poupana no

to Total de Propriedade (TCO), graas

es para registar a entrada assim como

espao de instalao (com uma com-

aos menores custos de manuteno e

a sada das ferramentas, o qual ajuda a

pleta integrao de componentes e

reduo para metade das paragens por

manter atualizado o seguimento dos

um design compacto reduzem o espao

inatividade. O novo rolamento TORB

alugueres, e ainda a bateria permite a

de instalao necessrio sem compro-

pode substituir, sem problemas, os rola-

configurao para deixar de fornecer

meter o desempenho) e ainda uma

mentos inicialmente utilizados, uma vez

alimentao em qualquer hora marcada

eficincia de custos desde a fase de

que so fabricados com a mesma srie

pelo utilizador para assim evitar o uso

projeto (os custos de armazenamento

de medidas e tamanhos ISO dos rola-

no autorizado. Os utilizadores tambm

para peas sobressalentes e os custos

mentos autocompensadores de rolos

podem criar alertas personalizadas. A

operacionais so reduzidos graas s

ou dos rolamentos de rolos cilndricos

tecnologia de ies de ltio das baterias

caratersticas especficas e benefcios

utilizados como rolamento livre. As suas

XR Tool CONNECT de 18 V oferece uma

do produto). O motor DRC.. pode ser

caratersticas especiais tornam estes ro-

alta densidade de energia. A RS oferece

utilizado em aplicaes de movimen-

lamentos especialmente indicados para

as baterias de 2.0 Ah e 5.0 Ah, o qual per-

tao de materiais ou como motor de

a indstria do papel, a indstria do ao, a

mite aos clientes otimizar o tamanho, o

aplicao universal em vrios ramos

indstria de extrao e o tratamento de

peso e o intervalo de recarrega da bate-

do setor de logstica, por exemplo na

matriasprimas, entre outras.

ria para as adaptar s suas necessidades.

Novas baterias DEWALT XR

Tool CONNECT para a gesto
inteligente de ferramentas
eltricas sem fios

Nova funcionalidade para

medies de resistncia dinmica
com CPC 100

RS Components

Tel.: +34 916 524 280 Fax: +34 916 536 165

Schaeffler Iberia, S.L.U.

Tel.: +351 800 102 037 Fax: +351 800 102 038

www.omicron.at

Tel.: +351 225 320 800 Fax: +351 225 320 860

marketing.spain@rscomponents.com

marketing.pt@schaeffler.com

pt.rsonline.com

intralogstica, logstica de aeroportos,

indstria alimentar e de bebidas e na
indstria automvel.

Rolamentos de rolos toroidais

TORB da FAG na qualidade XLife

OMICRON Technologies Espaa, S.L.

www.schaeffler.pt

Um dos mais importantes componentes de um transformador de potncia

o comutador sob carga (OLTC). O mais
importante da Medio de Resistn-

Uma nova execuo de rolamento tensor de rolos na qualidade Xlife que

A RS Components um dos primeiros

cia Dinmica (DRM) foi desenvolvido

combina a capacidade de ajuste angular

fornecedores mundiais do novo e revo-

para analisar o processo de mudana

de um rolamento autocompensador de

lucionrio sistema de baterias DEWALT

dos OLTCs. A nova funcionalidade do

rolos com o deslocamento axial de um

XR Tool CONNECT, desenhado para

CPC 100 a ltima verso do software

rolamento de rolos cilndricos ou de um

utilizar com ferramentas eltricas sem

de verso 3.40 do CPC 100 Toolset e o

rolamento de agulhas. Os rolamentos

fios que permite realizar um segui-

Teste Primrio de GestoTM (PTM) que

de rolos toroidais TORB da FAG so o ro-

mento e supervisionar o estado das

inclui a nova funo OLTC scan que per-

lamento livre adequado em combinao

baterias com um smartphone ou com

mite ao DRM que seja executado com

com um rolamento autocompensador

um tablet, e podem instalarse baterias

o sistema de teste SB1100 + CP CPC.

de rolos como rolamento fixo, uma vez

inteligentes XR Tool CONNECT nas fer-

O novo OLTC scan pode ser execu-

que permitem uma maior capacidade

ramentas DEWALT. A aplicao mvel

tado como uma medida complementar

de carga e/ou um menor espao cons-

comunica com todas as baterias dentro

de forma a analisar o processo de co-

trutivo do que com um sistema de rola-

de uma categoria de 30 metros atravs

mutao do OLTC. A corrente DC inje-

mento fixolivre convencional.

da tecnologia Bluetooth, permitindo

tada da mesma forma que na medio

Os rolamentos TORB amortecem

verificar rapidamente que as ferramen-

de resistncia do enrolamento esttico

as vibraes axiais de todo o sistema de

tas se devolveram dentro dos horrios

com a gravao do comportamento

PUB

produtos e tecnologias
126

dinmico do switch. Com base neste

cargas elevadas que deterioram mqui-

mtodo de teste no invasivo, as fa-

nas e veculos. O novo material iglidur

lhas podem ser detetadas sem abrir o

Q290 o especialista entre os casqui-

ABB assina contrato

de encomenda de robots para
a Valmet Automotive

compartimento do comutador. Como

lhos autolubrificados da igus para uso

ABB, S.A.

conseguinte, a fiabilidade do OLTC

nesse setor. Entre os seus pontos fortes

Tel.: +351 214 256 000 Fax: +351 214 256 247

pode ser melhorada, os custos de ma-

incluise a resistncia sujidade e os

comunicacaocorporativa@pt.abb.com

nuteno podem ser reduzidos e mais

baixos coeficientes de atrito. Como no

www.abb.pt

importante ainda, podem ser evitadas

so necessrios lubrificantes externos,

as inesperadas e dispendiosas interrup-

que devem ser controlados e eventu-

es. Com a integrao da funcionali-

almente renovados no caso de pero-

dade OLTC scan, o sistema de teste

dos de inatividade prolongados com

multifunes CPC 100 + CP SB1 permi-

os casquilhos metlicos, os casquilhos

te agora um diagnstico abrangente

autolubrificados da igus esto sempre

do comutador em todas as fases.

operacionais. Alm disso, devido ine-

Alm destas possibilidades de teste,

xistncia de lubrificantes, o solo me-

o software do Teste Primrio de Gesto

nos contaminado durante os trabalhos

(PTM) torna possvel analisar e compa-

no campo. A relao custobenefcio

rar o processo de comutao de toma-

tambm um argumento forte do igli-

A ABB fornecer mais de 250 robots

das individuais e fases utilizando opes

dur Q290 no contexto da tecnologia

Valmet Automotive para a fbrica de

de filtragem nicas. Desta forma, os pa-

agrcola. Por exemplo, em comparao

carroarias do seu MercedesBenz SUV

rmetros adicionais do processo de co-

com o iglidur Z, tambm concebido

GLE em Uusikaupunki, na Finlndia, na-

mutao podem ser retirados para uma

para cargas elevadas, o novo material

quele que um dos maiores contratos

anlise mais compreensiva da condio

mais econmico e especialmente adap-

de robots industriais assinados neste

OLTC. Os clientes podem fazer downlo

tado s necessidades do setor. Assim, o

pas do norte da Europa. O fabrico do

ad da ltima verso do software 3.40 do

iglidur Q290 comprova que solues

veculo utilitrio desportivo GLC come-

CPC Toolset e do Teste Primrio de Ges-

especializadas permitem uma reduo

ar no incio de 2017. O nmero total

to, gratuitamente, a partir da rea de

de custos para os clientes. O material j

de robots ABB na Valmet Automotive

cliente do website da OMICRON.

est disponvel em stock em seis dimen-

vai duplicar para mais de 500. A nova

ses at 50 mm de dimetro interior e

linha de produo recentemente anun-

pronto para envio em 24 horas sem uma

ciada um projeto que parte do zero, e

Casquilho autolubrificado
em iglidur Q290: trabalho duro
em veios macios

quantidade mnima exigida.

inclui tanto as linhas principais como as

igus, Lda.

cidade de fabrico flexvel do fornecedor

Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 321

Lubrificante Mobil ATF 134 FE

na Lubrigrupo

info@igus.pt www.igus.pt

Lubrigrupo

melhorar a produtividade das suas ope-

Tel.: +351 232 470 607 Tlm.: +351 935 252

raes e reduzir os prazos de entrega.

/IgusPortugal

clulas de montagem de subconjuntos.

Os robots adicionais aumentaro a capa-

575 / 932 255 111

www.lubrigrupo.pt

finlands de automveis, permitindo

As solues de robtica ABB garantem aos clientes, como a Valmet Automotive, um aumento da eficincia dos seus
processos de produo, permitindolhes
fabricar carros com soldaduras mais precisas e com uma engenharia geral mais
precisa. A encomenda inclui robots do

A igus, especialista em motion plastics,

tipo IRB 6700, no mercado desde 2013,

expandiu a sua j ampla variedade de

o qual mais robusto e 15% energetica-

casquilhos autolubrificados isentos de

mente mais eficiente do que o seu ante-

lubrificao e de manuteno. Tanto

A Lubrigrupo introduziu, recentemen-

cessor. A manuteno ficou simplificada,

sujeito a sujidade como a cargas ex-

te, no mercado o lubrificante Mobil

passando assim a ser o robot com melhor

tremas, o casquilho autolubrificado

ATF 134 FE, agora em embalagem de 1

desempenho com o custo total mais bai-

em iglidur Q290 foi concebido para

litro (anteriormente disponvel em 208

xo da classe de 150 a 300 kg. O IRB 8700,

atender s altas exigncias de mqui-

litros). Este um fluido especfico para

o maior robot fabricado pela ABB, apre-

nas agrcolas e de construo. Especial-

transmisses automticas com a parti-

sentado em novembro de 2015, com um

mente em veios galvanizados e em am-

cularidade de ter a aprovao Mercedes

alcance de 3,5 metros e capaz de mover

bientes sujos revelase uma alternativa

Benz 236.15. Foi projetado para caixas

uma carga at 800 kg, tambm faz parte

econmica para trabalhos pesados.

de 7 velocidades do tipo Daimler 7G

da encomenda. A ABB um dos princi-

As condies difceis esto na ordem

Tronic Plus, ou seja, MB 722.9. O inter-

pais fornecedores de robots industriais,

do dia na construo civil e na agricultu-

valo de mudana recomendado de

alm de tambm fornecer software para

ra como vento, intempries, sujidade e

125 000 km.

robots, equipamentos perifricos, clulas

PUB

F.Fonseca apresenta sensores

de contraste Glare da Sick

um), a wenglor define um novo marco

funes como soldadura, manuseamento, montagem, pintura e acabamentos,

F.Fonseca, S.A.

imagem industrial.

recolha, empacotamento, paletizao e

Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 910

carga/descarga de mquinas e ferramen-

ffonseca@ffonseca.com www.ffonseca.com

modulares de produo e servio para

tas. Entre os seus principais mercados

no segmento de processamento de

wenglor, o autofoco, o rastreamento

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

esto a indstria automvel, fabrico de

3D, a funo Teach+, as duas verses

metais, fundies, eletrnica, mquinas

de chips de imagem (a cores e mono-

e ferramentas, indstria farmacutica e

cromtica), os 12 LEDs potentes (luz

de alimentos e bebidas. O seu forte foco

vermelha, luz branca ou luz infrared),

nas solues ajuda os fabricantes a me-

alm de numerosas interfaces de co-

lhorarem a sua produtividade, a qualida-

municao como Ethernet, PROFINET,

RS232 e FTP Server. Ainda se destaca

produtos e tecnologias

de dos seus produtos e a segurana dos

128

As caratersticas que mais se destacam so a tecnologia MultiCore da

trabalhadores. A ABB j instalou mais de

O sensor de contraste Glare da Sick

pelo revestimento compacto em IP67,

250 000 robots em todo o mundo.

foi

pa-

uma grelha de filtragem substituvel

ra reconhecer e diferenciar objetos,

com um filtro de polarizao integra-

baseandose no seu brilho para poder

do, um carto Micro SD, um assistente

ManWinWin Software ganha

o seu primeiro projeto no Egito

controlar processos de produo.

de configurao intuitiva, um display

Navaltik Management Organizao

o espacial da luz refletida atravs do

da Manuteno, Lda.

uso da tecnologia DeltaS, o que per-

Tel.: +351 214 309 100 Fax: +351 214 309 109

mite ao sensor determinar o nvel de

support@manwinwin.com www.manwinwin.com

brilho de superfcies lisas e diferenciar

especialmente

desenhado

O sensor Glare analisa a distribui-

grfico e ainda 6 sadas e entradas livres e uma entrada de encoder.

A Navaltik Management foi a escolhida

brilho. O resultado da medio trans-

Equipamento inteligente
para automao e manipulao
de matriasprimas

pelo Grupo Danone para a implementa-

mitido ao controlador do processo

DNC Tcnica, Lda.

o do software AutoWinWin na sua sub-

atravs de 2 sadas digitais ou IOLink.

Tel.: +351 244 820 530 Fax: +351 244 820 533

sidiria no Egito. O Grupo Danone uma

Esto disponveis diferentes modos de

geral@dnctecnica.com www.dnctecnica.com

das multinacionais com um crescimento

operao, tornando o Glare adequado

mais rpido no setor alimentar, estan-

para diferentes aplicaes. A combina-

do presente em mais de 120 pases nos

o de algoritmos de avaliao de sinal

cinco continentes. Em 2014 a Danone

inteligentes, deteo multisensor e

possua mais de 160 fbricas e cerca de

ajustes de sensibilidade garantem uma

100 mil funcionrios, gerando vendas de

segurana de operao aumentada

17 mil milhes, dos quais metade eram

em aplicaes industriais. O interface

A DNC Tcnica, juntamente com o seu

provenientes de mercados emergentes.

IOLink permite que o sensor seja in-

parceiro Ficep, fornece ao mercado

A utilizao do programa Auto-

tegrado no controlador da mquina,

equipamentos com tecnologia inteli-

WinWin nas unidades do Cairo e outras

apresentando uma configurao auto-

gente na rea da automao e manipu-

5 cidades do pas, projeto que incluiu a

mtica, orientada ao processo de fabri-

lao de matriaprima de forma inteli-

parametrizao base, registo de dados

co, com diagnstico online.

gente. Quando mquinas inteligentes,

entre objetos com diferentes nveis de

e formao intensiva de utilizadores

software inteligente e a manipulao

pretendeu a configurao de softwa

da matriaprima tambm inteligente

se unem, o resultado mais do que

Danone, o registo de toda a frota de

weQube Smart Camera: compacta

e inteligente

veculos, a definio de planos de ma-

PROSISTAV Projectos e Sistemas

sistema que permite a maquinao do

nuteno preventiva para as viaturas,

de Automao, Lda.

ao de forma inteligente. Os equipa-

o registo e organizao de peas utili-

Tel.: + 351 234 397 210 Fax: + 351 234 397 219

mentos Ficep integram, de uma forma

zadas na manuteno, os relatrios de

prosistav@prosistav.pt www.prosistav.pt

inteligente e automtica, com o soft

re com os padres de operao da

apenas um sistema automtico: um

todo o tipo de Ordens de Trabalho, a

ware da Steel Projects e com sistemas

gesto das entradas e sadas de stocks

de movimentao de matriaprima

e a definio de indicadores chave de

permitindo trabalhar de uma forma

desempenho. A ManWinWin, que tem

completamente integrada e automti-

vindo progressivamente a consolidar

A nova gama de produtos weQube da

ca. Este tipo de maquinao de ao in-

se nos pases rabes como uma solu-

wenglor oferece todas as caratersticas

teligente est a transformar o negcio

o informtica de gesto da manuten-

de um sensor de processamento de

de fabrico de ao, onde o processo de

o, j possui outros projetos previstos

imagem avanado, sendo superior aos

fabricao se torna inigualvel na in-

nestes pases e tem vrias iniciativas

seus pares em todos os aspetos. Como

dstria metalomecnica.

planeadas para estes mercados que

fundadora de sensores de viso (pro-

A maquinao inteligente com-

so estratgicos para a empresa.

cessamento de imagem e sensores em

preende um simulador real com os

equipamentos em fbrica, onde so fornecidas simulaes

50 participantes, nesta edio. Os assuntos mais debatidos nas reunies so

reais, e muito precisas, tanto dos equipamentos como dos

de ordem tcnica, energtica, ambiental e econmica, nomeadamente as

sistemas de movimentao. Desta forma consegue simular

novas Normas e nveis de rendimento. Os participantes foram convidados a

toda a sua produo com uma incrvel preciso, evita para-

realizar um curto citytour e a conhecer o Museu do Vinho do Porto. O jantar

gens, estima o tempo de processamento e avalia o melhor

teve lugar no corao da cidade, no Hotel Intercontinental, proporcionando

seguimento do projeto antes de dar incio produo. O Di-

agradveis momentos de convvio.

retor de Produo tem acesso ao controlo de todos os equipamentos em tempo real e est apto a monitorizar e ajustar
a produo em qualquer lugar onde se encontre, visto que o

Rittal TS8: rpida instalao interior com mais espao

sistema est completamente integrado com as novas tecno-

Rittal Portugal

logias de mobilidade. A manipulao automtica da matria

Tel.: +351 256 780 210 Fax: +351 256 780 219

prima gera a eficincia necessria para a reduo da mo

info@rittal.pt www.rittal.pt

deobra e sobrecarga dos operrios fabris. Este conceito j

est implementado em mais de 90 instalaes industriais e a
soluo Ficep continua a ser uma referncia na indstria de
construo metlica.
Inventores, inovadores e pioneiros, a Ficep e a Steel Projects conseguem atravs da maquinao inteligente o planeamento da produo de uma forma automtica, sem erros e
com o alcance de uma produo eficiente e de preciso. O
que precisa de ser produzido? O software da Steel Projects

A alta densidade na instalao de equipamentos no interior dos armrios e o

PLM analisa os tamanhos e os tipos das seces, a geometria

curto deadlines dos projetos so dois desafios que os instaladores e quadris-

integral e as relaes entre os vrios componentes, analisan-

tas tm de enfrentar atualmente. No diaadia importante que a instalao

do todas as operaes que precisam de ocorrer em cada um

interior do armrio prossiga rapidamente e que um maior nmero de compo-

dos componentes. Quais as capacidades da sua fbrica? O

nentes seja instalado ao mesmo tempo. A seguinte situao bem conhecida

software da Steel Projects PLM armazena uma representa-

de todas as empresas de engenharia eltrica: um armrio foi selecionado do

o abrangente da sua fbrica, incluindo o nmero e tipos de

stock e encontrase na oficina onde vai ser complementado com os elementos

mquinas CNC, recursos das suas estaes de trabalho, e as

restries ou constrangimentos no fluxo da produo. Qual
dades de produo? O software da Steel Projects PLM pode
automatizar e orientar a sua produo para ser to eficiente
quanto possvel, agrupando todas as operaes necessrias
com a disponibilidade em fbrica, a automao da matria
prima, nesting e o respetivo fluxo de produo em conformidade com o projeto. uma abordagem nica, com total
controlo destinado a aumentar a sua eficincia na produo.

Porto acolhe CEMEP

WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.
Tel.: +351 229 477 700 Fax: +351 299 477 792
infopt@weg.net www.weg.net/pt

A cidade do Porto foi palco de mais uma reunio do CEMEP

European Committee of Manufacturers of Electrical Machines
and Power Electronics, coorganizado pela ANIMEE e pela
WEG, no Hotel Porto Palcio.
Desta organizao fazem parte diversas entidades de
vrios pases europeus, nomeadamente Blgica, Dinamarca,
Finlndia, Frana, Alemanha, Itlia, Portugal, Polnia, Espanha e Reino Unido, que se fizeram representar por mais de

PUB

a melhor maneira de fabricar o projeto com as suas capaci-

necessrios (sistemas de distribuio de

Uma outra vantagem ao nvel da

necessidade de cablagem externa para

energia, disjuntores, componentes de

rapidez de montagem observada

uma alimentao auxiliar. Os recursos

automao, abraadeiras e muitos ou-

quando a instalao feita sem ferra-

de diagnstico das cartas tambm for-

tros acessrios), bem como com todos

mentas, exemplo disso o rodap Flex

necem informaes sobre permetros

os fios e cabos. Todos os elementos tm

Block, onde os painis e os cantos so

defeituosos no circuito eltrico onde

de ser logicamente organizados para

encaixados sem ferramentas. A Rittal

os sensores de 3 fios esto conetados.

que a soluo seja fcil de se montar. Ao

com estas solues ajuda os instala-

Para alm de sensores de 3 fios tam-

mesmo tempo, as normas relevantes e

dores e os quadristas na economia de

bm possvel conetar sensores NA-

as instrues de instalao dos fabrican-

espao, rpida montagem, e poupan-

MUR (DIN EN 6094756) ou contactos

tes tm de ser tidas em considerao.

a nos custos. Ou seja, alguns dos be-

mecnicos livres de potencial. A quebra

Alm destas condies gerais existem

nefcios de montagem do TS8 passam

de cabo e a monitorizao do circuito

outros 2 requisitos importantes: os

pelos 2 nveis de montagem para um

eltrico tambm possvel quando se

acessrios de poupana de espao tm

maior espao de utilizao, otimizao

usa contactos mecnicos livres de po-

de ser colocados no armrio e a instala-

da utilizao do espao entre os arm-

tencial. Tal como acontece com todas

o interior tem de ser concluda o mais

rios atravs de platines e condutas de

as cartas excom, a configurao de pa-

rapidamente possvel, pois para os ins-

cabos intermdios, os painis laterais

rmetros de monitorizao executa-

taladores os deadlines so curtos e os

podem ser montados por apenas um

da por canal e iniciada exclusivamen-

custos muito altos em vrios projetos.

colaborador e o sistema de rodaps

te a partir do sistema de controlo.

A fim de atender aos requisitos ante-

pode ser montado sem ferramentas.

produtos e tecnologias

riores, os instaladores precisam de um

Novas cartas de aquisio para

sistema excom da Turck

PARAFLUID: leos brancos

de qualidade farmacutica
e alimentar

sistema de armrios com uma grande

quantidade de espao e liberdade para
a instalao interior.
O sistema de armrios modular TS8

Bresimar Automao, S.A.

FUCHS Lubrificantes Unip. Lda.

da Rittal oferece muitas solues que

Tel.: +351 234 303 320 Fax: +351 234 303 328/9

Tel.: +351 229 479 360 Fax: +351 229 487 735

no se encontram noutros fabricantes.

Tlm.: +351 939 992 222

fuchs@fuchs.pt www.fuchs.pt

O elemento central a estrutura do ar-

bresimar@bresimar.pt www.bresimar.com

mrio com o padro de 25 mm, onde os

equipamentos podem ser instalados de

130

uma forma bastante flexvel e sem desperdcio de espao. Alm da estrutura

do armrio, dois nveis de montagem
esto disponveis para serem usados na
instalao. Ao utilizar o segundo nvel
de montagem externo fica disponvel

Os leos brancos PARAFLUID so pro-

mais 15% de espao no armrio. O es-

A Turck lanou novas cartas de aquisi-

dutos da mais elevada pureza e qua-

pao entre os armrios tambm pode

o para sinais de sondas de tempera-

lidade, sendo produzidos de forma a

ser aproveitado de forma racional, o

tura e sensores indutivos para o siste-

oferecer um elevado nvel de segu-

que significa que o instalador pode a

ma de aquisio de I/Os excom. A Turck

rana aos seus processos ou aplica-

colocar uma platine e obter uma maior

adicionou, assim, ao seu porteflio de

es individuais. A disponibilidade dos

rea de instalao. Em alternativa, o

solues excom uma carta de 4 canais

produtos PARAFLUID total, desde a

espao intermdio pode ser utilizado

com entrada por resistncia para leitu-

quantidade de um tambor de 205L

para uma conduta de cabos. A rpida

ra de sensores de temperatura PT100,

carga completa de um navio.

instalao tem vantagens: alm do tra-

Ni100, CU100 de 2, 3 ou 4 fios, e a sua

Os leos brancos PARAFLUID so

balho ser concludo mais rapidamen-

referncia TI41N. O processamento

inodoros, nofluorescentes, isentos

te reduz o nmero de funcionrios e,

dos mdulos a 16 bits fornecem uma

de sabor e de cheiro. Devido ao seu

assim, os custos. Em muitos sistemas,

resoluo de alcance e de medio

muito elevado grau de pureza podem

um segundo colaborador deve ajudar,

particularmente elevada, a compen-

ser usados na indstria farmacuti-

por exemplo, na montagem do painel

sao de temperatura est tambm

ca e na indstria alimentar (indstria

lateral, uma tarefa resolvida de forma

presente. Desta forma podem ser im-

corticeira, indstria do arroz, panifica-

simples com o TS8 da Rittal. O painel

plementadas na indstria qumica e

o industrial, entre outras). Os leos

lateral pode ficar suspenso a partir do

farmacutica que exigem uma preciso

brancos PARAFLUID cumprem os mais

armrio e mantmse nessa posio, e

de medio de 1/10 Kelvin.

recentes requisitos das diferentes

assim o colaborador poder apertar os

A carta de entradas digitais DI40N

farmacopeias EUROPEAN PHARMA-

parafusos confortavelmente e em se-

permite tambm ao utilizador cone-

COPOEIA (Ph. Eur), BRITISH PHARMA-

gurana. Outros passos de montagem

tar sensores de 3 fios PNP e NPN. Os

COPOEIA (BP), UNITED STATES PHAR-

de um TS8, como alterar as dobradias

sensores a 3 fios so agora compat-

MACOPOEIA (USP) e cumprem com o

da porta de um lado para o outro, so

veis com o sistema e podem ser liga-

grau de pureza alimentar da U.S. FOOD

realizados segundo o mesmo princpio.

dos diretamente, eliminando assim a

AND DRUG ADMINISTRATION (FDA).

PUB

M
128

e ras
DES GNAO

TEMT CA

TEKTN CA

Fe a de Con

uo

e Ob a Pb ca

LOCAL

DATA

CONTACTO

L boa

04 a 07

Po uga

ma o

Fe a n e nac ona de L boa

fi @a p p
www ek on ca fi p

2016
PUMPS VALVES

Fe a na ea da Manu eno

Banguecoque

01 a 04

Ta nd a

unho
2016

AUTOMAT CA

ca endr o de eventos

Mun que

21 a 24

Mund e a

e Meca n ca

A emanha

unho

mund e a @ma

2016

www me e muenchen de

12 a 15

Texa A&M Un ve

Fe a na ea da Manu eno

Hou on

AND PUMP SYMPOS A

e Equ pamen o ndu

EUA

EMAF

132

Fe a n e nac ona de Au omao

TURBOMACH NERY

F LTECH

UBM A a Tha and Co L d

daka n @ubm com
www ubm ha and com

Fe a na ea da Manu eno

e emb o

n o@ u bo ab amu edu

2016

pump u bo amu edu

Co n a

11 a 13

F ech Exh b on Ge many

A emanha

ou ub o

n o@fi ech de

2016

www fi ech de
EXPONOR

Fe a n e nac ona de Mqu na

Po o

23 a 26

Equ pamen o e Se v o pa a

Po uga

novemb o

a nd

e epac p

2016

v a o a@expono p
www ema expono p

sem nr os e con ernc as

DES GNAO

TEMT CA

LOCAL

DATA

CONTACTO

TECN CO A MANUTENO
NDUSTR AL DE METALURG A
E MATALOMECN CA

Fo mao na ea da Manu eno

Toa

02 ma o 2016

ndu

Po uga

a 30 novemb o

CENF M
o a@cenfim p
www cenfim p

VAR AO DE VELOC DADE

CONF GURAO
E PARAMETR ZAO

Fo mao na ea da Va ao

Pa me a

25 a 27

de Ve oc dade

Po uga

ma o

n opa me a@a ec p

2016

www a ec p

L DERAR EQU PAS PROJETO

Fo mao na ea da Ge o

Pa me a

13 a 17

ATEC Academ a de Fo mao

Po uga

unho

n opa me a@a ec p

2016

www a ec p

Po o

21 a 23

ATEC Academ a de Fo mao

Po uga

unho

n opo o@a ec p

2016

www a ec p

E me nde

05 a 19

CENF M

Po uga

u ho

e me nde@cenfim p

2016

www cenfim p

SEGURANA ELTR CA

FORMAO BS CA
EM SEGURANA

a de Me a u g a

2017

e Me a omecn ca

Fo mao na ea da Segu ana

Fo mao na ea da Segu ana

ATEC Academ a de Fo mao

... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
...
.......
CENF M
TECNOLOG A MECATRN CA
Fo mao na ea da Meca n ca
E me nde
26 e emb o
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
e me nde@cenfim p
...
Po uga
2016
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
www cenfim p
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
a
31
u
ho
2018
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.......
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
... .......
....... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...
....... ...............................................................................................................................................................................................................................................................

PUB

PUB