38.0.

21

pgina: 1/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

1 Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Identificador del producto
Nombre comercial: Violet Red Bile Agar
Nmero del artculo: 211695
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
No existen ms datos relevantes disponibles.
Sector de utilizacin
SU3 Usos industriales: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos
industriales
SU22 Usos profesionales: mbito pblico (administracin, educacin, espectculos,
servicios, artesana)
SU20 Servicios de salud
SU24 Investigacin y desarrollo cientficos
Utilizacin del producto / de la elaboracin
Diagnstico in vitro
Preparacin
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/distribuidor:
BD Diagnostic Systems Europe
Regulatory Compliance Department
Becton Dickinson France
11, rue Aristide Bergs
38800 Le Pont de Claix
France
Telephone: 33 (0) 476 68 36 36
Email: msds_europe@bd.com
rea de informacin: hoja de datos de seguridad Representante de servicio tecnico
Telfono de emergencia: Tel: 33 (0) 476 68 36 36

2 Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
El producto no se ha clasificado de conformidad con el reglamento CLP.
Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
Xi; Irritante
R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Es obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin
vlida de la "Directiva general de clasificacin de preparaciones de la UE".
Sistema de clasificacin:
La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la
literatura especializada y los informes de las empresas.
( se continua en pgina 2 )
ES

38.0.21

pgina: 2/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 1 )

Elementos de la etiqueta
Distintivo segn las directrices de la CEE:
Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos
qumicos.
El producto est catalogado y etiquetado segn las directrices de la CEE/Reglamento sobre
sustancias peligrosas.
Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto:
Xi Irritante

Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:

bile salts No. 3
cloruro de sodio
Frases-R:
36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
Frases-S:
7 Mantngase el recipiente bien cerrado.
22 No respirar el polvo.
26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico.
36 sese indumentaria protectora adecuada.
Otros peligros
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.

3 Composicin/informacin sobre los componentes

Caracterizacin qumica: Mezclas
Descripcin Mezcla: compuesta de las siguientes sustancias.
Componentes peligrosos:
CAS: 7647-14-5
cloruro de sodio
12,2%
EINECS: 231-598-3
3,49%
bile salts No. 3
Xi R36/37/38
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335
Indicaciones adicionales
El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.
ES

( se continua en pgina 3 )

38.0.21

pgina: 3/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 2 )

4 Primeros auxilios
Descripcin de los primeros auxilios
Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales.
En caso de inhalacin del producto:
Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente
estabilidad.
En caso de contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabn y enjuagar bien.
En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente y consultar un mdico.
En caso de ingestin: Consultar inmediatamente un mdico.
Indicaciones para el mdico:
Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
No existen ms datos relevantes disponibles.
Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
No existen ms datos relevantes disponibles.

5 Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin
Sustancias extintoras apropiadas:
CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de
agua rociada o espuma resistente al alcohol.
Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
No existen ms datos relevantes disponibles.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.

6 Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
No es necesario.
Precauciones relativas al medio ambiente:
Mediante un chorro de agua rociada, hacer que el polvo se precipite.
Mtodos y material de contencin y de limpieza: No se requieren medidas especiales.
Referencia a otras secciones
Ver captulo 13 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.
ES

( se continua en pgina 4 )

38.0.21

pgina: 4/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 3 )

7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Precauciones para una manipulacin segura
Asegurar suficiente ventilacin /aspiracin en el puesto de trabajo.
Prevencin de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenamiento:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: 2 - 30
Normas en caso de un almacenamiento conjunto:
No almacenar junto con agentes oxidantes.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco.
Usos especficos finales No existen ms datos relevantes disponibles.

8 Controles de exposicin/proteccin individual

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
Parmetros de control
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de
trabajo:
El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores lmite que exijan
un control en el puesto de trabajo.
Indicaciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
Controles de la exposicin
Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e higiene:
Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos qumicos.
Proteccin respiratoria: No es necesario.
Proteccin de manos:
Guantes de proteccin.
Proteccin de ojos: Gafas de proteccin.
Proteccin del cuerpo: Ropa de trabajo protectora
ES

( se continua en pgina 5 )

38.0.21

pgina: 5/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 4 )

9 Propiedades fsicas y qumicas

Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Datos generales
Aspecto:
Forma:
Slido
Color:
Beige
Olor:
Caracterstico
valor pH:

7,4+/-0,2

Cambio de estado
Punto de fusin /campo de fusin: Indeterminado
Punto de ebullicin /campo de
ebullicin:
Indeterminado
Punto de inflamacin:

No aplicable.

Autoinflamabilidad:

El producto no es autoinflamable.

Peligro de explosin:

El producto no es explosivo.

Densidad:

Indeterminado

Solubilidad en / miscibilidad con

Agua:

Soluble

Concentracin del disolvente:

Contenido de cuerpos slidos:
Informacin adicional

100,0 %
No existen ms datos relevantes disponibles.

10 Estabilidad y reactividad
Reactividad
Estabilidad qumica
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone al emplearse adecuadamente.
Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.
Materiales incompatibles: No existen ms datos relevantes disponibles.
Productos de descomposicin peligrosos: Cloro.

11 Informacin toxicolgica
Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda:
Efecto estimulante primario:
En la piel: Irrita la piel y las mucosas.
En el ojo: Produce irritaciones.
( se continua en pgina 6 )
ES

38.0.21

pgina: 6/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 5 )

Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante

Indicaciones toxicolgicas adicionales:
En conformidad con el procedimiento de clculo contenido en la ltima versin de la
Normativa General de Clasificacin de la CE para Preparados, el producto tiene los
siguientes riesgos:
Irritante
Exposure may cause allergic reaction in individuals sensitive to proteolytic enzymes.

12 Informacin ecolgica
Toxicidad
Toxicidad acutica No existen ms datos relevantes disponibles.
Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.
Comportamiento en sistemas ecolgicos:
Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles.
Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.
Efectos ecotxicos:
Indicaciones adicionales:
The ecological effects have not been thoroughly investigated, but currently none have been
identified.
Indicaciones medioambientales adicionales:
Indicaciones generales:
Nivel de riesgo para el agua 3 (autoclasificacin): muy peligroso para el agua
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

13 Consideraciones relativas a la eliminacin

Mtodos para el tratamiento de residuos
Recomendacin:
Debe ser sometido a un tratamiento especial conforme a las normativas oficiales.
Pequeas cantidades pueden ser desechadas con la basura domstica.
Embalajes sin limpiar:
Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
Producto de limpieza recomendado:
Agua, eventualmente aadiendo productos de limpieza.

14 Informacin relativa al transporte

Nmero UN
ADR, ADN, IMDG, IATA

suprimido
( se continua en pgina 7 )
ES

38.0.21

pgina: 7/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 6 )

Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas

ADR, ADN, IMDG, IATA
suprimido
Clase(s) de peligro para el transporte
ADR, ADN, IMDG, IATA
Clase

suprimido

Grupo de embalaje
ADR, IMDG, IATA

suprimido

Peligros para el medio ambiente:

Contaminante marino:

No

Precauciones particulares para los

usuarios

No aplicable.

Transporte a granel con arreglo al anexo II

del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo
IBC
No aplicable.
"Reglamentacin Modelo" de la UNECE:

15 Informacin reglamentaria
Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente
especficas para la sustancia o la mezcla
Distintivo segn las directrices de la CEE:
Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos
qumicos.
El producto est catalogado y etiquetado segn las directrices de la CEE/Reglamento sobre
sustancias peligrosas.
Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto:
Xi Irritante

Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:

bile salts No. 3
cloruro de sodio
Frases-R:
36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
Frases-S:
7 Mantngase el recipiente bien cerrado.
22 No respirar el polvo.
( se continua en pgina 8 )
ES

38.0.21

pgina: 8/8

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 25.03.2014

Revisin: 25.03.2014

Nombre comercial: Violet Red Bile Agar

( se continua en pgina 7 )

26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y
acdase a un mdico.
36 sese indumentaria protectora adecuada.
Disposiciones nacionales:
Clase de peligro para las aguas: CPA 3 (autoclasificacin): muy peligroso para el agua.
Evaluacin de la seguridad qumica:
Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

16 Otra informacin
Declaracion de responsabilidad limitada:
La informacion contenida en este documento es exactra de acuerdo con nuestros
conocimientos. Sin embargo, ni Becton Dickinson ni sus sucursales asumen responsabilidad
de la exactitud o la exhaustividad de la informacion contenida en este documento. La
determinacion final de la adecuacion de todos los materiales es la responsabilidad del
propietario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben ser
utilizados con cautela. Aunque aqui se describen algunos de los peligros; no se puede
garantizar que estos sean los unicos peligros existentes.
Frases relevantes
H315
Provoca irritacin cutnea.
H319
Provoca irritacin ocular grave.
H335
Puede irritar las vas respiratorias.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
Persona de contacto:
Medio Ambiente, Departamento de Salud y Seguridad
Michael j. Spinazzola
Interlocutor Representante de servicio tecnico
Abreviaturas y acrnimos:
RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
ES