DISEADO PARA BRINDAR

CONFIABILIDAD Y EFICIENCIA.
COMO NUESTROS LUBRICANTES
PARA TURBINAS SHELL TURBO.
DISEADO PARA SUPERAR DESAFOS

UN PORTAFOLIO DE LUBRICANTES PARA TURBINAS

PARA SATISFACER SUS NECESIDADES

CADA PARTE DE SU MQUINA O PROCESO HA SIDO

SOMETIDA A UNA INGENIERA METICULOSA. POR
LO TANTO, USTED QUIERE ESTAR SEGURO DE ELEGIR
UN LUBRICANTE QUE HAYA SIDO DISEADO PARA
ASEGURAR QUE SU EQUIPO EST BIEN PROTEGIDO
Y FUNCIONE EFICIENTEMENTE.

Para enfrentar los desafos de una amplia gama de diseos de equipos y

aplicaciones, Shell ha diseado un portafolio de lubricantes que le permite elegir un
producto que se adapte a sus necesidades tcnicas y operacionales.

TURBINAS DE GAS DE SERVICIO

VICIO
PESADO Y TURBOCOMPRESORES

Para ayudar a sus turbinas a rendir a su mximo

potencial de operacin, la familia Shell Turbo de
lubricantes para turbinas est diseada para tener una
rpida liberacin de aire y caractersticas de excelente
filtrabilidad.

= Turbinas de gas

CC

= Turbinas de ciclo combinado

= Turbinas de vapor, hidrulicas

Turbina
Planta energtica

TIER

TURBINAS INDUSTRIALES DE VAPOR,

DE GAS DE SERVICIO PESADO Y DE
CICLO COMBINADO, INCLUYENDO
SISTEMAS CON ENGRANES

Alta temperatura
Turbocompresor

TURBINAS INDUSTRIALES DE
VAPOR Y DE GAS DE SERVICIO
LIVIANO Y TURBOCOMPRESORES

Shell Turbo GT
SINTTICO
Extra larga vida
Operacin a alta temperatura

TIER

PREMIUM

Shell Turbo CC
Extra larga vida
Proteccin extra

LNEA PRINCIPAL

EFICIENCIA DE LOS SISTEMAS

Shell Turbo T

TIER

PROTECCIN CADA VEZ MS EFICIENTE

Como Shell comprende los costos que implicara una

parada en una planta de intensivo flujo de capital,
sus lubricantes han sido diseados para una vida
excepcional bajo condiciones de operacin continua.
Los productos estn diseados para asegurar una
sobresaliente estabilidad a la oxidacin y resistir los
efectos de la contaminacin por agua. Los procesos de
fabricacin de Shell son minuciosamente controlados
para que los clientes reciban solo lubricantes de la mayor
calidad.

AVANZADO

PROTECCIN DE LOS SISTEMAS

VIDA DEL LUBRICANTE

GT

CONOS DE APLICACIN

Engranajes cerrados

Shell ha desarrollado una familia de lubricantes para turbinas

que permite a empresas tales como compaas de energa y
operadores de plantas de proceso, seleccionar el lubricante que
brinde un valor ptimo a sus operaciones a travs de mayor
proteccin, larga vida y alta eficiencia de los sistemas.

Desde sistemas de turbinas de gas de alta temperatura

hasta sistemas de ciclo combinado con engranajes
integrales, la familia Shell Turbo de lubricantes para
turbinas est diseada para proteger sus equipos de
los efectos de la corrosin y minimizar la acumulacin
de depsitos y lacas en cojinetes y vlvulas de control
de las turbinas. Incluye a Shell Turbo CC, el cual est
especficamente formulado para brindar proteccin
adicional a las cajas de engranajes en sistemas de
turbinas que requieren un desempeo superior del
lubricante contra el desgaste.

SUFIJOS DEL NOMBRE DEL

PRODUCTO

Rendimiento confiable
Proteccin confiable

SERVICIOS SHELL PARA COMPAAS DE

ENERGA

ENTREGA DE VALOR DEL MUNDO REAL

La oferta de Shell se extiende ms all del lubricante.

Servicios como el soporte en la puesta en servicio, el
lavado, el llenado y el filtrado; adems del monitoreo
permanente de la condicin del lubricante, pueden
ayudarlo a manejar su operacin de la manera ms
eficiente y efectiva posible desde el punto de vista de
costo.

Vida extendida del lubricante

Al cambiar de un producto de la competencia a un
lubricante Shell Turbo, un cliente inform que:
increment el intervalo de drenaje del lubricante;
redujo los costos de lubricantes y mantenimiento;
mejor la capacidad de produccin.
En total, el cliente inform ahorros de alrededor de
US$ 60.0001 al ao.
Ahorros informados por un cliente. Los ahorros reales pueden variar, segn la
aplicacin, el lubricante utilizado actualmente, los procedimientos de mantenimiento
y la condicin del equipo.

Eficiencia mejorada de los sistemas

Luego de sufrir una serie de problemas operacionales, un
operador de turbinas cambi a un lubricante Shell Turbo,
logrando as:
reducir las fallas en los cojinetes lisos;
extender la vida de los cojinetes;
mejorar la confiabilidad de la planta.
En total, el cliente inform que recort los costos operativos
en un 37%.

Producto

Categora

Shell
Turbo GT

Turbinas de gas de
servicio pesado y
turbocompresores

Shell
Turbo CC

Turbinas industriales
de vapor, de gas y
ciclo combinado,
incluyendo sistemas
con engranajes

Shell
Turbo T

Turbinas industriales
de vapor y de gas
de servicio liviano y
turbocompresores

Beneficios

Tecnologa

Grado de
viscosidad
ISO

Especificaciones y aprobaciones

Extra arga vida

Alta eficiencia

Lubricante sinttico

32

Aprobado por o rene los requisitos de Siemens TLV

9013 04; Alstom HTGD 90-117 V; GEK 27070,
28143A, 46506E, 32568f y 107395a; Siemens
Westinghouse 55125Z3; GEC Alstom NBA 50001A;
Solar ES 9-224W Clase II; DIN 51515 Partes 1
(L-TD) y 2 (L-TG); ISO 8068; JIS K-2213 Tipo 2; ASTM
D4304-06a Tipo I y III; y BS 489:1999.

Extra larga vida

Proteccin extra

Lubricante mineral

46

Aprobado por o rene los requisitos de Siemens TLV

9013 04; Alstom HTGD 90-117 V; GEK 27070,
28143A, 46506E, 32568f, 32568A y 107395a;
Siemens Westinghouse 55125Z3; GEC Alstom NBA
50001A; Solar ES 9-224W Clase II; DIN 51515
Partes 1 (L-TD) y 2 (L-TG); ISO 8068; JIS K-2213
Tipo 2; ASTM D4304-06a Tipo I, II (EP) y III; y BS
489:1999.

Rendimiento
confiable
Proteccin confiable

Lubricante mineral

32, 46, 68, 100

Aprobado por o rene los requisitos de Siemens TLV

9013 04; Alstom HTGD 90-117 V; MAN Turbo
SPD 10000494596; MAG Cincinnati P-38, P-55 y
P-54 (grado de viscosidad apropiado); GEK 27070,
28143A, 46506E, 32568f y 107395a; Siemens
Westinghouse 55125Z3; GEC Alstom NBA 50001A;
Solar ES 9-224W Clase II; DIN 51515 Partes 1
(L-TD) y 2 (L-TG); ISO 8068; JIS K-2213 Tipo 2; ASTM
D4304-06a Tipo I y III; y BS 489:1999.

PORTAFOLIO COMPLETO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Shell Lubricantes es el lder mundial en lubricantes y tiene una historia de 60 aos
de innovacin. Invierte constantemente para desarrollar mejores soluciones de
lubricacin, como lo demuestran:
Shell Diala S3 ZX-I, un lubricante aislante elctrico inhibido premium.
Shell Omala S4 GX, lubricante sinttico para engranajes: Para larga vida
y ambientes exigentes.
Adems, Shell ofrece el servicio lder mundial de monitoreo de condiciones
del lubricante Shell LubeAnalyst, que est diseado para ayudarlo a mejorar el
rendimiento de su negocio.
Cualesquiera sean sus necesidades o aplicacin, Shell puede brindarle una familia
completa de lubricantes y grasas, incluyendo productos sintticos de alto rendimiento
y servicios adicionales.

Para ms informacin, por favor comunquese con

Shell Lubricants MD

Av. Nicols Arriola 740, Lima 13 Central Telefnica: +511 201-3200

Central de Atencin al Cliente: 0800-10910
shell.com/lubricants

(Solicite los detalles completos de las aprobaciones

de todos los productos a su representante de Shell.
Las aprobaciones y reivindicaciones varan por grado
de viscosidad.)