Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
615-2009
Recurso de casacin interpuesto por ANA MARA JOM MORN, contra la
sentencia dictada el veintinueve de julio de dos mil nueve por la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobn, Departamento de Alta Verapaz, dentro
del juicio ordinario que promoviera en contra de Csar Rolando IcalMilin.
DOCTRINA
Del quebrantamiento sustancial del procedimiento
Para que proceda el recurso de casacin cuando se alega quebrantamiento
sustancial del procedimiento, es requisito indispensable que se haya pedido la
subsanacin de la falta en la instancia que se cometi.
Error de derecho en la apreciacin de la prueba
No comete error de derecho en la apreciacin de la prueba, la Sala que analiza el
reconocimiento judicial y le da los efectos probatorios correspondientes y no los
deseados por el recurrente.
LEYES ANALIZADAS
Artculos: 621 inciso 2, 622, 625 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CMARA CIVIL. Guatemala, veinticinco de
enero de dos mil once.
Para dictar sentencia, se tiene a la vista el recurso de casacin interpuesto por
ANA MARA JOM MORN, contra la sentencia dictada el veintinueve de julio de
dos mil nueve por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobn,
Departamento de Alta Verapaz, dentro del expediente doscientos ocho guin dos
mil nueve (208-2009), promovido por Ana Mara Jom Morn contra Csar
Rolando Ical Milin.
ANTECEDENTES
-IDEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA
A)
La seora Ana Mara Jom Morn, el veintids de febrero de dos mil ocho,
compareci ante el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo del
Departamento de Alta Verapaz, a plantear juicio ordinario de reivindicacin de la
posesin, el cual se identific con el nmero setenta y ocho guin dos mil ocho
(78-2008) a cargo del oficial primero.
B)
El seor Csar Rolando Ical Milin compareci a contestar la demanda en
forma negativa.
C)
El Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo del
Departamento de Alta Verapaz, Cobn, mediante sentencia del treinta de enero de
el que ella reclama, por lo que para emitir una sentencia apegada a derecho, era
necesario atender a la salvedad a que se refiere la parte final del articulo
seiscientos tres (603) del Condigo (sic) Procesal Civil y Mercantil.
II.3 Anlisis de la Cmara
En cuanto a este submotivo sostenido por la recurrente, la Cmara estima que de
conformidad con lo preceptuado por el artculo 625 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, para que proceda el recurso de casacin cuando se alega
quebrantamiento sustancial del procedimiento, es requisito indispensable que se
haya pedido la subsanacin de la falta en la instancia que se cometi.
Al hacerse el anlisis correspondiente del recurso de casacin, es preciso sealar
que este es medio de impugnacin eminentemente tcnico, caracterstica que lo
distingue como recurso extraordinario, la cual consiste en exigir, por lgica jurdica,
que el planteamiento de cualquier submotivo, revista de coherencia entre los
razonamientos que sustentan el recurso, con respecto a lo considerado y resuelto
en la sentencia impugnada, es decir precisin motivacional, o sea que debe
bastarse a si mismo. En consecuencia de lo manifestado y habindose
establecido del planteamiento hecho de este submotivo por la interponente, que lo
prescrito en el artculo 625 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil no se ha
cumplido, procede desestimar elsubmotivo analizado.
Para concluir, es conveniente indicar que los argumentos esgrimidos por la
casacionista para sustentar la impugnacin, se refieren al anlisis de la parte
considerativa de la sentencia; tal argumento tambin es inaceptable, porque no
puede ser constitutiva de quebrantamiento de forma por el submotivoindicado,
pues el otorgamiento de ms de lo pedido o sentencia "ultra petita"
como submotivo de casacin, debe referirse a la parte resolutiva de la sentencia y
no a la considerativa, al contrario de lo sustentado por la recurrente. La casacin
no puede aceptarse en cuanto a este submotivo.
CONSIDERANDO III
III.1 Error de derecho en la apreciacin de la prueba
El recurrente invoc este submotivo argumentando que:
El anlisis de la situacin como lo hace la Sala sentenciadora, incide en afectar
a la actora en la posesin sobre el inmueble que fue objeto de juicio al haber sido
declarada sin lugar la reivindicacin de posesin en segunda instancia por
revocatoria de la sentencia de segunda instancia que s declar con lugar su
pretensin, toda vez que infringe el ltimo prrafo del articulo ciento veintisiete del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil (Dto. Ley 107) ya que la Honorable Sala
sentenciadora no aprecio (sic) la prueba de reconocimiento judicial a que se ha
hecho referencia de acuerdo a las reglas de la Sana Critica (sic) violando las
reglas de la lgica y experiencia ya que una y otra contribuyen de igual manera a
que se pueda analizar la prueba la prueba (sic) con arreglo a la sana razn y a un
conocimiento experimental de este caso. Ya que los Honorables Magistrados de la
Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobn, Alta Verapaz, en lo
apreciado no podan resolver discrecionalmente, arbitrariamente. Ya que esa
manera de actuar no seria (sic) sana critica sino libre conviccin. La sana critica es
la unin de la lgica y la experiencia sin excesivas abstracciones de orden
intelectual, pero tambin sin violar esos preceptos que los filsofos llaman higiene
mental, tendientes a asegurar el ms certero y eficaz razonamiento. Ya que en una
correcta aplicacin de la lgica y la experiencia se debi establecer de que si en
las constancias procesales existe una nomenclatura que identifica el inmueble
objeto del juicio y origina este recurso expedida (sic) de autoridad competente
como lo es el Alcalde Municipal de San Cristbal Verapaz del Departamento de
Alta Verapaz, en el reconocimiento judicial se establece la existencia de dicha
plaqueta con nomenclatura relacionada por la actora en la demanda y pedida en la
diligencia de reconocimiento judicial, aunado a la existencia en autos de la
autorizacin municipal de la construccin en el inmueble objeto de juicio a nombre
de la actora, fcil es entonces deducir de acuerdo a la lgica y la experiencia que
el inmueble pertenece a la actora poseyendo todo lo relacionado un valor propio e
independiente, lo que permite darle a la valoracin un carcter lgico, un juicio
valorativo con vida propia que se genera de hechos particulares y reiterativos
aflorado por el proceso inductivo de los Magistrados de la Sala sentenciadora que
debieron haberlo aplicado. Lo que debi haber hecho aplicar a la Honorable Sala
sentenciadora el principio de lgica referido a la identidad que refiere que una
cosa solo puede ser igual asimisma (sic), el de contradiccin que refiere que una
cosa no puede ser explicada por dos proposiciones contrarias entre s, ya que no
obra en la sentencia de segundo grado que el demandado hubiese presentado
ningn documento igual o idntico a los relacionados anteriormente en cuanto a la
posesin reconocida por autoridad local a la actora, autorizacin de construccin
de vivienda, plaqueta que identifique la nomenclatura que le corresponde la
vivienda de la actora, la posesin pacfica que la actora mantiene sobre la
posesin del bien objeto de este recurso y de las medidas y colindancias
reconocida (sic) por autoridad local como lo es el Alcalde Municipal de Santa Cruz
Verapaz, el principio de la lgica de razn suficiente en cuanto a que si existe un
reconocimiento por parte de la autoridad local como lo es el Alcalde Municipal que
reconoce con medidas y colindancias el inmueble que posee la actora en forma
pblica, pacfica y de buena f, (sic) una plaqueta, una autorizacin de
construccin, la instalacin de servicios de agua potable y drenaje a favor de la
actora a travs de documentos obrantes en autos y no redargidos de nulidad o
falsedad y que el demandado nada de esto present, y esto es corroborado por un
judicial contenido en el articulo ciento setenta y dos (172), del Condigo (sic)
Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley ciento siete (107), a este respecto quiero
manifestar a la Honorable Corte Suprema de Justicia, Cmara Civil, que la parte
actora en ningn momento aporto un medio de prueba que pudiera demostrar que
el inmueble que poseo sea el reclamado por la seora Ana Maria Jom Moran, ya
que al momento de practicar el Reconocimiento Judicial por el seor Juez de Paz
de la Villa de San Cristbal Verapaz, Alta Verapaz, en ningn momento se
procedi a establecer que los colindantes en los cuatro rumbos cardinales sean
las personas o propiedades que colindan con el inmueble que yo poseo; as
mismo en el reconocimiento judicial antes referido no se practico ninguna medicin
que pudiera haber demostrado que el inmueble de mi propiedad y sobre el cual
verso el reconocimiento judicial tuviera las medidas y el rea, que la seora Ana
Maria Jom Moran, dice es de su propiedad; en este caso la actora incumpli con lo
establecido en el articulo ciento veintisis (126), del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil que se refiere a que las partes tienen la carga de demostrar sus
respectivas proposiciones de hecho. El seor Juez de Paz de San Cristbal
Verapaz, no pudo establecer que el inmueble que poseo, sea el que la actora Ana
Maria Jom Moran, dice ser proietaria (sic), toda vez que no se cont con los
instrumentos necesarios para realizar la medicin, as mismo se pudo establecer a
travs del acercamiento con los colindantes, que son personas distintas a las que
constan en el documento con el cual laactoraargumenta (sic) acreditar su derecho,
por lo que al no haber tenido este cuidado en esa diligencia, la actora no pudo
demostrar en ningn momento que el inmueble que poseo sea el que ella aduce
tener derecho conforme los documentos presentados. En todo momento la actora
seora Ana Maria Jom Moran, ha cado en una serie de contradicciones ya que en
algunas oportunidades dice poseer un inmueble en el barrio Santa Ana, de la Villa
de San Cristbal Verapaz, Alta Verapaz, en forma pacifica, publica, de buena fe, y
a titulo de dueo, de ser ciertas estas aseveraciones ha de referirse a un inmueble
distinto al que yo poseo, quiero hacer notar que el memorial que contiene el
recurso de casacin planteado en el presente caso en la hoja numero cinco (5),
especficamente de la lnea diez, a la lnea catorce, la interponerte del recurso
claramente indica que su posesin es reconocida por la autoridad local, ya que
cuenta con autorizacin de construccin de vivienda, plaqueta que identifique la
nomenclatura que le corresponde a la vivienda de la actora, la posesin pacifica
que la actora mantiene sobre la posesin del bien objeto de este recurso y de las
medidas y colindancias reconocida por autoridad local, como lo es el Alcalde
Municipal de Santa Cruz Verapaz. Atendiendo a la lgica y la sana critica
razonada, que da la experiencia y en este caso el conocimiento de los municipios
de Alta Verapaz, es fcil deducir que la actora seora Ana Maria Jom Moran, se