OspREY. PUBLISHINGDirecteur de la publication Juan Maria Martinez Coordination éditoriale Juan Ramén Azaola, Jean-Francois Bueno ‘Aasistantes F'édition Marie-Noélle Filipic aac -tr ee Max Mandrin Traductions ___ Antoine Bourguilleau Correction) Marie-Laure Baruteau, Genevieve Naud Coordination de produetion Rolando Dias Conception et maquatta _ Beagle Editions, Digraf Photocomposition FCM. Imprimé par Graficas Almudena © pour la présente écton DelPado Editeus, EURL, 205 4 rue de Rome- 750 Pars Extrait de : Kenanakajima 1559-64 par Stephen Turnbull ©2003, Osprey Publishing Lid ilsratons 1p 5 Richard Hock pp 89,13 Wayne Reynolds Conseil historique : Dr David Nelle (© 2005, Osprey Publishing Limited, tous rots réservés pour ls textes et les ilustrations. ISBN : 2-84349-206-8 Imprim en Espagne Denardo oe marcha de ura de vous ener ‘eseserplie de heals et Slt dl Moen Age En Schiant hace seman ore run chez le mam Chand de uno, vous sez asad rmedaterert Seen ou cit a pesen de sb. Unsiock dendens namics sera ponéle pourure ire ce bos 3 core dala dt de pansion du ere rato dele colecn, POUR TOUS RENSEINEVENTS Iomaton Fodltheeds Pour Fratce 0826 5048 Norio Igo 15 Ela ie Pour Subset Sige 6390561727073 bhomaions Dieu exert rseé au mat hand de joa Spostares depres 1581727517 Touts sands Lecontnu de cote uno atid fs bla, a tablt des eines de prison Vou des ‘srr, en pls des ndeanssorscorespondares par os domnages tits, conte cou vod, ‘agersere, denbuerentcuceomuniuraet publ mer, ins tte oven pane une eve tse, ‘ue os scenfque, oust sarsomaton ipetaton fueeitonatrue fe en mpote aul agpo conmarique ates impor qe moyen sans ast: ‘atone tourse ieee crt de mace acu des com tel coleson, ure dagrson lenombte de Fars ins ue price vers da ants Faves ou commerce veer #Teuger Qt qi en Sol ks pot fects pares hanger rempacts par aves, do qultd et inet sires Cat eran peer er enienet ecu a 5. Sut suppor promot danse ea cease pecderen ogee, PLAN DE L°HUVRE Glaroin Sade ce ges Apron conssus? 80 Wes eet emraten ctactn et composé des éléments sutanis ** Une figurine représentant un chevalier ou un soldat du Moyen Age. + Un fascculitustré contenant des planches en couleurs dont sinspie la figurine, ainsi qu'une rigoureuse documentation sur son environnement historique. Ventes/Diffusion Le prix de vente dun numéro est de 10,95 € Dans ce prix de vente sont inclus, d'une part le prix du fascicule seul (2,40 €) et le prix de la figurine (8,35 €).A tte exception, le prix du numéro I est de 3.95 € et celui du numéro 2 de 6,95 € La figurine ne peut étre vendue séparément. En France: MUP ZI. de Chesnes, 55 ba de la Noirée 38070 Saint Quentin Fllvier Tel 0474 89 14 14 Fax: 0474.94.41 91 En Belgique : AMP 1,rue de la Petite ile 1070 Bruxelles Tel. (02) 525 14 11 Fas : (02) 5201229 DISTREMEDIAS EnSuisse: 11 bis, avenue de Larview Naville Prese BP 73621 38, avenue Vibert, 31036 Toulouse Cedex 1 1227 Carouge Tél: 05 617276 17 Fax : 05 61 72 76.28 ‘Tal: (022) 308 04-44 Fax: (022) 808 04 29 Vente au num: Apres parution, ls uméros de cet collection penvent tre commands parcoresponance au prix normal 4 10,9 €+ fas demo (2 € pou e premier Facile et 10 € pour les susan). dique ox nom, prénom et ares, ns que les uméros que yous dire obtenr Joignez wn cheque correspondant vote ‘commande ordre de DepradoEateurs et enoye le tout Ladreseindiquée cesous, (Vente reserve & Ja France métropoliaine dans lint des cis disponibles) Abonnements/Vente par corespondance ‘Sivous prefer reoetir vs exempts chez vous vous avez a pest de vous abonnet, Vous pouvez sit nous tléphoner soit nos écie ares dessus: Trance, Belgique et Suisse DISTRI ABONNEMENTS 1 bis, nen de Laven BP 73621 31030 Toulouse Cedex 1- France France Tel: 0826 90 $5 34-Nunéro Indigo (015 €a minute) Sheet Belgique TEL : (0 8) 05 61727073, Fax: (0038) 0561 727650 Un tock ancien numéros era disponible pour une durée de 6 mois compte de a date a derier emo, 1 Siguin cjoine ns pas unjovet Ne conven pas un enfant de mins de 14 ansLA BATAILLE DE KAWANAKAJIMA, 1561 LES LUTTES DES CLANS DES SAMOURAIS § histoire des cing batailles de Kawanakajima, livrées par les mémes armées au méme endroit sur une période de onze 4 années est une des légendes les plus célébres de l’histoire militaire du Japon. Elle est commémorée depuis des siécles a tra- vers €popées, estampes et films a grand spectacle. L’histoire, qui re- sume a elle seule l’esprit chevaleresque et courtois des Japonais, consiste dans un choc archétypique opposant deux grands généraux, Takeda Shingen et Uesugi Kenshin, est représentée dans les contes sous la forme d’une guerre de pacotille, ot le caractére cérémonial le dispute a la solenniteé. La réalité historique est pourtant bien différente. De fait, il y eut plus de cinq batailles et elles ne se déroulérent pas toutes au meme endroit ; les deux grands généraux ne furent pas toujours presents, en revanche, les pertes furent sévéres et la sauvagerie bien réelle. Seule la quatriéme bataille, celle d’>Hachimanbara, livrée en 1561, se déroula au coeur de la plaine de Kawanakajima, dans le « no man’s land » séparant les territoires des Takeda et des Uesugi. Cette grande bataille éclipse les autres et repré- sente le point culminant de l’affrontement entre les deux familles. Pour de nombreux historiens, elle est /a bataille de Kawanakajima. LA GUERRE DANS LE JAPON DES SENGOKU Au centre de Honshu, la principale ile de l’ar- chipel nippon, se trouvent les territoires des principaux daimyo (seigneurs de guerre), qui s’af- frontent dans le cadre complexe d’alliances et de rivalités durant la premiére moitié du xvi‘ siécle. La famille Hojo occupe le Kanto (région de To- kyo). Au-dela des montagnes de Hakone, et vers l’ouest, le long de la route de Tokaido, sur la céte Pacifique s’étendent les terres de leurs rivaux, les Imagawa. Au centre du territoire des Imagawa coule la grande Fujigawa (riviére Fuji) qui se jette dans la mer. C’est sur son cours supérieur, au-dela du mont Fuji, que les Takeda ont établi leur territoire : la province de Kai (actuelle preé- fecture de Yamanashi) est montagneuse et encla- vée, mais ses terres sont fertiles et ses guerriers réputés. Au nord de la région de Kai, contrdlée par les Takeda se trouve le toit du Japon : la pro- vince de Shinano, également appelée Shinshu. Durant la période dite Sengoku primitive (dé- but xvi° siécle), la province de Shinano n’est pas dominée par un seul daimyo, comme l’est celle de Kai sous la houlette des Takeda. Elle est au contraire divisée entre une multitude de set eneurs locaux défendant jalousement leurs terri- toires. Shinano est également enclavée, la pro- Takeda Shingen arborant un splendide jinbaori (surcot) de couleur rouge avec le lac de Suwa et le mont Fuji en arriére plan.