Revista Info #250

50 SERVIOS WEB QUE NS AMAMOS
Para quem vive de tecnologia
TUDO O QUE VOC PRECISA

SABER SOBRE O NOVO SISTEMA
(E AT O QUE NO PRECISA)
Descubra se voc deve fazer o upgrade ou fugir dele!
Composite
WAGNER
20/12/06
22:36
9 771415 327006
JANEIRO 2007 B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
01_CAD
0 0 2 5 0>
R$ 10,95
Vai um
tutorial de
virtualizao?
VoIP|
INFO - INFOAS - 7 - 04/01/07

INFO
SOLUES!|
TIRA-TEIMA
Cmera barata X cmera cara
Comea a
debandada das
linhas fixas
Existe luz no fim do Unix?

20.12.06 22:13:43
Janeiro2007
B TIRAGEM DA EDIO: 172.279 EXEMPLARES
8 TEM MENSAGEM PRA VOC
9 WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
10 CORREIO LIVRE
13
14
22
24
25
26
28
29
30
MASHUP
TIRA-TEIMA
BUGS S.A.
DATA INFO
ZONA WIRELESS
BANDA LARGA
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
51
CAPA
VISTA
tecnologia
pessoal
32
O NOVO SISTEMA DA MICROSOFT TESTADO E VIRADO DO AVESSO
67
68 INTERNET
50 servios online que ns amamos
80 MONITORES
Telas widescreen de 19 polegadas
82 TECH DREAMS
Desktop Style SW, da Preview,
tem chip Intel de quatro ncleos
sOlUeS! 85
86 REDES
Roteador com firmware
88 ESCRITRIO
Planilhas prontas do OpenOffice
90 VIRTUALIZAO
VMware roda Windows e Linux
92 ARQUIVO X
Dicas para limpeza do PC
94 VOCABULRIO
O que h de novo em spam
NOTAS
10,0
IMPECVEL
9,0 a 9,9
TIMO
8,0 a 8,9
MUITO BOM
7,0 a 7,9
BOM
6,0 a 6,9
MDIO
5,0 a 5,9
REGULAR
4,0 a 4,9
FRACO
3,0 a 3,9
MUITO FRACO
2,0 a 2,9
RUIM
1,0 a 1,9
BOMBA
0,0 a 0,9
LIXO
Composite
CATIA
23/12/06
01:00
01_CAD
TI
52 ZOOM
Unix enfrenta Linux e Windows
58 CIO DO MS
Zenon Alves, CIO do So Paulo
60 CARREIRA
D pra viver fazendo podcast?
62 SMALL BUSINESS
Duas impressoras laser baratas
64 INFRA-ESTRUTURA
Mandriva aposta em
virtualizao
66 E-APLICATIVOS
Drupal gerencia sites
com eficincia
INFO - INFO - 4 - 04/01/07
INFO 2.0
97
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.
B A lista das lojas onde

os produtos testados
podem ser encontrados
est em www.info.
abril.com.br/
arquivo/onde.shl.
INFO
98 PC & CIA
100 PAPO DE MICREIRO
104 REDES
105 HARDWARE S.A.
106 RADAR
114 CLIQUE FINAL
B Veja os critrios de
4 INFO | JANEIRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
IN250 menu.indd 4
FOTO MARCELO KURA
23.12.06 00:39:09
Fundador: VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Roberto Civita
Giancarlo Civita
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Jose Roberto Guzzo
Presidente e Editor:
Vice-Presidente Executivo:
Diretor Secretrio Editorial e de Relaes Institucionais: Sidnei Basile

Vice-Presidente Comercial: Deborah Wright
Diretora de Publicidade Corporativa: Thais Chede Soares B. Barreto
Diretor-Geral: Mauro Calliari
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Diretora de Redao: Sandra
Carvalho
Redatora-chefe: Dbora Fortes Diretor de Arte: Crystian Cruz
Editores Seniores: Carlos Machado, Lucia Reggiani e Maurcio Grego

Editores: Airton Lopes, Andr Cardozo e Eric Costa
Reprter: Silvia Balieiro Estagiria: Cintia Baio
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro e Wagner Rodrigues
Colaborador: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Osmar Lazarini (consultor de sistemas)
Colaborador: Eduardo Kalnaitis Estagirios: Enrique Dias, Marcelo Chiea e Tiago Vitale
Atendimento ao leitor: Virgilio Sousa
Info Online: Renata Verdasca (webmaster)
www.info.abril.com.br
Apoio Editorial: Beatriz de Cssia Mendes, Carlos Grassetti Servios Editoriais: Wagner Barreira
Depto. de Documentao e Abril Press: Grace de Souza

PUBLICIDADE
Diretor de Vendas: Marcelo Pacheco Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerentes de Vendas: Alex Foronda (SP), Edson Melo (RJ)
Executivos de Negcio: Andrea Balsi, Adriana Nazar, Carlos Eduardo Brust, Edvaldo Silva, Emiliano Hansenn, Francisco Barbeiro Neto, Heraldo Evans Neto,
Marcela Dzeren Orce, Marcelo Pezzato, Renata Miolli, Salvador Arcas Santini, Sueli Fender (SP), Ailze Cunha, Leda Costa (RJ)
Coordenadores: Douglas Costa (SP) e Christina Pessoa (RJ)
PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES
Diretor: Fabian S. Magalhes
01_CAD
Marketing e Circulao
Gerente de Publicaes: Ricardo Fernandes Gerente de Marketing de Projetos Especiais: Antnia Costa
Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Coordenadora de Eventos: Carol Fioresi Estagiria de Marketing: Meyke Mench
Defesa de Mdia: Maria Elena Nitschke Comunicao com o Mercado: Rafael Vvolo
Gerente de Circulao - Avulsas: Simone Carreira Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens
23/12/06
00:57
ASSINATURAS
Diretora de Operaes de Atendimento ao Consumidor: Ana Dvalos Diretor de Vendas: Fernando Costa
Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 15 andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037- 2355 Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classicados tel.
0800-7012066, Grande So Paulo tel. 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL Central-SP tel. (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378, e-mail:
gnottos@gnottosmidia.com.br Belm Midiasolution Belem, tel (91) 3222-2303, email: simone@midiasolution.net Belo Horizonte Escritrio tel. (31) 3282-0630, fax (31) 3282-0632 Representante Tringulo Mineiro: F&C Campos
Consultoria e Assessoria Ltda Tel/Fax: (16) 3620-2702 Cel. (16) 8111-8159 Blumenau M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820, fax (47) 3329-6191 e-mail: marchimauro@uol.com.br Braslia Escritrio: tels. (61) 33157554/55/56/57, fax (61) 3315-7558; Representante: Carvalhaw Marketing Ltda., tels (61) 3426-7342/ 3223-0736/ 3225-2946/ 3223-7778, fax (61) 3321-1943, e-mail: starmkt@uol.com.br Campinas CZ Press Com. e
Representaes, telefax (19) 3233-7175, e-mail: czpress@czpress.com.br Campo Grande Josimar Promoes Artsticas Ltda. tel. (67) 3382-2139 e-mail: melissa.tamaciro@josimarpromocoes.com.br Cuiab Fnix Representaes
Comerciais, tels. (65) 9235-7446/9602-3419, e-mail: lucianooliveir@uol.com.br Curitiba Escritrio: tel. (41) 3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110; Representante: Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres.
Ltda., telefax (41) 3234-1224, e-mail: viamidia@viamidiapr.com.br Florianpolis Interao Publicidade Ltda. tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, e-mail: fgorgonio@interacaoabril.com.br Fortaleza Midiasolution Repres. e
Negoc. em Meios de Comunicao, telefax (85) 3264-3939, e-mail: midiasolution@midiasolution.net Goinia Middle West Representaes Ltda., tels. (62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, e-mail: publicidade@middlewest.com.br
Joinville Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (47) 3433-2725, e-mail: viamidiajoinvillle@viamidiapr.com.br Manaus Paper Comunicaes, telefax (92) 3656-7588, e-mail: paper@internext.com.br Maring Atitude de Comunicao e Representao, telefax (44) 3028-6969, e-mail: marlene@atituderep.com.br Porto Alegre Escritrio: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3327-2855; Representante: Print Sul Veculos de Comunicao Ltda.,
telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: ricardo@printsul.com.br ; Multimeios Representaes Comerciais, tel.(51) 3328-1271, e-mail: multimeiosrepco@uol.com.br Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., telefax (81) 33271597, e-mail: multirevistas@uol.com.br Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel (16) 3911-3025, email gnottos@gnottosmidia.com.br Rio de Janeiro pabx: (21) 2546-8282, fax (21) 2546-8253 Salvador
AGMN Consultoria Public. e Representao, tel.(71) 3341-4992/1765/9824/9827, fax: (71) 3341-4996, e-mail: abrilagm@uol.com.br Vitria ZMR - Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952, e-mail: samuelzam-
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL Veja: Veja, Veja So Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Negcios e Tecnologia: Exame, Exame PME, Info, Info Canal, Info Corporate, Voc S/A Ncleo Consumo:
Boa Forma, Elle, Estilo, Manequim, Revista A Ncleo Comportamento: Ana Maria, Claudia, Nova, Faa e Venda, Sou Mais Eu!, Viva Mais! Ncleo Bem-Estar: Bons Fluidos, Sade!, Vida Simples
Ncleo Jovem: Bizz, Capricho, Loveteen, Mundo Estranho, Superinteressante Ncleo Infantil: Atividades, Disney, Recreio Ncleo Cultura: Almanaque Abril, Aventuras na Histria, Bravo!, Guia do
Estudante Ncleo Homem: Mens Health, Playboy, Vip Ncleo Casa e Construo: Arquitetura e Construo, Casa Claudia Ncleo Celebridades: Contigo!, Minha Novela, Tititi Ncleo Motor Esportes:
Frota, Placar, Quatro Rodas Ncleo Turismo: Guias Quatro Rodas, National Geographic, Viagem e Turismo Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide
Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513 4200, fax (650) 513 4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20)
7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun
Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 250 (ISSN 1415-3270), ano 20, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca. Solicite a seu jornaleiro. Distribuda em
todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no admite publicidade redacional
INFO
INFO - INFO - 6 - 04/01/07
Composite
JEFF
brano@intervip.com.br
Servio ao Assinante: Grande So Paulo: 5087-2112 Demais localidades: 0800-704-2112 www.abrilsac.com

Para assinar: Grande So Paulo: 3347-2121 Demais localidades:0800-701-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP
Roberto Civita
Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Deborah Wright, Douglas Duran, Eliane Lustosa, Mrcio Ogliara
Presidente do Conselho de Administrao:
Vice-Presidente Executivo:
www.abril.com.br
Voc j ouviu falar de algum

produto que d 10 bilhes de dlares de
lucro isto mesmo, lucro por ano? Pois
esse produto existe, e para descobrir qual
ele, basta saber que est instalado em cerca
de 600 milhes de computadores no mundo
todo. Ele mesmo, o Windows. Agora, numa
nova encarnao, o software mais rentvel do
planeta se prepara para enfrentar mais um
momento de verdade.
Depois de cinco anos de desenvolvimento,
o Vista mostra a cara. Na era da web 2.0,
talvez este seja o ltimo grande lanamento
de sistema operacional para desktop. hora
de mergulhar nas discusses que sempre
antecedem uma estria desse calibre.
O editor Maurcio Grego tem
respirado o Vista 24 horas por
dia h um tempo. O resultado
uma reportagem de capa com
o sistema dissecado de alto a
baixo, com as suas qualidades
e limitaes exploradas em
mincias. Veja na pgina 32.
Outra reportagem bacana
desta edio indica os 50
servios web que tm ibope alto
aqui na redao. Nem tudo ali
consenso na INFO, mas todos os
servios listados tm sua prpria
e s vezes barulhenta legio
de fs. Se voc se entusiasmar,
d um pulo no nosso site, onde
h mais um mar de endereos
interessantes da web 2.0
(www.info.abril.com.br/web20).
No mundo do hardware,
este nmero traz uma novidade
irresistvel: os monitores
widescreen. Testamos os
primeiros exemplares de
19 polegadas j venda nas lojas
que alm de bons ainda tm
preos palatveis. Outro ponto
alto a Bravia full HD de 52 polegadas, que

voc vai encontrar na pgina 82. Resumindo,
trata-se da melhor televiso que j passou
pelo INFOLAB at hoje. Se voc ficar rico de
uma hora para outra, compre. As imagens so
delirantes. Em um ou dois anos, no mximo,
tevs dessa qualidade estaro ao alcance da
classe mdia.
Para fechar esta edio com um texto de
fundo, veja a reportagem sobre a dura vida
do Unix hoje em dia, assinada pela
redatora-chefe, Dbora Fortes. Como muita
gente boa previu, o inimigo mortal do Unix
acabou sendo um concorrente fraterno,
o Linux, e no o rival mais antagnico,
o Windows. Confira na pgina 52.
D I R E TO R A D E R E DA O
TUDO JUNTO:
monitor widescreen
com servios
web no Vista
INFO
INFO - INFO - 8 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
21:17
01_CAD
DO WINDOWS AO UNIX
IN250 temmensagem.indd 8
FOTO MARCELO KURA
22.12.06 21:06:53
iNFo oNliNe
www.info.abril.com.br
D INFO S/A
A newsletter INFO S/A est

de cara nova. Todas as
quintas-feiras, Dbora Fortes,
redatora-chefe da INFO, leva
para o e-mail dos internautas
as notcias mais quentes
da semana no mundo da TI
e do e-business. Para assinar
as newsletters da INFO,
acesse o endereo www.info.
abril.com.br/newsletter/cadastro.
NOTCIAS MAIS LIDAS

Curioso para saber em que os leitores
da INFO andam ligados? Direto na
home do site da INFO (www.info.abril.
com.br), possvel conferir as notcias
mais acessadas diariamente no
Planto INFO. Confira ainda quais
foram os cinco programas mais
baixados na seo Download e as
cinco palavras mais buscadas no site.
Pouco mais de um ms depois

do anncio do browser Firefox 2.0,
a Fundao Mozilla j liberou
a primeira verso do Firefox 3,
a Alpha 1. Quer ficar por dentro
de novidades como essa,
instantaneamente, direto do seu
agregador de notcias? s assinar
o RSS do Planto INFO, que traz
os acontecimentos da tecnologia,
com contedo alimentado pela
redao da INFO. Para se inscrever,
acesse www.info.abril.com.br/rss.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
DDireto do INFOLAB
Os produtos que esto sendo

testados pela redao so os
protagonistas dos vdeos do Direto
do INFOLAB. o caso da cmera
digital Coolpix S4, da Nikon. Com
resoluo de 6 MP, tem zoom ptico
de 10x e visor LCD de 2,5 polegadas.
Confira os vdeos da INFO em
www.info.abril.com.br/infolab.
O LEITOR O JUIZ
RESULTADO DAS ENQUETES DE INFO ONLINE
O QUE FAZ MAIS FALTA NO SEU

CELULAR?
QUE PRESENTE VOC VAI SE DAR

NESTE NATAL?
TOTAL DE VOTOS: 812
38,92%
MP3 player
31,16%
GPS
Cmera
15,02%
Nada de
computao
PC novo
Fone Bluetooth
INFO
Cdigo internet para esta edio VISTA
FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
IN250_www.indd 3
VOC NAVEGA
NA INTERNET COM:
TOTAL DE VOTOS: 552
VOC PRETENDE INSTALAR O

WINDOWS VISTA NO SEU PC DE CASA:
TOTAL DE VOTOS: 2 029
43,84%
21,74%
TOTAL DE VOTOS: 1 599
36,15%
56,97%
Firefox 2.0
Notebook
13,77%
14,9%
INFO - INFO - 9 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:39
01_CAD
O RSS da INFO
24,45%
Internet
Explorer 7
Perifricos
Outros
browsers
27,08%
Aps alguns
meses
15,32%
4,63%
20,65%
No pretendo
usar
13,95%
Verses anteriores
Assim que
for lanado
21,45%
Aps um ano
Se voc comprou a INFO nas bancas, este o cdigo que d acesso ao complemento desta edio da revista na web. O cdigo s vale durante o perodo em que a
edio estiver nas bancas. Se voc assinante, cadastre-se no Passaporte Abril, insira o seu cdigo de assinante e tenha acesso ao que h de melhor no site da INFO.
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | JANEIRO 2007 | INFO 9
22.12.06 21:36:01
correio livre
apenas a cautela de um brasileiro
ligeiramente apavorado.
LUCAS CARVALHO CATN
ROSEIRA (SP)
PRMIO INFO
Discordo da escolha do Bradesco como
melhor Servio Financeiro do Prmio
INFO, na matria Inovao com Eles
(dezembro/2006). Sou usurio do
Bradesco Net Empresas e fui forado a
instalar o certicado digital do banco
em um disquete. Tive de comprar um
drive leitor apenas para atender a esse
requisito pr-histrico. Para piorar, o
disquete no l mais e tenho que gerar
novamente um certicado em...
disquete. Isso no servio tecnolgico
a favor dos clientes.
Fiquei muito feliz ao ver a matria

A Mgica dos Widgets (dezembro/
2006). Trs widgets mostrados pela
INFO o True HTML Editor, o Album e
o Chuck Noris Facts foram feitos por
mim. Vocs s poderiam ter me
avisado que meus lhos virariam
celebridade por uns dias...
GUILHERME OLIVEIRA CAMPOS
BAURU (SP)
Tenho mais uma sugesto de widget.

Recomendo o Samurize (www.info.abril.
com.br/download/3146.shtml). O programa
tem milhes de conguraes prontas
e permite que voc crie a mais
adequada s suas necessidades. J fui
mais viciado nisso. Na verdade, o
termo correto para esse vcio
Deskmod. H muitos sites sobre o
assunto, com campeonatos e tudo
mais. Um verdadeiro show!
SRGIO LUIZ DA SILVA NEVES
SO VICENTE (SP)
RADAR PORTTIL
Embora a inteno do radar porttil
prism 200 citado em As Paredes Tm
Olhos (dezembro/2006) seja boa,
as vantagens do aparelho podem ser
usadas tambm para o outro lado.
Um ladro, por exemplo, pode
descobrir se existe algum na casa e
se convm assalt-la ou no. Mas isso
INFO
INFO - INFO - 10 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:31
01_CAD
WIDGETS
IN250_Correio.indd 2-3
JULIAN ROMERO
SO PAULO (SP)
BROWSERS
AGENDAS ONLINE
Sobre Agendas para 2007 (dezembro/
2006), no sabia que tnhamos tantas
opes. Uso a agenda do Google.
Gostaria de ressaltar que existe um
programa chamado Calgoo (www.info.

abril.com.br/download/4644.shtml) que
trabalha ofine e faz a sincronizao
com a agenda do Google.
PAULO CAMPANHA
SO PAULO (SP)
Acrescentaria o Avant Browser

(www.info.abril.com.br/download/
3559.shtml) ao Desao dos Browsers
(dezembro/2006). O navegador possui
interface com abas, personalizvel e
leve e permite recuperao de abas no
caso de uma queda de energia ou de
simplesmente fechar o browser. Tem
todos os recursos do Internet Explorer.
Em relao Clone de HD (dezembro/

2006), o programa Cobian Backup 8
(www.info.abril.com.br/download/3699.shtml)
tambm faz bem o papel de backup.
Alm de ser em portugus, tem uma
vantagem: gratuito.
MARCELO DA SILVA BOMBONATO

AMRICO DE CAMPOS (SP)
CLUDIO TELES
BELFORD ROXO (RJ)
BACKUP RPIDO
A BRONCA DO MS
TRS MESES SEM
MONITOR DA SAMSUNG
B H trs meses, levei um monitor

defeituoso da Samsung a uma
assistncia tcnica autorizada da
empresa, em Fortaleza. At agora,
nada foi resolvido. O combinado foi
que eu seria ressarcido do valor pago
pelo monitor, j que o equipamento
no tem conserto e no pode ser
substitudo porque no mais
fabricado. At me ofereceram outro,
mas recusei por ter caractersticas
e recursos inferiores ao meu.
Julio Neto da Silva
FORTALEZA (CE)
RESPOSTA
DA Samsung
B A Samsung informa que o cliente
Julio Neto da Silva foi ressarcido por
meio de um depsito em conta
corrente efetuado no dia 12 de
dezembro de 2006.
ROGRIO CELLI
GERENTE COMERCIAL DA SAMSUNG
D POR QUE LEIO INFO?
GUIA TECH
O gravador RH-1F99H, da LG,
includo em Eu Gravo a Minha TV
(novembro/2006), exibe, sim, legendas
em arquivos DivX com acentos e
cedilha. Para congurar, simples:
pause a cena em que os caracteres
estejam errados, aperte e segure
o boto Subtitle. Nesse momento,
aparecero as opes de legenda.
Com os botes direcionais do controle
remoto, selecione a legenda at os
caracteres carem corretos (opo
CP1252). necessrio realizar esse
procedimento apenas uma vez.
A INFO me
mantm
atualizada sobre
as tendncias
de produtos e
tecnologia. Adoro
as matrias sobre
produtos que
aliam diverso
e produtividade
e equipamentos
com design
diferenciado.
Cristina Palmaka,
diretora de consumo para a Amrica
Latina da HP
Com relao s tevs testadas

nas matrias Telo Mais Acessvel e
O LCD Ganha Fora (novembro/2006),
uma tima opo para quem tem
oramento mais apertado a
32PW8422, da Philips. Com 32, tela
plana e widescreen, a TV tem HDTV,
progressive scan, entrada HDMI e um
preo bem mais em conta em relao
s de plasma e LCD. Tenho uma e ela
d um banho nos plasmas dos meus
colegas. O inconveniente o tamanho.
PAULO REIS CAIXETA
PATOS DE MINAS (MG)
[OPS! ERRAMOS
B O nome correto do monitor da AOC indicado
no PRMIO INFO (dezembro/2006) 193P+
e no 190P+, como foi publicado.
B Na seo RADAR (dezembro/2006), o
modelo do handheld HP 6940, e no 6490.
B Diferentemente do publicado no especial
TECH DREAMS na matria Na Era do Telo
(dezembro/2006), o modelo da TV de plasma da
Panasonic o TH42PA60LB e no 42LC2RR.
O equipamento custa 5 999 reais, em mdia.
B Em Falar S Pretexto da edio especial
TECH DREAMS (dezembro/2006), a memria
interna do celular SGH-E900 da Samsung de
80 MB e no 80 GB, como publicado.
B Em TELONAS PARA O PC (novembro/2006),
a nota correta para o quesito Conexes do
monitor AL1917, da Acer, 7,0 e no 8,5,
conforme dito na matria.
FALE COM A
Redao
Comentrios, sugestes e crticas
sobre o contedo editorial da INFO e
mensagens para o Correio Livre
E-mail: atleitorinfo@abril.com.br
Cartas: Av. das Naes
Unidas, 7221, 15o andar,
CEP 05425-902, So Paulo
Toda a correspondncia poder ser
publicada de forma reduzida. Envie seu
nome completo e a cidade onde mora.
A INFO no fornece quaisquer dados
pessoais para terceiros.
Conselho INFO
Quer dar sua opinio sobre cada edio
da revista? Inscreva-se no Conselho
INFO, em conselhoinfo@abril.com.br.
Assinaturas
www.assineabril.com
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo
Tel.: 0800-7012828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
E-mail: abril.assinaturas@abril.com.br
Servio de Atendimento
ao Cliente (SAC)
www.abrilsac.com
Tel.: (11) 5087-2112 Grande So Paulo
Tel.: 0800-7042112 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 2199-8881
Por e-mail: produtos@abril.com.br
Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-5191 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito
Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial de
INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da
revista, entre em contato com reprint.
info@abril.com.br
ADVERTNCIA
B INFO no aceita doaes de
hardware e software ou viagens de

fornecedores de tecnologia
B Os artigos assinados pelos
colunistas da INFO no expressam
necessariamente a opinio da revista
INFO
INFO - INFO - 11 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:31
01_CAD
OSWALDO VARGAS JR.

CURITIBA (PR)
FOTO MARCELO MIN
22.12.06 22:13:26
T E N D N C I A S ,
I D I A S
14 Mashup
Testamos a troca de
arquivos por Bluetooth
com telefones da Vivo,
Claro e TIM
AT I T U D E S
D TIRA-TEIMA
Compensa pagar
uma nota por
uma cmera de
primeira linha?
O vcio do
smartphone
01_CAD
AS HISTRIAS DE QUEM
NO DESGRUDA MAIS
DO CELULAR/PDA
22
00:11
25
DATA INFO
23/12/06
Cai a diferena entre

o preo mdio de desktops
e notebooks bsicos
28
BANDA LARGA
JEFF
Os crackers esto
seqestrando o webmail
24
BUGS S/A
Composite
Brasileiros trocam
o telefone fixo pelo VoIP
INFO
INFO - INFO - 13 - 04/01/07
26
16
Web 2.0 ou web 1.1?
30
DAGOMIR MARQUEZI
Direto de 2012
D MASHUP
O SECOND LIFE DA IBM

O game virou ferramenta de colaborao
1 FOTO MARCELO KURA 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI
IN 250 PORTALMASHUP.indd 3
29
JOHN C. DVORAK
23.12.06 00:03:23
BLUETOOTH,
PERO NO MUCHO
No d para trocar fotos por Bluetooth no seu telefone? Pode ser uma
restrio da operadora. O INFOLAB testou como trs modelos de
celulares, vendidos pela Vivo, Claro e TIM, se comportam na transmisso
de fotos e arquivos MP3 para o desktop e entre os prprios aparelhos:
CHOCOLATE, DA LG,
COM A VIVO: nada feito
6600, DA NOKIA, COM

A CLARO: no passou no
teste do desktop
Vdeo no iPod
sem estresse
A chatice do iTunes para
importar vdeos pode ser
contornada por vrios
programas, que convertem
tudo para o software da
Apple. Um dos melhores
programas para esse fim o
WinAVI 3GP/MP4/PSP/iPod
Video Converter (www.info.
abril.com.br/download/4710.
shtml), que custa 25 dlares.
O QUE VEM POR A

J ouviu falar do Spry, da Adobe? E do AURA,
da Microsoft? O desenvolvimento dessas
e de outras tecnologias pouco conhecidas pode
ser acompanhado nos sites de pesquisas das
empresas (http://labs.adobe.com e http://research.
microsoft.com, respectivamente). Esses sites de
pesquisa, tambm mantidos pelo Google (http://
labs.google.com) e pelo Digg (http://labs.digg.com), so
destino indispensvel para quem quer ficar por
dentro do que ainda est por vir no mundo de TI.
Basta clicar no boto iPod,

selecionar o vdeo (que deve
ser tocvel na mquina que
far a converso) e esperar.
WINAVI:
converso
em um clique
INFO - INFO - 14 - 04/01/07
Composite
JEFF
23/12/06
01:00
01_CAD
V3, DA MOTOROLA,
COM A TIM:
transmitiu tudo
INFO
Novidades: Google e
Adobe apresentam
novas tecnologias em
sites independentes
FOTO 1 MARCELO KURA 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI 3 DIVULGAO 4 DARCIO TUTAK
IN250 ZAP MASHUPS.indd 2
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MASHUP
GBW-H10N, da LG: mdia muito cara
Blu-ray no PC?
Vai demorar...
Se nos players para filmes
a disputa entre Blu-ray e
HD-DVD comea a aparecer
de forma tmida, nos PCs
a batalha ainda est s no
vapor. INFO testou um
dos primeiros drives de
gravao Blu-ray, o GBWH10N, da LG, que ainda no
tem data prevista para
lanamento oficial no Brasil.
O drive semelhante a um
gravador de DVD. Uma
curiosidade dele ainda
usar a interface Parallel ATA
em vez da Serial ATA, que,
alm de mais rpida, mais
comum nas placas-me
atuais. No INFOLAB, o
aparelho gravou CD e DVD,
mas deu pau no Blu-ray,
depois de pouco mais de
uma hora de gravao.
O dual disc
no pegou
Um ano depois de
desembarcar no Brasil,
o Dual Disc, mdia que
armazena de um lado
udio e do outro vdeo,
ainda no pegou. At hoje,
s 15 ttulos foram
lanados nessa mdia no
pas, entre eles lbuns da
cantora Pitty e do grupo
Biquini Cavado.
23.12.06 00:10:40
MASHUP
AS PROMESSAS
DE 2007
RO
R
CA
Rau, da
VMware:
estrategista
da prxima
onda virtual
X
D
-DV iMA
D
H
W
KS
O -RAY /
EBOO TV
N
B
T
O
U
N
L
H
D
H
OS
s PS B
NOS N
EN
HD G AYS EXTER
DESCRE
OS
D
RI
RES W
MONITO
E
DISPL
NLIN
ESCRITRIO O
802.11n
VoIP DA
SO
PERADO
RAS
Virtualizao
em todo lugar
Quer saber a estratgia da

VMware para o software de
virtualizao? Pergunte a
Karthik Rau, vice-presidente
da empresa. Veja a seguir
o que ele disse INFO.
Ponha o software Expression Web (www.info.

abril.com.br/download/4698.shtml) no seu mapa.
Com ele, a Microsoft entra de vez no mercado
de aplicativos para criao de sites,
atualmente dominado pelo Dreamweaver.
Mesmo ainda em fase beta, o Expression Web
j se mostra um concorrente de respeito para
o aplicativo da Adobe, com bom suporte a
XML, CSS e sites dinmicos.
INFO O que vem por a?

RAU Teremos em breve um
produto para Macintosh com
processador Intel. Ele vai
permitir rodar sistemas
operacionais x86, como Windows
e Linux, em mquinas virtuais
ao mesmo tempo que o Mac OS
X. A verso beta 1 deve ser
liberada no comeo deste ano.
EXPRESSION: rival para o Dreamweaver
Vestibular dos browsers
|||||||||||||
JEFF
Teste Acid 2, do Webstandards.org, mede compatibilidade dos navegadores

OPERA 9
23/12/06
00:58
01_CAD
Adobe X Microsoft
APROVADO
COM LOUVOR
FIREFOX 2.0
Composite
QUASE L,
MAS PRECISA
MELHORAR
IE7
O LTIMO DA
CLASSE
O usurio nal ter mquinas

virtuais no PC?
Antes disso, teremos desktops
rodando virtualmente no servidor
com acesso remoto. Em 2010,
teremos mquinas virtuais
funcionando em todo lugar.
INFO - INFO - 16 - 04/01/07
|||||||||||||
INFO
O desenvolvimento de
padres avanou?
O padro mais importante
o da interao entre o sistema
operacional e o hypervisor,
a camada de virtualizao.
Estamos trabalhando com
a comunidade Linux para
melhorar a comunicao
do kernel com o hypervisor.
FOTOS 1 PAUL EEKHOFF/MASTERFILE 2 MARCELO KURA 3 ALEXANDRE BATTIBUGLI
IN250 ZAP MASHUPS.indd 4-5
Os estragos do Wii
Olhe bem para as fotos abaixo. Elas mostram alguns dos estragos atribudos
ao joystick com sensor de movimento do console Wii, da Nintendo. A pulseira
de segurana do controle no tem resistido aos gestos mais bruscos dos
jogadores, atingindo o que aparece pela frente. Tem um Wii? A Nintendo dizia
no saber, at o fim de dezembro, como os latino-americanos que esto no
recall de 3,2 milhes de consoles sero atendidos. Confira algumas das fotos
dos efeitos destruidores do Wii publicadas no site www.wiihaveaproblem.com,
que mistura queixas reais com muita gozao.
D DOWNLOADS
PROGRAMAS MAIS BAIXADOS
NO SITE DA INFO*
MODELO DE CURRCULO: feito para o Word
NA TV
NOS OLHOS
NO COPO
NO NOTEBOOK
NA JANELA
Modelo de Currculo
Profissional para Word
MODELO DE CURRCULO
16 828 DOWNLOADS
INFO
INFO - INFO - 17 - 04/01/07
Composite
JEFF
23/12/06
00:58
01_CAD
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vdeo no Ubuntu Automatix
AUTOMATIX: instalao veloz
No mundo Windows, pacotes como o K-Lite Codec

Pack resolvem a vida de quem quer assistir vdeo no
PC. Mas quem usa o Ubuntu tem uma opo ainda
mais prtica: o Automatix. Trata-se de um instalador
automtico de programas, como os codecs de vdeo,
software de P2P e gravao de DVDs, entre outros.
Para instal-lo, basta teclar sudo apt-get automatix.
Rode o software e escolha os pacotes desejados.
www.info.abril.com.br/download/3613.shtml
Oficialmente, a conexo
HDMI compatvel com a
DVI. Mas isso no sempre
verdade, como descobre
quem tenta ligar um home
theater com sada HDMI a
um projetor com entrada
DVI. Em aluguns casos,
nenhuma imagem exibida.
O motivo que a sada HDMI
inclui o HDCP, sistema
anticpia que criptografa os
sinais. J a entrada DVI nem
sempre tem esse recurso.
ANTIVRUS
10 543 DOWNLOADS
DVD Shrink 3.2

BACKUP DE DVD
9 285 DOWNLOADS
Super
CONVERSOR DE UDIO E VDEO
4 590 DOWNLOADS
http://info.abril.com.br/download/4663.shtml
VDownloader 0.2
FERRAMENTA PARA BAIXAR VDEOS EM FLASH
4 124 DOWNLOADS
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HDCP = tela
em branco
AVG Antivirus Free 7.5
Adobe Reader 8.0

LEITOR DE PDF
3 179 DOWNLOADS
Planejamento Financeiro 1.4

FERRAMENTA PARA CONTROLE FINANCEIRO
2 965 DOWNLOADS
O Second Life, quem diria, virou ferramenta de

colaborao. A IBM, por exemplo, pretende usar
o game para dar cursos e facilitar o contato entre
funcionrios. H planos at de criar uma intranet
3D privada. Um dos entusiastas da novidade Sam
Palmisano, chairman da IBM, que tem at seu avatar.
ANTI-SPYWARE
2 671 DOWNLOADS
PALMISANO: avatar no Second Life
O Second Life da IBM
Spybot 1.4
K-Lite Mega Codec Pack

PLAYERS E PLUGINS
2 469 DOWNLOADS
10
Windows Vista Upgrade

Advisor 1.0
TESTE DE PERFORMANCE PARA O VISTA
2 333 DOWNLOADS
RANKING DE DEZEMBRO, NMERO DE DOWNLOADS ENTRE 21/11 A 21/12
23.12.06 00:16:24
MASHUP
EMPRESA
TEMPO
Samsung 2h37
Epson 3h25
SUPORTE
NO E-MAIL?
No dia 1 de dezembro, a
INFO disparou e-mails para
o suporte tcnico de 12
empresas de tecnologia.
Fizemos uma pergunta
simples: qual o nmero de
suporte por telefone? Veja
quanto tempo as empresas
levaram para responder.
LG 3h50
Dell 5h32
Palm 73h37
HP 95h31
aMSN: dedurando os pseudo-amigos
Itautec 99h45
Symantec 247h26
Positivo no respondeu (1)

McAfee no respondeu (1)
Lenovo no atende por e-mail
(1)
AT O DIA 20 DE DEZEMBRO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EM 2007
vista est
Confira o que aparera este ano
programando
MARO
Concurso INFO
de Web 2.0
ABRIL
as
As 100 Empres
Mais Ligadas
MAIO
Pesquisa INFO
de Marcas
JUNHO
Concurso INFO
de Foto Digital
AGOSTO
iores
INFO200 (as ma
de tecnologia)
Concurso INFO
SETEMBRO
de Software
OUTUBRO
Concurso INFO
de Robtica
ia Tech
NOVEMBRO Gu
mio INFO
DEZEMBRO Pr
Os excludos do
MSN
Cabreiro para saber quem

andou deletando voc da lista
de contatos do MSN? Ento,
instale o aMSN (www.info.abril.
com.br/download/4709.shtml),
open source clone do
mensageiro da Microsoft.
Basta conectar-se com o
mesmo login e senha do MSN.
Os pseudo-amigos que
excluram voc so
identificados com um cone.
A dica, no entanto, no vale
para saber quem apenas
bloqueou seu nome.
||||||||||||||||||||||||
Um Google musical
Quer saber o nome daquela msica
desconhecida que voc ouviu no rdio?
No site Nayio (http://hsearch.nayio.
com), basta cantarolar a cano usando
o microfone do PC e aguardar a
identificao. Depois, um link para a loja
Napster possibilita comprar a msica.
O INFOLAB testou o servio, ainda em
fase beta, com dez msicas conhecidas
internacionalmente. Apenas uma o hino
nacional dos Estados Unidos foi
identificada de forma inequvoca. Seis
foram listadas junto com outras
candidatas. E trs no foram localizadas.
O DRM no
o que deveria
ser. Causa dor
de cabea
demais para os
compradores
legtimos
O autor
da frase?
BILL GATES,
da Microsoft
INFO
INFO - INFO - 18 - 04/01/07
Composite
JEFF
23/12/06
01:00
01_CAD
NO FALSO:
texto para
sincronizar
falso e cenas
Microsoft 3h43
IN250 ZAP MASHUPS.indd 8
FOTO ELAINE THOMPSON / AP
23.12.06 00:22:51
TIRA-TEIMA
ANDR CARDOZO
GRIFE X PECHINCHA
Vai de cmera de primeira ou de modelo ultrabarato?
Ano novo, hora prpria para escolher uma mquina novinha em folha. Ser
que vale a pena investir mais de 2 000 reais em uma cmera digital de
ponta? Ou um modelo de 500 reais suciente? INFO testou duas mquinas
que esto em extremos opostos da tabela de preos: a Nikon Coolpix S4, que
custa 2 399 reais, e a Digitron S5i, de 499 reais. Conra o resultado.
SENSIBILIDADE
Coolpix S4
O visor de 2,5 polegadas tem

excelente grau de nitidez
e permite que o usurio
ajuste o nvel de brilho. A
navegao entre os menus
feita por meio de um joystick.
Na prtica, entretanto, a
sosticao do visor e dos
controles no resulta em uma
grande vantagem.
23/12/06
00:11
02_CAD
O bom conjunto
de sensor, circuito
eletrnico e lente
da Coolpix S4 fez
a diferena em
ambientes escuros.
Nos testes do
INFOLAB, sem o
auxlio do ash, a
cmera produziu
boas fotos de objetos
em uma sala com
pouca luz.
VISOR E NAVEGAO
FLASH Neste quesito, a Coolpix S4
Composite
JEFF
teve desempenho semelhante ao de sua

concorrente. O ash da cmera funcionou
de modo satisfatrio a at 3 metros de
distncia, um valor normal para cmeras
compactas. Fotgrafos mais exigentes
certamente tero que usar um ash externo.
VELOCIDADE
A Coolpix S4 uma das cmeras mais rpidas
que j passaram pelo INFOLAB. Nos testes, o
atraso do obturador foi de apenas 0,1 segundo,
um excelente valor. Em modo de disparo
contnuo, a S4 tirou 11 fotos em 8 segundos.
O maior diferencial da Coolpix S4

a lente, que pode ser girada em
at 180 graus. Esse recurso til
quando se tira fotos de objetos
acima ou abaixo da linha de viso.
O zoom ptico de 10x proporciona
mais exibilidade em fotos de
ambientes abertos. O INFOLAB
usou a Coolpix S4 para fotografar
um objeto pequeno a 3 centmetros
de distncia. O foco da cmera
funcionou bem, mostrando
detalhes do objeto.
Coolpix S4
FABRICANTE:
PREO (R$)
8,1
Nikon
2 399 reais
6,9
INFO
INFO - INFO - 22 - 04/01/07
LENTE
IN250_Tira Teima.indd 2-3
FOTOS MARCELO KURA
VISOR E NAVEGAO
A tela de LCD de 2 polegadas
no to ntida quanto a de
outras cmeras. Mas permite
visualizar sem diculdade alguma
as fotos. A navegao entre
os menus bastante intuitiva.
Quatro botes em forma de cruz
movimentam o cursor, enquanto
um boto na parte central serve
para conrmao.
FLASH
O ash da Digitron S5i iluminou
bem reas at 3 metros da cmera.
Esse valor adequado para fotos
de grupos de pessoas em uma
festa, por exemplo. No houve
diferena signicativa em relao
ao ash da cmera da Nikon.
Digitron S5i
SENSIBILIDADE
02_CAD
A Digitron S5i no
conseguiu fotografar
objetos na mesma sala
com pouca luz usada no
teste da Nikon. A cmera
exibiu uma mensagem
de iluminao
insuciente e no
habilitou o disparador.
Para tirar as fotos, foi
necessrio ativar o ash.
00:11
LENTE
JEFF
23/12/06
Nos testes, o foco xo e a ausncia de zoom ptico

prejudicam bastante o uso da cmera na maioria
das situaes. Na prtica, a Digitron S5i funciona
bem apenas em ocasies em que o fotgrafo pode se
deslocar at achar a posio ideal para o clique. Em
distncias muito curtas, abaixo de 10 centmetros, a
cmera no consegue focar. Por isso, ca muito difcil
bater fotos em close de objetos pequenos.
Digitron S5i
FABRICANTE:
PREO (R$)
5,9
Tron
499 reais
6,7
A Digitron S5i no se
saiu bem neste quesito.
O atraso do obturador foi
de 0,38 segundo, quase
quatro vezes mais do que
o intervalo obtido pela
Coolpix S4. Esse valor no
relevante em fotos posadas,
mas prejudica as que tm
objetos em movimento.
O modo de disparo contnuo
suporta duas fotos de 5 MP.
Para tirar mais, preciso
baixar a resoluo. Mesmo
em 1 024 x 768, a cmera
levou 33 segundos para
tirar oito fotos.
CONCLUSO
A Digitron S5i d conta do recado

apenas em situaes de fotos
posadas com boa luminosidade.
Se voc no est no limite de suas
despesas, deve considerar um
gasto adicional de 300 reais em
uma cmera com zoom ptico.
A Coolpix S4 uma cmera muito
rpida e com excelente qualidade
de imagem, mas tem um preo
bastante salgado. H no mercado
opes mais econmicas e com
recursos semelhantes.
INFO
INFO - INFO - 23 - 04/01/07
Composite
VELOCIDADE
22.12.06 23:57:41
Uma novo golpe tem aparecido na internet. Crackers invadem uma

conta de webmail e removem as mensagens. No lugar delas, deixam
apenas uma exigindo pagamento de resgate em troca da devoluo
dos dados. Segundo a empresa Websense, h indcios de que os
criminosos roubem a senha do webmail em cibercafs, o que pode ser
feito por meio de um keylogger. Por isso, pode ser uma boa idia levar
um anti-spyware gratuito num flash drive e rodar o programa no PC
antes de acessar o webmail num desses lugares.
Perigo
no Skype
Mais uma ameaa
ronda os usurios
do Skype. A pessoa
recebe uma
mensagem pelo
Skype Chat
convidando-a
a baixar um arquivo.
O programa baixado
instala-se no PC
e tenta roubar
senhas. A defesa
contra esse cavalode-tria, identificado
pela empresa Websense, simples: basta
recusar a oferta de download.
INFO
INFO - INFO - 24 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:21
02_CAD
Seqestro do carteiro
IN250_Bugs.indd 2
Crackers
imitam a KGB
Quadrilhas internacionais de
criminosos esto usando os
mtodos da antiga KGB para
recrutar estudantes de
computao. Segundo a
McAfee, essas quadrilhas
patrocinam cursos a
programadores brilhantes,
que so abordados em
universidades e congressos
de informtica. Depois, esses
jovens so empregados para
desenvolver programas
malignos, montar redes de
micros zumbis para ataques e
envio de spam, roubar dados
pessoais de usurios e
organizar esquemas de
lavagem de dinheiro.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ZaP! BUGS S.A.
CARLOS MACHADO
Phishing 2.0
Especialistas em segurana
prevem que, neste ano,
haver uma nova onda de
phishing. Os criminosos
passaro a obter informaes
em comunidades online,
como o Orkut, para uso nas
mensagens enganadoras.
PHP sob ataque

Um estudo do National
Institute of Standards and
Technology americano (NIST)
aponta que 43% das falhas de
segurana em aplicaes
online envolvem programas
em PHP. Na avaliao do NIST,
uma razo para isso que
o PHP usado por muitos
programadores amadores,
menos atentos segurana
que os profissionais.
Vrus no Vista
O Windows Vista nem chegou
s lojas e j apareceram
programas malignos para
atac-lo. Trs deles,
identificados pela Sophos,
propagam-se por e-mail e so
barrados pelo Windows Mail.
Mas podem contaminar o PC
quando outro programa de
e-mail usado.
ILUSTRAO STEFAN
FOTO ANDR VALENTIM
22.12.06 21:34:40
ZaP! DATA INFO

Vai de PC
ou notebook?
SILVIA BALIEIRO
DE ONDE PARTEM OS SPAMS?

Pases que enviam mais mensagens
indesejadas em %
Cai a diferena entre o preo mdio de

desktops e notebooks bsicos em reais
Estados Unidos
China
Frana
Espanha
Coria do Sul
Polnia
Brasil
21,6
13,4
6,4
5,8
5,3
4,8
4,7
02_CAD
FONTE: PESQUISA UNIO EUROPIA
a estimativa de PCs
vendidos no Brasil em 2006
FONTE: IT DATA
FONTE: INFO
CELULAR PARA AS MASSAS
BRASILEIRO NAVEGA MAIS
OS CHIPS DOS GRANDES
Renda mdia dos usurios de celular

no Brasil em %
Pases que passaram mais tempo na web

em outubro em horas por internauta
Processadores dos 500 maiores

supercomputadores em unidades
64
At R$ 480
Brasil
20h30min
Frana
19h01min
Intel
263
AMD
113
IBM Power
26
De R$ 481
a R$ 1 200
10
Mais de
R$ 1 200
B3,2 mil
FONTE: PESQUISA VIVO
Japo
18h31min
RISC
Estados Unidos
17h51min
Outros
FONTE: IBOPE NETRATINGS
91
20
13
FONTE: TOP500 SUPERCOMPUTER SITES
o nmero de telecentros para acesso

internet banda larga no Brasil
FONTE: MINISTRIO DAS COMUNICAES
INFO
INFO - INFO - 25 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:21
8,3 milhes
IN_250_DataInfo.indd 3
22.12.06 21:22:23
ZaP! ZONA WIRELESS
Eu meu
smartphone
AS HISTRIAS DE QUEM NO DESGRUDA
MAIS DO SEU CELULAR/PDA
No so apenas equipamentos
odontolgicos que tm espao
no consultrio mvel que a dentista
curitibana Beatriz Kunze, de 30 anos, carrega
de um lado para o outro. Atendendo em
domiclio, ela usa um smartphone QTek, da
taiwanesa HTC, para alimentar seu banco
de dados, fotografar o antes e o depois
dos pacientes, administrar seus sites www.
odontopalm.com.br e www.garotasemo.com.br
e responder e-mails. Beatriz uma das
adeptas de um clube que no pra de
crescer: o dos fanticos pelos smartphones.
Segundo o Gartner, s no primeiro semestre
deste ano, 34,7 milhes de aparelhos
que combinam telefone e computador
de mo foram vendidos em todo o mundo.
O nmero mais de quatro vezes maior
que o total de vendas de PDAs 7,4 milhes
de unidades no mesmo perodo.
A dentista ganhou seu primeiro PDA
em 2001. Era um M100, da Palm, com tela
monocromtica e poucos recursos. Quatro
Composite
JEFF
23/12/06
01:00
02_CAD
anos depois, ela j tinha feito seis

upgrades entre Palms e Pocket PCs. Nessa
poca, para navegar na internet e acessar
e-mails a distncia, fazia uma conexo via
Bluetooth entre seu PDA e o celular. O
ritual no durou muito: em 2005, Beatriz
entrou no mundo dos smartphones. De l
para c, j teve quatro modelos, dois ainda
na ativa. Alm do Qtek S200, usado apenas
BEATRIZ KUNZE
30 ANOS, DENTISTA
Smartphones:
Qtek S200
e Nokia 6260
Desde 2001 j
tive 11 modelos
diferentes
de PDA e
smartphone
INFO - INFO - 26 - 04/01/07
prossionalmente, carrega um 6260, da

Nokia, como aparelho pessoal. Com tanta
experincia, a paixo acabou virando
PATRICIA GARCIA
GERENTE DE ASSUNTOS
CORPORATIVOS DA SHELL
Smartphone: Blackberry 7230
Tenho mais liberdade para ir a reunies

e participar de workshops
INFO
IN250 ZONA WIRELESS b.indd 16-17
FOTOS 1 MARCELO RUDINI 2 ANDR VALENTIM 3 ALEXANDRE BATTIBUGLI
ligaes pelo Skype, arma. Braga

tambm escreve letras de msicas, uma
tarefa na qual o computador de mo
tambm entra em cena. Tive a idia de
uma msica numa mesa de bar e usei o
smartphone para escrev-la na hora, diz.
O gerente de marketing da TCS,
Eduardo Cardoso, de 34 anos, tambm
trouxe de fora um aparelho. Sua escolha
foi um JasJar, da empresa i-Mate, sediada
em Dubai, nos Emirados rabes. Alm de
conexo Edge e comunicao Bluetooth,
infravermelho e Wi-Fi, seu smartphone
tem duas cmeras fotogrcas, uma VGA
s para uso do Skype e outra de 1,3 MP
para fotos e lmes. Esse no o primeiro
smartphone de Cardoso. Antes, ele teve
um Tungsten W e um Treo 600, da Palm.
USURIOS OU ESCRAVOS?
No topo da lista dos aparelhos mais
vendidos esto os modelos de Blackberry,
da canadense RIM, que chegou s mos de
5,5 milhes de usurios em todo o mundo,
segundo a prpria fabricante. Entre eles est
Patrcia Garcia, gerente de assuntos
corporativos da Shell Explorao. No
preciso mais car preocupada em estar na
minha mesa para responder e-mails. J
quei quatro dias num workshop e precisei
de um notebook uma nica vez, diz. Usuria
de um Blackberry h um ano e meio, ela
comemora a maior liberdade e a tranqilidade
que teve depois que passou a usar o aparelho.
Mas nem sempre foi assim. Quando se deu
conta de que o uso do Blackberry estava
extrapolando seu expediente de trabalho,
estabeleceu regras de utilizao.
Assim como Patrcia, Andr SantAnna,
diretor geral da VeriSign para a Amrica do
Sul, 41 anos, sofreu com a invaso do
smartphone na sua vida pessoal. Usava
tanto o aparelho dentro de casa que minha
mulher e minha lha me deram um bolo de
aniversrio decorado com um bonequinho
falando ao celular, diz SantAnna. Depois
de seis meses com seu Treo 650, o
executivo percebeu que estava exagerando
e comeou a impor limites de uso.
O segredo usar o aparelho da maneira
smart e no se tornar escravo, arma.
COM QUAL
APARELHO
EU VOU?
VEJA ALGUNS DOS
MODELOS VENDA
NO BRASIL
BLACKBERRY 7290 > GSM

PREO A PARTIR DE 829 REAIS(1)
(1) PREO PARA PLANO PS-PAGO NA
OPERADORA CLARO
TREO 650 > GSM e CDMA

PREO A PARTIR DE 1 409 REAIS(2)
OPERADORA TIM
ELDER DE FARIA BRAGA

44 ANOS, ADVOGADO
Smartphone:
E-Ten M600+
Confiro os
prazos, preparo
peties e
mando para o
escritrio em
qualquer lugar
MOTO Q > CDMA
Composite
JEFF
23/12/06
01:00
02_CAD
negcio. Hoje Beatriz d consultoria de

TI para outros prossionais liberais e
comentarista de informtica numa rdio
em Curitiba. Ela garante que no lhe falta
tempo graas ao smartphone. Fao tudo
isso e ainda d para ir ao cinema, namorar
e encontrar os amigos, diz.
O advogado Elder Braga, 44 anos, de
So Paulo, est com seu primeiro
smartphone. Mas j teve dois PDAs: um
Palm V e um iPaq 3850, da HP. Na hora de
aderir aos telefones inteligentes, Braga
trouxe da Sua o seu M600+, da E-Ten.
Com meu smartphone, tiro fotos de
processos com a cmera de 2 MP,
armazeno mais de 20 cdigos de leis,
navego na internet via Wi-Fi e fao
SILVIA BALIEIRO

OPERADORA VIVO
INFO
INFO - INFO - 27 - 04/01/07
PREO A PARTIR DE 599 REAIS(3)
23.12.06 00:29:22
BANDA LARGA
VoIP
na linha
JUNIOR:
servio
prprio
de voz sobre
IP para falar
com os
parentes
na Bahia
Brasileiros comeam
a aposentar o telefone xo
ROSA SPOSITO
2 mil reais, a economista e consultora

de empresas paulistana Beatriz Leito
decidiu buscar uma alternativa. Sua
rotina inclui ligaes para cidades como
Rio, Braslia e Curitiba e pases como
Estados Unidos, Rssia e Sua. Desde
agosto de 2005, ela usa uma linha VoIP.
No primeiro ms, sentiu a diferena:
o gasto despencou para 200 reais.
Como Beatriz, muitos brasileiros
esto trocando as linhas xas pela voz
sobre IP. Trabalhando parte do tempo
em casa, a economista nunca gastava
menos do que 500 reais por ms.
Desde que contratou o VoIP da TMais,
sua despesa se mantm entre 150 e 170
reais. Alm de usar um adaptador ATA
em casa, faz ligaes em hotspots.
H dois meses, Beatriz comprou um
telefone VoIP com Wi-Fi da UTStarcom.
Estou usando no dia-a-dia. Virou uma
ferramenta de mobilidade, diz.
SERVIDOR COLETIVO
O oftalmologista Edevardson Vidal
Junior, de Belo Horizonte, aderiu ao
VoIP para diminuir sua conta sem
privar a mulher de falar com a famlia,
em Teixeira de Freitas, na Bahia. Como
no queria pagar assinatura para um
provedor de voz sobre IP, criou seu

prprio servio, o VoIP de Graa (www.
voipdegraca.com.br). Comprou um servidor
um Pentium dual de 2,8 GHz e fez
uma parceria com a mineira Linux
Place, que desenvolveu a aplicao com
base no software livre Asterisk, que
tem a funo de PABX IP.
O pessoal na Bahia tambm est
usando o servio e, como as ligaes
para Belo Horizonte so feitas dentro
do mesmo servidor, elas saem de
graa, diz. Sua conta, que variava de
250 a 300 reais, hoje est em torno de
120 reais. De quebra, ele est abrindo
o VoIP de Graa para outros usurios
interessados em usar o servio
que j oferece ligaes gratuitas para
Belo Horizonte, So Paulo e Rio.
BEATRIZ:
conta de telefone
chegou aos 2 000
reais por ms
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quando sua conta de telefone

com trs linhas xas passou de
Direto
no VoIP
O engenheiro
Marcelo Corra
nem chegou a
comprar uma linha
fixa quando se
mudou com a
mulher e os dois
filhos do Rio para
Curitiba, em junho.
Contratou o Vono,
da GVT, com
nmero do Rio de
Janeiro, para ligar
para a famlia, que
mora em Niteri.
Usando um ATA e
um telefone sem
fio, a conta no
passa de 50 reais.
Corra tem ainda
uma linha VoIP da
NET, com nmero
de Curitiba.
INFO
INFO - INFO - 28 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:22
02_CAD
IN250_ZAP! Banda.indd 2
FOTO 1 PEDRO MOTTA 2 LUIS USHIROBIRA
22.12.06 21:20:07
ZaP! JOHN C. DVORAK
WEB 2.0 OU WEB 1.1?
B A NOVA ONDA DA WEB PARECE UM RETORNO AO QUE SE FAZIA EM 1999

isso. Velhas idias da web 1.0 so apresentadas com
novos nomes e chamadas de web 2.0. Trata-se de
consolidar toda a maluquice que dominou a internet
entre 1995 e 2000, repensando o que estava certo
e o que estava errado. As diferenas entre o que
acontecia em 1999 e o que existe hoje so mnimas,
e mais evolutivas que revolucionrias. Isso sugere que
as idias de 1999 no eram necessariamente ruins.
S apareceram no momento errado. Muitos daqueles
projetos exigiam, por exemplo, boas conexes de banda
larga, que eram raras na poca. Mais importante ainda
que poucos sabiam diferenciar o que era importante
das idias tolas. E acho que essa sndrome ainda existe.
O que torna a situao pior o retorno de certo tipo
de especulao que se alimenta de modelos de negcio
que no fazem sentido. O YouTube o melhor exemplo
disso. Esse site no tinha como ganhar dinheiro.
Pessoas bem informadas dizem que ele perdia
1 milho de dlares por ms. Num negcio inusitado,
o Google comprou a empresa por 1,65 bilho de
dlares. A compra fez tilintar os cifres na cabea
de todo mundo. Sites de vdeo esto aparecendo em
toda parte, na esperana de ganhos financeiros.
O Google j tinha um site de vdeo prprio. Por que
comprou o YouTube? Ele comprou porque esse site
tinha um esquema de relacionamentos sociais que
constitui comunidades e gera trfego. Quando voc
publica um vdeo (eu tenho alguns l com o nome
DvorakUncensored), as pessoas podem coment-lo
e avali-lo. Podem subscrever aos seus vdeos e enviar
mensagens aos amigos sobre eles. A maioria dos
sites de vdeo no tem nada de especial em termos
de relacionamento social. Todos vo fracassar, j
que o fator social , agora, crtico para o sucesso.
O fenmeno do relacionamento online comeou
com alguns sites especializados, mas foi se espalhando
pela web. As salas de bate-papo foram uma verso
inicial desse fenmeno. Podemos rastrear sua origem
at a Compuserve e o Source, dois servios online que
antecederam a web. H duas razes pelas quais esses

sistemas evoluram at os sites de relacionamento
atuais. Primeiro, o computador pode combinar usurios
em funo das suas necessidades muito bem. Em
segundo lugar, pessoas que passam o dia em frente
ao computador tm grande necessidade de estabelecer
relaes sociais. De fato, talvez haja mais
relacionamento social hoje que em qualquer outra
poca, mesmo que haja menos contatos face a face.
O problema com esse tipo de relao que as pessoas
formam grupos com interesses especficos. Nos tempos
pr-computador, os grupos eram baseados na geografia.
Assim, os membros tinham interesses variados.
A sociologia dessa mudana nas interaes sociais
precisa ser seriamente estudada pelos especialistas.
Eu sugiro isso porque alguma explorao ditatorial
dos desejos do pblico acabar sendo feita por esses
mecanismos. Tivemos indcios de que isso possvel
durante a eleio presidencial americana de 2004.
Um candidato desconhecido chamado Howard Dean
O Google comprou o YouTube por causa

do esquema de relacionamentos que
constitui comunidades e gera trfego
apareceu como lder nas pesquisas, graas a truques
e promoes online. Quando ele surgiu na TV, ficou
claro que no tinha chances. provvel que demore um
pouco at que polticos consigam usar essa ferramenta
(com exceo do extico caso Howard Dean). Isso
acontece porque os polticos no se do bem com
computadores. Eu apostaria que a maioria dos lderes
mundiais no tem a menor noo sobre computadores
e a internet. O prprio presidente dos Estados Unidos
chamou a internet de as internets. E ele se refere
ao Google como aquele Google. Temos sorte de
esses caras serem to ignorantes sobre o assunto.
INFO
INFO - INFO - 29 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:44
02_CAD
O assunto mais quente nos Estados

Unidos a web 2.0. H muitos congressos sobre
IN250 JDvorak.indd 37
22.12.06 23:18:57
DAGOMIR MARQUEZI
DIRETO DE 2012
B ADEUS, CARTES MAGNTICOS. TODO MUNDO TEM UM TERMINAL SEM FIO

e que l fora o sol continua infernal. Ningum se
arrisca sair ao ar livre antes das 17 horas, nem com
uma plula de proteo solar fator 130. Do meu elevador entro no labirinto de tneis que me levam ao
terminal de trem urbano. Compro um chip-passagem
com meu chip nanceiro. O dinheiro de papel saiu de
circulao h um ms e s resiste em regies mais
atrasadas do deserto do Par. Ningum usa os velhos
cartes magnticos. Todo mundo tem um terminalzinho wireless que registra na tela nossos saldos,
investimentos, contas.
O terminal funciona com trs sinais de identicao
do usurio (voz, ris e impresso digital) e ainda no foi
registrado nenhum caso de fraude com ele. Embarco
no trem e em cada assento est instalado um terminal
de VLC, o computador muito leve integrado Net3,
a rede universal de conexo. Pelo monitor do VLC
dou uma geral nas notcias. Tem a cotao da BIM
(Bolsa Imediata de Mercadorias), que vem revolucionado o conceito de comrcio. Os preos agora se
ajustam de segundo a segundo, num grande leilo
instantneo, de sabonetes a apartamentos. Preciso
de uma nova multimochila e observo na telinha do
VLC que o preo est em baixa. 3 322... 3 315... 3 307.
Bom preo. Passo meu terminal nanceiro na tela do
monitor com a ordem de compra. Transao conrmada. Fico de olho na cotao: 3 289... 3 282... Deveria ter
esperado mais um pouco.
Desembarco na minha estao. Mais passagens
subterrneas me levam ao CMM-53. Ou seja, o
Centro de Monitoramento Mdico nmero 53. Est
na hora de fazer o meu check-up semestral. Mas
cheguei adiantado. Vou ter de esperar meia hora na
recepo. Apanho um capuccino, me instalo numa
poltrona e tiro o eReader da maleta. A tela se ilumina com o menu de opes. Agora, quero um bom e
velho livro. Com um carto de memria de
1 terabyte, tenho boa parte da histria da literatura mundial no meu singelo eReader. Conan Doyle?
Monteiro Lobato? Rex Stout? Henry Fielding? Paulo

Francis? William Shakespeare?
Decido-me por Helio do Soveral. Meu eReader tem
toda a sua obra num aparelho do tamanho de um nico livro de papel. Coloco os fones de ouvido sem o e
escolho uma entre as 850 mil msicas registradas na
memria do aparelho. Ouvindo velhos sucessos dos
Zombies, com trs toques tenho no monitor a pgina
1 de Crime no Teto do Mundo, uma das melhores
aventuras de K. O. Durban escrita por Soveral. S paro
de ler e ouvir para o check-up tipo IntruZero: zero de
intruso. Nem meu sangue tirado. Basicamente, entro nu num grande scanner que analisa tudo o que for
necessrio. Os dados so passados para mim e lidos
no prprio eReader. Os resultados j foram enviados
por e-message para o clnico geral.
Depois do check-up, mais um trem e vou parar
em mais um dos complexos contnuos de comrcio
Com um carto de 1 terabyte, tenho

boa parte da histria da literatura
mundial no meu singelo eReader
e servios. Almoo. Fao uma caminhada num dos
simuladores de natureza no topo do edifcio. Aproveito para conversar com PurpleTooth. As pessoas
com quem converso so espectros hologrcos
transmitidos ao vivo para o visor comunicador nos
meus culos 3D. Chega a hora de trabalhar. Qualquer
lugar lugar. Entro num dos muitos Business Centers do complexo, compro algumas horas de crdito.
Instalo-me numa das cabines individuais. No serei
incomodado pelo tempo que quiser. Tenho de escrever a coluna da INFO. Tomo um estimulante cerebral
natural (sabor abacaxi com hortel) e comeo a escrever: 7 de janeiro de 2012. O telo do meu quarto
indica que so 10:30...
INFO
INFO - INFO - 30 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:22
02_CAD
7 de janeiro de 2012. O telo do meu

quarto indica que so 10:30 da manh
IN250_ZAP! Dago.indd 2
22.12.06 21:17:59
MAURCIO GREGO
O Windows Vista promete tirar o atraso do mundo dos PCs. Vai entregar? O novo sistema
operacional da Microsoft dever trazer recursos de segurana que j existem, por exemplo, no Linux, junto com um visual
que lembra o do Macintosh, e mais uma srie de novidades. So vrias mudanas, a maioria (mas no todas) para melhor.
O Vista tambm traz as inevitveis incompatibilidades de hardware e software que marcam cada transio de sistema operacional e causam dor de cabea para os usurios. O INFOLAB vem testando o Windows Vista desde que ele se chamava Longhorn. A verso nal, em portugus, foi instalada em vrios micros e notebooks no laboratrio, em diversas conguraes
tanto nas mais avanadas, que vo casar bem com o Vista, quanto nas mais modestas, que no conseguiro se entender bem
com ele. Veja a seguir nossos prognsticos.
INFO
INFO - INFO - 32 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:36
02_CAD
WINDOWS VISTA
IN250MatCAPA.indd 8-9
FOTO KEYSTONE/BEN WELSH
INFO
22.12.06 19:30:51
INFO - INFO - 33 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:36
02_CAD
QUAL A
CONFIGURAO
IDEAL DE
HARDWARE PARA
USAR O VISTA?
O Windows Vista no traz novidades bombsticas, mas h uma

longa lista de aperfeioamentos que, somados, podem justicar
o upgrade. Entre os melhoramentos na segurana, h um rewall
bidirecional, um sistema de contas de usurio mais seguro (ainda
que incmodo) e criptograa de discos. Na parte de organizao
de arquivos, h um mecanismo de busca rpida e a navegao nas
pastas por meio de menus em cascata. As edies Home Premium
e Ultimate trazem o Media Center, que inclui interface por controle
remoto e gravador de vdeo. O novo gerenciamento de redes
fornece uma viso mais clara das conexes. Tambm torna mais
fcil montar uma rede temporria. H a desfragmentao
automtica dos discos e utilitrios de backup. Por m, a interface
grca Aero moderniza o visual do sistema, que tambm ganha
um ambiente de execuo de widgets, a Barra Lateral.
A NOVA INTERFACE GRFICA AERO

PRTICA OU APENAS BONITINHA?
Em alguns aspectos, ela prtica. Quando o usurio passa o cursor
sobre a barra de tarefas, o Windows mostra miniaturas das telas dos
programas abertos, facilitando sua identicao. O recurso Flip 3D,
acionado pela combinao de teclas Windows + Tab, possibilita ver
essas telas ampliadas e escolher uma delas.
QUAIS MICROS
ESTO PRONTOS
PARA O SISTEMA?
O mnimo para
instalar o Vista
um processador de
800 MHz e 512 MB
de memria. Mas,
nessa congurao,
o micro car lento
e vai rodar somente
com a interface
grca bsica, sem
transparncias
ou sombras. Para
rodar o sistema com
desempenho razovel
e todos os efeitos
visuais necessrio
ter 1 GB de memria
principal e placa de
vdeo compatvel com
DirectX 9 e memria
independente de pelo
menos 128 MB, alm
de um processador de
1,4 GHz ou mais.
COMO FICA O VISTA

EM MICROS QUE
NO RODAM AERO?
Se a mquina tiver 512 MB de
memria ou um circuito de vdeo
que no aceite drivers WDDM ou
no suporte DirectX 9, o Windows
congura-se para usar uma
interface grca bsica, sem os
efeitos de transparncia e sombra
que caracterizam o Aero. Nesse
caso, alm dos efeitos visuais, o
micro perde tambm o recurso Flip
3D e a exibio de miniaturas das
telas na barra de tarefas. O resto
funciona normalmente (acima,
Vista com Aero; abaixo, sem).
Composite
JEFF
22/12/06
20:37
02_CAD
QUAIS SO OS BENEFCIOS REAIS

TRAZIDOS PELO VISTA?
O ideal um micro
com processador de
2 GHz ou mais, 2 GB
de memria e placa
de vdeo compatvel
com DirectX 9 com
pelo menos 128 MB de
memria e drivers no
padro WDDM.
INFO - INFO - 34 - 04/01/07
NOTEBOOK COM
PLACA DE VDEO
INTEGRADA ENCARA
O VISTA?
Em geral, no. Os testes do

INFOLAB no detectaram perda
signicativa de velocidade quando
o Aero ligado. A interface Aero
usa o hardware da placa de vdeo
para processar os grcos. Por
isso, gera pouco trabalho adicional
para o processador central.
INFO
Sim. O INFOLAB obteve

timo desempenho
rodando o Vista num
laptop com Core Duo
de 1,6 GHz, 1 GB de
memria e chipset
de vdeo Intel 945GM
Express com 128 MB
de memria.
VALE A PENA
DESLIGAR O AERO
PARA TER MELHOR
DESEMPENHO?
IN250MatCAPA.indd 10
22.12.06 19:52:31
QUAIS SO OS BENEFCIOS PARA

PARA QUEM USA O PC PARA
ENTRETENIMENTO?
A maior novidade nessa rea o Windows Media Center,
presente nas edies Home Premium e Ultimate. Se o micro
tiver uma placa com receptor de TV, o Media Center
possibilita seu uso como gravador de vdeo. Se o PC possuir
um controle remoto compatvel, as funes de udio e vdeo
podem ser comandadas a distncia. algo conveniente para
quem quer, digamos, colocar o micro na sala, ao lado do
televisor, e us-lo como central de entretenimento. O Mac
mini, da Apple, j tem esses atributos.
Fica mais rpido

com XP. O INFOLAB
observou que a
diferena maior
em micros com
pouca memria.
Num Pentium 4
de 3 GHz com 2 GB,
uma seqncia
de operaes
no Photoshop
demorou 4% mais
no Vista que no XP.
J num Pentium D
920 com 512 MB de
memria, o tempo
foi 64% maior.
H BENEFCIOS
DO VISTA PARA AS
EMPRESAS?
Os recursos para
gerenciamento
corporativo do
Vista so mais
amplos que os do
XP. O administrador
pode aplicar mais
de mil diretivas de
segurana ao sistema,
determinando em
detalhes o que os
usurios podem fazer
nele. Um exemplo:
no Windows XP no
h uma maneira
conveniente de
impedir o uso de pen
drives ou players
de MP3 no PC. J
no Vista possvel
especicar que as
portas USB podem
ser usadas para
conexo de mouse e
teclado, mas no para
outros dispositivos.
Novas ferramentas
possibilitam instalar
o Windows e os
aplicativos em micros
variados partindo
de um nico arquivo
de imagem, algo
interessante numa
rede corporativa.
MELHOR FAZER
O UPGRADE J
OU ESPERAR UM
POUCO MAIS?
O mais prudente
esperar. No INFOLAB,
em vrios casos,
foi necessrio
baixar drivers na
web e instal-los
manualmente. Isso
acontece geralmente
com dispositivos de
som e rede embutidos
na placa-me. Deve-se
considerar que h
programas como
o Norton Antivirus,
da Symantec, e o
VirusScan, da MacAfee
que, em meados de
dezembro, ainda no
eram compatveis com
o Vista. Os produtores
de software trabalham
em atualizaes que
devem resolver as
incompatibilidades.
Esperando algumas
semanas, as chances
de tudo funcionar
aumentam. De
qualquer modo,
convm rodar o
Windows Upgrade
Advisor (www.
info.abril.com.
br/download/4559.
shtml) para detectar
incompatibilidades no
micro antes de partir
para o upgrade.
POSSVEL
CONFIAR NO
UPGRADE
ADVISOR?
No totalmente. O
INFOLAB observou
falhas, como o fato
de o programa
recomendar a troca
da placa de vdeo em
notebooks, que no
permitem isso. Ainda
assim, o Advisor
um bom ponto
de partida para
avaliar se o upgrade
pode ser feito com
tranqilidade ou
melhor aguardar e
comprar um micro
novo j com o Vista.
O FLIP 3D FRESCURA
OU TEM UTILIDADE?
A utilidade desse recurso mostrar rapidamente as telas dos
programas abertos, em viso tridimensional. Assim, ca mais
fcil alternar entre eles. Para acion-lo, tecla-se Windows + Tab
ou clica-se num cone na Barra de Incio Rpido. Depois, podese ir circulando pelas telas teclando Tab ou girando a rodinha
do mouse enquanto a tecla Win mantida pressionada.
O antigo procedimento de pressionar Alt + Tab para alternar
entre os programas foi aperfeioado e ganhou o nome de
Windows Flip. Agora, ao us-lo, vem-se as miniaturas das telas
dos programas abertos, o que ajuda na seleo. O Flip 3D
parece ter sido inspirado no recurso Expos, do Macintosh, que
cumpre a mesma nalidade. Uma dica: o TopDesk (www.info.
abril.com.br/download/4706.shtml), da Otaku, um programa que
implementa algo parecido com o Flip 3D no Windows XP.
INFO
INFO - INFO - 35 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:37
03_CAD
O MICRO FICA
MAIS RPIDO
COM XP OU COM
VISTA?
IN250MatCAPA.indd 11
22.12.06 19:52:49
QUAL EDIO MAIS

INDICADA PARA USO
DOMSTICO: HOME
PREMIUM OU ULTIMATE?
At o dia 19 de dezembro,
a posio ocial da
Microsoft era que s
informaria os preos para
o Brasil no dia 30 de
janeiro, data do
lanamento para o
pblico geral. INFO fez
uma estimativa com base
nos nmeros divulgados
para o mercado
americano e vericou que
o Vista no ser nada
barato. Os preos das
quatro edies que sero
vendidas no varejo devem
car prximos dos valores
abaixo:
HOME BASIC
HOME PREMIUM
BUSINESS
ULTIMATE
460 REAIS
530 REAIS
650 REAIS
890 REAIS
Se considerarmos o preo, o Vista Home Premium a mais

adequada maioria dos usurios domsticos. A edio Ultimate
67% mais cara que a Premium. A vantagem dela possuir coisas
herdadas das edies de uso empresarial, como o sistema de cpias
de sombra, o servidor de web IIS, funes para gerar e restaurar
imagens do sistema, o utilitrio de fax, criptograa de arquivos
e discos e a possibilidade de o micro fazer parte de um domnio na
rede. A edio Ultimate interessante para prossionais que usam
o PC tanto para trabalhar quanto para se divertir. Um programador
que trabalha em casa, por exemplo, pode precisar do servidor IIS
para testar seus programas, mas pode tambm desejar ter
o Media Center para os momentos de diverso.
Ao que parece, sim.

O WinFS (Windows
Future Storage)
deveria rodar sobre o
NTFS e prover funes
de banco de dados
relacional ao sistema.
Foi anunciado como
parte do Longhorn,
o atual Windows
Vista. Depois, a
Microsoft prometeu
lan-lo como um
download separado.
Por m, cancelou
o desenvolvimento.
A EDIO HOME
BASIC UMA BOA
OPO?
O VISTA BUSINESS UMA BOA

OPO PARA USO DOMSTICO?
Apesar de o nome no sugerir isso, o Vista Business pode ser uma boa
opo para um escritrio domstico, para quem no for enfatizar
atividades de lazer. Ele no possui os aplicativos de multimdia das edies
Home. Em compensao, tem recursos de backup como o sistema de
cpias de sombra que no esto disponveis nas edies domsticas.
QUEM TEM O WINDOWS

XP GENUNO VAI PAGAR MENOS?
Sim. As licenas de upgrade devero custar entre 50% e 70% do preo
do software completo, dependendo da edio. O desconto maior para
as edies mais caras. Esses preos reduzidos vo valer para quem tem
Windows XP ou 2000. No momento da instalao, o Windows poder exigir
que o usurio insira o CD original do sistema antigo no drive.
D O QUE DIZEM OS CIOS
No. Se possvel,
fuja da edio Home
Basic. Ela no traz
vrias das novidades
mais interessantes.
A lista das coisas que
faltam comea com
a interface grca
Aero e o recurso Flip
3D. Tambm no
fazem parte da Home
Basic os utilitrios de
backup agendado,
criptograa, fax, o
Media Center, o DVD
Maker e o Movie
Maker. E h restries
nas funes de rede.
CNTIA BAIO
Os responsveis pela rea de TI de cinco empresas contam seus planos em relao ao Windows Vista
Ningum vai escapar
da migrao para o
Vista. Uma hora ou
outra ela ter de ser
feita. Ns, da Pirelli,
escolhemos 2008
para o upgrade.
2007 ser um ano
que chamamos de
laboratrio, com
o acesso ao Vista
restrito ao pessoal
de informtica.
RICARDO
MIRANDA,
DIRETOR DE TI DA
PIRELLI PARA A
AMRICA LATINA
S vamos adotar o
Vista depois que
tivermos certeza de
que o sistema est
estabilizado. Quando
se faz uma migrao
desse tipo preciso
analisar o impacto
no desempenho das
17 mil mquinas da
nossa empresa.
JULIO GOMES,
CIO DO UNIBANCO
Nossa previso adotar

o Vista ainda neste
primeiro semestre, mas
no iniciamos nenhum
teste com o sistema
operacional. Estamos
discutindo as estratgias
e ainda no temos como
precisar as diculdades
que encontraremos.
ARGEU PEREIRA DA
INVENO, DIRETOR
DE TI DO SUBMARINO
A deciso global da
Basf no migrar
para o Windows Vista
por enquanto. Nossa
prioridade uniformizar
os programas e
processos nas liais,
reduzindo custos e
complexidades.
VERA MARQUES,
DIRETORA DE
INFORMTICA DA BASF
PARA A AMRICA DO SUL
No Buscap, o upgrade
ser gradual e est
programado para o
primeiro semestre deste
ano. Comearemos
adotando o Vista em
novas mquinas, pois
ainda preciso avaliar se
as que temos aqui no
perdero desempenho
com o novo sistema.
RODRIGO BORGES,
CTO DO BUSCAP
INFO
INFO - INFO - 36 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:37
03_CAD
QUANTO VAI
CUSTAR
O WINDOWS
VISTA?
O SISTEMA DE
ARQUIVOS WINFS,
QUE SERIA
REVOLUCIONRIO,
MORREU MESMO?
FOTOS ALEXANDRE BATTIBUGLI
PARA EMPRESAS,
O MELHOR
O VISTA
BUSINESS OU O
ENTERPRISE?
NUM MICRO COM
WINDOWS XP,
MELHOR FAZER
UPGRADE OU
INSTALAR O VISTA
DO ZERO?
Se o Windows XP foi
instalado h pouco
tempo ou o micro
novo, pode-se optar
pelo upgrade. Ele
geralmente possvel
quando o usurio
migra para uma
verso do Vista com
recursos similares
ou superiores aos
do XP que estava
no micro. Mas no
possvel, por exemplo,
fazer o upgrade de
XP Professional para
Windows Vista Home
Basic ou Premium,
SER POSSVEL
FAZER UPGRADE
DE UM VISTA MAIS
SIMPLES PARA
UMA EDIO MAIS
COMPLETA?
Ser. Todas as verses
disponveis para
venda avulsa estaro
no CD de instalao.
Para passar de uma
verso mais simples
a uma mais poderosa,
o usurio dever
adquirir a licena
de upgrade e fazer
a instalao dos
recursos adicionais.
Esse servio,
chamado Anytime
Upgrade, dever ser
oferecido depois do
lanamento do Vista.
O valor a ser pago
pelo usurio ser,
segundo a Microsoft,
ligeiramente mais
baixo que o preo de
uma cpia de upgrade
comprada em loja.
O VISTA EXIGE
ATIVAO COMO
O XP?
Sim. Essa uma
caracterstica
incmoda que sempre
gera reclamaes dos
usurios. Quando
instalado o sistema,
h um prazo de 30
dias para ativ-lo.
Depois disso, o micro
no vai funcionar
sem a ativao.
Diferentemente do
que acontece com o
Windows XP, mesmo
as edies de uso
empresarial do
Vista requerem
ativao. No caso
dos PCs domsticos
e de pequenas
empresas, ela feita
via internet. Para
as corporaes, a
Microsoft dever
oferecer um servidor
de ativao, o Key
Management Service
(KMS), que far o
controle das cpias
instaladas na rede
corporativa.
COMO FEITA
A INSTALAO
EM REDES
CORPORATIVAS?
H um kit de ferramentas para
instalao nas empresas.
Chamado Business Desktop
Deployment (BDD), esse
software est disponvel para
download (www.info.abril.com.
br/download/4705.shtml). Ao usar
o BDD, o administrador instala
o Windows num dos PCs e
acrescenta os aplicativos.
Depois, gera uma imagem que
servir para replicar o conjunto
todo nas outras mquinas.
O administrador pode fazer
atualizaes na imagem.
Tambm pode acrescentar
drivers que sero usados em
diversos micros. Assim, a
mesma imagem pode ser
instalada em mquinas
diferentes.
INFO
INFO - INFO - 37 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:38
03_CAD
As duas edies so
quase idnticas.
A diferena mais
importante que
o Vista Enterprise
possui o sistema
BitLocker de
criptograa de
disco. O Business
no tem esse
recurso. Mas o Vista
Enterprise s ser
vendido por meio
de contrato de
licenciamento em
grandes volumes.
Ele a opo
indicada para as
corporaes. J as
empresas pequenas
devem preferir o
Business, que, de
qualquer modo,
vir pr-instalado
em muitos PCs.
edies que no
possuem as funes
de rede encontradas
no XP Professional. Na
maioria das situaes,
o resultado ser
melhor se o usurio
formatar o HD e
iniciar a instalao
do zero. claro que
esse processo muito
mais trabalhoso.
Quem optar por ele
vai ter de fazer um
backup convel
dos documentos,
conguraes e
arquivos multimdia
para que sejam
recuperados
depois. Tambm
ter de reinstalar
os aplicativos e
alguns drivers de
dispositivos. Mas,
no nal, pelo menos
no que se refere ao
software, a mquina
estar nova, sem
resqucios do XP.
22.12.06 19:54:46
A ISTALAO DO
VISTA DIFERENTE
DA DO XP?
O barra de menus tradicional

ca escondida. Deve-se teclar Alt
para exibi-la, o que quase nunca
necessrio. Os comandos foram
transferidos para a barra de botes
no alto da janela, que sensvel
ao contexto. Dependendo do
arquivo ou pasta selecionado, ela
oferece opes para abrir, imprimir,
renomear etc. Tambm oferece
ajustes do modo de exibio e do
compartilhamento das pastas.
MEGABYTES
DE MONTO
8 MB
WINDOWS 95 (1995)
35 MB
WINDOWS 98 (1998)
195 MB
WINDOWS 2000 PRO (2000)
650 MB
WINDOWS XP (2001)
1,5 GB
WINDOWS 3.1 (1992)
E O PAINEL DE
TAREFAS, SUMIU?
Sim. O Windows regrediu
nesse aspecto, que tem gerado
reclamaes. No XP, o painel de
tarefas aparece no lado esquerdo
da tela do Explorer. Ele sensvel ao
contexto, ou seja, mostra comandos
diferentes dependendo do arquivo
selecionado. Agora, h apenas um
painel esttico que exibe a estrutura
de pastas do micro.
INFO - INFO - 38 - 04/01/07
Composite
WINDOWS VISTA ULTIMATE (2007) 6,9 GB
INFO
A NOVA FORMA DE NAVEGAR NO

EXPLORER MAIS PRTICA OU MAIS
COMPLICADA?
Os usurios vo estranhar, j que esto acostumados com o
sistema antigo. Mas, depois de alguns dias usando o Vista, os novos
menus de navegao j no causam embarao. Eles permitem
chegar com poucos cliques a qualquer uma das pastas que contm
documentos, fotos, msicas e vdeos. Neles, no aparece o caminho
completo para o arquivo (exemplo: C:\Users\Andr\Documents) .
Em vez disso, o usurio v uma srie de menus em cascata (neste
exemplo: > Andr > Documentos >), que possibilitam saltar de
uma pasta a outra. Um cone esquerda dos menus aciona a barra
de endereo clssica. Um ponto negativo que o Windows
continua ocultando, em sua congurao padro, as extenses dos
nomes de arquivos, o que tende a causar confuses. Naturalmente,
possvel ativar a exibio das extenses como no XP.
O espao ocupado pelo Windows

no HD cresce a cada nova verso
JEFF
22/12/06
20:38
03_CAD
O QUE ACONTECEU
COM O MENU DE
COMANDOS DO
EXPLORER?
O procedimento
similar, mas
h diferenas no
instalador. Primeiro, a
operao no comea
no MS-DOS como no
XP. Ela feita com
interface grca desde
o incio. Em segundo
lugar, em vez de copiar
uma montanha de
arquivos do DVD para
o HD e descompactlos, o instalador
do Vista transfere,
inicialmente, apenas
um arquivo com
um subconjunto do
sistema. O PC, ento,
reinicia e carrega
os controladores de
hardware necessrios.
Uma diferena mais
bvia que, agora,
o mesmo DVD contm
pelo menos quatro
edies do sistema:
Home Basic, Home
Premium, Business
e Ultimate. A edio
instalada depende
do nmero de
srie digitado pelo
usurio. No INFOLAB,
as instalaes
demoraram meia hora,
em mdia.
H UM PAINEL
DE VISUALIZAO
ESCONDIDO NO
EXPLORER?
Sim. Para exibi-lo,
clica-se em Organizar/
Layout/Painel de
Visualizao. Esse
painel, usualmente
localizado direita
na tela, funciona bem
para imagens e alguns
tipos de documentos,
exibindo seu contedo.
Mas ca em branco
quando se seleciona
uma pasta ou unidade
de armazenamento,
desperdiando espao
na tela.
OS NOVOS CONES SO S ENFEITES

OU FACILITAM O USO DO MICRO?
Os cones do Vista tornam mais clara a distino entre as pastas e os
diversos tipos de arquivos, mas no alteram signicativamente a usabilidade
do sistema. Os cones do XP ocupam um quadrado de 64 pixels de lado, o
que equivale a uma resoluo de 4 quilopixels. No Mac, o quadrado de
128 por 128 pixels, o equivalente a 16 KP. O Vista vai alm, utilizando cones
de 256 por 256 pixels, resoluo 16 vezes maior que a do XP e quatro vezes
maior que a do Mac. Uma vantagem disso que, com pixels em abundncia,
o usurio tem mais opes de tamanhos de cones para exibir o contedo
das pastas. No caso dos cones que representam documentos, o Vista
suporta o uso de miniaturas dinmicas dos documentos correspondentes.
Mas, por enquanto, poucos aplicativos geram essas miniaturas. Elas esto
entre as opes do Ofce 2007, por exemplo.
QUAL A
DIFERENA ENTRE
AGRUPAR E
EMPILHAR AS
PASTAS NO
EXPLORER?
As mudanas nos
diretrios permitem
ignorar pastas que
no interessam e ir
diretamente s que
contm arquivos
pessoais. Alm disso,
a nova organizao
mais racional,
facilitando, por
exemplo, operaes
de backup. Os nomes
reais das pastas do
sistema so, agora, em
ingls. Mas o usurio
v as tradues no
Explorer. Se a pessoa
ativar a barra de
endereo clssica, vai
ver o nome em ingls
e a localizao real da
pasta. Essa duplicidade
de nomes pode causar
confuso.
VALE A PENA
INSTALAR O VISTA
DE 64 BITS?
Em geral, no. Por
causa da escassez
de drivers e da
incompatibilidade com
certos aplicativos,
pouca gente dever
usar, por enquanto,
o Vista x64 (para
processadores com a
extenso que a AMD
chama de AMD64, e,
a Intel, de EM64T).
As verses de 32 e 64
bits so includas no
DVD. Dependendo do
hardware, o usurio
pode instalar qualquer
uma delas. A exceo
o Windows Vista
Starter, que no ser
vendido no varejo e
no possui verso de
64 bits.
A opo agrupar, como o nome

sugere, divide os itens segundo o
critrio escolhido. J empilhar cria
pastas virtuais (ou pesquisas, como
elas agora so chamadas) seguindo
esse critrio. Um exemplo: se o
usurio escolher empilhar por tipo
de arquivo, o Vista gera uma busca
para cada um dos tipos de arquivo
existentes na pasta. O usurio
pode salvar essas buscas para uso
posterior. Para ter acesso a essas
opes preciso teclar Alt para
acionar a barra de menus e clicar
em Exibir (ao lado, pastas
agrupadas em cima e empilhadas
embaixo).
O QUE A
INTERFACE
WINDOWS VISTA
STANDARD?
Esta uma verso intermediria
da interface grca, includa
apenas na edio Home Basic. Ela
possui efeitos de sombra, mas no
transparncias. Tambm no tem
o Flip 3D e nem as miniaturas na
barra de tarefas.
O CONTROLE DE USURIOS DO
VISTA MELHORA A SEGURANA?
Pode melhorar, especialmente no caso de usurios leigos, mas
incmodo. Por isso, esse um recurso que tem recebido igual
quantidade de elogios e crticas. Como no Windows XP, h dois
tipos bsicos de contas de usurios no Vista: padro e de
administrador. No XP as restries da conta padro so tantas
que pouca gente a usa. No Vista, as limitaes so menores.
No modo padro, o sistema pede a senha do administrador para
realizar operaes que afetam outros usurios. Quando o usurio
se autentica como administrador, ele tambm precisa conrmar
(com um clique) aes consideradas perigosas, o que no
acontece no XP. Ao menos na teoria, isso torna a pessoa mais
consciente dos riscos e eleva a segurana. possvel desativar o
controle de contas, tambm chamado UAC, User Access Control.
Nesse caso, o acesso aos recursos do micro ca liberado.
INFO
INFO - INFO - 39 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:38
03_CAD
A ESTRUTURA DE
DIRETRIOS DO
VISTA MELHOR
QUE A DO XP?
22.12.06 19:54:18
O SISTEMA DE
CRIPTOGRAFIA
BITLOCKER S TEM
VANTAGENS?
H RECURSOS DO
VISTA QUE S
EXISTEM NA
VERSO X64?
PODE-SE FAZER CRIPTOGRAFIA

PARCIAL DOS ARQUIVOS?
Sim. As edies Business, Enterprise e Ultimate do Vista incluem o EFS,
Encrypting File System, que possibilita criptografar pastas individualmente.
Esse sistema na verdade um recurso do sistema de arquivos NTFS
muito similar ao que existe no Windows XP Professional.
Sim. A nova Central de Rede e Compartilhamento oferece uma

viso mais clara de como o micro est conectado. Tambm mostra
quais servios de rede esto ativos e quais no esto. Alm disso,
possui assistentes que auxiliam nas tarefas mais comuns. H, por
exemplo, um assistente para montar rapidamente uma rede sem
o ponto a ponto. algo til para conectar temporariamente
alguns notebooks durante uma reunio, dispensando um ponto de
acesso. As funes de rede tambm trazem melhoramentos na
segurana. Quando cria uma nova conexo, o usurio deve indicar
se uma rede pblica (um hotspot, por exemplo) ou privada. No
caso da rede pblica, servios potencialmente perigosos, como
o compartilhamento de arquivos e impressoras, so desabilitados
automaticamente. Nos testes feitos pelo INFOLAB, foram raras
as situaes que exigiram alguma congurao manual, mas elas
existem. Em um ou outro caso, o usurio pode ver-se obrigado
a digitar, por exemplo, o endereo IP do servidor de DNS.
INFO
INFO - INFO - 40 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
03_CAD
A CONFIGURAO DE REDES
MAIS FCIL NO VISTA?
Sim. o caso da
proteo do kernel
contra alteraes,
chamada de Kernel
Patch Protection ou
PatchGuard. Ela evita
que programas
malignos alterem o
kernel do sistema
operacional. Alm
disso, os drivers de
dispositivos de 64 bits
so assinados
digitalmente para
comprovar sua
autenticidade. Por m,
o Vista x64 no roda
programas de 16 bits.
Isso impede o uso de
aplicativos antigos
nele, mas melhora
a conabilidade.
No. Se o usurio o ativar e

esquecer a senha de acesso, no
conseguir mais usar o micro.
O BitLocker criptografa todo o
contedo do disco. til para
quem tem documentos sigilosos no
notebook e quer se prevenir contra
um possvel furto. Mas ele no
simples de congurar. O usurio
precisa dividir o disco em pelo
menos duas parties. Uma delas,
que no criptografada, ser usada
para carregar o BitLocker e decifrar
o contedo da outra partio. Alm
disso, o computador deve ter um
chip de segurana Trusted Platform
Module (TPM), encontrado em
notebooks avanados. Sem ele,
ser necessrio usar um ash drive
para dar a partida no micro com o
BitLocker. Talvez por causa dessas
limitaes, o BitLocker s est
presente nas edies Enterprise
e Ultimate do Vista.
O MODO PROTEGIDO
DO INTERNET
EXPLORER EXISTE
S NO VISTA?
Sim. Esse um dos
raros recursos do
IE 7 que s funcionam
no Vista. Ele faz com
que o IE rode com
menos privilgios que
os outros aplicativos.
Em tese, isso reduz
os riscos de ataques,
j que o IE a porta
de entrada para a
maioria deles. Alguns
usurios tm relatado
que o modo protegido
cria diculdades
em determinados
sites, como a
impossibilidade de
salvar a senha de
acesso para evitar
ter de digit-la. O
INFOLAB no observou
esse problema nos
testes. O modo
protegido pode ser
desligado, o que no
recomendvel.
COMO FUNCIONA
O CONTROLE
PARENTAL?
O controle para pais (e patres) do
Windows Vista possibilita restringir
os sites da web que os usurios
podem visitar e os programas que
podem rodar. No caso dos jogos, a
restrio pode ser feita com base
na classicao etria. Em relao
aos sites da web, o administrador
pode escolher entre trs nveis
de restries ou personalizar
o ltro. Qualquer que seja o ajuste,
a prpria Microsoft avisa que
o bloqueio no infalvel.
Alguns sites podem escapar.
O administrador tambm pode
impedir downloads e estabelecer
os horrios em que a pessoa
poder usar o micro. O controle
possibilita, ainda, registrar o que
o usurio faz no computador.
COMO FUNCIONA
A BUSCA INSTANTNEA?
POSSVEL USAR METADADOS

COMO CRITRIO DE PESQUISA?
03_CAD
Sim. Para isso, necessrio acionar a opo de pesquisa avanada. Ela

possibilita, ao usurio, especicar coisas como o tamanho do arquivo, data
de gravao ou o nome do autor. Metadados, como os nomes do artista e do
lbum, no caso de uma msica, tambm podem ser empregados como critrios.
Vale observar que, no modo padro, o mecanismo de busca age apenas nas
pastas reservadas para arquivos do usurio como Documentos, Msica e
Imagens. Para procurar algo em outro local preciso usar a pesquisa avanada.
Essa uma das melhores novidades do Vista.

O INFOLAB no observou nenhuma demora
na construo do ndice de arquivos e nem
nas buscas, que foram sempre muito rpidas.
Quando o usurio visualiza o contedo de uma
pasta, um campo para pesquisa aparece no canto
superior direito da janela. Basta digitar uma
parte do nome para que o sistema mostre as
pastas e documentos que contm os caracteres
digitados. A caixa de pesquisa tambm est
presente no menu Iniciar, onde pode ser
usada para encontrar programas. No Painel de
Controle, a mesma caixa possibilita encontrar
as applets administrativas. Alm disso, possvel
comear uma busca clicando no item Pesquisar,
no menu Iniciar. Internamente, o sistema de
busca semelhante ao Spotlight, da Apple,
e a programas como o Google Desktop.
O VISTA DESLIGA O MICRO COMO O XP?
O RESULTADO DE UMA
BUSCA PODE SER SALVO?
Na verdade, no so os resultados que so salvos.
So os critrios. Existe at uma pasta especca
para isso, chamada Pesquisas Salvas. Quando
o usurio clica no item correspondente a uma
busca salva, ela refeita e uma lista atualizada
apresentada. Mesmo que alguns dos arquivos
tenham sido movidos para outro local no micro,
eles continuam gurando entre os resultados.
O lugar onde o arquivo est sicamente
armazenado nem aparece na lista (mas possvel
v-lo clicando com o boto direito do mouse).
Assim, o usurio pode tratar uma pesquisa salva
como uma pasta virtual. Pode, por exemplo,
buscar todas as msicas de determinado artista
e toc-las no Media Player mesmo que estejam
dispersas em vrias pastas no micro.
INFO
INFO - INFO - 41 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
Quando o usurio clica no boto Desligar do Vista, a ao padro do sistema colocar

o micro no modo de hibernao. Os arquivos abertos so salvos e a sesso ca
suspensa, possibilitando um rpido reincio. H um detalhe que pode causar confuso:
ao ser dado o comando de hibernar, o monitor apaga-se rapidamente, dando a
impresso de que o PC foi desligado. Mas o Windows continua salvando arquivos e
encerrando a sesso durante vrios segundos. Um submenu anexo ao menu Iniciar
oferece opes de fazer logoff, trocar usurio, desligar, bloquear ou reiniciar o micro.
22.12.06 19:55:16
PARA QUE SERVEM

OS ULTIMATE
EXTRAS?
O OFFICE 2007 FOI

FEITO PARA O VISTA?
A nova verso do pacote de aplicativos da Microsoft, que
tambm deve ser lanada no dia 30 deste ms, tem uma
interface grca no estilo do Vista, com botes no lugar da
tradicional barra de menus. Mas o software roda tanto no
novo Windows como no XP, claro.
Como padro, o desfragmentador

acionado uma vez por semana, de
madrugada. Se quiser, o usurio pode
desativar a desfragmentao
automtica. Tambm pode modicar o
agendamento para que a operao seja
diria ou mensal, alm de especicar
dia e horrio. um bvio avano em relao ao Windows XP, em
que o usurio precisa acionar o desfragmentador manualmente
para reordenar segmentos de arquivos no disco e evitar
degradao do desempenho.
O READYBOOST ACELERA O PC?

Parente prximo do ReadyDrive (o suporte a unidades hbridas de
armazenamento), este recurso permite empregar um ash drive USB para
melhorar o desempenho do micro. Quando o usurio insere um memory
key compatvel na tomada USB, uma das opes oferecidas (alm de Exibir
Arquivos, Importar Imagens etc.) Acelerar Meu Sistema Usando Windows
ReadyBoost. O usurio especica, ento, quanto de espao quer reservar
para uso do sistema. A Microsoft recomenda de uma a trs vezes a
capacidade de memria do micro. Esse espao no poder ser empregado
para outras nalidades, a menos que o volume do ReadyBoost seja
removido. O arquivo criado pelo Windows no
memory key criptografado e s funciona no
PC ao qual est associado. O INFOLAB testou
o ReadyBoost em vrios micros, com
conguraes variadas. Mas infelizmente
no obteve resultados conclusivos.
Nos testes, o ganho de desempenho foi muito
pequeno ou inexistente. Em alguns casos,
o micro at cou ligeiramente mais lento.
INFO
INFO - INFO - 42 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
03_CAD
COMO FUNCIONA A
DESFRAGMENTAO AUTOMTICA
DE DISCO NO VISTA?
Trata-se de um canal para

download de programinhas
adicionais, presente apenas no
Vista Ultimate. Pelo menos at o
dia 13 de dezembro, a Microsoft
vinha fazendo segredo sobre o que
seriam esses programinhas, que
ainda no estavam disponveis.
Devem ser anunciados no dia 30.
A REA DE
NOTIFICAO DO
VISTA IGUAL
DO XP??
Sim, exceto pelo
relgio, que foi
redesenhado. Na caixa
para alterao de
data e hora possvel
denir at dois
relgios adicionais,
com horrios de locais
diferentes. Um clique
no relgio abre uma
janela com calendrio
e mostradores
analgicos indicando
a hora no local e nos
outros dois lugares.
O VISTA
COMPATVEL
COM JAVA?
Sim. Para garantir
a compatibilidade,
o usurio deve
se certicar de
ter a verso mais
recente da mquina
virtual Java da Sun.
O download est
disponvel
no endereo www.
info.abril.com.br/
download/4338.shtml.
OS DISCOS
HBRIDOS
FUNCIONAM
MELHOR NO VISTA?
Esses discos
devero melhorar
o desempenho
de PCs com Vista.
Vrios fabricantes
pretendem lan-los
neste comeo de
ano, inicialmente
para uso em laptops.
Trata-se de unidades
que combinam um
disco magntico
comum com at 1 GB
de memria ash.
O Vista usar a
memria para
armazenar arquivos
de acesso freqente.
Isso dever acelerar
o micro e reduzir o
consumo de energia.
O CONTROLE DE
VOLUME DO VISTA
DIFERENTE?
O QUE SO CPIAS
DE SOMBRA?
Esse recurso de backup
automtico, herdado do Windows
Server 2003, faz com que o Vista
salve uma cpia de cada arquivo
que alterado no micro. Depois, se
o usurio clicar num dos arquivos
com o boto direito e escolher
Restaurar Verses Anteriores, ver
uma lista de verses salvas e pode
recuperar qualquer uma delas.
O sistema de cpias de sombra
(Shadow Copy, em ingls) ca
ativado como padro. O grande
problema que ele est presente
apenas nas edies Business,
Enterprise e Ultimate do Vista.
O QUE AS EDIES
N E K DO VISTA TM
DE DIFERENTE?
As edies com um
N no nal do nome
(Home Basic N,
Business N etc.), que
fazem parte do DVD
de instalao do Vista
em ingls, so para
venda na Europa.
Elas so resultado
de um acordo feito
entre a Microsoft e a
Unio Europia para
encerrar um processo
antimonoplio. Essas
edies no trazem
aplicativos multimdia,
como o Media Player
e o Movie Maker.
Tambm por causa
de um processo
antimonoplio,
as edies K, para
venda na Coria do
Sul, no possuem
o Media Player e nem
o Messenger.
PARA QUE SERVE O MONITOR

DE CONFIABILIDADE?
Ele d uma idia do estado de sade do micro. Inicialmente, o grco
do monitor registra um nvel de conabilidade 10. Depois, cada vez que
ocorre algum erro no sistema, o ndice desce um pouco. Se o micro
funciona sem problemas, o ndice sobe. Com o tempo, o usurio passa a
ver um grco que representa as falhas e indicaes de programas que
causaram os erros. Se o causador da maioria das falhas for, por exemplo,
o antivrus, pode-se tentar atualizar esse programa ou substitu-lo. Essa
ferramenta ca meio escondida no Console de Gerenciamento. A maneira
mais rpida de chegar a ela abrir o menu Iniciar e digitar conana
na caixa de pesquisa. O item Monitor de Desempenho e Conana, que
vai aparecer, inclui o Monitor de Conabilidade.
VAI HAVER UM
WINDOWS VISTA
SERVER?
A Microsoft ainda no
divulgou ocialmente
o nome do servidor
que dever
substituir o Windows
Server 2003. Se a
empresa mantiver a
nomenclatura atual,
dever se chamar
Windows Server 2007
ou 2008, dependendo
de quando car
pronto. Ele est sendo
desenvolvido com o
codinome Longhorn,
o mesmo que foi
usado inicialmente
no Windows Vista.
O lanamento est
vagamente previsto
para o segundo
semestre de 2007.
O QUE MUDA COM O VISTA

PARA QUEM JOGA NO PC?
No Vista, os jogos ganharam uma pasta prpria. Ela aparece num local
nobre no menu Iniciar, prxima s pastas Documentos, Imagens e Msica.
A pasta Jogos est integrada com o utilitrio de avaliao do desempenho
do micro. Quando o usurio seleciona um item, o Windows mostra o
ndice de desempenho recomendado para o jogo, o necessrio e o medido
no micro. Alm disso, exibida a classicao etria do jogo. Um boto
no alto da tela aciona um menu com links para as conguraes do
rewall, de dispositivos como joystick e do sistema de vdeo. Outro boto
d acesso ao sistema de controle parental. O administrador pode us-lo
para impedir a execuo de jogos inapropriados para a idade do usurio.
INFO
INFO - INFO - 43 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
03_CAD
O controle de
volume (ativado
com um clique no
smbolo do altofalante na rea
de Noticao)
do Vista tambm
funciona como
indicador de nvel
de sada. Uma barra
vertical mostra, em
cores diferentes, o
nvel mximo e o
mdio da sada de
udio. O indicador
de discutvel
utilidade. Funciona
basicamente
como enfeite.
22.12.06 19:55:41
B WINDOWS VISTA
NOTEBOOKS/HARDWARE
PRONTO PARA VIAGEM

O QUE O NOVO SISTEMA OPERACIONAL TRAZ
PARA USURIOS DE NOTEBOOKS
Com as vendas de notebooks em crescimento acelerado no Brasil,

as funes especcas para uso em micros portteis do Windows Vista ganham importncia
para os brasileiros. Um estudo da empresa IT Data aponta que, dos 8,3 milhes de micros
vendidos no Brasil em 2006, 647 mil so notebooks. Isso equivale a 7,8% do total de PCs. Mas
esse percentual dever crescer para 18% at 2009. Veja, a seguir, algumas novidades que o
Vista traz para o usurio mvel.
Entre os assistentes
de congurao de
rede existentes no
Windows Vista, h
um para congurar
rapidamente uma
rede sem o adhoc.
Esse tipo de rede, que
dispensa o roteador,
til para conectar
temporariamente
os notebooks dos
participantes de uma
reunio, por exemplo.
O Windows Vista suporta notebooks com

uma tela secundria externa, recurso
que a Microsoft chama de SideShow.
A tela poder ser usada, por exemplo, para
mostrar a agenda de compromissos, uma
lista de telefones ou mensagens, mesmo
com o micro parcialmente desligado. No
Windows Vista, o usurio poder escolher
que informaes quer exibir na tela
secundria. Um dos primeiros notebooks
com esse mostrador o WRFe, da Asus.
Deve comear a ser vendido
neste primeiro trimestre.
ESPAO DE
REUNIO
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
03_CAD
TELA EXTERNA
GERENCIAMENTO DE ENERGIA
DISCOS HBRIDOS
O Windows Vista suporta trs perls bsicos de gerenciamento de

energia. Notebooks, em geral, so congurados no modo intermedirio,
que procura equilibrar desempenho com gasto de energia. Mas o
usurio pode alterar esse ajuste para privilegiar a velocidade ou a
autonomia. Para
isso, basta clicar
no cone referente
ao gerenciamento
de energia prximo
ao relgio do
Windows. H
tambm uma srie
de ajustes opcionais
que detalham o
gerenciamento
do hardware para
economizar energia.
Embora no sejam uma

exclusividade dos notebooks,
as unidades de armazenamento
hbridas devem aparecer primeiro
nesses micros. O objetivo nmero
um economizar energia. Esses
dispositivos combinam um disco
magntico a uma certa quantidade
de memria ash. Gravando os
arquivos mais usados na memria
ash, o sistema reduz a freqncia
dos acessos ao disco magntico,
poupando as baterias. Um dos
primeiros fabricantes a anunciar
esse tipo de disco a Samsung, que
pretende comear a vend-los nas
prximas semanas.
Faltou um projetor
para aquela reunio de
negcios? Se todos os
participantes tiverem
notebook, possvel
transmitir uma
apresentao para
as telas dos micros
usando o Espao de
Reunio do Windows.
Esse utilitrio tem
limitaes, como o fato
de desligar a interface
grca Aero do Vista
quando se compartilha
a tela do micro. Alm
disso, no possui
funes de bate-papo.
Mesmo assim, pode
ser til em algumas
situaes.
INFO
INFO - INFO - 44 - 04/01/07
CONFIGURAO
DE REDE
IN250MatCAPA2.indd 8-9
FOTOS DIVULGAO
SEU PC VAI
RESISTIR?
VEJA COMO FICA O
DESEMPENHO DO VISTA
EM MICROS COM AS MAIS
DIVERSAS CONFIGURAES
hipteses, passar a rodar lentamente com o sistema e, na

pior, pedir gua. Se o computador fraquinho, a melhor
pedida car com o XP e manter nveis decentes de desempenho. O INFOLAB instalou o Vista em micros com caractersticas variadas, e comparou seu desempenho com o do XP. Para
mostrar como o novo Windows roda em diferentes conguraes de hardware, detalhamos, aqui, os resultados
obtidos em cinco desses micros: trs PCs de mesa e dois portteis. Os testes mostram que h dois itens crticos
para que o micro tenha bom desempenho. O primeiro a memria, que deve ser de pelo menos 1 GB. O segundo
est na placa de vdeo, que deve suportar DirectX 9 e drivers WDDM (Windows Display Driver Model), necessrios para rodar os efeitos grcos da interface Aero. Veja, a seguir, o que observamos nos cinco micros.
MICRO AVANADO NO
EST 100% GARANTIDO
PENTIUM 4 DE 3 GHZ COM 2 GB DE MEMRIA,
PLACA DE VDEO GEFORCE 6600 COM 256 MB
Mesmo nesse micro, o Vista rodou com

desempenho ligeiramente inferior ao do
XP. O tempo gasto para realizar uma srie
de operaes no Photoshop, por exemplo,
foi 4% maior no Vista. No nal da
instalao, esse PC cou mudo. O problema
foi resolvido com a instalao do driver de
udio, disponvel no site da Asus, fabricante
da placa-me. Os jogos Marvell Ultimate
Alliance e Doom 3 rodaram bem nesse PC.
A percepo dos tcnicos do INFOLAB que
os grcos 3D caram melhores no Vista.
J o Quake 4, que no apresentava
problemas com o XP, no funcionou com o
Vista (ao lado, a ferramenta do Vista que
avalia o desempenho do PC).
INFO
INFO - INFO - 45 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
03_CAD
No qualquer mquina que se d bem

com o Vista. Micros modestos podem, na melhor das
22.12.06 19:43:56
B WINDOWS VISTA
HARDWARE/APLICATIVOS
POUCO MAIS QUE

O MNIMO...
D O MNIMO
PC BSICO ATUAL
FICA SEM AERO
Esse micro tem uma tpica
congurao intermediria
encontrada atualmente nas
lojas. Nele, a escassez de
memria provocou alguma
lentido ao rodar o Windows
Vista. Ao ser instalado, o
sistema operacional desabilitou
os efeitos grcos da interface
Aero. O Windows Experience
Index, ferramenta do Vista que
mede o desempenho do micro,
atribuiu uma tima nota para o
processador e valores razoveis
aos itens discos e grcos 3D.
A nota baixa mesmo (2,0)
cou para a memria. Uma
ampliao para 1 GB resolveria
o problema.
CELERON DE 1,8 GHZ, 512 MB DE MEMRIA,

CIRCUITO DE VDEO S3 PROSAVAGE COM
32 MB DE MEMRIA COMPARTILHADA
LAPTOP PODEROSO
FICA 15% MAIS LENTO
NOTEBOOK COM PROCESSADOR CORE DUO
DE 1,6 GHZ, 1 GB DE MEMRIA, CHIPSET DE
VDEO INTEL 945GM EXPRESS COM 128 MB
Esse notebook saiu-se bem ao executar o Vista, que se

autocongurou com todos os efeitos visuais ativos.
Dependendo do aplicativo, ele foi entre 15% e 20% mais
lento com o Vista do que com o Windows XP. No ndice de
Experincia do Windows, sua nota mais baixa (3,0) cou
para a execuo de grcos 3D. Ou seja, uma tima
congurao para aplicaes de internet e escritrio, mas
apenas razovel para jogar (acima, o Monitor de
Desempenho do sistema).
O mais fraquinho dos micros

testados pelo INFOLAB
mostrou-se precrio ao rodar
o Vista. Todos os aplicativos
caram mais lentos e vrios dos
programas de teste usados no
laboratrio (PCmark05,
Aquamark 3, 3Dmark06, por
exemplo) simplesmente no
rodaram. Aplicativos de
escritrio puderam ser usados
com desempenho razovel.
Mesmo assim, o dono de um
micro com essa congurao
provavelmente estar melhor se
conservar o Windows XP e
deixar o Vista para quando
trocar de mquina.
20:38
03_CAD
PENTIUM D 920 (DE 2,8 GHZ) COM 512 MB DE

MEMRIA, CHIPSET DE VDEO RADEON
XPRESS 200 EMBUTIDO NA PLACA-ME COM
64 MB DE MEMRIA COMPARTILHADA
22/12/06
MACBOOK, DA APPLE,
PEDE TEMPO
PROCESSADOR CORE DUO DE 2 GHZ, 512 MB DE MEMRIA, CIRCUITO
DE VDEO INTEL GMA950 COM 64 MB DE MEMRIA COMPARTILHADA
INFO
INFO - INFO - 46 - 04/01/07
Composite
JEFF
O micro da Apple teve altos e baixos

rodando o Windows Vista. Ao ser instalado,
o sistema operacional desativou os efeitos
grcos Aero. Mas foi possvel ativ-los
manualmente depois, o que sugere que
o problema no est no chipset de vdeo,
mas na escassez de memria.
O desempenho foi bom com aplicativos
de escritrio, sem lentido anormal. Mas
os testes com grcos 3D no rodaram
nessa mquina. Alm disso, o sistema de
som no funcionou por falta de drivers
compatveis. Para quem tem um MacBook,
recomendvel aguardar um pouco mais
para instalar o Vista. provvel que a
Apple libere uma atualizao do software
Boot Camp, que congura os drivers do
Windows no Mac, resolvendo esse
problema com o som.
FOTO MARCELO KURA
A DANA DOS
APLICATIVOS
UM MERGULHO NOS PROGRAMINHAS DO VISTA

O Windows Vista traz uma nova gerao de pequenos
aplicativos que so fornecidos e instalados junto com o sistema operacio-
A Barra Lateral um ambiente para a execuo de miniaplicativos

com algumas peculiaridades. Os gadgets do Vista cam na barra
por padro. Eles podem ser arrastados para qualquer lugar na
rea de Trabalho. Mas se a barra for fechada, eles tambm so
nalizados. Essa barra pode ser mantida acima das outras janelas
ou ser tratada como uma janela comum. Alm dos programinhas
que vm com o Vista relgio, previso do tempo, notcias etc. ,
outros podem ser baixados no site Windows Live Gallery (http://
gallery.live.com), muitos deles criados por voluntrios. Curiosamente,
no havia, em dezembro, um gadget para exibir um uxo de
notcias especicado pelo usurio, via RSS. Essa uma funo
bsica em outros mecanismos de widgets.
MOVIE MAKER
O aplicativo para edio de
vdeo do Vista quase idntico
verso 2.0 para Windows XP.
Fora uma atualizao geral
no visual, pouca coisa mudou.
Ele oferece funes de
captura, montagem de cenas
e acrscimos de ttulos, trilha
sonora e efeitos. O resultado
um lme no formato WMV.
A falta de suporte a outros
fornatos um dos principais
pontos fracos do programa.

EDIES HOME BASIC,
HOME PREMIUM E ULTIMATE
AVALIAO TCNICA
7,0
PRESENTE EM TODAS AS EDIES

AVALIAO TCNICA 7,8
INFO
INFO - INFO - 47 - 04/01/07
BARRA LATERAL
Composite
JEFF
22/12/06
20:38
03_CAD
nal. Alguns esto presentes em todas as edies. Outros, apenas nas mais completas. Veja, a seguir, quais aplicativos realmente agregam valor ao sistema.
22.12.06 19:44:24
CALENDRIO
CRIADOR DE DVD
O Criador de DVD possibilita dividir um lme em cenas, produzir
menus de navegao animados e nalizar o DVD de vdeo.
Funcionou bem nos testes do INFOLAB, mas a gravao nal
s pode ser feita diretamente no DVD. No possvel salvar
os arquivos no micro para uso posterior. Faria mais sentido a
Microsoft incluir essas funes para produo de DVD no Movie
Maker, em vez de transform-las num aplicativo separado.
EDIES HOME BASIC, HOME PREMIUM E ULTIMATE
6,8
INTERNET EXPLORER
O navegador no chega a ser uma novidade, j que est disponvel tambm
para o Windows XP. No Vista, ele ganha os controles parentais, que
permitem, ao administrador, restringir a navegao de outros usurios
do micro. Alm disso, roda em modo protegido, com privilgios de acesso
limitados, o que, pelo menos na teoria, melhora a segurana. Essas duas
caractersticas no so suportadas pelo Windows XP. Alm delas, esto l
a navegao por abas, anti-phishing, suporte a RSS e recursos de
impresso bastante melhores que os do Internet Explorer 6.
AVALIAO TCNICA
7,1
INFO
INFO - INFO - 48 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:38
03_CAD
AVALIAO TCNICA
MEDIA PLAYER 11
Em termos prticos,
o Media Player 11
traz poucas
novidades para o
usurio brasileiro. No
Windows Vista, ele
reproduz DVD sem
exigir a instalao
de codecs adicionais,
o que no acontece
no XP. Fora isso,
a interface foi
redesenhada e a
navegao na galeria
de mdia passa a
ser feita com menus
semelhantes queles
usados para nevegar
nas pastas no
Explorer. O programa
continua competente
para converter
msicas em MP3 ou
WMA e reproduzir
udio e vdeo. Nos
EUA, os usurios
podem usar o
Media Player 11 para
comprar msicas na
loja online URGE, da
MTV, mas esse servio
no est disponvel
para brasileiros.
PRESENTE EM TODAS
AS EDIES
AVALIAO TCNICA
8,5
O Calendrio do Windows oferece

funes similares quelas
encontradas em calendrios
online, como o Google Calendar.
O programa permite criar
agendas de compromissos
e compartilh-las na rede.
Tambm permite sincronizar dados
com o Outlook e outros aplicativos
que suportam o padro iCalendar.
Mas ele no se integra ao
gerenciador de contatos e no
permite usar FTP para publicar
a agenda na web, algo que
s possvel por meio de um
servidor Webdav.
EM TODAS AS EDIES
AVALIAO TCNICA
7,5
FAX E SCANNER
O programinha Fax e Scanner
lembra bastante os programas de
e-mail. Ele tem caixas de entrada e
sada, alm de pastas pessoais, que
aparecem na coluna esquerda. O
fax visualizado no painel principal
direita. H tambm um editor
de pginas de rosto que simples,
mas funciona para esse propsito.
Como o nome sugere, o programa
tambm serve para digitalizar
documentos, mas no permite
fazer nenhum tipo de edio na
imagem. Por isso, se o objetivo no
for enviar o documento por fax,
melhor usar um editor de imagens
para digitaliz-lo.
EDIES BUSINESS, ENTERPRISE E ULTIMATE
AVALIAO TCNICA
7,2
WINDOWS BACKUP
Esta ferramenta ativada por
meio do Centro de Backup e
Recuperao. um programa
extremamente limitado que
permite apenas programar um
backup peridico de documentos,
imagens, msicas e mensagens; e
recuperar os arquivos salvos. Ele
no oferece muitas opes de mdia
para salvamento das cpias e no
permite especicar em detalhes
quais arquivos sero copiados.
Tambm no permite programar
vrias operaes para execuo
em horrios diferentes.
EDIES HOME PREMIUM, BUSINESS,
ENTERPRISE E ULTIMATE
AVALIAO TCNICA
5,8
WINDOWS
DEFENDER
O anti-spyware
da Microsoft j
conhecido dos
usurios do XP. No
Vista, ele ca ativo
por padro. Na sua
congurao original,
o programa trabalha
discretamente e s
mostra um cone na
rea de Noticao
quando uma
ao do usurio
requerida. A prpria
Microsoft reconhece
que essa proteo
no suciente
e recomenda
complement-la com
um antivrus. Mas no
deixa de ser uma linha
adicional de defesa.
PRESENTE EM TODAS
AS EDIES
COMPLETE PC
BACKUP
Tambm acessvel por meio do
Centro de Backup e Recuperao,
o Complete PC Backup gera uma
imagem completa do disco.
O programa bastante limitado
no que se refere mdia para
gravao do backup, que pode
ser um segundo HD ou vrios
DVDs. Esse utilitrio apenas gera
a imagem. Para restaur-la,
preciso dar a partida no micro em
modo de segurana e acionar a
Recuperao do Sistema. Outra
opo dar a partida com o DVD
de instalao, que tambm oferece
a opo de Recuperao.
7,0
Apesar do nome diferente, o Windows Mail parece uma verso melhorada

do velho Outlook Express. De novidades, traz corretor ortogrco, antispam e integrao com o anti-phishing do Internet Explorer. A Microsoft
tambm fez simplicaes bem-vindas, como eliminar o sistema de
identidades que complicava a congurao do Outlook Express. Mas o
Mail no se integra ao gerenciador de contatos e nem ao calendrio do
Windows. Alm disso, ele s aceita contas POP e IMAP. O uso com webmail
s possvel se o servio oferecer acesso via POP.
AVALIAO TCNICA
7,0
GALERIA DE FOTOS
O organizador de fotos e vdeo do Windows possibilita associar palavraschave (chamadas de marcas) aos arquivos e classic-los quanto
qualidade, atribuindo de uma a cinco estrelas. Depois, as imagens podem
ser agrupadas por data, marca ou qualidade. O modo normal de exibio
o de miniaturas. Passando o mouse sobre uma delas, v-se uma verso
ampliada da foto. Um duplo clique abre a imagem num visualizador, onde
o tamanho pode ser ajustado por um controle de zoom. O programa permite
imprimir vrias fotos na mesma pgina. Tambm faz ajustes simples de cor,
brilho e contraste, alm de recortes e correo de olhos vermelhos.
H um painel no lado direito com informaes sobre a imagem, mas ele no
informa muito. Para ver os dados Exif gravados pela cmera, o caminho
tortuoso: preciso clicar na imagem com o boto direito, escolher
Propriedades e ativar a aba Detalhes.
AVALIAO TCNICA
7,2
EDIES BUSINESS, ENTERPRISE

E ULTIMATE
AVALIAO TCNICA
5,8
INFO
INFO - INFO - 49 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:39
03_CAD
AVALIAO TCNICA
WINDOWS MAIL
22.12.06 19:44:55
TI
I N O V A O
P R O D U T I V I D A D E
N O
T R A B A L H O
D INFRA-ESTRUTURA
O Corporate
Server 4,
da Mandriva,
esbanja recursos
de virtualizao
64
Existe luz no
m do Unix?
O LINUX E O WINDOWS CRAVAM BITS NOS
SERVIDORES. E COLOCAM O UNIX NA PAREDE
52
58
CIO DO MS
Zenon Alves escala os bits
que entram em campo
no So Paulo Futebol Clube
WAGNER
22/12/06
22:22
04_CAD
D ZOOM
60
CARREIRA
Composite
Ser que podcast paga

o salrio?
66
E-APLICATIVOS
O Drupal uma boa opo

para gerenciar contedo
em blogs e sites
INFO
INFO - INFO - 51 - 04/01/07
62
1 FOTO OMAR PAIXO 2 MARCELO KURA
IN250_TI_PORTAIS.indd 3
D SMALL BUSINESS
CORES A LASER
Duas impressoras que cabem no
oramento das pequenas empresas
1
22.12.06 21:15:36
de S_ S G
#dene S_ISREG(x) (((x) & S_IFMT) == S_IFREG)
#endif
TI ZOOM
#ifndef S_ISDIR
#dene S_ISDIR(x) (((x) & S_IFMT) == S_IFDIR)
#endif
#ifdef __cplusplus
/* Move this down here since some C++ #includes dont like to bee included inside an extern C */
/* Py_ARITHMETIC_RIGHT_SHIFT* C doesnt
* Py_ARITHMETIC_RIGHT_SHIFT(TYPE, I, J)
* Requirements:
* I is of basic signed type TYPE (char,
* TYPE is one of char, short, int, long,
* must not be used except on platforms
* J is an integer >=
0 and s
* (because C doesnt dene what happens
*
*/
#ifdef
#else
#den
/* Py_
*
*
*
* Caut
* VAL
*/
#ifdef
INFO
INFO - INFO - 52 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:22
04_CAD
/* Py_
* Cast
e a macro to force sign extension:

Return I >> J, forcing sign extension.
y less than
Existe
l no
luz
n
m ddo
m
SIGNED_RIGHT_SHIFT_ZERO#de
O#dene Py_ARITHM
(I) >> (J))
T(TYPE, I, #ifdef __
k as desired in
CE_EXPANSION(X) X
WNCAST(VALUE, WIDE,
LUE to type NARROW from
Unix
ert-fails if any information is lo
O LINUX E O WINDOWS
CRAVAMABITS NOS
SERVIDORES. E COLOCAM
O UNIX NA PAREDE
C doesnt dene what
be evalua
FE_DOWNCAST(VALUE, WIDE
#else
#dene Py_SAFE_DOWNCAST(VALUE, WIDE,
#endif
/*
*
*
*
*
*
*
*/
#ifndef
#dene
#endif
rt, int, long, or long long).

long long, although long long
at support it.
the number of bits in TYPE
r J outside that range either).
DBORA FORTES
DBORA FORTES
data est marcada:

31 de dezembro de
2007. Dever ser o ltimo
suspiro de um servidor Unix

na Diagnsticos Amrica. Especializado
em laboratrios clnicos, o grupo fatura
576,9 milhes de reais por ano e rene
11 marcas, entre elas Delboni Auriemo e
Lavoisier. De 2003 para c, o sistema
operacional HP-UX vem cedendo espao para o Linux. O pingim estreou em
reas perifricas, com distribuies paralelas que foram se embrenhando por
l. At quatro meses atrs, havia 13 verses diferentes. Agora, estamos padronizando para Red Hat, diz Paulo Palaia
Sica, CIO da Diagnsticos Amrica.
Dos 380 servidores usados pela empresa, nas plataformas RISC e Intel, cerca de 280 j rodam Linux, parte deles
com aplicaes crticas. o caso do sistema que d conta dos 180 mil exames
realizados por dia nos laboratrios do
grupo. S o banco de imagens consome
10 TB de espao, uma base que cresce
respeitveis 10 GB a cada 24 horas.
Exemplos como o da Diagnsticos
Amrica reacendem uma discusso polmica: ser que o Unix est com os dias
contados? O instituto Gartner chegou a
N
Py_IS_N
/* Py_IS_INFINITY(X)
* Return 1 if oat or double arg is an innity, else 0.
* Caution:
* X is evaluated more than once.
* This implementation may set the underow
ag if |X| is very small;
* it really cant be implemented correctly (& easily)
before C99.
* Override in pycong.h if you have a better spelling on
your platform. #dene Py_SAFE_DOWNCAST(VALUE,
E
WIDE,
*/
#ifndef Py_IS_INFINITY
#dene Py_IS_/
/* Py_IS_INFINITY(X)* Move this down here since some C++ #includess dont like to be included inside an extern C */
#endif
/* HUGE_VAL is supposed to expand to a positive

* uses Py_HUGE_VAL instead because some platforms
* respect. We used to embed code in pyport.h to try
* but different platforms are broken in conicting
* a platform where HUGE_VAL is dened incorrectly,
* cong to #dene Py_HUGE_VAL to something that
*/
IN250_Zoom 6.indd 2-3
double
l innity. Python
X is evaluated more than once.
ce are broken in this
to worm around that,
ways.
w
If youre on
ddle your Python
works on your platform.
*/
04_CAD
22:22
22/12/06
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 53 - 04/01/07
INFO
NASI, DA BANDA
IRA!, NOS
ESTDIOS DO iG:
90% dos servidores
do provedor agora
rodam Linux
FOTO OMAR PAIXO
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | JANEIRO 2007 | INFO
22.12.06 21:12:07
VAMOS JUNTAR OS CDIGOS?

O e-mail saiu da caixa postal do fundador da Sun, Scott
McNealy, e aterrissou na de Mark Hurd, presidente da HP,
no incio de maro de 2006. A proposta? Juntar o Solaris e
o HP-UX num nico produto. O argumento de McNealy era
o de que a HP estava forando usurios e desenvolvedores
a mudar de sistema com o m da arquitetura PA-RISC,
relegando o Unix aos processadores Itanium. O Solaris 10
vendeu 4 milhes de licenas s no ano passado, mais do que
a HP vendeu com o HP-UX em toda a histria da companhia,
escreveu McNealy na mensagem. A HP ignorou a proposta.
04_CAD
22:23
O QUE AS EMPRESAS USAM

Base instalada de servidores nas empresas
brasileiras em %
64 Windows
3 Outros
16 Linux
3 Novell
14 Unix
FONTE: 17A PESQUISA: ADMINISTRAO DE RECURSOS DE INFORMTICA,

2006, DA FUNDAO GETLIO VARGAS
abocanhou cerca de 90%. Vamos adaptando o sistema s

nossas aplicaes. Isso fundamental num negcio que vive
conectado 24 horas por dia, arma Marco Schilling, vice-presidente de tecnologia do Terra Amrica Latina.
Tem mensagem para o pingim

No no preo do software e sim no do hardware que o Unix
enfrenta um de seus maiores desaos. A estruturada parceria
com servidores equipados com processadores RISC vem perdendo terreno para a atrativa relao custo/benefcio de duplas como a Intel/Linux. Foi o que aconteceu no iG. Quando o
provedor gratuito estreou, em janeiro do ano 2000, proliferavam mquinas Sun rodando Solaris. Hoje, nos dois datacenters do Internet Group, que do conta das operaes do iG, do
iBest e do BrTurbo, cerca de 90% dos
servidores rodam Linux, com as distribuies Red Hat e SUSE. O Windows
ca com algo entre 5 e 10%, e o Unix
sobreviveu em alguns poucos servidores, em sistemas especcos.
A migrao para o pingim comeou
em 2002. No nosso negcio, tnhamos
uma margem apertada, e os servidores
com processadores Intel comearam a
ter uma performance igual ou at superior aos com RISC, dependendo da aplicao, arma Dcio Sonohara, diretor
1
de tecnologia do Internet Group. Uma
das primeiras trocas de Solaris para Linux foi a do sistema de e-mails do iG,
que tinha, em 2002, 4 milhes de contas. Hoje, esse nmero bate os 7 milhes.
justamente na hora de comprar novas mquinas que
muitas empresas acabando tirando o RISC de circulao e,
em conseqncia, o Unix. Um dos exemplos est no datacenter do CPTEC (Centro de Previso de Tempo e Estudos Climticos), do Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), que
processa todos os dias gigantescos volumes de dados. Estamos indo na direo do Opteron e do Xeon, diz Luiz Flvio
INFO
INFO - INFO - 54 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
prever que em 2007 no haveria mais desenvolvimento para o

Unix e agendou para o ano de 2011 seu funeral. Mas o fato
que a tecnologia ainda est longe de ostentar nmeros moribundos. Continua a mover bilhes de dlares em vendas, numa
trindade formada basicamente pelo Solaris, da Sun; o AIX, da
IBM; e o HP-UX, da HP.
Veja o que dizem os dados mais recentes da consultoria IDC.
No terceiro trimestre de 2006, o mercado mundial de servidores gerou 12,9 bilhes de dlares. A maior parte desse dinheiro
mais exatamente 4,8 bilhes cou com mquinas equipadas com Windows. O Unix apareceu em segundo, com 3,9 bilhes. O Linux, por sua vez, abocanhou 1,5 bilho de dlares.
S que enquanto os dois concorrentes ganham pontos percentuais na participao de mercado, o Unix vai perdendo.
Novas aplicaes tm sido consideradas em plataformas baixas, arma Reinaldo Roveri, analista snior de mercado do
IDC. Nos nmeros do Gartner, a extino do sistema tambm
no est mais decretada. Segundo as projees do instituto,
que vo at 2010, as linhas de receita do Unix vo se manter
estveis, mas vero as do Windows e do Linux crescer.
Muitos fenmenos contribuem para essa mudana de cenrio. Do lado do software, por exemplo, o Linux aparece para os
adeptos do Unix como um territrio para l de conhecido. Surgiu das costelas do prprio Unix, mas com uma encarnao
mais exvel. Nunca teramos tanta proximidade com o kernel
num sistema comercial, arma Paulo Castro, diretor-geral do
Terra. O provedor, criado inicialmente em cima do Unix da SCO,
acabou desenvolvendo uma distribuio prpria e customizada para rodar em seus servidores, batizada de Linux Terra.
No migramos simplesmente por uma deciso de menor custo de licena, diz Castro. Entre os mais de mil servidores que
mantm a operao do Terra no ar aqui no Brasil, o pingim
FOTO 1 DIVULGAO 2 LUIS USHIROBIRA
QUEM
VENDE
MAIS
32%
da receita do
mercado de
servidores da IBM
45%
dos servidores
vendidos levam
a marca da Sun
FONTE: IDC, TERCEIRO TRIMESTRE DE 2006
Rodrigues, chefe dos servios de suporte computacionais do

CPTEC. Segundo ele, o Linux responde hoje por 95% nas compras de novas mquinas, enquanto o Unix ca com meros 5%.
No total, o Linux j dominou 70% dos servidores do datacenter, com as distribuies Red Hat e SUSE. O RISC/Unix, no entanto, continua rme no supercomputador NEC-SX6. So 12
ns com oito processadores e 768 GFlops de performance de
pico, rodando o sistema Unix da NEC.
Servidores de elite
Com a acirrada competio com o Linux e a Intel nas mquinas
de menor porte, a base instalada do Unix vai se concentrando
no topo da pirmide e em aplicaes consideradas crticas.
Quando se fala em grandes volumes de processamento, ainda existe um reduto de Unix. Entre os nossos clientes, est
havendo um aumento de vendas do Linux no middle market,
mas nos sistemas de grande porte ele continua forte, arma
Elizabeth Faria, gerente snior de consultoria da Oracle.
A ltima edio da pesquisa de recursos de informtica da
Fundao Getlio Vargas perguntou a uma amostra de 1 630
companhias de grande e mdio porte no Brasil qual era seu
maior computador. Em 51% delas, a arquitetura PC dona
desse equipamento. O RISC ca com uma fatia de 29%. No
software, considerando a base instalada de servidores, o
Windows leva 64%, seguido pelo Linux, com 16%, e pelo Unix,
com 14%. Dois anos antes, a relao entre Linux e Unix era
justamente inversa: 14% X 16%. O Windows tinha 62%.
Na maioria das empresas, o que se v na prtica est longe
de ser uma opo xiita por um sistema ou outro. Eles costumam conviver, sem traumas, nos datacenters. o caso da
agncia de viagens CVC. Dos 15 servidores, cinco so RISC,
LABORATRIO DO
DELBONI: ltimo
servidor Unix ser
desligado em dezembro
PINGIM
NA CLASSE
Foi justamente nas
universidades que
as workstations Unix
encontraram um de seus
primeiros redutos no
Brasil. Hoje, esse um
territrio dominado pelo
Linux. Nos laboratrios
brasileiros, sobram poucos
computadores com Unix.
As mquinas foram sendo
substitudas por PCs, que
caram sucientemente
poderosos. No se justica
mais ter um sistema de
grande porte que vai me
prender a um fabricante,
diz Csar De Rose,
professor da PUC-RS.
INFO
INFO - INFO - 55 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:23
04_CAD
22.12.06 21:12:50
04_CAD
22:23
22/12/06
WAGNER
-
Evoluo das vendas

mundiais de servidores por
sistema em % de receita
1 semestre/2004
1 semestre/2006
Windows
33
36
Unix
36
34
INFO
INFO - INFO - 56 - 04/01/07
Composite
OS DLARES DOS SERVIDORES
Linux
Outros
9
12
22
18
FONTE: IDC
rodando HP-UX, o que inclui a principal aplicao da empresa, a de vendas. No temos a inteno de sair do Unix, arma Marcos Faria, diretor de tecnologia da CVC. Os outros dez
servidores so na plataforma Intel e se dividem em Linux e
Windows. O pingim ca em servidores, perifricos, como os
de DNS e rewall, nas distribuies Debian e Red Hat. Mas j
comea a bicar outras reas da operadora. O novo site, por
exemplo, vai combinar Java e Linux.
O McDonalds outro exemplo de como as tecnologias dividem espao. Os 13 servidores Unix tendem a concentrar
aplicaes mais crticas de produo, alm do desenvolvimento. H ainda quatro mquinas rodando Linux e 15 com
Windows. A empresa no pretende tirar o Unix de circulao.
H mais de dez anos ouo que o mainframe vai acabar, e
nada, diz Roberto Galdieri, diretor de TI do McDonalds.
O duelo dos chips

Enquanto a Intel e a AMD avanam na performance dos processadores, com opes de at quatro ncleos, os fabricantes
de mquinas RISC colocam os laboratrios para trabalhar em
alternativas de menor custo, para recuperar posies nos mercados de pequeno e mdio porte. Na Sun, que j vende mquinas com chips Opteron, da AMD, rodando Solaris, Linux e at
04_CAD
-
CALL CENTER
DA CVC:
Principais
sistemas da
empresa rodam
em Unix
Windows, a estratgia responde pelo codinome de Niagara o

UltraSparc T1, um chip que chega a oito ncleos.
No Brasil, a Globo.com uma das empresas que usam servidores com essa tecnologia. O provedor comeou a testar as
mquinas, com o sistema Solaris 10, durante a Copa do Mundo da Alemanha, quando transmitiu jogos ao vivo pela internet. No datacenter da Globo.com, o Linux est em 90% dos
servidores, a maioria deles com Red Hat. No fazemos muita
distino entre Unix ou Linux. Temos que fugir do alto custo,
o mercado de internet muito competitivo, arma Antonio
Maia, diretor de tecnologia da Globo.com.
No caso da IBM, o processador RISC que entra mais diretamente nessa briga de custo/performance o Power5+, composto por dois chips dual-core. Ele equipa servidores que podem sair de fbrica rodando AIX, Red Hat ou SUSE. Evangelista
declarada do Linux, a empresa arma que no tem planos de
sepultar o AIX: diz que a escolha do sistema do cliente. Temos um roadmap claro para o Unix at 2011, arma Marcelo
Jos Violento, executivo da unidade de negcios de servidores Unix e Linux da IBM Brasil.
A HP tambm nega especulaes sobre o m do HP-UX.
No temos planos de descontinu-lo, arma Jaison Patrocinio, gerente da HP. Considerando-se a receita, o Unix responsvel por cerca de 30% das vendas de servidores da empresa, contra 20% do Linux e 50% do Windows. A plataforma
RISC est decrescendo, mas o Unix, no, diz Patrocinio. A HP,
de fato, resolveu deixar de escanteio sua arquitetura PA-RISC
e centrar foras no Itanium. Essa deciso acabou motivando
at Scott McNealy, o fundador da Sun, a sugerir HP uma fuso entre o Solaris e o HP-UX (veja boxe na pg. 54).
22:23
Unix de cdigo aberto
INFO - INFO - 57 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
Se o Linux brotou dos cdigos do Unix, agora os papis tendem

a se inverter. Os sinais mais evidentes de que o Unix passou a
seguir o mantra do Linux foram dados pela Sun no incio de
2005. Foi quando a empresa anunciou a abertura do cdigofonte do Solaris, com a verso OpenSolaris. Os dois produtos
convivem paralelamente. O que for desenvolvido pelas comunidades poder at ser incorporado s verses comerciais
futuras do Solaris, diz Cleber Morais, presidente da Sun no
Brasil. Especula-se, inclusive, que o sistema v aderir licena do Linux, a GPL (veja boxe ao lado). Existe uma tendncia
de que as distribuies Unix comecem a se basear no Linux,
arma Renato Franzin, especialista do LSI (Laboratrio de
Sistemas Integrveis) da Poli/USP.
Sob a regncia do servios da web 2.0 e da computao
sob demanda, surge ainda uma nova tese. Do lado do servidor, o futuro dos sistemas operacionais a irrelevncia,
arma Silvio Meira, cientista-chefe do C.E.S.A.R (Centro de
Estudos e Sistemas Avanados do Recife). Neste mundo predominantemente online, onde se compra capacidade de
computao e no mquinas propriamente ditas, as discusses partidrias cariam ultrapassadas. O prximo sistema
operacional do servidor a rede. Os sistemas sero um
commodity, atrs de uma tomada em algum lugar, diz Meira. Se for assim, pouco importar se Windows, Linux ou
Unix ou nenhum deles. Algum d mais?
/* Py_ARITHMETIC_RIGHT_SHIFT* C doesn
force sign extension:
* Py_ARITHMETIC_RIGHT_SHIFT(TYPE, I,
J, forcing sign extension.
* Requirements:
* I is of basic signed type TYPE (char,
or lon
* TYPE is one of char, short, int, long,
although long long
* must not be used except on platform
that support
er >=
0 an
the number of bits in TYPE
oesnt dene what happ
for J outside th
*
#ifdef
RIGHT_SHIFT_ZERO#dene Py_ARITHM
SOLARIS
COM GPL
~(unsigned TYPE)(I)) >> (
#else
Depois que a Sun decidiu,

em novembro passado,
abrir o cdigo do Java sob a
licena GPL (General Public
License), reapareceram as
especulaes. Ser que o
Solaris tambm vai aderir
licena do Linux? A atual
verso aberta do sistema
da Sun, a OpenSolaris, usa
hoje a CDDL (Community
Development and
Distribution License).
A empresa no descarta a
possibilidade de mudana.
INFO
FOTO ALEXANDRE BATTIBUGGLI
22.12.06 21:13:23
TI CIO DO MS
Os
BITS
do
tricolor
Zenon Alves coloca
a tecnologia em
campo no So Paulo
Futebol Clube
FRANOISE TERZIAN
Tetracampeo brasileiro, o So Paulo Futebol Clube (SPFC) no tem

artilheiros s em campo. Enquanto a torcida vibra com os chutes precisos
do goleiro Rogrio Ceni, a tecnologia corre pelos bastidores, movida por
um oramento anual de 1 milho de reais. uma tarefa para o paulistano
Zenon Alves, 55 anos, diretor-adjunto de informtica e, obviamente,
so-paulino roxo. To roxo que voluntrio durante o dia, d expediente
na Sabesp. No ganha uma nica chuteira para trabalhar no clube, mas
no larga a posio h oito anos. O requisito nmero 1 para fazer parte da
equipe de TI? Torcer para o tricolor. Conra o que Alves contou INFO.
INFO
INFO - INFO - 58 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:44
04_CAD
ALVES, NO ESTDIO
DO MORUMBI:
s h vaga
em TI para quem
torce para o tricolor
IN250 TI CIO3.indd 2-3
INFO Como os computadores entram

no dia-a-dia dos jogadores?
ALVES Quando esto em concentrao,
os jogadores cam isolados. Durante esse
perodo, o contato deles com o mundo
acaba sendo por meio da informtica. Por
isso, criamos LAN houses nos dois centros
de treinamento do So Paulo, localizados
no bairro da Barra Funda e no municpio
de Cotia. Cada um deles tem 12 micros
de alta performance. So reas exclusivas
aos atletas e comisso tcnica.
|||||||||||||
O que eles costumam acessar?

Os jogadores aproveitam para disputar
games em rede e navegam pela internet.
Acessam o internet banking, comunicamse com a famlia e batem papo com
outros jogadores do exterior.
|||||||||||||
H restrio a algum tipo de site?

Sim, temos uma poltica que probe, por
exemplo, o acesso a sites pornogrcos.
Quantos micros tem o SPFC?
So 230 computadores em operao
e trs servidores de banco
de dados, aplicativos e web.
Trabalhamos com 22 sistemas
desenvolvidos internamente e
integrados que funcionam como um
ERP. Eles abrangem reas diversas,
como a nanceira e de arrecadao,
contabilidade e ativo xo e controle
oramentrio. Agora, queremos
implantar um sistema de gesto tipo SAP.
|||||||||||||
Onde ca instalada a infra-estrutura

de TI do clube?
A estrutura fsica baseia-se na parte
administrativa do estdio do Morumbi.
Est numa sala especial, com toda
segurana requerida, de rewall a
proteo contra incndio e raios. Para
fazer a ligao entre o Morumbi e os
centros de treinamento, trabalhamos
com uma rede IP com frame relay
com velocidade de 1 Mbps.
|||||||||||||
O acesso dos scios do clube

informatizado?
Esse um dos nossos projetos, que est
em fase inicial de implantao. Estamos
trabalhando em um novo sistema de
acesso ao clube, que ser feito por meio
do controle de chips. Com a carteirinha
dotada de chip, uma me poder
|||||||||||||
Quando isso aconteceu?

No incio de dezembro. Entrou gua perto
do porto 7, causando inundao em uma
parte da rede. Com isso, equipamentos
queimaram e muita bra ptica estragou.
Mas tudo j foi substitudo.
|||||||||||||
O prejuzo foi grande?

Estamos levantando os prejuzos. Mas
foram cerca de 600 metros de bra
perdidos, alm dos equipamentos da
central de atendimento aos associados.
Ela inundou de tal forma que seis
micros deram perda total.
Que tipos de cmeras so usadas?

So cmeras tradicionais, mas estamos
aperfeioando o sistema e passando
para digitais. Todas as cmeras sero
substitudas por digitais para melhorar
a parte de monitoramento.
|||||||||||||
H cmeras IP?
No, temos poucas coisas em IP. Na
portaria que d entrada para o centro
administrativo possvel ver pela intranet
quem est entrando no estdio. Da minha
sala, eu consigo monitorar alguns portes.
Estamos evoluindo para usar IP.
|||||||||||||
Existe cobertura de Wi-Fi no estdio

do Morumbi?
Sim, temos acesso wireless em toda
parte das cabines referentes tribuna de
honra e parte da imprensa. um servio
gratuito para esse pblico e que funciona
basicamente nos dias de jogo. A
administrao feita pela prpria equipe
de TI, que usa a mesma infra-estrutura do
estdio para oferecer o acesso sem o.
|||||||||||||
Com as chuvas de dezembro, seis

micros deram perda total e 600 metros
de bra ptica estragaram
||||||||||||
Ento o call center no funcionou no

dia seguinte?
No. O call center cou mais ou menos
uma semana parado.
|||||||||||||
O que planejam fazer para a chuva no

voltar a causar estragos na tecnologia?
A gente preparou a parte de segurana
com comportas nas entradas.
|||||||||||||
D para usar a TI para evitar brigas de

torcidas e gerenciar melhor a entrada
dos torcedores nos jogos?
Sim, somos responsveis pela parte tcnica
do monitoramento do estdio. Em dias de
eventos, fazemos o monitoramento com
cmeras colocadas em locais estratgicos,
viradas para a torcida. O monitoramento
uma exigncia da PM, que, posteriormente,
pode solicitar as tas.
|||||||||||||
Como a seleo de funcionrios da

equipe de tecnologia do clube?
A gente seleciona do mercado e tambm
promove talentos internos. Quando
percebemos que h um funcionrio com
caracterstica para a vaga, contratamos.
Mas obrigatrio que ele seja sopaulino. Essa a primeira pergunta que
fao. Depois, vou checar a resposta.
|||||||||||||
H alguma vaga em aberto hoje?

Sim. Estamos com uma vaga aberta para
gerente de TI. Precisa ser algum com
vasta experincia de mercado,
conhecimento de redes. E so-paulino.
|||||||||||||
Mas a vaga com salrio? Porque voc

voluntrio...
S a diretoria voluntria. No restante,
todo mundo recebe para trabalhar. Temos
dez pessoas na equipe de TI, com tarefas
e planos de carreira bem denidos.
INFO
INFO - INFO - 59 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:44
04_CAD
|||||||||||||
controlar seu lho pela internet. Ela

poder saber que horas ele entrou
e saiu e por quais reas do clube passou.
Todos os 18 mil associados e dependentes
do SPFC j tiveram suas carteirinhas
trocadas por uma nova com chip.
S no inauguramos o sistema antes
porque, quando estvamos nos
planejando, uma forte chuva causou
uma inundao e queimou nossos
equipamentos e parte da rede.
22.12.06 23:21:12
TI CARREIRA
ROSA SPOSITO
Podcast
paga o salrio?
Os programas
criados para
empresas
abrem um
novo nicho
de servios
Com um bom computador,

um microfone, um software de
edio e outro de compresso de udio,
qualquer amador produz podcasts. Mas
quando o programa carrega o logotipo
de uma empresa, entra em ao um
esquema prossional, com direito
a vinhetas, efeitos sonoros e uma
produo de primeira. para atender a
essa demanda que produtoras de udio
e de vdeo esto investindo na criao
de podcasts para o mercado corporativo.
Em geral, no so empresas novas,
criadas exclusivamente para fazer
podcasts. Aproveita-se a infra-estrutura
bsica disponvel estdios, micros e
programas para produzir os podcasts.
Ser que uma boa? J d para ganhar
dinheiro com podcast no Brasil, arma
o DJ paulista Billy Umbella, um dos
precursores do uso dessa ferramenta
no pas. As empresas perceberam que
o podcast uma mdia barata e eciente,
que permite atingir diretamente o
pblico-alvo de seus produtos, diz.
Billy criou seu primeiro podcast em

abril de 2005. Hoje, produz programas
para o Masp (Museu de Arte de So
Paulo), o preservativo Affair (da DKT),
a Heineken e a Volkswagen. Tem cinco
pessoas dedicadas a essa atividade.
A tecnologia ca por conta de um
Pentium 4 de 3 GHz, com 2,8 GB de
RAM, dois HDs de 120 GB, placa de som
externa (da DigiDesign), alm de mesa
de som com compressor de voz,
masterizador, microfone prossional e
software multipista, para a montagem
do programa, e de nalizao de udio.
O aparato j era utilizado na produo
de jingles, trilhas, vinhetas, programas
de rdio e sonorizao de vdeos.
Na paulista Mdulos, o podcast
tambm foi adicionado aos servios
de produo e streaming de vdeo
digital. um novo jeito de distribuir
treinamento, palestras e documentos,
arma o scio Jos Francisco Neto. A
produtora fez o seu primeiro podcast
na verdade, um videocast h cerca
INFO
INFO - INFO - 60 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:45
04_CAD
PODCASTING
BRASIL:
investimento
entre 25 e
30 mil reais
IN250 CARREIRA.indd 68-69
FOTOS LUIS USHIROBIRA
de um ano, para o site do padeiro

e apresentador Olivier Anquier, que
levou as receitas de seus programas
de tev para o iPod.
A Mdulos usou a mesma infraestrutura montada para a criao e
transmisso de vdeo via web. Isso
inclui um Mac Pro, cmeras de vdeo
digital prossionais, software de edio
de vdeo Final Cut, da Apple, alm de
seis servidores Macintosh e Windows.
Segundo Francisco Neto, a produo
para a internet representa 30% do
faturamento da empresa.
Criada especicamente para produzir

podcasts o primeiro foi ao ar em abril
de 2005 , a PodCasting Brasil tem
vrios clientes corporativos. Na lista
esto empresas como a Amil, a
construtora Cyrela, a rede Atlantica
Hotels, a ESPM (Escola Superior de
Propaganda e Marketing) e o
apresentador Amaury Jr. So 30 canais
ao todo prprios e dos clientes e
cerca de 1 500 programas publicados.
Para entrar nesse mercado, a
PodCasting Brasil investiu algo em
torno de 25 a 30 mil reais. O valor
incluiu a compra de computadores
Pentium 4 e Macintosh, de programas
de edio (Adobe Audition, da Adobe,
Sound Forge, da Sony, e Vegas Pro, da
Sonic Foundry) e a montagem de dois
estdios de gravao um xo e um
mvel , com mesa de som e
microfones prossionais. Alm disso,
ARSENAL DE
TECNOLOGIA
A ESTRUTURA
RECOMENDADA PARA
PRODUZIR PODCASTS
PROFISSIONAIS
Pentium 4 ou Macintosh
G5, com mais de 1,5 GB
de RAM e dois HDs
(um s para arquivos
de udio)
Placa de som externa

de boa qualidade
(M-Audio, da Avid, ou
Digi 002, da DigiDesign,
por exemplo), USB 2.0
ou Firewire
Mesa de som com pelo

menos quatro canais de
udio independentes
(tipo EuroRack, da
Behringer, ou O2R,
da Yamaha)
Um microfone de
boa qualidade, de
preferncia condensador
(Sennheiser, Neumann,
Shure ou similar)
Um compressor para
voz (da Behringer,
por exemplo)
Um par de monitores
de referncia
(Yamaha, JBL ou similar)
7
8
Uma cabine com

tratamento acstico
Um software de
finalizao de udio
(Sound Forge,
WaveLab ou similar)
PODCAST NO CELULAR
A disseminao dos podcasts tambm
sgou a Compera, empresa de
tecnologia que fornece servios para
celulares. No Brasil, a penetrao do
podcast no to grande quanto nos
Estados Unidos, arma Fabrcio Bloisi,
presidente da empresa. O celular pode
ser uma forma de expandir o uso do
podcast e de torn-lo economicamente
vivel, j que o download pago, diz.
Por isso, a Compera investiu cerca de
200 mil reais no desenvolvimento de
uma plataforma especca de podcast
para celulares que inclui um software
que converte os contedos da web para
os dispositivos mveis. Essa plataforma
est sendo utilizada nos servios de
podcast lanados no pas por duas
operadoras a TIM e a Oi.
MDULOS:
internet
representa
30% do
faturamento
10
Um software multipista,
para a montagem do
programa (Pro Tools,
Logic Audio, Cubase
ou Sonar)
Banco de efeitos,
loops e vinhetas
INFO
INFO - INFO - 61 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:45
04_CAD
QUAL O INVESTIMENTO?
estamos investindo em um sistema

de publicao prprio, desenvolvido
internamente, a partir da ferramenta
de cdigo livre WordPress, diz o
diretor-geral, Raul Medici Ferreira.
A equipe da PodCasting Brasil tem
dez pessoas, incluindo editores de
udio e de vdeo, jornalistas, pessoal
de produo e de tecnologia. Nesse
caso, a principal exigncia um bom
conhecimento de PHP, MySQL e
Apache. Ferreira no revela o
faturamento, mas diz que a empresa
est comeando a dar lucro. Nos
primeiros seis meses, s conseguimos
pagar os salrios e as contas de gua,
luz etc., arma.
22.12.06 23:04:56
TI SMALL BUSINESS
Cores a
la
aser
A
SILVIA BALIEIRO
Prints a laser j no
so uma realidade
somente nas grandes
corporaes. Com os
cartuchos a jato de tinta
cando cada vez menos
compensadores, a impresso
a laser passou a ser uma
opo vantajosa para
pequenos negcios.
Enquanto numa impressora
a jato de tinta o custo
nominal tpico por pgina
de 70 centavos, numa a laser
o valor cai para cerca de
45 centavos. Uma reduo de
36%. Alm da vantagem em
suprimentos, as mquinas a
laser esto liberando espao
dentro de pequenas
empresas e escritrios com
modelos mais compactos e
econmicos. o caso da
C3400, da Oki, e da CLP-300N,
da Samsung, ambas
testadas pelo INFOLAB.
Conra os resultados.
INFO
INFO - INFO - 62 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:40
04_CAD
Testamos duas impressoras

a laser coloridas que
cabem no oramento das
pequenas empresas
IN250_Small Business4.indd 82-83
C3400, DA OKI:
veloz e com
impresses
ntidas
Cores vivas no papel

A C3400, da Oki, destacou-se pela
qualidade de impresso e foi a Escolha de
INFO neste teste. No INFOLAB reproduziu
imagens com cores vivas e boa nitidez.
Nos testes com rendimento do toner,
o custo por pgina foi de 41 centavos.
A resoluo de 1 200 x 600 dpi menor
que a da CLP-300N. Mas a diferena s
apareceu nas impresses em preto.
Enquanto a Samsung mostrou 5 pontos
por milmetros, a Oki mostrou 4.
Em velocidade, a C3400N tambm levou
a melhor, fazendo dez pginas coloridas
em 37 segundos. Para iniciar a impresso,
foi necessrio cerca de um minuto, um
tempo maior que os 40 segundos exigidos
pela CLP-300N. No h display. O controle
feito por meio de trs leds. Se algum
toner acabar preciso ir at o driver
de impresso para saber qual deles
necessita ser substitudo.
C3400
FABRICANTE
QUALIDADE DA
IMPRESSO
B RESOLUO (DPI)
VELOCIDADE
B TEMPO PARA 1a IMPRESSO
B 100 PGS. DE TEXTO PB
B 10 PGS. COLORIDAS MISTAS
Oki
8,5
FACILIDADE DE USO
B ADMINISTRAO
8,0
Utilitrio de
configurao s para
tarefas bsicas
7,5
CARACTERSTICAS
GERAIS
B BANDEJA (FOLHAS)
B MEMRIA PADRO (MB)
PREO (R$)
1 200 x 600
8,0
60
534
37
250
32
1 299
AVALIAO TCNICA(1) 8,1

7,9
CUSTO/BENEFCIO
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS
SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
QUALIDADE DE IMPRESSO (30%),
VELOCIDADE (30%), FACILIDADE DE USO (20%)
E CARACTERSTICAS GERAIS (20%)
C3400: quatro
cartuchos de
toner com bom
rendimento
FABRICANTE
QUALIDADE DA
IMPRESSO
B RESOLUO (DPI)
VELOCIDADE
B TEMPO PARA 1a IMPRESSO
B 100 PGS. DE TEXTO PB
B 10 PGS. COLORIDAS MISTAS
FACILIDADE DE USO
B ADMINISTRAO
CARACTERSTICAS
GERAIS
B BANDEJA (FOLHAS)
B MEMRIA PADRO (MB)
PREO (R$)
CLP-300n
7,5
2 400 x 600
7,0
40
640
215
8,5
Permite definir os
micros que utilizaro
a impressora
8,5
150
64
1 749

7,2
CUSTO/BENEFCIO
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: QUALIDADE DE IMPRESSO (30%), VELOCIDADE
(30%), FACILIDADE DE USO (20%) E CARACTERSTICAS GERAIS (20%)
CLP-300N: os
cartuchos de
toner parecem
potinhos de tinta
Mais que um
corpinho bonito
O design atraente no a nica qualidade
da CLP-300N, da Samsung. Durante todo
o teste do INFOLAB a mquina funcionou
bem e no teve nenhum enrosco de papel.
No rendimento dos suprimentos, produziu
impresses a um custo de 50 centavos
cada uma. O driver que acompanha o
equipamento simples, mas tem recursos
interessantes. Permite, por exemplo,
que o administrador dena quais micros
podero acessar a mquina. Alm do LED
de status, traz um LED para cada toner,
que avisa quando chegou a hora de fazer
a troca. Nos testes do INFOLAB fez dez
pginas coloridas em 2 minutos e 15
segundos. A resoluo de 2 400 x 600.
Com o tamanho reduzido da impressora,
a bandeja tambm tem pouco espao.
Acomoda apenas 150 folhas.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04_CAD
20:40
22/12/06
JEFF
Composite
INFO - INFO - 63 - 04/01/07
INFO
CLP-300N
CLP-300N,
DA SAMSUNG:
tamanho reduzido
para uma laser
DISPUTA DE
TAMANHO
Tanto a C3400, da Oki, como
a CLP-300N, da Samsung, tm
tamanho reduzido se comparadas
a outras mquinas a laser. Mas
qual das duas possui as dimenses
mais enxutas? Com 39 centmetros
de largura, 34,4 de profundidade
e 26,5 de altura, a CLP-300N
a menor mquina a laser que
j passou pelo INFOLAB. Alm
disso, d um show de design. Mas
a C3400, com seus 37,5 por 48
por 28,9 centmetros, no ca
atrs na economia de espao. Se
considerarmos os 7 centmetros
ocupados pela bandeja de papel
da CLP-300N, as duas cam com
dimenses muito semelhantes.
J em peso, a laser da Samsung
ganha. Pesa apenas 13,5 quilos,
contra 21 da mquina da Oki.
$ $ $ $
QUANTO CUSTA O TONER? (PREO EM R$)
B CIANO(3)
B MAGENTA(3)
B AMARELO(3)
B PRETO
C3400,
da Oki
CLP-300N,
da Samsung
184
184
184
164(1)
148
148
148
199 (2)
(1) PARA 1 500 PGINAS (2) PARA 2 000 PGINAS

(3) PARA 1 000 PGINAS
FONTE: FABRICANTES (PREO EM R$)
22.12.06 19:59:13
TI INFRA-ESTRUTURA
Mandriva
desencantou!
ANDR CARDOZO
O CORPORATE SERVER 4 ESBANJA RECURSOS DE VIRTUALIZAO

A Conectiva j foi o
maior nome do Linux
no Brasil. A Mandrake, o
maior nome do open source
francs. A fuso das duas
empresas pode resultar num
Linux de primeira classe? Pelo
jeito, sim. A Mandriva, nome
ps-fuso, acaba de soltar
o Corporate Server 4, para
servidores, mostrando
competncia. Nos testes do
INFOLAB, o sistema se
destacou principalmente pela
facilidade de congurao e
pela quantidade de recursos
de virtualizao, o buzzword
do momento em TI. O maior
problema do Corporate Server
4 no est nele, mas fora dele
a falta de homologao
por parte de grandes
empresas de tecnologia,
como Oracle, IBM e EMC. Essa
limitao pode inviabilizar
a instalao do produto
em ambientes corporativos
com regras muito estritas.
FIBRIC: ferramenta
facilita a instalao
de servios adicionais
do Corporate Server 4
DESKTOP: interface intuitiva e prtica
INFO
INFO - INFO - 64 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:45
04_CAD
INTI INFRA MANDRIVA.indd 68-69
VIRTUALIZAO
HARDWARE: ferramenta Harddrake detecta os componentes do servidor
Outro ponto forte do CS4 o suporte a

tecnologias de virtualizao. O servidor
traz trs solues embutidas para essa
nalidade o tradicional VMware e
os servios open source OpenVZ e Xen.
Os trs j vm congurados para rodar
no CS4, o que dispensa a instalao e
compilao manual de pacotes.
INFO
INFO - INFO - 65 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:45
04_CAD
SEGURANA
O enfoque na segurana demonstrado
logo na instalao do servidor. O CS4 d
a opo de se instalar apenas o protocolo
SSH. Servios como FTP e Telnet,
considerados menos seguros, devem ser
instalados posteriormente pelo prprio
usurio do sistema.
Por padro, o servidor no permite o
login como root na tela inicial do sistema.
O usurio deve fazer o login com uma
conta de usurio comum e fornecer a
senha de administrador caso acesse
alguma tarefa mais sensvel, como
congurao de hardware ou instalao
de software.
GERENCIAMENTO
O CS4 utiliza a tecnologia DIT
(Directory Information Tree) para a
administrao de servios corporativos
por meio do protocolo de
LDAP
redes LDAP. Esse recurso
Lightweight
facilita o gerenciamento
Directory
de conguraes de DHCP
Access
Protocol.
e DNS, entre outros
Protocolo
ajustes. A tarefa de
para
backup de dados tambm
acessar e
congurar
corre de modo mais
servios de
prtico do que em outros
diretrio.
servidores.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CONFIGURAO
Um dos grandes diferenciais do CS4
o Fibric, um assistente de congurao
similar ao utilizado no Windows 2003
Server. Ele ativado logo no primeiro boot
aps a instalao e facilita bastante a
incorporao de novas funcionalidades
ao servidor. Por padro, o CS4 montado
como um servidor enxuto, e aplicativos
como Samba, Cups e Asterisk devem ser
instalados posteriormente. Essa abordagem
torna a instalao mais fcil e rpida do
que em distribuies que optam pela
seleo de pacotes logo na incio.
GERENCIAMENTO: KDE mostra opes do sistema
CORPORATE SERVER 4
FABRICANTE
Mandriva
O QUE
Distribuio Linux para

servidores
PR
Muitas ferramentas de
virtualizao prontas para uso
CONTRA
No homologado por
grandes empresas
RECURSOS
8,5
Traz os principais recursos
para montagem de um
servidor web ou local
GERENCIAMENTO
8,5
Instalao de servios
adicionais simples e intuitiva
COMPATIBILIDADE 7,5
Detecta hardware com
eficincia
PREO (2) (R$)
AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO
330 reais
8,0
8,3
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS

PESOS: RECURSOS (35%), GERENCIAMENTO (35%), COMPATIBILIDADE (30%).
(2) INCLUINDO UM ANO DE SUPORTE
CARA DE
WSS
WINDOWS,
CORAO DE
LINUX
A distribuio Linux Dual O/S,
da Dual Softwares, traz uma
interface de Windows com
corao de Linux. O sistema
suporta a instalao de
programas nativos do Windows
por meio de um emulador, o
CrossOver. Mas o programa
suporta apenas verses antigas
de aplicativos, como Photoshop
e Flash. Apesar de estarem na
lista de aplicativos suportados,
os programas do pacote
Microsoft Ofce 2003 no se
comportaram corretamente.
A instalao ocorreu de maneira
normal, mas os aplicativos
travavam ao ser iniciados.
No site da Codeweavers,
responsvel pelo CrossOver,
nenhum dos aplicativos do
Ofce 2003 possui a
classicao de compatibilidade
total. Como Linux, o Dual O/S
vai bem. Ele tem um bom
sistema de suporte, que conecta
o PC ao suporte da empresa
por meio de uma VPN.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
7,0
7,3
22.12.06 22:37:06
TI E-APLICATIVOS
CMS com o Drupal

ERIC COSTA
Existem dezenas de escolhas

para quem quer um sistema
pronto para montar um site. As opes
passam por sistemas mais voltados
a blogs, como o Wordpress, at
programas com recursos de frum e
comunidades, como o PHPNuke. Para
quem quer ter um sistema fcil de
administrar, mas com exibilidade para
montar um blog ou um site, o Drupal
uma boa escolha. Conra seus
principais pontos fortes e fracos.
INSTALAO
O processo de instalao do Drupal no
to simples quanto o do Wordpress, mas
dispensa grandes conhecimentos,
bastando saber o endereo, login e senha
do banco de dados do provedor de
hospedagem web (que pode ser MySQL ou
Postgres). Com esses dados em mos,
basta editar o arquivo settings.php, antes
de enviar todos os itens do Drupal para
o servidor web (Apache ou IIS).
GERENCIAMENTO
Para facilitar a edio em grupo, o Drupal
permite criar grupos de tarefas (roles, em
ingls) previamente denidas. Cada
usurio pode ter acesso ao site com base
em um dos grupos de tarefas, sem que o
administrador do Drupal precise controlar
cada permisso manualmente. Assim, por
exemplo, um grupo chamado Revisores
poderia ler e modicar os textos, mas
nunca criar uma nova pgina. Cada texto
publicado no site pode contar com
comentrios (com aprovao prvia ou
no), alm de trazer controle de verso,
mostrando suas mudanas ao longo do
tempo. Outro recurso forte do Drupal a
gerao automtica de estatsticas, o que
facilita a anlise das pginas que mais
atraem visitantes ao site.
VISUAL DO SITE: j em portugus, o Drupal pode criar pginas com estilo personalizado
EDIO DE CONTEDO
O fraco do Drupal que, na instalao
padro, preciso usar tags HTML para
mudar a formatao dos textos que
sero publicados. Quem quiser um editor
visual pode instalar o mdulo FCKEditor,
que torna a interface de entrada de
textos semelhante do Microsoft Word.
O Drupal compatvel com a interface de
acesso do Blogger. Assim, ferramentas
de edio ofine compatveis com o
servio do Google tambm podem gerar
e enviar contedo para um site
gerenciado pelo Drupal.
DRUPAL
FABRICANTE
O QUE
drupal.org
Sistema de
gerenciamento de
contedo para site
Administrao fcil,
ampla variedade de
mdulos para aumentar
os recursos do site
PR
CONTRA
Configurao, instalao
e algumas tarefas de
publicao so feitas
manualmente, sem ajuda
do sistema
6,0
Exige edio manual de
arquivos de configurao
e criao de tabelas no
banco de dados
7,5
Suporte a pginas estticas
e RSS, aceita mdulos
7,0
Mais voltado a sites
baseados em textos e
no em imagens, exige
edio manual do HTML
(sem usar mdulos
adicionais)
8,5
850 plug-ins no site
oficial, com opes que
aumentam bastante os
recursos do site
Gratuito
INSTALAO
ADMINISTRAO
PLUG-INS
O suporte a plug-ins quase essencial
em um CMS, j que, com extenses
desenvolvidas por usurios, torna-se
possvel integrar servios externos ao site,
uma necessidade em tempos de web 2.0.
O Drupal no decepciona nesse quesito,
com 850 opes de mdulos extras
disponveis no site ocial do produto.
Entre os mdulos mais bacanas esto o
Tagadelic, que gera uma pgina com tags
de tamanhos proporcionais ao uso dessas
nas pginas (como no Del.icio.us), e o
Image Watermarks, que adiciona uma
marca-dgua a todas as imagens
hospedadas no site.
LAYOUT
MDULOS
PREO (R$)
AVALIAO TCNICA 7,4

CUSTO/BENEFCIO
(1)
(1) MDIA PONDERADA, CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E

RESPECTIVOS PESOS: INSTALAO (15%), ADMINISTRAO (30%),
LAYOUT (30%) E MDULOS (25%)
INFO
INFO - INFO - 66 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:23
04_CAD
Uma boa opo para

gerenciar contedo em
blogs e sites A
IN250_TI-Drupal.indd 2
22.12.06 21:11:17
H A R D WA R E
S O F T WA R E
Q U E
FA Z E M
D I F E R E N A
Tech Dreams
80
O NOTEBOOK DV2160BR, DA HP, TEM DESIGN

BACANA E EST PRONTO PARA O VISTA
As melhores
escolhas de
monitores LCD
widescreen
00:22
05_CAD
82
MAIS ESPAO
NO DESKTOP
23/12/06
68
OS 50 SERVIOS
QUE AMAMOS
INFO
INFO - INFO - 67 - 04/01/07
Composite
JEFF
Pacotes de escritrio,
agendas, converso
de formatos...
IN250 TP PORTAl.indd 3
22.12.06 22:32:19
tecnologia
WEB
50
SERVIOSQUE NS
AAMAMOS
22/12/06
23:45
05_CAD
pessoal
INFO - INFO - 68 - 04/01/07
Composite
JEFF
Os
endereos
online que
q so
indispensveis
p
hoje em dia
ERIC COSTA
INFO
IN250 TP50softwares.indd 132-133
Na
era da web 2.0,
basta um browser bem
azeitado para sobreviver no
mundo digital. No estamos
sugerindo a voc jogar no lixo todos
os aplicativos do seu desktop, mas
apenas prestar ateno nesta lista
de servios que ns amamos. 100% certo:
eles tornaro sua vida muito, muito mais
fcil. Em vrios casos, bem mais
divertida. Conra a seleo a seguir
e atualize seus bookmarks
(usando at um servio da
prpria lista, como o
Del.icio.us).
GOOGLE
www.info.abril.com.br/web20/73.shtml
Leve e rpido, o Gmail s cresce em

nmero de usurios e em tamanho de
caixa postal. Hoje em dia oferece mais de
2 GB de espao para as mensagens, com
previso de chegada aos 3 GB em 1o de
abril de 2007, aniversrio da data de sua
criao. O Gmail inovou em oferecer tags
(etiquetas) para organizar as mensagens,
o que permite vrias classicaes para
o mesmo e-mail.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
YAHOO! MAIL
YAHOO!
Com uma nova interface que simula com

perfeio um software para desktop, o
Yahoo! Mail deixou para trs a maioria
dos concorrentes. Entre os pontos fortes
do e-mail do Yahoo! esto o uso de abas
para permitir a visualizao simultnea
de vrias pastas e mensagens, alm de
um bom ltro anti-spam.
AVALIAO
TCNICA
8,1
CUSTO/BENEFCIO
22/12/06
23:45
05_CAD
8,1
JEFF
Composite
INFO - INFO - 69 - 04/01/07
DIGG
DIGG
www.info.abril.com.br/web20/153.shtmll
Criado pelo micreiro Kevin Rose, o Diggg

virou um dos smbolos da nova web,
com gerao e escolha do contedo
das pginas feitas pelos usurios do site.
Hoje, mais de 200 mil pessoas contribuem
diariamente com notcias, enviando
novidades ou votando nas mais
interessantes, que vo para a pgina
principal do Digg. Os assuntos mais legais
ainda vo para o Diggnation, um podcast
de vdeo com o prprio Kevin Rose
e seu amigo Alex Albrecht.
AVALIAO TCNICA
7,8
CUSTO/BENEFCIO
GOOGLE DOCS &

SPREADSHEETS GOOGLE
O Writely entrou na cesta de compras do

Google por ser um dos melhores editores
de texto online. Somado planilha online
Google Spreadsheets, deu origem ao
Google Docs & Spreadsheets. Uma das
vantagens do servio o gerenciamento
rpido de documentos e planilhas, assim
como controle de verso. Com ele
possvel trabalhar com documentos do
Microsoft Ofce e do OpenOfce.
AVALIAO TCNICA
O YouTube hoje um fenmeno

de audincia, com 100 milhes
de vdeos exibidos para os
visitantes diariamente. Apesar
de toda a fama, o site vinha
mal das nanas at sua
aquisio pelo Google, que
no costuma entrar em
furadas. Boa notcia para
os fs do site, que passa a
contar com os bolsos fundos
do Google para nanciar os
gastos com banda.
AVALIAO TCNICA
FOTO MARCELO KURA
8,0
CUSTO/BENEFCIO
GOOGLE
Para car de olho nas notcias em

qualquer lugar, o Google Reader uma
boa, com suporte a atalhos de teclado que
agilizam a navegao pelos canais RSS
assinados. Tambm possvel
compartilhar as notcias com os amigos
e public-las em um site ou blog.
Recentemente, foi criada uma verso do
site feita para browsers de celulares.
CUSTO/BENEFCIO
YOUTUBE
GOOGLE
8,0
GOOGLE READER
AVALIAO TCNICA
INFO
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GMAIL
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7,5
CUSTO/BENEFCIO
ZOHO SHEET
ZOHO
A planilha online da empresa Zoho tem

alguns recursos exclusivos e bacanas, como
a publicao de grcos gerados a partir
dos dados das clulas em sites e blogs.
Esses grcos so atualizados
automaticamente quando os dados so
modicados. Entre as novidades do servio
esto um plug-in para edio e upload de
planilhas usando o Microsoft Ofce, alm
de um adendo para browsers abrirem
automaticamente no Zoho Sheet planilhas
encontradas em sites da web.
AVALIAO TCNICA
7,9
CUSTO/BENEFCIO
22.12.06 22:44:54
Apesar da interface pesada, feita em

Java, o ThinkFree uma boa opo de
escritrio online, contando com uma
sute completa de aplicativos, que vai
de editor de textos at gerenciador
de apresentaes. O registro gratuito
no servio tambm d 1 GB de espao
para armazenar os documentos,
planilhas e apresentaes.
AVALIAO TCNICA
7,3
CUSTO/BENEFCIO
AJAX13
AJAX13
Para editar um texto ou fazer clculos

rpidos em uma planilha sem precisar
de login e senha, a sute Ajax13 uma
boa opo. Basta acessar o site, criar o
documento (ou envi-lo, caso a idia seja
modicar um texto existente) e, depois
de digitar tudo, baixar a verso nal.
O Ajax13 conta com editor de textos,
planilha de clculos, servio de desenho
vetorial, gerenciador de apresentaes
e at um player de msicas.
AVALIAO TCNICA
7,2
CUSTO/BENEFCIO
10
ZOHO SHOW
ZOHO
JEFF
22/12/06
23:45
05_CAD
Para apresentaes rpidas, o Zoho

Show traz vrios recursos legais. Pode
transformar as apresentaes para
HTML ou public-las (com controles
para avanar e retroceder nos slides)
em sites e blogs. Tambm permite
importar imagens publicadas no servio
Flickr para incluso nos slides. As
apresentaes podem ser baixadas
em vrios formatos e mostradas
para vrias pessoas, com controle
em tempo real dos participantes. Para
quem j usa outros servios do Zoho,
possvel utilizar o mesmo login, o que
dispensa a memorizao de vrios logins.
AVALIAO TCNICA
7,6
INFO
INFO - INFO - 70 - 04/01/07
Composite
CUSTO/BENEFCIO
11
ZOHO PLANNER
ZOHO
Com um perl mais voltado a listas de

tarefas, a agenda Zoho Planner tem uma
organizao visual semelhante de
uma pgina web. O site tambm guarda
anotaes e arquivos relacionados s
tarefas. Um recurso bacana o de
publicao na pgina por e-mail, assim
como o compartilhamento da agenda
com amigos e colegas.
AVALIAO TCNICA
12
7,5
CUSTO/BENEFCIO
GOOGLE AGENDA
GOOGLE
Seguindo o mesmo estilo do Gmail, a

agenda do Google conta com um visual
simples e direto, com recursos bacanas por
baixo do cap. A agenda pode importar
compromissos do Outlook, assim como do
Yahoo! Outro recurso interessante o de
adicionar eventos de outras agendas, como
a de colegas de trabalho e amigos. A
exibio de vrias agendas diferentes na
mesma tela, envolvendo grupos distintos
de pessoas, uma mo na roda.
AVALIAO TCNICA
8,0
CUSTO/BENEFCIO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
THINKFREE OFFICE
ONLINE THINKFREE
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 APREX
APREX
Este pacote nacional para trabalho traz

timas opes de produtividade em
grupo, como armazenamento de
documentos, lista de tarefas com
workow, enquetes e muito mais. Ainda
permite criar apresentaes e conta com
um disco virtual para guardar quaisquer
arquivos. A agenda em grupo permite
marcar reunies, com avisos aos
envolvidos. O Aprex pode ser acessado
pelo celular, com possibilidade at de
redirecionar documentos no disco virtual
para um e-mail. A verso gratuita, nica
disponvel por enquanto, tem limite de
dois usurios por conta e 20 MB de
espao em disco.
AVALIAO TCNICA
14
8,0
CUSTO/BENEFCIO
CALENDARHUB
CALENDARHUB
Com um visual limpo, a agenda

CalendarHub traz timos recursos de
compartilhamento de compromissos,
incluindo a assinatura de calendrios
pblicos e de amigos, alm de poder
deixar os dados disponveis como um
feed RSS. O servio ainda permite a
sincronizao com o Outlook, alm de
baixar informaes de outras agendas
online, como a do Yahoo! ou qualquer
outra compatvel com o padro iCal.
AVALIAO TCNICA
7,5
CUSTO/BENEFCIO
GOOGLE
O JotSpot, um wiki turbinado que foi

adquirido pelo Google, uma opo
interessante para manter todo tipo de
informao em um site centralizado.
Alm de contar com a facilidade de
criao de pginas e links de um wiki,
o JotSpot destaca-se por fornecer
miniaplicativos, como agenda, lbum
de fotos, lista de tarefas e at planilha.
O mais legal que podem ser usados
termos do wiki (com os respectivos links)
em todos esses aplicativos.
7,9
CUSTO/BENEFCIO
16
JOES GOALS
IAN SMITH
O objetivo do site Joes Goals um

pouco diferente de uma agenda
tradicional. A idia denir metas
dirias ou semanais e marcar quando
elas foram cumpridas ou no. Por
exemplo, um objetivo pode ser ir
academia todo dia. O usurio,
ento, vai marcando os dias em
que foi e pode ver a estatstica de
quanto vem cumprindo seu objetivo.
O site ainda permite a publicao
de grcos com as estatsticas em
qualquer blog ou pgina.
AVALIAO TCNICA
INFO
INFO - INFO - 71 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:46
05_CAD
AVALIAO TCNICA
FOTOS MARCELO KURA
7,3
CUSTO/BENEFCIO
43 THINGS
ROBOT CO-OP
Que tal fazer uma lista de todas as coisas

que voc gostaria de fazer? Essa a idia do
43 Things. Basta cadastrar seus objetivos e
ver outras pessoas com sonhos semelhantes.
possvel mandar mensagens para elas e
criar um pequeno dirio para cada objetivo.
O site ainda envia avisos peridicos para
lembrar o usurio dos itens cadastrados.
AVALIAO TCNICA
18
7,5
CUSTO/BENEFCIO
PAGEFLAKES
PAGEFLAKES
Em termos de pgina inicial personalizada,

uma das melhores opes o PageFlakes.
Alm de notcias por RSS, ele traz 130
akes (miniaplicativos que baixam
contedo), incluindo um gerenciador
de mensagens do Gmail, fotos do Flickr,
links do Del.icio.us, entre outros. O site
personalizado pode ter vrias abas, cada
uma apontando para uma pgina com
contedo prprio.
AVALIAO TCNICA
19
7,9
CUSTO/BENEFCIO
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JOTSPOT
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15
17
20
BASECAMP
37 SIGNALS
Quem precisa gerenciar projetos, mas quer

passar longe da complexidade de alguns
programas para o desktop pode usar o
BaseCamp. Ele cria uma pgina web para
o projeto, que pode conter listas de tarefas,
documentos, planilhas, controle do tempo
trabalhado por integrante da equipe e
muito mais. Cada pessoa pode ter controle
sobre uma rea da pgina, permitindo,
por exemplo, que os gerentes de projeto
atualizem a lista de tarefas de cada
membro do time. O BaseCamp s gratuito
para um nico projeto, mas pode ser
testado em outras modalidade sem pagar
nada durante 30 dias. Os preos comeam
em 12 dlares ao ms, para trs projetos.
AVALIAO TCNICA
21
8,1
CUSTO/BENEFCIO
7,5
ORKUT
GOOGLE
O servio de relacionamentos e
comunidades mais popular no Brasil
praticamente dispensa comentrios, j que
boa parte dos internautas nacionais conta
com um login do Orkut. O forte desse
servio, alm dos recursos de localizar e
vericar contatos em comum com amigos,
est nas comunidades que vo desde temas
cientcos at gostos musicais, curiosidades
e bizarrices. Apesar dos bugs e lentides
terem diminudo nos ltimos meses, o
Orkut ainda est longe de ser um servio
com a estabilidade que padro do Google.
AVALIAO TCNICA
7,5
CUSTO/BENEFCIO
TRAINEO
TRAINEO
www.info.abril.com.br/
web20/171.shtml
Os fs de atividades fsicas
ou quem precisa de
motivao para comear a
malhar vai adorar o Traineo.
Ele permite cadastrar todas
as atividades feitas, assim
como o peso, a cada dia. Com
base nos dados, o Traineo
gera grcos e anlises do
progresso nos exerccios.
Ainda possvel cadastrar
amigos, que recebem
relatrios das atividades e
podem ajudar na motivao.
AVALIAO TCNICA
8,0
CUSTO/BENEFCIO
V
22.12.06 22:45:38
GOOGLE
O pioneiro dos servios gratuitos de blog

ainda um dos mais populares. Perto de
alguns servios mais poderosos, o Blogger
cou um pouco para trs, mas j h uma
verso beta que conta com recursos em
Ajax e outras rulas. O forte do Blogger
sua interface simples e a estabilidade
fornecida pelo Google. Outra vantagem
poder criar vrios blogs com um nico
login, que pode ser o mesmo usado para
o Gmail e outros servios do Google.
AVALIAO TCNICA
23
7,8
CUSTO/BENEFCIO
WORDPRESS
AUTOMATTIC
O servio tem o mesmo nome de um timo

pacote para blogs. E a idia justamente
fornecer hospedagem gratuita para blogs,
usando o sistema Wordpress. Para quem
no conhece, esse sistema traz funes
como organizao de posts por categorias
e tags (etiquetas), controle de acesso para
os visitantes, proteo anti-spam e gerao
automtica de estatsticas do site. O servio
ainda importa os posts de outros blogs,
como o Blogger e o LiveJournal. uma
opo interessante para quem quer um
dirio online gratuito e poderoso.
AVALIAO TCNICA
8,0
CUSTO/BENEFCIO
Composite
JEFF
22/12/06
23:46
05_CAD
LINKEDIN
LINKEDIN CORPORATION
Longe do esprito voltado ao lazer, comum

nos servios de relacionamento e
comunidades, o LinkedIn permite criar
uma rede de contatos prossionais,
facilitando a busca de referncias e
indicaes para empregos. O servio
tambm til para manter contato com
ex-colegas de faculdade e de trabalho,
alm de trazer recursos bacanas, como
avisos por e-mail de mudanas de dados
dos contatos e uma barra para o Outlook,
que facilita a elaborao de mensagens
para membros do LinkedIn.
AVALIAO TCNICA
25
7,8
CUSTO/BENEFCIO
MYSPACE
MYSPACE/NEWS CORPORATION
Apesar de no ter tanto sucesso no

Brasil quanto o Orkut, o MySpace um
fenmeno de audincia nos Estados
Unidos, com mais de 100 milhes de
logins cadastrados e estimativa de
22 milhes de usurios americanos. O
servio permite a criao de uma pgina
pessoal, com fotos, dirio e at msicas
e vdeos. Por isso, um ponto
interessante para divulgao gratuita
de bandas na internet. Devido ao grande
sucesso do servio, muitas empresas
criam pginas especiais de seus produtos
no MySpace. o caso, por exemplo,
do seriado Heroes (com estria prevista
para fevereiro no Brasil), que tem
agens.
pginas para alguns de seus personagens.
AVALIAO TCNICA
7,1
CUSTO/BENEFCIO
INFO - INFO - 72 - 04/01/07
266
27
RAPIDSHARE
RAPIDSHARE
Poucos internautas contumazes nunca

receberam um link do RapidShare. O servio
alemo de troca de arquivos no o mais
poderoso, mas estvel e no exige
qualquer informao sobre o usurio para
que ele envie ou receba bytes. Para quem
vai baixar o arquivo, a interface meio
chata, exigindo espera de alguns segundos
e vrios cliques. Mas, para ter hospedagem
praticamente por tempo innito (desde que
o arquivo seja baixado um vez por ms) e
de graa, vale a pena.
AVALIAO TCNICA
28
7,0
CUSTO/BENEFCIO
YOUSENDIT
YOUSENDIT
Apesar de ser mais restritivo do que

outros servios de envio de arquivos, o
YouSendIt traz recursos bem legais, como
um limite folgado para o tamanho do
arquivo (100 MB) e um histrico de itens
enviados. H um limite de downloads do
arquivo, que s pode ser baixado at 100
vezes. Quem quiser aumentar esse limite,
assim como o tamanho mximo, pode
pagar 4,99 dlares por ms para mandar
itens como at 2 GB, alm de contar com
controle do recebimento, por e-mails
enviados ao remetente.
AVALIAO TCNICA
7,2
CUSTO/BENEFCIO
YAHOO!
YAHO
HOOO! GRO
GROUPS
O
YAHOO!
YAHOO
O!
info.abril.c
il.co
.com.br/web20
20/
Um dos
os poucos
po
pouc
servioss pa
p
para a criao de grupos online que
aram foi o Yahoo!! Groups.
Gr
G
sobraram
Alm de contar com a estrutura do
o!, o Groups tem uma interface simples para administrao
Yahoo!,
ensagens
ens e usurios,
us
u
de mensagens
mas sem descuidar dos recursos, como
azena
azename
armazenamento
de arquivos, votao entre os membros do grupo e
lbuns de fotos. Para quem j tem e-mail do Yahoo!, possvel usar
o mesmo login e senha para entrar em um grupo do Yahoo! Groups.
AVALIAO TCNICA
INFO
24
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BLOGGER
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22
INFO | JANEIRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
7,3
CUSTO/BENEFCIO
PANDORA MEDIA
Alm de ser um dos mais populares

servios de rdio online, o Pandora
destaca-se pela personalizao. Basta
fornecer o nome de um cantor ou banda
favorita para ouvir msicas de outros
artistas com o mesmo estilo musical.
A interface minimalista e ocupa pouco
espao na pgina do servio. Alm disso,
nem preciso cadastrar-se para ouvir uma
estao personalizada. A vantagem
do cadastro a possibilidade de gravar
as conguraes de vrias estaes.
30
Composite
INFO - INFO - 73 - 04/01/07
CUSTO/BENEFCIO
LAST.FM
LAST.FM LTD.
Apesar de no ser o melhor servio de rdio

online, o Last.fm capricha nos recursos de
comunidade, trazendo pginas para bandas
e lbuns, onde os usurios podem deixar
mensagens. Outro ponto forte o suporte
publicao das msicas e intrpretes
favoritos em blogs, usando as ferramentas
fornecidas pelo Last.fm. O servio ainda
conta com um player separado, que toca
a rdio personalizada mesmo sem que
o usurio esteja no site do produto.
AVALIAO TCNICA
31
7,8
CUSTO/BENEFCIO
MEDIA-CONVERT
MEDIA-CONVERT
Este servio mestre em converso, como

o nome indica. Ele traduz arquivos entre
formatos, sendo compatvel com 164 opes,
que vo desde documentos e planilhas at
msicas e vdeos. D para gerar lmes para
o celular (com opes de redimensionamento
e reduo de frames por segundo), assim
como ringtones. Alm de permitir a
converso a partir de um item enviado pelo
usurio, tambm possvel indicar uma
URL para que seja baixado um arquivo j
hospedado na web para ser convertido.
AVALIAO TCNICA
INFO
8,0
JEFF
22/12/06
23:46
05_CAD
AVALIAO TCNICA
FOTO MARCELO KURA
7,1
CUSTO/BENEFCIO
32
MOZY
MOZY
Fazer backup essencial, e o Mozy fornece

tudo o necessrio para manter seus dados
seguros. Para comear, disponibiliza 1 GB
gratuito para quem se cadastrar (ou o
dobro do espao caso o usurio responda a
um questionrio). Quem quiser ainda mais
espao pode pagar 4,95 dlares por ms e
ter espao ilimitado, para uso pessoal. H
ainda planos para empresas. A outra parte
do Mozy composta de um software que
gerencia e faz upload dos backups. As
cpias so protegidas por criptograa e
podem ser agendadas para perodos em
que a mquina no esteja em uso.
AVALIAO TCNICA
33
7,7
CUSTO/BENEFCIO
FLICKR
YAHOO!
Este servio mudou a cara das opes para

publicao de fotos na internet, com
recursos tpicos da web 2.0, como tags,
alm da criao de comunidades de
amigos que podem ver as novidades de
imagens do grupo. O Flickr ainda o
campeo de integrao com outros
servios, com suas fotos podendo ser
publicadas em blogs e utilizadas em sites
de geotagging. Como foi adquirido em
2006 pelo Yahoo!, o Flickr agora pode ser
acessado com um login do portal.
AVALIAO TCNICA
8,1
CUSTO/BENEFCIO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PANDORA
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29
34
SNIPSHOT
TREEFLY INC.
Existem vrios editores de imagem

gratuitos para instalao no micro,
mas quando se est longe do prprio
PC, o Snipshot pode quebrar o galho,
fazendo vrias operaes bsicas sem
precisar baixar ou rodar nada no micro.
Basta fazer o upload da foto e mexer
nela, com opes para redimensionar,
converter para alguns formatos (PNG,
JPG, GIF, TIF ou at PDF), rotacionar
a imagem, fazer ajuste de cores e muito
mais. Depois da edio, possvel
baixar a foto modicada ou envi-la
direto para o Flickr.
AVALIAO TCNICA
35
7,5
CUSTO/BENEFCIO
LOGMEIN
LOGMEIN, INC.
Existem vrios programas de controle

remoto do PC, mas este servio traz
algumas vantagens. Para comear,
dispensa o conhecimento do IP da
mquina, o que uma mo na roda para
quem tem o endereo dinmico. Para
acessar o micro, basta ir ao site do
LogMeIn e teclar o login e senha
cadastrados. Outro ponto forte do servio
est no suporte ao controle remoto de
vrias mquinas, pelo mesmo usurio.
A verso gratuita do LogMeIn traz apenas
controle remoto. H opes pagas,
com recursos como download e upload
de arquivos, assim como envio de
documentos para a impressora remota.
AVALIAO TCNICA
7,9
CUSTO/BENEFCIO
22.12.06 22:46:22
AVVENU
A contraparte dos servios de controle

remoto o Avvenu, que permite acessar
arquivos em um PC ligado internet.
Basta instalar o software do Avvenu
e fazer o login diretamente no site do
servio. possvel acessar quaisquer
pastas do micro remoto (caso elas
estejam habilitadas no software, claro),
alm de baixar ou enviar arquivos para
elas. O Avvenu permite o acesso remoto
a vrias mquinas que rodem o software,
tudo usando um nico login. O nico
seno do servio que o software
associado roda apenas no Windows XP.
AVALIAO TCNICA
37
8,0
CUSTO/BENEFCIO
MEEBO
MEEBO, INC.
Em um cibercaf ou no micro de um
amigo, possvel bater papo com amigos
do MSN Messenger, ICQ, Google Talk,
AIM e outras redes de mensagens
instantneas sem precisar instalar nada.
Basta acessar o Meebo, um servio
poderoso, que simula com eccia o
visual dos programas, com reas
separadas para cada papo, sem abrir
janelas de browser adicionais. possvel
usar o Meebo at sem fazer um cadastro,
bastando entrar com o nome de
usurio e senha da rede de mensagens
instantneas diretamente. Mas quem se
cadastrar tem a vantagem de s precisar
teclar o login e senh
senha do Meebo para
logar-se em todas
tod as re
redes de mensagens
instantneas autom
instantn
instantnea
tomaticam
automaticamente.
AVALIAO TCNICA
8
8,5
CCUSTO/BENEFCIO
CUSTO/B
38
DEL.ICIO.US
DDEL
L..ICIO.UUSS
YAHOO!
YA
www.info.abr
www.info.a
O pr
precursor
precurso
recursor dos servios de social
bookmarkin
bookmarking ainda um dos mais
prticos, po
por sua interface simples
e direta. O Del.icio.us foi o criador de
vrios
vri
os rec
recu
recursos comuns em sites da
web 2.0,
0, co
como a pgina de tags com
as palavras
pa
alavras em tamanho proporcional
a sua
a freqncia
freq
e URLs diretas com o
contedo gerado pelo usurio. tambm
um dos campees em integrao (junto
com o Flickr), com os sites cadastrados
podendo ser publicados em vrios
outros servios da web 2.0.
AVALIAO TCNICA
7,5
INFO
INFO - INFO - 74 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:46
05_CAD
CUSTO/BENEFCIO
39
APONTADOR
WEBRASKA
Em termos de mapas de ruas e estradas

nacionais, o Apontador uma das
melhores opes, permitindo traar rotas
para chegar a um destino a partir de
um ponto da cidade. O site ganhou
recentemente uma mudana no visual,
adaptando-se aos tempos de web 2.0.
Para quem vive procurando ruas, o
servio tambm conta com uma verso
para celular, que exige a instalao
de um miniaplicativo em Java. Como
o Google Maps, o Apontador tambm
permite unir os mapas de ruas a uma
foto erea do ponto sendo mostrado.
AVALIAO TCNICA
8,0
CUSTO/BENEFCIO
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AVVENU
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36
40
GOOGLE MAPS
GOOGLE
Se o Google Earth impressiona no desktop,

o Maps, na internet, ainda mais poderoso.
Para comear, j conta com mapas para as
capitais do Brasil (assim como muitas
cidades do interior), com nomes e sentido
de direo das ruas. O mais legal poder
ver a foto do satlite com o mapa de ruas
sobreposto, o que permite um referencial
visual da rea sendo mostrada. Uma
vantagem do servio online permitir o
envio de links para outras pessoas, que no
precisam instalar nada para ver o mapa.
AVALIAO TCNICA
41
8,2
CUSTO/BENEFCIO
READNOTIFY
READNOTIFY
Este timo servio cou famoso com o

problema da HP, que usou o ReadNotify
para espionar se os e-mails enviados pela
empresa eram repassados para outras
pessoas. Apesar disso, o ReadNotify uma
ferramenta excelente para controlar a
leitura das mensagens pelos destinatrios.
O controle pode ser feito por e-mails
enviados ao remetente sempre que as
mensagens forem lidas ou no prprio site
do servio. O ReadNotify funciona com
um sistema de assinatura, que comea
com o preo mensal de 3,99 dlares.
AVALIAO TCNICA
42
8,3
CUSTO/BENEFCIO
7,2
COOLTEXT
COOLTEXT
www.cooltext.com
Se sua familiaridade com o Photoshop

resume-se a mexer no tamanho e formato
de imagens, o CoolText pode resolver o
problema de montar um logotipo. Basta
escolher entre os desenhos e fontes
disponveis e teclar o texto do logotipo.
O servio gera uma imagem com o
resultado, que pode ser baixada para
impresso ou publicao em um site.
AVALIAO TCNICA
7,2
CUSTO/BENEFCIO
MICROSOFT
http://safety.live.com/?mkt=pt-BR
No mesmo estilo amigvel do OneCare,

pacote de proteo da Microsoft, o Live
OneCare faz uma busca completa no
micro por ameaas, mas dispensando
escolhas de opes e qualquer
congurao. Basta pressionar o boto
Vericao de Servio Completa e esperar
o resultado. Cada teste pode ser
selecionado em separado, no entanto,
com opo de anlise de vulnerabilidades.
AVALIAO TCNICA
44
7,7
CUSTO/BENEFCIO
HOUSECALL
TREND MICRO
Desconado de que sua mquina est

infectada? Faa um teste rpido online com
o HouseCall, servio da Trend Micro,
fabricante de programas antivrus e antispyware. O HouseCall roda direto do
browser e vasculha programas que estejam
em execuo, alm de arquivos nos discos
rgidos do PC. O servio tambm detecta
vulnerabilidades do micro, como a falta de
algum pacote de segurana do sistema
operacional. Apesar das vantagens, o
HouseCall no elimina os vrus e spywares
encontrados. Assim, ser preciso instalar
um antivrus para excluir essas ameaas.
AVALIAO TCNICA
7,8
CUSTO/BENEFCIO
INFO
INFO - INFO - 75 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
23:46
05_CAD
http://housecall.trendmicro.com
45
SYMANTEC
SYMANTEC
www.symantec.com
Ficar de olho nas ltimas ameaas virtuais

fcil com o site da Symantec, que
ainda mostra o nvel atual de ameaas
na internet com um medidor que lembra
o usado pelo governo americano para o
perigo de terrorismo. O site tambm traz
as ltimas vulnerabilidades dos sistemas
operacionais, junto com dicas de como se
proteger. Ainda h uma vericao contra
vrus e falhas de segurana online, mas
que s funciona no Internet Explorer.
AVALIAO TCNICA
7,8
CUSTO/BENEFCIO
46
SCANR
SCANR
Transformar uma foto em um documento PDF a especialidade

do ScanR. Nos testes de INFO, mesmo fotos com qualidade ruim
resultaram em um PDF legvel. O ponto fraco que nem sempre
o arquivo nal traz possibilidade de pesquisa do texto. O servio
tambm guarda os PDFs, que cam associados ao login do usurio.
AVALIAO TCNICA
47
7,5
CUSTO/BENEFCIO
PROMT-ONLINE
SMART LINK
http://translation2.paralink.com/
Muitos servios de traduo online

oferecem um resultado totalmente
incompreensvel. O Promt um dos
melhores (ou menos piores), com
resultados inteligveis em muitos casos.
O texto a ser traduzido pode passar
por uma correo ortogrca antes
de ser transformado em outra lngua
e o resultado enviado por e-mail
automaticamente.
AVALIAO TCNICA
48
7,1
CUSTO/BENEFCIO
GOOGLE ANALYTICS
GOOGLE
Para quem tem um site ou blog, o

Analytics perfeito para saber as
preferncias dos visitantes. Basta
adicionar um trecho de cdigo s
pginas para gerar automaticamente
estatsticas sobre os visitantes, como
pas e site de origem, entre outras
informaes. O servio ainda tem
integrao com os anncios do Google,
vericando o tipo de anncio mais
clicado pelos visitantes do site.
AVALIAO TCNICA
8,0
CUSTO/BENEFCIO
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIVE ONECARE
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43
49
AKISMET
AUTOMATTIC
www.akismet.com
Misto de servio com software, o

Akismet protege o blog contra os splogs,
o spam que atinge os dirios virtuais.
Cada comentrio passa pelo crivo do
Akismet, que decide, com base em
tcnicas estatsticas e informaes
fornecidas por seus usurios, se trata-se
de spam ou no. O que for classicado
como lixo pode ser desbloqueado pelo
dono do blog, claro.
AVALIAO TCNICA
50
8,0
CUSTO/BENEFCIO
BUSCAP
BUSCAP
www.buscape.com.br
Para avaliar preos em lojas online, o

BuscaP traz uma grande variedade de
opes. H buscas especializadas para
eletrnicos, informtica, preos de
combustvel, alm de tarifas bancrias
e imveis. Ao se cadastrar, o usurio pode
deixar opinies sobre lojas e produtos, o
que ajuda a outras pessoas que vo fazer
compras. Outra vantagem de criar um login
a possibilidade de receber alertas
personalizados sobre preos de produtos.
AVALIAO TCNICA
7,6
CUSTO/BENEFCIO
22.12.06 22:46:50
Prmio Info 2006
INFO premia os
MAIS INOVADORES
DO ANO
Empresas de internet foram o destaque

na votao anual promovida pela revista
INFO
INFO - INFO - 76 - 04/01/07
Composite
RAQSILVA
22/12/06
15:05
05_CAD
Sandra Carvalho,
diretora de Redao
da INFO, durante
apresentao de
abertura do evento
m 2006, a indstria de Tecnologia da

Informao cresceu cerca de 15% no Brasil,
colocando o pas no mapa dos grandes do
setor. A expanso foi norteada pela
inovao e pelo foco na internet com destaque para
sites e aplicativos da chamada web 2.0, que valoriza o
internauta como produtor das informaes. Realizado
em 27 de novembro, em So Paulo, o Prmio INFO 2006
refletiu bem esse cenrio.
A premiao reconhece as empresas, os produtos
e os profissionais mais inovadores do ano nas reas
de hardware, software, servios de internet
e comunicao, alm dos destaques do ano.
Os vencedores nas 41 categorias foram escolhidos
pelos leitores, por meio do site da revista ou do envio
dos formulrios distribudos com a edio

de outubro, a partir de uma lista de 123
indicados selecionados pela equipe da INFO.
O Google foi o maior vencedor da noite,
com seis prmios: Blog (Blogger), Correio
Eletrnico (Gmail), Escritrio, Servio do Ano
(ambos com Google Spreadsheets), Site do Ano
(YouTube) e Empresa do Ano. A HP foi a segunda
em nmero de premiaes, com trs trofus
(Desktop, Notebook e Multifuncionais e Impressoras).
A cerimnia de entrega dos prmios reuniu
executivos do setor de TI e comunicao. Confira nas
prximas pginas os melhores momentos da festa.
Veja a relao completa de vencedores em www.premioinfo.com.br
Alexandre Wu,
presidente da
D-Link, e Ktia
Militello, diretora
de Redao de
INFO Canal e da
INFO Corporate
Victor Civita,
diretor-geral
da Abril Digital,
e Larcio
Albino Cezar,
vice-presidente
executivo
do Bradesco
INFO
INFO - INFO - 77 - 04/01/07
Composite
RAQSILVA
22/12/06
15:05
05_CAD
Entrevista
com Oscar Clarke,
presidente da
Intel do Brasil
O evento
reuniu 250
convidados
no Terrao Abril,
em So Paulo
Prmio Info 2006
Alexandre Hohagen
( direita), diretor-geral
do Google
INFO
INFO - INFO - 78 - 04/01/07
Composite
RAQSILVA
22/12/06
15:05
05_CAD
Andr Lus Shinohara, diretor de

Marketing do Submarino, e Francisco
Valim, presidente da Net
Odcio Grgio, da
Bilheteria.com, Mauro
Calliari, diretor-geral do
Grupo VEJA/EXAME, e
Osvaldo Barbosa de Oliveira,
diretor-geral Microsoft
Online Services Group Brasil
Alexandre Caldini,
diretor-superintendente
das revistas INFO,
EXAME e VOC S/A,
e Mario Cesar
Pereira de Arajo,
presidente da TIM
05_CAD
INFO
INFO - INFO - 79 - 04/01/07
Composite
RAQSILVA
22/12/06
15:05
Marcelo
Pacheco, diretor
de Publicidade
das revistas
INFO, EXAME
e VOC S/A, e
Jos Rui Antunes,
presidente da SAP
Sergio Falcon,
presidente da
Kodak, Sandra
Carvalho, diretora
de Redao
da INFO, e Jairo
Rozenblit, gerente
de marketing
da diviso
de fotografia
Incio Pereira,
diretor de Varejo
Cone Sul da Apple
Carlos Machado,
editor-snior
da INFO, Fernando
Loureiro, diretor
de Assuntos
Corporativos
da Dell, Maria
Tereza Gomes,
diretora de
Redao da
revista VOC S/A
tecnologia
pessoal
MONITORES WIDESCREEN
MAIS
Enquanto as TVs widescreen

j povoam as lojas brasileiras
h alguns anos, os monitores
com tela mais larga para PCs
s surgiram por aqui em
2006 (macmanacos,
esnobem vontade). O
padro de tela widescreen
tem algumas vantagens em
relao ao formato mais
usual, com proporo 4:3.
Para comear, o formato
wide til para lidar com
planilhas mais largas ou
visualizar dois textos
simultaneamente. E, claro,
o formato melhor para
assistir a lmes. Testamos
trs modelos de monitor
wide, um deles que tambm
TV. Conra os resultados.
22/12/06
20:41
05_CAD
FABRICANTE
IMAGEM
B RESOLUO MXIMA (PIXELS)
B CONTRASTE
B TEMPO DE RESPOSTA (MS)
B BRILHO (CD/M2)
CONEXES
B ENTRADAS
DESIGN
B POLEGADAS
B DIMENSES (LXAXP, EM CM)
B PESO (KG)
PREO (R$)
SYNCMASTER 931BW,
DA SAMSUNG: qualidade
visual impressionante
1/07
193FW
AOC
7,9
1440 x 900
5 00:1
8
300
8,0
D-Sub, DVI-D
8,0
19
44,0 x 35,6 x 21,5
4
1 299

CUSTO/BENEFCIO
7,5
931BW
SAMSUNG
8,8
1440 x 900
2 000:1
2
300
8,0
D-Sub, DVI-D, Scart
8,5
19
44,8 x 36,4 x 20,2
4,2
1 299
8,5
7,7
(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: IMAGEM

(40%), CONEXES (30%) E DESIGN (30%)
IMAGEM DE PRIMEIRA
Com visual em preto brilhante, o Syncmaster 931BW um dos
melhores monitores avaliados pelo INFOLAB e a Escolha de INFO
neste teste. Traz um tempo de resposta invejvel (2 ms) e no teve
nenhum atraso na imagem nos testes com jogos. Outro ponto forte
o contraste, de 2000:1, que bem superior mdia dos
monitores LCD no mercado brasileiro. O Syncmaster 931BW conta
com entradas D-Sub e DVI, o que garante qualidade um pouco
maior para placas de vdeo com esse tipo de sada. Curiosamente,
o Syncmaster 931BW tambm conta com uma entrada SCART, que
usada em TVs europias, mas praticamente inexistente como
sada de aparelhos eletrnicos aqui no Brasil. Segundo a Samsung,
o 931BW chega ao Brasil em janeiro via importao, com a
fabricao local iniciando alguns meses depois.
INFO
INFO - INFO - 80 - 04/01/07
Composite
JEFF
ESCOLHA
D DESKTOP MAIS AMPLO
ERIC COSTA
|||||||||||||||||||||||||||||
Os monitores widescreen so bons para trabalho e diverso A
E S P
A
O
NO MICRO
IN250 MONITORES3.indd 90-91
FOTOS MARCELO KURA
Com controles prticos e uma tima tela, o 193FW uma opo

interessante de monitor widescreen, apesar de no ter uma
qualidade de imagem realmente excepcional como a do
Syncmaster 931BW. Nos testes com imagens de movimento rpido,
o 193FW s chegou a dar um leve atraso, em uma nica ocasio,
um resultado bom e acima da mdia geral dos monitores no
mercado nacional. O 193FW tem um visual bonito em prata e
especicaes bem parecidas com a mdia atual de monitores LCD,
que inclui 8 milissegundos de tempo de resposta, alm de
contraste de 500:1. O 193FW conta com entradas D-Sub e DVI, com
a possibilidade de alternar entre elas pelos controles do monitor, o
que pode ser til para quem tem mais de uma mquina e no conta
com um chaveador KVM mo.
193FW, DA
AOC: boa tela e
controles prticos
DIMENSES: o formato
wide ganha em largura,
mas perde em altura
FIQUE
LIGADO EM
Contraste: dene a
distncia entre o cinza mais
escuro e mais claro. Quanto
maior o valor, melhor a
visualizao de tons de
cinza e cores, em geral.
Tempo de resposta: indica
o tempo para trocar uma
imagem por outra na tela.
Deve ser de 8
milissegundos ou menos.
MONITOR COM TV
Uma alternativa aos monitores tradicionais o Syncmaster 940MG, da Samsung. Ele
til para quem quer ter uma nica tela, para o micro e TV, no quarto. O Syncmaster
940MG traz um bom monitor, apesar de no ter uma denio que impressione, e
uma TV bem decente. O mais legal que d para deixar o monitor em modo PIP, com
os canais em um canto da tela enquanto usado o computador.
7,9
7,0
SYNCMASTER
940MG: TV e
monitor para
economia
de espao
INFO
INFO - INFO - 81 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
20:41
05_CAD
CONEXES:
o ideal ter
D-Sub e DVI
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VERSTIL E FCIL DE USAR
22.12.06 20:02:52
TECH DREAMS
QUATRO NCLEOS EM AO
Os processadores de quatro ncleos da Intel
esto no Brasil. O INFOLAB testou o micro Style
SW, da brasileira Preview. O PC, com chip quadcore de 2,6 GHz, atingiu um ndice de 7 411
pontos no teste PCMark05. Um valor maior
que o de uma mquina dual-core, que chegou a
3 477 no INFOLAB. Vem com uma placa de vdeo
GeForce 7900GT, com 512 MB de memria e
monitor LCD widescreen de 19 polegadas. Para
som, traz caixas de som 2.1. Com tanto poder,
a mquina bem que merecia um conjunto 5.1.
2 GB DE MEMRIA > 250 GB DE DISCO > WINDOWS XP HOME > DVD-RW > PLACA DE REDE
GIGABIT > 8 PORTAS USB > SADAS DE UDIO E VDEO DIGITAL
> 9 831 REAIS
8,6
7,7
PRONTO PARA O VISTA
05_CAD
O Pavilion dv2160br, da HP, o sucessor do Pavilion

dv1760br. As duas mquinas foram testadas pelo INFOLAB
e tm conguraes idnticas de processador, memria
e disco. At os ndices de avaliao foram semelhantes: 2 667
pontos para o dv1760br e 2 666 pontos para o dv2160br
no teste PCmark05. A nova mquina da HP vem com o
Windows XP Professional, mas no INFOLAB rodou numa boa
o Windows Vista. No design, o porttil vem com acabamento
preto brilhante. A bateria durou pouco: 1 hora e 28 minutos.
22:24
PROCESSADOR CORE DUO DE 1,6 GHZ > 1 GB DE MEMRIA > 100 GB DE HD SATA > PLACA DE VDEO INTEL
945GM EXPRESS COM 128 MB COMPARTILHADOS > DVD-RW > TELA DE 14 POLEGADAS > RESOLUO DE
1 280 X 768 > WI-FI, REDE, MODEM E BLUETOOTH EMBUTIDOS > 1 PORTA FIREWIRE E 3 USB > 33,4 X 2,6 X
23,7 CENTMETROS > WEBCAM DE 1,3 MP EMBUTIDA > 2,4 KG > 5 999 REAIS
7,7
WAGNER
22/12/06
8,2
CINEMA NA SALA
O mundo das telonas LCD com mais de 50 polegadas no pra de crescer. Agora foi
a vez de a Sony mostrar sua Bravia KDL-52XBR, de 52 polegadas. Com resoluo
full HD (1 920 x 1 080 pixels), a qualidade de imagem desta TV foi a melhor j vista
pelo INFOLAB. No s lmes em alta denio, mas tambm canais de televiso
foram exibidos com boa qualidade, mesmo a poucos metros de distncia. Alm
das entradas vdeo componente, S-video e vdeo composto, traz trs conexes
HDMI. O modelo testado vermelho, mas h opes em branco, preto e azul.
CONTRASTE 7 000:1 > 2 ALTO-FALANTES DE 11 WATTS > 3 ENTRADAS HDMI, 2 VDEO COMPONENTE, 3 VDEO COMPOSTO, 1 S-VIDEO > 1 SADA
DE UDIO DIGITAL > 1 ENTRADA D-SUB PARA PC > 141 X 89 X 38 CENTMETROS > 54 KG > 40 000 REAIS
9,1
6,5
INFO
INFO - INFO - 82 - 04/01/07
Composite
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IN250_Tech Dreams1.indd 2
FOTOS MARCELO KURA
22.12.06 21:01:58
SILVIA BALIEIRO
IMAGENS VAPT-VUPT
O multifuncional CX5900, da Epson, teve
um bom desempenho na impresso de imagens
nos testes do INFOLAB. Levou apenas 1 minuto
e 30 segundos para mandar para o papel uma
imagem no tamanho A4. J na impresso
de texto ele no tem a mesma fora. Demorou
5 minutos e 16 segundos para fazer dez pginas
de textos coloridos. Traz ainda scanner
e copiadora. Durante os testes, a copiadora
cou com as cores lavadas. Os tons pastis
muito claros apareceram totalmente brancos.
Tem visor de 2 polegadas para impresso
de fotos armazenadas em cartes de memria.
RESOLUO DE IMPRESSO: 5760 X 1440 DPI > RESOLUO DO SCANNER:
2 400 X 1 200 DPI > ENTRADA PARA OS PRINCIPAIS MODELOS DE CARTES
> PICTBRIDGE > 46,3 X 19,6 X 35,4 CENTMETROS > 669 REAIS
22:24
22/12/06
-
Pequeno como uma caixa de

fsforo, o Zen VPlus, da Creative,
no economiza em poder. O player
armazena 4 GB, toca msica, exibe
fotos em JPEG e vdeos em AVI.
A qualidade do udio muito boa.
Para ajustar o som, h oito opes
de equalizao predenidas,
mas o usurio tambm pode
optar pelos controles manuais.
O tamanho reduzido do joystick
atrapalha um pouco na hora de
mudar as faixas. J o boto lateral
para acionamento do gravador
de voz muito til. No INFOLAB,
a bateria teve flego para 17 horas
e 10 minutos de msica e vdeo.
TELA DE 1,5 POLEGADA E 128 X 128 PIXELS > RDIO FM
> 4,25 X 6,5 X 1,5 CENTMETROS > 44 GRAMAS
> 1 399 REAIS
8,1
INFO
INFO - INFO - 83 - 04/01/07
Composite
MINITOCA-TUDO
WAGNER
NHO
TAMAURAL
T
A
N
7,2
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7,4
06_CAD
7,2
O COMPOSITOR VOC
Com um teclado controlador como o Keystation 49e,
da M-audio, voc pode tocar qualquer instrumento virtual
instalado no micro. Para emitir som, o equipamento precisa
ser plugado ao PC. H duas opes de conexo: MIDI e USB
(detalhe ao lado). Uma innidade de instrumentos pode ser
baixada na internet, uns pagos e outros gratuitos. O software
Ableton Live Lite 4 (detalhe abaixo), que acompanha o produto,
facilita na criao. O equipamento trabalha com outros programas,
mas os controles de volume e anao no funcionam com todos.
49 TECLAS SENSVEIS AO TOQUE > ENTRADA PARA PEDAL DE SUSTENTAO > INTERFACE USB
> SADA PARA OUTRO DISPOSITIVO MIDI > 78 X 20 X 4,5 > 812 REAIS
7,9
8,0
BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos

IN250_Tech Dreams1.indd 3
22.12.06 21:02:24
sOlUeS!
T U T O R I A I S
P A R A
E S C R I T R I O
W E B
D VIRTUALIZAO
Windows e Linux
no mesmo PC
90
D REDE SEM FIO
ROTEADOR
TURBINADO
Firmwares
alternativos
aumentam recursos
88
ESCRITRIO
Modelos prontos facilitam
o uso do OpenOffice.org
WAGNER
22/12/06
22:59
06_CAD
UTILIZE O VMWARE PARA RODAR OS DOIS

SISTEMAS SIMULTANEAMENTE
86
92
LIMPEZA
INFO - INFO - 85 - 04/01/07
Composite
Dicas para deixar

o gabinete sem poeira
94
VOCABULRIO
INFO
Os novos termos
do mundo do spam
6:17:44 PM
IN250 MENU SOLUCOES.indd 3
22.12.06 22:13:26
sOlUeS! REDE SEM FIO
A FORA DO FIRMWARE
COM O USO DE FIRMWARES ALTERNATIVOS, OS ROTEADORES DA
FAMLIA WRT54G GANHAM RECURSOS DE PESO NIVALDO FORESTI
A atualizao de rmware delicada e deve ser feita com cautela, seguindo

rigorosamente os procedimentos indicados. Eventuais erros no processo podem
ser fatais, pois, em muitos casos, no possvel reinstalar o rmware original.
Ou seja, o equipamento pode
car inutilizado. No caso do DDWRT, vamos instalar primeiro a
verso mini (dd-wrt.v23_sp2_
mini_generic.bin). Ela servir de
base para a posterior instalao
da verso standard (dd-wrt.v23_
sp2_ standard_generic.bin). Para
trabalhar com mais segurana,
utilize um cabo Ethernet para
fazer a conexo entre o micro e
UPGRADE: clique em Browse e localize o arquivo
o roteador.
2) DOWNLOAD
Faa o download das verses mini (www.info.abril.com.br/download/4693.shtml)
e standard (www.info.abril.com.br/download/4694.shtml) do DD-WRT e extraia
o contedo dos arquivos zipados. Com o PC ligado ao roteador por meio de um
cabo, utilize o navegador para entrar na pgina de administrao. O endereopadro http://192.168.1.1. Na janela de login, digite admin no campo Password
e clique em OK. Entre no menu Administration e verique a verso do rmware
do roteador. Ela deve ser sempre abaixo de 5. possvel fazer o upgrade para
o DD-WRT em verses mais recentes do rmware, mas o processo diferente
e mais trabalhoso. As instrues esto disponveis no site do DD-WRT.
INFO
IN250 SOL Firmware.indd 100-101
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) ADVERTNCIA
INFO - INFO - 86 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:59
06_CAD
Quando foi lanado, em 2003, o WRT54G, da Linksys, era apenas mais um

WRT54G, DA LINKSYS:
roteador 802.11g. Mas uma turma de geeks criou rmwares alternativos
rmwares alternativos
adicionam recursos
que adicionam a ele recursos como QoS (Quality of Service), gerenciamento
ao roteador
de banda e ampliao da potncia do sinal. Neste tutorial, faremos
o upgrade de rmware no WRT54G verso 2.2, instalando
a verso 2.3 SP2 standard do rmware alternativo
DD-WRT (www.dd-wrt.com) e congurando alguns
de seus recursos. O tutorial deve funcionar com
o WRT54G na verso 4 ou anterior, e com o
WRT54GL. A lista completa de roteadores
O SITE PRONTO: recursos avanados para interao na web
compatveis est em www.dd-wrt.com/wiki/index.php/
What_is_DD-WRT%3F#Supported_Devices.
3) INSTALAO DA
VERSO MINI
Clique em Firmware Upgrade. Clique em
Browse e navegue at a pasta onde est
o arquivo dd-wrt.v23_sp2_mini_generic.bin
para selecion-lo. Clique no boto Upgrade
e aguarde a pgina Upgrade is Successful
aparecer. Feche o navegador, abra-o e entre
na tela de administrao (http://192.168.1.1).
No campo Username, escreva root. Em
Password, digite admin. Observe a nova tela
de administrao. O prximo passo
resetar o roteador para limpar a memria
RAM. Pressione o boto Reset, que ca na
parte de trs, durante 30 segundos. Depois,
clique na aba Administration e verique
se a opo Boot Wait est congurada
para Enable. A instalao da verso mini
do DD-WRT est concluda.
VERSO STANDARD: aguarde o m do upgrade
Ainda na aba Administration, entre no menu Firmware Upgrade e clique no

boto Browse para selecionar o rmware desejado, isto , o arquivo dd-wrt.v23_
generic.bin. Clique no boto Upgrade e aguarde. Uma mensagem de sucesso
aparecer durante a reinicializao do roteador. Pronto. O WRT54G j est
funcionando com o DD-WRT e seus novos recursos.
5) QOS
INFO
INFO - INFO - 87 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:58
06_CAD
Um dos recursos mais interessantes do DD-WRT o de qualidade do servio

(QoS). Ele controla a parcela da banda destinada a cada aplicativo ou micro.
Assim, possvel garantir uma banda adequada para aplicaes como VoIP
e jogos online que podem sofrer com a degradao do tempo de resposta.
Diminuir a banda de upload do roteador o primeiro passo para torn-lo mais
eciente. Para tanto, v at a aba Application & Gaming e clique em QoS.
Selecione a opo Enable, digite o valor desejado em Uplink (Kbps) e clique
no boto Save. A sugesto adotar um valor 10% menor que o da velocidade
nominal do seu plano de banda larga. Outra opo dar prioridade a uma porta
do roteador, a um Mac Address especco ou a um servio. Assim, se voc estiver
utilizando a porta 1 do roteador para jogos e quer que ela tenha prioridade,
selecione a opo Premium para a porta 1 e coloque as outras em Standard.
QOS: controle de banda para upload e prioridade para portas
6) SINAL MAIS POTENTE

Alterando a potncia do sinal do WRT54G com o DD-WRT possvel aumentar
o alcance e a qualidade da conexo sem o realizada com os computadores da
rede. Na aba Wireless, clique em Advanced Settings. Procure pelo campo Xmit
Power. O padro 28Mw, mas d para indicar qualquer valor entre 0 e 251.
Porm, no abuse. Coloque 70,
pois o mximo indicado para
esse tipo de equipamento.
Potncias mais elevadas podem
gerar calor excessivo no chip e
encurtar a vida til do roteador.
Clique em Save Settings para
MAIS POTNCIA: sinal mais forte na antena do roteador
aplicar a modicao.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4) INSTALAO DA VERSO STANDARD
COBERTURA AMPLIADA: roteador em modo de repetio
7) MAIOR COBERTURA
Com o auxlio do protocolo WDS (Wireless
Distribution System) possvel oferecer
a capacidade de repetio e operao
em modo bridge aos roteadores com o
rmware DD-WRT. Por exemplo, voc pode
querer compartilhar uma nica conexo
de banda larga em uma rea maior usando
dois roteadores, o segundo simplesmente
para estender o alcance da rede. A nica
ressalva para a montagem de um hotspot
seguindo esse esquema que o trfego
entre os roteadores pode degradar
um pouco o desempenho da rede. Para
congurar a funo de repetio no
WRT54G com o DD-WRT, clique na aba
Wireless e entre no menu WDS. Selecione
LAN no primeiro menu dropdown e coloque
o MAC Address do segundo roteador (esse
endereo encontra-se no campo Wireless
Mac). Clique em Save Settings. Repita o
procedimento no segundo roteador, que,
claro, deve ser compatvel com o WDS.
8) OUTROS RECURSOS
Alm dos citados, o DD-WRT oferece vrios
recursos raramente encontrados em
roteadores convencionais. A lista inclui
suporte ao protocolo IPv6, registro dos
eventos e monitoramento do trfego,
Chillispot para a autenticao usando
Radius, novos ltros no rewall, conexo
para consoles de jogos usando o Daemon
Kai (que compatvel com Xbox,
PlayStation 2, PSP e Game Cube) e
conguraes de redes virtuais (VLAN).
No site ocial, BrainSlayer, o desenvolvedor
do DD-WRT, ainda oferece verses do
rmware especcas para a montagem
de VPNs e aplicaes de VoIP.
22.12.06 22:11:14
sOlUeS! ESCRITRIO
PLANILHAS J!
GANHE TEMPO COM MODELOS PRONTOS PARA O OPENOFFICE .ORG
NIVALDO FORESTI
FOLHA PONTO: calcula as horas trabalhadas
FOLHA PONTO
VALIDAO: a planilha checa o CPF e o CNPJ
VALIDAO DE CPF/CNPJ
POR EXTENSO: valor escrito automaticamente
VALOR POR EXTENSO
Comunidade BrOffice.org
Otvio Alves Ribeiro
Otvio Alves Ribeiro
De forma simples, porm eciente, o

Folha Ponto calcula as horas trabalhadas,
as extras e as faltas de um funcionrio
horista. Basta informar o perodo que se
deseja apurar no campo correspondente e
registrar os horrios de entrada e sada do
empregado durante o ms. Usando o
campo de situao, d para indicar a
ocorrncia do dia, como atraso abonado.
Pena que ainda no calcule os salrios.
Todo cadastro de cliente que se preze

contm o cdigo de identicao do
contribuinte pessoa fsica (CPF) ou jurdica
(CNPJ). Para garantir que o nmero
digitado correto, calcule o dgito usando
a funo da planilha Validao de CPF/
CNPJ. A operao banal: digite o nmero
e a planilha dir se verdadeiro ou falso.
Depois, inclua a opo de no permitir a
manuteno de nmeros falsos. Pronto.
Como fazer um recibo com o valor por

extenso automaticamente? Use a planilha
Valor por Extenso. O projeto bem
feitinho. Alm da planilha com a macro
necessria para o extenso, vem um
tutorial explicando como usar e um
arquivo de exemplo. A escrita dos valores
segue as especicaes da gramtica. No
se colocam vrgulas separando os grupos
de numerais, mas apenas espaos.
31,11 KB, EM PORTUGUS
AVALIAO TCNICA
6,5
CUSTO/BENEFCIO
AVALIAO TCNICA
7,5
CUSTO/BENEFCIO
AVALIAO TCNICA
8,2
CUSTO/BENEFCIO
INFO
INFO - INFO - 88 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:28
06_CAD
Quando o Ofce, da Microsoft, torna-se um peso

no oramento, a sute de aplicativos de escritrio
OpenOfce.org costuma ser a opo gratuita natural.
O que ainda falta ao pacote de cdigo aberto so
modelos que ajudem os usurios a construir
documentos, aumentando a produtividade.
Embora o OpenOfce.org seja magro por natureza,
para ser adaptado pelo usurio s suas necessidades,
conta com uma comunidade disposta a desenvolver
acessrios e a compartilh-los. Muitos modelos de uso
livre para Calc, a planilha eletrnica do OpenOfce.org,
esto disponveis para download. Veja a seguir alguns
que passaram pelo INFOLAB, todos rodando em
Windows e que podem ser muito teis no seu escritrio.
IN250_SOLUCOES Planilhas.indd 2-3
ILUSTRAO STEFAN
LIVRO-CAIXA
EXTINTORES: controle prova de scalizao
CONTROLE DE EXTINTORES
Tatsuo Adachi
A planilha Livro Caixa permite controlar

as receitas e as despesas de uma pequena
empresa durante um ano scal. Seu
trabalho ser preencher os termos de
abertura e encerramento e lanar as
despesas e as receitas. O sistema vai
calculando o resultado mensal e mantm
um resumo para acompanhamento.
Os extintores de incndio so obrigatrios,

mas mant-los em perfeito funcionamento
e de acordo com as normas d trabalho.
A planilha Controle de Extintores resolve
a questo. Voc mantm o controle de
recarga e de teste hidrosttico ao alcance
da mo e da scalizao. Alm disso, sabe
a localizao de cada um dos cilindros.
6,9
CUSTO/BENEFCIO
7,0
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
INFO
INFO - INFO - 89 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:29
06_CAD
AVALIAO TCNICA
PLANEJAMENTO: nanas bem controladas
PLANEJAMENTO FINANCEIRO
PROJETOS: controle do andamento de tarefas
DIAGRAMA DE GANTT
Em vez de reinventar a roda, experimente

o conjunto de planilhas Planejamento
Financeiro para controlar suas despesas
pessoais. Fcil de usar, possui seis campos
Dia, Ms, Caixa, Cdigo, Histrico e Valor
para preencher na planilha Registros. Na
planilha Contas, os registros lanados ms
a ms so somados em contas de receita e
despesas. H planilhas para gastos no ano,
clculo de aposentadoria, poupana etc.
Na falta de uma ferramenta especca,

o Diagrama de Gantt ajuda a controlar
um projeto em andamento. A planilha traz
recursos bsicos: marcar as datas de incio
e m previstas e os responsveis para
cada tarefa. Baseada nisso, ela desenha as
dependncias entre as tarefas. A ausncia
de alguns recursos diminui sua utilizao.
Faltou, por exemplo, um relatrio e levar
em conta as datas reais de trmino.
AVALIAO TCNICA
7,2
CUSTO/BENEFCIO
AVALIAO TCNICA
6,0
CUSTO/BENEFCIO
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIVRO-CAIXA: contas calculadas automaticamente
DOCUMENTOS
COM A CARA
DA EMPRESA
EDIDOC
Gustavo Pacheco
www.info.abril.com.br/
download/4677.shtml
Em vez de papel timbrado,

com logotipo e margens
predenidas, um software.
Essa misso do Edidoc,
gerador de documentos
padronizados com
numerao seqencial
para OpenOfce.org 2.x.
Para utiliz-lo, necessria
a instalao do Java Runtime
Environment JRE 1.4.x
ou mais recente. O Edidoc
trabalha com macros
e modelos. Editando os
modelos, possvel denir
atributos como logotipos,
margens, cabealhos,
rodaps etc. Os modelos
contm tags especiais. Elas
servem de referncia para os
mecanismos de localizao
e substituio de palavras.
Os dados so armazenados
em um arquivo .odb.
177 KB, EM PORTUGUS
AVALIAO TCNICA
7,8
CUSTO/BENEFCIO
V MAIS FUNDO
Veja mais
aplicativos
gratuitos em
Escritrio a
Custo Zero
22.12.06 20:59:01
sOlUeS! VIRTUALIZAO
WINDOWS E LINUX EM PAZ

Muitos sistemas em um s servidor. Essa a principal
vantagem da virtualizao, fenmeno que vem ganhando
corpo em empresas de todos os portes. Felizmente, no
necessrio muito investimento em software para lidar
com a tecnologia. A VMware, um dos nomes mais
respeitados na rea de virtualizao, disponibiliza de
graa o VMware Server (www.info.abril.com.br/download/4702.
shtml). Esse produto uma boa ferramenta para quem
quer experimentar os benefcios da virtualizao. Neste
tutorial, usamos o VMware Server em um servidor
equipado com Windows Server 2003 Enterprise Edition.
Na mquina virtual do VMware Server instalamos o
Ubuntu 6.1 para desktop. Dessa forma, temos Windows
e Linux rodando simultaneamente em um mesmo
computador. O hardware usado pelo INFOLAB foi um
servidor Dell Poweredge 800 com processador
Pentium 4 de 2,8 GHz, 1 GB de RAM e HD SATA de 80 GB.
ANDR CARDOZO
VMWARE SERVER: Windows e Linux rodando ao mesmo tempo
DRIVE DE CD: recurso Autorun desabilitado
INFO
CRIAO: atalho na tela principal do VMware
SISTEMA: VMware traz muitas opes
1) INSTALAO
2) CRIAO DA MQUINA 3) ESCOLHA DO SISTEMA
Depois de baixar a verso gratuita do

VMware Server para Windows, execute
o aplicativo. A instalao segue o
procedimento-padro utilizado em
programas comuns. O nico cuidado
necessrio desabilitar o Autorun do CD
na janela correspondente. O recurso de
inicializao automtica pode interferir
no funcionamento da mquina virtual,
por isso melhor desativ-lo.
Com a instalao encerrada, inicie o

programa. Agora vamos criar a mquina
virtual para instalar o Ubuntu. Clique
no boto New Virtual Machine. O
assistente para criao de mquinas
virtuais iniciado. Na primeira tela,
escolha a opo Typical. Ela contm
as opes-padro para a criao da
mquina virtual e funciona bem para
a maioria dos casos. Clique em Next
para passar para a tela seguinte.
INFO - INFO - 90 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:58
06_CAD
OS SISTEMAS RODAM AO MESMO TEMPO COM UM APLICATIVO DE VIRTUALIZAO
IN250_SOLUCOES virtual.indd 100-101
Na janela seguinte, o VMware pede que o

usurio informe o sistema operacional que
ser instalado na mquina virtual (guest
system). Observe que este no o sistema
em que o VMware est instalado (host
system), mas sim o que rodar dentro da
mquina virtual. Em nosso caso, o sistema
o Ubuntu 6.1. Mas voc pode instalar outros
sistemas de desktop ou servidor.
IDENTIFICAO: pasta com nome fornecido
REDE: ajustes para congurao de IP
HD: denio do espao ocupado pela mquina
5) SETUP DE REDE
6) ESPAO EM HD
Agora hora de dar um nome mquina

virtual. Aqui, voc pode escolher qualquer
palavra, mas bom evitar acentos e
caracteres pouco comuns. O VMware usa o
nome digitado para criar um diretrio, onde
caro os arquivos da mquina virtual.
A janela seguinte contm as conguraes

de rede. H quatro opes. Use a primeira
se o sistema da mquina virtual tiver seu
prprio nmero IP na rede. A segunda
opo adequada quando o sistema
virtual acessa a rede por meio do sistema
nativo. A terceira opo cria uma rede
privada entre os dois sistemas. Caso no
v usar rede, ative a quarta opo.
Na ltima janela de congurao da

mquina, denimos o espao em HD que
ela ocupar. Esse valor vai depender do
espao disponvel em seu HD e do nmero
de mquinas virtuais instaladas. Em nosso
caso, escolhemos um valor de 8 GB,
suciente para que o Ubuntu funcione
com tranqilidade.
INTERFACE: mquina aparece no VMware
INSTALAO: sem diferenas no processo
RESULTADO: Ubuntu roda na mquina virtual
7) MQUINA INSTALADA
8) BOOT PELO CD
9) PARTIO FORMATADA
A mquina virtual est criada e j aparece

na janela principal do VMware Server.
O prximo passo instalar o sistema
operacional. Em nosso caso, utilizamos
o Ubuntu. Mas voc pode optar por
outro sistema de desktop ou at mesmo
um servidor. Clique no boto Start this
virtual machine.
O VMware Server abre uma janela para

a mquina virtual e a inicia. Logo de
cara, ela faz o boot pelo CD. A partir
da, fazemos a instalao do Ubuntu.
No instante em que a mquina virtual
iniciada, o mouse e o teclado funcionam
apenas dentro da sua janela. Para usar
o mouse e o teclado no sistema nativo,
necessrio acionar a combinao Ctrl+Alt.
Para voltar janela da mquina virtual,
basta clicar dentro dela.
Durante a instalao do sistema ser

necessrio formatar a partio.
importante notar que ela ocupa apenas
o espao determinado na criao da
mquina virtual, denido no passo 6.
Essa formatao no afeta em nada
o funcionamento do sistema nativo.
Ao nal da instalao, a mquina virtual
reiniciada e carrega o Ubuntu. Agora
temos um Windows e Linux no mesmo
PC, rodando simultaneamente.
INFO
INFO - INFO - 91 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:58
06_CAD
4) MQUINA COM NOME
22.12.06 22:08:08
sOlUeS! ARQUIVO 10
COMPUTADOR LIMPO
LIMPE O GABINETE REGULARMENTE DE TEMPOS EM TEMPOS
MARIA ISABEL MOREIRA
Para comear, use um

aspirador de p para remover
a poeira acumulada no
gabinete e nos dutos de ar.
Nunca use compressores
de ar ou latas de gs
comprimido, normalmente
encontradas em lojas de
materiais fotogrcos.
2) REMOVA
A SUJEIRA
Para limpar o gabinete,
possvel usar qualquer
produto de limpeza que
no danique a pintura ou
deixe riscos. Se a sujeira for
leve, borrife gua em um
pano que no solte apos.
Para remover manchas de
sujeira mais pesadas, use um
detergente neutro diludo em
gua ou lcool isoproplico.
No dia-a-dia, passe apenas
um pano seco. No jogue
o lquido diretamente no
equipamento.
INFO
INFO - INFO - 92 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
21:18
06_CAD
1) ASPIRE
A POEIRA
IN250_SOL_arquivo10.indd 92-93
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Um computador de ltima
gerao pode car ultrapassado
em pouqussimo tempo, mas no d
para dizer que sua vida til seja curta.
Portanto, recomendvel sempre dar um
trato no micro. Como voc faz com todos
os equipamentos de sua casa, remova com
freqncia o p que se acumula no gabinete.
Em intervalos mais longos, conveniente abri-lo
para eliminar a sujeira escondida internamente.
TRATO NO
NOTEBOOK
Computadores
portteis exigem
cuidado especial.
Use apenas tecido de
microbra ou lenos
de limpeza secos para
remover a poeira
da tela, do gabinete
e do teclado. Para
eliminar a sujeira
mais pesada, passe
um aspirador de p
no teclado. Depois,
umedea o tecido
muito levemente
e passe nas teclas
e no gabinete.
FOTOS LUIS USHIROBIRA
3) LIMPEZA INTERNA
Computadores em ambientes hostis exigem que

se remova a tampa do gabinete para uma faxina interna de vez em quando.
D
DICAS
a) Desconecte tudo
Desligue o computador e
desplugue-o da tomada.
Desconecte tambm todos os
perifricos. Para descarregar
a eletricidade esttica de seu
corpo, toque na estrutura
metlica do equipamento.
Se tiver, use uma pulseira
antiesttica. Use uma chave
de fenda ou do tipo Phillips
para remover a tampa do
gabinete se for necessrio.
DE OLHO NA IMPRESSORA
A impressora tambm merece
ateno. Abra o software de
impresso, localize a opo de
limpeza das cabeas de impresso
e siga as instrues na tela. Se o
equipamento pouco usado, repita
o teste de vez em quando para evitar
que os cartuchos sequem. Para
limpar o equipamento, use um tecido
levemente umedecido em gua morna
e, em seguida, um pano seco.
Use um aspirador de p
para remover a poeira
das ps do ventilador, da
fonte de alimentao, do
chassi dos drives e das
placas de circuito. No use
um equipamento muito
potente para no arrancar
nenhuma pea e no toque
nos componentes para no
danic-los.
CRONOGRAMA
A freqncia de limpeza depende do
lugar em que o computador est
instalado. Equipamentos que cam
em ambientes muito sujeitos a poeira
e fuligem devem receber uma faxina
completa a cada dois ou trs meses.
c) Complemente
a faxina
Use um pincel macio para
remover partculas de p
que eventualmente tenham
permanecido na parte de
baixo do chassi. Aproveite
tambm para limpar a face
interna da tampa com um
aspirador de p e depois
com um pano levemente
umedecido com o mesmo
produto usado na limpeza
da parte externa.
d) Refaa
as conexes
Depois que a tampa do
gabinete estiver seca,
recoloque-a, reconecte
todos os perifricos e ligue
o computador na tomada.
LONGE DOS ALIMENTOS

Nunca coma perto do computador
para evitar que farelos se alojem
entre as teclas ou mesmo dentro
do gabinete. A sujeira pode atrapalhar
o funcionamento das peas e causar
danos ao equipamento.
V MAIS
FUNDO
Veja mais
dicas em
Limpeza
no PC
INFO
INFO - INFO - 93 - 04/01/07
Composite
JEFF
22/12/06
21:18
06_CAD
b) Sem poeira
22.12.06 21:13:37
sOlUeS! VOCABULRIO
SPAM
DECIFRADO
AS TTICAS SUJAS E AS DEFESAS CONTRA
O LIXO DA INTERNET ANDR CARDOZO
por ltros de e-mail do tipo

Challenge/response (veja a seguir)
para barrar spams. Um captcha
normalmente uma seqncia
aleatria de letras e nmeros
distorcidos, apresentados na forma
de uma imagem. O remetente
da mensagem tem que digitar
a combinao do captcha em uma
caixa de texto e conrmar para
que a mensagem seja encaminhada
ao destinatrio.
Challenge/response
(C/R) Tipo de ltro de spam
que emite um desao para o
remetente do e-mail, antes que a
mensagem seja encaminhada para
o destinatrio. O remetente precisa
fornecer uma resposta (response)
ao desao para que a mensagem
seja entregue. A resposta pode ser
apenas uma informao bsica,
mas que no possa ser gerada por
uma mquina; por exemplo, o dia
do nascimento do destinatrio.
Outro tipo de desao usado no
Challenge/response o captcha.
DHA Sigla de Directory

Harvest Attack. Tcnica usada
por spammers para encontrar
endereos de e-mail vlidos.
Normalmente usada em
servidores de e-mail corporativos,
que possuem um padro para
construo de endereos (por
exemplo, nome.sobrenome@
dominio.com). Em uma tcnica
de DHA, o spammer gera uma

grande combinao aleatria de
letras, anexa o domnio do servidor
escolhido e envia as mensagens.
Em seguida, o spammer usa as
respostas de endereo invlido
para eliminar e-mails inexistentes
e car apenas com endereos reais.
no relacionados ao contedo
da pgina no comando HTML
<meta>. Outra tcnica gerar um
texto invisvel, normalmente da
mesma cor de fundo da pgina.
Esse texto no visto pelos
internautas, mas indexado
pelas ferramentas de busca.
Link farm Termo que designa
Sigla de Sender Policy

Framework. uma extenso do
protocolo SMTP que tem como
funo identicar e rejeitar
endereos de e-mail falsos.
O SPF permite que o dono de
um domnio especique quais
servidores podem enviar e-mails
com seu suxo. Na outra ponta,
os servidores que recebem a
mensagem podem vericar se
o servidor que as enviou foi
autorizado pelo dono do domnio.
um grupo de pginas web que

contm links para todas as outras
pginas do grupo. Essa fartura
de links gera um efeito de spam
nas ferramentas de busca
spamdexing (veja abaixo). Embora
os link farms possam ter ns
legtimos como integrar diversos
sites de fs de uma banda, por
exemplo , o termo atualmente
tem uma conotao negativa.
MFA Sigla de Made for AdSense.

um tipo de site feito apenas com
contedo copiado de outros sites
e montado com o nico propsito
de atrair o internauta para clicar
em anncios. A tcnica usada pra
montar um MFA chamada de
web scraping. Esse mtodo utiliza
scripts que importam e formatam
contedo de fontes externas de
maneira automtica.
Spamdexing
Nome dado a
tcnicas que consistem em alterar
maliciosamente o cdigo HTML de
uma pgina para que ela suba no
ranking de ferramentas de busca.
A mais antiga delas incluir termos
INFO
INFO - INFO - 94 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:58
06_CAD
Captcha Mecanismo usado
IN250 VOCABULARIO.indd 2
SPF
Spim Combinao das palavras

spam e IM (instant messenger).
o spam enviado para usurios
de programas de mensagens
instantneas.
Splog
um blog criado
somente para promover um site
relacionado e melhorar sua
posio nas ferramentas de
busca. Muitas vezes os posts dos
splogs so compostos apenas
de combinaes de palavras que
supostamente aumentariam
o ranking do site relacionado.
Tambm so conhecidos pela
sigla Blam (blog e spam).
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
D
V MAIS FUNDO
Veja outros
termos de
tecnologia no
Dicionrio
INFO
ILUSTRAO MAURO SOUZA
22.12.06 22:05:11
iNFo 2.0
B
U M
G U I A
D E
P R O D U T O S
P A R A
D I A - A - D I A
100
PAPO DE MICREIRO
N7600GS, da Asus: placa de
vdeo para quem no tem slot
PCI Express
D PC & CIA
Desktop verstil
B2030BR, DA HP: PARA CASA E ESCRITRIO
TCAM084, da
PlastromVideo:
cmera para
monitoramento
interno
22/12/06
22:57
06_CAD
98
104
REDES
105
HARDWARE S.A.
Composite
WAGNER
SP C210sf, da Gestetner/Ricoh:
multifuno que manda bem
nas cpias
INFO
INFO - INFO - 97 - 04/01/07
108
RADAR
Vaio VGN-TXN15BP, da Sony:
notebook topo de linha
114
FOTOS MARCELO KURA
IN250_2.0portal.indd 3
D CLIQUE FINAL
O OLHO COMANDA O MICRO

Eletrodos colados face fazem
o papel de mouse
2
22.12.06 20:53:38
INFO 2.0 PC & CIA
ANDR CARDOZO
SOM FIREWIRE
A placa de som FCA202, da Behringer, uma excelente alternativa para
quem quer fazer gravaes sem gastar os tubos. Com suporte a drivers ASIO e
bastante compacta, ela tambm til para gravaes em notebooks. Nos testes
do INFOLAB, funcionou bem na captura de udio de um violo e um contrabaixo.
A FCA202 vem com o software Ableton Live Lite. Ele tem um limite de gravao
de quatro pistas, o que um incmodo. Mas a placa pode ser usada com outros
programas, como o Cubase. Como ponto negativo, a ausncia de porta MIDI.
PLACA DE SOM EXTERNA > FIREWIRE > 2 ENTRADAS P10 >2 SADAS P10 > 500 REAIS
7,6
7,5
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DESKTOP COMPACTO
22/12/06
22:57
06_CAD
Um dos atrativos do desktop

b2030br, da HP, o gabinete
compacto e verstil, que vai bem
tanto em um escritrio quanto em
um quarto. Ele tem apenas
35 centmetros de altura, mas pode
abrigar dois drives pticos e um leitor
de cartes. Na congurao testada,
veio com um gravador de DVD
Lightscribe. Nos testes do INFOLAB,
o b2030br cravou 3 148 pontos no
PCMark05, um bom valor para um PC
de sua categoria. O desktop tambm
se saiu bem na rea de vdeo. Foram
12 546 pontos no Aquamark3, um
excelente valor para um PC com
placa de vdeo onboard (Radeon
Xpress 200 de 64 MB). O b2030br
rodou bem o Windows Vista, mas
com a interface Aero desabilitada.
WAGNER
PENTIUM D 2,8 GHZ > 512 MB DE RAM > HD DE 160 GB

SATA II > XP HOME > 2 099 REAIS
7,0
Composite
7,3
PC CONTROLADO A DISTNCIA
INFO - INFO - 98 - 04/01/07
O TU-P1W, da TRENDnet, um controle remoto para PC com boa

ergonomia e fcil de usar. O TU-P1W tem funes especiais para
controlar o PowerPoint e o Windows Media Player. Nos testes do
INFOLAB elas funcionaram bem, permitindo navegar com facilidade
em apresentaes e listas de msica. Um joystick funciona como
um mouse e permite operar o computador a distncia. H ainda um
emissor de laser para apresentaes.
CONTROLE REMOTO > RADIOFREQNCIA > 250 REAIS
7,4
INFO
7,3
DE
GRAN DA
A
C
A
S
IN250 PCeCIAb.indd 2
FOTOS MARCELO KURA
22.12.06 22:00:54
DESENHO NO MICRO
Fcil de usar e com bons acessrios, a mesa
digitalizadora Intuos 3 4x6, da Wacom, um
equipamento interessante para designers e
ilustradores. Ela vem com um mouse e uma
caneta. Um dos bons recursos da caneta que,
enquanto uma ponta usada para desenhar, a
outra apaga os traos. Nos testes do INFOLAB,
a mesa operou bem com o Corel Painter
Essentials 3 e com o Photoshop Elements 4.
Alguns canhotos podem ter diculdades com
as teclas que funcionam como Ctrl, Shift e Alt.
Como elas cam do lado esquerdo, quem
canhoto tem que cruzar os braos para us-las.
MESA DIGITALIZADORA > USB 2.0 > 950 REAIS(1)
7,4
||||||||||||||||||||||||||||||
22/12/06
22:57
07_CAD
7,8
MSICA SEM FIO

O Tunes Explorer Wireless uma boa
pedida para quem usa o PC como media
center. Por meio de um adaptador USB
de radiofreqncia, o aparelho controla
tocadores de msica. Ele compatvel com
iTunes, Windows Media Player, Winamp e
RealPlayer. Nos trs primeiros casos fcil
selecionar a faixa desejada. No RealPlayer,
uma incompatibilidade desabilita o LCD,
dicultando a navegao. O INFOLAB usou
o equipamento em distncias de at
10 metros e o funcionamento foi muito bom.
CONTROLE REMOTO PARA SOFTWARE DE MSICA > RADIOFREQNCIA
> 290 REAIS
7,4
6,7
INFO
INFO - INFO - 99 - 04/01/07
Composite
WAGNER
DE
GRAN DA
SACA
(1) PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE
127X266.indd 1
IN250 PCeCIAb.indd 3
18.12.06 16:36:54
22.12.06 22:02:02
INFO 2.0 PAPO DE MICREIRO
GRIFE FCIL DE MONTAR

O gabinete Pininfarina, da Spire, capricha na elegncia, com um
visual que esconde contatos e drives. A montagem tambm prtica,
dispensando a chave Phillips para adicionar placas, HDs e gravadores
de DVD. Os espelhos de slots e outros componentes que forem removidos
podem ser guardados em um estojo que ca dentro do prprio gabinete.
USB E FIREWIRE FRONTAIS > 4 BAIAS DE 5,25 POLEGADAS > 6 BAIAS DE 3,5 POLEGADAS > 680 REAIS
8,0
7,0
07_CAD
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-
AGP AINDA TEM GS
INFO
INFO - INFO - 100 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:25
Para quem tem uma mquina decente, mas sem slot PCI Express, ainda h
opes de placas de vdeo AGP que encaram bem jogos, aplicativos grcos
e o Windows Vista. Uma das melhores a N7600GS, da Asus, com 256 MB
de memria prpria. Em um teste com um micro Athlon XP 2200+, com 512
MB de RAM, a placa conseguiu atingir 1 654 pontos no 3DMark06, um bom
resultado. Como comum nas placas da Asus, h vrios aplicativos legais
includos, como um programa de videoconferncia durante jogos e outro
para transmitir as partidas pela internet.
DEFINIO
EXTRA PARA O SOM
SADA HDTV > 256 MB DDR > DIRECTX 9.0 > 590 REAIS
8,1
8,0
Apesar de as placas-me contarem

com chip de som razovel,
os audilos preferem placas
dedicadas, como a impressionante
Soundblaster X-Fi Xtreme Music,
da Creative. Como o padro dos
modelos poderosos da empresa,
a X-Fi Xtreme Music conta com
denio de primeira: taxa de
amostragem de 96 KHz para as
entradas analgicas e 192 KHz para
digitais. tambm capaz de tocar
vdeos com at oito canais de som.
SUPORTE A SOM 7.1 > DECODIFICAO DOLBY
> 729 REAIS
8,4
7,3

IN250_papomicreiro.indd 2-3
FOTOS MARCELO KURA

(1) PRODUTO CEDIDO POR WAZ.COM.BR
ERIC COSTA
GELO NO NOTEBOOK
O Note Pal W1, da Cooler Master,
um suporte para notebooks que conta
com dois ventiladores para diminuir o calor
do porttil. As ventoinhas recebem energia
de um conector USB, que deve ser ligado
ao notebook. Alm da ventilao, o Note Pal
metlico, absorvendo parte do calor
por conduo. Outra vantagem do produto
que ele inclina o teclado do notebook,
facilitando a digitao. Usando a pea
com um notebook Acer Aspire 5672WLMi,
conseguimos uma diminuio de 3 graus
na sua temperatura externa.
BASE DE ALUMNIO > SADA USB > 189 REAIS
7,0
||||||||||||||||||||||||||||||
POTNCIA PARA O PC
Apesar de mais famosa pelos pentes de
memria e memory keys, a Corsair tambm
traz fontes para equipar micros desktop. Este
modelo, o HX620W, conta com potncia de
620W e traz cabos de fora intercambiveis.
Dessa forma, s preciso conectar fonte os
cabos efetivamente em uso, o que diminui a
baguna de os no gabinete. Um diferencial
da fonte trazer dois conectores de fora
para placas de vdeo PCI Express, para quem
equipar o PC com duas placas.
8 CONECTORES SATA > 8 CONECTORES MOLEX > VOLTAGEM
REGULADA AUTOMATICAMENTE > 789 REAIS(1)
8,5
5,7
INFO
INFO - INFO - 101 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
22:25
07_CAD
7,2
127X266.indd 2
18.12.06 11:08:54
22.12.06 20:26:54
INFO 2.0 REDES
ANDR CARDOZO
IMPRESSO A DISTNCIA
O servidor de impresso TEW-P1UG, da TRENDnet, pode ser acessado por meio de porta
Ethernet e tambm suporta o protocolo 802.11g para redes sem o. Um ponto positivo
do produto o aplicativo de congurao Print Server. Ele facilita a localizao
do servidor na rede e agiliza a congurao do equipamento. Nos testes do INFOLAB,
o TEW-P1UG acessou sem problemas uma impressora HP deskjet 6940. Mas no
funcionou com uma Samsung CLP 300N nem deu dicas de como resolver o problema.
SERVIDOR DE IMPRESSO > ETHERNET E WI-FI > 550 REAIS
6,4
6,7
||||||||||||||||||||||||||||||
VDEO POR IP
22/12/06
22:57
07_CAD
A cmera IP TCAM084, da
PlastromVideo, um equipamento
voltado para monitoramento de
ambientes fechados. Nos testes do
INFOLAB, ela se destacou pela boa
qualidade de imagem mesmo com
alto nvel de compactao. Com
base articulada, a TCAM084 pode
ser movida remotamente por meio
de uma pgina web com controle
ActiveX. Mas, para que ele funcione
corretamente, necessrio alterar
as conguraes de segurana do
navegador. At 20 usurios podem
acessar a cmera com logins
individuais. A TCAM084 aceita
conexes por IP dinmico.
Por isso, funciona sem problemas
em locais com conexo de banda
larga residencial. Como no suporta
Wi-Fi, indicada para ambientes
em que o cabeamento seja vivel.
CMERA IP > ETHERNET > 1 200 REAIS
7,7
Composite
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WAGNER
7,6
G BASICO
INFO - INFO - 104 - 04/01/07
O ponto de acesso SYSW-G540AP, da Sysdata, uma alternativa

interessante e econmica para quem quer montar uma rede
802.11g pura, sem tecnologias de aumento de velocidade.
Usado em conjunto com a placa PCMCIA SYSW-G4270, tambm
da Sysdata, ele obteve uma velocidade mdia de 21,9 Mbps,
um bom valor para equipamentos de sua categoria. A interface
de administrao no traz recursos mais sosticados, como
atualizao automtica de rmware, mas bastante intuitiva.
Nos testes do INFOLAB, o sinal obtido foi muito bom em curtas
distncias, mas perdeu rapidamente a potncia em distncias
maiores. A 30 metros do roteador, o sinal caiu por completo.
PONTO DE ACESSO 802.11G > WEP E WPA > 299 REAIS
7,3
Veja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos
INFO
7,7
IN250 Redes.indd 2
FOTOS MARCELO KURA
22.12.06 21:57:07
INFO 2.0 HARDWARE S.A.
SILVIA BALIEIRO
SERVIDOR FAZ-TUDO
Quer uma mquina que se d bem em todo tipo de tarefa? Montado
num gabinete torre, o servidor PowerEdge 840, da Dell, teve um bom
desempenho em processamento, disco, memria e rede nos testes
do INFOLAB. Tem um processador Xeon de 2,4 GHz dual core com 4 MB
de cache L2, 200 GB de HD e 2 GB de memria RAM. Nas avaliaes,
a velocidade de leitura da memria chegou a 4 984 MBps. silencioso
e vem acompanhado do software OpenManage Server Assistant,
que ajuda muito em tarefas como instalao de sistemas operacionais
e congurao de RAID.
4 PORTAS USB > LEITOR DE DVD > 1 PORTA GIGABIT ETHERNET > 8 990 REAIS
8,0
8,0
INFO - INFO - 105 - 04/01/07

INFO
VELOCIDADE NOMINAL DE 8 PPM EM CORES > SCANNER DE 1 200 X 1 200 DPI

> IMPRESSORA DE 2 400 X 600 DPI > 3 634 REAIS(1)
8,0
7,6

FOTOS MARCELO KURA (1) PREO FORNECIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR
(2) VALOR CONVERTIDO PELA TAXA DE 2,17 REAIS POR DLAR
(3) PRODUTO FORNECIDO PARA TESTE PELA INCORP
IN250_HARDWARE_SA.indd 3
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Com impressora, copiadora, scanner e fax, o multifuncional

SP C210sf, da Gestetner/Ricoh, impressiona pela qualidade
de sua copiadora. Alm de rpida, ca difcil distinguir
qual o documento original depois de copiado.
No INFOLAB, a impressora a laser colorida fez dez
pginas em um minuto e oito segundos. O scanner
tem alimentador de papel e capaz de digitalizar
nos formatos PDF, BMP, Tiff, JPEG e PNG. A bandeja
de papel que acompanha o produto tem espao para
apenas 250 folhas. Para colocar mais, necessrio
adquirir bandejas adicionais. Depois de ligada,
a mquina leva um minuto para iniciar o trabalho.
SHOW NA IMPRESSO
Composite
WAGNER
22/12/06
22:26
07_CAD
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CENTRAL
DE SERVIDORES
Para controlar at oito servidores,
basta um nico trio de monitor,
mouse e teclado e o chaveador
IKVM100, da Planet. Se houver
necessidade, outros aparelhos
iguais podem ser conectados
em cascata para comandar at
64 computadores. No formato 1U,
o equipamento pode ser preso
no prprio rack de servidores.
No INFOLAB no houve problemas
de reconhecimento em nenhuma
das mquinas usadas. Todas
as conexes de mouse e teclado
so do tipo mini-DIN. Dois botes
de navegao e um pequeno
mostrador facilitam a transferncia
do controle.
41 X 17 X 4,5 CM > 2 866 REAIS(1) (2) (3)
7,5
6,5
22.12.06 20:24:37
INFO 2.0 RADAR

D
DESKTOPS
MODELO / MARCA
PCTV Z60
Positivo
ESPECIFICAES
ESCOLHA
11/06
b2030br
HP
JJ
AVALIAO TCNICA
ESPECIFICAES
AVALIAO TCNICA
07_CAD
22:26
22/12/06
-
CORE DUO DE 1,8 GHZ > 512 MB DE RAM

> HD DE 60 GB > TELA DE 14 > XP PRO
7 779 REAIS
7,8
CORE DUO DE 1,6 GHZ > 1 GB DE RAM

> HD DE 60 GB > TELA DE 14 > XP PRO
AVALIAO TCNICA
JJ
i
AVALIAO TCNICA
5 578 REAIS
7,4
CORE DUO 1,6 GHZ > 512 MB DE RAM > HD

DE 80 GB, TELA DE 13 > XP HOME > 2,1 KG
4 999 REAIS
8,0
CORE SOLO 1,2 GHZ > 1 GB > HD DE 80 GB

> TELA DE 11 > XP PRO > 1,2 KG
10 999 REAIS
JJ
i
ESCOLHA
11/06
AVALIAO TCNICA
JJ
i
MOUSES E TECLADOS
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
AVALIAO TCNICA
7,5
JJ
i
AVALIAO TCNICA
8,0
J
i
MOUSE USB > 1 000 DPI

> BOTO DE ROLAGEM
249 REAIS
CONJUNTO DE MOUSE E TECLADO
> BLUETOOTH
934 REAIS
PLACAS DE VDEO
ESPECIFICAES
MODELO / MARCA
Radeon X1650Pro
ATI
Composite
WAGNER
7,8
JJ
MX 5000 Laser
Logitech
Dazzle DVD Recorder

Pinnacle
PlayTV Box 4
Pixelview
PENTIUM D 2,8 GHZ > 512 MB DE RAM

> HD DE 160 GB SATA II > XP HOME
2 099 REAIS
MODELO / MARCA
Laser Mouse 6000

Microsoft
INFO - INFO - 106 - 04/01/07
7,3
NOTEBOOKS
Vaio VGN-TXN15BP
Sony
DICA INFO MAURCIO GREGO
ERGONOMIA
FUNDAMENTAL
INFO
INTEL CORE DUO 1,8 GHZ > 2 GB DE RAM

> HD DE 80 GB > BLUETOOTH > WI-FI
> MAC OS X > 4 000 REAIS
Mobile D75
Positivo
IN250 Radar.indd 2-3
8,4
AVALIAO TCNICA
Latitude D620
Dell
7,1
Mac Mini
Apple
ThinkPad T60
Lenovo
AVALIAO TCNICA
PENTIUM 4 DE 3,06 GHZ > 512 MB DE RAM

> HD DE 80 GB > XP HOME
1 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
8,1
CHIP RADEON X1650 > SADAS DVI E VDEO

COMPONENTE
1 050 REAIS
6,8
PLACA DE CAPTURA EXTERNA > USB 2.0

> ENTRADAS S-VIDEO E VDEO COMPOSTO
369 REAIS
7,3
PLACA DE CAPTURA EXTERNA > USB 2.0

> S-VIDEO > VDEO COMPOSTO > RF
458 REAIS
J
i
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
Uma boa ergonomia

indispensvel num notebook.
Se puder, experimente o micro
na loja antes de comprar.
Preste ateno nas teclas:
Vdeo adequado apenas

para aplicaes bsicas
Modelo adequado para

quem procura um PC forte
em multimdia
Extremamente compacto,
tambm pode rodar Windows.
Vem com controle remoto
Memria de vdeo
compartilhada
Excelente opo para

ambientes com pouco espao
e para conexo TV
Gabinete compacto, boa placa

de vdeo onboard (Radeon
Xpress 200)
Alguns recursos do Windows

XP Pro podem fazer falta em
ambientes corporativos
PC com bom desempenho

em aplicativos de escritrio
e navegao web
J
=
Possui tampa de magnsio

reforada e leitor de digitais
No traz gravador de DVD
Opo interessante para

quem est sempre em viagem
e carrega dados confidenciais
Traz gravador de DVD, um

componente no muito comum
em modelos de sua categoria
No possui leitor de cartes

de foto
Modelo com configurao

balanceada e boa relao
entre custo e desempenho
Bateria dura bastante

(2h07 nos testes do INFOLAB)
Drive ptico grava apenas CDs
Modelo com boa autonomia
Extremamente leve, bateria

com bom flego (3h40 nos
testes do INFOLAB)
Preo salgado
Laptop sofisticado para

usurios que exigem o topo
de linha
22:40
07_CAD
J
=
Bom recurso de captura de sinal

de T, incluindo controle remoto
J
=
A boa resoluo garante

preciso nos movimentos
rpidos
Os botes laterais esto mal

posicionados e podem ser
acionados por engano
Mouse indicado a gamers
Display do teclado mostra

informaes teis, mouse
muito preciso
Modelo testado pelo INFOLAB

tinha teclado no padro
americano
Excelente pedida para

usurios que exigem conforto
ao usar mouse e teclado
J
=
Bom desempenho em jogos
Ocupa dois slots do gabinete
Placa boa para jogos

e tambm para conexo
do PC TV
Faclima de instalar e usar
No sintoniza sinal de TV
Opo prtica para

digitalizar vdeos e capturar
transmisses de TV
Permite sintonizar a TV
no monitor mesmo com
o PC desligado
Exige fonte de energia

independente, pois no
alimentada pela porta USB

conexo de sinal de TV
e videogames ao monitor
acentos, cedilha e os sinais

mais usados devem estar nos
locais esperados no num
canto inusitado do teclado.
Conra se o trackpad (ou
outro dispositivo que cumpra

a funo do mouse) cmodo
e preciso. Toque na parte
inferior e sinta se o micro
no se aquece demais. Por
m, certique-se de que a
tela oferece boa visibilidade.
Se o porttil passou nesses
testes, h boas chances de
voc car satisfeito.
INFO
INFO - INFO - 107 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
ANDR CARDOZO
BLegendas
Jpara uso pessoalJpara empresas

i
22.12.06 20:18:36
INFO 2.0 RADAR

D
EQUIPAMENTOS DE REDE
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
TEW-429UF
TRENDnet
AVALIAO TCNICA
Wireless Steno USB

Apacer
07_CAD
22:26
22/12/06
AVALIAO TCNICA
ESPECIFICAES
7,7
PENTIUM 4 DUAL CORE HT DE 3,47 GHZ

> 1 GB DE RAM > HD SATA DE 120 GB
12 000 REAIS
6,9
BLADE FORMATO 1U > XEON DE 1,6 GHZ

> 2 GB DE RAM > 2 HDS SCSI DE 73 GB
4 699 REAIS
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
External Hard Drive

Seagate
7,9
JJ
500 GB > USB 2.0 > 1,2 KG

1 500 REAIS
Safe Mobile Drive

LaCie
7,5
JJ
40 GB > USB 2.0 > 0,2 KG

1 200 REAIS
7,0
USB 2.0 > 40 GB > 0,1 KG

1 599 REAIS
LX211
Itautec
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
HDs EXTERNOS
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
JJ
i
MONITORES
MODELO / MARCA
WAGNER
SERVIDOR DE ARQUIVOS > 1 BAIA IDE

> 2 PORTAS USB 2.0 > ETHERNET > 802.11G
1 079 REAIS
Megaware
Megaware
Composite
-
7,9
ESPECIFICAES
ESCOLHA
10/06
SyncMaster 971P
Samsung
INFO - INFO - 108 - 04/01/07
ROTEADOR SEM FIO PR-N > SERVIDOR DE

IMPRESSO > FIREWALL
799 REAIS
MODELO / MARCA
AL176B
Acer
DICA INFO ERIC COSTA
BOAS ESCOLHAS
EM LCD
INFO
8,0
JJ
i
SERVIDORES
173P
AOC
ADAPTADOR USB PARA REDES SEM FIO

299 REAIS
AVALIAO TCNICA
Mini Hard Drive

Iomega
6,5
JJ
TS-I300W
TRENDnet
ADAPTADOR USB PARA REDES WI-FI

> MEMORY KEY DE 512 MB
650 REAIS
AVALIAO TCNICA
DIR-635
D-Link
7,2
JJ
i
AVALIAO TCNICA
7,6
LCD 17 > 1 280 X 1 024

900 REAIS
7,4
LCD 17 > 1 280 X 1 024

859 REAIS
8,4
LCD 19 > 1 280 X 1 024

2 199 REAIS
JJ
i
AVALIAO TCNICA
JJ
i
AVALIAO TCNICA
JJ
i
B Os monitores de cristal
lquido j caram no gosto (e no
bolso) do brasileiro. Agora que
as telas ninhas esto mais
comuns, tornou-se ainda mais
Um pouco grande para ser

usado como memory key
Dispositivo verstil,
adequado para quem acessa
redes sem fio durante viagens
Alm de fornecer acesso a redes

sem fio, funciona como memory
key de 128 MB
Trabalha apenas com os padres

USB 1.1 e 802.11b
Modelo verstil, porm sem

suporte a tecnologias mais
recentes
Taxa de velocidade alta (39,6

Mbps nos testes do INFOLAB)
Deve ser usado com produtos da

mesma marca para funcionar na
velocidade mxima
Opo interessante para quem

quer uma rede mais rpida que
as do padro 802.11g
Emite avisos por e-mail quando

h erro de disco ou HD lotado
Firmware no oferece muitos

recursos
Equipamento verstil para

compartilhamento de
arquivos em empresas
J
=
Com placa de vdeo GeForce

6200 Turbo com 128 MB, pode
ser usado como estao grfica
Preo salgado para empresas

pequenas e mdias
Servidor pequeno de boa

configurao
Preo atraente, levando em

conta a configurao
No tem espao para HDs

complementares
Equipamento com com boa

configurao para a funo
de web server
J
=
HD com boa relao

de preo por GB
Bastante compacto, traz leitor

de digitais
Utiliza duas portas USB (uma

para dados e outra para
alimentao)
Drive adequado para quem

transporta dados sigilosos
Cabe na palma da mo
Preo um pouco acima

de modelos semelhantes
HD para quem privilegia

a portabilidade
INFO
INFO - INFO - 109 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
No um modelo muito porttil
Z
Traz boto para ativao
de backup automtico
22:26
07_CAD
J
=
Alm de detectar redes sem

fio, informa se h ou no
criptografia
J
=
Excelente qualidade de imagem

e ajuste de altura
Preo um pouco acima da mdia
Monitor com boa combinao

de recursos
pequeno e leve
No traz entrada DVI
Opo bsica entre

modelos de 17 polegadas
Base articulada fornece bons

ajustes de altura e permite
utilizar a tela no modo Retrato
O INFOLAB observou algumas

falhas na instalao dos
programas adicionais
Modelo sofisticado, funciona

tambm como hub USB de
duas portas
importante car de olho

em algumas especicaes
tcnicas, como o contraste
e tempo de resposta.
O primeiro indica a distncia
entre o tom de cinza mais

branco e o mais preto.
Quanto maior o contraste,
melhor a denio de cores
da tela do monitor. J o
tempo de resposta indica a

rapidez na troca de imagens
da tela de cristal lquido.
O ideal aqui ter um valor
de 8 ms ou menos.
BLegendas

i
22.12.06 20:19:55
INFO 2.0 RADAR

D
CMERAS DIGITAIS
MODELO / MARCA
7,7
7,9
6,1 MP > ZOOM PTICO DE 3X

> TELA DE 2,5
1 550 REAIS
7,9
8,0 MP > ZOOM PTICO DE 3,6X

1 358 REAIS
8,0

> TELA DE 2,5
1 684 REAIS
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
R220
Epson
7,5
JJ
JATO DE TINTA > IMPRIME EM CDS

> 5 760 X 1 440
699 REAIS
E120
Lexmark
7,6
JJ
LASER MONOCROMTICA > 600 X 600

> USB 2.0
500 REAIS
8,1
LASER COLORIDA > ETHERNET

3 769 REAIS
Lumix LZ5
Panasonic
11/06
07_CAD
22:26
JJ
Coolpix P1
Nikon
JJ
AVALIAO TCNICA
ESCOLHA
11/06
AVALIAO TCNICA
JJ
i
IMPRESSORAS
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
J
i
MULTIFUNCIONAIS
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
Pixma MP450
Canon
22/12/06
AVALIAO TCNICA
C6100n
Oki
AVALIAO TCNICA
JJ
Finepix F30
Fujifilm
Cyber-shot T10
Sony
ESPECIFICAES
1 099 REAIS
ESCOLHA
AVALIAO TCNICA
7,6
JATO DE TINTA > RESOLUO DE

IMPRESSO DE 4 800 X 1 200 > USB 2.0
599 REAIS
7,3
JATO DE TINTA > USB 2.0 > RESOLUO

DE IMPRESSO DE 5 760 X 1 440
499 REAIS
7,5
JATO DE TINTA > USB 2.0 > RESOLUO

DE IMPRESSO DE 4 800 X 1 200 > FAX
899 REAIS
JJ
i
Stylus CX4100
Epson
AVALIAO TCNICA
JJ
i
WAGNER
X7350
Lexmark
Composite
ESCOLHA
11/06
MODELO / MARCA
INFO - INFO - 110 - 04/01/07
Play Big IN72

Infocus
ESPECIFICAES
AVALIAO TCNICA
8,2
1 800 LUMENS > 2,6 QUILOS > VGA

> VDEO COMPONENTE E S-VIDEO
4 000 REAIS
7,8
900 LUMENS > S-VIDEO > DVI

> HDMI > 4,6 KG
4 646 REAIS
J
i
ESCOLHA
11/06
DICA INFO CARLOS MACHADO
DE OLHO
NO SCANNER
INFO
PROJETORES
Powerlite S4
Epson
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
J
i
Ao adquirir um
multifuncional, um ponto para
o qual a empresa deve prestar
ateno a bandeja para
alimentao automtica do
J
=
Zoom ptico bem acima

da mdia
Desempenho em cenas escuras

poderia ser melhor
Cmera que tem como pontos

fortes o preo e a teleobjetiva
Desempenho muito bom em

cenas escuras
Atraso do obturador, de 0,65s,

um pouco superior ao de
modelos semelhantes
Boa opo para quem

pretende fazer fotos em
ambientes com pouca luz
Primeiro modelo com

transferncia de fotos por meio
de rede Wi-Fi
Sistema de menus antiquado
Destaca-se pela conexo sem

fio, uma mo na roda para
transferncia de fotos
Fotos com excelente grau

de nitidez
Disparo contnuo faz menos de

uma foto por segundo
Cmera com conjunto

equilibrado e nenhum ponto
fraco significante
J
=
X
Velocidade de impresso no
das melhores (5min12 para
dez pginas de texto colorido)
Impressora adequada para

quem gosta de criar CDs com
rtulos personalizados
Imprime imagens com

boa qualidade
No tem conexo Ethernet
Boa opo para pequeno

escritrio
Impresses com cores vivas

e tima definio
Na configurao-padro, traz
bandeja de 400 folhas, um
pouco pequena
Equipamento adequado para

escritrios com demanda de
impresses coloridas
07_CAD
Z
Faz impresses de imagens
em CDs com boa qualidade
e de maneira prtica
J
=
Opo bsica para quem quer
um multifuncional veloz
Extremamente silencioso
durante a impresso, trabalha
com cartuchos independentes
Um pouco lento na impresso

de texto
Multifuncional que tem

a vantagem de permitir a
troca individual de cartuchos
Painel com boa variedade

de botes de atalho, scanner
com alimentador automtico
Ausncia de conexo Ethernet

pode atrapalhar o uso em
escritrios de maior porte
Excelente opo para

ambientes de trabalho
de pequeno porte
INFO
INFO - INFO - 111 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22:26
X
No traz fax
22/12/06
Z
Boa velocidade para cpia,
impresso e digitalizao
J
=
Projeta imagens ntidas

distncia de at 12 metros
No dos mais compactos

e no tem inclinao por
controle remoto
Projetor adequado para salas

de mdio porte
Boa qualidade de imagem

e ampla variedade de conexes
de vdeo
Exige ambiente quase

completamente escuro
para projeo
Modelo adequado apenas

para ambientes com
luminosidade controlada
scanner. A presena desse

recurso torna mais gil o
escaneamento de documentos
e acrescenta uma funo que
de fato pode ser enquadrada
no que se chama de
gerenciamento eletrnico de
documentos (GED). Alm
disso, se a empresa converte
com freqncia o material
escaneado para textos

editveis, bom pensar num
multifuncional com recursos
de reconhecimento ptico de
caracteres (OCR).
BLegendas

i
22.12.06 20:20:39
INFO 2.0 RADAR

D
HANDHELDS
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
TX
Palm
AVALIAO TCNICA
07_CAD
22:26
22/12/06
312 MHZ > 128 MB > WI-FI > BLUETOOTH

1 199 REAIS
7,9
624 MHZ > 64 MB > BLUETOOTH

> 802.11B WINDOWS MOBILE 5
1 499 REAIS
8,2
520 MHZ > 64 MB > BLUETOOTH

> INFRAVERMELHO > 802.11B
1 899 REAIS
JJ
i
Axim X51v
Dell
JJ
iPAQ hx2490
HP
JJ
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
APARELHOS DE MP3
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
JM-53
LG
7,7
AVALIAO TCNICA
7,9
1 GB > MEMRIA FLASH > RDIO FM

> GRAVAO DE VOZ
1 282 REAIS
6,7
30 GB > MP3 > WMA > AVI > WMV

> DIVX > XVID
1 899 REAIS
8,2
4 GB > MP3 > AAC E WAV

1 059 REAIS
J
i
Zen Vision
Creative
iPod nano
Apple
AVALIAO TCNICA
AVALIAO TCNICA
CELULARES
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
3250
Nokia
JJ
MotoKRZR K1
Motorola
JJ
AVALIAO TCNICA
MG810
LG
GSM > CMERA DE 2 MP > MP3 > FM

> MEMRIA DE 10 MB > SLOT MICROSD
1 200 REAIS
7,9
GSM > CMERA DE 2 MP > MP3

> MEMRIA DE 20 MB
1 399 REAIS
7,8
GSM > CMERA DE 1,3 MP > MP3

1 199 REAIS
8,0
SMARTPHONE > GSM > SYMBIAN OS 9.1

300 REAIS(1)
AVALIAO TCNICA
7,9
AVALIAO TCNICA
JJ
i
WAGNER
E62
Nokia
INFO - INFO - 112 - 04/01/07
Composite
ESCOLHA
11/06
AVALIAO TCNICA
JJ
i
VOIP
MODELO / MARCA
ESPECIFICAES
CIT200
Linksys
JJ
WM4201
Edge-Core
JJ
DICA INFO OSMAR LAZARINI
AVALIAO TCNICA
8,2
TELEFONE SEM FIO PARA SKYPE

606 REAIS
7,1
TELEFONE WI-FI PARA SKYPE

958 REAIS
Utilizar o Skype uma boa

forma de economizar bastante
na conta telefnica,
principalmente em chamadas
internacionais. O nico problema
INFO
SKYPE FORA
DO PC
AVALIAO TCNICA
(1) PREO COM PLANO CLARO COM MENSALIDADE DE 135 REAIS

PARA 200 MINUTOS DE LIGAO E 40 MB DE DADOS
07_CAD
22:27
X
No possui cmera embutida
Palmtop com bons recursos

de conectividade
Tela com excelente qualidade

de imagem
Bateria durou apenas 2h37

nos testes do INFOLAB
Modelo que se destaca pela

variedade de recursos de
conectividade e multimdia
Tem os principais recursos

de conectividade desejveis
Design pouco atraente
Computador de mo com
boa configurao para uso
pessoal ou na empresa
J
=
Qualidade de udio muito boa
Controles um pouco confusos
Modelo com boa capacidade

de armazenamento entre
players de memria flash
Tela de 3,7 polegadas se sai bem

ao exibir vdeos
No cria playlists de vdeo

e no possui entradas para
gravao de udio e vdeo
Tocador verstil e compatvel

com os padres de udio e
vdeo mais usados no mercado
Excelente interface
No traz recursos extras, como

gravao de voz e rdio FM
Player faclimo de usar

e com design elegante
J
=
Conectividade fcil com o PC,

bons recursos multimdia
Memria interna pequena
Uma boa opo para usurios

que gostam de usar o celular
para tirar fotos
Som de tima qualidade
Acabamento espelhado fica

marcado com facilidade
Celular com design arrojado

e bons recursos multimdia
Tela sensvel ao toque facilita

o acesso s funes do aparelho
No tem entrada para carto

de memria
Aparelho com design elegante

e boas funes multimdia
Abre e edita documentos

do Office
Apresenta certa lentido em

operaes mais complexas
Excelente modelo para uso

em empresas
INFO
INFO - INFO - 113 - 04/01/07
Composite
WAGNER
22/12/06
J
=
Z
Boa durao de bateria (6h15
nos testes do INFOLAB) e tela
com boa visibilidade
J
=
Qualidade de udio muito boa

a at 20 metros do PC
Tela um pouco pequena

conversas sem fio por meio
do Skype
Permite acessar o Skype sem

intermdio do PC, por meio
de redes sem fio
Teclas do aparelho so
um pouco pequenas
Aparelho interessante para

quem viaja e acessa redes
sem fio em muitos lugares
do programa o fato de ser

atrelado ao PC. Mas j h no
mercado diversas opes para
contornar essa limitao.
A mais barata delas um
adaptador que permite

utilizar o telefone comum
para falar por meio do Skype.
Esse tipo de aparelho custa
cerca de 300 reais. Se tiver um
pouco mais de dinheiro, voc

pode optar por um telefone
sem o com suporte a Skype.
Esses aparelhos costumam ter
preos a partir de 600 reais.
BLegendas

i
22.12.06 20:21:36
INFO 2.0 CLIQUE FINAL
CINTIA BAIO
CINTIA BAIO,
DA INFO:
Os olhos controlam o PC
concentrao
para pilotar
o mouse
Cinco eletrodos colocados em pontos especficos da face

substituem o mouse. Tudo comandado pelo movimento dos
olhos. A idia, batizada de mouse ocular, brasileira e foi criada
para uso de deficientes fsicos. O produto est sendo produzido pela
CCE, com preo entre 100 e 150 reais. Os movimentos dos olhos so
convertidos em sinais digitais. A INFO testou o dispositivo. Foi preciso
concentrao para pilot-lo. S depois de 30 minutos deu para fechar
o browser. Mas, com um pouco de prtica, navegamos at pela internet.
Fica corrigindo sua postura quando est

sentado todo esparramado na cadeira? Pois
sentar-se reto, formando um ngulo de 90
graus, que pode dar dor nas costas. Pelo
menos o que afirma uma pesquisa divulgada
pela Sociedade de Radiologia da Amrica do
Norte. Segundo o estudo, o correto adotar
aquela tpica e confortante postura psalmoo: corpo rgido, inclinado at um
ngulo de 135 graus e com os ps no cho.
07_CAD
Boa postura?
Esquea
FILAS NO
MORUMBI:
Starbucks sem Wi-Fi
na espera e
sem conexo
sem fio
22/12/06
22:57
Se voc est planejando sacar seu notebook e navegar pela rede Wi-Fi da Starbucks
no Brasil, precisar esperar. E de p, nas filas de estria. O combinado caf mais Wi-Fi,
comum nos outros 36 pases em que a rede est presente, ainda no chegou s duas
lojas brasileiras, inauguradas em dezembro no Shopping Morumbi, em So Paulo.
Segundo os proprietrios, ainda no h previso para a estria da internet sem fio.
MILTON TRAJANO
Vamos encarar
os fatos: ns
no estamos
mudando o
mundo. Estamos
construindo um
produto que
ajuda as pessoas
a comprarem
mais porcarias
e a assistir
pornograa.
BILL
WATKINS,
CEO da
Seagate
INFO
INFO - INFO - 114 - 04/01/07
Composite
WAGNER
CENA TECH
IN250 CLIQUE.indd 2
FOTOS 1 MARCELO KURA 2 FERNANDO MORAES 3 ASSOCIATED PRESS, AP/TONY AVELAR
22.12.06 21:52:48

Revista Info #250

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Info #250

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

50 SERVIOS WEB QUE NS AMAMOS

Para quem vive de tecnologia

TUDO O QUE VOC PRECISA

INFO - INFOAS - 7 - 04/01/07

Cmera barata X cmera cara

Existe luz no fim do Unix?

INFO - INFO - 4 - 04/01/07

B A lista das lojas onde

4 INFO | JANEIRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO MARCELO KURA

Fundador: VICTOR CIVITA

Diretor Secretrio Editorial e de Relaes Institucionais: Sidnei Basile

Diretora de Redao: Sandra

Redatora-chefe: Dbora Fortes Diretor de Arte: Crystian Cruz

Editores Seniores: Carlos Machado, Lucia Reggiani e Maurcio Grego

Depto. de Documentao e Abril Press: Grace de Souza

Diretor: Fabian S. Magalhes

INFO - INFO - 6 - 04/01/07

Servio ao Assinante: Grande So Paulo: 5087-2112 Demais localidades: 0800-704-2112 www.abrilsac.com

IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Voc j ouviu falar de algum

alto a Bravia full HD de 52 polegadas, que

INFO - INFO - 8 - 04/01/07

8 INFO | JANEIRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO MARCELO KURA

A newsletter INFO S/A est

NOTCIAS MAIS LIDAS

Pouco mais de um ms depois

Os produtos que esto sendo

RESULTADO DAS ENQUETES DE INFO ONLINE

O QUE FAZ MAIS FALTA NO SEU

QUE PRESENTE VOC VAI SE DAR

TOTAL DE VOTOS: 812

Cdigo internet para esta edio VISTA

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

TOTAL DE VOTOS: 552

VOC PRETENDE INSTALAR O

TOTAL DE VOTOS: 2 029

TOTAL DE VOTOS: 1 599

INFO - INFO - 9 - 04/01/07

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | JANEIRO 2007 | INFO 9

Fiquei muito feliz ao ver a matria

Tenho mais uma sugesto de widget.

INFO - INFO - 10 - 04/01/07

10 INFO | JANEIRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

programa chamado Calgoo (www.info.

Acrescentaria o Avant Browser

Em relao Clone de HD (dezembro/

MARCELO DA SILVA BOMBONATO

B H trs meses, levei um monitor

D POR QUE LEIO INFO?

Com relao s tevs testadas

B INFO no aceita doaes de

hardware e software ou viagens de

INFO - INFO - 11 - 04/01/07

OSWALDO VARGAS JR.

FOTO MARCELO MIN

Cai a diferena entre

INFO - INFO - 13 - 04/01/07

Web 2.0 ou web 1.1?

O SECOND LIFE DA IBM

1 FOTO MARCELO KURA 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI