Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ASESOR
Mgtr. SANTOS JAVIER SALINAS SALIRROSAS
TRUJILLO PER
2016
ii
DEDICATORIA:
contribuyeron
con
iii
mi
AGRADECIMIENTO:
A mis padres, por darme la vida e
inculcarme los valores y principios bsicos,
convirtindose en un estmulo para mi
constante superacin como ser humano y
profesional.
Trujillo,
quienes,
con
su
iv
RESUMEN PRELIMINAR
ABSTRACT
The overall objective research was to determine the quality of judgments of first and
second instance on Illicit Drug Trafficking, according to the relevant regulatory, doctrinal
and jurisprudential parameters, file No. 05252-2010-89-1601-JR-PE -04, the Judicial
District of La Libertad - Trujillo, 2016. It kind of qualitative quantitative, descriptive
exploratory level, not experimental, retrospective and cross-sectional design. Data
collection was performed, a selected file by convenience sampling, using the techniques
of observation, and content analysis, and a checklist, validated by expert judgment. The
results revealed that the quality of the exhibition, preamble and operative part belonging
to: the judgment of first instance were range: high, very high and very high; and the
judgment of second instance: medium, high and very high. It was concluded that the
quality of the judgments of first and second instance, were very high and high
respectively range.
vi
NDICE GENERAL
Pg.
Contenido
CARTULA ............................................................................................................ i
JURADO EVALUADOR DE TESIS ...................................................................... ii
DEDICATORIA: .................................................................................................... iii
AGRADECIMIENTO: .......................................................................................... iv
RESUMEN PRELIMINAR .................................................................................... v
ABSTRACT ........................................................................................................... vi
NDICE GENERAL.............................................................................................. vii
NDICE DE CUADROS ........................................................................................ xi
I. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
II. REVISIN DE LA LITERATURA ................................................................... 8
2.1. ANTECEDENTES ........................................................................................... 8
2.2. REVISIN DE LA LITERATURA .............................................................. 11
2.2.1. DESARROLLO DE INSTITUCIONES JURDICAS PROCESALES
RELACIONADAS CON LAS SENTENCIAS EN ESTUDIO ......... 11
2.2.1.1. El Derecho Penal y el ejercicio del Ius Puniendi. .................................... 11
2.2.1.2. PRINCIPIOS APLICABLES A LA FUNCIN JURISDICCIONAL EN
MATERIA PENAL ................................................................................ 12
2.2.1.2.1. Principio de legalidad ............................................................................ 12
2.2.1.2.2. Principio de presuncin de inocencia .................................................... 12
2.2.1.2.3. Principio de debido proceso .................................................................. 12
2.2.1.2.4. Principio de motivacin ........................................................................ 12
vii
viii
ix
NDICE DE CUADROS
Resultados parciales de la sentencia de primera instancia
Cuadro 1. Calidad de la parte expositiva .................................................................63
Cuadro 2. Calidad de la parte considerativa ............................................................70
Cuadro 3. Calidad de la parte resolutiva ..................................................................97
xi
I. INTRODUCCIN
La Administracin de Justicia es una prctica muy antigua, que para ser comprendida
requiere ser contextualizada, ya que la problemtica por la que atraviesa conviene ser
referida segn el lugar de ocurrencia.
En el mbito Internacional:
En Espaa, segn Alcubilla
(2008).
distincin entre los diversos tipos de decisiones polticas. As existen unas decisiones
de carcter ejecutivo (bien de regulacin y control, bien de prestacin de servicios)
cuyo cumplimiento corresponde a la Administracin de Justicia, mientras que existen
unas decisiones meramente prescriptivas, que aprueban reglas de conducta a cumplir
directamente por los ciudadanos y eventualmente por los poderes pblicos en sus
relaciones con ellos. El control del cumplimiento de estas decisiones prescriptivas, se
encomienda a una organizacin especializada (distinta de la Administracin general),
que es la Administracin de Justicia.
As pues una nocin correcta de las ideas a que se refiere la expresin
Administracin de Justicia se obtendra distinguiendo dos aspectos de la misma. De
una parte el ejercicio del Poder Judicial, aplicando las leyes en los casos concretos.
En este sentido o acepcin la Justicia se ejerce por los Jueces o Tribunales. Pero para
que sea posible adoptar las decisiones de carcter secundario en aplicacin de la
potestad jurisdiccional, y sobre todo para que sea posible ejecutarlas, debe existir una
organizacin administrativa que trabaja en conexin directa con los Tribunales. Se
trata de toda la maquinaria administrativa adscrita a la Justicia, que incluye personal
de distinto tipo, y que quizs es la estructura estatal a la que corresponde
propiamente hablando, abstraccin hecha de la terminologa convencional, la
denominacin de Administracin de Justicia
Por otra parte en Bolivia, segn Zavaleta (2012) el informe de referencia es puntual y
acertado porque refleja de manera fidedigna la situacin de los Derechos Humanos y
la justicia en nuestro pas; es evidente una concentracin de poder, por tanto obvia la
Por su parte, la encuesta realizada por IPSOS Apoyo (2010), revel que la mitad de
la poblacin peruana (51%) sostiene que el principal problema que afronta el pas es
la corrupcin, que lejos de disminuir aumenta. De ah la afirmacin, de que el
principal freno para el desarrollo del Per, es la corrupcin
En el mbito local:
Asimismo, respecto al mbito local segn la Defensora del Pueblo de Trujillo
(2013). Existe impaciencia por parte de la poblacin, y no se entiende que la reforma
de la administracin de justicia es un problema estructural, y sealan que el pas no
est preparado para esperar con calma la elaboracin de transformaciones de fondo,
cuando el pas exige respuestas inmediatas. Tampoco se ha asumido el Poder Judicial
como un factor de desarrollo nacional social y econmico.
Contina el problema
la
diferentes instituciones.
De otro lado, la exposicin referida ms la praxis peridica de encuestas de opinin
que comprende al Poder Judicial, as como, los referndum que organizan y ejecutan
los Colegios de Abogados sobre la funcin jurisdiccional de los magistrados, tanto a
nivel nacional como local, se constituyen en evidencias fcticas que motivaron
acercarse a estos contextos y estudiar los fenmenos que all existen; porque es obvio
que en una realidad como se ha referido debe investigarse y realizarse trabajos
vinculados con estos asuntos; porque los problemas son latentes y relevantes, con el
propsito de por lo menos mitigar y contribuir a la reversin de la realidad
problemtica.
CONFIRMAR
la
sentencia que condena a M.M.M.R., como autor del delito de Trfico Ilcito de
Drogas en agravio del Estado, a la pena de ocho aos de pena privativa de libertad, y
al pago de S/. 1,000.00 Nuevos Soles por concepto de reparacin civil.
ayudar a que la
2. REVISIN DE LA LITERATURA
2.1. ANTECEDENTES
Ramrez, (2009), en Cuba, investigaron: La argumentacin jurdica en la sentencia,
y sus conclusiones fueron: a) Existe la normativa jurdica que regula la exigencia de
la motivacin de la sentencia judicial (); b) Todos los jueces conocen en qu
consiste la motivacin de la sentencia y conocen tambin la normativa jurdica que lo
regula; c) No existe el mecanismo directo de control para impugnar una sentencia
inmotivada a travs del recurso de Casacin (); d) La motivacin de la sentencia
no solo consiste en la correcta valoracin de la prueba, sino que esta debe hacerse en
toda la sentencia siempre que el caso lo amerite; e) El problema fundamental radica
en los propios jueces a la hora de materializar los conocimientos acerca de la
motivacin en la propia sentencia, puesto que en ocasiones es por falta de
disposicin, por falta de preparacin, desorganizacin, y por ser resistentes a los
cambios que se imponen o exigen a la hora de motivar una sentencia judicial; f) Aun
falta preparacin a los jueces en relacin al tema; g) La motivacin es un nuevo reto
que se impone por necesidad histrica y de perfeccin del sistema de justicia, que
solo se logra con dedicacin y esfuerzo propio; h) Si la finalidad de la sentencia no
es ms que el registro de la decisin judicial y los argumentos que la determinan, la
cual debe ser accesible al pblico cualquiera que sea su clase, a travs de un lenguaje
claro y asequible a cualquier nivel cultural, y esto se expresa solo a travs de la
correcta motivacin de la resolucin judicial, debemos tener presente que si no se
hace de la manera adecuada, sencillamente la sentencia no cumple su finalidad, que
es precisamente para lo que se crea.
caso concreto por parte del Juez y la interpretacin indebida o errnea de la ley que
significa que el Juez al resolver el caso concreto utiliz una norma incorrecta le
asign un sentido distinto lo que es igual a violacin de ley sustantiva cuyo resultado
es la anulacin de la sentencia; ii) El error in procedendo, motivos de forma o
defecto de procedimiento (); y finalmente; iii). El error in cogitando que significa
defectos incurridos en la motivacin de la sentencia; esto se da cuando se busca el
control de logicidad sobre la sentencia absurda o arbitraria, prescindir de prueba
decisiva, invocar prueba inexistente, contradecir otras constancias procesales o
invocar pruebas contradictorias entre otras ()
Pasar (2003), en Mxico, investig: Cmo sentencian los jueces del D. F. en materia
penal, cuyas conclusiones fueron: a) () se ha observado acerca de las sentencias
federales en materia penal: la calidad parece ser un tema secundario; no aparecen en
ellas el sentido comn y el verdadero anlisis de los hechos y las pruebas,; b) Por
sobre todo, en el caso de las sentencias del D. F. examinadas, sobresale la voluntad
de condenar, de parte del Juzgador, en detrimento de otras consideraciones de
importanciaEn los pases de nuestra tradicin jurdica, los jueces tienden a
sostener que, al tomar decisiones, se limitan a aplicar la ley. Basadas a menudo en la
teora silogstica de la decisin,.. Especficamente, condenar y establecer el monto de
la pena tienen base en juicios de valor, pues la gravedad del hecho y personalidad del
delincuente no son trminos que se refieran a hechos objetivos o verificables; c) ()
el proceso penal mismo se halla seriamente desbalanceado por una acusacin de peso
decisivo, un Juez pasivamente replegado en sus funciones mnimas y una defensa
ineficiente. Este desbalance conduce, como se ha sealado, a la predictibilidad del
resultado, que es factible adelantar desde que se da inicio al proceso, y a cierto
cuestionamiento sobre la utilidad de llevar a cabo el proceso; d) Un tercer elemento,
que requiere ser mejor explorado, es la incidencia de las expectativas existentes sobre
la decisin judicial. Si una absolucin requiere ser explicada, en tanto que una
condena no; si tanto en la sociedad mexicana como en la propia institucin judicial
se sospecha que el Juez que absuelve es corrupto; si, en definitiva, el Juez percibe
que, aunque esta expectativa no est formalizada en normas, lo que se espera de l es
que condene, el incentivo es demasiado fuerte como para esperar que el Juez
10
11
12
concreto que se juzga, no bastando una mera exposicin, sino que consiste en realizar
un razonamiento lgico (Franciskovic Ingunza, 2002).
2.2.1.2.5. Principio del derecho a la prueba
Bustamante Alarcn (2001), afirma que se trata de un derecho complejo, en vista de
que su contenido se encuentra integrado por los siguientes derechos: i) el derecho a
ofrecer los medios probatorios destinados a acreditar la existencia o inexistencia de
los hechos que son objeto concreto de la prueba; ii) el derecho a que se admitan los
medios probatorios as ofrecidos; iii) el derecho a que se acten adecuadamente los
medios probatorios admitidos y los que han sido incorporados de oficio por el
juzgador; iv) el derecho a que se asegure la produccin o conservacin de la prueba a
travs de la actuacin anticipada y adecuada de los medios probatorios; y, v) el
derecho a que se valoren en forma adecuada y motivada los medios de prueba que
han sido actuados y que han ingresado al proceso o procedimiento.
2.2.1.2.6. Principio de lesividad
Este principio consiste en que el delito requiere para ser considerado como tal,
requiere de la vulneracin de un bien jurdico protegido, es decir, que el
comportamiento constituya un verdadero y real presupuesto de antijuricidad penal
(Polaino N. 2004).
2.2.1.2.7. Principio de culpabilidad penal
Este principio supone que las solas lesiones o puestas en peligro de bienes jurdicos
que el Derecho penal protege no son suficientes para que sobre el autor pese la carga
de una pena, puesto que para ellos es necesario que exista dolo o culpa, es decir, que
adems de la verificacin objetiva de estas lesiones o puestas en peligro, corresponde
posteriormente la verificacin subjetiva, es decir, si el autor ha actuado con una
voluntad propia del dolo o si ha actuado imprudentemente, ya que sin stos
componentes subjetivos, la conducta resulta atpica (Ferrajoli, 1997).
13
14
Su tramitacin, adems de las que resulten pertinentes del C de PP; est sujeta a las
disposiciones del Decreto Legislativo N 124, emitida por el Ejecutivo, con ley
autoritativa del congreso orientada a conceder facultades a los jueces penales para
hacerse cargo de investigar y juzgar a su vez, recurriendo supletoriamente a las
normas del Cdigo de Procedimientos Penales en cuanto le sea compatible a su
propsito. En el cual se investiga y juzga en caso de delitos simples taxativamente
previstos en el art. 2 del citado decreto legislativo.
2.2.1.3.4. En la legislacin procesal penal vigente
De acuerdo a las normas del Cdigo Procesal Penal
2.2.1.3.5. El Proceso Penal Comn
A) Concepto
Cabrera (2008), el Proceso Penal Comn es el mecanismo de resolucin o
redefinicin de los conflictos penales y posibilitar la debida atencin a los
requerimientos sociales de seguridad frente al delito, y el respeto a los derechos del
justiciable.
15
16
17
B. Regulacin:
En el Cdigo de Procedimientos Penales, hay mencin de estos medios en el numeral
184,
Por su parte, en el Nuevo Cdigo Procesal Penal (Jurista Editores, 2013), hay una
regulacin ms amplia:
C. Clases de documento
Tomando como referente lo normado en el Artculo 185 del Nuevo Cdigo Procesal
Penal, son documentos: los manuscritos, impresos, fotocopias, fax, disquetes,
pelculas, fotografas, radiografas, representaciones grficas, dibujos, grabaciones
magnetofnicas y medios que contienen registro de sucesos, imgenes, voces; y,
otros similares ( Jurista Editores, 2013).
Segn Garca, (1996) testigo es la persona que hace ante la autoridad un relato libre
y mediato de hechos relacionados con la investigacin del delito o de hechos
antecedentes, coetneos o subsiguientes a los acontecimientos delictuosos.
Para Mixn Mass; (1995), son las declaraciones de testigos bajo juramento acerca de
la verificacin de ciertos hechos que se controvierten en el juicio, de los cuales han
tomado conocimiento en forma directa o por los dichos de otra persona. Es el medio
probatorio a travs del cual se pretende acreditar al juzgador la veracidad de los
hechos sostenidos por las partes, valindose de la informacin proporcionada por
personas ajenas a juicio que renen las caractersticas que marca la ley y a las que
constan los hecho controvertidos.
B. Regulacin
Artculo 248 CPP: Los testigos declararn en el orden que establezca el Presidente
del Tribunal. No podr darse lectura a la declaracin que prest en la instruccin un
testigo, cuando ste deba producir oralmente su testimonio en la audiencia, bajo pena
de nulidad del juicio oral y de la sentencia.
2.2.1.5. LA SENTENCIA
2.2.1.5.1. Definiciones
Para, San Martin (2006), siguiendo a Gmez O. (2001), sostiene que la sentencia es
el acto jurisdiccional que cierra la instancia, decidiendo definitivamente la cuestin
judicial.
asegurado la defensa material del acusado, recibido las pruebas con la presencia de
las partes, sus defensores y el fiscal, y escuchados los alegatos de estos ltimos,
cierra la instancia concluyendo la relacin jurdica procesal resolviendo de manera
19
b) Asunto. Es el planteamiento del problema a resolver con toda la claridad que sea
posible, siendo que, si el problema tiene varias aristas, aspectos, componentes o
imputaciones, se formularan tantos planteamientos como decisiones vayan a
formularse (San Martin Castro, 2006).
20
i) Hechos acusados. Son los hechos que fija el Ministerio Pblico en la acusacin,
los que son vinculantes para el juzgador e impiden que este juzgue por hechos no
contenidos en la acusacin, que incluya nuevos hechos, ello como garanta de la
aplicacin del principio acusatorio (San Martin, 2006).
iv) Pretensin civil. Es el pedido que realiza el Ministerio Pblico o la parte civil
debidamente constituida sobre la aplicacin de la reparacin civil que debera pagar
el imputado, la cual no forma parte del principio acusatorio, pero dada su naturaleza
civil, su cumplimiento implica el respeto del principio de congruencia civil, que es el
equivalente al principio de correlacin, por cuanto el juzgador est vinculado por el
tope mximo fijado por el Ministerio Pblico o el actor civil (Vsquez Rossi, 2000).
d) Postura de la defensa. Es la tesis o teora del caso que tiene la defensa respecto
de los hechos acusados, as como su calificacin jurdica y pretensin exculpante o
atenuante (Cobo del Rosa, 1999).
21
Para tal efecto, se tiene que una adecuada valoracin probatoria, debe darse con las
siguientes valoraciones:
22
. Determinacin del tipo penal aplicable. Segn Nieto Garca (2000), consiste es
encontrar la norma o bloque normativo determinado (especfico) del caso concreto,
sin embargo, teniendo en cuenta el principio de correlacin entre acusacin y
sentencia, el rgano jurisdiccional podr desvincularse de los trminos de la
acusacin fiscal, en tanto respete los hechos ciertos que son objeto de acusacin
fiscal, sin que cambie el bien jurdico protegido por el delito acusado y siempre que
respete el derecho de defensa y el principio contradictorio (San Martin, 2006).
23
24
25
26
. Los medios empleados. La realizacin del delito se puede ver favorecida con el
empleo de medios idneos, la naturaleza y efectividad daosa de su uso pueden
comprometer en mayor o menor medida la seguridad de la vctima o provocar graves
estragos. De all que Villavicencio (1992) estime que esta circunstancia se refiere
igualmente a la magnitud del injusto, sin embargo, para otros autores, que como Pea
Cabrera (1980) sealan que ella posibilitaba reconocer la peligrosidad del agente
(Per. Corte Suprema, A.V. 19 2001).
27
injusto es mayor, pues trasciende a la mera afectacin o puesta en peligro del bien
jurdico, esto es, el agente compromete, tambin, obligaciones especiales de orden
funcional, profesional o familiar que tiene que observar (Per. Corte Suprema, A.V.
19 2001).
. Los mviles y fines. Segn este criterio, la motivacin y los fines que determinan,
inducen o guan la accin delictiva del agente, influyen, de modo determinante, en la
mayor o menor intensidad de su culpabilidad, esto es, tales circunstancias coadyuvan
a medir el grado de reproche que cabe formular al autor del delito (Per. Corte
Suprema, A.V. 19 2001).
28
en sus exigencias sociales, operando sobre el grado de culpabilidad del agente (Per.
Corte Suprema, A.V. 19 2001).
. La reparacin espontnea que hubiera hecho del dao. Esta circunstancia toma
en cuenta la conducta posterior al delito que exterioriz el agente, consistente en que
el delincuente repare en lo posible el dao ocasionado por su accionar ilcito, revela
una actitud positiva que debe valorarse favorablemente con un efecto atenuante
(Per. Corte Suprema, A.V. 19 2001).
29
30
31
sentido del fallo y poder controlar las decisiones del Juez (Colomer Hernndez,
2000).
32
. Exhaustividad de la decisin. Segn San Martin (2006), este criterio implica que
la pena debe estar perfectamente delimitada, debe indicarse la fecha en que debe
iniciarse y el da de su vencimiento, as como su modalidad si es del caso, si se trata
de la imposicin de una pena privativa de libertad, indicarse el monto de la
reparacin civil, la persona que debe percibirla y los obligados a satisfacerla.
33
En los casos que el proceso penal sea Ordinario, el rgano jurisdiccional que emite la
sentencia de segunda instancia, ser la Sala Penal Suprema respectiva, en ste caso
compuesta por 5 jueces, por eso se afirma que es colegiado.
A) Parte expositiva
a) Encabezamiento. Esta parte, al igual que en la sentencia de primera instancia,
dado que presupone la parte introductoria de la resolucin.
34
B) Parte considerativa
a) Valoracin probatoria. Respecto de esta parte, se evala la valoracin probatoria
conforme a los mismos criterios de la valoracin probatoria de la sentencia de
primera instancia, a los que me remito.
35
b) Juicio jurdico. Respecto de esta parte, se evala el juicio jurdico conforme a los
mismos criterios del juicio jurdico de la sentencia de primera instancia, a los que me
remito.
C) Parte resolutiva. En esta parte, debe evaluarse si la decisin resuelve los puntos
de la apelacin planteados inicialmente, as como si la decisin es clara y entendible;
para tal efecto, se evala:
36
37
punto indica: 2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso,
toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:
(...) inciso (h) derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
El propsito es asegurar el respeto del debido proceso, porque el acto de juzgar como
acto humano, es falible.
Recurso de Reposicin
El nuevo Cdigo Procesal Penal establece que el plazo para interponerlo es de dos
das conocido o notificado el decreto.
En el artculo 415 del nuevo Cdigo Procesal Penal se prev el trmite del recurso,
establecindose lo siguiente:
a. De manera general, el recurso se interpone por escrito. En este supuesto, si el
Juez lo considera necesario, conferir traslado por el plazo de dos das.
Vencido el plazo resolver con su contestacin o sin ella.
b. Si la resolucin impugnada fue expedida en una audiencia, el recurso debe
ser interpuesto verbalmente y se resuelve de inmediato.
B.
Recurso de Apelacin.
recurso tiene por objeto la revisin de una resolucin por el superior jerrquico, a fin
de que la deje sin efecto a la sustituya por otra que sea acorde con la ley.
Determina un nuevo estudio del problema que plantea la resolucin y a travs de l
se busca remediar un error judicial.
C.
Recurso de Casacin
Este recurso como un remedio supremo extraordinario contra las sentencias de los
tribunales superiores dictadas contra ley, la doctrina admitida por la jurisprudencia o
faltando trmites sustanciales del proceso. (Talara, 2011)
Por su parte, Caldern (2011) Sostiene que el fundamento del recurso de casacin en
lo penal se encontrara en la necesidad de asegurar la unidad del derecho penal a
nivel interpretativo. Se tiene en cuenta el marco en que dicho recurso se
desenvuelve, un Estado Constitucional de Derecho, en el que se garantiza el
principio de seguridad jurdica, y se reconoce como uno de los derechos
fundamentales la igualdad de todas las personas en la aplicacin de la Ley.
El autor citado sostiene que el fin de la casacin es guiar la labor judicial a travs de
criterios interpretativos homogneos. La bsqueda de jurisprudencia uniforme
resulta imprescindible en el mbito penal, para asegurar el Principio de
Determinacin de la Ley Penal, que podra ser afectado
D.
Recurso de Queja
Es un medio impugnatorio ordinario que tiene por objeto que el superior reexamine
la resolucin que deniega un recurso.
Por su parte Talara (2011) sostiene que es un recurso especial, pues mientras los
dems tienden a revocar la resolucin impugnada por errores in iudicando o in
39
determinada forma de actuar que resulta lesiva para la sociedad, para que as, los
individuos de la sociedad puedan adecuar su actuar conforme a lo exigido por el
ordenamiento jurdico, debiendo para tal efecto, describir en forma clara, precisa y
comprensible la conducta exigida o prohibida, de manera general y abstracta (Navas,
2003).
41
A. Teora de la pena
La teora de la pena, ligada al concepto de la teora del delito, vendra a ser la
consecuencia jurdica aplicable por su comprobacin, es decir, luego de
comprobadas la tipicidad, antijuricidad y culpabilidad, as como seala como seala
Frisch (2001), citado por Silva Snchez (2007), la bsqueda de la pena ajustada a la
culpabilidad no es sino una prosecucin de la cualificacin del hecho como delito,
pues depende bsicamente de las categoras del injusto objetivo (accin y resultado),
del injusto subjetivo y de la culpabilidad.
juez),
la
definicin
podra
lograrse
recurriendo
la
consecuencia
jurdica del hecho concreto; en este sentido, ser delito todo comportamiento cuya re
alizacin tiene prevista una pena en la ley. Por el contrario, si lo que interesa es
saber si determinado hecho debe prohibirse bajo la amenaza de una pena (problema
caracterstico del legislador) esa definicin no servir, pues no podr referirse a la
pena, sino al contenido de la conducta. Dicho de otra manera: la definicin del delito
depender, en principio, de si lo que quiere caracterizarse son los comportamientos
punibles o los merecedores de pena. El primer concepto dio lugar a un llamado
concepto formal del delito, mientras el segundo fue designado como concepto
"material" del mismo. Sobre todo, bajo el imperio del positivismo legal ambos
conceptos
se
mantuvieron
estrictamente
separados
en
razn
de
la
punible
del
merecedor
de
pena
se
relacionaron
43
a.
Funcin sistemtica.
la
parte
general
no
tendra
ningn
sentido
viceversa.
b. Funcin de garanta
Es una institucin de Derecho Pblico de seguridad y de proteccin a favor del
individuo, la sociedad o el Estado que dispone de medios que hacen efectivo el goce
44
c. Funcin motivadora
Con la descripcin de los comportamientos en el tipo penal, el legislador indica a
los ciudadanos que comportamientos estn prohibidos y espera que, con la
conminacin penal contenida en los tipos, los ciudadanos se abstengan de realizar la
conducta prohibida. (Francisco y Garca, 2004, p. 252).
b. Los sujetos.
Se refiere al sujeto activo, es decir, el sujeto que realiza la accin tpica y el sujeto
pasivo, quien es el sujeto que sufre la accin tpica (Plascencia, 2004).
45
c. Bien jurdico.
El Derecho Penal desarrolla su finalidad ltima de mantenimiento del sistema social
a travs de la tutela de los presupuestos imprescindibles para una existencia en
comn que concretan una serie de condiciones valiosas, los llamados bienes jurdicos
(Plascencia, 2004).
d. Elementos normativos.
Plascencia, ( 2004) seala lo siguiente .Los elementos normativos son aquellos que
requieren valoracin por parte del intrprete o del Juez que ha de aplicar la ley, esta
valoracin puede proceder de diversas esferas y tener por base tanto a lo radicado en
el mundo fsico como perteneciente al mundo psquico; as mismo los elementos
normativos de complementacin son todos aquellos en los cuales el tribunal de
justicia no se satisface con una simple constatacin de la descripcin efectuada en la
ley, sino que se ve obligado a realizar otra para concretar ms de cerca la situacin
del hecho. Aqu cabe distinguir: elementos puramente cognoscitivos, en los que los
tribunales valoran de acuerdo con datos empricos, y elementos del tipo valorativos o
necesitados de valoracin, en que el tribunal adopta una actitud valorativa emocional.
A ese respecto cabe dar los siguientes ejemplos:
e. Elementos descriptivos.
Plascencia, (2004) Evidencia que los elementos descriptivos estn formados por
procesos que suceden en el mundo real, u objetos que en l se encuentran, pero que
difieren de los elementos objetivos, los subjetivos y los normativos, por lo que en
virtud de que pueden pertenecer al mundo fsico y al psquico. En efecto, los
elementos descriptivos podemos considerarlos conceptos tomados del lenguaje
cotidiano o de la terminologa jurdica que describen objetos del mundo real, pero
46
que necesariamente son susceptibles de una constatacin fctica, por lo que pueden
entenderse como descriptivos, aunque la precisin de su exacto contenido requiera
la referencia a una norma y manifiesten, as, un cierto grado de contenido jurdico.
Cabe considerar que conforman los elementos subjetivos del tipo cuando este se haya
constituida siempre por la voluntad, dirigida al resultado (en los delitos dolosos de
resultado), o bien, a una sola conducta (en los delitos imprudentes y en los de mera
actividad), y a veces por elementos subjetivos especficos.
2.2.2.3.3. La antijuricidad.
2.2.2.2.3.1. Concepto
Villa (2008), precisa que es el juicio negativo del valor que recae sobre la conducta
humana valorada. Esta cualidad o calificacin se atribuye a la conducta cuando,
adems de ser tpica, es contraria al derecho. Una conducta antijurdica es una
conducta contraria a la normatividad, es decir se presenta una violacin por parte del
comportamiento donde se omite actuar conforme lo establece la norma jurdica.
Por otro lado Fontn (1998), considera a la antijuricidad, es el resultado de un juicio
en cuya virtud se afirma el disvalor objetivo y substancial de una accin humana,
confrontndola con el ordenamiento jurdico en su totalidad; incluyendo los
principios generales del derecho (p. 253).
2.2.2.3.3.2 Tipos de antijuricidad.
a) Antijuricidad Formal.
Villas (2008) Afirma de un acto que es "formalmente antijurdico", cuando a
su condicin de tpica se une la de ser contrario al ordenamiento, es decir,
no sta especialmente justificado por la concurrencia de alguna causa de tal
naturaleza (por ejemplo: defensa propia).
b) Antijuricidad Material.
Villas (2008), sostiene que en principio existe acuerdo casi unnime en que
no es suficiente con que el autor sea consciente de que su conducta vulnera
los principios tico-sociales o morales imperantes en la sociedad, puesto que
47
Si bien es verdad que respecto a las conductas que integran el corazn del
Derecho penal criminal, los ciudadanos suelen identificar e incluso
confundir las valoraciones de las normas tico-sociales fundamentales y las
de las normas jurdicas, ambos niveles no deben mezclarse. Por otra parte, el
pluralismo
ideolgico
de
las
sociedades
actuales
ha
reducido
48
comportamiento, debe sealarse que tal juicio es objetivo, a cargo del ordenamiento
jurdico y del juez y no del propio sujeto y que se trata de un juicio por el cual a luz
de la norma penal se considera la actitud interior del individuo como disconforme
con las exigencias de la norma; se le reprocha no haberse comportado con el deber
impuesto sino en forma contraria a la exigida
2.2.2.3.5. El delito.
2.2.2.3.5.1. Definicin.
Glvez y Rojas (2011), sostienen que el delito es la accin o conducta tpica,
antijurdica y culpable; hecho tpico y antijurdico imputado o atribuido a su autor
como su propio hecho (culpabilidad).
b. El delito Culposo.
Contiene una accin que no se dirige por el autor al resultado. Es decir, el hecho no
ha sido conocido ni querido por el autor (Bacigalupo, 1996,). El delito es culposo
cuando el resultado, aunque haya sido previsto; no ha sido querido por el agente pero
sobreviene por imprudencia, negligencia o inobservancia de las leyes, reglamentos,
rdenes, etc. (Machicado, 2009).
c.
49
As mismo Zambrano (s.f.) refiere que los delitos en el Per se clasifican en Delitos
contra la vida el cuerpo y la salud (homicidio, aborto, lesiones, exposicin al peligro
o abandono de personas en peligro y genocidio), delitos contra el honor, delitos
contra la familia, delitos contra la libertad, delitos contra el patrimonio, delitos contra
la confianza y la buena fe en los negocios, delitos contra los derechos intelectuales,
delitos contra el patrimonio cultural, delitos contra el orden financiero y monetario,
delitos tributarios, delitos contra la seguridad pblica, delitos contra la ecologa,
delitos contra la tranquilidad pblica, delitos contra la humanidad, delitos contra el
estado y la defensa nacional, delitos contra los poderes del estado y el orden
constitucional, delitos contra la voluntad popular, delitos contra la administracin
pblica, delitos contra la fe pblica y Faltas.
c. Delitos de lesin.
En estos delitos se presenta un dao observable del bien jurdico. (Machicado,
2009,).
d. . Delitos de peligro.
Se cometen cuando el objeto resguardado jurdicamente es expuesto a un peligro. El
mismo puede ser abstracto, es decir, cuando la accin delictiva incluye una conducta
susceptible de peligrosidad. Y concreto, cuando la factibilidad de lesin es real.
Villa (2001)
e. Delitos de actividad.
El tipo se agota en la realizacin de una accin que, si bien debe ser (idealmente)
lesiva de un bien jurdico, no necesita producir resultado material o peligro alguno.
La cuestin de la imputacin objetiva de un resultado a la accin es, por
consiguiente, totalmente ajena a estos tipos penales, dado que no vincula la accin
con un resultado o con el peligro de su produccin. (Bacigalupo, 1999).
50
f. Delitos especiales.
Bacigalupo (1999), afirma que son delitos que solamente pueden ser cometidos por
un nmero limitado de personas: aquellas que tengan las caractersticas especiales
requeridas por la ley para ser autor. Se trata de delitos que importan la violacin de
una norma especial (P. 237).
Por su parte Zambrano (s.f.) en referencia a los delitos en el Per, se clasifican en:
Delitos contra la vida el cuerpo y la salud (homicidio, aborto, lesiones,
exposicin al peligro o abandono de personas en peligro y genocidio), delitos
contra el honor, delitos contra la familia, delitos contra la libertad, delitos contra
el patrimonio, delitos contra la confianza y la buena fe en los negocios, delitos
contra los derechos intelectuales, delitos contra el patrimonio cultural, delitos
contra el orden financiero y monetario, delitos tributarios, delitos contra la
seguridad pblica, delitos contra la ecologa, delitos contra la tranquilidad
pblica, delitos contra la humanidad, delitos contra el estado y la defensa
nacional, delitos contra los poderes del estado y el orden constitucional, delitos
contra la voluntad popular, delitos contra la administracin pblica, delitos
contra la fe pblica y Faltas.
51
52
con todos sus efectos, es la obtencin del fin tpico planeado mediante los medios
utilizados por el autor (consumacin), y con ello lograr el objetivo que se haba
propuesto al cometer el delito, que se encuadra fuera de la accin tpica agotamiento.
(Salas 2007).
53
54
55
Juez a quo. (Derecho Procesal) El que emiti una resolucin que es impugnada
por un recurso de alzada, es decir, para que sea resuelto por el superior jerrquico
(Vase Juez Ad Quen) (Poder Judicial, 2013).
Juez adquen. (Derecho Procesal) El superior jerrquico que conoce el recurso de
alzada interpuesto a una resolucin emitida por un inferior jerrquico (Ver: Juez A
Quo) (Poder Judicial, 2013).
Jurisprudencia. Criterio sobre un problema jurdico establecido por una pluralidad
de sentencias concordes. Conjunto de las sentencias de los tribunales, y doctrina que
contienen (Real Academia de la Lengua Espaola, 2001). Se entiende por
jurisprudencia la interpretacin que de la ley hacen los tribunales para aplicarla a los
casos sometidos a su jurisdiccin. As pues, la jurisprudencia est formada por el
conjunto de sentencias dictadas por los miembros del poder Judicial sobre una
materia determinada (Cabanellas, 1998).
Justiciable. Es el ciudadano en cuanto est sometido a los rganos judiciales y, al
mismo tiempo, puede recurrir a ellos en defensa de sus derechos (Poder Judicial,
2013).
Juzgado. Dcese del tribunal donde despacha el juez. Genricamente se habla de
juzgado de menores, juzgado penal, etc. Oficina en que labora el juez (Poder
Judicial, 2013).
Medios probatorios. Son las actuaciones que, dentro de un proceso judicial,
cualquiera que sea su ndole, se encaminan a confirmar la verdad o a demostrar la
falsedad de los hechos aducidos en el juicio (Lex Jurdica, 2012).
Normativo. Conjunto de normas aplicables a una determinada materia o actividad
(Real Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Parmetro. Dato o factor que se toma como necesario para analizar o valorar una
situacin (Real Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Pertinente. Perteneciente o correspondiente a algo (Real Academia de la Lengua
Espaola, 2001).
56
57
2.4. Hiptesis
El estudio no evidencia hiptesis; porque comprende el estudio de una sola variable
(Calidad de las sentencias). Adems, el nivel del estudio es exploratorio descriptivo y
en lo que respecta al objeto (sentencias) existen pocos estudios. Por estas razones el
estudio se orient por los objetivos.
58
III. METODOLOGA
3.1. Tipo y nivel de investigacin
3.1.1. Tipo de investigacin: cuantitativo - cualitativo
Cuantitativo: la investigacin, se inicia con el planteamiento de un problema
delimitado y concreto; se ocupar de aspectos especficos externos del objeto de
estudio, y el marco terico que guiar el estudio ser elaborado sobre la base de la
revisin de la literatura, que a su vez, facilitar la operacionalizacin de la variable
(Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Cualitativo: las actividades de recoleccin, anlisis y organizacin de los datos se
realizaran simultneamente (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
3.1.2. Nivel de investigacin: exploratorio - descriptivo
Exploratorio: porque la formulacin del objetivo, evidencia que el propsito ser
examinar una variable poco estudiada; adems, hasta el momento de la planificacin
de investigacin, no se han encontrado estudios similares; mucho menos, con una
propuesta metodolgica similar. Por ello, se orientar a familiarizarse con la variable
en estudio, teniendo como base la revisin de la literatura que contribuir a resolver
el problema (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Descriptivo: porque el procedimiento de recoleccin de datos, permitir recoger
informacin de manera independiente y conjunta, su propsito ser identificar las
propiedades o caractersticas de la variable (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Ser un examen intenso del fenmeno, bajo la permanente luz de la revisin de la
literatura, orientada a identificar, si la variable en estudio evidencia, un conjunto de
caractersticas que definen su perfil (Meja, 2004).
3.2. Diseo de investigacin:
No experimental, transversal, retrospectivo
No experimental: porque no habr manipulacin de la variable; sino observacin y
anlisis del contenido. El fenmeno ser estudiado conforme se manifest en su
contexto natural, en consecuencia los datos reflejarn la evolucin natural de los
59
60
3.5.1. La primera etapa: abierta y exploratoria. Ser una actividad que consistir
en aproximarse gradual y reflexivamente al fenmeno, estar guiado por los
objetivos de la investigacin; donde cada momento de revisin y comprensin ser
una conquista; es decir, ser un logro basado en la observacin y el anlisis. En esta
fase se concretar, el contacto inicial con la recoleccin de datos.
3.5.2. La segunda etapa: ms sistematizada, en trminos de recoleccin de datos.
Tambin, ser una actividad orientada por los objetivos, y la revisin permanente de
la literatura, porque facilitar la identificacin e interpretacin de los datos. Se
aplicar las tcnicas de la observacin y el anlisis de contenido, y los hallazgos
sern trasladados literalmente, a un registro (hojas digitales) para asegurar la
coincidencia; con excepcin de los datos de identidad de las partes y toda persona
particular, citados en el proceso judicial sern reemplazados por sus iniciales.
3.5.3. La tercera etapa: consistente en un anlisis sistemtico. Ser una actividad
observacional, analtica, de nivel profundo orientada por los objetivos, articulando
los datos con la revisin de la literatura.
El instrumento para la recoleccin de datos, ser una lista de cotejo validado,
mediante juicio de expertos (Valderrama, s.f), estar compuesto de parmetros,
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, extrados de la revisin de la
literatura, que se constituirn en indicadores de la variable. Los procedimientos de
recoleccin, organizacin, calificacin de los datos y determinacin de la variable, se
evidencia como Anexo 2.
3.6. Consideraciones ticas
La realizacin del anlisis crtico del objeto de estudio, estar sujeta a lineamientos
ticos bsicos de: objetividad, honestidad, respeto de los derechos de terceros, y
relaciones de igualdad (Universidad de Celaya, 2011). El investigador asume estos
principios, desde el inicio, durante y despus del proceso de investigacin; a efectos
de cumplir el principio de reserva, el respeto a la dignidad humana y el derecho a la
intimidad (Abad y Morales, 2005). Se suscribir una Declaracin de Compromiso
tico, que se evidenciar como Anexo 3.
61
62
JUZ. COLEGIADO
Introduccin
EXPEDIENTE
: 05252-2010-89-1601-
JR-PE-04
ESPECIALISTA
: GEOVANNA CASAS
NOVOA
MINISTERIO PUBLICO
ORENDO
VELASQUEZ, IDALIA
IMPUTADO
Calidad de la parte
expositiva de la sentencia de
primera instancia
: MONTOYA RODRIGUEZ,
1. El encabezamiento evidencia:
la
individualizacin de la sentencia, indica
el nmero de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces/la identidad de
las partes, en los casos que
correspondiera la reserva de la identidad
por tratarse de menores de edad. etc. Si
cumple
2. Evidencia el asunto: Qu plantea?
Qu imputacin? Cul es el problema
sobre lo que se decidir. Si cumple
3. Evidencia la individualizacin del
acusado: Evidencia datos personales:
nombres, apellidos, edad/ en algunos
casos sobrenombre o apodo. Si cumple
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la vista
un proceso regular, sin vicios procesales,
63
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8] [9-10]
Muy Alta
[1 - 2]
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Muy Alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia Emprica
Muy baja
Parte expositiva de
la sentencia de
primera instancia
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
MAYCOL MIETON
DELITO
: TRAFICO ILICITO
DE DROGAS
AGRAVIADO
: ESTADO
64
Partes Procesales.
Fiscal
de
la
Fiscalia
ABOGADO
DEL
ACUSADO:
DR.
MONTOYA RODRIGUEZ,
65
varn
en
actitud
sospechosa,
por
66
pardusca,
caractersticas
pulverulenta
PBC; as
con
olor
67
expone
sus
alegatos
preeliminares,
LECTURA. El cuadro 1, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: alta. Se deriv
de la calidad de la: introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: alta y baja, respectivamente. En, la introduccin, se
68
encontraron los 5 parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin del acusado; los aspectos del proceso; y la
claridad. Asimismo, en la postura de las partes, se encontraron 2 de los 5 parmetros previstos: la descripcin de los hechos y
circunstancias objeto de la acusacin; y la claridad; mientras que 3: la calificacin jurdica del fiscal; la formulacin de las pretensiones
penales y civiles del fiscal /y de la parte civil, y la pretensin de la defensa del acusado, no se encontraron.
69
Cuadro 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre Trfico Ilcito de Drogas; con nfasis en la
calidad de la motivacin de los hechos, del derecho, de la pena y la reparacin civil, en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-
Premisa Normativa.
3.) Calificacin legal del hecho cometido, se
encuentra previsto y sancionado por el artculo 296
del Cdigo Penal que establece. El que promueve,
favorece o facilita el consumo ilegal de drogas
txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas,
mediante actos de fabricacin o trfico ser
reprimido con pena privativa de libertad no menor
de ocho ni mayor de quince aos y con ciento
70
10
Muy alta
[9- 16]
Alta
[1- 8]
Mediana
Baja
Calidad de la parte
considerativa de la sentencia
de primera instancia
Muy baja
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la
motivacin de los
hechos, del derecho, de
la pena y de la
reparacin civil
Muy baja
Parte considerativa de la
sentencia de primera
instancia
[33- 40]
71
tpica,
antijurdica
culpable)
Motivacin de la pena
72
40
(Con
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas, cmo y cul es el
dao o la amenaza que ha sufrido el
bien jurdico protegido). Si cumple
3.
Las
razones
evidencian
proporcionalidad con la culpabilidad.
(Con
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas). Si cumple
4. Las razones evidencian apreciacin
de las declaraciones del acusado. (Las
razones evidencian cmo, con qu
prueba se ha destruido los
argumentos del acusado). Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos tpicos,
argumentos retricos. Se asegura de
no anular, o perder de vista que su
objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas.
Si cumple
73
pueden
producir
un
estado
de
central,
teniendo
como
resultado
74
toda
promocin,
favorecimiento
Muoz Conde, Derecho Penal. Parte Especial, novena edicin Ed. Tirant lo blanch , Valencia , 1993, p. 492
75
trfico se refiere
a todo acto de
la
conducta
incriminada,
sino
su
o facilitacin del
76
del
artculo
296
CP
se
requiere
77
consentimiento
Culpabilidad. Que es el reproche de la conducta
tpica y antijurdica. Y no concurrir supuestos de
exclusin
de
culpabilidad,
como
son:
La
5.) Jurisprudencia.
5.1.- Tratndose de un delito de peligro abstracto,
de riesgo o de pura actividad como es el trfico
ilcito de drogas, cuya punibilidad por dems tiene
origen en la situacin de peligro eventual que nace
de las conductas tpicas, la reparacin civil debe
fijarse en funcin a la cantidad y daosidad de la
droga incautada, as como a la magnitud de
individuos que han participado en su comisin,
sobre la base de los principios de suficiencia y
razonabilidad o proporcionalidad2
SALA PENAL PERMANENTE. R.N. N 1766-2004. Callao. Revista Peruana de Doctrina y Jurisprudencia Penales N 5. Lima, 2004, p. 371.
78
dedicndose
la
adquisicin
acusado
ausente,
con
las
quin
en
la continuacin
de su
79
Ejecutoria Suprema del 06/05/2003, Exp. N 325-2003, Lima, 2005. Jurisprudencia Penal Comentada, Tomo II. p. 301.
80
Premisa de Hecho.
6.) Actuacin Probatoria en Juicio Oral.- De
conformidad con el artculo 356 del Cdigo
Procesal Penal; el Juicio es la etapa principal del
proceso. Se realiza sobre la base de la acusacin.
Sin
perjuicio
de
las
garantas
procesales
especialmente
la
oralidad,
la
publicidad,
la
inmediacin y la contradiccin.
Siguiendo el debate probatorio se han realizado las
siguientes diligencias, consignando el Juzgador la
parte relevante o ms importante para resolver el
caso materia de autos, de forma que la conviccin
del suscrito se forma luego de la realizacin de las
diligencias y en audiencia, al haber tomado contacto
directo con los medios probatorios aportados a tal
81
fin:
6.1.-
82
83
los
cmplices
saben
que
lo
han
el
significado
probatorio
que
84
85
Valoracin Individual.
que
constituye
prueba
pre
86
que
constituye
prueba
pre
que
constituye
prueba
pre
87
pardusca
pulverulenta
con
olor
que
constituye
prueba
pre
88
Marleny Garca y
Milagros
Valoracin en Conjunto.
de los
efectivos
policiales;
se
89
de
cartn
una
bolsa
plstica
rosada
determinndose
que
efectivamente
tanto
la
90
163.71
gramos
171.41
gramos
Marleny Garca y
respectivamente .
8.1 Que conforme alas declaraciones de los
efectivos judiciales se ha podido determinar que la
persona que portaba la droga incautada es el
acusado,
por
lo
que
estando
debidamente
91
valoracin
individual,
son
suficientes
para
establecer culpabilidad
8.2- Que existiendo un cuestionamiento de la
defensa sobre el primer prrafo del articulo 296 que
la conducta de su patrocinado no es la de promover,
favorecer o facilitar el consumo ilegal de drogas y
teniendo en consideracin que el articulo 296 no
solo establece este tipo de comportamiento si no
tambin el de posesin de drogas y partiendo de una
pena conminada del primer prrafo no menor de 08
aos y del segundo prrafo no menor de 6 ni mayor
de 12 y el principio de congruencia establecido en
el
articulo
397.3
del
CPP,
se
tendr
en
92
intereses de la
medios
del
dao
peligro
causados,
93
94
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos; del derecho; de la pena; y de la reparacin civil, se realiz en el texto completo
de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango muy alta.
Se deriv de la calidad de la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin de la
reparacin civil, que fueron de rango: muy alta, muy alta, muy alta, y muy alta calidad, respectivamente. En, la motivacin de los hechos,
se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de los hechos y circunstancias que se dan por probadas o
improbadas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas, las razones
evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y la mxima de la experiencia, y la claridad. En, la motivacin del derecho, se
encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la determinacin de la tipicidad; las razones evidencian la determinacin de
la antijuricidad; las razones evidencian la determinacin de la culpabilidad; las razones evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el
derecho aplicado que justifican la decisin, y la claridad. En, la motivacin de la pena, se encontraron los 5 parmetros previstos: las
razones evidencian la individualizacin de la pena conforme a los parmetros normativos previstos en los artculo 45 y 46 del Cdigo
95
Penal; las razones evidencian la proporcionalidad con la lesividad; las razones evidencian la proporcionalidad con la culpabilidad; las
razones evidencian apreciacin de las declaraciones del acusado, y la claridad. Finalmente en, la motivacin de la reparacin civil, se
encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico protegido; las razones
evidencian apreciacin del dao o afectacin causado en el bien jurdico protegido; las razones evidencian apreciacin de los actos
realizados por el autor y la vctima en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho punible; las razones evidencian que el
monto se fij prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la perspectiva cierta de cubrir los fines
reparadores; y la claridad.
96
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia sobre Trfico Ilcito de Drogas; con nfasis en la
aplicacin del principio de correlacin y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del
1. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con los hechos expuestos
y la calificacin jurdica prevista en
la acusacin del fiscal. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con las pretensiones
penales y civiles formuladas por el
fiscal y la parte civil (ste ltimo, en
los casos que se hubiera constituido
como parte civil). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con las pretensiones de
la defensa del acusado. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. (El
pronunciamiento es consecuente
con las posiciones expuestas
anteriormente en el cuerpo del
documento - sentencia). No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
97
Muy
alta
5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Alta
Median
a
Baja
Muy
alta
Muy
baja
Parmetros
Median
a
Alta
Evidencia emprica
Calidad de la aplicacin
del principio de
correlacin, y la
descripcin de la decisin
Muy
baja
Baja
Parte resolutiva de la
sentencia de primera
instancia
Descripcin de la decisin
Partes Procesales.
ACUSADO
MONTOYA
RODRIGUEZ,
98
guardaba un
como
el
imputado
Maycol
Montoya
99
sustancia pardusca
100
CONDENANDO
a:
MAYCOL
MIETON
101
inscriba en el registro
LECTURA. El cuadro 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia fue de rango muy alta. Se
deriv de, la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta, respectivamente.
En, la aplicacin del principio de correlacin, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con los hechos expuestos y la calificacin jurdica prevista en la acusacin del fiscal; el
pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones penales y civiles formuladas por el fiscal y la parte
102
civil; el pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones de la defensa del acusado, y la claridad;
mientras que 1: el pronunciamiento que evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa
respectivamente, no se encontr. Por su parte, en la descripcin de la decisin, se encontraron los 5 parmetros previstos: el
pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del sentenciado; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara
del delito atribuido al sentenciado; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la pena y la reparacin civil; el
pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del agraviado, y la claridad.
103
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia, sobre Trfico Ilcito de Drogas;
con nfasis en la
calidad de la introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de
La Libertad Trujillo. 2016
Introduccin
PE-04
IMPUTADO
MAYCOLMIETON
MONTOYA RODRGUEZ
DELITO
: TRAFICO ILCITO DE
DROGAS
AGRAVIADO
PROCEDENCIA
: ESTADO
: JUZGADO PENAL
COLEGIADO
TRUJILLO
Calidad de la parte
expositiva de la sentencia de
segunda instancia
DE
1. El encabezamiento evidencia:
la
individualizacin de la sentencia, indica
el nmero del expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces/ en los casos que
correspondiera la reserva de la identidad
por tratarse de menores de edad. etc. No
cumple
2. Evidencia el asunto: Cul es el
problema sobre lo que se decidir? el
objeto de la impugnacin. Si cumple
3. Evidencia la individualizacin del
acusado: Evidencia sus datos personales:
nombres, apellidos, edad/ en algunos
casos sobrenombre o apodo. Si cumple
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la vista
un proceso regular, sin vicios procesales,
sin nulidades, que se ha agotado los
plazos en segunda instancia, se advierte
constatacin, aseguramiento de las
formalidades del proceso, que ha llegado
104
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8] [9-10]
Muy Alta
[1 - 2]
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Muy Alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia Emprica
Muy baja
Parte expositiva de
la sentencia de
segunda instancia
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
IMPUGNANTE
: PARTE IMPUTADA
MATERIA
APELACIN
DE
SENTENCIA CONDENATORIA
SENTENCIA
Postura de las partes
Sentencia
Condenatoria,
por
los
seores
Doctor
MARCO
VENTURA
CUEVA
(Presidente),
VCTOR
ALBERTO
MARTIN
AURELIO
Doctor
BURGOS
y la Doctora SALA
105
imputado
MaycolMieton
Montoya
Rodrguez,
106
107
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango mediana. Se
deriv de la calidad de la: introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: mediana y baja, respectivamente. En, la
introduccin, se encontraron 3 de los 5 parmetros previstos: el asunto, la individualizacin del acusado; y la claridad; mientras que 2: el
encabezamiento; y los aspectos del proceso, no se encontraron. Asimismo, en la postura de las partes, se encontraron 2 de los 5 parmetros
previstos: el objeto de la impugnacin, y la claridad; mientras que 3: la congruencia con los fundamentos fcticos y jurdicos que sustentan
la impugnacin; la formulacin de las pretensiones del impugnante; y las pretensiones penales y civiles de la parte contraria; no se
encontraron.
108
II.
CONSIDERANDOS:
el
delito
de
Promocin
sanciona
al
que
promueve,
109
10
Muy alta
[9- 16]
Alta
[1- 8]
Mediana
Baja
Muy baja
Muy alta
Alta
Baja
Mediana
Muy baja
Parte considerativa de la
sentencia de segunda
instancia
Cuadro 5: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia, sobre Trfico Ilcito de Drogas; con nfasis en la
calidad de la motivacin de los hechos, del derecho, de la pena y de la reparacin civil; en el expediente N 05252-2010-89-1601-JRPE-04, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo. 2016
Calidad de la
Calidad de la parte
motivacin de los
considerativa de la sentencia
hechos, del derecho, de
de segunda instancia
la pena y de la
Evidencia emprica
Parmetros
reparacin civil
[33- 40]
si
la
comercializacin
de
110
nivel
policial,
domicilio
conocidoo
no
lotiene,
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completa). No cumple
2.
Las
razones
evidencian
proporcionalidad con la lesividad.
111
aproximadamente,
fue
las
05.50
intervenido
horas
por
(Con
razones,
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas, cmo y cul es
el dao o la amenaza que ha sufrido
el bien jurdico protegido). No
cumple
3.
Las
razones
evidencian
proporcionalidad
con
la
culpabilidad.
(Con
razones,
normativas, jurisprudenciales y
doctrinarias, lgicas y completas).
No cumple
4.
Las
razones
evidencian
apreciacin de las declaraciones del
acusado. (Las razones evidencian
cmo, con qu prueba se ha
destruido los argumentos del
acusado). No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. No cumple
112
se
realiz
su
registro
1.
Las
razones
evidencian
apreciacin del valor y la naturaleza
del bien jurdico protegido. (Con
razones
normativas,
jurisprudenciales y doctrinarias,
lgicas y completas). No cumple
2.
Las
razones
evidencian
apreciacin del dao o afectacin
causado en el bien jurdico
protegido.
(Con
razones
normativas, jurisprudenciales y
doctrinas lgicas y completas). No
cumple
3.
Las
razones
evidencian
apreciacin de los actos realizados
por el autor y la vctima en las
circunstancias especficas de la
ocurrencia del hecho punible. (En
los delitos culposos la imprudencia/
en los delitos dolosos la intencin).
No cumple
4. Las razones evidencian que el
monto se fij prudencialmente
aprecindose
las posibilidades
econmicas del obligado, en la
perspectiva cierta de cubrir los
fines reparadores. No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. No cumple
la
encontrada
en
el
registro
bsica
de
respectivamente.Que,
intervinientes
cocana
hmeda
los
policas
identificados
como
Pal
de
drogas,
por
lo
que
el
En la audiencia de apelacin no se ha
actuado ninguna prueba nueva y tampoco se
han oralizado pruebas documentales.
11.
derechos
fundamentales
el
de
principio
su
de
Que,
la
prueba
de
sarro
sea
autor
del
delito
de
conteniendo
pasta
bsica
de
gramos,
msdos
los
testigos
policas
del
imputado
su
conteniendo
pasta
bsica
de
tampoco
se
han
oralizado
119
pruebas
actuadas
en
juicio
oral,
121
trasladando
un
paquete
de
juzgamiento
deviene
en
y,
adems,
teniendo
en
las
dems
pruebas
documentales
corroboradas
con
las
fehacientemente
la
la
procesal
flagrancia
con
es
un
relevancia
N.
00354-2011-PHC/TC,
se
configura
cuando
existe
un
respectivo,
pues
afirman
haber
as
como
dos
balanzas
con
dicha
valoracin.
testimoniales
de
los
policas
valor
probatorio
una
prueba
del
propio
acusado.
Al
que
no
requiere
mayor
al
debate,
travs
de
la
que
ha
quedado
suficientemente
carece
de
razonabilidad
fundamento jurdico.
20. Revisado el proceso, se advierte que el
Juzgado
Colegiado
suficientemente
la
ha
sentencia
motivado
apelada
129
que
le
haga
acreedor
al
de
injusto,
culpabilidad
del
acusado
se
lo
sustent
fiscala
en
su
penal,
genricas
del
juicio
histrico,
resulta
Respecto
al
circunstancias
juicio
anteriores
histrico,
al
como
delito,
que
estaba
destinada
su
evidenciado
con
su
falta
de
policial
el
registro
revela
arrepentimiento.
su
De
conducta
acuerdo
de
a
no
estos
toda
vez
que
la
correcta
la
pena
debe
de
ser
confirmada.
29.
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango mediana.
Se deriv de la calidad de: la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin de la
reparacin civil, que fueron de rango: muy alta, muy alta, muy baja, y muy baja; respectivamente. En, la motivacin de los hechos, se
encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbados; las razones evidencian la
fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian la aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencian la aplicacin de las reglas
de la sana crtica y las mximas de la experiencia, y la claridad. En, la motivacin del derecho, se encontraron los 5 parmetros previstos:
las razones evidencian la determinacin de la tipicidad (objetiva y subjetiva); las razones evidencia la determinacin de la antijuricidad; las
razones evidencian la determinacin de la culpabilidad; las razones evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el derecho aplicado que
justifican la decisin, y la claridad; En, la motivacin de la pena; no se encontraron ninguno de los 5 parmetros previstos: las razones
evidencian la individualizacin de la pena de acuerdo con los parmetros normativos previstos en los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal;
140
las razones evidencian la proporcionalidad con la lesividad, las razones evidencian la proporcionalidad con la culpabilidad; las razones
evidencian apreciacin de las declaraciones del acusado, y la claridad; Finalmente en, la motivacin de la reparacin civil, no se
encontraron ninguno de los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico
protegido; las razones evidencian la apreciacin del dao o afectacin causado en el bien jurdico protegido; las razones evidencian
apreciacin de los actos realizados por el autor y la victima en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho punible; las razones
evidencian que el monto se fij prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la perspectiva cierta de
cumplir los fines reparadores, y la claridad.
141
MARIOS
(Juez
Superior
Titular,
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
formuladas
en
el
recurso
impugnatorio. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
resolucin nada ms, que de las
pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio (no se
extralimita, excepto en los casos
igual derecho a iguales hechos,
motivadas
en
la
parte
considerativa). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin
de las dos reglas
precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate
en segunda instancia (Es decir, toda
y nicamente las pretensiones
indicadas
en
el
recurso
impugnatorio/o las excepciones
indicadas de igual derecho a iguales
hechos, motivadas en la parte
considerativa). Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. (El
pronunciamiento es consecuente
142
Muy
alta
5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Alta
Median
a
Baja
Muy
alta
Muy
baja
Parmetros
Median
a
Alta
Evidencia emprica
Parte resolutiva de la
sentencia de segunda
instancia
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, sobre Trfico Ilcito de Drogas; con nfasis en la
calidad de la aplicacin del principio de correlacin y de la descripcin de la decisin; en el expediente N 05252-2010-89-1601-JRPE-04, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo. 2016
Descripcin de la decisin
143
con
las
normas
antes
sealada,
la
144
CORTE
SUPERIOR
DE
JUSTICIA
DE
LA
la
sentencia
que
condena
en agravio del
PAJARES BAZN
JUEZ SUPERIOR
JUEZ SUPERIOR
145
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo.
Nota. El cumplimiento de los parmetros de la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, se identificaron en el texto completo de la
parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 6 revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango alta. Se deriv
de la calidad de la: aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango alta y muy alta,
respectivamente. En, la aplicacin del principio de correlacin, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento
evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio; el pronunciamiento evidencia resolucin nada ms,
que de las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio, el pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las
cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia, y la claridad; mientras que 1:
el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa, respectivamente, no se encontr. Por su parte en la descripcin
de la decisin, se encontraron los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la identidad del(os)
sentenciado(s); el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara del(os) delito(s) atribuido(s) al sentenciado; el pronunciamiento
evidencia mencin expresa y clara de la pena y la reparacin civil; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara de la(s)
identidad(es) del(os) agraviado(s), y la claridad.
146
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia, sobre Trfico Ilcito de Drogas, segn los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La
Libertad Trujillo. 2016
Muy
alta
Alta
Medi
ana
Muy
baja
Variable en
estudio
Baja
Introduccin
Parte
expositiva
Postura de
las partes
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[33- 40]
Muy alta
10
Motivacin
de los hechos
Motivacin
del derecho
[25 - 32]
Alta
Motivacin de la pena
[17 - 24]
Mediana
Motivacin de la reparacin
civil
[9 - 16]
Baja
[1 - 8]
Muy baja
[9 - 10]
Muy alta
[49 - 60]
2
Parte
considerativa
Muy
Alta
Baja
Media
na
Alta
Muy
baja
147
40
55
X
Parte
resolutiva
9
X
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El Cuadro 7 revela, que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre Trfico Ilcito de Drogas, segn los
parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito
Judicial de La Libertad Trujillo, fue de rango muy alta. Se deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva
que fueron de rango: mediana, muy alta y muy alta, respectivamente. Dnde, el rango de la calidad de: introduccin, y la postura de las
partes, fueron: alta y baja; asimismo de: la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin
de la reparacin civil, fueron: muy alta, muy alta, muy alta y muy alta; finalmente la aplicacin del principio de correlacin, y la
descripcin de la decisin, fueron: alta y muy alta, respectivamente.
148
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia, sobre Trfico Ilcito de Drogas, segn los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La
Libertad Trujillo.2016
Muy
alta
Alta
Medi
ana
Muy
baja
Variable en
estudio
Baja
Muy
Alta
Baja
Media
na
Alta
Muy
baja
X
Calidad de la sentencia de segunda instancia
Introduccin
Parte
expositiva
Postura de
las partes
2
Parte
considerativa
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[33- 40]
Muy alta
[25 - 32]
Alta
10
Motivacin
de los hechos
Motivacin
del derecho
24
Motivacin de la pena
[17 - 24]
Mediana
Motivacin de la reparacin
civil
[9 - 16]
Baja
[1 - 8]
Muy baja
149
38
[49 - 60]
X
Parte
resolutiva
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente. Sentencia de segunda instancia en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 8, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre Trfico Ilcito de Drogas, segn los parmetros
normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes; en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito Judicial de La
Libertad Trujillo, fue de rango alta. Se deriv, de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron de rango:
mediana, mediana y muy alta, respectivamente. Dnde, el rango de la calidad de la introduccin, y la postura de las partes, fueron: mediana
y baja; asimismo de la motivacin de los hechos; la motivacin del derecho; la motivacin de la pena; y la motivacin de la reparacin
civil, fueron: muy alta, muy alta, muy baja y muy baja; finalmente la aplicacin del principio de correlacin, y la descripcin de la decisin,
fueron: alta y muy alta, respectivamente.
150
151
En, la motivacin de los hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos las razones
evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas.; las razones evidencian la
fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las
razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia;
y la claridad.
En la motivacin del derecho, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones
evidencian la determinacin de la tipicidad; las razones evidencian la determinacin de la
antijuricidad; las razones evidencian la determinacin de la culpabilidad; las razones
evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el derecho aplicado que justifican la decisin;
y la claridad.
152
consideraciones
sobre
hechos
sobre
derecho
aplicable,
3. En cuanto a la parte resolutiva se determin que su calidad fue de rango muy alta. Se
deriv de la calidad de la aplicacin del principio de correlacin y la descripcin de la
decisin, que fueron de rango alto y muy alta, respectivamente (Cuadro 3).
y la
153
154
155
156
V. CONCLUSIONES - PRELIMINARES
Se concluy que la calidad de las sentencias de primera instancia y segunda instancia sobre
Trfico Ilcito de Drogas, en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, del Distrito
Judicial de La Libertad de la ciudad de Trujillo fueron de rango muy alta
y alta,
157
La calidad de motivacin de los hechos fue de rango muy alta; porque se encontraron los 5
parmetros previstos las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o
improbadas; las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian
aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana
crtica y las mximas de la experiencia; y la claridad.
La calidad de la motivacin del derecho fue de rango muy alta; porque se encontraron los 5
parmetros previstos: las razones evidencian la determinacin de la tipicidad; las razones
evidencian la determinacin de la antijuricidad; las razones evidencian la determinacin de
la culpabilidad; las razones evidencian el nexo (enlace) entre los hechos y el derecho
aplicado que justifican la decisin; y la claridad.
La calidad de la motivacin de la pena fue de rango mediana; porque se encontraron 3 de los
5 parmetros previstos: las razones evidencian apreciacin del dao o afectacin causado en
el bien jurdico protegido; las razones evidencian apreciacin de los actos realizados por el
autor y la vctima en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho punible; y la
claridad; mientras que 2: las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien
jurdico protegido; las razones evidencian que el monto se fij prudencialmente aprecindose
las posibilidades econmicas del obligado, en la perspectiva cierta de cubrir los fines
reparadores, no se encontraron.
La calidad de la motivacin de la reparacin civil fue de rango mediana; porque se
encontraron 3 de los 5 parmetros previstos: las razones evidencian apreciacin del dao o
afectacin causado en el bien jurdico protegido; las razones evidencian apreciacin de los
actos realizados por el autor y la vctima en las circunstancias especficas de la ocurrencia
del hecho punible; y la claridad; mientras que 2: las razones evidencian apreciacin del valor
y la naturaleza del bien jurdico protegido; las razones evidencian que el monto se fij
prudencialmente aprecindose las posibilidades econmicas del obligado, en la perspectiva
cierta de cubrir los fines reparadores, no se encontraron.
3. Se determin que la calidad de su parte resolutiva con nfasis en la aplicacin del
principio de correlacin y la descripcin de la decisin, fue de rango muy alta (Cuadro
3).
La calidad de la aplicacin del principio de correlacin fue de rango alta; porque en su
contenido se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con los hechos expuestos y la calificacin jurdica
prevista en la acusacin del fiscal; el pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin
158
recproca) con las pretensiones penales y civiles formuladas por el fiscal y la parte civil; el
pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con las pretensiones de la
defensa del acusado; y la claridad; mientras que 1: el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente,
no se encontr.
La calidad de la descripcin de la decisin fue de rango muy alta; porque en su contenido se
hallaron los 5 parmetros previstos: el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara
de la identidad del(os) sentenciado(s); el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara
del(os) delito(s) atribuido(s) al sentenciado; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y
clara de la pena y la reparacin civil; el pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara
de la(s) identidad(es) del(os) agraviado(s); y la claridad.
Respecto a la sentencia de segunda instancia
Fue emitida por la Segunda Sala penal de Apelaciones del distrito judicial de La Libertad,
Trujillo., donde se resolvi: 1. CONFIRMAR la sentencia que condena a M.M.M.R., como
autordel delito de Trfico Ilcito de Drogas en agravio del Estado, a la pena de ocho aos de
pena privativa de libertad, y al pago de S/. 1,000.00 Nuevos Soles por concepto de
reparacin civil.
CONFIRMARON: Lo dems que contiene. Sin costas en esta instancia. Actu como Juez
Superior Ponente, el Doctor Vctor Alberto Martn Burgos Marios.
Se determin que su calidad fue de rango alta, conforme a los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, aplicados en el presente estudio (Cuadro 8).
La calidad de la postura de las partes fue de rango baja, porque en su contenido se encontr
2 de los 5 parmetros, previstos: el objeto de la impugnacin; y la claridad; mientras que 3:
159
160
161
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Balbuena, P., Daz Rodrguez, L., Tena de Sosa, F. M. (2008). Los Principios
fundamentales del Proceso Penal. Santo Domingo: FINJUS.
Bacigalupo, E. (1999). Derecho Penal: Parte General. (2a. ed.). Madrid: Hamurabi.
Recuperado
de
http://www.civilprocedurereview.com/busca/baixa_arquivo.php?id=16&embedded=t
rue (23.11.2013)
en:
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf
(23.11.2013)
Cobo del Rosal, M. (1999). Derecho penal. Parte general. (5a. ed.). Valencia:Tirant
lo Blanch.
162
Devis Echandia, H. (2002). Teora General de la Prueba Judicial. (Vol. I). Buenos
Aires: Vctor P. de Zavalia.
Ferrajoli, L. (1997). Derecho y razn. Teora del Garantismo Penal (2a ed.).
Camerino: Trotta.
FranciskovicIgunza (2002). Derecho Penal: Parte General, (3a ed.). Italia: Lamia.
Lenise Do Prado, M., Quelopana Del Valle, A., Compean Ortiz, L. y Resndiz
Gonzles, E. (2008). El diseo en la investigacin cualitativa. En: Lenise Do Prado,
M., De Souza, M. y Carraro, T. Investigacin cualitativa en enfermera: contexto y
bases conceptuales. Serie PALTEX Salud y Sociedad 2000 N 9. (pp.87-100).
Washington: Organizacin Panamericana de la Salud.
Lex
Jurdica
(2012).
Diccionario
Jurdico
http://www.lexjurdica.com/diccionario.php.
163
On
Line.
Recuperado
de:
Muoz Conde, F. (2003). Derecho Penal y Control Social. Madrid: Tiran to Blanch.
Nieto Garca, A. (2000). El Arte de hacer sentencias o la Teora de la resolucin
judicial. San Jos: Copilef.
Pasar, Lus. (2003). Como sentencian los jueces del D. F. en materia penal.
Mxico D. F.: CIDE.
164
Psara, Lus (2003). Cmo evaluar el estado de la justicia. Mxico D. F.: CIDE.
Pea Cabrera, R. (1983). Tratado de Derecho Penal: Parte General (Vol. I) (3a
ed.). Lima: Grijley
165
Salinas Siccha, R. (2010). Derecho Penal: Parte Especial. (Vol. I). Lima: Grijley.
San Martin Castro, C. (2006). Derecho Procesal Penal (3a ed.). Lima: Grijley.
de
http://seminariosdeinvestigacion.com/tipos-de-investigacion/.
(23.11.2013)
166
Vzquez Rossi, J. E. (2000). Derecho Procesal Penal. (Tomo I). Buenos Aires:
Rubinzal Culsoni.
Villavicencio Terreros (2010). Derecho Penal: Parte General, (4a ed.). Lima:
Grijley.
Wikipedia
(2012).
Enciclopeda
libre.
Recuperado
de:
http://es.wikipedia.org/wiki/Calidad.
Zaffaroni, E. (1980). Tratado de Derecho Penal: Parte General. (tomo I). Buenos
Aires: Ediar.
167
A
N
E
X
O
S
168
ANEXO 1
Cuadro de Operacionalizacin de la Variable 1ra. Sentencia (solicitan absolucin)
OBJETO DE
ESTUDIO
VARIABLE
DIMENSIONES
SUB DIMENSIONES
PARMETROS (INDICADORES)
PARTE
CALIDAD
EXPOSITIVA
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
llegado el momento de sentenciar/ En los casos que correspondiera: aclaraciones,
modificaciones o aclaraciones de nombres y otras; medidas provisionales adoptadas
durante el proceso, cuestiones de competencia o nulidades resueltas, otros. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
169
DE
LA
SENTENCIA
Motivacin de los
170
hechos
PARTE
CONSIDERATIVA
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de
la experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si cumple
Motivacin
derecho
171
Motivacin
de
la
pena
172
la lesividad.
(Con razones,
Motivacin
1. Las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico
protegido. (Con razones normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y
completas). Si cumple
de la
reparacin civil
173
PARTE
RESOLUTIVA
174
Descripcin
decisin
de
175
OBJETO DE
ESTUDIO
VARIABLE
DIMENSIONES
SUB DIMENSIONES
Introduccin
PARTE
PARMETROS (INDICADORES)
EXPOSITIVA
CALIDAD
N
DE
176
LA
SENTENCIA
177
PARTE
CONSIDERATIV
A
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de
la experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si cumple
178
Motivacin de la pena
179
Motivacin
de
reparacin civil
la
1. Las razones evidencian apreciacin del valor y la naturaleza del bien jurdico
protegido. (Con razones normativas, jurisprudenciales y doctrinarias, lgicas y
completas). Si cumple
2. Las razones evidencian apreciacin del dao o afectacin causado en el bien
jurdico protegido. (Con razones normativas, jurisprudenciales y doctrinas lgicas y
completas). Si cumple
3. Las razones evidencian apreciacin de los actos realizados por el autor y la
vctima en las circunstancias especficas de la ocurrencia del hecho punible. (En los
delitos culposos la imprudencia/ en los delitos dolosos la intencin). Si cumple
4. Las razones evidencian que el monto se fij prudencialmente aprecindose las
posibilidades econmicas del obligado, en la perspectiva cierta de cubrir los fines
180
reparadores. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si cumple
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en
el recurso impugnatorio (Evidencia completitud). No cumple
Aplicacin del Principio de
correlacin
PARTE
RESOLUTIVA
181
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique
las expresiones ofrecidas. Si cumple
Descripcin de la decisin
182
ANEXO 2
CUADROS DESCRIPTIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIN,
ORGANIZACIN, CALIFICACIN DE LOS DATOS Y DETERMINACIN DE LA
VARIABLE
(Impugnan la sentencia y solicitan absolucin)
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se denomina
objeto de estudio a las sentencias de primera y segunda instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de primera y segunda
instancia segn los parmetros doctrinarios, normativos y jurisprudenciales
pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos son: la
parte expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4. Cada dimensin de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
4.1. En relacin a la sentencia de primera instancia:
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.2.2.
4.2.3.
183
Cuadro 1
Calificacin aplicable a los parmetros
Texto respectivo de
la sentencia
Lista de parmetros
Calificacin
Fundamentos:
184
Si cumple
No cumple
Cuadro 2
Cumplimiento de los
parmetros en una sub
dimensin
Valor (referencial)
Calificacin de calidad
Si se cumple 5 de los 5
parmetros previstos
Muy alta
Si se cumple 4 de los 5
parmetros previstos
Alta
Si se cumple 3 de los 5
parmetros previstos
Mediana
Si se cumple 2 de los 5
parmetros previstos
Baja
Si slo se cumple 1
parmetro previsto o ninguno
Muy baja
185
Fundamentos:
Se procede luego de haber aplicado las pautas establecidas en el Cuadro 1, del
presente documento.
CALIDAD
DE
LAS
Cuadro 3
Calificacin
Rangos de
Calificacin de
calificacin de la calidad de la dimen
dimensin
la dimensin
De las sub
dimensiones
Nombre de la sub
dimensin
Mediana
Alta
186
Muy alta
Baja
Sub dimensiones
Muy baja
Dimensin
De
5
[ 9 - 10 ]
Muy Alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[ 1- 2]
Muy baja
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), las
dimensiones identificadas como: parte expositiva y parte resolutiva, cada una,
presenta dos sub dimensiones.
Asimismo, el valor mximo que le corresponde a una sub dimensin es 5 (Cuadro
2). Por esta razn, el valor mximo que le corresponde a una dimensin que tiene 2
sub dimensiones es 10.
Por esta razn el valor mximo que le corresponde a la parte expositiva y parte
resolutiva, es 10.
Asimismo, para los efectos de establecer los 5 niveles de calidad, se divide 10 (valor
mximo) entre 5 (nmero de niveles), y el resultado es 2.
El nmero 2, indica que cada nivel de calidad presenta 2 niveles de calidad
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al organizar los
datos, se establece rangos; stos a su vez orientan la determinacin de la calidad.
Ejemplo: observar el contenido y la lectura ubicada en la parte inferior del Cuadro 3.
187
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro 3.
Cuadro 4
Cumplimiento de criterios de
evaluacin
Valor numrico
(referencial)
Calificacin de
calidad
Ponderacin
Si se cumple 5 de los 5 parmetros
previstos
2x 5
10
Muy alta
2x 4
Alta
2x 3
Mediana
2x2
Baja
188
previstos
Si slo se cumple 1 parmetro previsto
o ninguno
2x 1
Nota: el nmero 2, est indicando que la ponderacin o peso asignado para los parmetros est duplicado; porque
pertenecen a la parte considerativa, lo cual permite hallar los valores que orientan el nivel de calidad.
Fundamentos:
189
Muy baja
Cuadro 5
Calificacin
Dimensin
Alta
2x 2=
2x 3=
2x 4=
2x 5=
10
Muy
alta
Baja
Media
na
la
dimensin
2x 1=
Muy
baja
Sub
dimensiones
De
Rangos de
calificacin
de la
dimensin
Calificacin
de la calidad
de la
dimensin
[33 - 40]
Muy alta
[25 - 32]
Alta
X
Nombre de la
sub dimensin
190
Parte
[17 - 24]
Nombre de la
sub dimensin
Mediana
considerativa
32
Nombre de la
sub dimensin
[9 - 16]
Baja
Nombre de la
sub dimensin
Muy baja
X
[1 - 8]
Ejemplo: 32, est indicando que la calidad de la dimensin parte considerativa es de calidad alta, se deriva de los
resultados de la calidad de las 4 sub dimensiones que son de calidad mediana, alta, alta y muy alta,
respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), la parte
considerativa presenta 4 sub dimensiones que son motivacin de los hechos,
motivacin del derecho, motivacin de la pena y motivacin de la reparacin civil.
De acuerdo al Cuadro 4, el valor mximo que le corresponde a cada sub dimensin
es 10; asimismo, de acuerdo a la lista de especificaciones (punto 8.3), la calidad de
una dimensin se determina en funcin a la calidad de las sub dimensiones que lo
componen.
Por esta razn si una dimensin tiene 4 sub dimensiones, cuyo valor mximo de cada
uno, es 10; el valor mximo que le corresponde a la dimensin es 40.
El nmero 40, es referente para determinar los niveles de calidad. Consiste en dividir
40 (valor mximo) entre 5 (nmero de niveles), y el resultado es 8.
El nmero 8 indica, que en cada nivel de calidad hay 8 valores.
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al organizar los
datos, se establece rangos; para orientar la determinacin de los 5 niveles de calidad.
191
= Alta
Muy baja
Fundamento:
192
Cuadro 6
Introduccin
[9 - 10]
Muy
alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Med
iana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy
baja
[33-40]
Muy
alta
[25-32]
Alta
[17-24]
Med
iana
Muy alta
Muy alta
Alta
Alta
Mediana
Mediana
dimensiones
Baja
Baja
de las
Muy baja
Calificacin
Muy baja
Sub dimensiones
Dimensin
Variable
[1 - 12]
[13-24]
[25-36]
[37-48]
[49-60]
7
Parte expositiva
Motivacin de
los hechos
Parte considerativa
Calidad de la sentencia
Postura de las
partes
Motivacin
del derecho
10
34
Motivacin de
[9-16]
193
Baja
50
la pena
Motivacin de
la reparacin
civil
2
resolutiva
[9 -10]
Muy
alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Med
iana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy
baja
Parte
Muy
baja
X
1
Aplicacin del
principio de
correlacin
Descripcin
de la decisin
[1-8]
Ejemplo: 50, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango muy alta, se deriva de los
resultados de la calidad de su parte expositiva, considerativa y resolutiva que son de rango: alta, muy alta y muy
alta, respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo a las Lista de Especificaciones la calidad de cada sentencia se determina
en funcin a la calidad de sus partes
Para determinar la calidad de la sentencia de primera instancia, se aplica todos los
procedimientos especificados, de la forma siguiente:
194
= Alta
[ 25
[13
[ 1
Muy baja
195
ANEXO 03
DECLARACIN DE COMPROMISO TICO
De acuerdo al contenido y suscripcin del presente documento denominado:
Declaracin de Compromiso tico, manifiesto que: al elaborar el presente trabajo de
investigacin ha permitido tener conocimiento sobre la identidad de los operadores
de justicia, personal jurisdiccional, las partes del proceso y dems personas citadas,
los cuales se hallan en el texto del proceso judicial sobre Trfico Ilcito De Drogas
contenido en el expediente N 05252-2010-89-1601-JR-PE-04, en el cual han
intervenido el Juzgado Penal Colegiado de la ciudad de Trujillo y la Segunda
Sala penal de Apelaciones del distrito judicial de La Libertad, Trujillo.
Por estas razones, como autor, tengo conocimiento de los alcances del Principio de
Reserva y respeto de la Dignidad Humana, expuesto en la metodologa del presente
trabajo; as como de las consecuencias legales que se puede generar al vulnerar estos
principios.
Por esta razn declaro bajo juramento, honor a la verdad y libremente que: me
abstendr de utilizar trminos agraviantes para referirme a la identidad y los hechos
conocidos, difundir informacin orientada a vulnerar los derechos de las personas
protagonistas de los hechos y de las decisiones adoptadas, ms por el contrario
guardar la reserva del caso y al referirme por alguna razn sobre los mismos, mi
compromiso tico es expresarme con respeto y con fines netamente acadmicos y de
estudio, caso contrario asumir exclusivamente mi responsabilidad.
Trujillo, 21 Mayo del ao 2016
196
ANEXO 4
SENTENCIAS DE PRIMERA Y
SEGUNDA INSTANCIA
197
SENTENCIA DE
PRIMERA INSTANCIA
198
JUZ. COLEGIADO
EXPEDIENTE
: 05252-2010-89-1601-JR-PE-04
ESPECIALISTA
: GEOVANNA CASAS NOVOA
MINISTERIO PUBLICO
: ORENDO VELASQUEZ, IDALIA
IMPUTADO
: M.R.M.M.
DELITO
AGRAVIADO
Partes Procesales.
199
200
Premisa Normativa.
3.) Calificacin legal del hecho cometido, se encuentra previsto y sancionado por el
artculo 296 del Cdigo Penal que establece. El que promueve, favorece o facilita
el consumo ilegal de drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas,
mediante actos de fabricacin o trfico ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de ocho ni mayor de quince aos y con ciento ochenta a trescientos sesenta
y cinco das-multa, e inhabilitacin conforme al artculo 36, incisos 1, 2 y 4
El que posea drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas para su
trfico ilcito ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor
de doce aos y con ciento veinte a ciento ochenta das-multa.
El que provee, produce, acopie o comercialice materias primas o insumos para ser
destinados a la elaboracin ilegal de drogas en cualquiera de sus etapas de
maceracin, procesamiento o elaboracin y/o promueva, facilite o financie dichos
actos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de
diez aos y con sesenta a ciento veinte das multa.
El que toma parte de una conspiracin de dos o ms personas para promover,
favorecer o facilitar el trfico ilcito de drogas, ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cinco ni mayor de diez aos y con sesenta a ciento veinte dasmulta.
4.) Doctrina. En el rea Penal, la doctrina jurdico penal ha elaborado toda una
Teora del delito, que es un instrumento conceptual que permite establecer la
comisin del delito (delito entendido como conducta tpica, antijurdica y culpable) y
fundamentar las resoluciones en las instancias judiciales en materia de aplicacin de
la ley penal. Asimismo Principios y Garantas.
En tal sentido, el bien jurdico tutelado de este delito es la Salud Pblica.
Tipicidad Objetiva.- Sujeto activo puede ser cualquier persona. Sujeto activo es la
colectividad. La cuestin central estriba en determinar que se entiende por droga,
en cuanto objeto material de este delito. A este respecto, se considera droga cualquier
sustancia que, independientemente de su utilidad teraputica, acta sobre el sistema
nervioso central, modificando la conducta del individuo, pudiendo crear, tras su uso
continuo, un frmaco dependencia. En el tipo penal se alude a drogas toxicas,
estupefacientes o sustancias psicotrpicas. Todo estos trminos encajan dentro del
concepto de drogas txicas, esto es, aquellas que causan un dao a la salud; si debido
a cualquier circunstancia, perdieran dicha propiedad y se volvieran inocuas, no se
configurara el delito de trfico ilcito de drogas, dada la ausencia de peligro
motivada por impropiedad absoluta del objeto material, lo que nos permitira hablar
de un delito imposible.
201
202
5.) Jurisprudencia.
5.1.- Tratndose de un delito de peligro abstracto, de riesgo o de pura actividad como
es el trfico ilcito de drogas, cuya punibilidad por dems tiene origen en la situacin
de peligro eventual que nace de las conductas tpicas, la reparacin civil debe fijarse
en funcin a la cantidad y daosidad de la droga incautada, as como a la magnitud
de individuos que han participado en su comisin, sobre la base de los principios de
suficiencia y razonabilidad o proporcionalidad6
5.2.- En el presente caso la responsabilidad del encausado en el delito de trfico
ilcito de drogas se encuentra acreditado irrefutablemente; quin ha venido
dedicndose a la adquisicin y acondicionamiento de clorhidrato de cocana con
fines de comercializacin a nivel internacional, favoreciendo de esta manera su
consumo, lo que se corrobora con los documentos de remisin de encomienda donde
se consignan los nombres del procesado y e acusado ausente, con las declaraciones
testimoniales, resultado preliminar de anlisis qumico, y dictamen pericial;
imputacin que adems es corroborada en parte por el citado procesado quin en la
continuacin de su declaracin instructiva e interrogatorio de juicio oral acepta haber
llevado una encomienda y que una persona desconocida le encarg que la depositara
a cambio de lo cual recibira la suma de cien nuevos soles, por cuanto resulta poco
creble que una persona con instruccin secundaria completa, que recibe ayuda de
SALA PENAL PERMANENTE. R.N. N 1766-2004. Callao. Revista Peruana de Doctrina y Jurisprudencia Penales
N 5. Lima, 2004, p. 371.
6
203
Premisa de Hecho.
6.) Actuacin Probatoria en Juicio Oral.- De conformidad con el artculo 356 del
Cdigo Procesal Penal; el Juicio es la etapa principal del proceso. Se realiza sobre la
base de la acusacin. Sin perjuicio de las garantas procesales reconocidas por la
Constitucin y los tratados de Derecho Internacional de Derechos Humanos
aprobados y ratificados por el Per, rigen especialmente la oralidad, la publicidad, la
inmediacin y la contradiccin.
Siguiendo el debate probatorio se han realizado las siguientes diligencias,
consignando el Juzgador la parte relevante o ms importante para resolver el caso
materia de autos, de forma que la conviccin del suscrito se forma luego de la
realizacin de las diligencias y en audiencia, al haber tomado contacto directo con
los medios probatorios aportados a tal fin:
6.1.- Testigo P. E. V. C. (PNP). Que el da de los hechos vio un sujeto en actitud
sospechosa y al registro le encontraron un paquete co olor y caractersticas a PBC.
Que slo vieron al seor intervenido, no haba otra persona. Las balanzas eran de
mano, pequeas. Que ellos trabajan en grupo y en equipo. Que conocen la droga.
Que en el domicilio encontraron a la conviviente del intervenido.
6.2.- Testigo M. A. U. Ch. (PNP). Que previamente se le puso a la vista el acta de
intervencin y acta de registro, reconocindola en su contenido y firma. Que ese da
el seor al ver el carro se puso nervioso y lo intervinieron; tena un celular y un
paquete de droga, reconocindola por el olor y caractersticas de PBC. Le
preguntaron su domicilio y se constituyeron a el, encontrando a su conviviente. En el
registro encontraron papel peridico con adherentes y una bolsa con olor, color,
Ejecutoria Suprema del 06/05/2003, Exp. N 325-2003, Lima, 2005. Jurisprudencia Penal Comentada, Tomo II. p.
301.
8
204
Valoracin Individual.
7.1.- Que conforme a la documental oralizada en el Juzgamiento y que constituye
prueba pre constituida la misma que es valorada por el superior jerrquico al amparo
del artculo 425.2 del CPP, del acta de intervencin policial de fecha 01OCT2010, se
persigui, intervino e identifico al acusado M. M., y al registro personal arrojo
positivo para drogas, al habrsele encontrado en posesin de un paquete de forma
rectangular forrada con bolsa plstica transparente y en su interior papel peridico
conteniendo una sustancia pardusca, hmeda, con olor y caractersticas a PBC. Y al
constituirse al domicilio del intervenido encontraron una caja de cartn, una bolsa de
plstico conteniendo una sustancia de color pardusca pulverulenta con olor y
caractersticas a PBC y dos balanzas grameras.
7.2. Que conforme a la documental oralizada en el Juzgamiento y que constituye
prueba pre constituida del acta de registro personal, comiso de droga e incautacin de
dinero y especie, de fecha 01OCT2010, in situ resultando para drogas positivo al
encontrarse un paquete de forma rectangular forrada con bolsa de plstico
transparente. Para dinero en moneda nacional positivo, una moneda de cinco nuevos
soles, tres de un sol y una de cincuenta cntimos. Para especies positivo, de un
telfono celular en funcionamiento.
7.3. Que conforme a la documental oralizada en el Juzgamiento y que constituye
prueba pre constituida del acta de registro domiciliario, incautacin y comiso de
fecha 01OCT2010, resultando en un ambiente del domicilio ubicado en la Calle Ciro
Alegra Mz. 6 lote 11 AAHH Mara Elena Moyano Winchanzao La Esperanza Parte
Alta Trujillo, una caja de cartn en su interior una bolsa plstica transparente
conteniendo en su interior una sustancia pardusca pulverulenta con olor y
caractersticas a PBC, entre otras especies. Como las dos balanzas grameras.
7.4. Que conforme a la documental oralizada en el Juzgamiento y que constituye
prueba pre constituida la Prueba de orientacin y descarte de droga en las muestras
uno y dos dan como resultado positivo para alcaloide de cocana, con el reactivo
Mather, con peso bruto de 163.71 gramos y 171.41 gramos, con presencia de la
Fiscal Provincial Antidrogas Idalia Orendo, personal interviniente Ral Velsquez y
de Criminalstica Vctor Alvarado al igual que los implicados asesorados por el
abogado Segundo Aguilar.
7.5. Que conforme a la documental oralizada en el Juzgamiento del Informe pericial
de qumica 961110 y 9612/10, expedidos por los peritos qumicos forense de la PNP
-Direccin de Criminalstica M. G. y M. M., concluyen que la muestra una tiene un
peso neto de 163.0 gramos y la muestra dos 143 gramos neto, correspondiendo a
pasta bsica de cocana y pasta bsica de cocana hmeda.
206
Valoracin en Conjunto.
8. Que conforme a la valoracin individual y las testimoniales de los efectivos
policiales; se desprende que con fecha 01 de Octubre de 2010 siendo las 05:50 horas
aproximadamente personal PNP de la DIVANDRO-Trujillo, noto la presencia de
una persona varn en actitud sospechosa, por interseccin de las calles Sinchi Roca
y Atahualpa, el mismo que guardaba un paquete en el bolsillo de su buzola, motivo
por el cual fue intervenido cuando trataba de darse a la fuga, siendo identificado
como el acusado M. M. M. R., a quien luego de realizrsele el registro personal se
le encontr en posesin de un paquete de forma rectangular, forrada con bolsa de
plstico transparente y en su interior papel peridico conteniendo una sustancia
pardusca hmeda, con olor y caractersticas a Pasta Bsica de Cocana, seguidamente
se realizo su registro domiciliario encontrndose al interior de una habitacin en una
caja de cartn una bolsa plstica rosada transparente conteniendo una sustancias de
color pardusca, pulverulenta con olor y caractersticas PBC; as como dos balanzas
sin marca; determinndose que efectivamente tanto la sustancia encontrada en el
registro personal como la encontrada en el registro domiciliario dieron positivo para
alcaloide de Cocana, con pesos brutos de 163.71 gramos y 171.41 gramos
respectivamente. Y posteriormente con el Informe pericial de qumica 961110 y
9612/10, expedidos por los peritos qumicos forense de la PNP -Direccin de
Criminalstica M. G. y M. M., concluyen que la muestra uno tiene un peso neto de
163.0 gramos y la muestra dos 143 gramos neto, correspondiendo a pasta bsica de
cocana y pasta bsica de cocana hmeda. respectivamente .
8.1 Que conforme alas declaraciones de los efectivos judiciales se ha podido
determinar que la persona que portaba la droga incautada es el acusado, por lo que
estando debidamente individualizado se puede concluir que es la persona que ha
intervenido en la perpetracin del delito de trafico ilcito de drogas (pasta bsica de
cocana). Y los medios probatorios antes expuestos en la valoracin individual, son
suficientes para establecer culpabilidad
8.2- Que existiendo un cuestionamiento de la defensa sobre el primer prrafo del
articulo 296 que la conducta de su patrocinado no es la de promover, favorecer o
facilitar el consumo ilegal de drogas y teniendo en consideracin que el articulo 296
no solo establece este tipo de comportamiento si no tambin el de posesin de drogas
y partiendo de una pena conminada del primer prrafo no menor de 08 aos y del
segundo prrafo no menor de 6 ni mayor de 12 y el principio de congruencia
establecido en el articulo 397.3 del CPP, se tendr en consideracin para la
determinacin judicial de la pena. Porque para el colegiado el comportamiento del
acusado se subsume en el segundo prrafo de posesin y no el del primer prrafo,
dada las circunstancias de su intervencin y el hallazgo de la droga incautada. Por lo
que tal comportamiento el acusado es tpico, antijurdico y reprimible por el derecho
207
208
209
SENTENCIA DE
SEGUNDA INSTANCIA
210
: M.M.M.R.
DELITO
AGRAVIADO
:E
PROCEDENCIA
IMPUGNANTE
: PARTE IMPUTADA
MATERIA
SENTENCIA
RESOLUCIN NMERO QUINCE
Trujillo, Veinticuatro de Julio
Del Ao Dos Mil Doce.-
211
37.
38.
VI. CONSIDERANDOS:
6.1. PREMISA NORMATIVA.
39. Que, el delito de Promocin o favorecimiento al trfico ilcito de drogas
previsto en el Artculo 296 del Cdigo Penal, sanciona al que promueve,
favorece o facilita el consumo ilegal de drogas txicas, estupefacientes o
sustancias psicotrpicas, mediante actos de fabricacin o trfico ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince aos y
con ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa, e inhabilitacin
conforme al Artculo 36, incisos 1), 2) y 4).
40. Que, el Artculo 296 del Cdigo Penal, segundo prrafo prescribeEl que
posea drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas para su
trfico ilcito ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de doce aos y con ciento veinte a ciento ochenta das-multa.
41. El Delito de Trfico Ilcito de Drogas previsto en el Artculo 296 del Cdigo
Penal (tipo base) es unainfraccin penal de delito abstracto, en el que el delito
212
sean
levantadas
en
presencia
del
representante
del
213
cocana
hmeda
respectivamente.Que,
los
policas
intervinientes
45.
214
Por su parte, el Ministerio Pblico seala que los hechos datan de fecha 01
octubre de 2010, a las 6.30 a.m. aproximadamente, al ser intervenido el
acusado se le encontr un paquete conteniendo pasta bsica de cocana, con
peso bruto de 163.71 gramos, que en el registro domiciliario del acusado se
encontr una caja de cartn con peso de 161.41 gramos, msdos
balanzasgramerapara el pesaje de droga. Que, la intervencin policial se hizo
legalmente porque fue un caso de flagrante delito. En el desarrollo del juicio
oral, han concurrido los testigos policas intervinientes, y han acreditado el
delito, que el ingreso de la polica al domicilio del acusado fue en flagrancia
delictiva, y con la autorizacin del imputado y su conviviente,donde
encontraron
el
segundo
paquete
conteniendo
pasta
bsica
de
215
216
217
218
219
58.
220
60.
61.
221
63.
64.
Que, respecto a las costas procesales, segn el Artculo 497 del Cdigo
Procesal Penal sern de cargo de la parte vencida, si bien en el presente caso, la
222
VII.PARTE RESOLUTIVA:
Que, por todas las consideraciones expuestas, analizando los hechos y las pruebas
conforme a las reglas de la sana crtica, la lgica y las reglas de la experiencia, y
de conformidad con las normas antes sealada, la SEGUNDASALA PENAL DE
APELACIONES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA
LIBERTAD, POR UNANIMIDAD HA RESUELTO:
JUEZ SUPERIOR
JUEZ SUPERIOR
223
224
ANEXO 5
MATRIZ DE CONSISTENCIA
LGICA
225
TTULO
CALIDAD DE SENTENCIAS DE PRIMERA Y SEGUNDA INSTANCIA SOBRE
TRFICO ILCITO DE DROGAS, EN EL EXPEDIENTE N05252-2010-89-1601JR-PE-04, DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD TRUJILLO. 2016
PROBLEMA DE INVESTIGACIN
OBJETIVO DE INVESTIGACIN
Drogas,
Objetivos especficos
especficos
E S P E C I F I C O S
Respecto
de
la
sentencia
de
primera
instancia
Cul es la calidad de la parte expositiva de la Determinar la calidad de la parte expositiva
sentencia de primera instancia, con nfasis en la de la sentencia de primera instancia, con
introduccin y la postura de las partes?
la
calidad
de
la
parte
226
civil.
Cul es la calidad de la parte resolutiva de la Determinar la calidad de la parte resolutiva de
sentencia de primera instancia, con nfasis en la la sentencia de primera instancia, con nfasis
aplicacin del principio de correlacin y la en la aplicacin del principio de correlacin y
descripcin de la decisin?
la descripcin de la decisin.
la
calidad
de
la
parte
la descripcin de la decisin.
227
ANEXO 6
INSTRUMENTO DE RECOJO
DE DATOS
228
1.1.
INTRODUCCIN
cuestiones de
229
1.2.
2. PARTE CONSIDERATIVA
2.1.
230
2.2.
231
la lesividad.
(Con
232
3. PARTE RESOLUTIVA
3.1. Aplicacin del Principio de correlacin
233
Descripcin de la decisin
234
1. PARTE EXPOSITIVA
1.1.
INTRODUCCIN
1.2.
235
2. PARTE CONSIDERATIVA
2.1.
236
3.
237
la lesividad.
(Con
238
protegido.
(Con
razones
normativas,
jurisprudenciales
239
Descripcin de la decisin
240