Vous êtes sur la page 1sur 26

Module : Droit Informatique

LA PROTECTION DES CREATIONS


INFORMATIQUES (LOGICIELS )

Ralis par:

Encadr par:

Abderrahim AKHRAZ
Soufiane BOUCETTA
Mohamed AZAKAK
Anouar BEN DAHHANE
Mohamed Amine BAKHTI
Lahoussine ELKTIRI
Mohamed IMIHI

M. ABDELKADER KHANFOR

Anne Universitaire: 2015-2016

SOMMAIRE
INTRODUCTION..................................................................................................................... 3
Axe I : Cadre conceptuel de logiciels.................................................................................... 5
Section 1 : Objectifs et importances.................................................................................. 6
I.

Objectifs................................................................................................................... 6

II.

Importances :........................................................................................................... 7

Section 2 : Typologie de logiciels....................................................................................... 7


I.

Les types de logiciels............................................................................................... 7

II.

Les caractristiques des logiciels de bases :............................................................8

Axe II : Cadre juridique de legiciels....................................................................................... 9


Section1 : la protection de logiciel par le droit dauteur....................................................9
I.

Les conditions et les modalits de protection de logiciel.........................................9

II.

les modalits de protection de logiciel...................................................................13

Section 2 : Lexploitation et brevetabilit de logiciel.......................................................17


I.
III.

lexploitation de logiciel (licence)...........................................................................17


La brevetabilit de logiciel et la sanction............................................................19

Axe III : tude exploratoire : Rduire le piratage de logiciels , le cas du Maroc..................22


Section1 :La situation actuelle de piratage au Maroc......................................................22
Section 2 :Lintervention de lEtat marocain pour rduire le taux de piratage :..............23
I.

Plan daction :........................................................................................................ 23

II.

Les avantages pour le gouvernement marocain:............................................................23

Section3 :Lintervention de Sage Maroc pour rduire le taux de piratage :.....................25


CONCLUSION...................................................................................................................... 26
BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................... 27

INTRODUCTION
Laggravation des problmes sociaux et laccroissement du chmage incitent les chefs dEtat et
gouvernement rechercher des solutions innovantes et pertinentes pour cantonner les divers problmes.
Parmi les nouveaux secteurs mergents qui apportent des solutions aux problmes socio-conomiques
de notre temps, nous trouvons les TIC ; moteur de mutation, dinnovation et de dveloppement. Son
essor influence les comportements des individus mais aussi les territoires dans lesquels ils dveloppent
leurs activits.
Pour ce faire, les pays sont obligs dintervenir pour organiser et rglementer le secteur de
linformatique, linstar du Maroc, le lgislateur produit des textes de loi et des dispositifs, qui
rglementent les oprations lies linformatique et au monde virtuel, celui du droit de linformatique.
Le droit de l'informatique est une matire extrmement vaste et transversale contient:

le droit civil (notamment le droit des contrats)

le droit commercial

le droit pnal (contrefaon, intrusions frauduleuses dans les systmes d'informations)

les liberts publiques (loi informatique et liberts)

la proprit intellectuelle (droit d'auteur sur les logiciels, brevets sur les "puces", etc.)

le droit de l'internet
En loccurrence, le droit de linformatique englobe les droits de la protection des crations

informatiques, savoir les logiciels, les bases de donnes ainsi que lexploitation des logiciels.
Le logiciel est un mot invent en 1967 par Philippe Renard pour remplacer le terme logiciel.
Le logiciel fait partie non palpable de l'ordinateur. Ce terme est un programme disponible pour une
machine donne. Le logiciel est galement indispensable au bon fonctionnement d'un ordinateur en tant
que le matriel lui-mme. Fondamentalement, il existe trois types de programmes:
- Le logiciel de base que le systme d'exploitation ou utilitaires (mmoire de test, les disques de
vitesse ...
- Les langues algorithmiques telles que Basic
- Les programmes d'application (traitement de texte, la comptabilit ...)
La problmatique centrale laquelle nous attacherons notre attention sera la suivante :
Quelles sont les diffrents types de logiciels ? et quelles sont les conditions pour les protger ?
3

Pour rpondre une telle problmatique, sur le plan mthodologique, nous ferons appel des donnes
primaires tires des enqutes ralises auprs des professionnels et des statistiques actuelles.
Le rapport de recherche sera ainsi articul comme suit : Nous allons aborder dans un premier
temps, le cadre conceptuel de logiciel qui commenant par lobjectif, limportance et les typologies de
logiciel, ensuite dans un deuxime temps le cadre juridique qui traite la protection de logiciel par le droit
dauteur et les lments protgeable, ainsi les conditions de protection l et son objet, et lexploitation
(les licences) et brevetabilit des logiciels. Et enfin nous allons une tude exploratoire qui sarticule
autour de le problme de piratage au Maroc.

Axe I : Cadre conceptuel de logiciels

Juridiquement parlant, le lgislateur marocain na pas donner une dfinition claire pour ce quon
appel un (logiciel), alors que des auteurs ont pu dfinir quest ce quun logiciel mme ces dfinitions ne
font pas lunanimit.

Un logiciel est un ensemble de programmes, procds, rgles et ventuellement de la


documentation, relatifs au fonctionnement dun ensemble de traitements de donnes (cest la dfinition
selon Larrt du 22 dcembre 1980 relatif lenrichissement du vocabulaire informatique).
Au Maroc, et selon le bureau marocain du droit dauteur ,un programme dordinateur est un
ensemble dinstructions exprimes par des mots, des codes, des schmas ou par toute autre forme
pouvant, une fois incorpors dans un support dchiffrable par une machine, faire accomplir ou faire
obtenir une tche ou un rsultat particulier par un ordinateur ou par un procd lectronique capable de
faire du traitement de linformation .
Pour bien comprendre quest ce quun logiciel selon cette dfinition, il est indispensable de dfinir
dabord cest quoi un programme.
Comme le font remarquer R. Hart, P. Holmes et J. Reid, il ny a pas de dfinition unanimement
accepte des programmes dordinateur.
En particulier, la directive du Conseil europen du 14 mai 1991 concernant la protection
Juridique des programmes dordinateur ne donne pas de dfinition.
Cette absence sexplique par une volont de ne pas figer une dfinition sans cesse remise en
cause par lvolution de la technique.
Or, la loi canadienne sur le droit dauteur dfinit un programme dordinateur comme : un
ensemble d'instructions ou d'noncs destin, quelle que soit la faon dont ils sont exprims, fixs,
incorpors ou emmagasins, tre utilis directement ou indirectement dans un ordinateur en vue d'un
rsultat particulier.
Le code de la proprit industrielle ne donne pas une dfinition du logiciel en tant que tel.
Les lments constituant le logiciel :
Au sens du droit dauteur le logiciel est une uvre de lesprit, qui se compose de :
Le code source
Le code objet
Lalgorithme
Le langage de programmation
Les fonctionnalits
Le code source : Selon lAgence pour la Protection des Programmes(APP)
Le code source dun logiciel est la forme utilise par le programmeur pour crire et modifier son
programme. Il sagit du programme exprim dans un langage volu qui permet au professionnel de
5

linformatique de le comprendre, de le reproduire ou de le modifier aisment. Le code source fait partie


de la forme programme du logiciel.
Le code objet : Toujours selon lAgence pour la Protection des Programmes(APP)
Le code objet dun logiciel est la traduction du code source dans un langage lisible est excutable
par lordinateur. Il sagit du langage binaire, qui prend la forme dune suite de 0 et de 1.
Lalgorithme : Selon l(APP).
Description dune suite doprations raliser afin dobtenir un rsultat dtermin partir de
donnes connues .Il sagit de la description des tapes raliser pour aboutir un rsultat.
Le langage de programmation : Selon l(APP).
Le langage de communication permettant lutilisateur de communiquer avec la machine.
Les fonctionnalits : Selon l(APP).
Fonction du logiciel permettant lutilisateur deffectuer un traitement. Les fonctionnalits
dfinissent ce que doit effectuer le logiciel, ce quoi il sert.

Section 1 : Objectifs et importances


I.

Objectifs

Un logiciel est facile manipuler pour un simple utilisateur mme sil ne maitrise pas les outils
informatiques.
Permet la conservation et la sauvegarde des donnes, cest pour cette occasion nous aurons besoins
dune base de donnes.
Permet un gain de temps en vitant le travail manuel.
Aide la prise de dcision car il permet davoir des rsultats (par exemple un logiciel de tableau de
bord).
II. Importances :

Le logiciel occupe une place fondamentale et croissante dans lentreprise notamment dans les
entreprises de services.
Aujourdhui les socits sont tributaires. Un ordinateur ne peut pas fonctionner sans logiciel.
Donc le logiciel devient de plus en plus trs important.
6

Section 2 : Typologie de logiciels


I.

Les types de logiciels

Il existe plusieurs types de logiciels savoir :


Le programme : un programme est crit pour son propre utilisation ou pour des besoins spciaux(le
programmeur dveloppe le logiciel selon les besoins de son client).
Logiciel de programmation: ce sont les langages de programmation et leurs compilateur et autres
outils permettant de raliser les programmes dapplication (des logiciels qui permet de concevoir un
autre logiciel Visual basic, Wendev, . ).
Logiciel dapplication : constitu par diffrents programmes permettant de faire les traitements (paie,
facturation, dition des livres etc.)
Comme les compilateurs et les systmes de base de donnes, les jeux, les programmes bureautiques
dfinissent les manires dutiliser le matriel afin de rsoudre les problmes informatiques des
utilisateurs.
Progiciel (package) : logiciel dapplication dvelopp pour le vendre (des logiciel qui permet de grer
une fonction de lentreprise Sage, Sarie, Topaze, ).
Logiciel de communication: permet de grer la communication entre les systmes informatiques.
Les logiciels de base :Appel galement logiciels systme. Ce sont des programmes qui permettent
dexploiter les ressources de la machine et de grer la communication entre les diffrents priphriques.
II.

Les caractristiques des logiciels de bases :

Se placent entre le matriel et les autres logiciels


Permettent aux logiciels dapplication une indpendance vis--vis du matriel.
Ralisent les fonctions de base du systme
Traitent les demandes daccs au matriel des logiciels dapplication

Le logiciel de base le plus important est le systme dexploitation.


Exemple : Parmi les systmes dexploitation, on peut citer : MS-DOS, Windows, Unix, Linux.
Logiciel dexploitation :

A ct des logiciels de bases ou logiciels systme, nous avons une autre famille de logiciels
appels, (logiciels dexploitation). En fait les utilisateurs des logiciels sont men faire pas mal de
chose et utiliser diffrents types de logiciels autre que ceux que nous avons vu au dessus.
Les logiciels dexploitation ou (dapplication) Sont choisis par lutilisateur pour rpondre ses
propres besoins ou faire des traitements particuliers.
On peut citer parmi les logiciels dexploitation :
Les logiciels de traitements de texte, tels que Microsoft Word, Wordperfect,
Les tableurs, tels quExcel, Lotus,
Les logiciels de prsentation, tel que PowerPoint,
Les systmes de gestion de bases de donnes SGBD, tel quAccess.
Les logiciels de dessin, tels que Paint, Autocad,

Les logiciels commerciaux : comme leurs nomes lindiquent, ils sont destins la vente.
Les sharewares qui sont mis disposition gratuitement pour essaie ou teste et qui doivent tre
pay pour une utilisation rgulire.
Les freeware mis disposition gratuitement et qui peuvent tre utiliser gratuitemet sans aucune
contribution.
Les logiciels libres qui sont normalement fournis avec leur code source et qui peuvent tre
modifis librement.

Axe II : Cadre juridique de legiciels


Section1 : la protection de logiciel par le droit dauteur
La protection est obtenue sur la mise en place du programme sans aucune formalit. La seule
exigence est l'originalit. Le programme original sur la contribution intellectuelle de l'auteur du signe, et
la suite de la diligence personnelle qui va au-del de la simple mise en uvre de la logique de liaison
automatique. Il peut tre dcrit comme un effort personnel par la structure individuelle du programme,
et un choix personnel, et la crativit.
I.

Les conditions et les modalits de protection de logiciel


8

a.La protection par le droit dauteur


1.Lhistoire du droit dauteur au Maroc
La rglementation qui concerne droit dauteur est relativement rcente au Maroc, la traduction orale et
le travail des copistes se faisaient dune manire libre.
Ds que le protectorat fut install au Maroc, les franais ont pens llaboration dune loi pour
protger la proprit littraire et industrielle dans leurs rgions en protection.
Le progrs marocain en 28 fvrier 1914, tait le premier journal qui a mis en vidence la propagation
du phnomne du copiage des uvres littraires dans le domaine du journalisme marocain, concernant
dune part lhabitude de copier intgralement les articles sans en mentionner les sources et dautre part
lappropriation darticles appartenant dautres personnes.1
Le syndicat de la proprit intellectuelle il permet dessay prendre les mesures ncessaires pour
diluer et organiser cette confusion.
Le Maroc tait un chantier vierge pour exprimenter lutilit du projet de loi approuv par le congrs
international Paris en 19002.
A la lumire de ce projet le Dahir1916 avu le jour. Le Dahir navait rien apport de nouveau puisquil ne
sagissait que dun simple groupement des diffrentes lois belges et franaises et de la convention
internationale de Berne 1886, en plus dun ensemble de propositions et de projets faits par des hommes
de lois et des parlementaires3.
Malgr cela la loi marocaine a t dclare comme tant une loi exemplaire parce quelle prnait le
domaine de rgulation de la proprit intellectuelle. La preuve, cest quand lassociation de
rglementation internationale a t suscit dorganiser la protection de la proprit littraire et artistique
dans la zone de Tanger dans les environ de 1920, elle a utilis le Dahir de 1916 comme source
lmentaire de la majorit de ces rgles.
Ce dahir Il a t suivi par la demande du magazine proprit intellectuelle pour maintenir les auteurs
intellectuels dans le Maroc espagnol. Mais ces lignes directrices ont chou en raison d'une rvolution
du Rif. La rglementation a tt adapt en 1927 selon les normes espagnoles.
Au cours de l'indpendance, le Maroc avait pour unifier l'ensemble de son territoire national en vertu
d'une loi et unique o l'apparence d'un arsenal de droit au cours des annes 60 qui ne sont pas si
pertinente pour rpondre aux besoins exigs
Le Dahir du 27/07/1970 na pas pu tre 100% autonome, puisquil tait influenc par la loi gnrale
franaise de 1957. Mais il a quand mme marqu le folklore comme partie intgrante du Maroc, ainsi
que dautres spcificits de la culture et traditions marocaines.
1
2
3

https://maryamesi.wordpress.com
https://maryamesi.wordpress.com
https://maryamesi.wordpress.com

Le Maroc, signataire signant lAccord sur les ADPIC, a russi mettre niveau la situation lgislative
de la proprit intellectuelle par la loi sur les droits dauteur et droits voisins le 15 fvrier 20004.
2.Le choix de la protection par le droit dauteur
Le droit des brevets apparait premire vue intressant pour la protection des logiciels, car il
pourrait avoir lintrt de protger les fonctions dun logiciel.
Toutefois en France le dbat a t tranch ds 1968 avec ladoption de la loi du 2 janvier 1968
qui expliquait le refus de lapplication du droit des brevets au logiciel par son inaptitude remplir le
caractre industriel exig pour les inventions brevetables.5
Le progrs marocain en 28 fvrier 1914, tait le premier journal qui a mis en vidence la
propagation du phnomne du copiage des uvres littraires dans le domaine du journalisme marocain,
concernant dune part lhabitude de copier intgralement les articles sans en mentionner les sources et
dautre part lappropriation darticles appartenant dautres personnes6.
En outre, un choix plus clair de ne pas opter pour le droit des brevets conomiques et des raisons
techniques.
Du point de vue de la technique juridique, il serait difficile pour les praticiens pour valuer l'tat
de l'art dans le programme, et les exigences de la nouveaut et de l'innovation est ncessaire de se
qualifier pour les brevets d'invention.
finalement lors de la prsentation d'un brevet, il est ncessaire dcrire des revendications techniques
pour dterminer l'tendue de la protection, ou d'crire ces revendications qui ont t prouvs, ils sont
trs compliqus dans le cadre du logiciel.
Malgr a, l'exclusion des brevets nest pas absolue.
En fait, l'article L 611-10 CPI exclut les brevets logiciels ", en tant que telle."
Cela signifie que le programme ne peut tre dpose que si revendique en tant que telle, mais devient
brevet lorsqu'il est combin avec une invention plus large.
Enfin, profitez de la protection du droit d'auteur est que l'accs celui-ci sans aucune formalit de dpt,
la diffrence des brevets implique le dpt auprs de l'Institut national de la proprit intellectuelle
provoquant un certain cot.
4

https://maryamesi.wordpress.com

http://www.murielle-cahen.com/publications/logiciel-auteur.asp

https://maryamesi.wordpress.com/

10

Article L 111-2 CPI et affirme que Le travail qui sera cr indpendamment de toute divulgation
publique simplement de la mise en uvre incomplte de la conception de l'auteur."7
3.Les

lments

du

logiciel

protgeables

par

le

droit

dauteur
Au Maroc lapplication du droit commun de la proprit intellectuelle ne protge pas les ides,
lexception quil doit se justifi par la volont de ne pas bloqu la cration et nemptre pas la
concurrence libre.
Certains lments du logiciel sont assimils aux ides mais ne sont pas protgs, cest le cas des
mathmatique algorithmes et des fonctionnalits du logiciel, mais certains lment sont protgs par le
droit dauteur concernant le matriel de conception prparatoire
Larticle L 111-2 CPI dispose en effet que la protection est accorde au logiciel y compris son
matriel de conception prparatoire8.
Cela inclut un groupement des travaux de conception aboutissant au dveloppement d'un
programme de logiciel et de le modifi dune faon appropri avec la configuration prcdente .
Dans cette connotation de matriel de conception prparatoire il permet danalyser dune
manire fonctionnelle et organique, qui sont dj protg par le droit dauteur
Pour me deuxime lment protg est le programme qui est normalement logique car ils sont
au fond, mme de la notion mme de logiciel. Les programmes dfnd le code source et le code objet du
logiciel.
Ensuite llment suivant qui est protg cest est la documentation dutilisation.
Toutefois les textes ne prvoient pas la protection expresse de cette documentation, mais on la
dduit implicitement de larticle L 113-9 du CPI qui traite de la dvolution du logiciel et de sa
documentation dutilisation lemployeur lorsque celui-ci est ralis dans le cadre de ses fonctions9.

Le dernier lment du logiciel qui ont dans le cadre de la protection cest est la page cran.
Elle consiste en la manifestation graphique du logiciel, passant par des dessins, des icnes, etc.

7
8
9

http://www.murielle-cahen.com/publications/logiciel-auteur.asp
http://www.murielle-cahen.com/publications/logiciel-auteur.asp
www.murielle-cahen.com/publications/logiciel-auteur.asp

11

b.Les Typologie des droits dauteur et dure de protection


1.Droits patrimoniaux :
Les droits patrimoniaux sont appels galement droit dexploitation ou droit conomique. Lauteur qui a
seulement la permission dexploitation a son uvre, leurs origine sont rattach la pratique des
monarques europens. Lauteur il autorise la possibilit dutilisation de son uvre et il peroit des contre
partie sous forme de rmunration (Traduction, distribution, communication.. ) donc il sagit des droit
de reprsentation et reproduction.
Ces actes obligent en effet lauteur dautoriser le logiciel, condition dtre dclar contrefacteur.
Enfin lauteur dispose de publi son logiciel sur le march soit a titre onreux ou bien titre gratuit.
2.Droit moraux
Il sappel aussi les droits de personnalit. Cette proprit est de nature incorporelle, sont objet est de la
protection de la personnalit de lauteur exprime travers son uvre, et comprend le droit de feindre la
proprit de son uvre, le droit permet de conserver lanonymat ou dexercer un pseudonyme.
Cest un droit individuel ; Lauteur uniquement qui a le droit de divulgation en dterminant le procd et les
conditions de detect, il a aussi la disponibilit dexiger lopportunit de toute exploitation de son uvre la
mention de son nom et de ses titres, le droit au respect de luvre cest--dire linterdiction de toute
modification sans son consentement, Le droit de revenir tout moment sur une dcision de divulgation
mme si lexploitation de ce dernier est bien avance.

Les droits voisins quant eux, regroupe les dispositions communes tous les titulaires de droits
voisins, les artistes interprtes, les producteurs et les entreprises de communication audiovisuelle.
3.Dure dutilisation
Les droits patrimoniaux ont une dure limite de 50 ans aprs la mort, de lauteur le droit persiste au
bnfice de ses ayants droit. Au-del luvre rejoint le domaine public.
Les droits moraux sont illimits dans le temps et leur exercice et perptuel.
-La dure de protection des crations plusieurs auteurs et des uvres anonymes ou sous
pseudonymes : La protection des uvres de collaboration est calcule en fonction du dcs du dernier de
ses coauteurs.
-Les uvres posthumes la dure du droit exclusif est de 25 ans partir de leur divulgation.
-Le sort des prorogations lies la guerre : elle concerne tout dabord le maintien du rgime des
prorogations spciales dues la guerre.
-Les uvres dorigine trangres : principe issu des grandes conventions internationales sur le droit de
la proprit littraire et artistique auxquelles les pays sont adhrents
12

II.

les modalits de protection de logiciel

a.Les conditions de protection :

1.Les conditions de fond :


Lors de ladoption de la loi, la question cela brevetabilit des logiciels stait pose, mais
larticle L.611-10 alinea 2 c) du code de la proprit intellectuelle exclut les programmes
dordinateurs du domaine des inventions brevetables. Le lgislateur a donc considr que le
logiciel tait susceptible de constituer un uvre de lesprit soumise aux rgles du droit
dauteur10.
De la mme manire, la lgislation europenne prvoit que les droits de lauteur ou des ayants
droits dun logiciel sont rgis par le droit dauteur, et non par les rgles applicables au brevet. La
brevetabilit des logiciels nest donc en tant que telle pas autorise.
Aussi, ds lors quils sont originaux, les logiciels bnficent de la protection du droit dauteur.

2.Lobjet de la protection
Il nexiste pas en tant que telle de dfinition lgale de la notion de logiciel. Seul larrt du 22
dcembre 1981 relatif lenrichissement du vocabulaire informatique a tent den donner une
dfinition dans les terms suivants : lensemble des programmes, procds et rgles et
ventuellement de la documentation, relatifs au fonctionnement dun ensemble de traitement de
linformation 11
A lanalyse des textes, la protection sappliquerait sans gard pour la finalit du logiciel, celle-ci
ntait pas un lment dterminant de la dfinition.peu importe donc quil sagisse dun logiciel
dapplication, dun logiciel de base (aussi appel logiciel dexploitation) ou un progiciel.
En effet, il existe plusieurs formes de logiciels dont :
3.Les logiciels de base et logiciels dexploitation

Les logiciels de base :ce sont des programmes qui permettent dexploiter les ressources de la machine
et de grer la communication entre les diffrents priphriques.

10
11

communication-immobilier-illusio.fr/pdf/Illusio-AetH-Les-logiciels.pdf
communication-immobilier-illusio.fr/pdf/Illusio-AetH-Les-logiciels.pdf

13

les logiciels dexploitation :Appel aussi systme dexploitation, C'est le chef d'orchestre de
lordinateur, celui sans lequel la machine ne peut fonctionner. Il permet la couche logicielle (software)
d'interagir avec le matriel (hardware). Les trois systmes d'exploitation les plus rpandus sont
Microsoft Windows, Mac OS et Unix.12 Le logiciel est donc est la base de tout ordinateur puisquil
permet lutilisation et le fonctionnement de lordinateur.
Ces deux types de logiciels y compris ses lments de conception sont protgs par la loi notamment le
code de la proprit intellectuelle franais, Larticle L 111-2 CPI qui stipule la protection est accorde
au logiciel y compris son matriel de conception prparatoire.
Les nouvelles versions :Quand on parle dune nouvelle version dun programme dordinateur, il sagit
tout simplement dune modification ou perfectionnement du dit programme, ce qui est lgitime pour le
titulaire des droits dauteur.
Les droits patrimoniaux de lauteur, investit celui-ci dun certain nombre de droit dexploitation tels
quil est stipul par larticle 10 au niveau de la loi 02-2000 promulgu par le dahir du 15 fvrier 2000,
dans ce cadre, lauteur a le droit dditer et reproduire son uvre, ainsi, traduire son uvre, prparer des
adaptations, des arrangement et/ou dautre transformations de son uvre.
Les interfaces :Linterface dun logiciel est un lment intgrant de son ensemble, elle permet aux
utilisateurs du programme de faire usage de ces fonctionnalits. Puisque les interfaces ne sont pas cites
au niveau des lments protgs, ne peuvent donc pas en vertu de la loi, tre protge par le droit
dauteur. Cependant, lauteur peut revendiquer la protection de celle-ci par les droits dauteur, sous
rserve de loriginalit de ladite uvre.
Les problmes des sharewares et freewares :Les sharewares ou les partagiciels sont des programmes
dordinateur qui permettent un utilisateur dutiliser le programme pour une dure limite et avec des
fonctionnalits dtermines. Les softwares correspondent aux logiciels. Alors que les freewares, et non
free software, ce sont des logiciels fournissent gratuitement et qui relevant souvent du domaine public,
et dont le code source nest pas disponible.
La documentation :La loi Marocaine et la loi franaise nexigent aucune formalit ou procdure pour
obtenir la protection des droits dauteurs, ce qui implique que le dtenteur originaire de luvre nest
pas tenu dtre attest par un document cre par un organisme cet effet. Cette conomie de condition
est parmi les avantages dtre opter pour les droits dauteurs, puisque les autres droits de proprit
intellectuelle, notamment le droits des brevets, suppose le passage par un ensemble des procdures qui
durent jusqu 22 mois, Ainsi, le dtenteur dun brevet doit obligatoirement payer des annuits afin
12

. Hubert.B, Droit et expertise dinformatique, Edition Amy , 2010

14

dviter la dchance de ces droits. Toutefois, lauteur peut volontairement dposer 4 exemplaires de son
uvre auprs du BMDA, ce qui donne lieu la dlivrance dun certificat de dpt. 13 Ce certificat ne
constitue en aucun cas un certificat de proprit de luvre ni un certificat de titularit des droits y
affrents. Par contre, en France La loi du 3 juillet 1985 institue lobligation de les inscrire au registre
public de la cinmatographie ainsi que tous les actes et conventions intervenant loccasion de la
production, de la distribution, de la reprsentation de toutes les uvres audiovisuelles.

4.Ltendue de la protection
A partir de quand peut-on considrer quun logiciel a obtenu le degr de formalisation ncessaire pour
accder la protection prvue ?
-Un minimum de concrtisation de la conception de lauteur suffit
Larticle L. 111-2 du code de la proprit intellectuelle dispose que luvre est rpute cre,
indpendamment de toute divulgation publique, du suel fait de la ralisation, mme inacheve, de la
conception de lauteur 14.
A contraire, les ides et concepts lorigine dun programme dordinateur ne sont pas protgeable en
ltat et seul la mise en forme de ces ides, expression originales du programme, peut faire lobjet dune
protection par le droit dauteur.
-Tous les logiciels prsentant un caractre originale sont protgs par le droit dauteur quels quen sot le
genre, la forme dexpression, le mrite ou la destination.
Le logiciel nest donc pas original lorsquil reproduit la documentation et le programme dun autre
logiciel ou sil nest quune succession doprations nallant pas su-del dune simple logique
automatique et contraignante.
En pratique, le juge apprciera, au cas loriginalit du ligiciel, au besoins avec lassistance dun expert
en informatique.
5.Protection par la forme
Absence dobligation de dpt :Un logiciel original est protg par le droit d'auteur, du seul fait de sa
cration.

Cette protection n'est soumise en France aucune procdure particulire, l'apposition de la mention
Copyright, nest donc pas ncessaire. Cependant, malgr son absence de fondement lgal, dans le cadre
dune exploitation large du logiciel, on ne peut que recommander dapposer la mention Copyright, car

13
14

Larticle 12 du droit de la proprit littraire et artistique (dahir du 7 octobre 1932)


communication-immobilier-illusio.fr/pdf/Illusio-AetH-Les-logiciels.pdf

15

nombre de lgislations trangres exigent l'accomplissement de cette formalit pour les uvres publies
dont les logiciels exploits15.

Cependant, le logiciel peut faire lobjet, titre facultatif, dun dpt priv ou lgal, dpt qui est
dailleurs conseill, surtout en matire de progiciels. Il existe en effet plusieurs avantages dposer un
logiciel :
- prconstitu la preuve de la cration et lui donner une date certaine
- contribuer prouver la paternit du logiciel
- possder un lment de preuve en cas de contrefaon
- accder au code-source du logiciel
- Constituer la traabilit du logiciel
Le dpt priv des logiciels (facultatif) :Le logiciel original est protg par le droit dauteur
indpendamment de toute formalit.
Le dpt priv du logiciel permet de se prconstitu la preuve de la cration, de donner une date certaine
la cration.
Pour cette raison, il apparat prudent de dposer des mises jour substantielles.
A noter , les circuits intgrs ou autres puces lectroniques font lobjet dune protection spcifique, ils
bnficient de la protection des topographies de produits semi-conducteurs.
Les bases de donnes rpondent elles aussi un rgime particulier attribuant des droits lauteur de la
base et au fabricant : protection de lauteur par le droit dauteur sur la structure, larchitecture de la base
de donnes et protection de linvestisseur contre toute extraction substantielle.

Section 2 : Lexploitation et brevetabilit de logiciel


I.

lexploitation de logiciel (licence)

La licence accompagne le produit-logiciel et permet son utilisation est autorise dans le respect des
droits dauteur de luvre dorigines. Les droit de lutilisateur est encadr et limit. On trouve des
diffrents licences qui sont nombreuse savoir contrat de vnte, de location ; licence dutilisation leurs
contenus sont des fois contradictoire. Elles sapparentent davantage des contrats innoms.
Lditeur autorise et encadre lutilisation du produit-logiciel. Lutilisateur souscrit la licence : il
devient licenci. La licence est, le plus souvent, un contrat dadhsion (sauf peut-tre le cas du contrat
de dveloppement) qui confre des droits limits au licenci.
15

communication-immobilier-illusio.fr/pdf/Illusio-AetH-Les-logiciels.pdf

16

a.Le choix de licence


Le titulaire des droits patrimoniaux d'un logiciel la possibilit et lautorisation doctroy lutilisation
de logiciel un utilisateur.
Dans cette hypothse il va dfinir par un contrat sign qui est dnomm "licence", l'tendue des droits
qu'il concde au licenci. Cette licence peut ainsi aller de la simple concession du droit d'usage du
logiciel sur un seul ordinateur et pour une dure limite des fins d'valuation, une licence trs large
permettant celui qui en bnficie de reproduire le logiciel et de le distribuer librement dans le
commerce. Toutes les restrictions sont possibles sous rserve des dispositions de l'article L.122-6 -1 du
CPI et notamment du droit pour le licenci de raliser une copie de sauvegarde du logiciel16.
. Le producteur d'une bande-mre peut ainsi concder, un diteur, pour une dure limite avec le
renouvellement de contrat.
Le droit d'exploitation des enregistrements dont il demeure le propritaire. Pour cela donner des
propositions ce qui concerne les modles de contrats de licence portant sur des enregistrements des
logiciels ou sur des groupements, et rdigs, selon le cas en faveur de l'une ou l'autre partie.

b.Une catgorie particulire : la licence de logiciel libre

On dsigne comme "libre" un logiciel disponible sous forme de diffrent de code excutable (code
source) c'est dire un logiciel dont l'architecture interne est publi et diffuse librement. L'utilisateur
d'un logiciel dit "libre" c'est--dire il a la possibilit et lautoriser de faire des modifications et
rectification dans ce logiciel sans le sanctionn.
La plupart de la doctrine, le propritaire d'un tel logiciel ne nglige pas ses droits d'auteur mais
concde seulement chacun le droit d'utiliser son uvre condition que toutes les modifications et les
dveloppements de logiciel soient rendues publiques et que le logiciel ainsi modifi circule librement.

Le logiciel libre (diffrent du logiciel crateur) ne doit donc pas tre confondu avec :
- le logiciel dans le domaine public sur lequel l'auteur a renonc tous ses droits
-

le

freeware,

logiciel

gratuit

mais

pas

ncessairement

libre

- le shareware, logiciel dont l'utilisation est soumise rtribution de l'auteur, aprs une priode d'essai
gratuite.
16

https://www.dgdr.cnrs.fr/daj/propriete/logiciels/logiciels5.htm

17

Le logiciel libre il peut tre galement un logiciel commercial.

L'auteur d'un logiciel qui sera qualifi de "libre" concde donc l'utilisateur une autorisation a d'usage
et de modification de son uvre mais dans le contexte juridique c'est--dire que lutilisateur doit avoir le
licence de logiciel pour avoir ce droit pour modifi.

Il existe un certain nombre de modles de licence adapts aux logiciels libres, l'une des plus utilise par
la communaut scientifique tant la licence GNU GPL (General Public Licence)17

III. La brevetabilit de logiciel et la sanction

a.La brevetabilit de logiciel


1.Notion de brevetabilit:
Un programme dordinateur ou un logiciel en tant que tel nest pas considr comme invention selon
larticle 23 de la loi 17/97. Toutefois, si votre logiciel ou programme met en uvre un procd technique
qui solutionne un problme technique, ce dernier lment peut faire l'objet d'une demande de brevet
dinvention.
Au Maroc, il nexiste pas un droit qui est appropri uniquement aux logiciels, car on sait trs bien quils
sont juridiquement non identifis.
Le logiciel, qui peut tre exprim sous forme dalgorithme (le scnario) ou sous forme de code source
(le texte). La lecture des textes de loi ne permet de dire que le logiciel a rapidement t assimil une
uvre littraire.
Vue Le droit d'auteur couvre toute cration de l'esprit, qu'elle soit une uvre littraire (livres, journaux,
pices de thtre, logiciels, site web, etc.)
On peut donc dire que le droit dauteur qui est appliqu pour la question de la brevetabilit.
En gnrale, les lgislateurs ont soutenus la brevetabilit des inventions comme tant une dmarche qui
va contribuer dans le dveloppement sociale et conomique de leurs pays, cela rsulte une absence de
clart et la sparation de la ligne dmarcation ce qui est brevetable et qui nest pas brevetable.

17

https://www.dgdr.cnrs.fr/daj/propriete/logiciels/logiciels5.htm

18

Tous a, a jou un rle dterminant dans la gense du dbat sur la brevetabilit des programmes
dordinateur en loccurrence (les logiciels).

2.Les critres de la brevetabilit:


Larticle L611-10 CPI nonce les critres positifs de la brevetabilit : sont brevetables les inventions
nouvelles impliquant une activit inventive et susceptibles dapplication industrielle18.
Selon larticle L611-11 CPI pour tre brevetable, une invention doit tout dabord tre nouvelle. En
dautres termes, linvention ne doit pas tre comprise dans ltat de la technique, qui est constitu par
tout ce qui a t rendu accessible au public19 avant la date de dpt de la demande de brevet par une
description crite ou orale, un usage ou tout autre moyen.
Linvention doit ensuite impliquer une activit inventive. Il faut que pour un homme du mtier, elle ne
dcoule pas dune manire vidente de ltat de la technique (Art. L611-14 CPI).
Enfin, linvention doit tre susceptible dapplication industrielle, cest--dire que son objet doit pouvoir
tre fabriqu ou utilis dans tout genre dindustrie, y compris lagriculture (Art. L611-15 CPI). Ce
critre vise exclure de la brevetabilit les ides : linvention brevetable se dfinissant comme une
solution technique un problme technique, on ne peut breveter une ide mais seulement les moyens
techniques mis en uvre pour la concrtiser19
La loi dfinit de manire positive laide des trois critres noncs ci-dessus ce quest une invention
brevetable, mais exclut galement de manire expresse certains domaines et certaines inventions du
champ de la brevetabilit.
Ces critres qui sont claire ont pos normment de problmes quant la distinction entre ce qui est
brevetable et qui ne lai pas.
b.Les sanctions selon la loi marocaine

Au Maroc il est permis que les titulaires du droit dauteur (industries de logiciels) de faire des perquisitions
sans pravis dans les entreprises qui utilisent des copies de logiciels sans en avoir obtenu le droit, daprs
lAccord sur les ADPIC dont le Maroc est signataire. Or dautre pays comme la Sude et le Danemark
contestent cette procdure excessive du droit commun.
La loi du 15 fvrier2000 amis en exergue des nouvelles procdures et mesures de sanctions concernant la
protection de droit dauteur marocain (notamment les droits voisins).
18

https://aful.org/ressources/articles/brevetabilite-

logiciels/downloadFile/file/brevetabilite_logiciels.pdf
19

logiciels/downloadFile/file/brevetabilite_logiciels.pdf

19

https://aful.org/ressources/articles/brevetabilite-

Les articles 575 579 du Code pnal et 64 et 65 de la loi sur le droit dauteur, Dfinissent les sanctions pour
les contrefaons20.
Une peine est dite principale et assortie par larticle 578 du Code pnal et par larticle 61 de la loi de 2000
de peines conservatoire si la violation des droits dauteur est commise intentionnellement ou par ngligence
et dans un but lucratif, et expose toujours son auteur aux peines prvues par le Code pnal.
Donc, toute reproduction, reprsentation, exploitation, diffusion ou distribution illgale sans respect des
droits dauteur, est considre comme violation de ces dits droits. Parmi les mesures et sanctions lencontre
du piratage et dautres infractions sont mentionnes dans la loi de 2000 21.
Ladministration des douanes et des impts indirects peut, sur demande crite du titulaire dun droit dauteur
ou dun droit voisin suspendre la mise en libre circulation de marchandises et uvres souponnes tre
contrefaites ou pirates. La demande doit expliciter les preuves datteinte ces droits, le demandeur
dclarant et le dtenu de la marchandise, doivent tre informs de la mesure de suspension prise.
Lorsque ces marchandises sont reconnues par dcision judiciaire dfinitive, constitues de contrefaons ou
de piraterie. Elles seront dtruites (sauf circonstances exceptionnelles).
La loi distingue deux types de sanctions :

1.Sanctions civiles :
Lauteur dune violation du droit dauteur doit prendre en charge le paiement des dommages-intrts.
Le montant varie entre 5000 et 25000 dhs selon ce que le tribunal estime quitable.
Le matriel utilis pour commettre les actes de violation sera dtruit.

2.Sanctions pnales :
Une peine demprisonnement de 2 6 mois et une amende de 10000 100000 dhs ou lune des deux,
quiconque qui a commis une violation aux droits dauteur des fins commerciaux.
Sont punis de mmes peines et sanctions toute personne, importe ou exporte des exemples raliss en
violation.
En cas dinfraction dhabitude, les peines sont portes au double.
Lorsque lauteur de la violation commet un nouvel acte de violation, en moins de 5 ans, il risque une peine
demprisonnement dun an 4ans et dune peine de 60000 600000 dhs, ou de lune des deux.
Le tribunal peut aussi ordonner la fermeture dfinitive ou temporaire de ltablissement exploit par lauteur
de linfraction ou ses complices.

20
21

https://maryamesi.wordpress.com
https://maryamesi.wordpress.com

20

Axe III : tude exploratoire : Rduire le piratage de logiciels , le


cas du Maroc
On appelle "piratage de logiciels" la copie, la reproduction, l'utilisation ou la fabrication, sans
autorisation, de produits logiciels protgs par les lois rgissant les droits de la Proprit Intellectuelle
(droits d'auteur), aussi connu comme "IP" (Intellectual Property). La lutte contre le piratage et la
contrefaon sont devenues une priorit pour les entreprises innovantes dans ce domaine

Section1 :La situation actuelle de piratage au Maroc


Selon International Data Corporation (IDC), le taux de piratage au Maroc a atteint 65% en 2013,
soit un manque gagner pour les diteurs de logiciels de 615 MDH
Mais il reste que la perte est considrable. Pourtant les risques lis lutilisation de logiciels contrefaits
sont clairs. Cela impacte directement la scurit de lenvironnement informatique puisque ces derniers
noffrent aucun rempart de scurit fiable quant aux intrusions des virus et autres logiciels malveillants.
Sans oublier les donnes de lutilisateur qui peuvent tre corrompues, perdues, ou pire, dtournes pour
des utilisations frauduleuses, mais galement le manque de performances et la lenteur des systmes qui
nuisent la productivit des entreprises.
Figure 1: le taux et le perte en MDH des pays

Pays
Maroc
Algrie
Tunise

Le taux de piratage des logiciels


66%
83%
75%

La perte en MDH
615
1020
660

Source : International Data Corporation (IDC)

21

Section 2 :Lintervention de lEtat marocain pour rduire le taux de piratage :

Bien que le Maroc ait consenti des efforts considrables en matire de piratage informatique, le
taux des logiciels pirats, de lordre de 66%, reste largement suprieur la moyenne mondiale.
IDC suggre de rsumer en cinq piliers fondamentaux les mesures que les gouvernements doivent
prendre pour mettre en place des politiques de lutte contre le piratage efficaces et durables :

I.

Plan daction :
Figure 2: Feuille de route IDC pour rduire le piratage de logiciels

II. Les avantages pour le gouvernement marocain:

Limpact positif de linformatique sur les gouvernements est double : on constate dune part un effet
positif direct sur lemploi et la fiscalit et dautre part des avantages indirects qui rsultent de
lapplication grande chelle de produits et de services informatiques dans le cadre dinitiatives
gouvernementales dans le domaine des technologies de linformation.
Contribution positive au PIB : Une augmentation du PIB signifie plus de consommation prive,
plus dinvestissements bruts, plus de dpenses publiques et une amlioration de la balance
commercial grace linformatique et ses outils,
Source de recettes fiscales et demplois: la vente et la distribution de produits et de services
informatiques gnrent un flux de recettes fiscales qui constitue une source considrable de
22

revenus pour les gouvernements. cet gard, il y a la TVA sur le matriel, les logiciels et les
services informatiques, les droits dimportation sur certains produits et limpt sur les socits
vers par les filiales locales des fournisseurs informatiques et par les socits informatiques et les
distributeurs locaux
Ecosystme de linformatique : Le gain en terme de recettes fiscales et de cration demplois
nest pas limit la poigne de fournisseurs et de socits informatiques qui mnent des activits
dans un pays. Toutes les entreprises qui crent, vendent et distribuent du matriel et/ou des
logiciels et qui en assurent la maintenance sont bnfiques pour les gouvernements, De mme,
des milliers de professionnels et de socits informatiques dveloppent des applications et des
services et assurent la maintenance du matriel et des logiciels informatiques. Ces entits
contribuent, elles aussi, aux recettes fiscales et crent des dbouchs
Figure 3: Bnfices lis la baisse du piratage : cas du Maroc
Impact

Situation actuelle : 10 points

% par an (priode 2010-2013)


Contribution au PIB (en
MUSD)
Chiffre daffaires pour le
secteur local (en MUSD)
Nouveaux emplois
Recettes fiscales
supplmentaires (en MUSD)

2,5

Rduction du taux de
piratage 14 points
3,4

69,74

101,04

499
13,70

717
19,86
Source : tude dimpact conomique IDC, 2009

Section3 :Lintervention de Sage Maroc pour rduire le taux de piratage :

Pour faire face au flau du piratage, lditeur de logiciels de gestion Sage lance au Maroc la
premire campagne de rgularisation permettant toutes les entreprises qui utilisent des logiciels Sage
23

pirats ou non dclars, de procder lacquisition de licences Sage originales quivalentes avec des
avantages financiers exceptionnels et surtout sans risque de sanction ultrieure
La filiale marocaine de lditeur de solutions de gestion Sage lance une grande offensive pour
faire face au flau du piratage de ses logiciels (www.sage.ma/antipiratage ). Lditeur a dmarr une
campagne nationale pour la rgularisation des logiciels Sage pirats. Cette campagne sinscrit dans la
stratgie de sensibilisation du grand public lutilisation de logiciels sous licence en vue de minimiser
les risques lis au piratage et favoriser lefficacit oprationnelle qui profite directement la
productivit des entreprises, indique, demble, M. Grgory Desmot, directeur gnral de Sage Maroc.
Actuellement, Sage est le plus important diteur de logiciels de gestion au Maroc, avec plus de 15
000 entreprises clientes et prs de 40 000 utilisateurs sur le Maghreb qui utilisent au quotidien lune de
ses solutions.
Cette amnistie de lditeur intervient aprs avoir gagn 3 procs majeurs contre des entreprises en
situation irrgulire sur le continent africain. Sage dispose aujourdhui dun dispositif rglementaire et
juridique puissant pour pouvoir lutter efficacement et rapidement contre ces entreprises qui piratent ses
logiciels.
Aprs la fin de lopration Amnistie le 19 septembre 2014 , Sage a dcid, grce une nouvelle
technologie de dtection de ses logiciels installs illgalement, de procder des saisies rgulires et des
constats par huissier des entreprises qui utiliseront encore des logiciels non authentiques. Elles se
verront alors poursuivies en justice sur la base de la loi de protection des droits dauteurs et des droits
voisins pour demander des sanctions civiles et pnales. En outre, les entreprises qui ne rgularisent pas
leurs parcs logiciels se verront galement appliques une pnalit de 25% du tarif de la solution dans le
cadre dune rgularisation tardive et non dclare.
La loi sur les droits d'auteur et droits voisins interdit de copier et de commercialiser des programmes
informatiques sans autorisation. En cas de non-respect, la personne est soumise une lourde amende
pour chaque logiciel pirat. En cas de rcidive, le contrevenant risque une peine de prison. Par ailleurs,
travers une vaste campagne de communication, la nouvelle lgislation a permis au public de comprendre
clairement l'enjeu que reprsente la protection des programmes d'ordinateur.

CONCLUSION

24

Il serait trs important denquter sur l'avenir de la protection des logiciels qui tend vers la
brevetabilit des programmes d'ordinateur malgr quelques circonstance de rsistances de la socit
civile mondiale.
Cette protection aurait des consquences juridiques pour les utilisateurs

surtout des pays en

dveloppement comme le Maroc qui n'ont pas encore les moyens pour acqurir lgalement un logiciel
propritaire.
La plupart les pays occidentaux et africains, ont sign la Convention de Marrakech crant l'Organisation
Mondiale du Commerce (OMC) qui comporte en annexe l'Accord sur les aspects de proprit
intellectuelle touchant au commerce (ADPIC) : Les Accords que ces pays ont ratifis engendrent des
consquences importantes sur le plan juridique et soulvent la question de leur rception dans leur ordre
juridique et de leur compatibilit avec leur lgislation et notamment celle relative au domaine de la
proprit intellectuelle.
La protection par le droit d'auteur est reprise par l'article 10.1 de l'accord ADPIC et par l'article 4 22du
trait de l'OMPI du 20 dcembre 1996, la solution est devenue quasi universelle.
Mais la question qui se pose est ce que l'adoption de normes juridiques est-elle suffisante pour protger
les logiciels propritaires dans les pays en dveloppement ?

BIBLIOGRAPHIE
site officiel de Bureau marocain du droit dauteur. http://www.bmdav.org
https://www.dgdr.cnrs.fr/daj/propriete/logiciels/logiciels6.htm
http://www.murielle-cahen.com/publications/logiciel-auteur.asp
22

Article 4 ompic

25

http://www.leconomiste.com/article/droits-dauteurs-au-maroc-les-pirates-degainent-toujours
https://maryamesi.wordpress.com
http://www.internet-juridique.com/droits-propriete-intellectuelle-logiciel.php
http://communication-immobilier-illusio.fr/pdf/Illusio-AetH-Les-logiciels.pdf
http://www.marocentrepreneurs.com/index.php?id=118
http://juridique.developpez.com/propriete-intellectuelle/protection-logiciels-bases-de-donnees/
https://aful.org/ressources/articles/brevetabilite-logiciels/downloadFile/file/brevetabilite_logiciels.pdf
Z.
LAHRACH ;
2013 encore
65
des
logiciels
utiliss
eu
Maroc
sont
pirats ,http://lavieeco.com/news/economie/encore-65-des-logiciels-utilises-au-maroc-sontpirates-20874.html
http://www.h24info.ma/auto-tech/sage-lance-une-amnistie-de-ses-logiciels-pirates-aumaroc/26046 IDC , analyse des futurs

26