Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Page 1 sur 3
http://www.ecoute.de/print/2015
20/04/2016
Page 2 sur 3
La logistique
Le terme logistique vient du domaine militaire et concerne lorigine les activits lies
au transport, au ravitaillement et au logement des troupes. Aujourdhui, la logistique
stend lensemble de la stratgie de lentreprise.
On parle de la chane logistique qui inclut lapprovisionnement, la planification,
mais aussi le service client.
Dans le domaine des approvisionnements, on peut grer la production de diffrentes
manires :
en flux pousss : la mise en fabrication est dtermine par la disponibilit du produit,
comme par exemple dans lindustrie sucrire, dont lactivit dpend de la rcolte des
betteraves.
en flux tendus (ou en flux tirs) : la commande du client dclenche la livraison du
fournisseur, ce qui permet de rduire considrablement les stocks. Cette technique
sinspire des pratiques de juste--temps dveloppes au Japon.
Les achats, un mtier
Les entreprises industrielles ou de grande distribution emploient des acheteurs.
Lacheteur est charg de lachat des matires premires, des biens industriels et des
sous-traitances ncessaires la bonne marche de son entreprise. Il a trois objectifs : la
meilleure qualit, le meilleur prix, et les meilleurs dlais. Lacheteur est lhomme de la
ngociation par excellence.
4. Mots et expressions retenir
le stock : der Lagerbestand
lapprovisionnement (m) : die Beschaffung, die Belieferung
le seuil de rapprovisionnement : die Wiederbeschaffungsschwelle
lordre (m) de commande : die Bestellung
les frais (m/pl) de magasinage : die Lagerhaltungskosten
le composant : das Bauteil
le dlai dobtention : die Beschaffungsfrist
le dlai de fabrication : die Produktionsfrist
la sous-traitance : die Zulieferung
lacheteur (m) : der Einkufer
en flux tendus : just in time
la ngociation : die Verhandlung
bersetzungen
dlais de fabrication = le dlai de fabrication : die Produktionsfrist
gestion = la gestion : die Verwaltung, die Steuerung
stocks = le stock : der Lagerbestand
primordiale = primordial,e : entscheidend
tombez bien = bien tomber : gerade recht kommen
coup de main = le coup de main : die Hilfe, die Untersttzung
GPAO = la GPAO (gestion de la production assiste par ordinateur) : die computer
gesttzte Produktionsplanung
approvisionnement = lapprovisionnement (m) : die Beschaffung, die Belieferung
seuil de rapprovisionnement = le seuil de rapprovisionnement : die
Wiederbeschaffungsschwelle
ordre de commande = lordre (m) de commande : die Bestellung
http://www.ecoute.de/print/2015
20/04/2016
Page 3 sur 3
http://www.ecoute.de/print/2015
20/04/2016