Ejemplo de Proyecto

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES
OIMT
PROPUESTA DE PROYECTO
TITULO:
FORTALECIMIENTO A LA PRODUCCIN, COMERCIALIZACIN

CONSERVACIN DEL PINABETE EN GUATEMALA
NUMERO DE SERIE:
PD 746/14 Rev.2 (M)
COMITE:
ECONOMA, ESTADSTICAS Y MERCADOS
PRESENTADO POR:
GOBIERNO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
ORIGINAL:
ESPAOL
RESUMEN:
Guatemala, posee caractersticas biofsicas especiales, producto de la confluencia de aspectos geomorfolgicos,
climticos, edficos e hdricos, que le permiten la existencia de una alta variedad de ecosistemas, de recursos biticos y
abiticos asociados. Esta diversidad ha sido reconocida nacional e internacionalmente, por lo que las acciones
orientadas a la conservacin de la biodiversidad, son congruentes, con la realidad de nuestro contexto natural.
La diversidad de flora del pas, incluye la existencia de especies endmicas, que constituyen muestras nicas, de bajo
nmero y de distribucin restringida en el pas. El Pinabete (Abies guatemalensis Rehder), constituye un ejemplo de
una especie endmica y nica, que forma parte de la diversidad de flora silvestre de Guatemala. El Pinabete ha sido
tradicionalmente utilizado por las comunidades nativas asentadas en los lugares de existencia, para diferentes usos,
principalmente madera, lea y actos ceremoniales. Solo en un perodo ms reciente, y como resultado de la
incorporacin a la cultura guatemalteca del rbol navideo, fue que se increment el uso del pinabete.
El dbil fortalecimiento de la produccin y comercializacin del pinabete, la poca informacin sobre regeneracin natural
y restauracin ecolgica y la limitada participacin comunal-municipal en temas de conservacin y uso de la especie ha
sido efecto de que las comunidades y productores no cuenten con las adecuadas condiciones y capacidades para hacer
un uso eficiente de los bosques de pinabete.
Derivado de lo anterior y considerando que el Pinabete (Abies guatemalensis R.) se encuentra en peligro de extincin y
cuya proteccin se considera de urgencia y necesidad nacional, es necesario implementar y fortalecer acciones que
apoyen las polticas institucionales y reviertan la amenaza que el pinabete tiene en la actualidad, a la vez es importante
fortalecer la capacidad de las comunidades y productores con herramientas que les permitan acceder a los mercados y
a las exigencias que demandan los consumidores, con el objetivo de que sean ms competitivos pero que a la vez
manejen de manera sostenible sus plantaciones, desarrollando sus capacidades empresariales y comerciales.
El objetivo de desarrollo del Proyecto es: Contribuir a la conservacin del pinabete mediante el
fomento de actividades productivas sostenibles.
Y el objetivo especfico: Incrementar las capacidades de las comunidades rurales de Guatemala, en la conservacin y
comercializacin de los productos de los bosques de pinabete mediante su manejo sostenible.
ORGANISMO EJECUTOR:
INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES (INAB)
DURACION:
36 MESES
PRESUPUESTO Y POSIBLE
FUENTE DE FINANCIAMIENTO:
Fuente
Contribucin en US$
OIMT
508,872.00
INAB
132,192.00
CONAP
42,768.00
TOTAL
683,832.00
ndice
RESEA DEL PROYECTO ............................................................................................................................... iii

LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS ............................................................................................................ vi
MAPA DEL AREA DEL PROYECTO ............................................................................................................... vii
PARTE 1. CONTEXTO DEL PROYECTO ...................................................................................................... 1
1.1 Origen ...................................................................................................................................................... 1
1.2 Pertinencia ............................................................................................................................................... 2
1.2.1 Cumplimiento de los objetivos y prioridades de la OIMT ............................................................ 2
1.2.2 Compatibilidad de las polticas del pas proponente ................................................................... 3
1.3 rea de influencia .................................................................................................................................... 4
1.3.1 Ubicacin Geogrfica .................................................................................................................. 4
1.3.2 Aspectos sociales, culturales, econmicos y ambientales .......................................................... 6
1.4 Resultados esperados al concluir el proyecto: ........................................................................................ 7
PARTE 2 FUNDAMENTO Y OBJETIVOS DEL PROYECTO ....................................................................... 8
2.1 Fundamento ............................................................................................................................................. 8
2.1.1 Estructura institucional y aspectos organizativos ........................................................................ 8
2.1.2 Anlisis de actores/beneficiarios ................................................................................................. 9
2.1.3 Anlisis del problema ................................................................................................................10
2.1.4 Matriz del Marco Lgico ............................................................................................................14
2.2 Objetivos .................................................................................................................................................17
2.2.1 Objetivo de desarrollo e indicadores de impacto ......................................................................17
2.2.2 Objetivo especfico e indicadores de resultados .......................................................................17
PARTE 3 DESCRIPCION DE LAS INTERVENCIONES DEL PROYECTO ...............................................18
3.1 PRODUCTOS Y ACTIVIDADES ............................................................................................................18
3.1.1 Productos...................................................................................................................................18
3.1.2 Actividades. ...............................................................................................................................18
3.2 Enfoques y mtodos estratgicos ..........................................................................................................19
3.3 Plan de trabajo .......................................................................................................................................20
3.4 Presupuesto ...........................................................................................................................................22
3.4.1 Presupuesto Maestro ................................................................................................................22
3.4.2. Presupuesto consolidado por componentes: ............................................................................28
3.4.3 Presupuesto de la OIMT por componentes: ..............................................................................31
3.4.4. Presupuesto del Organismo Ejecutor por componentes:..........................................................33
3.4.5 Presupuesto del Organismo Colaborador por componentes: ...................................................34
3.5 Supuestos, riesgos y sustentabilidad .....................................................................................................34
3.5.1 Supuestos y riesgos ..................................................................................................................34
3.5.2 Sustentabilidad ..........................................................................................................................35
PARTE 4 GESTIONES OPERATIVAS ........................................................................................................36
4.1 Estructura organizativa y mecanismos de participacin de actores/beneficiarios .................................36
4.1.1 Organismo ejecutor y entidades participantes ..........................................................................36
4.1.2 Equipo de gestin del proyecto .................................................................................................36
4.1.3 Comit Directivo del Proyecto ...................................................................................................37
4.1.4 Mecanismos de participacin actores/beneficiarios ..................................................................37
4.2 Presentacin de informes, revisin, seguimiento y evaluacin .............................................................37
4.3 Difusin y socializacin de las experiencias del proyecto......................................................................37
4.3.1 Difusin de los resultados del proyecto .....................................................................................37
4.3.2 Socializacin de las experiencias del proyecto .........................................................................38
ANEXO 1.
ANEXO 2.
PERFILES DEL ORGANISMO EJECUTOR Y LAS ENTIDADES COLABORADORAS .............39

TAREAS Y RESPONSABILIDADES DE LOS EXPERTOS CLAVE PROVISTOS POR EL
ORGANISMO EJECUTOR ..........................................................................................................42
ANEXO 3. TRMINOS DE REFERENCIA DEL PERSONAL Y CONSULTORES
FINANCIADOS POR LA OIMT ....................................................................................................43
ANEXO 4. RECOMENDACIONES DE LA REUNIN DEL 47vo. GRUPO DE EXPERTOS DE
LA OIMT Y SUS MODIFICACIONES CORRESPONDIENTES. .................................................46
-i-
ANEXO 5.
ANEXO 6.
REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE PLANTACIONES Y REAS

PRODUCTORAS DE SEMILLA DE PINABETE, ACUERDO GUBERNATIVO No.
198-2014 ......................................................................................................................................47
RECOMENDACIONES DE LA REUNIN DEL 48avo. PANEL DE EXPERTOS DE
LA OIMT Y SUS MODIFICACIONES CORRESPONDIENTES ..................................................48
-ii-
RESEA DEL PROYECTO
1.
Situacin existente y problemas que se abordaran en el proyecto
Guatemala, posee caractersticas biofsicas especiales, producto de la confluencia de aspectos

geomorfolgicos, climticos, edficos e hdricos, que le permiten la existencia de una alta variedad de
ecosistemas, de recursos biticos y abiticos asociados. Esta diversidad ha sido reconocida nacional e
internacionalmente, por lo que las acciones orientadas a la conservacin de la biodiversidad, son
congruentes, con la realidad de nuestro contexto natural.
La diversidad de flora del pas, incluye la existencia de especies endmicas, que constituyen muestras
nicas, de bajo nmero y de distribucin restringida en el pas. El Pinabete (Abies guatemalensis Rehder),
constituye un ejemplo de una especie endmica y nica, que forma parte de la diversidad de flora silvestre
de Guatemala.
El Pinabete ha sido tradicionalmente utilizado por las comunidades nativas asentadas en los lugares de
existencia, para diferentes usos, principalmente madera, lea y actos ceremoniales. Solo en un perodo ms
reciente, y como resultado de la incorporacin a la cultura guatemalteca del rbol navideo, fue que se
increment el uso del pinabete.
El dbil fortalecimiento de la produccin y comercializacin del pinabete, la poca informacin sobre
regeneracin natural y restauracin ecolgica y la limitada participacin comunal-municipal en temas de
conservacin y uso de la especie ha sido efecto de que las comunidades y productores no cuenten con las
adecuadas condiciones y capacidades para hacer un uso eficiente de los bosques de pinabete.
Derivado de lo anterior y considerando que el Pinabete (Abies guatemalensis R.) se encuentra en peligro de
extincin y cuya proteccin se considera de urgencia y necesidad nacional, es necesario implementar y
fortalecer acciones que apoyen las polticas institucionales y reviertan la amenaza que el pinabete tiene en
la actualidad, a la vez es importante fortalecer la capacidad de las comunidades y productores con
herramientas que les permitan acceder a los mercados y a las exigencias que demandan los consumidores,
con el objetivo de que sean ms competitivos pero que a la vez manejen de manera sostenible sus
plantaciones, desarrollando sus capacidades empresariales y comerciales.
2.
Objetivos de desarrollo y especfico
El objetivo de desarrollo es: Contribuir a la conservacin del pinabete mediante el fomento de actividades
productivas sostenibles.
Y el objetivo especfico: Incrementar las capacidades de las comunidades rurales de Guatemala, en la
conservacin y comercializacin de los productos de los bosques de pinabete mediante su manejo
sostenible
3.
Beneficiarios, Resultados y Productos
Se identific como principales beneficiarios del proyecto a las comunidades y pequeos propietarios de
tierras de vocacin forestal o agro-forestal, a los productores de pinabete, organizaciones comunitarias y a
los gobiernos locales.
Entre los principales resultados del proyecto se encuentran:
Contribuir al incremento de la cobertura forestal del pas, as como el buen uso y conservacin de
los bosques, incluyendo estas prcticas en un sistema integral que contribuya a la seguridad
alimentaria de la poblacin y a la reduccin de la pobreza, especialmente el mantenimiento e
incremento de las poblaciones naturales con presencia de pinabete.
El fortalecimiento de los productores organizados de pinabete en sus capacidades tcnicas, de
produccin y comercializacin, y la inclusin de nuevos productores para fomentar la actividad legal
y la produccin sostenible del pinabete.
-iii-
De igual forma se espera, mejorar el manejo y restauracin del pinabete y con ello generar nuevas
oportunidades de aprovechamiento econmico, contribuyendo a la conservacin de los mismos,
promoviendo la conservacin ex situ, generando opciones econmicas de produccin sostenible.
Fortalecer la participacin de las comunidades y municipalidades en la conservacin y uso de
pinabete mediante la gestin de mecanismos de conservacin y recuperacin en los bosques de
pinabete.
Y los productos que se generarn con el proyecto son los siguientes:

Producto 1.
Producto 2.
Producto 3.
4.
Plan de fortalecimiento de la produccin del Pinabete y su comercializacin.

Programa de restauracin y regeneracin de bosque natural.
Plan de fortalecimiento a la participacin comunitaria municipal en las actividades de
conservacin y uso del pinabete
Enfoque metodolgico y participacin de actores/beneficiarios
El proyecto desarrollar sus actividades fortaleciendo la capacidad de INAB y CONAP y de diversos actores
del sector forestal. El enfoque ser participativo involucrado a los propios beneficiarios directos y se
desarrollarn procesos orientados a la conservacin y produccin de productos y subproductos de pinabete,
por medio del fortalecimiento de capacidades y medios mediante el manejo forestal sostenible.
En la ejecucin del proyecto, se tomarn las siguientes medidas para desarrollar este enfoque:
Alianzas estratgicas: se harn una serie de talleres y reuniones con los actores clave de la sociedad,
gobiernos locales e instituciones involucradas en el tema y que tienen contacto directo con el pblico
objetivo, para establecer mecanismos de coordinacin de unificacin de esfuerzos que permitan llegar a
ms personas.
Fortalecimiento de conocimientos:por medio de la capacitacin, la asistencia tcnica y la informacin, se
espera una mejora en el conocimiento general de la informacin estratgica del pinabete, y en
consecuencia del manejo sostenible de la especie, as como la generacin de actividades econmicas para
las comunidades locales y productores haciendo un uso sostenible de la misma.
Cultura Forestal: se implementar un proceso a diferentes niveles y por medio de diferentes medios de
difusin y comunicacin, un proceso de informacin y sensibilizacin para promover una cultura forestal en
la sociedad, pero especialmente para hacer uso de los productos y subproductos provenientes de
plantaciones, as como tambin para la conservacin y proteccin no solo de la especie sino de los bosques
en general.
Guas tcnicas de manejo de plantaciones: con la finalidad de proporcionar informacin til sobre los
aspectos tcnicos ms importantes a tomar en consideracin para la produccin y mantenimiento de los
plantaciones, y de contribuir a la creacin de una conciencia que reconozca la importancia que representa la
conservacin y el manejo de los recursos forestales, contribuyendo al desarrollo sostenible de las
comunidades, promoviendo la responsabilidad social y ambiental en el uso de los recursos forestales.
Establecer una estrategia comercial y un estudio de mercado para productores: la elaboracin de una
estrategia comercial y un estudio de mercado, tiene como objetivo combinar los recursos, ya sean humanos
o materiales, para alcanzar el objetivo de los productores, aprovechando las oportunidades del entorno para
maximizar beneficios. Tratando de desarrollar las ventajas competitivas sostenibles en productos,
mercados, recursos o capacidades que sean percibidas como tales por los clientes potenciales y que les
permitan alcanzar los objetivos previstos.
Apoyo a productores en ferias y ruedas de negocios: con ello se pretende facilitar los procesos de mercadeo
y comercializacin mediante el desarrollo y posicionamiento de productos y subproductos de pinabete,
fomentando el intercambio entre ofertantes y demandantes dentro del sector forestal. Finalmente se propone
facilitar a los productores su participacin en ferias nacionales e internacionales.
-iv-
5.
Sustentabilidad de los Resultados del Proyecto:
Las acciones del proyecto estn enmarcados a contribuir y fortalecer acciones de conservacin de la
especie, abarcando varios aspectos como: poltico-econmico, social, ambiental, cultural e institucional lo
que permite la formacin de alianzas con los distintos sectores: pblico, privado, ONGs (nacionales e
internacionales), gobiernos, municipalidades y comunidades.
Asimismo, los beneficios directos del proyecto estn asociados a la generacin de alternativas econmicas a
travs de la generacin de oportunidades de mercado, de manera que se puedan generar ingresos econmicos,
generacin de empleo, desarrollo de medios de vida sostenibles para los beneficiarios; y por otra parte, la
conservacin y recuperacin de los bosques de pinabete, como alternativa efectiva para la reduccin de la
vulnerabilidad socio ambiental de los territorios priorizados.
Este proyecto implementar actividades que tiendan a la coordinacin interinstitucional. Adems apunta a
fortalecer las capacidades institucionales del INAB y del CONAP, adems de otras entidades nacionales y
locales, lo que implica que se estar fortaleciendo la capacidad local para el manejo y aprovechamiento
sostenible de la especie, y en consecuencia a la sostenibilidad de los recursos naturales del pas.
Sostenibilidad institucional
La mejora de la capacidad de las instituciones involucradas con el quehacer forestal nacional contribuir a
lograr la sostenibilidad de la prestacin de servicios para la gestin eficiente de los recursos forestales del
pas. Como esto es parte de la misin de ambas instituciones (INAB, CONAP) la continuidad de los
resultados del proyecto est asegurada. De la misma forma, ambas instituciones se comprometen a realizar
las acciones necesarias para el fortalecimiento de sus oficinas regionales y subregionales distribuidas en el
altiplano centro y occidental del territorio Guatemalteco, para que tengan la capacidad de atender de forma
efectiva y eficiente las necesidades y demandas de grupos comunitarios, productores y consumidores de
pinabete, entre otros.
El fortalecimiento de la capacidad del INAB y CONAP, y de otros actores clave, la coordinacin
interinstitucional, las alianzas con el sector pblico, privado, ONGs (nacionales e internacionales),
municipalidades y comunidades, garantizarn las acciones del proyecto.
Sostenibilidad financiera:
Adems el aporte presupuestario del INAB y el CONAP, garantizarn la continuidad de las acciones del
proyecto, y ambos se agenciarn de fondos por medio de la identificacin y bsqueda a travs de diferentes
mecanismos de cooperacin tanto a nivel nacional como internacional.
6.
Los Aportes Financieros

Fuentes de financiamiento
OIMT
INAB
CONAP
Total
Aporte (US$)
508,872.00
132,192.00
42,768.00
683,832.00
-v-
%
74
19
7
100
LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS
ANPROPIGUA
Asociacin Nacional de Productores de Pinabete de Guatemala
AP
rea Protegida
BOSCOM
Proyecto de Fortalecimiento Forestal Municipal y Comunal
CDP
Comit Directivo del Proyecto
CIMT
Convenio Internacional de Maderas Tropicales, 2006
CITES
The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
CONAP
Consejo Nacional de reas Protegidas
DIPRONA
Divisin de Proteccin a la Naturaleza
IARNA
Instituto de Ambiente y Recursos Naturales
IDH
ndice de Desarrollo Humano
IIA
Instituto de Investigaciones Agronmicas
INAB
Instituto Nacional de Boques
MAGA
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
MARN
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
MP
Ministerio Pblico
MFS
Manejo Forestal Sostenible
OIMT
Organizacin Internacional de Maderas Tropicales
ONG
Organizacin No Gubernamental
PINFOR
Programa de Incentivos Forestales
PINPEP
Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeas Extensiones de Tierra

de Vocacin Forestal o Agroforestal
Forestal o Agroforestal
PFN
Programa Forestal Nacional
PMF
Plan de Manejo Forestal
SIGAP
Sistema Guatemalteco de reas Protegidas
SIFGUA
Sistema de Informacin Forestal de Guatemala
UICN
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
URL
Universidad Rafael Landvar
USAC
Universidad de San Carlos de Guatemala
UVG
Universidad del Valle de Guatemala
-vi-
MAPA DEL AREA DEL PROYECTO
-vii-
PARTE 1.
1.1
CONTEXTO DEL PROYECTO
Origen
Guatemala, posee caractersticas biofsicas especiales, producto de la confluencia de aspectos

geomorfolgicos, climticos, edficos e hdricos, que le permiten la existencia de una alta variedad de
ecosistemas, de recursos biticos y abiticos asociados. Esta diversidad ha sido reconocida nacional e
internacionalmente, por lo que las acciones orientadas a la conservacin de la biodiversidad, son
congruentes, con la realidad de nuestro contexto natural.
La diversidad de flora del pas, incluye la existencia de especies endmicas, que constituyen muestras
nicas, de bajo nmero y de distribucin restringida en el pas. El Pinabete (Abies guatemalensis Rehder),
constituye un ejemplo de una especie endmica y nica, que forma parte de la diversidad de flora silvestre
de Guatemala.
Desde los aos 50s se hicieron los primeros estudios sobre el Abies guatemalensis Rehder, los cuales
establecieron la vulnerabilidad de la especie debido al cambio de uso del suelo, al hecho de que es una
especie endmica localizada solamente en ciertas reas del altiplano de Guatemala y Mxico y que necesita
1
condiciones micro climticas especiales para su crecimiento .
El rea original de distribucin natural de Pinabete alcanzaba las 558,858 hectreas, para el ao de 1979
se report un rea de distribucin natural de 71,000 hectreas; de acuerdo a un estudio realizado en 1999
por CONAP e INAB, en el cual se identificaron 63 sitios, que sumaban una extensin total de 39,208
hectreas de las cuales 25,255 hectreas eran de bosque puro (predomina la especie) y 13,953 hectreas
de bosque mixto con presencia de Pinabete. En un Diagnstico ms actual del Pinabete realizado por
CONAP en el ao 2008, se reportaron 94 sitios con una extensin de 27,548.29 hectreas.
Para contrarrestar la prdida del pinabete el Estado guatemalteco ha realizado diversas acciones, entre las
cuales estn las gestiones polticas como: declararla una especie protegida en el pas, incluirla en 1975 en
el Apndice I de la CITES, situacin ratificada por el Congreso de la Repblica en 1979; adems desde
1973 instituciones gubernamentales realizan actividades operativas como: puestos de control en carretera,
monitoreo en mercados para decomisar productos ornamentales y campaas de sensibilizacin dirigidas a
la poblacin sobre la importancia del pinabete en el ecosistema.
En 1997 se formul la Estrategia Nacional de Conservacin del Pinabete, la cual contemplaba cinco ejes
estratgicos donde instituciones estatales tenan responsabilidades directas y/o compartidas con
Organizaciones No Gubernamentales, la misma fue evaluada y actualizada en el 2008 con la finalidad de
adaptarla a las condiciones actuales del pinabete. De esa forma la estrategia vigente contempla 7 ejes
estratgicos que persiguen que de forma coordinada, El Estado, Gobiernos Locales, Sociedad Civil
Organizada y la Academia contribuyan a la conservacin y restauracin de una especie protegida.
existencia, para diferentes usos, principalmente madera, lea y actos ceremoniales. Slo en un perodo ms
reciente, y como resultado de la incorporacin a la cultura guatemalteca del rbol navideo, fue que se
increment el uso del pinabete.
Derivado de lo anterior y considerando que el Pinabete (Abies guatemalensis R.) se encuentra en peligro de
extincin y cuya proteccin se considera de urgencia y necesidad nacional, es necesario implementar y
fortalecer acciones que apoyen las polticas institucionales y reviertan la amenaza que el pinabete tiene en
la actualidad, a la vez es importante fortalecer la capacidad de las comunidades y productores con
herramientas que les permitan acceder a los mercados y a las exigencias que demandan los consumidores,
con el objetivo de que sean ms competitivos pero que a la vez que manejen de manera sostenible sus
plantaciones, desarrollando sus capacidades empresariales y comerciales.
GUATEMALA. 1998. Estrategia Nacional para la Conservacin del pinabete. Consejo Nacional de reas Protegidas CONAP.
-1-
1.2
Pertinencia
1.2.1
Cumplimiento de los objetivos y prioridades de la OIMT
El proyecto se enmarca en el cumplimiento del objetivo del Convenio Internacional de las Maderas
Tropicales (CIMT) Promover la ordenacin sostenible de los bosques productores de maderas tropicales.
Dado que la OIMT busca fomentar la conservacin, la rehabilitacin y la ordenacin sostenible de los
bosques para beneficio de la comunidad mundial, en particular las comunidades residentes que se
benefician de los servicios que brindan los bosques, es por ello que el proyecto emprender actividades
compatibles con este mandato.
Adems las acciones del proyecto estn en concordancia con los objetivos de la OIMT siguientes:
c)
Contribuyendo al desarrollo sostenible y la reduccin de la pobreza. El proyecto contribuir a mejorar

los ingresos y a generar empleos en las comunidades que dependen directamente de los productos y
sub-productos que brinda el pinabete, generando alternativas como el establecimiento de plantaciones
y viveros de pinabete.
n)
Fortaleciendo la capacidad de los miembros de mejorar la aplicacin de la legislacin forestal y la

gobernanza, as como hacer frente a la tala ilegal y al comercio conexo de maderas tropicales. Con el
proyecto se pretende fortalecer la gobernanza de la especie, por medio de la organizacin comunitaria
y la coordinacin interinstitucional.
q)
Fomentando un mejor conocimiento de la contribucin de los productos forestales no madereros y los

servicios ambientales a la ordenacin sostenible de los bosques tropicales con el objetivo de reforzar la
capacidad de los miembros de elaborar estrategias que permitan fortalecer dicha contribucin en el
contexto de la ordenacin sostenible de los bosques, y cooperar con las instituciones y procesos
pertinentes para tal fin. El proyecto est desarrollado para fortalecer la capacidad de la poblacin sobre
los servicios ambientales que brindan los bosques de pinabete, a travs de la capacitacin y
sensibilizacin.
Adems el proyecto est enmarcado dentro del Programa OIMT-CITES, por ser una especie arbrea
incluida en el apndice I de CITES, y que contribuir a alcanzar el objetivo general del mismo:
Garantizar que el comercio de las especies arbreas tropicales incluidas en los apndices de la CITES sea
compatible con su manejo sostenible y su conservacin.
Adems contribuye a las siguientes actividades del Programa:
Act. 2.2 Mejorar los conocimientos relativos a la ecologa y silvicultura de cada especie mediante la
recopilacin de informacin para cubrir las brechas existentes.
Act. 2.3 Formular o mejorar planes de manejo y/o dictmenes de extraccin no perjudicial para la
gestin sostenible y conservacin de las especies en cada uno de los Estados del rea de
distribucin.
Act. 3.2 Establecer sistemas de control cooperativos y eficaces en funcin de los costos para
rastrear productos y verificar las cadenas de custodia, determinar las necesidades de capacitacin
en los mbitos de la industria y el comercio, realizar estudios de mercado, e identificar y aplicar
incentivos econmicos para fomentar el cumplimiento de normas.
Act. 3.4 Producir guas tcnicas y materiales a fin de crear una caja de herramientas para los
Estados del rea de distribucin de las especies y sus socios comerciales.
La propuesta contribuye a alcanzar los objetivos del Plan de Accin Estratgico de la OIMT 2013-2018 de la
siguiente manera:
A aumentar la contribucin de los bosques tropicales a las economas nacionales y locales,

inclusive mediante el comercio internacional, pues con el proyecto se pretende fortalecer la
capacidad de las comunidades forestales y de pequeos propietarios para el manejo forestal
sostenible de sus bosques y que a su vez esto les permita mejorar los niveles de vida de la
poblacin y reducir los niveles de pobreza, generando capacidades empresariales y comerciales.
Mejorar la conservacin y utilizacin sostenible de la biodiversidad en los bosques tropicales
productores de madera, mediante el aumento de la capacidad local para mejorar la conservacin y
la utilizacin sostenible de la biodiversidad en los bosques, a travs de prcticas de manejo forestal
sostenible.
-2-
1.2.2
Compatibilidad de las polticas del pas proponente
Por tratarse de una especie forestal endmica y en peligro de extincin el pinabete, se encuentra protegido
2
3
de conformidad con la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala , la Ley de reas Protegidas y la
4
Ley Forestal de Guatemala . Adems, dicha especie se encuentra incluida en el apndice I de Convencin
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES, por sus
siglas en ingls) aprobada y ratificada por Guatemala mediante el Decreto Nmero 63-79 del Congreso de
la Repblica.
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala declara de inters nacional la conservacin,
proteccin y mejoramiento del Patrimonio Natural de la Nacin. En los enunciados constitucionales,
vinculados con la proteccin y conservacin del medio natural y su relacin con el hombre:
Artculo 64. Patrimonio natural. Se declara de inters nacional la conservacin, proteccin y mejoramiento
del patrimonio natural de la Nacin. El Estado fomentar la creacin de parques nacionales, reservas y
refugios naturales, los cuales son inalienables. Una ley garantizar su proteccin y la de la fauna y la flora
que en ellos exista.
Derivado del mandato Constitucional, se promulga el Decreto 68-86 Ley de Proteccin y Mejoramiento del
Medio Ambiente, que define como principio fundamental que: El Estado, las municipalidades y los
habitantes del territorio nacional, propiciarn el desarrollo social econmico, cientfico y tecnolgico que
prevenga la contaminacin el medio ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico. Por lo tanto, la utilizacin y
el aprovechamiento de la fauna, de la flora, suelo, subsuelo y el agua, debern realizarse racionalmente.
Ley de reas Protegidas (Decreto Legislativo 4-89) la cual tiene como objeto (segn Artculos 1, 2, 3 y 4 )
la proteccin, conservacin y mejoramiento de los recursos naturales del pas, as como la prevencin
del deterioro y mal uso o destruccin de los mismos, y la restauracin del medio ambiente en general.
Esta ley crea el Sistema Guatemalteco de reas Protegidas -SIGAP- y le delega en su papel de servicio de
conservacin de la diversidad biolgica, la administracin y la proteccin de las reas de inters, la
promocin de desarrollo y uso de mtodos de conservacin y aprovechamiento sostenible de flora y
fauna silvestre, especficamente en lo que se refiere a las de conservacin y salvaguardar el patrimonio
gentico nacional, la coordinacin para el control de las actividades ilcitas y la proteccin de los bosques, el
comercio ilcito de especies consideradas en peligro y seala en sus artculos 81 y 82 sobre la proteccin
del pinabete:
ARTICULO 82. Ser sancionado con prisin de cinco a diez aos y multa de diez mil a veinte mil
quetzales, quien ilegalmente transportare, intercambiare, comercialice o exporte ejemplares vivos o
muertos, partes o derivados de productos de flora y fauna silvestre amenazadas de extincin as
como las endmicas y aquellas especies consideradas dentro de los listados de especies
amenazadas en peligro de extincin publicados por el CONAP.
Ley Forestal (Decreto Legislativo 101-96) la cual tiene como objeto (segn Artculo 1) la reforestacin y
la conservacin de los bosques, para lo cual se propiciar el desarrollo forestal y su manejo sostenible.
Esta ley crea el Instituto Nacional de Bosques -INAB- y le delega en su papel de servicio forestal, la
administracin y la proteccin de las reas forestales fuera de las reas protegidas, especficamente en lo
que se refiere a las aprobaciones para el aprovechamiento forestal, incentivos forestales, la coordinacin
para el control de las actividades ilcitas y la proteccin de los bosques, y seala en sus artculos 34 y 39
sobre la proteccin del pinabete:
ARTICULO 34. Prohibiciones. Se prohbe el corte de rboles de aquellas especies protegidas y en

vas de extincin contenidas en listados nacionales establecidos y los que se establezcan
conjuntamente por el INAB y el CONAP, y aquellos que de acuerdo con los Convenios
Internacionales que Guatemala haya ratificado en dicha materia, as como los rboles que
constituyan genotipos superiores identificados por el Instituto. El INAB brindar proteccin a estas
especies y estimular su conservacin y reproduccin
ARTICULO 89. Penas en materia forestal. Las penas para los delitos forestales se aplicarn de
acuerdo a lo preceptuado en el Captulo II, Ttulo VI, del Libro I, del Cdigo Penal, as como lo
establecido en el Cdigo Procesal Penal.
GUATEMALA. 1985. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional Constituyente.

GUATEMALA. 1989. Decreto Legislativo 4-89. Ley de reas protegidas. Congreso de la Repblica de Guatemala.
GUATEMALA. 1996. Decreto Legislativo 101-96. Ley Forestal. Congreso de la Repblica de Guatemala.
3
4
-3-
El pinabete se encuentra incluido dentro de la Poltica Nacional de Diversidad Biolgica , la cual tiene como
objetivo general: promover una gestin transversal y efectiva de la diversidad biolgica guatemalteca,
enfatizando su conservacin y uso sostenible; valorando a la misma como factor crucial en el desarrollo
humano integral transgeneracin.
Adems se crea la Estrategia Nacional para la Conservacin del Pinabete, mediante la definicin de
componentes y acciones, orientadas a la conservacin de dicha especie; que incluye la definicin del marco
estratgico institucional y conceptual, antecedentes, diagnstico general, escenarios geogrficos y
administrativo, objetivos estratgicos, principios y valores, marco conceptual estratgico, metas y lneas de
accin, involucramiento sectorial e institucionalizacin, sostenibilidad financiera, monitoreo y evaluacin, as
como la propuesta de mecanismos de continuidad de la misma.
1.3
rea de influencia
1.3.1
Ubicacin Geogrfica
El proyecto es de carcter nacional, est dirigido principalmente a los departamentos en donde se

encuentra la mayor concentracin de bosques naturales y plantaciones voluntarias de pinabete, por lo cual
se priorizarn algunas reas del altiplano guatemalteco, que incluye a los departamentos de Totonicapn,
Quetzaltenango, Huehuetenango, Chimaltenango y San Marcos.
Adicionalmente, la distribucin geogrfica del pinabete, coincide con las reas de mayor concentracin
poblacional. Durante aos, gran parte de estos bosques de estas reas han sido aprovechados insostenible
e ilegalmente, originando masas residuales que manifiestan un alto deterioro. Aunado a lo anterior, la
permanente accin de los incendios forestales, el pastoreo y cambios de uso, han propiciado la destruccin
y degradacin gentica de los bosques naturales de pinabete, siendo en consecuencia una presa fcil para
el probable ataque de plagas y enfermedades.
CONAP (2011). Poltica Nacional de Diversidad Biolgica. Consejo Nacional de reas Protegidas. Guatemala. Polticas, Programas y
Proyectos No. 13 (01-2011). 41pp
-4-
Del ao 2007 al 2011 el incremento en la comercializacin de rboles de pinabete de procedencia lcita

(plantaciones voluntarias registradas) se ha venido incrementado gradualmente en un promedio de 5%,
pero en el ao 2012 se increment en un 25%. Considerando que en los prximos aos se pueda mantener
e incrementar la produccin debido al aumento del nmero de plantaciones que empezarn a establecerse.
Desde el ao 2008, se ha fortalecido la promocin del aprovechamiento integral de las plantaciones a travs
de la comercializacin de productos elaborados a base de la ramilla de plantaciones, entre los cuales estn:
coronas y guirnaldas, lo cual ha tenido una buena aceptacin en el mercado y ha permitido generar ingresos
econmicos adicionales a los pinabicultores.
Tomando en cuenta que para el establecimiento de plantaciones de pinabete se requiere de una fuerte
inversin, en los ltimos 5 aos se han establecido anualmente un promedio de 18.5 ha., observando que
del 2010 a la fecha el nmero de plantaciones se ha incrementado fuertemente debido al establecimiento de
plantaciones en minifundio con extensiones de 0.05 ha. en adelante, considerndose una alternativa para
mejorar sus ingresos y que en su mayora el establecimiento se ha logrado con el apoyo de CONAP y
ONGs complementndose con el Programa de incentivos forestales para poseedores de pequeas
extensiones de tierra de vocacin forestal o agroforestal PINPEP-.
6
El Programa de Incentivos para Poseedores de Pequeas Extensiones de Tierra de Vocacin

Forestal o Agroforestal PINPEP-, atiende a los poseedores de pequeas extensiones de tierra y que
no cuentan con un ttulo de propiedad, pero que tienen vocacin forestal y agroforestal y beneficia a
poseedores de pequeas reas que van de 0.1 hectreas en adelante. As mismo, la Ley del PINPEP
fomenta la equidad de gnero, priorizando la participacin de grupos de mujeres en el manejo de
bosques naturales, establecimiento y mantenimiento de plantaciones forestales y sistemas
agroforestales. El PINPEP, fue instituido mediante el Decreto 51-2010 del Congreso de la Repblica
de Guatemala.
Este programa de incentivos econmicos son otorgados para el establecimiento de plantaciones
voluntarias de pinabete, las cuales tienen como objetivo fomentar la produccin de rboles
navideos provenientes de plantaciones autorizadas y de esa manera disminuir la presin sobre el
bosque natural. Los incentivos son otorgados a los poseedores de la tierra, que establecen
plantacin, por un perodo de 6 aos en los cuales los beneficiarios debern de cumplir con los
requisitos establecidos en la Ley y reglamento del programa PINPEP, entre los cuales estn:
Presentar un plan de manejo de la plantacin, una constancia de ser poseedor de la tierra, tener una
extensin mnima de 0.1 hectreas y no mayor a 15 hectreas.
Considerando que la mayora de plantaciones de pinabete estn en proceso de crecimiento se estima que
en un plazo de 5 aos, existir un potencial de produccin de 40,000 rboles navideos.
El 20 de junio del presente ao, fue aprobado mediante Acuerdo Gubernativo No. 198.2014, el
Reglamento para el Manejo de Plantaciones y reas Productoras de Semilla de Pinabete, en el cual
se norma el registro de plantaciones, viveros y reas productoras de semilla, as como el
7
aprovechamiento de productos y subproductos .
6
7
Poseedor: Quien sin ser el propietario ejerce sobre un terreno todas o alguna de la facultades inherentes al dominio.
Ver anexo 7.
-5-
1.3.2
Aspectos sociales, culturales, econmicos y ambientales

Aspectos Culturales
Aspectos
Econmicos
Aspectos
Ambientales
Totonicapn
Totonicapn tiene una

poblacin de 96 392
personas, de acuerdo al
censo nacional realizado
en
2002.
De
esa
cantidad, 45 121 son
hombres y 51 271 son
mujeres, mientras que 44
762 viven en rea urbana
y otros 51 630 lo hacen
en el rea rural.
Las comunidades de origen

maya tienen una relacin
con bosque vinculada a su
cosmovisin y el uso
tradicional de sus bienes
para el consumo de lea,
construccin, alimentacin
y
otros,
y
tambin
representan
lugares
sagrados.
Tejidos
de
lana,
cermica,
muebles,
mscaras, instrumentos
musicales, juguetes de
madera, productos de
hierro, hojalata, cerera,
cuero, teja, ladrillo de
barro,
tejamanil
y
pirotecnia se encuentran
en la lista de las
prioridades
de
la
produccin artesanal del
municipio
(Diccionario
Municipal de Guatemala,
2001).
La lista es ms reducida
en cuanto a la produccin
agropecuaria, con trigo,
maz, frijol y avena
La
existencia
de
bosques homogneos
y mixtos,
bosques
densos y dispersos de
conferas con un bajo
porcentaje, como el
pinabete que en la
actualidad
se
encuentran en peligro
de extincin por la tala
inmoderada y la falta
de control de sus
cortes.
Huehuetenango
Huehuetenango tiene una

poblacin de 986,224
personas de los cuales
un 71.3 por ciento vive
bajo la lnea de pobreza 703 293 personas- y un
22.0 por ciento es
considerado dentro de la
categora
de pobreza
extrema -217
289
personas

cosmovisin y el uso
y
otros,
y
tambin
representan
lugares
sagrados.
En tierra fra, se cultiva

el trigo, ms generalizado
y se produce en todo el
departamento
de
Huehuetenango.
Est conformado por

un 28% de bosque
secundario, un 22% de
bosque de conferas,
un 32% de bosque
mixto y un 16% de
bosque latifoliado.
Chimaltenango
Chimaltenango tiene una

poblacin de 519 667
habitantes, de los cuales
un 60,5% vive bajo la
lnea de pobreza -314
389
personas
aproximadamente- y un
19.3% vive en pobreza
extrema
-100
400
personas
aproximadamente-

cosmovisin y el uso
y
otros,
y
tambin
representan
lugares
sagrados.
Entre sus principales

productos
agrcolas
estn:
El caf de
Pochuta,
el frijol de
Acatenango y Parramos,
as como la caa de
azcar de
calidad
superior, maz, trigo, hort
alizas y frutas de
todo
clima
Est conformado por

un 17% de bosques
secundario, un 10%
bosque de conferas,
un 58% de bosque
mixto y un 13% de
bosques latifoliados
San Marcos
Tiene una poblacin de

995 742 hab. de los
cuales
la
Poblacin
femenina
50,64%,
la
Poblacin
masculina
49,36%, la poblacin del
rea urbana 21,80% y la
Poblacin
rea
rural
78.20%

cosmovisin y el uso
y
otros,
y
tambin
representan
lugares
sagrados.
Entre
sus
productos
agrcolas
se
mencionan; maz, frjol, tri
go, cebada, arroz, banan
o, pltano, caa
de
azcar, cacao, etc
Est conformado por

un 9% de bosque
bosque de conferas,
un 41% de bosque
mixto y un 13% de
bosque latifoliado.
Quetzaltenango
Quetzaltenango tiene una

poblacin de 735 162
personas, de los cuales
un 44 por ciento vive bajo
la lnea de pobreza -323
403 personas- y un 10.1
por ciento es considerado
dentro de la categora de
pobreza extrema -74 197
personas-

cosmovisin y el uso
y
otros,
y
tambin
representan
lugares
sagrados.
Debido a la variedad de
climas, su produccin
agrcola
tambin
es
variada, e incluye caf,
trigo,
papa,
cebolla,
repollo,
remolacha,
rbano y lechuga, entre
otras. Hay siembras de
maz y frijol as como
manzana,
ciruela
y
durazno
Est conformado por

un 5% de bosque
bosque de conferas,
un 43% de bosque
mixto y un 37% de
bosque latifoliado.
Lugar
Aspectos Sociales
-6-
1.4
Resultados esperados al concluir el proyecto:
Con el proyecto se espera contribuir al incremento de la cobertura forestal del pas, as como el
buen uso y conservacin de los bosques, incluyendo estas prcticas en un sistema integral que
contribuya a la seguridad alimentaria de la poblacin y a la reduccin de la pobreza, especialmente
el mantenimiento e incremento de las poblaciones naturales con presencia de pinabete.
El fortalecimiento de los productores organizados de pinabete en sus capacidades tcnicas, de
produccin y comercializacin, y la inclusin de nuevos productores para fomentar la actividad legal
y la produccin sostenible del pinabete.
De igual forma se espera, mejorar el manejo y restauracin del pinabete y con ello generar nuevas
oportunidades de aprovechamiento econmico, contribuyendo a la conservacin de los mismos,
promoviendo la conservacin ex situ, generando opciones econmicas de produccin sostenible.
Fortalecer la participacin de las comunidades y municipalidades en la conservacin y uso de
pinabete mediante la gestin de mecanismos de conservacin y recuperacin en los bosques de
pinabete.
-7-
PARTE 2
FUNDAMENTO Y OBJETIVOS DEL PROYECTO
2.1
Fundamento
2.1.1
Estructura institucional y aspectos organizativos
El proyecto ser ejecutado por el INAB, a travs de la Direccin de Manejo y Conservacin de Bosques por
medio de su Departamento de Ecosistemas Forestales Estratgicos.
Adems, para la ejecucin del proyecto se contar con el apoyo del CONAP, a travs de la Direccin
Tcnica General por medio de su Departamento de Manejo Forestal, que es el responsable de velar por la
administracin forestal dentro de reas Protegidas.
Institucionalmente la Estrategia para la Conservacin del Pinabete es dirigida por el CONAP y el INAB, con
el apoyo del Ministerio Pblico MP, el Ministerio de Gobernacin a travs de la Divisin de Proteccin a la
Naturaleza-DIPRONA-, la Asociacin Nacional de Productores de Pinabete de Guatemala, -ANPROPIGUA-,
Organizaciones No Gubernamentales ONGs- y asociaciones comunitarias.
Dentro del tema de participacin comunitaria, la Junta Directiva de Recursos Naturales de los 48 Cantones
del municipio de Totonicapn, es la que ms se involucra en la actividad de control in situ de la especie
pinabete, teniendo el apoyo directo de CONAP y DIPRONA.
En el caso de las municipalidades, en los ltimos aos, se han instalado oficinas forestales municipales y de
medio ambiente y/o reas protegidas municipales. Estas oficinas, son el inicio de procesos de participacin
de la sociedad civil, de manera ms orientada, ya que normalmente son coordinadas por personal tcnico,
que recibe capacitacin permanente, a travs del CONAP e INAB, y otras agencias de apoyo.
A nivel comunal, la posibilidad de apoyar la tecnificacin del manejo, resulta ms difcil, no obstante se
percibe una mayor apertura de las comunidades, para recibir orientacin y capacitacin, para el manejo de
sus reas naturales, principalmente proveniente de cooperacin internacional.
Con respecto al sector privado en el tema de pinabete, se ha involucrado por medio de personas
particulares, mediante el establecimiento de plantaciones voluntarias con fines comerciales. Estos
productores individuales estn organizados y aglutinados en lo que es la Asociacin Nacional de
Productores de Pinabete de Guatemala ANPROPIGUA. La actividad productiva realizada por los
pinabicultores contribuye a reducir la presin sobre los bosques naturales, bajo el principio de Producir para
Conservar, pues con ello se minimiza la extraccin ilegal de la ramilla de los bosques naturales de
pinabete.
Estos actores se encuentran representados en un Consejo Coordinador de la Estrategia para la
Conservacin del Pinabete, el cual funcionar como Comit Directivo del Proyecto.
-8-
2.1.2
Anlisis de actores/beneficiarios
Grupo de actores/
beneficiarios
Caractersticas
Problemas,
necesidades,
intereses
Asentadas en sitios
aledaos a bosques,
limitada
capacidad
econmica,
aun
cuando
estn
conscientes de que
deben conservar los
bosques, algunas los
aprovechan
sin
manejo adecuado.
Falta de capital de
trabajo
y
capacitacin
en
manejo silvicultural y
MFS.
Poco conocimiento
de normativas.
Potencial
Participacin en
el proyecto
Actores Primarios
Comunidades y
pequeos propietarios
Organizaciones
comunitarias
Tienen una fuerte

preocupacin de la
conservacin
y
proteccin de los
recursos naturales y
son activos en el
desarrollo social.
Dbil
organizacin
para negociar sus
productos.
Falta de capital para
ANPROPIGUA
realizar labores de
/Productores de Pinabete manejo silvicultural.
Tienen
un
fuerte
inters econmico en
la venta de sus
plantaciones.
Gobiernos locales
Cuentan con tierras,

con
recursos
forestales que son
aprovechados
por
comunidades,
en
ocasiones
cuentan
con
oficinas
forestales
municipales, oficinas
ambientales y/o de
reas
protegidas
municipales.
Falta de capacidad y
espacios
para
verificacin
de
legalidad forestal.
No cuentan con
financiamiento para
actividades
de
produccin
y
conservacin
de
pinabete.
Problemas
de
acceso a mercados
por
volumen
y
precios.
Desconocimiento y
falta de orientacin
para generar un
mayor
valor
agregado
a
sus
productos y para
ejecucin de planes
de manejo y la
bsqueda
de
mercados.
Tienen fuerte inters

en
mejorar
la
gobernabilidad
y
reducir los conflictos
sociales y de los
recursos naturales
renovables.
-9-
Inters en mejorar
su economa sin
intencin
de
degradar el recurso Beneficiario primario
forestal.
del proyecto
Inters en conservar
y recuperar sus
bosques.
Tienen un fuerte
contacto
con
Participacin directa
comunidades
y
en la ejecucin del
estn dispuestos a
proyecto
apoyar la ejecucin
del proyecto.
Pueden mejorar su
economa con un
Beneficiario primario
manejo
forestal
del proyecto
sostenible de sus
recursos forestales.
Pueden convertirse
en
excelentes
agentes
para
dinamizar
la
participacin
ciudadana en la
gobernanza forestal.
Puede facilitar los

espacios
de
participacin
ciudadana y son
beneficiarios
directos
del
proyecto.
Grupo de actores/
beneficiarios
Caractersticas
Problemas,
necesidades,
intereses
Potencial
Participacin en
el proyecto
Actores Secundarios
INAB
Promueve, con los

agricultores,
el
establecimiento
de
plantaciones
y
sistemas
agroforestales
con
pinabete a travs de
los programas de
incentivos forestales,
con la finalidad de
produccin de rboles
navideos.
Encargados
de
coordinar
las
acciones
de
produccin
lcita
Interesados
en para
reducir
la
reducir la presin de presin sobre los Participacin directa
uso
sobre
los bosques naturales.
en la ejecucin del
bosques naturales
proyecto
de pinabete.
Paralelamente
promueven
la
conservacin
y
restauracin
del
pinabete.
CONAP
Encargados de definir
acciones
y
estrategias orientadas
a la proteccin y
conservacin de la
especie.
Interesados en la
conservacin
y
restauracin
del
pinabete,
buscan
frenar
su
desaparicin.
Es el encargado de
coordinar
la
Participacin directa
Estrategia Nacional
en la ejecucin del
para
la
proyecto
Conservacin
del
Pinabete.
ONGs
Tienen una fuerte

preocupacin de los
recursos naturales y
son activos en el
desarrollo social.
Tienen inters en el
desarrollo local y
asistencia tcnica a
comunidades
y
pueblos indgenas.
Tienen un fuerte
contacto
con
comunidades
y
estn dispuestos a
apoyar la ejecucin
del proyecto
Son beneficiaros y
son parte activa en
el acompaamiento
de las comunidades
y
pueblos
indgenas.
Tienen
un
fuerte
inters en participar
en
la
toma
de El componente de la
decisiones y en la investigacin ha sido
ejecucin
de
las poco desarrollado.
acciones de manejo y
conservacin.
Pueden
generar
investigacin
aplicada en torno a
las necesidades y
demandas de las
comunidades.
Pueden
realizar
investigaciones
permanentes
vinculadas con el
pinabete.
Organizaciones
acadmicas
2.1.3
Anlisis del problema
Guatemala es un pas que dado su ubicacin geogrfica la diversidad de flora y fauna es alta y por las
caractersticas fisiogrficas del territorio se han llegado a formar islas climatolgicas donde los niveles de
endemismo son altos, tal como lo refleja el Pinabete (Abies guatemalensis Rehder), ste es un rbol que
restringe su distribucin natural a las montaas altas del pas.
La reduccin de estos bosques en los ltimos 45 aos fue superior al 95% de su cobertura (CONAP, 1999).
Entre las causas que estn provocando su extincin estn sus requerimientos micro climticos especficos,
produccin bienal de semillas, bajo porcentaje de germinacin (Strandbyet al. 2007), escasa sobrevivencia
en plantaciones (Daz, 1993), corte de ramillas para la elaboracin artesanal de rboles y adornos
navideos, cambio de uso del suelo, sobrepastoreo, utilizacin como lea y carbn (Prado, 2007;
Strandbyet al. 2007, Strandby, 2008), ornamento en las fiestas patronales, ritos y ceremonias mayas
(Aguilar, 2003). Segn la Unin Mundial para la Naturaleza es una especie vulnerable que enfrenta un alto
riesgo de extincin en el mediano plazo (IUCN, 2007, 2008) y por sus niveles de endemismo ha sido
incluida en la lista roja del Consejo Nacional de reas Protegidas de Guatemala (CONAP) y en el Apndice I
de la Convencin Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre
(CITES).Sin embargo, a pesar de los esfuerzos por la conservacin de la especie, a travs de su inclusin
en CITES, desde los estudios de los aos cincuenta, la situacin del pinabete parece deteriorarse
aceleradamente.
-10-
existencia, para diferentes usos, principalmente madera, lea y actos ceremoniales. Solo en un perodo ms
reciente, y como resultado de la incorporacin a la cultura guatemalteca del rbol navideo, se increment
el uso del Pinabete.
El desramado y corte de la regeneracin son utilizados para la fabricacin de rboles de Navidad, causando
la deformacin, debilitamiento de los rboles y desaparicin de la especie porque es precisamente en esa
poca donde produce semillas (actualmente es la problemtica que ms amenaza la supervivencia de la
especie).En muchas ocasiones los depredadores buscan las ramas de los ejemplares jvenes, porque estn
mejor conformadas y son de ms fcil acceso. Al mutilar los rboles que tienen mejor forma, el bosque se
va degenerando.
La baja produccin y comercializacin de los productos y subproductos del pinabete, tiene sus
repercusiones en la falta de conocimiento de tcnicas en manejo de plantaciones, falta de experiencia de
los productores en la comercializacin, la falta de un sistema de mercado y el aumento del mercado ilcito,
por lo que se busca dar nfasis en la etapa fundamental de la sostenibilidad en toda actividad productiva,
como lo es la comercializacin, adems de promocionar el uso de instrumentos financieros, como los
incentivos forestales, adaptados a las particularidades de la produccin del pinabete. As como la promocin
y el fomento de plantaciones de pinabete en las reas de adaptacin de la especie y la responsabilidad de
que las plantaciones sean manejadas tcnicamente para que satisfagan la demanda de productos y
subproductos del pinabete dentro del marco de la produccin sostenible.
La falta de informacin sobre regeneracin natural y restauracin forestal de la especie, no han permitido
implementar acciones y mecanismos que puedan ser replicables a nivel nacional y que den lineamientos
claros para replicar estas prcticas. No se tiene cifras precisas del impacto positivo que estas dos acciones
representan para Guatemala en trminos ambientales, econmicos y sociales, adems no se dimensiona la
importancia que esta pueda tener para la generacin de medios de vida para la poblacin rural y para el
desarrollo y mejor calidad de vida de la sociedad en general.
La limitada participacin comunal-municipal en la conservacin y uso de la especie ha sido otro problema,
debido al poco conocimiento sobre la utilizacin sostenible y la importancia que representa la especie para
el ecosistema natural; as como la valorizacin de los productos y subproductos provenientes de
plantaciones, lo que hace necesario crear conciencia acerca de la importancia de la conservacin, pero al
mismo tiempo promover la utilizacin del recurso por medio de plantaciones.
Es as como se visualiza la necesidad de abordar la problemtica, desde la coordinacin con las
instituciones encargadas de velar por la conservacin del pinabete y dems actores, enfocndose en
acciones primarias como lo son la conservacin, restauracin, produccin y comercializacin del pinabete.
Adems del fortalecimiento de las capacidades de las comunidades, asociaciones productivas y gobiernos
locales para el fomento de la produccin sostenible que permita a travs del establecimiento y manejo de
plantaciones de pinabete con fines de produccin, generar una economa a escala que sea un motor
generador de desarrollo econmico, social y sostenibilidad ambiental de las comunidades que viven en el
rea.
-11-
rbol de problemas
Perdida de la cobertura forestal
Ingresos bajos y poco empleo
Deficiente produccin y
comercializacin del pinabete
Acelerada degradacin de los

bosques de pinabete
Limitado conocimiento en temas de

restauracin y regeneracin
Disminucin de bienes y servicios

que ofrecen los bosques
Poca participacin de las comunidades y

municipalidades en la conservacin de los
bosques de pinabete
Las comunidades no cuentan con las adecuadas condiciones y capacidades para hacer un uso eficiente de los bosques de
pinabete
s para
Deficiente fortalecimiento de la
produccin y comercializacin
del pinabete
Poco conocimiento tcnico en manejo
de plantaciones
Poca informacin sobre

regeneracin natural y
restauracin de la especie
Poco conocimiento sobre restauracin
de pinabete
Deficiente capacitacin y extensin en

temas
de
produccin
y
Falta de sistematizacin de la dinmica

de la regeneracin natural de la especie
Pocos viveros con plantaciones de

pinabete por las particularidades de la
especie
Falta de estudios de la dinmica forestal

de la especie
No se cuenta con un sistema de

mercadeo de pinabete y una estrategia
de comercializacin
Limitada produccin de especies nativas
Limitada promocin de sus productos y

subproductos
Limitado acceso a otras modalidades de

restauracin forestal
rbol de objetivos
No se conocen experiencias sobre

produccin y comercializacin del
pinabete
Se recupera la cobertura forestal

-12-
Limitada participacin comunal

municipal en temas de
conservacin y uso de la
especie
Poco intercambio
entre autoridades
de
experiencias
Presin de las comunidades hacia la

especie por necesidades econmicas.
Poca participacin comunitaria en el
control in situ
Reducido
conocimiento
de
comunidades sobre los programas de
incentivos forestales
Aumentan los bienes y servicios

que ofrecen los bosques de
pinabete
Se contribuye a recuperar y
conservar los bosques de pinabete
Se contribuye a mejorar la
economa familiar
Se mejora la produccin y comercializacin

del pinabete
Los propietarios de bosques y tierras hacen uso

de los instrumentos para restauracin y
regeneracin de bosque de pinabete
Las comunidades y municipalidades gestionan

mecanismos de conservacin y recuperacin
de bosques de pinabete
Las comunidades han mejorado sus medios y capacidades para conservar y comercializar los productos de los bosques de
pinabete mediante un manejo forestal sostenible
Plan de fortalecimiento de la
produccin del pinabete y su
comercializacin
Elaborar guas tcnicas de manejo de

plantaciones
Elaborar un plan de fortalecimiento a la
produccin y comercializacin y generar
capacitacin y extensin a productores
Establecer viveros para la produccin del
pinabete
Desarrollar una estrategia comercial y un
estudio de mercado
Apoyar
a
productores
en
comercializacin de sus productos
Plan de fortalecimiento a la
participacin comunitaria
municipal en la conservacin y
uso del pinabete
Programa de restauracin y
regeneracin de bosque natural
la
Elaborar guas orientadoras

restauracin del pinabete
para
la
Realizar intercambios con autoridades
municipales y comunitarias
Establecer al menos 1 sitio piloto de

regeneracin natural
Desarrollar un modelo de restauracin
forestal
Establecer/fortalecer viveros para
produccin de especies nativas
la
Establecer sistemas agroforestales como

una modalidad de restauracin forestal
productiva
Sistematizacin e intercambio de
experiencias sobre: produccin
y
-13-
Capacitar y sensibilizar a las

poblaciones locales en el manejo
sostenible y conservacin de los
bosques naturales de pinabete
Fortalecer la organizacin comunitaria
en el control in situ
Fomento de los programas
incentivos
forestales
en
comunidades
de
las
2.1.4
Matriz del Marco Lgico
Componente del
Proyecto
Objetivo de Desarrollo:
Contribuir
a
la
conservacin del pinabete
mediante el fomento de
actividades
productivas
sostenibles.
Objetivo
Especfico:
Incrementar
las
capacidades
de
las
comunidades rurales de
Guatemala
en
la
conservacin
y
comercializacin de los
productos de los bosques
de pinabete mediante su
manejo sostenible.
Medios de
Verificacin
Indicadores
Se ha contribuido a
reducir
la
deforestacin
actual
en al menos 32,000
ha. para el ao 2020.
Se ha contribuido a
incrementar
en
al
menos 200 ha. la
cobertura forestal para
el ao 2024 con
plantaciones
de
pinabete
establecidas.
Para el ao 2024 la
oferta de productos
y subproductos de
pinabete
provenientes
de
plantaciones se ha
incrementado
de
10,000
a
30,000
unidades, mejorando
los
ingresos
econmicos de al
menos 600 familias.
Para el ao 2030 se
provee al mercado
de madera y lea
proveniente
de
plantaciones
establecidas
de
pinabete.
Al finalizar el proyecto
se ha incrementado el
nmero
de
productores
de
pinabete,
va
plantaciones.
al
menos
600comunitarios han
mejorado
su
capacidad
para
conservar
y
comercializar
los
productos
provenientes
del
pinabete.
al menos 200 planes
de
manejo
(de
conservacin
o
proteccin)
elaborados
y
gestionados ante el
INAB
para
recibir
incentivo forestal.
-14-
Supuestos
Registros
forestales
del
INAB y CONAP
Mapas
de
dinmica
y
cobertura
forestal.
Registro
de
reas
de
conservacin del
SIGAP.
Registros
del
CONAP e INAB.
Datos
del
Registro
Nacional
Forestal.
Planes
de
manejo
Nmero
de
proyectos
ingresados a los
programas
de
incentivos
forestales en las
comunidades
priorizadas.
Listados
de
participantes.
Informes
de
avance
del
proyecto.
El INAB y el
CONAP cuentan
con los recursos
presupuestarios
para el buen
funcionamiento y
el desarrollo de
sus actividades.
Se cuenta con
la informacin
bsica para la
identificacin y
priorizacin de
reas de mayor
impacto de los
incentivos
a
nivel
de
departamento y
municipio
Se cuenta con
informacin
geogrfica
bsica de la
especie
en
reas
protegidas.
Componente del
Proyecto
Producto
1:
Se
ha
implementado un plan de
Fortalecimiento
de
la
Produccin del Pinabete y
su Comercializacin.
Medios de
Verificacin
Indicadores
Al finalizar el primer
ao del proyecto al
menos 1 gua tcnica
de
manejo
de
plantaciones
elaborada
y
reproducida.
Al finalizar el primer
ao del proyecto al
menos 5 viveros para
la produccin han sido
establecidos en las
reas prioritarias.
al menos 10 eventos
de capacitacin y
extensin dirigidos a
productores han sido
realizados.
los
productores
cuentan
con
una
estrategia comercial y
un
estudio
de
mercado desarrollos.
(estudios de mercado,
anlisis
de
rentabilidad,
entre
otros).
los productores han
realizado
y/o
participado en al menos
9 actividades (ferias,
ruedas y giras) para
promover
sus
productos.
al
menos
3
experiencias
innovadoras
sobre
produccin
y
comercializacin del
pinabete han sido
sistematizadas.
-15-
Registros
de
eventos
y
participantes
Actas
Guas
tcnicas
elaboradas
Viveros
establecidos
Estudios
de
mercado, anlisis
de rentabilidad.
Informes
de
capacitacin
Supuestos
Existen
las
alternativas
de
mercado para la
comercializacin
de los productos
del pinabete.
Componente del
Proyecto
Producto
2:
Programa
Restauracin
Regeneracin
Bosque
Natural
ejecucin.
Medios de
Verificacin
Indicadores
Un
de
y
de
en
Producto
3:
Se
ha
implementado un plan de
fortalecimiento
a
la
participacin comunitaria
municipal
en
las
actividades
de
conservacin y uso del
pinabete.
Al finalizar el proyecto al
menos un sitio piloto de
regeneracin de bosque
natural establecido.
Al finalizar el proyecto se
ha
documentado
al
menos un modelo de
restauracin
forestal
para los bosques de
pinabete.
Al finalizar el proyecto se
ha
establecido/fortalecido al
menos 5 viveros de
produccin de plantas
nativas
para
ser
utilizadas
en
los
procesos
de
restauracin.
menos 1gua orientadora
para la restauracin del
pinabete
han
sido
elaborada.
menos 3 giras de
intercambio
de
experiencias realizadas
con
autoridades
municipales
y
comunitarias.
menos 300 personas de
las poblaciones locales
capacitadas
y
concientizadas en el uso
y conservacin de los
bosques de pinabete.
menos 200 personas de
los sitios priorizados han
sido
informadas
los
programas de incentivos
forestales.
-16-
Nmero
de
Hectreas
establecidas bajo
un modelo de
restauracin.
Planes de manejo
Modelo
de
restauracin
especfica
para
pinabete.
Guas
orientadoras para
la restauracin del
pinabete.
Supuestos
Registros
de
eventos
y
participantes
Registros
de:
Polica Nacional,
Organismo
Judicial,
Oficinas
departamentales
del CONAP e
INAB.
Registros en los
entes
de
aplicacin,
investigacin
y
administracin
tcnica
y
de
justicia, relativos a
acciones
ilcitas
en el uso del
pinabete
Se cuenta con la
anuencia de las
universidades y
los centros de
investigacin
para el desarrollo
de
estudios
biolgicos
y
administrativos
del pinabete, que
permiten apoyar
la Estrategia de
conservacin.
Los
actores
institucionales
claves
colaboraran para
el
buen
funcionamiento
de la Estrategia
Nacional para la
Conservacin del
Pinabete.
Los
actores
locales
(comunidades,
municipalidades,
entidades
gubernamentales
)
apoyan
y
participan en el
Plan de Fomento
a la legalidad del
pinabete.
2.2
2.2.1
Objetivos
Objetivo de desarrollo e indicadores de impacto
Contribuir a la conservacin del pinabete mediante el fomento de actividades productivas sostenibles.

Los indicadores de largo plazo son:
Se ha contribuido a reducir la deforestacin actual en al menos 32,000 ha. para el ao 2020.

Se ha contribuido a incrementar en al menos 200 ha. la cobertura forestal para el ao 2024 con
plantaciones de pinabete establecidas y registradas ante el RNF.
Para el ao 2024 la oferta de productos y subproductos de pinabete provenientes de
plantaciones se ha incrementado de 10,000 a 30,000 unidades, mejorando los ingresos
econmicos de al menos 1000 familias.
Para el ao 2030 se provee al mercado de madera y lea proveniente de plantaciones
establecidas de pinabete.
2.2.2
Objetivo especfico e indicadores de resultados
Incrementar las capacidades de las comunidades y productores de Guatemala en la conservacin y

comercializacin de los productos de los bosques de pinabete mediante su manejo sostenible.
Los indicadores de resultado son los siguientes:
Al finalizar el proyecto se ha incrementado el nmero de productores de pinabete, va plantaciones.

Al finalizar el proyecto al menos 600 comunitarios han mejorado su capacidad para conservar y
comercializar los productos provenientes del pinabete.
Al finalizar el proyecto al menos 200 planes de manejo elaborados y gestionados ante el INAB para
recibir incentivo forestal.
-17-
PARTE 3
DESCRIPCION DE LAS INTERVENCIONES DEL PROYECTO
3.1
PRODUCTOS Y ACTIVIDADES
3.1.1
Productos
Producto 1.
Producto 2.
Producto 3.
3.1.2
Plan de fortalecimiento de la produccin del Pinabete y su comercializacin.

Programa de restauracin y regeneracin de bosque natural.
Plan de fortalecimiento a la participacin comunitaria municipal en las actividades de
conservacin y uso del pinabete
Actividades.
Para lograr los productos planificados, el proyecto ejecutar las siguientes actividades:
Producto 1.
Se ha implementado un plan de fortalecimiento de la produccin del pinabete y su

comercializacin
Actividad 1.1:
Elaborar guas tcnicas de manejo de plantaciones.
Actividad 1.2:
Elaborar un plan de fortalecimiento a la produccin y comercializacin.
Actividad 1.3
Generar extensin y capacitacin a productores.
Actividad 1.4
Establecer viveros para la produccin de pinabete
Actividad 1.5:
Desarrollar una estrategia comercial y un estudio de mercado para productos y

subproductos de pinabete.
Actividad 1.6:
Apoyar a productores en la comercializacin de sus productos en ferias y espacios

comerciales identificados en el estudio de mercado.
Actividad 1.7:
Sistematizar e intercambiar experiencias sobre: produccin y comercializacin de

productos y subproductos de pinabete.
Producto 2.
Un Programa de Restauracin y Regeneracin de Bosque Natural en ejecucin.
Actividad 2.1:
Establecer al menos 1 sitio piloto de regeneracin natural.
Actividad 2.2:
Desarrollar un modelo de restauracin forestal para el pinabete.
Actividad 2.3:
Establecer/fortalecer viveros para la produccin de plantas nativas (no necesariamente

forestales).
Actividad 2.4:
Establecer sistemas agroforestales como una modalidad de restauracin forestal

productiva.
Actividad 2.5:
Elaborar guas orientadoras sobre restauracin del pinabete.
Producto 3.
Se ha implementado un plan de fortalecimiento a la participacin comunitaria

municipal en las actividades de conservacin y uso del pinabete.
Actividad 3.1
Realizar intercambios de experiencias con autoridades municipales y comunitarias

sobre actividades de conservacin y proteccin de los bosques naturales y
manejo integral sostenible de plantaciones de pinabete con fines de produccin de
rboles y subproductos navideos.
Actividad 3.2
Capacitar y sensibilizar a las poblaciones locales en el manejo y conservacin de los

bosques naturales de pinabete.
-18-
Actividad 3.3
Fortalecer la organizacin comunitaria para el control in situ.
Actividad 3.4
Fomentar los programas de incentivos forestales en las comunidades, que cuentan con
reas naturales y potenciales de pinabete a travs de talleres de capacitacin para
ingresar proyectos de proteccin de reas naturales y de reforestacin en reas
desprovistas de bosque.
3.2
Enfoques y mtodos estratgicos
El proyecto desarrollar sus actividades fortaleciendo la capacidad de INAB y CONAP y de diversos actores
del sector forestal. El enfoque ser participativo involucrado a los propios beneficiarios directos y se
desarrollarn procesos orientados a la conservacin y produccin de productos y subproductos de pinabete,
por medio del fortalecimiento de capacidades y medios mediante el manejo forestal sostenible.
En la ejecucin del proyecto, se tomarn las siguientes medidas para desarrollar este enfoque:
Alianzas estratgicas:se harn una serie de talleres y reuniones con los actores clave de la sociedad,
gobiernos locales e instituciones involucradas en el tema y que tienen contacto directo con el pblico
objetivo, para establecer mecanismos de coordinacin de unificacin de esfuerzos que permitan llegar a
ms personas.
Fortalecimiento de conocimientos:por medio de la capacitacin, la asistencia tcnica y la informacin, se
espera una mejora en el conocimiento general de la informacin estratgica del pinabete, y en
consecuencia del manejo sostenible de la especie, as como la generacin de actividades econmicas para
las comunidades locales y productores haciendo un uso sostenible de la misma.
Cultura Forestal: se implementar un proceso a diferentes niveles y por medio de diferentes medios de
difusin y comunicacin, un proceso de informacin y sensibilizacin para promover una cultura forestal en
la sociedad, pero especialmente para hacer uso de los productos y subproductos provenientes de
plantaciones, as como tambin para la conservacin y proteccin no solo de la especie sino de los bosques
en general.
Guas tcnicas de manejo de plantaciones: con la finalidad de proporcionar informacin til sobre los
aspectos tcnicos ms importantes a tomar en consideracin para la produccin y mantenimiento de los
plantaciones, y de contribuir a la creacin de una conciencia que reconozca la importancia que representa la
conservacin y el manejo de los recursos forestales, contribuyendo al desarrollo sostenible de las
comunidades, promoviendo la responsabilidad social y ambiental en el uso de los recursos forestales.
Establecer una estrategia comercial y un estudio de mercado para productores: la elaboracin de una
estrategia comercial y un estudio de mercado, tiene como objetivo combinar los recursos, ya sean humanos
o materiales, para alcanzar el objetivo de los productores, aprovechando las oportunidades del entorno para
maximizar beneficios. Tratando de desarrollar las ventajas competitivas sostenibles en productos,
mercados, recursos o capacidades que sean percibidas como tales por los clientes potenciales y que les
permitan alcanzar los objetivos previstos.
Apoyo a productores en ferias y ruedas de negocios: con ello se pretende facilitar los procesos de mercadeo
y comercializacin mediante el desarrollo y posicionamiento de productos y subproductos de pinabete,
fomentando el intercambio entre ofertantes y demandantes dentro del sector forestal. Finalmente se propone
facilitar a los productores su participacin en ferias nacionales e internacionales.
-19-
3.3
Plan de trabajo
Productos / Actividades
Responsable
Producto 1
Coordinador
del
A.1.1. Elaborar guas tcnicas de
proyecto/Consultor
manejo de plantaciones.
en manejo forestal
A.1.2. Elaborar
un
plan
fortalecimiento
a
produccin
comercializacin.
de
Coordinador
del
la
proyecto/Consultor
y
en manejo forestal
A.1.3. Generar
extensin
y
capacitacin a productores.
A.1.4. Establecer viveros para la
produccin de pinabete
A.1.5. Desarrollar una estrategia
comercial y un estudio de
mercado para productos y
subproductos de pinabete.
A.1.6. Apoyar a productores en la
comercializacin
de
sus
productos en ferias y espacios
comerciales identificados en
el estudio de mercado.
A.1.7. Sistematizar e intercambiar
experiencias
sobre:
produccin y comercializacin
de productos y subproductos
de pinabete.
Coordinador del
proyecto/Asistente
tcnico del proyecto
Coordinador el
proyecto/Asistente
del Proyecto
Coordinador del
proyecto/Consultor
en mercado
Coordinador del
proyecto/Asistente
tcnico del proyecto
Coordinador del
proyecto/Consultor
sistematizador de
experiencias
Producto 2
A.2.1
Establecer al menos 1 sitio

piloto de regeneracin natural.
A.2.2
Desarrollar un modelo de
restauracin forestal para el
pinabete.
A.2.3
Establecer/fortalecer
viveros
para la produccin de plantas
nativas (no necesariamente
forestales).
Establecer
sistemas
agroforestales
como
una
modalidad de restauracin
forestal productiva.
A.2.4
A.2.5
Elaborar guas orientadoras

para la restauracin del
pinabete.
Coordinador del
proyecto/Consultor
con experiencia en
restauracin
Coordinador del
proyecto/Consultor
con experiencia en
restauracin
Coordinador del
proyecto/Consultor
con experiencia en
restauracin
Coordinador del
proyecto/Consultor
con experiencia en
restauracin
Coordinador del
proyecto/Consultor
con experiencia en
restauracin
-20-
Ao 1
Ao 2
Ao 3
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Productos / Actividades
Responsable
Producto 3
A.3.1
A.3.2
Realizar
intercambios
de
experiencias con autoridades
municipales y comunitarias
sobre
actividades
de
conservacin y proteccin
de los bosques naturales y
manejo integral sostenible
de plantaciones de pinabete
con fines de produccin de
rboles
y
subproductos
navideos.
Capacitar y sensibilizar a las
poblaciones locales en el
manejo
sostenible
y
conservacin de los bosques
naturales de pinabete
A.3.3
Fortalecer
la
organizacin
comunitaria en el control in situ
A.3.4
Fomentar los programas de

incentivos forestales en las
comunidades que cuentan
con
reas
naturales
y
potenciales
de
pinabete
mediante
talleres
de
capacitacin
para
que
ingresen
proyectos
de
proteccin
de
reas
naturales o de reforestacin
en reas desprovistas de
bosque.
Coordinador del
proyecto/Asistente
del proyecto
Coordinador del
proyecto/Consultor
en Manejo Forestal
Coordinador del
proyecto/Consultor
en Manejo Forestal
Coordinador del
proyecto/Asistente
del proyecto
-21-
Ao 1
Ao 2
Ao 3
2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
3.4
Presupuesto
3.4.1
Presupuesto Maestro
Product
o y/o
Activida
d
Compuesto
Presupuestari
o
Descripcin
Cantidad
Unidades
Ao 1
Ao2
Ao 3
Costo
Unitario
OIMT
Costo
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
OE
OC
Product
Se ha implementado un Plan de Fortalecimiento de la Produccin del Pinabete y su Comercializacin
o1
A.1.1
A.1.2
A.1.3
A.1.4
Elaborar guas tcnicas de manejo de plantaciones

Consultor en Manejo Forestal para elaborar
guas tcnicas de manejo de plantaciones
13
Mes/person
a
2000
12000
12000
Diseo e Impresin de guas tcnicas
61
500
Guas
4000
4000
Elaborar un plan de fortalecimiento a la produccin y comercializacin del pinabete

Consultor en Mercado para elaborar plan
fortalecimiento a la comercializacin
13
Mes/person
a
2000
6000
6000
Consultor
con
experiencia
administracin de empresas
13
Mes/person
a
2000
6000
6000
Talleres de capacitacin para promotores y

extensionistas (6 talleres, 30 personas, 2
eventos por ao)
61
60
60
60
Taller/da/p
ersona
30
5400
1800
1800
1800
Impresin de material didctico

generar extensin a productores
61
500
Material
20
10000
10000
en
Generar extensin y capacitacin a productores
para
Establecer viveros para la produccin de pinabete

2
tcnicos para apoyo en la
implementacin de viveros (1 de CONAP, 1
de INAB)
12
Mes/person
a
900
10800
5400
5400
1 vehculo para acompaamiento tcnico

en la produccin (tipo pick up 4x4 doble
cabina)
41
Costo
vehculo
27000
27000
27000
Materiales para 15 viveros de pinabete

(semilla, bolsa, herramientas, Insecticidas,
fungicidas)
61
Viveros/mat
eriales
500
7500
2500
2500
2500
2
talleres
de
capacitacin
para
establecimiento de viveros (30 personas, 1
da)
61
60
persona/da
30
1500
1500
-22-
Product
o y/o
Activida
d
A.1.5
Compuesto
Presupuestari
o
Descripcin
A.1.7
Unidades
Ao 1
Ao2
Ao 3
Costo
Unitario
OIMT
Costo
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
OE
OC
Desarrollar una estrategia comercial y un estudio de mercado para productos y subproductos de pinabete.
Consultor en mercado para elaborar
estudio de mercado para productores
A.1.6
Cantidad
el
13
Mes/pers
ona
2000
8000
8000
3 talleres de socializacin del estudio de

mercado (1 taller por sitio piloto, 35
personas, 1 da)
61
105
Persona/
da
20
2100
2100
Impresin de estudio de mercado para

productores
61
400
Impresin
document
o
3200
3200
Apoyar a productores en la comercializacin de sus productos en ferias y espacios comerciales identificados en el estudio de mercado.
Viticos para productores para participar en
ferias y espacios comerciales (40 personas,
3 eventos por ao)
31
120
120
120
persona/d
a
120
12600
4200
4200
4200
Material de apoyo a productores (banners,

entre otros.)
61
Monto
global
1000
1000
1000
Sistematizar e intercambiar experiencias sobre: produccin y comercializacin de productos y subproductos de pinabete

3 Giras de campo experimentales (30
personas, 2 das)
Transporte
para
experimentales
giras
de
campo
Consultor sistematizador de experiencias

exitosas de forma participativa
Impresin de documento de experiencias
exitosas
Diseo y diagramacin de video de buenas
prcticas para la conservacin y produccin
de pinabete
61
90
90
90
Da/person
a
90
24300
8100
8100
8100
33.3
30
30
30
participante
40
3600
1200
1200
1200
13
mes/person
a
2000
8000
8000
61
500
ejemplares
4000
4000
21
video
2500
2500
2500
-23-
Product
o y/o
Activida
d
Compuesto
Presupuestari
o
Descripcin
Cantidad
Unidades
Ao 1
Ao2
Ao 3
OIMT
Costo
Unitario
Costo
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
OE
OC
Product Un Programa de Regeneracin y Restauracin de Bosque Natural en ejecucin.

o2
A.2.1
A.2.2
Establecer al menos 1 sitio piloto para regeneracin natural

Consultor con experiencia en restauracin
forestal (para seleccin de sitio piloto)
13
Mes/person
a
2000
10000
10000
2 talleres de capacitacin (30 personas, 1

da)
61
60
persona/da
25
1500
1500
2 tcnicos para apoyo en la capacitacin (1

de INAB, 1 de CONAP)
12
Mes/person
as
900
7200
3600
3600
Desarrollar un modelo de restauracin forestal para el pinabete

Consultor
forestal
con
experiencia
restauracin
13
Mes/person
a
2000
4000
4000
6 talleres sobre restauracin forestal (2

talleres por sitio piloto, 1 da, 30
participantes)
61
180
Taller/da
30
5400
5400
Materiales (alambre,
Herramientas)
61
Monto
global
1500
1500
1500
12
Mes/person
as
900
7200
3600
3600
cintas,
plantas,
2 Tcnicos para apoyo en talleres (1 de

INAB, 1 de CONAP)
A.2.3
Establecer/fortalecer viveros para la produccin de plantas nativas (no necesariamente forestales).

Equipo para manejo de plantaciones de
pinabete (tijeras, moto podadoras, tijeras de
mano, etc.)
Compra de insumos para 5 viveros de
especies nativas
A.2.4
44
Monto
global
1000
1000
1000
61
Lump sum
1000
5000
1000
2000
2000
Establecer sistemas agroforestales como una modalidad de restauracin forestal productiva

Consultor con experiencia restauracin
forestal
13
Mes/person
a
2000
4000
4000
Compra de insumos (fertilizando, plantas,

etc.)
61
Lump sum
1000
5000
1000
2000
2000
-24-
Product
o y/o
Activida
d
A.2.5
Descripcin
Compuesto
Presupuestari
o
Cantidad
Unidades
Ao 1
Ao2
Ao 3
OIMT
Costo
Unitario
Costo
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
OE
OC
Elaborar guas orientadoras para la restauracin del pinabete

Consultor con experiencia en restauracin
forestal para elaboracin de guas
orientadores sobre restauracin
13
Mes/person
a
2000
8000
8000
Diseo, elaboracin e Impresin de guas
61
500
Guas
10
5000
5000
Product
Plan de fortalecimiento a la participacin comunitaria municipal en la conservacin y uso del pinabete
o3
A.3.1
Realizar intercambios de experiencias con autoridades municipales y comunitarias sobre actividades de conservacin y manejo integral de plantaciones de pinabete.
1 giras de intercambio de experiencias con
autoridades municipales y comunitarias (30
personas, 2 das)
A.3.2
A.3.4
60
persona/da
100
6000
6000
Capacitar y sensibilizar a las poblaciones locales en el manejo y conservacin de los bosques naturales de pinabete
9 Talleres de capacitacin para sensibilizar
a pobladores locales (30 personas, 1 da)
A.3.3
31
15
90
270
persona/da
30
8100
8100
Fortalecer la organizacin comunitaria para el control in situ

6 reuniones para fortalecer la organizacin
comunitaria in situ (20 personas, 1 da)
61
40
40
40
persona/da
30
3600
1200
1200
1200
Equipo de proyeccin
41
Equipo
800
3200
3200
Equipo porttil de computo (Laptop 4G

RAM, 500 Disco Duro, 2.5 GHZ
Procesador, incluye escritorio, impresora,
silla y maletn)
41
Equipo
1500
6000
6000
Fomentar los programas de incentivos forestales en las comunidades que cuentan con reas naturales y potenciales de pinabete mediante talleres de capacitacin para que
ingresen proyectos de proteccin de reas naturales o de reforestacin en reas desprovistas de bosque.
6 Talleres de capacitacin para promover
los
incentivos
forestales
en
las
comunidades (20 personas, 1 da)
61
40
40
40
SUBTO
TAL
-25-
persona/da
30
3600
1200
1200
1200
254,800
140300
50600
38700
12600
12600
Product
o y/o
Activida
d
Cantidad
Compuesto
Presupuestari
o
Ao 1
Ao2
Ao 3
Coordinador de proyecto
111
12
12
12
Apoyo secretarial
112
12
12
Asistente tcnico para apoyo al proyecto
12
12
Contador administrador
113
Gastos de oficina INAB (Bienes de capital)
OIMT
Costo
Unitario
Costo
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
Mespersona
1600
57600
12
Mes
persona
700
25200
12
12
Mes/person
a
1500
54000
12
12
12
Mespersona
900
41
12
12
12
Mes
alquiler
Gastos de oficina CONAP (Bienes de

capital)
41
12
12
12
A0.14
Gastos de oficina (Bienes fungibles)
54
12
12
A0.15
Combustible
51
12
Repuesto y seguro del vehculo
52
Viajes de servicio (Coordinacin)
OE
OC
57600
25200
18000
18000
18000
32400
10800
10800
10800
300
10800
10800
Mes
alquiler
300
10800
10800
12
Monto
mensual
200
7200
2400
2400
2400
12
12
Monto
mensual
1000
36000
12000
12000
12000
12
12
12
Monto
mensual
150
5400
1800
1800
1800
31
12
12
12
Monto
mensual
700
25200
8400
8400
8400
Viticos INAB
31
12
12
12
Monto
mensual
300
10800
10800
Viticos CONAP
31
12
12
12
Monto
mensual
300
10800
10800
A0.17
Gastos varios
61
12
12
12
Monto
Mensual
150
5400
1800
1800
1800
A0.18
Servicios bsicos INAB
53
12
12
12
Monto
mensual
150
5400
5400
A0.0
A0.12
A0.16
Descripcin
Unidades
Gasto no relacionado a actividades
-26-
Product
o y/o
Activida
d
Descripcin
Cantidad
Compuesto
Presupuestari
o
Ao 1
Ao2
Ao 3
53.1
12
12
12
OIMT
Costo
Unitario
Costo
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
Monto
mensual
150
5400
Unidades
OE
OC
5400
A0.19
Servicios bsicos CONAP
A0.20
Materiales y suministros
54
12
12
12
Monto
mensual
150
5400
1800
1800
1800
A0.2
Auditoras (anuales y final)
62
1.5
Mes
persona
2500
8750
2500
2500
3750
57700
57700
58950
SUBTO
TAL
A0.5
316,550
Monitoreo y Evaluacin
Monitoreo y evaluacin de la OIMT
82
Suma
global
10000
30000
Evaluacin expost
84
Suma
global
15000
15000
Costos de apoyo al programa de la OIMT
85
Suma
global
54522
54522
Costo administrativo INAB
72
suma
global
9792
9792
Costo administrativo CONAP
72
Suma
global
3168
3168
SUBTO
TAL
TOTALE
S
112,482
683,832
-27-
109800
32400
3.4.2.
Presupuesto consolidado por componentes:
Categora
Descripcin
TOTAL
AO 1
AO 2
AO 3
10 Personal
111
Coordinador del Proyecto
57600
19200
19200
19200
12.1
Asistente Tcnico de apoyo al proyecto
54000
18000
18000
18000
112
Apoyo secretarial
25200
8400
8400
8400
113
32400
10800
10800
10800
131

exitosas
8000
8000
132
Consultor en manejo forestal
12000
12000
133
Consultor en restauracin forestal
26000
18000
8000
122
2 Tcnicos de apoyo de INAB y CONAP
25200
10800
7200
7200
134
Consultor en mercado
14000
6000
8000
135
Consultor con experiencia en administracin

de empresas
6000
6000
260400
109200
79600
71600
2500
2500
31
29 Total componente
Viajes de servicio
2500
25200
0
8400
0
8400
2500
8400
312
Viticos INAB
10800
3600
3600
3600
312
Viticos CONAP
10800
3600
3600
3600
314
Viticos para productores para participar en

ferias y espacios comerciales (40 personas, 3
eventos por ao)
12600
4200
4200
4200
33.3
Transporte
para
experimentales
3600
1200
1200
1200
63000
21000
21000
21000
19 Total componente
20
Subcontratos
21.1 Diseo y diagramacin de video de
prcticas de restauracin del paisaje forestal
giras
de
campo
39. Total componente

40 Bienes de capital
41
Gastos de oficina INAB (alquiler)
10800
3600
3600
3600
411
Gastos de oficina CONAP (alquiler)
10800
3600
3600
3600
43
1 vehculo para acompaamiento tcnico en

la produccin (tipo pick up 4x4 doble cabina)
27000
27000
44
Equipo de proyeccin
3200
3200
441
Equipo porttil de computo (Laptop 4G RAM,

500 Disco Duro, 2.5 GHZ Procesador, incluye
escritorio, impresora, silla y maletn)
6000
6000
443

pinabete (tijeras, moto podadoras, tijeras de
mano, etc)
1000
1000
49 Total componente
58800
44400
7200
7200
-28-
Categora
50
Descripcin
TOTAL
AO 1
AO 2
AO 3
Bienes de consumo
51
Combustible
36000
12000
12000
12000
52
Repuestos y seguro del vehculo
5400
1800
1800
1800
53
5400
1800
1800
1800
531
5400
1800
1800
1800
54
5400
1800
1800
1800
541
Gastos de oficina
7200
2400
2400
2400
Total componente
64800
21600
21600
21600
60 Otros Gastos
61
Gastos varios
5400
1800
1800
1800
611
Diseo e impresin de guas tcnicas
4000
4000
612
Impresin de material didctico para generar

extensin a productores
10000
10000
613
6 Talleres de capacitacin para promotores y

extensionistas
5400
1800
1800
1800
614

(semilla, bolsa, herramientas, insecticidas,
fungicidas)
7500
2500
2500
2500
615
2
talleres
de
capacitacin
establecimiento de viveros
para
1500
1500
616

mercado
2100
2100
617
Impresin de estudio de mercado
3200
3200
618
3 giras de campo experimentales para

participar
1 gira de intercambio de experiencias con
lderes comunitarios y municipales
24300
8100
8100
8100
6000
6000
6110

exitosas
4000
4000
6111
2 talleres de capacitacin para establecer

sitio de regeneracin
1500
1500
6112
6 talleres de capacitacin sobre restauracin

forestal
Materiales
para
restauracin
forestal
(alambre, cintas, plantas, herramientas)
5400
5400
1500
1500
619
6113
6114
Compra de insumos para establecimiento de

5 viveros de especies nativas
5000
1000
2000
2000
6115
Compra de insumos para establecimiento de

sistemas agroforestales como modalidad de
5000
1000
2000
2000
6116
Diseo, elaboracin e impresin de guas

tcnicas sobre restauracin del pinabete
5000
5000
8100
8100
3600
1200
1200
1200
6117
6118
6 reuniones para fortalecer la organizacin

comunitaria in situ
-29-
6119
6120
62
6 talleres de capacitacin para promocin de

los programas de incentivos forestales en las
comunidades
Material de apoyo a productores (banners,
entre otros.)
Auditorias (anuales y finales)
69 Total componente
3600
1200
1200
1200
1000
1000
8750
2500
2500
3750
121850
52000
45500
24350
70 Costos administrativos nacionales

71
9792
72
3168
12960
79. Total componente

80 Seguimiento y administracin del proyecto
82
Monitoreo y evaluacin de la OIMT
30000
84
Evaluacin Expost
15000
85
Costos de apoyo al programa de la OIMT
54522
99522
89 Total componente:
100 TOTAL GLOBAL
683,832
-30-
3.4.3
Presupuesto de la OIMT por componentes:
Categora
10
113
Descripcin
Personal
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
32400
10800
10800
10800
131

exitosas
8000
8000
132
Consultor en manejo forestal
12000
12000
133
Consultor en restauracin forestal
26000
18000
8000
134
Consultor en mercado
14000
6000
8000
123
Asistente Tcnico para apoyo al proyecto
54000
18000
18000
18000
135
Consultor
con
experiencia
administracin de empresas
6000
6000
152400
70800
44800
36800
en
Total componente
30
Viajes
31
Viajes de servicio
25200
8400
8400
8400
311
Viticos para productores para participar

en ferias y espacios comerciales (40
personas, 3 eventos por ao)
12600
4200
4200
4200
312
Transporte para
experimentales
3600
1200
1200
1200
41400
13800
13800
13800
27000
27000
giras
de
campo
Total componente
40
43
Bienes de capital
1 vehculo para acompaamiento tcnico
en la produccin (tipo pick up 4x4 doble
cabina)
44
Equipo de proyeccin
3200
3200
441
Equipo porttil de computo (Laptop 4G

RAM, 500 Disco Duro, 2.5 GHZ
Procesador, incluye escritorio, impresora,
silla y maletn)
6000
6000
442

pinabete (tijeras, moto podadoras, tijeras
de mano, etc)
1000
1000
Total componente
37200
37200
51
Bienes fungibles
Combustible
36000
12000
12000
12000
52
Repuestos y seguro del vehculo
5400
1800
1800
1800
53
5400
1800
1800
1800
541
Gastos de oficina
7200
2400
2400
2400
Total componente
54000
61
Gastos varios
Gastos varios
5400
1800
1800
1800
611
Diseo e impresin de guas tcnicas
4000
4000
60
-31-
Categora
Descripcin
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
612
Impresin de material didctico para

generar extensin a productores
10000
10000
613
6 Talleres de capacitacin para

promotores y extensionistas
(semilla,
bolsa,
herramientas,
insecticidas, fungicidas)
5400
1800
1800
1800
7500
2500
2500
2500
615
2
talleres
de
capacitacin
establecimiento de viveros
para
1500
1500
616

mercado
2100
2100
617
Impresin de estudio de mercado
3200
3200
618
3 giras de campo experimentales para

participar
24300
8100
8100
8100
619
1 gira de intercambio de experiencias con

lderes comunitarios y municipales
6000
6000
6110

exitosas
4000
4000
6111
2 talleres de capacitacin para establecer

sitio de regeneracin
1500
1500
6112
6 talleres de capacitacin
sobre
5400
5400
6113
Materiales para restauracin forestal

(alambre, cintas, plantas, herramientas)
1500
1500
6114
Compra de insumos para establecimiento

de 5 viveros de especies nativas
Compra de insumos para establecimiento
de
sistemas
agroforestales
como
modalidad de restauracin forestal
5000
1000
2000
2000
5000
1000
2000
2000
5000
5000
8100
8100
3600
1200
1200
1200
614
6115
6116
6117
6118
Diseo, elaboracin e impresin de guas

tcnicas sobre restauracin del pinabete
9
talleres
de
capacitacin
para
sensibilizar a las poblaciones locales
6
reuniones
para
fortalecer
la
organizacin comunitaria in situ
6119
6 talleres de capacitacin para promocin

de los programas de incentivos forestales
en las comunidades
3600
1200
1200
1200
6120
Material de apoyo a productores

(banners, entre otros.)
Diseo y diagramacin de video de
buenas prcticas para la conservacin y
produccin de pinabete
1000
1000
2500
2500
Auditorias (anuales y finales)
8750
2500
2500
3750
124350
52000
45500
26850
6121
62
69 Total componente
-32-
Categora
Descripcin
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
80 Seguimiento y administracin del proyecto

81. Gastos de control y revisin de la OIMT
45000
Subtotal (11-82)
454350
82. Costos de apoyo al programa de la OIMT

(12% de 1-82)
54522
89 Total componente:
454350
100 TOTAL GLOBAL
3.4.4.
508,872
Presupuesto del Organismo Ejecutor por componentes:
Categora
Descripcin
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
111
Personal
57600
19200
19200
19200
112
Apoyo secretarial
25200
8400
8400
8400
122
1 Tcnico de apoyo de INAB
12600
5400
3600
3600
Total por componente
95400
33000
31200
31200
Viajes de servicio
Viticos INAB
10800
3600
3600
3600
10800
3600
3600
3600
Gastos de oficina INAB (alquiler)
10800
3600
3600
3600
10800
3600
3600
3600
Bienes de consumo
5400
1800
1800
1800

Costos administrativos nacionales
5400
1800
1800
1800
9792
9792
10
30
40
Bienes de capital
41
50
53
70
71
TOTAL
132,192
-33-
3.4.5
Presupuesto del Organismo Colaborador por componentes:
Categora
122
30
Descripcin
Total
Ao 1
Ao 2
Ao 3
1 Tcnico de apoyo de INAB
12600
5400
3600
3600
12,600
5400
3600
3600
Viticos CONAP
10800
3600
3600
3600
10800
3600
3600
3600
Gastos de oficina CONAP (alquiler)
10800
3600
3600
3600
10800
3600
3600
3600
5400
1800
1800
1800

Costos administrativos nacionales
5400
1800
1800
1800
Viajes de servicio
40
Bienes de capital
41
50
Bienes de consumo
53
70
71
3,168

3,168
TOTAL
3.5
Supuestos, riesgos y sustentabilidad
3.5.1
Supuestos y riesgos
42,768
Supuesto
Riesgo asociado al supuesto
Medidas/factores de mitigacin
Se cuenta con la informacin

bsica para la identificacin y
priorizacin de reas de mayor
impacto de los incentivos a
nivel de departamento y
municipio.
El INAB y el CONAP cuentan
con
los
recursos
presupuestarios para el buen
funcionamiento y el desarrollo
de sus actividades.
La falta de informacin puede limitar

la ejecucin de las actividades del
proyecto.
A travs del programa deincentivos

forestales, se ubicarn las comunidades
que han recibido el apoyo del programa
para reforestacin.
La falta de recursos presupuestarios

puede limitar la ejecucin de
actividades en ambas instituciones
Existe el inters de los

productores y consumidores
en utilizar productos legales de
pinabete
porque
conocen
sobre su importancia social y
el valor econmico que
representan.
Los actores institucionales
claves colaboraran para el
buen funcionamiento de la
Estrategia Nacional para la
Conservacin del Pinabete.
Los
actores
locales
(comunidades,
municipalidades, etc.) apoyan
La falta de inters tanto de

productores
como
de
consumidores de productos
pinabete limita el desarrollo
proceso.
Al
fortalecer
la
participacin
de
comunidades en los procesos de toma de
decisin local, regional y nacional, se
genera una base social fuerte, que se
convierte en un grupo de presin para
apoyar la asignacin efectiva de fondos
para presupuestarios para las distintas
instituciones del Estado.
Se
desarrollar
un
proceso
de
comunicacin continua y consenso en la
definicin del proceso apropiando a los
productores para la continuacin de las
actividades.
los
los
de
del
La falta de inters por parte de los

actores institucionales clave.
La falta de capacidades tcnicas a
nivel local ha sido factor clave en la
reduccin de la cobertura forestal de
la especie en reas naturales.
-34-
Se fomenta la participacin de actores

institucionales clave y de actores locales, a
travs de convenios, como apoyo a la
realizacin de las actividades de asistencia
tcnica y capacitacin, a manera de
minimizar este riesgo.
y participan en el Plan de
Fomento a la legalidad del
pinabete.
Se cuenta con la anuencia de
las universidades y los centros
de investigacin para el
desarrollo
de
estudios
biolgicos y administrativos del
pinabete, que permiten apoyar
la Estrategia de conservacin.
Existen las alternativas de
mercado
para
la
comercializacin
de
los
productos
del
pinabete
provenientes de plantaciones
o de viveros.
3.5.2
La falta de informacin bsica puede

limitar
la
ejecucin
de
las
actividades.
Con el proyecto se promover realizar un

programa de investigacin con el apoyo de
los entes de investigacin (universidades)
que permitir generar informacin bsica
para apoyar el manejo y la conservacin el
pinabete.
La falta de un sistema de mercado

de pinabete permite que los
productos no sean comercializados
como se debe.
El involucramiento de los productores y la

elaboracin de una estrategia de mercado
permitirn que puedan comercializar sus
productos en base a la tendencia del
mercado y de precios.
Sustentabilidad
Las acciones del proyecto estn enmarcados a contribuir y fortalecer acciones de conservacin de la
especie, abarcando varios aspectos como: poltico-econmico, social, ambiental, cultural e institucional lo
que permite la formacin de alianzas con los distintos sectores: pblico, privado, ONGs (nacionales e
internacionales), gobiernos, municipalidades y comunidades.
Asimismo, los beneficios directos del proyecto estn asociados a la generacin de alternativas econmicas a
travs de la generacin de oportunidades de mercado, de manera que se puedan generar ingresos econmicos,
generacin de empleo, desarrollo de medios de vida sostenibles para los beneficiarios; y por otra parte, la
conservacin y recuperacin de los bosques de pinabete, como alternativa efectiva para la reduccin de la
vulnerabilidad socio ambiental de los territorios priorizados.
Este proyecto implementar actividades que tiendan a la coordinacin interinstitucional. Adems apunta a
fortalecer las capacidades institucionales del INAB y del CONAP, adems de otras entidades nacionales y
locales, lo que implica que se estar fortaleciendo la capacidad local para el manejo y aprovechamiento
sostenible de la especie, y en consecuencia a la sostenibilidad de los recursos naturales del pas.
Sostenibilidad institucional
La mejora de la capacidad de las instituciones involucradas con el quehacer forestal nacional contribuir a
lograr la sostenibilidad de la prestacin de servicios para la gestin eficiente de los recursos forestales del
pas. Como esto es parte de la misin de ambas instituciones (INAB, CONAP) la continuidad de los
resultados del proyecto est asegurada. De la misma forma, ambas instituciones se comprometen a realizar
las acciones necesarias para el fortalecimiento de sus oficinas regionales y subregionales distribuidas en el
altiplano centro y occidental del territorio Guatemalteco, para que tengan la capacidad de atender de forma
efectiva y eficiente las necesidades y demandas de grupos comunitarios, productores y consumidores de
pinabete, entre otros.
El fortalecimiento de la capacidad del INAB y CONAP, y de otros actores clave, la coordinacin
interinstitucional, las alianzas con el sector pblico, privado, ONGs (nacionales e internacionales),
municipalidades y comunidades, garantizarn las acciones del proyecto.
Sostenibilidad financiera:
Adems el aporte presupuestario del INAB y el CONAP,garantizarn la continuidad de las acciones del
proyecto, y ambos se agenciarn de fondos por medio de la identificacin y bsqueda a travs de diferentes
mecanismos de cooperacin tanto a nivel nacional como internacional.
-35-
PARTE 4
GESTIONES OPERATIVAS
4.1
Estructura organizativa y mecanismos de participacin de actores/beneficiarios
4.1.1
Organismo ejecutor y entidades participantes
La Agencia ejecutora del proyecto ser el INAB, que asumir toda la responsabilidad de coordinacin y de
produccin de los resultados, velando por el cumplimiento de los indicadores y supuestos principales de
esta propuesta.
El lNAB, es un organismo estatal, autnomo, descentralizado con personalidad jurdica, patrimonio propio e
independencia administrativa. Es el rgano de direccin de Ia autoridad competente del Sector Publico
Agrcola en materia forestal el cual nace de Ia Ley Forestal (Decreto 101-96) vigente en Guatemala (1996).
Las funciones principales que le competen son Ias siguientes: a) Ejecutar Ias polticas forestales, b)
Promover y fomentar el desarrollo forestal del pas, mediante el manejo sostenible de los bosques, Ia
reforestacin, Ia industria y Ia artesana forestal, basada en los recursos forestales y Ia promocin y
desarrollo de Ias cuencas hidrogrficas, c) Impulsar Ia investigacin forestal d) Coordinar Ia ejecucin de
programas de desarrollo forestal y, e) Desarrollar programas y proyectos para Ia conservacin de los
bosques.
Como Agencias colaboradoras, se contar con el apoyo tcnico e institucional del CONAP, as como el
apoyo en la administracin y manejo de los fondos. La relacin entre el organismo ejecutor y las agencias
colaboradores ser definida basada en respectivos reglamentos de la OIMT.
El papel de CONAP en este proyecto se desarrollar en la asesora tcnica de alto nivel, donde CONAP
apoyar y acompaar al INAB en todo el ciclo del proyecto proveyendo, entre otros, asistencia tcnica,
apoyo metodolgico, capacitacin y acompaamiento en el desarrollo y uso de herramientas e instrumentos,
para asegurar el xito del proyecto en campo.
4.1.2
Equipo de gestin del proyecto

Secretaria
La estructura organizativa para la ejecucin del proyecto se presenta en el organigrama siguiente:
OIMT
COMIT DIRECTIVO DEL

PROYECTO

INAB
CONAP
(colaborador)
(ANPROPIGUA, INAB, CONAP, MP, DIRPONA, Organizaciones comunitarias,

sector acadmico)
-36-
4.1.3
Comit Directivo del Proyecto
INAB establecer un Comit Directivo del Proyecto (CDP) que funcionar de acuerdo con los respectivos
reglamentos de la OIMT, y que comprender a los miembros siguientes.
Representante del INAB.

Representante del CONAP.
Representante de la OIMT.
Representante de DIPRONA.
Representante del MP.
Representante de ANPROPIGUA.
Representante de las organizaciones comunitarias.
Representante del sector acadmico.
El Comit Directivo del Proyecto tiene la funcin de velar por el debido cumplimiento de las actividades y
resultados del presente proyecto.
4.1.4
Mecanismos de participacin actores/beneficiarios
La participacin de los actores y beneficiarios se realizar utilizando los mecanismos interinstitucional y

operacional de la Estrategia Nacional para la Conservacin del Pinabete, la cual tiene un Consejo
Coordinador y se rene peridicamente para analizar informes, avances y nuevas acciones. As mismo se
formarn grupos de consulta intra-institucionales, dependiendo de la naturaleza de las actividades.
4.2
Presentacin de informes, revisin, seguimiento y evaluacin
Dentro de las 8 semanas a partir del inicio del Proyecto, el Coordinador del Proyecto elaborar el informe de
inicio para la primera reunin del Comit Directivo del Proyecto.
Cada seis meses el INAB transmitir al Secretario de la OIMT los informes de avance de acuerdo con los
reglamentos respectivos de la OIMT. Los informes de consultoras sern tambin transmitidos al Secretario
de la OIMT. El informe final ser enviado al Secretario a ms tardar 3 meses despus de haber terminado el
proyecto. Las misiones de supervisin de la OIMT tendrn lugar segn la programacin de esta
Organizacin. Tales misiones observaran el avance del proyecto basndose en el cumplimiento con lo que
prevn los indicadores. As como tambin se reportar el avance de la ejecucin del proyecto mediante el
sistema en lnea de la OIMT.
Para poder efectuar el buen monitoreo basado en los indicadores del proyecto, el Coordinador y el equipo
tcnico del proyecto determinarn la metodologa apropiada para la colecta y el procesamiento de
informacin.
4.3
Difusin y socializacin de las experiencias del proyecto
4.3.1
Difusin de los resultados del proyecto
El INAB y el CONAP tendrn a su cargo impulsar las recomendaciones, logros y resultados del proyecto, despus
de finalizada su ejecucin, mediante la implementacin de los diferentes instrumentos generados y la replicacin
de los casos exitosos.
Los resultados del proyecto y los logros alcanzados sern acompaados por el INAB y el CONAP a travs de sus
departamentos respectivos y sedes regionales y sub-regionales, el cual ser el encargado de darle seguimiento al
proyecto a travs de la asistencia tcnica y los procesos de capacitacin a los actores involucrados, adems se
contar con el apoyo del Departamento de Comunicacin Social de ambas instituciones, quienes darn a conocer
los resultados del proyecto a travs de medios escritos, pgina web de INAB y CONAP y redes sociales, entre
otros.
Adems, se contar con el apoyo de las instituciones involucradas en el proyecto, quienes divulgarn los
resultados a travs de las redes de informacin con que cuentan (ANPROPIGUA, organizaciones locales de
-37-
productores, entre otros). Estos actores sern los responsables de difundir los dems resultados del proyecto a
sus socios a travs de las pginas web, medios escritos o publicaciones que realicen.
Los documentos a generarse en el proyecto, sern distribuidos a las diferentes regiones de INAB y CONAP y a
los diferentes actores involucrados en el proyecto, los cuales de igual forma estarn disponibles en las pginas
web institucionales, y en el Sistema de Informacin Forestal de Guatemala SIFGUA-.
4.3.2
Socializacin de las experiencias del proyecto
La socializacin de las experiencias del proyecto, se realizar a travs de los diferentes medios de difusin,
iniciando por una publicacin, tanto en espaol como en ingls, va Internet por medio del SIFGUA.
Se realizar una presentacin nacional de los resultados del proyecto, con la participacin de los actores claves
del sector forestal de Guatemala, medios de comunicacin y grupo de expertos.
Adems la informacin sobre los resultados y logros sern divulgados por los departamentos de comunicacin
social de INAB y CONAP, mediante medios escritos, pagina Webs y otros medios.
Los documentos a generarse en el proyecto sern distribuidos a las diferentes regiones del pas y a los diferentes
actores que estn involucrados en el proyecto, los cuales de igual forma estarn disponibles en la Pgina Web de
INAB, CONAP, y el SIFGUA.
-38-
ANEXO 1. PERFILES DEL ORGANISMO EJECUTOR Y LAS ENTIDADES COLABORADORAS
A.
Organismo Ejecutor
El Instituto Nacional de Bosques (INAB), es un organismo estatal, autnomo, descentralizado con

personalidad jurdica, patrimonio propio e independencia administrativa. Es el rgano de direccin de la
autoridad competente del Sector Pblico Agrcola en materia forestal el cual nace de la ley forestal vigente
en Guatemala (1996).
El INAB tiene por ley la administracin forestal fuera de reas protegidas, cuenta con 33 oficinas sub
regionales y con 9 direcciones regionales, con lo que se ha logrado contar con una estructura funcional que
tiene cobertura nivel nacional. Las funciones principales que le competen estn referidas a las siguientes:
Ejecutar las polticas forestales, ii) Promover y fomentar el desarrollo forestal del pas, mediante el manejo
sostenible de los bosques, la reforestacin, la industria y la artesana forestal, basada en los recursos
forestales y la proteccin y desarrollo de las cuencas hidrogrficas, iii) Impulsar la investigacin forestal, iv)
Coordinar la ejecucin de programas de desarrollo forestal y, v) Desarrollar programas y proyectos para la
conservacin de bosques.
Su misin es Ejecutar y promover las polticas forestales nacionales y facilitar el acceso a asistencias
tcnica, tecnologa y servicios forestales, a silvicultores, municipalidades, universidades, grupos de
inversionistas -nacionales e internacionales-, y otros actores del sector forestal, mediante el diseo e
impulso de estrategias y acciones que generen un mayor desarrollo econmico, ecolgico y social del pas.
El INAB cuenta con la experiencia en las reas de:
Fomento y desarrollo forestal basado en incentivos

Fomento al manejo forestal sostenible
Proteccin forestal
Administracin, regulacin y control de la actividad forestal
Promocin, capacitacin y educacin forestal
Investigacin e informacin tcnico-econmica forestal
Fortalecimiento institucional
Mejoramiento de la produccin forestal
Apoyo a gobiernos locales para la administracin forestal
Divulgacin forestal
Conservacin forestal
Sistemas de Informacin Geogrfica
Inventarios Forestales Nacionales
Infraestructura
Cuenta con 9 Direcciones Regionales las cuales se encuentran ubicadas de la siguiente manera.
No.
Regin
Departamento
No. de Subregiones
Metropolitana
Guatemala
II
Las Verapaces
Alta y Baja Verapaz
III Nororiente
Chiquimula, El Progreso, Izabal, Zacapa.
IV Suroriente
Jutiapa, Jalapa y Santa Rosa
Chimaltenango y Sacatepquez
VI Occidente
Quetzaltenango, San Marcos, Solol y

Totonicapn
VII Noroccidente
Huehuetenango, Quich
Centro
No tiene
-39-
VIII El Petn
Petn
IX Costa Sur
Escuintla, Retalhuleu, Suchitepquez
TOTAL
33
En cada una de las Direcciones Regionales y Subregionales el INAB, cuenta con espacio fsico para sus
oficinas, que estn equipadas con mobiliario, telfono, fax, equipo de cmputo. Asimismo, poseen
presupuesto propio y tienen a su servicio vehculos y motos. En cuanto al personal cuenta con Tcnicos,
Administrativos y de Asesora Jurdica.
B.
Organismos Colaborador:
Consejo Nacional de reas Protegidas CONAPLa base legal de CONAP es la Ley de reas Protegidas, Decreto Legislativo 4-89. Dicho decreto legislativo
que fue emitido en 1989 y se denomina Ley de reas Protegidas y sus reformas (Decretos Legislativos 489, 18-89,110-96, 117-97 y el Acuerdo 759-90) deriva su mandato el Consejo Nacional de reas Protegidas
(CONAP).
El CONAP es una organizacin pblica, dependiente de la Presidencia de la Repblica, creada como el
rgano mximo de direccin y coordinacin del Sistema Guatemalteco de reas Protegidas (SIGAP) y de la
diversidad biolgica de Guatemala, con jurisdiccin en todo el territorio nacional, sus costas martimas y su
espacio areo.
Posee autonoma funcional y su presupuesto se integra por una asignacin anual del Estado, donaciones
especficas particulares, pases amigos, organismos y entidades internacionales.
Sus objetivos se expresan en el artculo 5 de su ley (reformado por el artculo 3 del Decreto 110-96) y son
los siguientes: a) asegurar el funcionamiento ptimo de los procesos biolgicos esenciales y de los sistemas
naturales vitales para el beneficio de todos los guatemaltecos; b) lograr la conservacin de la biodiversidad
biolgica del pas; c) alcanzar la capacitad de una utilizacin sostenida de las especies y ecosistemas en
todo el territorio nacional; d) defender y preservar el patrimonio natural de la Nacin; y e) establecer las
reas protegidas necesarias en el territorio nacional, con carcter de utilidad pblica e inters social.
Como institucional CONAP tambin busca consolidar una estructura organizacional apropiada para el logro
de su misin en dos niveles: a) Nivel regional, la estructura organizacional del CONAP incluye la Unidad de
Conservacin que es la responsable de la coordinacin de las Oficinas Regionales, las que tiene como
funcin principal brindar apoyo tcnico para la administracin de reas protegidas; y b) Oficinas Regionales
que se distribuyen el territorio nacional en concordancia con la distribucin de regiones establecidas por el
SIGAP, a saber:
Regin Central que incluye a los departamentos de Guatemala, Sacatepquez y Jalapa; Altiplano
Central: Chimaltenango, Quich y Solol; Verapaces: Alta y Baja Verapaz;
Altiplano Occidental: San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapn;
Costa Sur: Retalhuleu; Suchitepquez, Escuintla, Santa Rosa, Jutiapa;
Nororiente: Progreso, Zacapa, Chiquimula, Izabal.
Entre los roles estratgicos de CONAP se encuentran:

1) Formular polticas: CONAP debe formular y promover las polticas sustantivas y de gestin,
necesarias para el cumplimiento de su mandato legal y misin institucional
2) Coordinar: CONAP debe ser el lder en garantizar la coordinacin intersectorial, transectorial y entre
los diversos poderes del Estado, para operativizar de forma efectiva y entre los diversos poderes del
Estado, para operativizar de forma efectiva y eficiente sus polticas, as como para asegurar que las
inversiones y actividades promovidas por otras esferas de la gestin pblica internalicen las
polticas de CONAP.
3) Normar: CONAP debe asumir como prioridad su rol de ente regulador, a travs de generar y aplicar
las normas, regulaciones y leyes necesarias para aplicar su poltica.
4) Incentivar: CONAP debe disear e implementar mecanismos que incentiven a los actores a asumir
los comportamientos deseados para cumplir con su mandato legal y misin institucional.
-40-
5) Educar: debido a su mandato exclusivo al interior del Estado, CONAP est llamado a garantizar la
educacin y concienciacin necesaria para generar una cultura social de respeto hacia la naturaleza
y de uso sostenible de los recursos naturales renovables, a travs del apoyo a las entidades
capacitadas.
6) Ejecutar con un enfoque subsidiario y decreciente en su aplicacin. Ello significa que CONAP
deber:
Hacer aquello que otros agentes en el escenario nacional no estn en posibilidad e hacer; o
bien, que por sus particularidades, la actividad se vuelve estratgica para la nacin, que su
ejecucin es deber del Estado.
Facilitar el trabajo de otros agentes que contribuya a alcanzar los objetivos de CONAP.
7) Convenios internacionales. El CONAP es la dependencia directamente responsable de darle

seguimiento a algunas convenios internacionales de los cuales el Estado de Guatemala forma parte
y que por medio de ratificacin legislativa tiene peso de ley en el pas, incluyendo:
Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora

silvestre (CITES).
Convenio relativo a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como
Hbitat de Aves Acuticas (Ramsar).
Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB), ratificados por los decretos legislativos 6379, 4-88, y 5-95, respectivamente.
Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora
silvestre (CITES).
Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hbitat de
aves acuticas (Ramsar).
Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CBD) y su Protocolo de Cartagena, ratificados
por medio de decretos legislativos 63-79m 4-88, y 5-95, y 44-2003.
Tambin es relevante el convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico
ratificados por los decretos legislativos 15-95, y sus instrumentos legales conexos.
CONAP tambin contribuye al cumplimiento de compromisos internacionales asumidos por
el estado y el gobierno de Guatemala, tales como: los Objetivos del Desarrollo del Milenio,
ODM; y las decisiones relacionados con la Declaracin de Paris sobre la eficacia de la
cooperacin para el desarrollo.
-41-
ANEXO 2. TAREAS Y RESPONSABILIDADES DE LOS EXPERTOS CLAVE PROVISTOS POR EL

ORGANISMO EJECUTOR
A.
Coordinador del Proyecto (Contrapartida INAB)
Requisitos:
- Profesional Universitario en el campo forestal, Manejo de Recursos Naturales o carrera afn.
- Conocimiento del campo forestal institucional y privado en Guatemala.
- Experiencia en trabajo con grupos comunitarios.
- Conocimiento de la legislacin forestal vigente y dems normativas relacionadas.
- Experiencia en el manejo de personal.
- Lder nato, con capacidad de dirigir y trabajar en equipo.
- Dominio de paquetes de computacin
- Capacidad de negociacin con actores del sector forestal.
Funciones:
El coordinador ser responsable de:
- Elaborar la planificacin anual, organizar y supervisar la ejecucin de las actividades del proyecto.
- Supervisar la ejecucin presupuestaria del proyecto.
- Participar en la seleccin del personal del proyecto.
- Elabora conjuntamente con el personal tcnico el programa de capacitacin.
- Realizar la evaluacin del desempeo del personal a su cargo.
- Supervisar informes y documentos tcnicos (paquetes tecnolgicos)
- Elaborar y presentar los informes sobre avances del proyecto.
- Fortalecer las relaciones interinstitucionales y alianzas estratgicas
- Coordinar acciones con las Regiones, direcciones y reas de apoyo de INAB.
B.
Tcnicos para apoyo: (Contrapartida INAB y CONAP)
Requisitos:
- Profesional en el campo de recursos naturales y/o sistemas de produccin agrcola.
- Conocimiento del campo forestal institucional y probado de Guatemala.
- Experiencia en el diseo y desarrollo de capacitaciones y extensin en el campo forestal.
- Dominio de paquetes de computacin.
Funciones:
- Apoyar la asistencia tcnica a grupos comunitarios
- Apoyar la coordinacin en las acciones del campo del proyecto.
C.
Secretaria: (Contrapartida INAB)
Requisitos:
- Ttulo nivel medio: Secretaria Comercial y/o Bilinge con estudios universitarios
- Experiencia mnima de dos aos en manejo secretaria y procesos administrativos y relaciones
interpersonales, manejo y archivo de documentacin, redaccin de cartas e informes. Excelente
redaccin y ortografa.
- Manejo de equipo y sistemas de cmputo, dominio de Windows, Microsoft Office, Internet.
- Aptitudes para organizacin
Bajo la supervisin del Coordinador del Proyecto, desarrollar las siguientes actividades:
-
Comunicar, convocar y asegurar la participacin de las personas pertinentes en las reuniones

contempladas en el proyecto.
Mantener el archivo fsico y digital ordenado de toda la documentacin relacionada al proyecto.
Recibir, radicar y despachar oportunamente la correspondencia y dems documentos relacionado
con el proyecto y controlar el recibo correcto por parte del destinatario.
Atender las llamadas telefnicas y al pblico o funcionarios que se presentan a la oficina solicitando
informacin sobre el proyecto.
Redactar la correspondencia que le sea requerida.
Controlar la existencia de tiles y papelera necesarias para el proyecto.
Y todas aquellas actividades que el coordinador y/o Comit directivo consideren necesarias.
-42-
ANEXO 3. TRMINOS DE REFERENCIA DEL PERSONAL Y CONSULTORES FINANCIADOS POR LA

OIMT
1.
Experto en Manejo Forestal Sostenible:
Requisitos:
Profesional Universitario en grado de Maestra o superior en el rea de manejo forestal, Manejo de
Recursos Naturales o afines.
Conocimiento del campo forestal institucional, comunitario y privado en Guatemala.
Conocimiento de la legislacin forestal y de reas protegidas vigente y dems normativas relacionadas.
Experiencia de al menos 10 aos en manejo forestal sostenible.
Experiencia de trabajo en pinabete
Conocimientos en manejo forestal para servicios eco-sistmicos y agroforestera
Dominio de paquetes de computacin.
Capacidad de negociacin con actores del sector forestal.
Conocimiento de sistemas de produccin.
Experiencia de trabajo con comunidades.
Funciones:
Facilitar y desarrollar los talleres de capacitacin a comunidades en planes de manejo y reforestacin.
Elaborar guas tcnicas de manejo de plantaciones de pinabete.
Disear mdulos de extensin forestal dirigida a Productores de Pinabete.
Facilitar los talleres de capacitacin para formar extensionistas y promotores comunitarios.
Asistir al coordinador del proyecto en procesos de manejo forestal sostenible, especialmente aquellos
que son acompaados por los tcnicos del proyecto.
2.
Consultor con experiencia en restauracin forestal
Requisitos:
Profesional Universitario en el campo forestal/manejo de recursos naturales o carrera afn con
experiencia en restauracin forestal. Con grado de Maestra o superior en el rea de manejo forestal,
Manejo de Recursos Naturales o afines a los objetivos del proyecto.
Conocimiento de la legislacin forestal y de reas protegidas vigente y dems normativas relacionadas.
Experiencia de al menos 5 aos en restauracin forestal.
Experiencia de trabajo en pinabete.
Experiencia de trabajo con grupos comunitarios.
Funciones:
Proponer lineamientos para la priorizacin de sitios piloto en el rea dnde se implementar el proyecto.
Acompaar al personal del proyecto
Disear, proponer y establecer, en coordinacin con personal del proyecto, ensayos de restauracin de
pinabete.
Monitorear el desarrollo de las prcticas de restauracin en los sitios piloto.
Analizar los resultados obtenidos de las prcticas de restauracin y elaborar los informes finales
respectivos.
Facilitar los talleres de capacitacin
-43-
3.
Asistente tcnico de apoyo al Proyecto
Requisitos:
Profesional Universitario en el campo forestal, Manejo de Recursos Naturales o carrera afn.
Conocimiento del campo forestal institucional y privado en Guatemala.
Conocimiento de la legislacin forestal vigente y dems normativas relacionadas.
Experiencia en el manejo de personal de al menos 5 aos.
Lder nato, con capacidad de dirigir y trabajar en equipo.
De preferencia hablar un idioma maya
El asistente tcnico ser responsable de:
Darle seguimiento a las actividades del proyecto.

Acompaar y apoyar a los productores en el proceso de ejecucin del proyecto.
Elaborar un informe semestral del avance consolidado de cada una de las lneas de accin del plan,
tomando en cuenta las necesidades y los ciclos de informes de los proyectos de la OIMT.
Asistir al coordinador del proyecto en documentacin, actividades, talleres y darle seguimiento al
proyecto.
Coordinar actividades con consultores externos y personal de INAB.
4.
Consultor en Mercados
Requisitos:
Profesional universitario en grado de maestra o superior en mercados y comercializacin de productos
forestales, o carrera afn
Experiencia de al menos 10 aos en la comercializacin de productos forestales
Experiencia de al menos 5 aos en la elaboracin de estudios de mercados de productos forestales
Funciones:
Participar en la bsqueda de mercados para los productos forestales tradicionales
Elaborar un plan de fortalecimiento para los productores y un estudio de mercado
Desarrollar la estrategia comercial de ANPROPIGUA.
Participar en la elaboracin de estudios de mercado de los nuevos productos forestales
Desarrollar procesos de inteligencia de mercados
Participar en la organizacin de ferias y ruedas de negocios forestales
Capacitar a los productores y actores clave en mercados y comercializacin de productos forestales
5.
Administrador-Contador
Requisitos:
Persona con conocimiento administrativo y contable, a nivel medio y/o universitario.
Experiencia adecuada en administracin y contabilidad de proyectos.
Sin antecedentes penales o judiciales.
Funciones:
- Administracin del personal.
- Manejo contable del proyecto, aplicando las normativas nacionales y los procedimientos de la OIMT.
- Asistir al coordinador del proyecto en el seguimiento del uso de los fondos del proyecto.
- Preparar los informes financieros de acuerdo con las exigencias de INAB, OIMT, y HELVETAS.
-44-
6.
Consultor sistematizador de experiencias exitosas
Requisitos:
Profesional Universitario en el rea de sistemas de sociologa, antropologa, social.
Conocimiento comunitario.
Experiencia de trabajo con comunidades relacionadas al sector forestal.
Funciones:
Facilitar la interaccin y entendimiento entre las comunidades con el personal del proyecto.
Sistematizar las experiencias exitosas sobre produccin y comercializacin.
-45-
ANEXO 4. RECOMENDACIONES DE LA REUNIN DEL 47vo. GRUPO DE EXPERTOS DE LA OIMT Y

SUS MODIFICACIONES CORRESPONDIENTES.
Reviewer Comments/Recommendations
Amendment(s) made
Page #
1.Reduce the scope of the project, focusing on

Outputs 3 and 4 from the original proposal with
an appropriate revision of problem analysis,
expected outcomes, outputs, activities and the
budget based on the reduced scope;
El alcance del proyecto ha sido

reducido y se ha enfocado en los
productos 3 y 4
Pgina
23 y 24
2.Indicate how the proposal contributes to the

objectives of the ITTO SAP 2013-18;
Se ha incluido informacin sobre la

contribucin de la propuesta a los
objetivos del Plan de Accin de la
OIMT 2013-2016
Pgina
10
3. Provide information on current/potential

commercial exploitation of pinabete;
Se ha incluido ms informacin
acerca del tema
Pgina
13 y 14
4. Attach or refer to existing pinabete related

legislation;
Se ha adjuntado la Legislacin
Forestal Vigente
5.Identify priority areas on the map provided in

the Target Area section;
Un mapa indicando las reas

prioritarias del proyecto ha sido
incluido
Pgina
13
6.Include INAB and CONAP as secondary

stakeholders and local governments as primary
stakeholders in the Stakeholder Analysis section;
Se ha incluido a INAB y CONAP

como actores secundarios y a los
gobiernos locales como actores
primarios.
Pgina
18
7.Provide more information on the role of

Helvetas and include in the stakeholder analysis;
Debido al cambio en el enfoque del

proyecto esta organizacin decidi
ya no ser parte de la administracin
de los fondos, sin embargo
participar en el apoyo de algunas
actividades del pero no de manera
directa en la ejecucin.
8.Simplify the development and specific

objectives as proposed above and clarify the
figures included in the development objective
indicators;
Los objetivos de desarrollo y

especifico han sido definidos
nuevamente
Pgina
23
9.Clarify how and where the proposed increase in

plantation pinabete production would occur;
Ms informacin ha sido incluida
Pgina
18
10.Clarify the proposal to request CITES to

approve exports of plantation pinabete;
Esta actividad ha sido eliminada
11.Ensure
all
activities
explained/justified; and
are
clearly
12. Include an Annex that shows the overall

assessment and specific recommendations of the
47th Expert Panel and respective modifications in
tabular form. Modifications should also be
highlighted (bold and underlined) in the text.
Pginas
11, 12
Todas las actividades han sido

explicadas y justificadas
Pgina
27
Se ha incluido el anexo
Pgina
55
-46-
ANEXO 5. REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE PLANTACIONES Y REAS PRODUCTORAS DE

SEMILLA DE PINABETE, ACUERDO GUBERNATIVO No. 198-2014
-47-
ANEXO 6. RECOMENDACIONES DE LA REUNIN DEL 48avo. PANEL DE EXPERTOS DE LA OIMT Y

SUS MODIFICACIONES CORRESPONDIENTES
Reviewer Comments/Recommendations
1. In geographic location, provide
information on what condition for
commercial use of Pinabete is
legally allowed and add information
on legal ground of "registered
voluntary plantation" of Pinabete.
Explain
what
programme
is
"PINPEP".
2. Delete the lines of text relating to
the effects to the key problem in the
problem tree as the three elements
were the causes rather than effects
and repositioned the arrow for the
causes to be pointing northward
(up);
3. Add the impact indicators for
development objective so as to
provide economic and social
dimension to the long term objective
of the project;
4. Check and ensure the activities in
the Logframe, text, workplan and
budget are logically consistent. For
examples, Output 2 in the Logframe
was not closely consistent with the
one in 3.1.2; Activities under Output
1 were not consistent with those in
the workplan and the budget.
Furthermore, additional activities
such as A1.7 and A1.8 as listed in
the workplan and the budget didnt
appear in 3.1.2; A1.4 in the
workplan
and
the
budget
disappeared in the 3.1.2.; A1.2 in
the workplan was not in line with
those in the text and the budget;
5. Explain what will be carried out
concretely with activities of A3.1A3.4.
6. Include an Annex which shows
there commendations of the 48th
Panel
and
the
respective
modifications in tabular form.
Modifications should also be
highlighted (bold and underline) in
the text.
Amendment(s) made
Page #
Se
ha
incluido
ms
informacin acerca de este
tema.
Pgina
5
Se han vuelto a estructurar

los efectos del problema
Pginas
12 y 13
Indicadores de impacto para

el objetivo de desarrollo han
sido incluidos
El marco lgico, plan de

trabajo, actividades y el
presupuesto
han
sido
nuevamente revisado y se
han realizado los cambios
correspondientes.
Las actividades 3.1 y 3.4 han

sido definidas nuevamente.
Se ha incluido el anexo
-48-
Pginas
14, 16 y 17
Pginas
18, 20, 21 y 25
Pgina
18 y 19
Pgina
48

Ejemplo de Proyecto

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ejemplo de Proyecto

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES

FORTALECIMIENTO A LA PRODUCCIN, COMERCIALIZACIN

PD 746/14 Rev.2 (M)

ECONOMA, ESTADSTICAS Y MERCADOS

GOBIERNO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES (INAB)

RESEA DEL PROYECTO ............................................................................................................................... iii

PERFILES DEL ORGANISMO EJECUTOR Y LAS ENTIDADES COLABORADORAS .............39

REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE PLANTACIONES Y REAS

RESEA DEL PROYECTO

Situacin existente y problemas que se abordaran en el proyecto

Guatemala, posee caractersticas biofsicas especiales, producto de la confluencia de aspectos

Objetivos de desarrollo y especfico

Beneficiarios, Resultados y Productos

Y los productos que se generarn con el proyecto son los siguientes:

Plan de fortalecimiento de la produccin del Pinabete y su comercializacin.

Enfoque metodolgico y participacin de actores/beneficiarios

Sustentabilidad de los Resultados del Proyecto:

Los Aportes Financieros

LISTA DE SIGLAS Y ABREVIATURAS

Asociacin Nacional de Productores de Pinabete de Guatemala

Proyecto de Fortalecimiento Forestal Municipal y Comunal

Comit Directivo del Proyecto

Convenio Internacional de Maderas Tropicales, 2006

Consejo Nacional de reas Protegidas

Divisin de Proteccin a la Naturaleza

Instituto de Ambiente y Recursos Naturales

ndice de Desarrollo Humano

Instituto de Investigaciones Agronmicas

Instituto Nacional de Boques

Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

Manejo Forestal Sostenible

Organizacin Internacional de Maderas Tropicales

Programa de Incentivos Forestales

Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeas Extensiones de Tierra

Programa Forestal Nacional

Plan de Manejo Forestal

Sistema Guatemalteco de reas Protegidas

Sistema de Informacin Forestal de Guatemala

Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza

Universidad Rafael Landvar

Universidad de San Carlos de Guatemala

Universidad del Valle de Guatemala

MAPA DEL AREA DEL PROYECTO

CONTEXTO DEL PROYECTO

Guatemala, posee caractersticas biofsicas especiales, producto de la confluencia de aspectos

Cumplimiento de los objetivos y prioridades de la OIMT

Contribuyendo al desarrollo sostenible y la reduccin de la pobreza. El proyecto contribuir a mejorar

Fortaleciendo la capacidad de los miembros de mejorar la aplicacin de la legislacin forestal y la

Fomentando un mejor conocimiento de la contribucin de los productos forestales no madereros y los

A aumentar la contribucin de los bosques tropicales a las economas nacionales y locales,

Compatibilidad de las polticas del pas proponente

ARTICULO 34. Prohibiciones. Se prohbe el corte de rboles de aquellas especies protegidas y en

GUATEMALA. 1985. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional Constituyente.

El proyecto es de carcter nacional, est dirigido principalmente a los departamentos en donde se

Del ao 2007 al 2011 el incremento en la comercializacin de rboles de pinabete de procedencia lcita

El Programa de Incentivos para Poseedores de Pequeas Extensiones de Tierra de Vocacin

Aspectos sociales, culturales, econmicos y ambientales

Totonicapn tiene una

Las comunidades de origen

Huehuetenango tiene una

Las comunidades de origen