Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(>",
456+
+(#
$*6
#6&
;
4
$#'
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6 !""#$%&
!"#$%&'()(*+,+
-./011-(222
3456(7#89:6$6(1;464#'8'$"#
'"(%)*(%#+),-.%/0122(#$3$#45)6.7)-"8)097$::+);1$<=$%&
!&4(->&""#"B4;(.4#'4;(?";(.",,<#$>8'$"#(5$99("*4#($'6(D"";6($#(C8#<8;:(EF2GH($,*94,4#'$#%(,<9'$,4D$8($#'4;8>'$"#(?";(899(D4*8;',4#'6+
!"#$%& &'()*$#+&,-#.*$
!
0#6$D4)>%9?
@!$%# ($/8&"$(#
)*++&,&D#@%!+&#*$%&1(D#(/)%#0(#$%&#=%*$*H*/1"0+!(.#(&B/&")&#!"#$%&#>)%**+#
0"8#-0)/+$23
*-#I!(/0+#J*../"!)0$!*"D#01�+(*#=&1-*1.!",#@&++3
####EW#@*/+8#01,/&#
# # # # >%&=%&18# 0+(*# @0"$(# $%&# "&@# -0)!+!$2# $*# &")*/10,&# 8!0+*,/&# 0.*",#
$%0$#@&#%0A&#$%&#
>)1!==(#($/8&"$(#0"8#-0)/+$2#-1*.#$%&#?A!--&1&"$#()%**+(3#F&#=+0"(#*"#
'&($# )*++&,&# *-#
@(&")AB
0)%!&A!",#$%!(#,*0+#'2#=1*A!8!",#0#E.&8!0<1!)%4#0"8#(*)!0+#&"A!1*".&"$#
)*../"!)0$!*"#
)6(91<#4);..C)D"<"(+" !"# $%&# )*/"$12#
@%&1&#=&*=+&#@0"$#$*#'&3
####EK%&"#2*/#+&0A�#)+0((1**.D#2*/#8*";$#1&0++2#@0"$#$*#+&0A&#$%&#'/!+8<
@(&")EB )
0"8# W# )0"# 8&.<
!",#L#2*/#@0"$#$*#,10'#0#)/=#*-#)*--&�"8#%0",#*/$#!"#$%&#+*/",&D4#>%&=<
)>%#"7%+F$:)>%G. *"($10$&# $%0$D4#
%&18#(0!83#
>%&=%&18# (0!83#
@(&")HB
####5%&#?1($#M**1#*-#$%&#>)%**"*A&1#J&"$&1#@!++#)*"$0!"#0#)*--&&#(%*=D#0#
EW# @0"$# !$# $*#
)I=JKLK)MF(:#"7)N8(7= -&&+# $%0$# @02D#
+*/",&#-*1#N7#=&*=+&D#0#"&@(($0"8D#0#OP7<(&0$#0/8!$*1!/.#0"8#0#,0++&12#
$*#-&0$/1&#-0)/+$2#0"8#($/8&"$#@*1Q3#5%&#)*.=/$&1#+0'#!(#'&!",#8&(!,"&8#
@(&")OB
(*# @%&"# =&*<
EM&R!'+24#0(#0#(*)!0+#@*1Q#(=0)&#!"#*18&1#$*#0))*..*80$&#=*((!'+&#-/$/1&#
)0@P)!""#$%&)@7"3$"8 =+&# @0+Q# !"$*#
)%0",&(#!"#$&)%"*+*,23
$%0$# (=0)&# $%&2#
@(&")QB)67.2)#F")@7"+$="%# Q"*@# $%&2# 01&#
####5%&#/=,108&(D#%*@&A&1D#8*#"*$#($01$#$%&1&3#5%&#-1*"$#&R$&1!*1#*-#$%&#*+8#
S0Q&1#J&"$&1#@!++#'&.*8&+&8#$*#(%*@)0(�#+01,�$1!/.<($2+&#&"$10")&#
,4#'8;:+
(>",
456+
6+(#
&$*
; #6
0MD>@@0
4
$#'
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6
3IJ-
-&.$()$%*)$+#&,$
$%0$#@!++#0++*@#"0$/10+#+!,%$#$*#108!0$&#$%1*/,%#$%&#'/!+8!",3#>%&=%&18#(0!8# ####G/"!*1#U&0%#a!,%$.0($&1D#0#.0,0C!"&#H*/1"0+!(.#(&B/&")&D#1&)*,"!C&(#
$%&1&#"*#=+0"(#*-#0'0"8*"!",#$%&#'/!+8!",;(#`&*1,!0"#01)%!$&)$/1&3# $%&#=*(!$!A&(#!"#'*$%#)!1)/.($0")&(3
####EK&#@0"$#$*#.0!"$0!"#$%&#%!($*1!)0+D#(*)!0+# # # # # # E5%&# ($/8&"$(# @%*# ($/82# bH*/1"0+!(.c#
)%010)$&1# *-# S0Q&1# J&"$&1D4# >%&=%&18# (0!83# .!,%$#%0A!--&1&"$#(&B/&")&(D#'/$#@�++#
EK&#@0"$#$*#1&A0.=#!$D#(*#$%0$#!$#8*&(";$#-&&+# )*../"!)0$!*"#($/8&"$(#0"8#@&#)0"#1&+0$&#$*#
+!Q�"#*-?)&#'/!+8!",#'/$#!$#-&&+(#+!Q�#=+0)&# *"�"*$%&1#$%0$#@02D4#a!,%$.0($&1#(0!83#EW;.#
$%0$#2*/#@0"$#$*#(=&"8#$!.&34 ,+08# @&# )0"# 8*# $%!(D# '/$# W# $%!"Q# !$# @*/+8# '&#
####d0"2#>)1!==(#($/8&"$(#01&#&0,&1#0"8#1&082# ,1&0$# $*# %0A&# 0++# )*../"!)0$!*"# .0H*1(# $*<
$*# $&($# */$# $%&# "&@# '/!+8!",D# @%!+&# (*.&# 01&# ,&$%&1#!"#*"&#'/!+8!",34
8!(%&01$&"&8#Q"*@!",#$%&2#@!++#"*#+*",&1#'&# ####F*@&A&1D#a!,%$.0($&1#!(#(088&"&8#$%0$#(%&#
0"#9:#($/8&"$#@%&"#!$#*=&"(3 @!++#"*$#'�'+&#$*#,1&&$#$%&#"&@#'/!+8!",3
# # # # ^+&R# K%!$&+&0$%&1D# 0# -1&(%.0"# ($/82!",# ####ES&!",#0"#/==&1)+0((.0"D#W#0.#8!(0==*!"$<
*1,0"!C0$!*"0+# )*../"!)0$!*"D# %0(# %08# -*/1# &8#W#@*";$#&R=&1!&")&#!$D#'/$#W#0.#&R)!$&8#-*1#
)*/1(&(#$%!(#2&01#!"#(&A&10+#8!--&1&"$#+*)0$!*"(# $%&# /"8&1)+0((.&"# @%*# @!++D4# a!,%$.0($&1#
*"#)0.=/(3 (0!834#^+$%*/,%D#W#)0";$#@0!$#$*#)*.&#'0)Q#0"8#
####EK%&"#$%&#"&@#>)1!==(#%0++#*=&"(D#!$#@!++#'&# (&&#!$#0++#?"!(%&8#0(#0"#0+/."034
"!)&#$*#%0A�++#*-#.2#.0H*1#)+0((&(#!"#*"&#%0++# ####9"&#*-#$%&#,1&0$&($#)%0++&",&(#*-#=+0""!",#
10$%&1#$%0"#!"#.0"2#8!--&1&"$#'/!+8!",(#+!Q&#!$# $%&# )*"($1/)$!*"# -*1# $%&# >)%**"*A&1# J&"$&1D#
%0(#'&&"#(*#-01D4#K%!$&+&0$%&1#(0!83# 0))*18!",#$*#_&0"#>%&=%&18D#%0(#'&&"#)1&0$<
# # # # 9$%&1# /==&1)+0((.&"# %0A&# &"H*2&8# $%&!1# !",# 0"# 0==1*=1!0$&# .*8&+# &B/!==&8# @!$%# $%&#
$!.&# '/!+8!",# %*==!",# $%1*/,%*/$# $%&!1# 802(# "&@&($#$&)%"*+*,2#0"8#(*-$@01&#'&-*1&#@%0$#
!"#^$%&"(3#>&"!*1#'1*08)0($#.0H*1#^+&R0"81!0# !(#)/11&"$#'&)*.&(#*/$80$&83
`*--# (0!8# $%0$# (%&# %0(# 0==1&)!0$&8# $%&# EA01!< ####EW$;(#1&0++2#!"$&1&($!",#'/$#8!-?)/+$#$*#$%!"Q#
&$2# !"# (&$$!",(4# $%&# ./+$!=+&# +*)0$!*"(# %0A&# 0'*/$#@%0$#$%&#@*1+8#@!++#'&#+!Q&#$%1&&01(D#
=1*A!8&8# %&1# 8/1!",# %&1# )*++&,&# )01&&1D# '/$# -*/1# 2&01(D# ?A&# 2&01(# -1*.# "*@D# 0"8# .0Q&#
0)Q"*@+&8,&8# $%&# (!.=+!)!$2# *-# %*/(!",# 0++# (/1&#@&(!,"#0#'/!+8!",#$%0$#!(#"*$#*'(*+&$&#
>)1!==(#)+0((&(#!"#*"&#'/!+8!",3 '&-*1&#@&#,&$#!"$*#!$D4#>%&=%&18#(0!83#"
,4#'8;:+
(>",
456+
6+(#
&$*
; #6
0MD>@@0
4
$#'
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6
3IJ-
097$::+)@7.G"++.7)R.+#+);..C)0$&%$%&)-"S#)*""C
K8;L(!8'%4M6(#45(=""L('48>&46(6'<D4#'6(&"5('"(8#89:N4H($#'4;*;4'(8#D(<#D4;6'8#D(=<6$#466(8#D(4>"#",$>6(O"<;#89$6,+
!"#$%& &'()*$#+&,-#.*$
!
####>)1!==(#F*@018#I!(!$!",#e1*-&((!*"0+#d01Q#50$,&#@!++#!"$1*8/)&#%!(# $*#($&=(#"&&8&8#$*#@1!$�#,**8#($*123#^#)*..*"#$%&.&#)011!&8#$%1*/,%*/$#
"&@#$&R$'**Q#*"#'/(!"&((#0"8#&)*"*.!)#1&=*1$!",#"&R$#5/&(802#0$#>eG;(# $%&#'**Q#!(#-10.!",D#@%!)%#50$,�+(*#($1&((&(#!"#%!(#)+0((&(3
.&&$!",#!"#>)1!==(#666#0$#P#=3.3 ####EK%&"#2*/#@0"$#$*#)*A&1#0#(/'H&)$D#2*/#@0"$#0#-10.&#*-#1&-&1&")&D4#
####e/'+!(%&8#*"#d01)%#6ND#E5%&#f&@#g*1Q#5!.&(#V&08&1h#S/(!"&((#0"8# 50$,&#(0!83#Eg*/#"&A&1#@1!$�'*/$#0#)*.=0"2j#2*/#@1!$�'*/$#$%&#=&1(*"#
\)*"*.!)(4#!(#=01$#*-#0#(&1!&(#*-#$&R$'**Q(#-*1#H*/1"0+!(.#($/8&"$(#0"8# @%*#1/"(#$%&#)*.=0"234
'&,!""!",# 1&=*1$&1(# !"$&1&($&8# !"# &"%0")!",# 1&=*1$!",# (Q!++(# 1&,018!",# 0# ####5%&#=1*'+&.#.0"2#2*/",#H*/1"0+!($(#-0)&D#50$,&#(0!8D#!(#H/.=!",#!"$*#
A01!&$2#*-#(/'H&)$(3#Ji#e1&((D#0#8!A!(!*"#*-#>^`\#e/'+!)0$!*"(#'0(&8#!"# 0#$*=!)#@!$%*/$#%0A!",#0"#/"8&1($0"8!",#*-#!$D#@%!)%#1&(/+$(#!"#$12!",#$*#
K0(%!",$*"D#_3J3D#*1,0"!C&8#$%&#(&1!&(#0"8#=01$"&1&8#@!$%#!"#$%#&$'()*$ +&01"#0#(!,"!?)0"$#0.*/"$#*-#!"-*1.0$!*"#!"#0#(%*1$#$!.&3#F*@&A&1D#50$,&#
!+,#-#$*#1&=/'+!(%#&R&.=+012#($*1!&(#=1*8/)&#'2#!+,#-#1&=*1$&1(3 (0!8#%&#!(#"*$!)!",#$1&"8(#$%0$#$%&#.*1&#($/8&"$(#+&01"#0'*/$#'/(!"&((#0"8#
####50$,&D#@%*#$&0)%&(#H*/1"0+!(.#)*/1(&(#*"#'/(!"&((#0"8#&)*"*.!)#1&< &)*"*.!)#1&=*1$!",D#$%&#.*1&#$%&2#&"H*2#!$#0"8#-*++*@#!$#+*",#$&1.3
=*1$!",D#(0!8#%&A&+*=&8#$%&#!8&0#*-#!")*1=*10$!",#$%&#!+,#-#$%1*/,%*/$# ####EW#$%!"Q#$%0$#($/8&"$(#@!++#'&#@&++#08A!(&8#$*#+&01"#0(#./)%#0(#$%&2#)0"#
$%&#(&1!&(#(*#$%0$#1&08&1(#)*/+8#/"8&1($0"8#0"8#0==+2#$%&#"&)&((012#0(=&)$(# 0'*/$#'/(!"&((#0"8#%*@#'/(!"&((#*=&10$&(D4#50$,&#(0!83#EW$#8*&(";$#.&0"#
*-#$%&#(/'H&)$#$%1*/,%#0"0+2C!",#&R0.=+&(3 $%0$#2*/#%0A&#$*#!..&1(*/1(&+-#!"#"/.'&1(3#g*/#H/($#@0"$#$*#%0A�#
####E5%&#'!,#$1&"8#!"#'/(!"&((#H*/1"0+!(.#!(#'&!",#0'+&#$*#"*$#H/($#/"8&1< '0(!)#/"8&1($0"8!",#*-#%*@#"/.'&1(#01&#/(&8D#'&)0/(&#!-#2*/#8*";$D#"/.<
($0"8#0"8#@1!$�'*/$#'/(!"&((#H*/1"0+!(.D#'/$#$*#0"0+2C�"8#&R=+0!"#0# '&1(#@!++#'&#/(&8#0,0!"($#2*/34
$*=!)#0"8#(02#@%0$#!$#.&0"(D4#50$,&#(0!83#E5%&1&#$@*#!((/&(3#9"&#!(# ####50$,&#($01$&8#%!(#&8/)0$!*"#-*)/(!",#*"#(*)!*+*,2#0"8#0'"*1.0+#=(2<
+&01"!",#$%&#.0$&1!0+#0"8#$%&#)*"$&"$#0'*/$#'/(!"&((#0"8#&)*"*.!)(#0"8# )%*+*,2#'/$#0)B/!1&8#0"#!"$&1&($#!"#!"A&($!,0$!A&=*1$!",#0-$&1#-1&B/&"$+2#
/"8&1($0"8!",#$%&#$&)%"!)0+#+0",/0,&3#5%&#*$%&1#!((/&#!(#%*@#$*#0==+2#!$34 &")*/"$&1!",#'/(!"&((#!((/&(3#F&#=1&A!*/(+2#@*1Q&8#@!$%#.()/#-#d0,0<
####5%&#'**Q#!(#8!A!8&8#!"$*#$@*#(&)$!*"(D#'/(!"&((#0"8#&)*"*.!)(D#0"8# C!"&D#!"#$0122$34)##4$5(6)712D#!"#$821+7$9#12#)D#0"8#!"#$9#7:#)$8(-43#
)*"$0!"(#67#)%0=$&1(#8&A*$&8#$*#&R=+0!"!",#A01!*/(#$*=!)(D#=1*A!8!",#&R< F&#!(#0#1&)/11!",#'/(!"&((#0"8#&)*"*.!)#)*..&"$0$*1#*"#"/.&1*/(#"&@(#
0.=+&(D#!")+/8!",#!"$&1A!&@(#@!$%#!+,#-#1&=*1$&1(#0"8#-&0$/1!",#$%&#%*@< =1*,10.(#0"8#!(#)/11&"$+2#@*1Q!",#$*@018#%!(#dS^3#"
I=$#.7)T7(4<4%)D..+"5+)@F.#.+)67.2)N1+#7$(
/0$(,&$>('7(-24;39%<(7%'8(#0$(?'0$"7$*#9"<6(>0&+0(&*(#0$(7'%#%$**(23',$(#0$(+&#@=( /0&*(&*(1&%23$44(52%#$"6('"$('7(#0$(8'*#(728'9*()2%:*(&"(-24;39%<(2".(#0$(*&#$('7(
/0$(-24;2+0(A&,$%(+'""$+#*(#0$('4.$%(2".("$>$%()2%#*('7(-24;39%<= '"$('7(#0$(*+$"$*(&"(!"#$%&'()$&*$+',-.=(/0$(+2*#4$(#02#(*#2".*(2#(#0$(+$"#$%('7(#0$(
<2%.$"(&*(2(72,'%&#$(*)'#(7'%(>$..&"<*=
,4#'8;:+
(>",
456+
6+(#
&$*
; #6
>-UID-0R>@
4
$#'
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
3IJ-
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6
6<"S$V<")>%#"7%+F$:)M.1<=)W"(=)#.)@"72(%"%#)@.+$#$.%+
!89L$#%(1"$#'6(K4,"(K4D$8(PP.("??4;6($#'4;#6&$*6('"(6'<D4#'6($#'4;46'4D($#(B$D4"H(*<=9$6&$#%(8#D(8DB4;'$6$#%+
# # # # W"8!A!8/0+(# (&&Q!",# &R=&1!&")&# !"# $%&# @*1+8# *-# =*+!$!)0+# H*/1"0+!(.# 0"8#0#8&(!1�"8#0'!+!$2#$*#+&01"#B/!)Q+2D4#0))*18!",#$*#$%ed#@&'(!$&3#
(%*/+8# 0==+2# -*1# 0"# !"$&1"(%!=# @!$%# 50+Q!",# e*!"$(# d&.*# d&8!0# UUJ3# ####Ued#!"$&1"(#@*1Q#0+*",(!8&=*1$&1(#0"8#&8!$*1(#@%!+&#)*.=!+!",#$%&!1#
5%&#"&@(#*1,0"!C0$!*";(#%&08B/01$&1(#01&#+*)0$&8#!"#f&@#g*1Q#J!$2D#0"8#!$# *@"# ($*1!&(# 0"8# Q&&=!",# /=<$*<80$&# *"# $%&# "&@(3#^$# @&&Q+2# '1*@"# '0,#
%0(#1&)&"$+2#*=&"&8#0#K0(%!",$*"#_3J3#S/1&0/3 +/")%&(D#$%&2#01&#,!A&"#$%&#*==*1$/"!$2#$*#&0$#0+*",(!8&#($0--#(*#$%&2#)0"#
# # # #^))*18!",# $*# $%&# )*.=0"2;(# @&'(!$&D# E50+Q!",# e*!"$(# d&.*# !(# $%&# +&01"#0'*/$#$%&#&A&1<)%0",!",#!"8/($123
M0,(%!=#'+*,#*-#5ed#d&8!0#UUJD#@%!)%#0+(*#=/'+!(%&(#5ed./)Q10Q&1D# ####9"&#!"$&1"#!"#=01$!)/+01#@!++#@*1Q#*"+2#@!$%#A!8&*(3#5%&#(!$&#+!($(#$%0$D#
5ed_JD# 5ed$A# 0"8# 5edJ0-&34# 5%&# ?1($# =/'+!)0$!*"# 8&'/$&8# !"# E$%!(#=&1(*"#(%*/+8#%0A�#@*1Q!",#Q"*@+&8,&#*-#a!"0+#J/$D#0"8#'&082#
f*A&.'&1# O777D# 8/1!",# $%&# 1&)*/"$# *-# A*$&(# !"# a+*1!80D# '2# &8!$*1# 0"8# 0"8#&R)!$&8#$*#8!A&#!"$*#$%&#@*1+8#*-#5ed$A34
-*/"8&1#G*%"#d01(%0++3 # # # # a*1# $%*(&# !"$&1&($&8# !"# &8!$*1!0+# @*1QD# $%&# "&@+2# )1&0$&8# \8!$*1!0+#
####5%&#.&8!0#)*",+*.&10$&#)*"(!8&1(#!$(&+-#$*#'&#E*"&#*-#$%&#.*($#!""*A0$!A&# a&++*@(#=1*,10.#.02#'&#*-#!"$&1&($3#5%!(#+*",&1D#=0!8#=1*,10.#1/"(#0"#
=*+!$!)0+# "&@(# *1,0"!C0$!*"(# !"# $%&# )*/"$1234# W$# 0!.(# $*# 1&=*1$# *1!,!"0+# 088!$!*"0+#$%1&&#$*#(!R#.*"$%(3#
($*1!&(# @%!+&# =1*A!8!",# $%&# .*($# 1&)&"$# %0==&"!",(# 0"8# /")*A&1!",# $%&# ####a*1.&1#!"$&1"(#)/11&"$+2#.0Q&#/=#%0+-#*-#$%&#($0--#0$#5ed3#>$!++#.*1&#
$1/$%3$!?@A$d0,0C!"&#+!($&8#5ed#*"&#*-#$%&#EOP#S&($#S+*,(#*-#O77Z34# %0A&# +0"8&8# =*(!$!*"(# 0$# !"#$ 0122$ 34)##4$ 5(6)712D# ;6<=7>4(7$ 8(-4D# !"#$
# # # # W"$&1"(%!=(# !"# f&@# g*1Q# J!$2# 01&# 0A0!+0'+&# $*# ($/8&"$(# 2&01<1*/"83# %#&$'()*#)#0"8#!"#$01-"+7>4(7$8(-43
5%&1&#(=&)!?)#($01$#80$&(#-*1#&0)%#(&0(*"#*-#$%&#/=)*.!",#()%**+#2&01 ####W"$&1&($&8#($/8&"$(#(%*/+8#&<.0!+#0#)*A&1#+&$$&1#8&$0!+!",#$%&!1#!"$&1&($(D#
####W"#088!$!*"D#1*++!",#!"$&1"(%!=(#01�+(*#0#=*((!'!+!$2#0(#0#1&=+0)&.&"$# 1&(/.�"8#$@*#1&-&1&")&(#$*#$0+Qk$0+Q!",=*!"$(.&.*3)*.3
)*/+8#'&#"&&8&8#*1#$%&#@*1Q+*08#)*/+8#0))/./+0$&3#W$#"&A&1#%/1$(#$*#$12# ####5%&#(/'H&)$#*-#$%&#&<.0!+#(%*/+8#)*"$0!"#E5edD4#-*++*@&8#'2#$%&#?&+8#
0"8#0==+2#$%1*/,%*/$#$%&01D#(*#-&&+#-1&&#$*#)%&)Q3 *-#!"$&1&($3#a*1#,&"&10+#"&@(#!"$&1"(D#$%&#-*/1#?&+8(#01&#A!8&*D#=/'+!(%!",D#
####\A&12#!"$&1"#0$#5ed#!(#,!A&"#$%&#*==*1$/"!$2#$*#@*1Q#!"#(&A&10+#/"!$(#*-# 08A&1$!(!",#*1#'0(!)3##
$%&#)*.=0"23#5%!(#M&R!'!+!$2#.0Q&(#!$#!.=*1$0"$#-*1#0==+!)0"$(#$*#E%0A�# ####^)08&.!)#)1&8!$#!(#0A0!+0'+&#-*1#B/0+!?&8#)0"8!80$&(#0"8#0++#!"$&1"(%!=(D#
'0(!)#/"8&1($0"8!",#*-#"&@#.&8!0#$&)%"*+*,!&(#l'+*,,!",D#g*/5/'&D#&$)3m# &R)&=$#-*1#$%&#&8!$*1!0+#=1*,10.D#1/"#$%1&&#.*"$%(3#"
12<2;&"$(
#%&+:$@I
/0#1#02()$ B.&#'%&24( C4$,$42".6( $J)$%&$"+$(7'%(
E244(FGHG +4$,$42".
+2324-(# &"#$%"*0&) D0&' C4$,$42".K*2,,@(
82<2;&"$=+'8
L'9%"24&*#*
QO'#(2(+'77$$K
+#56&$ D"4&"$( <$##&"<6( 8$#%'=82<=
M))4@(3@( O$>(P'%:
+2324-(#$ 82<2;&"$( *$+%$#2%&24( 7$2#9%$*I<82&4=
7(0-(# 12@(FN
&"#$%"*0&) &"#$%"*0&)R( +'8
D"4&"$(*)'%#*( &"*&.$#0$&,@I
-+'9#=+'8 M++$**(#'(
+',$%2<$( -988$%(FGHG !44&"'&* <82&4=+'8
)%$**(3'J
&"#$%"*0&)
,4#'8;:+
6+(>",
45
6+(#
6&$*
;#
0MD>@@0
4
$#'
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6
3IJ-
XY5+)I=JKLK)-(2"=);"+#)-"8)MF(:#"7).G)#F")Z"(7)
1;46$D4#'(3$L9"6(-89"#'8:('4996(0#>+(&4(8'';$=<'46('&4(>&8*'4;M6(6<>>466('"($'6(98$DR=8>L(8',"6*&4;4+
3+"*$.3*:& &;($(<&,$#"<=(+
!
4
$#'
0MD>@@0
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6
3IJ-
!"#$%& L(2& IJ& #()+*2,& .4& @-ABCB& M01*& ;."& *(2& N21*& F2;& O()+*2,&
);),-$&&'(/&-.&/.0&4223&5*&-212,>2-&*(51&);),-8
>0+*"$02h#K%0$#1&0++2#%0==&"&8#!(#$%0$#@&#@&1�'+&#$*#8&=+*2#*/1#)%0=<
@7"+"%#(#$.%)#.)6.91+).%)
$&1# -0($&1# $%0"# 0"2# *$%&1# *1,0"!C0$!*"3# W$# +**Q&8# $*# .&# +!Q&# $%&# "/.'&1#
*-# )%0=$&1(# 8*/'+&8# H/($# $%!(# 2&01# H/($# '2# $%&# +!($!",# *-# )%0=$&1(# *"# $%&#
@&'(!$&3# W$# +**Q&8# +!Q&# !$# $**Q# 0# +*$# *-# $!.&# -*1# $%&.# $*# ,&$# /=D# '/$# @&#
;$(+/67"")-"8+)N%(<4+$+
%!$# $%&# ,1*/"8# 1/""!",3#K&# %08# 0# +*$# *-# .&.'&1(%!=# $%0$# @0(# &"$%/(&8#
0'*/$#!$3#5%&2#0==+0/8&8#/(#-*1#$%&#)1&0$!A!$23#K!8#"*$#8*#$%&#$108!$!*"0+#
'1!",<!"<0<(=&0Q&1#0==1*0)%3#K&#%&+8#0#'0++*$#=/++#-*1#$%&#\++!&(D#@%!)%#
01&#+!Q&#$%	()01(#*-#.0,0C!"&(3#K!8#$%&#S0$$+&#*-#$%&#S0"8(D#@%!)%#
@&#@*1Q&8#@!$%#>eG#*"3#K&#%0A*"&#.0,0C!"&#(@0=(#&A&12#B/01$&13#K&#
%0A&#(*)!0+(3#W#H/($#$%!"Q#$%0$#@&#%0A&#-*/"8#@02(#$*#%0A�#,**8#$!.�"8#
$*#)&+&'10$&#.0,0C!"&(#$%0$#01&0++2#)1&0$!A&3#W;.#"*$#$%&#.0($&1.!"8#*-#
!$3#W;.#H/($#$%!",+&08&13#5%0"Q#.2#.&.'&1(%!=#-*1#$%0$3#W#$%!"Q#!$#%&+=&8#
$%0$#@&=+*2&8#B/!)Q+23#
!"#$%&'()*&),2&1.92&.4&*(2&-51*5"6051(5"6&#(),)#*2,51*5#1&.4&*(51&#()+7
*2,&*()*&(23+2-&5*&*.&;5"&PN21*&F2;&O()+*2,Q8
>0+*"$02h#W#$%!"Q#@%0$#(&$(#/(#0=01$#!(#$%0$#@&#(&$#/=#$*#'&#.*1&#*-#0#+0!8<
'0)Q#)+/'3#K&#*1!,!"0++2#)0.&#!"$*#!$#$*#,!A&#=&*=+&#!"$&1"(%!=(3#K&#H*Q&#
0'*/$#-1!&"8(%!=#'&!",#*"&#*-#$%&#=&1Q(#*-#\8O767D#'/$#W#$%!"Q#!$#1&0++2#!(3#
K&#H/($#%0",#*/$#0#+*$#*-#$!.&(3#W$#+&08(#$*#.*1&#*-#0#)0(/0+#$%!",3#K&#&A&"#
@0$)%#g*/5/'&#A!8&*(#(*.&$!.&(j#@&#%0A�#,**8#$!.&#@!$%#!$3#W$;(#*"&#
*-#$%&#*"+2#)+/'(#+!Q&#$%0$j#@%&"#2*/#)*.&#!"$*#\8O767D#2*/#)0""*$#'&#
!"$!.!80$&8#'&)0/(&#@*";$#8*#0"2$%!",#!"$!.!80$!",#0$#0++3#W#$%!"Q#$%0$#
!(#$%&#=1*'+&.#@!$%#0#+*$#*-#*$%&1#)+/'(#'&)0/(&#$%&1&#!(#0#%!&101)%2D#'/$#
####e+&0(&#H*!"#/(#$*"!,%$#0(#$%&#>*)!&$2#*-#e1*-&((!*"0+#G*/1"0+!($(#0"8#
*/1(#!(#H/($#(*)!0+3#
$%&#F*"*1(#5/$*1!0+#J*++&,&#H*/1"0+!(.#8&=01$.&"$#@&+)*.&#$@*#8!($!"<
,/!(%&8#8*)$*10+#)0"8!80$&(#-1*.#$%&#:"!A&1(!$2#*-#\8/)0$!*"#U/8@!,(<
!"#$%& '(2,2& -.& /.0& 122& *(2& +,.6,211& .4& @-ABCB& (2)-5"6& 4.,& 40*0,2&
'/1,#!"#`&1.0"2#L#>$&-0"!�"8#G&+81!Q#e0""!&13
+,215-2"*1&.4&IJR1&#()+*2,8
####5%&#e0""!&1(#@!++#,!A�#=1&(&"$0$!*"#0'*/$#0"0+2C!",#)*.=+&R#"&@(#
>0+*"$02h#K&++D#W#$%!"Q#W#0.#,*!",#$*#'&#$%&#=1&(!8&"$#"&R$#2&01#0,0!"3#9/1#
!.0,&(#0"8#$%&#A01!*/(#.&$%*8(#*-#0"0+2(!(3#5%&2#@!++#=1*A!8�#./+$!<
-*1./+0#!(#@&#@0"$#$*#8*#$%&#S0$$+&#*-#$%&#S0"8(#0,0!"#'&)0/(&#@&#-/"8#
-0)&$&8#0==1*0)%#$*#!.0,&#!"$&1=1&$0$!*"#$%0$#0A*!8(#'!0(D#=1&H/8!)&D#0"8#
0#+*$#*-#*/1#*1,0"!C0$!*";(#"&&8(#H/($#*"#$%0$#&A&"$#0+*"&3#K&#@0"$#$*#8*#
/"-*/"8&8#0((/.=$!*"(3
0#$1!=#$*#f&@#g*1Q#"&R$#2&01D#0"8#@&#@0"$#$*#8*#*"&#*$%&1#'!,#&A&"$#+!Q&#
####5%&!1#1&(&01)%D#@%!)%#*1!,!"0$&8#-1*.#$%&!1#8*)$*10+#$%&(!(#$!$+&8#
0#(=&0Q&1#*1#(*.&$%!",#)1&0$!A&3#K&#@0"$#$*#8*#0#'!,#&A&"$#&A&12#B/01$&1#
E^"0+2(!(#*-#!"M/&")&(#*"#$%&#=1*8/)$!*"#*-#A!(/0+#@01#0"8#)1!(!(#)*.<
(*# @&# )0"# ,&$# S&($# \($0'+!(%&8# J%0=$&1# +*)Q&8# 8*@"# 0"8# %0A&# 0"*$%&1#
./"!)0$!*"D4#!(#8&(!,"&8#$*#&R=+*1&#@%0$#-0)$*1(#%0A�"#!.=0)$#*"#$%&#
=+0B/&#$*#%0",#/=3#S/$#@*";$#@0"$#$*#,&$#$**#(&1!*/(3#\8O767#!(#0#"0.&#
=1*8/)$!*"#*-#A!(/0+#@01#0"8#)1!(!(#)*../"!)0$!*"3#>=&)!?)0++2D#$%&#
$%0$#!(#Q"*@"#!"#$%&#!"8/($12D#'/$#@&#"*$#$12!",#$*#)*.=&$&#@!$%#>eG3#
e0""!&1(#)*")&"$10$&#*"#$%�"0+2(!(#*-#$%&#=1*8/)$!*"#=1*)&((#*-#=%*$*(#
W$#!(#H/($#0#=+0)&#@%&1&#=&*=+&#)0"#&"H*2#$%&.(&+A&(#0"8#%0A&#-/"3#W#$%!"Q#
1&,018!",#$%!(#!((/&3
!$;++#M*/1!(%#/"8&1#$%0$#.*8&+3##
####E>eG#0!.(#$*#-*)/(#*"#$%&#Q!"8#*-#=10)$!)&(#$%0$#8*";$#H/($#$&0)%#2*/#
%*@#$*#'�#H*/1"0+!($#L#%*@#$*#@1!$�#($*12#*1#%*@#$*#(%**$#(*.&$%!",#L#
!"#$%&E0*0,2&+,215-2"*1&()>2&1.92;()*&3),62&+)"*1&*.&<33$&&L(2/&()>2&
'/$#%*@#$*#'�#,**8#H*/1"0+!($D4#>eG#e1&(!8&"$#W0"#S*@.0"<F&"8&1(*"#
*.&9)5"*)5"&*(2&+,.6,211&@-ABCB&()1&9)-2$&&'()*&)->5#2&-.&/.0&65>2&
(0!83#EK&#$0+Q#0'*/$#%*@#$*#8*#$%&#H*'#1!,%$#0"8#&")*/10,&#*/1#.&.'&1(#
*(298
$*#8*#!$#-*1#$%!,%$#1&0(*"(3#W#$%!"Q#$%!(#.&&$!",#@!++#=+02#1!,%$#!"$*#
>0+*"$02h#W#@0"$#=&*=+&#$*#%0A&#-/"3#W#@0"$#$%&.#$*#&"H*2#!$3#W$#!(#"*$#0#=/'<
$%0$34
+!)0$!*"D#@&#"*$#$%&1&#$*#,&$#)+!=(#0"8#@&#"*$#$%&1&#$*#8!()/((#=*+!)23#
####5%!(#!(#$%&#(&)*"8#>eG#&A&"$#$%!(#2&01#$%0$#%0(#'&&"#)*<(=*"(*1&8#'2#
W#@0"$#=&*=+&#$*#'&#&8/)0$&8D#'/$#W#@0"$#=&*=+&#$*#&"H*2#!$3#W-#2*/;1&#!"#\8D#
$%&#F5J#G*/1"0+!(.#8&=01$.&"$j#$%&#?1($#@0(#()!&")&#@1!$&1#V&'&))0#
2*/#(%*/+8#'&#=0((!*"0$�'*/$#!$3#"
>Q+**$;(#A!(!$#$*#)0.=/(#+0($#B/01$&13
####>eG#>&)1&$012#G0.!&#V0$&1.0""#!(#=+&0(&8#'2#$%&#*1,0"!C0$!*";(#0'!+!$2#
CYMA!E!CM/!DOZ
$*#'1!",#/"!B/&#&A&"$(#$*#!$(#.&.'&1(3
/0$(2%#&+4$(#02#(2))$2%$.(&"(#0$(42*#(&**9$('7(!"+=($"#$.6(Q[K-+0''4(\&%$+#'%(
-#$)*(\'>"(M7#$%(](P$2%*6R(>2*("'#(8$2"#(#'(&8)4@(#02#(/'8(?'.*'"^*(.$+&*&'"( ####EK&#-*1$/"0$&#$*#%0A&#-0)/+$2#)*++0'*10$!*"#$*#=1*A!8&#/(#@!$%#
#'(*#$)(.'>"(2*(.&%$+#'%('7(#0$(B=_=(-+%&))*(-+0''4('7(['9%"24&*8(>2*(277$+#$.( =1*,10.(#+!Q&#$*"!,%$;(#0'*/$#0"0+2C!",#./+$!.&8!0D4#(%&#(0!83
3@(0&*(.$+&*&'"(#'(.$"@(#$"9%$(#'(M**&*#2"#(`%'7$**'%(a&44(A$2.$%=(M4*'6(>0&4$( ####5*"!,%$;(#.&&$!",#@!++#'&,!"#0$#Ph77#=3.3#!"#>)1!==(#666#0"8#@!++#+0($#
?'.*'"(2""'9"+$.(0$(>'94.(3$(*#$))&"<(.'>"(2*(.&%$+#'%(&"(M)%&46(0$(82.$(#0$( /"$!+#[hT7#=3.3#"
#$"9%$(.$+&*&'"(&"(E$3%92%@('7(42*#(@$2%=
,4#'8;:+
(>",
456+
6+(#
&$*
; #6
4
$#'
7(*<=9$>8'$"#("?('&4(@&$"(A#$B4;6$':
-">$4':("?(1;"?466$"#89(C"<;#89$6'6 MX!!I-UNDZ
3IJ-
0"73$9")@7.["9#)#.)@7.2.#")M$#$\"%)P.17%(<$+2
!
-1C(1;46$D4#'(08#(S"5,8#RQ4#D4;6"#(4T*98$#6('&4($,*";'8#>4("?(4,*"54;$#%(>",,<#$':(,4,=4;6('&;"<%&(,4D$8+
7#->)+& &?(+&@#:)(+AB*+C*$!#+
!
####5@*#$1/$%(#W#%0A&#-*/"8#0$#$%&#%&01$#*-#.2#/"8&1($0"8!",#*-#H*/1"0+!(.# # # # # 5108!$!*"0+# .&8!0# 1&,/+01+2# (/'A&1$# H*/1"0+!($!)# A0+/&(# !"# $%&# "0.&#
01&#o$%&1&#!(#0+@02(#.*1&#$*#Q"*@D;#0"8#o.*1&#Q"*@+&8,&#!(#0+@02(#'&$< *-# 08A&1$!(&1;(# !"$&1&($(# 0"8# $%&# )*1=*10$&#'*$$*.#+!"&3# F*@&A&1D# $%!(# !(#
$&13;#5%&(&#($0$&.&"$(#-*1.#$%&#-*/"80$!*"(#*-#)!$!C&"#H*/1"0+!(.3#G/($#0(# )%0",!",3#W"#0#@*1+8#@%&1&#)*"$&"$#!(#0'/"80"$D#H*/1"0+!($(#)0"#-*)/(#*"#
%!($*12#$&0)%&1(#01&";$#&R=&)$&8#$*#?++#$%&!1#($/8&"$(#!"#*"#$%&#.*($#.!"/$&# .0!"$0!"!",#$%&#&$%!)0+#M*@#*-#!"-*1.0$!*"#$*#$%&#=/'+!)3#e1*.*$!",#$%&#
8&$0!+(# *-# $%&# =0($D# H*/1"0+!($(# 0+(*# ?+$&1# !"-*1.0$!*"# -*1# */1# 0/8!&")&# L# =/'+!)#,**8D#0"8#)!A!)#&",0,&.&"$#!"#=01$!)/+01D#!(#@%&1&#)!$!C&"#H*/1"0+<
8&)!8!",#@%0$#!(#/+$!.0$&+2#*-#!.=*1$0")&3#F*@&A&1D#$%0$#8*&(#"*$#.0Q&# !(.#(%!"&(#L#@%!)%#!(#,**83#_0!+2#"&@(=0=&1(#0)1*((#$%&#)*/"$12#01&#'&!",#
/"!.=*1$0"$#$%&#!"-*1.0$!*"#H*/1"0+!($(#8&)!8&#$*#*.!$3#_&(=!$&#$%&#.0"2# -*1)&8#$*#(%/$#$%&!1#8**1(D#0"8#$%&#"&&8#-*1#(/)%#!"-*1.0$!*"#%0(#"&A&1#
$&)%"!)0+#8&?"!$!*"(#*-#@%0$#)*"($!$/$&(#"&@(D#$*#.0"2#H*/1"0+!($(D#"&@(# '&&"#,1&0$&13
!(# !"-*1.0$!*"# 8!($1!'/$&8# '2# # # # # E_*# f&@(=0=&1(# d0$$&1p# \A!<
=1*-&((!*"0+#H*/1"0+!($(3# 8&")&#-1*.#$%&#J+*(/1&#*-#!"#$K+7L
A#D4;R64;B4D(>",,<#$'$46(
# # # # a*1,&$# W.=*1$0")&D# e1*R< J+7714+$8(-4D4#0#O77Y#($/82#'2#e1!")<
!.!$2#0"8#5!.&+!"&((j#$%&0+# &$*"# :"!A&1(!$2;(# K**81*@# K!+(*"#
$&($#-*1#@%&$%&1#*1#"*$#(*.&< >)%**+#-*1#e/'+!)#^--0!1(D#-*/"8#$%0$#
$%!",#!(#"&@(#!(#-01#.*1&#*'< 8>;"66('&4(>"<#';:H(5&$>&( )!A!)# =01$!)!=0$!*"# 8&)+!"&8# .&0(/1<
()&"&3#W"#*$%&1#@*18(D#=&*=+&# 0'+2# !"# J!")!""0$!;(# (/'/1'(# 0-$&1#
8*";$#Q"*@#@%0$#"&@(#!(D#'/$# <64D('"(D4*4#D("#(6,899(9">89( !"#$ 8(-4# )+*(&8j# -&@&1# )!$!C&"(# 10"#
-*1# =*+!$!)0+# *-?)&# 0$# $%&# ./"!)!=0+#
$%&2#Q"*@#!$#@%&"#$%&2#(&&#!$3#
5%!(#!(#0#8&+/(!*"0+#!8&0D#0"8#
H*/1"0+!($(# "&&8# $*# 1&H&)$# $%!(#
*8*4;6H(8;4(6<??4;$#%+(!&4:( +&A&+D# 0"8# -&@&1# A*$&1(# =01$!)!=0$&8#
!"# &+&)$!*"(3# 5%!(# ($/82# (%*@(# $%0$#
$2=&#*-#%!,%<.!"8&8#$%!"Q!",3#
# # # # 5%&# 1&=*1$!",# *-# "&@(# !(#
#44D(8#($#?";,8'$"#("<'94'( H*/1"0+!($(# 8*# .*1&# -*1# )*../"!<
$!&(# $%0"# =1*A!8&# !"-*1.0$!*"j# $%&2#
"&!$%&1#&R)+/(!A&+2#$%&#$&11!$*< '"(8>'(86('&4(>4#'4;("?('&4$;( &.=*@&1# )!$!C&"(# $*# $0Q&# )%01,&# *-#
!
12#*-#=1*-&((!*"0+#H*/1"0+!($(D# $%&!1# ,*A&1".&"$3# 9%!*# :"!A&1(!$2#
"*1#0#$0(Q#@!$%!"#$%&#()*=&#*-#
@%0$#$%&2#)0"#%*=&#$*#0))*.<
>",,<#$':(8#D(*;","'4(>$B$>( >*)!&$2# *-# e1*-&((!*"0+# G*/1"0+!($(#
!(#)*..!$$&8#$*#(&1A!",#)*../"!$!&(#
=+!(%# ,!A!",# $%&!1# (%1!"Q!",#
H*'#"/.'&1(#0"8#$%&#=/'+!);(# *;$D4(8#D(4#%8%4,4#'+ '2#-/+?++!",#$%!(#!.=*1$0"$#-/")$!*"3#
####5%&#)%0=$&1#!(#%*+8!",#$@*#@*1Q<
,1*@!",#0==&$!$&#-*1#!"-*1.0< (%*=(D# d02# 6[# 0"8# OYD# 0$# 51!.'+&#
$!*"3#G*/1"0+!($(#"&&8#$*#+**Q#$*#$%&#.0((&(#$*#?++#$%!(#"&&83# F!,%#>)%**+D#$*#$10!"#)*../"!$!&(#!"#
####5%&#)1*@8#!(#.*1&#$%0"#)0=0'+&#*-#8&$&1.!"!",#@%0$#!(#"&@(@*1$%2D# )!$!C&"#H*/1"0+!(.3#^#)*1&#=01$#*-#H*/1"0+!(.#!(#8&(!1&#$*#(&1A&#$%&#=/'+!)#
'&)0/(&#$%&2#01&#=1*8/)!",#$%&#!"-*1.0$!*"#$%&2#$%&.(&+A&(#@0"$#$*#(&&3# ,**8D#$%*/,%#$%!(#!(#*-$&"#$%0"Q+&((#@*1Q3#5%!(#=1*H&)$#@!++#(%*@#&"$!1&#
\A&"#$%&#-*1.0$$!",#*-#$%&#"&@(#!(";$#$%0$#%018#$*#+&01"j#.*($#!"-*1.&8# )*../"!$!&(#@%0$#!$#!(#+!Q&#$*#'�#H*/1"0+!($D#0"8#@%2#H*/1"0+!(.#!(#!"<
)!$!C&"(#%0A�+1&082#,+&0"&8#0#1&0(*"0'+&#/"8&1($0"8!",#*-#@%0$#"&@(# A0+/0'+&#$*#(*)!&$2D#@%!+�+(*#!.=1*A!",#)!A!)#&",0,&.&"$#!"#$%/10+#
($*1!&(#(%*/+8#)*"$0!"#H/($#'2#1&08!",#$%&.3#\R=0"8!",# )*../"!$!&(#01*/"8#9%!*#:"!A&1(!$23#
$%&?"!$!*"#*-#H*/1"0+!(.#$*#!")+/8&#$%&(&#)!$!C&"#H*/1< ####W#@*/+8#+!Q&#$*#=&1(*"0++2#&R$&"8#0"#!"A!$0$!*"#$*#0"2#
"0+!($(# @!++# 0++*@# $%&.# $*# ?++# !"# $%&# ,0=(# !"# )*A&10,&# 9:# ($/8&"$(# *1# -0)/+$2# .&.'&1(# !"$&1&($&8# !"# %&+=!",#
$%0$#%0A�+@02(#&R!($&8D#&(=&)!0++2#*"#$%&#%2=&1<+*)0+# @!$%#$%!(#=1*H&)$3#5%&#=1*.!(�"8#=*@&1#*-#H*/1"0+!(.#
+&A&+D#0"8#$%0$#01&#'&!",#)*.=*/"8&8#'2#$%&#)*"$10)$!",# !(#(*.&$%!",#$%0$#&A&12*"&#!"#$%&#H*/1"0+!(.#()%**+#)0"#
"&@(#!"8/($123# /"8&1($0"8#L#0"8#@&#)0""*$#Q&&=#!$#$*#*/1(&+A&(3#:"8&1<
####S2#$0Q!",#(*.&#*-#$%&#'/18&"#*-#1&=*1$!",#$%&#"&@(# (&1A&8# )*../"!$!&(# 0)1*((# $%&# )*/"$12D# @%!)%# /(&8# $*#
*--#*-#$108!$!*"0+#.&8!0#*/$+&$(D#)!$!C&"#H*/1"0+!(.#@!++# 8&=&"8#*"#(.0++#+*)0+#=0=&1(D#01&#(/--&1!",3#5%&2#"&&8#
0++*@# =1*-&((!*"0+# H*/1"0+!($(# $*# -*)/(# *"# $%&# =01$(# *-# 0"#!"-*1.0$!*"#*/$+&$#$*#0)$#0(#$%&#)&"$&1#*-#$%&!1#)*.<
H*/1"0+!(.#$%0$#1&B/!1&#.*1&#&R=&1!&")�"8#$10!"!",#L# ./"!$2#0"8#=1*.*$&#)!A!)#=1!8�"8#&",0,&.&"$3#G*/1<
8&$&1.!"!",#@%0$#!(#$1/�"8#81&8,!",#/=#'/1!&8#!"-*1< "0+!($(#)0"#$&0)%#$%&.#$*#?++#$%!(#"&&8#$%&.(&+A&(D#0"8#!"#
.0$!*"3#G*/1"0+!($(#@!++#.*A�@02#-1*.#'&!",#1&=*1$< $%&#=1*)&((D#8&.*"($10$&#$%&#A0+/&#*-#$%&#=1*-&((!*"#@&#
&1(#0"8#$*@018#'&!",#)/10$*1(#*-#!"-*1.0$!*"3# +*A&#$*#*/1#=&&1(3#"