Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
As, por ejemplo, RAMOS NEZ, El orbe jurdico ilustrado y Manuel Lorenzo de Vidaurre,
Lima, Fondo Editorial PUCP, 2003, p. 55.
2
La crtica de DENTI es spera contra los afanes puramente cientificistas de inicios del siglo XX:
se trat de una ciencia aparentemente neutral, destinada a elaborar principios y categoras dotados de
intrnseca validez conceptual, como la jurisdiccin, la accin, la cosa juzgada, el acto procesal, el
procedimiento, la litis, la cuestin, etc. Principios y categoras que cuando salen de la atmsfera
enrarecida de la dogmtica procesal se confrontan con la realidad slo en perspectivas de reforma,
inspiradas en criterios rigurosos de tcnica procesal, pero del todo ajenas a los graves problemas de
organizacin judicial, del ordenamiento forense, de asistencia judicial que estn detrs de todo serio
mejoramiento de los institutos procesales. En realidad, la neutralidad de estas construcciones
conceptuales eran slo aparentes, dado que se correspondan plenamente con la ideologa conservadora
que la ciencia jurdica haba acogido como uno de sus principios inspiradores (Le ideologie del processo
di fronte al problema sociale, en Processo Civile e Giustizia Sociale, Miln, Comunit, 1971, p. 17).
En esta lnea DENTI, para quien el rol activo del Juez en el proceso civil no es en absoluto un
problema de contraposicin entre autoridad y libertad, sino que responde a exigencias que son intrnsecas
a la tutela de los derechos en la sociedad actual. Por ello mismo, las polticas legislativas, sea que
tengan en la mira la tutela de libertades fundamentales, sea que busquen la proteccin de intereses
colectivos y difusos, necesariamente integran la normativa sustancial con el otorgamiento al Juez de
tareas y poderes que juegan un rol esencial en la efectividad de la actuacin de los derechos. Si as no
fuera, contina DENTI, el nuevo cdigo sera el espejo de una sociedad que ya no existe y, por tanto, el
fruto de una operacin de nostalgia cultural, y no de un conciente compromiso innovador (Il ruolo del
giudice nel processo civile tra vecchio e nuovo garantismo, en Sistemi e Riforme. Studi sulla giustizia
civile, Bolonia, Il Mulino, 1999, pp. 188-9). En particular, sobre el Cdigo peruano, MONROY GLVEZ,
La ideologa en el Cdigo Procesal Civil, en Ius et Praxis, 24, 1994, p. 197 y ss.
4
Los postulados del garantismo se condensan en un acta firmada por sus principales
promotores denominada El proceso civil en el siglo XXI: tutela y garanta (Actualidad Jurdica, 147,
2006, pp. 283-6). Tambin pueden verse MONTERO AROCA, El proceso civil llamado social como
instrumento de justicia autoritaria, en Revista Iberoamericana de Derecho Procesal, 6, 2004, p. 20 y ss.
y ALVARADO VELLOSO, Debido proceso versus prueba de oficio, Bogot, 2004. A este pensamiento, la
doctrina ms autorizada ha sabido responder con contundencia, desnudando su desconcertante
precariedad ideolgica, histrica y cientfica: La realidad es siempre algo ms compleja que la imagen
que de ella proponen interpretaciones tan lineales, por no decir simplonas, por ejemplo, conviene poner
en evidencia el equvoco fundamental de la suposicin de que gobiernos autoritarios acostumbran
inclinarse al fortalecimiento de los jueces. Los poderes que ellos se empean en fortalecer son,
generalmente, los del Ejecutivo, no los del Judicial (BARBOSA MOREIRA, O neoprivatismo no processo
civil, en Temas de Direito Processual, Novena Serie, So Paulo, Saraiva, 2007, pp. 89 y 90). Del mismo
modo, cfr. MONROY GLVEZ, Y al final del da, qu es el garantismo procesal civil? en Revista
Iberoamericana. de Derecho Procesal, 9, 2006, pp. 7-20 y TARUFFO, Poteri probatori della parte e del
giudice in Europa, en Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 2006, p. 451 y ss. (traducida al
espaol por Aldo Zela, Advocatus, 15, 2007, p. 15 y ss.).
5
TESORIERE, Appunti per una storia della scienza del processo civile in Italia dallunificazione
ad oggi, en Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 1972, p. 1595. La mayor parte de la obra de
Piero CALAMANDREI se desarrolla en un contexto donde estaba muy difundida la opinin que tanto las
concepciones publicsticas del proceso, como las concepciones publicsticas de la accin civil eran
acordes con una organizacin autoritaria del proceso civil, as como con los modelos organizativos del
rgimen fascista (TARELLO, Quattro buoni giuristi per una cattiva azione, en Dottrine del Processo
Civile. Studi storici sulla formazione del diritto processuale civile, Bolonia, Il Mulino, 1989, p. 249).
6
Por ejemplo, Alfredo ROCCO, ministro y legislador fascista, no esconde en su obra una
concepcin liberal del proceso, sin embargo, en su conversin hacia el autoritarismo es implacable
frente a toda direccin doctrinal inspirada en ideologas distintas y a toda propuesta de reforma radical,
que combate duramente (sobre el plano terico y prctico) en nombre de una tradicin italiana por
conservar y por trasmitir en el respeto de la organizacin jurdico-liberal, en cuyos principios
inspiradores l se sustenta (cursiva nuestra). FERRO, Alfredo Rocco e la procedura civile (1906-1917),
en Materiali per una Storia della Cultura Giuridica, IV, 1974, p. 470.
Segun DENTI, el conocido escrito de COUTURE (La garanta procesal del debido proceso
legal) publicado en los aos 50 fue el que introdujo por vez primera el tema del due process en nuestra
cultura procesal. Dicha categora cuyo origen se remonta varias centurias atrs (siglo XIII) fue
revitalazada en la posguerra, a travs de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948 (art.
10) y junto con la efectividad de la tutela (recogida por el art. 24 de la Constitucin italiana del mismo
ao) componen las dos cabezas de playa por medio de las cuales el proceso comienza a impregnarse de
constitucionalismo a nivel occidental. A partir de aqu, por ejemplo, los conceptos abstractos del proceso
comienzan a entrar en crisis. As, por ejemplo, aos despus, DENTI identificara como un dato cultural
adquirido la insuficiencia de la nocin puramente procesal de accin como para constituir un soporte
del derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. En otras palabras, la accionabilidad de los derechos y de
los intereses legtimos, bajo el perfil constitucional, no es reconducible ni a la accin en sentido abstracto,
ni a la accin en sentido concreto, sino que es considerada como la proyeccin sobre el plano de la
jurisdiccin de las formas de tutela (real, obligatoria, resarcitoria, inhibitoria, etc.) que el ordenamiento
prev para las situaciones subjetivas (Valori costituzionali e cultura processuale, en Sistemi e Riforme,
cit., pp. 60-64).
antiformalista de nuestro ordenamiento. Sin embargo, a pesar de que, al igual que los
dems principios, aqul posee carcter general, es necesario reconocer que an no ha
recibido la debida atencin por parte de nuestra judicatura que, sobre todo, a nivel de las
cortes superiores, abusa de las declaraciones de nulidad y reenvo, perjudicando
seriamente el derecho a un proceso sin dilaciones indebidas.
Pero el Cdigo va ms all, pues contiene una manifestacin concreta y
significativa del sustrato constitucional y democrtico que lo inspira, cual es el
principio de socializacin (art. VI). Se trata, tal vez, de la norma ms importante del
ordenamiento procesal, en cuanto escapando de un tratamiento jurdico meramente
formal del fenmeno social8, impone al Juez el deber de evitar que la desigualdad entre
las personas por razones de sexo, raza, religin, idioma o condicin social, poltica y
econmica, afecte el desarrollo o resultado del proceso. Es el espritu de esta norma,
dejando de lado explicaciones dogmticas fuera de contexto, el que impuls al
legislador a dotar de mayores poderes al Juez (si es que antes tena alguno significativo)
y a erigirlo como director del proceso. Intentando encontrarle cinco pies al gato, algunos
an no comprenden que cualquier diseo procesal, por ms acabado que pudiera
resultar, no sirve de nada si es aplicado mecnicamente por un Juez amordazado 9, sin
posibilidades de reaccin en un universo social como el nuestro, donde las diferencias
culturales y econmicas de sus miembros, todos litigantes en potencia, son tan hondas
que nos avergenza admitirlo. Ciertamente, dejar a su suerte a las clases menos
favorecidas, privarlas de un acceso real y efectivo a la justicia, permitir que sean
aplastadas por leyes injustas y por la retrica de los abogados que las justifican no son
problemas que slo se solucionan con las normas, los Jueces deben completar la tarea.
***
Con respecto al resto de normas contenidas en el Cdigo, ms all del elaborado
tratamiento de las categoras e institutos fundamentales de nuestra ciencia (nos
referimos al tratamiento de los conceptos de demanda, contestacin, reconvencin,
pretensin, acto procesal, sujetos del proceso, sucesin, sustitucin procesal, formas
especiales de conclusin del proceso, competencia y jurisdiccin, litisconsorcio e
intervencin de terceros, acumulacin objetiva de pretensiones, sentencia y cosa
juzgada, etc.) que por razones de espacio no es el caso desarrollar, podemos sintetizar en
tres los alcances ms importantes que posee el referido cuerpo legal: la postulacin del
8
Aqu importa mucho que el rgano judicial se esfuerce por preservar el justo equilibrio entre
dos intereses eventualmente contrapuestos. Por una parte, no cabe duda sobre la conveniencia de evitar la
prolongacin ociosa de una actividad procesal destinada a frustrarse. Por otra parte, hay que tener en
cuenta el riesgo de que una extincin apresurada del proceso implique, para el litigante, el cercenamiento
de la posibilidad de producir prueba de sus alegaciones. (BARBOSA MOREIRA, Coincidencias y
diferencias del nuevo Cdigo Procesal Civil peruano frente a la legislacin brasilea, en Temas de
Direito Processual, Sexta Serie, So Paulo, 1997, Saraiva, p. 270).
11
Sobre esta materia tanto la norma como la prctica judicial se han adelantado, con xito, a la
doctrina. Sin embargo, an se siente la necesidad de realizar trabajos de mayor profundidad. Al respecto,
me permito citar mis artculos Admisibilidad, procedencia y fundabilidad en el ordenamiento procesal
civil
peruano,
en
Jus,
5,
mayo
del
2007,
p.
185
y
ss.
(tambin
en
http://derechoyproceso.blogspot.com/2007/07/dos-nuevos-trabajos.html) y Rechazo de la demanda e
interrupcin de la prescripcin, en Athina, 3, 2007, p. 49 y ss. Para una cabal comprensin de la materia
abordada resultan fundamentales RIMMELSPACHER, Zur Prfung von Amts wegen im Zivilproze [El
examen de oficio en el proceso civil], Gotinga, 1966; H.J. SAUER, Die Reihenfolge der Prfung von
Zulssigkeit und Begrndetheit einer Klage im Zivilproze [El orden en el examen de la procedencia y
fundabilidad de la demanda en el proceso civil], Berln, 1974 y, ltimamente, M. FORNACIARI,
Presupposti Processuali e Giudizio di Merito. Lordine di esame delle questioni nel processo, Torino,
1996.
12
Cfr. MONROY PALACIOS, Criterios para la identificacin de las distintas formas de tutela
procesal, en La Tutela Procesal de los Derechos, Lima, Palestra, 2004, p. 280 y ss. Para un enfoque
crtico pero, al fin y al cabo, en lnea con la tradicin ver BARBOSA MOREIRA, Questes velhas e novas
em matria de classificao das sentenas, en Temas de Direito Processual, Octava Serie, So Paulo,
Saraiva, 2004, p. 125 y ss., donde el autor sostiene que el primero que clasifica las sentencias conforme a
como hoy las concebimos fue HELLWIG, en su System des deutschen Zivilprozessrecht [Sistema del
derecho procesal civil alemn], Leipzig, 1912.
13
Prevista en el Ttulo IV de la Seccin V del Cdigo.
***
No quisiera terminar esta presentacin sin referirme a las recientes reformas
producidas al Cdigo y a las nuevas perspectivas de anlisis a las que se viene abriendo
nuestra disciplina. En primer lugar, no debe sorprendernos que, cada cierto tiempo,
algunas partes del Cdigo se modifiquen. No existe ordenamiento procesal en el mundo
que no haya experimentado esta situacin, como parte de la natural adaptacin de la
legislacin a las cambiantes necesidades del contexto social donde se desenvuelve.
14
15
No deja de resultar anecdtica la similitud de esta reforma con la producida en un contexto
totalmente distinto: curiosamente, el legislador austriaco, quien ya haba dado un paso atrs en 1983,
cuando hiciera facultativa la realizacin, originariamente obligatoria, de la audiencia preliminar, tom en
el 2002 la iniciativa de extinguirla; y para as obrar se justific (quin lo hubiera imaginado?) en la
necesidad de acelerar el procedimiento (BARBOSA MOREIRA , La significacin social de las reformas
procesales, en Temas de Direito Processual, Novena Serie, cit., p. 105).
16
DENTI, Il processo come istrumento di politica sociale, en Processo Civile e Giustizia Sociale,
cit., p. 75.