Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NORMAS
1. MATERIA PRIMA
La Tubera Estructural de HDPE, se obtiene mediante el enrollamiento helicoidal de una banda
de perfil estructurado de HDPE, fabricado con materia virgen de HDPE (Polietileno de Alta
Densidad); as mismo se utiliza una soldadura por aporte que garantiza la hermeticidad de las
tuberas tanto en su cuerpo como en el elemento unin.
Los estndares de fabricacin de la materia prima y soldadura por aporte que forman parte de
la Tubera Estructural de HDPE son los siguientes:
Elemento
Descripcin
Tubos de polietileno (PE).
generales y ensayos de calidad
Materia Prima
Norma
Requerimientos
Clip de refuerzo de
acero
Acero Galvanizado
DIN 8075
NTP ISO 4427
Los protocolos de control de calidad que se dan en las normas tcnicas descritas y que forman
parte de nuestra propuesta tcnica para el suministro de Tubera Estructural de HDPE, son los
siguientes:
-
2. PRODUCTO
La Tubera Estructural de HDPE, se fabrica siguiendo los ms estrictos estndares descritos en
la Norma Tcnica Peruana NTP 399.162; aprobada en Enero del 2,005 por el INDECOPI.
Esta norma es exclusivamente de fabricacin en ella se describen todos los requisitos
necesarios que debe de cumplir el producto final de manera tal que se garantice en el sistema
suelo-tubo un adecuado comportamiento estructural e hidrulico.
NORMA
DESCRIPCION
NTP 399.162
DIN 16961
Outer
And
DIN 19537-1
Polietileno
de
alta
densidad
(HDPE)
Tubos
accesorios para drenaje y saneamiento. Dimensiones
ISO 1133:2005
ISO 11357-6:2008
ASTM D 2412
ISO 9969
CARACTERSTICAS TECNICAS
1. DESCRIPCIN DE LA PARED
Su seccin transversal tienen la forma de una viga T que va en forma helicoidal al eje
longitudinal de la Tubera Estructural de HDPE; las dimensiones de cada uno de sus elementos
est en funcin a las solicitaciones de cargas (externas e internas) que van a soportar.
Seccin Transversal Tubera Perfilada de HDPE
La propuesta tcnica para este proyecto, considera el uso de una pared estructural para la
tubera, lo cual permite deformacin y as generar capacidad de soporte del relleno circundante.
2. CARACTERSTICAS DE LA TUBERA ESTRUCTURAL DE HDPE
De acuerdo a la NTP 399.162, las caractersticas tcnicas de la Tubera Estructural de HDPE ,
son:
-
Dimetro Nominal
Longitud Total
Tipo de Pared
Tipo de Unin
(DN)
( Lt )
:
:
:
:
Dimetro Interior
(DI)
Longitud Util
(Lu)
Interior lisa y exterior perfilada
Espiga Campana Soldadura por Aporte
3. PROPIEDADES MECANICAS
Las propiedades mecnicas de los materiales HDPE, con los que se fabrica la tubera
propuesta son:
PROPIEDAD
UNIDADES
HDPE
CLIP
gr/cc
0.945 0.956
7.20 - 7.50
Gr/10 min
0.3
2 - 2,5
Resistencia a la Traccin
MPa
20 23
165
Resistencia a la Flexin
MPa
18
230
Mdulo Elasticidad
MPa
1000
200,000
Tensin de Diseo
MPa
6,3
48
>600
Mm/mC
0.17 0.20
11.7 x 10-6
<-70
Escala D
59
Densidad
ndice de Fluidez
Contenido de negro de humo
Alargamiento a la rotura
Coeficiente de dilatacin lineal
Temperatura de fragilidad
Dureza Shore a 20C
4. TOLERANCIAS
La NTP 399.162, establece diversos parmetros de fabricacin para las Tuberas Estructural de
HDPE; dentro de los niveles de tolerancia admisibles describe lo siguiente:
Tolerancia - Dimetros
De acuerdo a la NTP 399.162 Tabla N 2; las tolerancias admisibles para los dimetros de
fabricacin de la Tubera Perfilada de HDPE, son:
Tolerancia inferior
Tolerancia superior
:
:
DN 0.025 DI
DN + 0.015 DI
Tolerancia - Longitud
De acuerdo a lo establecido en la NTP 399.162 la tolerancia a considerar es de + 50mm a 23
C, otras longitudes se consideran segn acuerdo entre fabricante y consumidor.
5. DIMENSIONES
Caractersticas
mm
345
mm
300
6.00
SERIE 4
Kpa
90
0.010
m/s
6.00
0.30
0.50
11.00
0.70
1.50
Caractersticas
mm
395
mm
350
6.00
SERIE 4
Kpa
90
0.010
m/s
6.00
0.30
0.50
11.00
0.75
1.50
Caractersticas
mm
425
mm
400
6.00
SERIE 3
Kpa
50
0.010
m/s
6.00
0.40
0.60
6.00
0.80
0.90
Caractersticas
mm
475
mm
450
6.00
SERIE 3
Kpa
50
0.010
m/s
6.00
0.40
0.60
6.00
0.85
0.90
tem
Caractersticas
mm
525
mm
500
6.00
SERIE 3
Kpa
50
0.010
m/s
6.00
0.40
0.60
6.00
0.90
1.00
Caractersticas
mm
575
mm
550
6.00
SERIE 3
Kpa
50
0.010
m/s
6.00
0.40
0.60
6.00
0.90
1.00
tem
Caractersticas
mm
600
6.00
SERIE 4
Kpa
50
0.010
m/s
6.00
0.40
0.80
6.00
1.00
1.20
Caractersticas
mm
895
mm
850
6.00
SERIE 4
Kpa
50
0.010
m/s
6.00
0.40
0.90
6.00
1.20
1.60
(*) La tubera puede ir a la intemperie, por seguridad y para conferir confinamiento lateral se
recomienda colocar semi enterrada mnimo (d/2).
(**) Rellenos diferentes a los indicados se tiene que realizar un anlisis estructural en funcin al
alcance real del proyecto.
6. CLASIFICACION: RIGIDEZ ANULAR
16
31,5
63
125
0.25
0.50
1.00
2.00
4.00
8.00
16.00
7. DISEO ESTRUCTURAL
Limites de Diseo
tem
Descripcin
Condiciones
Deflexin admisible
< 5.0%
F.S. al abollamiento
> 2.50
F.S. a la compresin
> 2.00
> 2.00
1.20
tem
Descripcin
Unidad
Cantidad
Tn x Eje
14.50
1.00
Cargas de Diseo
1.01
Carga Vehicular
1.02
Hr Mnimo
0.50
1.03
Hr Mxima
6.00
2.00
Material de Relleno
2.01
2.02
Peso volumtrico
Kg/m3
1,900
2.03
Grados
30
2.04
Modulo de Reaccin E2
Kg/cm2
100
2.05
Modulo de Reaccin E3
Kg/cm2
100
2.06
95
2.07
D + 0.40 - D+1.00
Donde.:
Hr Mnimo
Hr Mxima
E2
E3
(*)
:
:
:
:
:
:
:
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
1. Alcance.
3. Terminologa
3.1. Definiciones Generales - Las definiciones usadas
en esta norma estn de acuerdo con las definiciones
encontradas en las normas nacionales del producto
correspondiente y las ASTM F412, ASTM D 8, ASTM
D 653 a menos que se indique otra cosa.
3.2. Descripcin de trminos especficos para esta
norma:
3.2.1. Cimentacin, encamado, acostillados, relleno
inicial, relleno final, dimetro de tubera, ancho de
zanja, recubrimiento inicial (G): ver figura 1 para el
significado, lmites y terminologa de la zanja.
2. Normas de Referencia
10
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
agregados naturales, manufacturados y procesados y
los tipos de suelo clasificados con la norma ASTM D
2487.
NOTA 3. Ver norma ASTM D 2488 para un
procedimiento manual y visual para identificacin del
suelo.
NOTA 5. Los materiales procesados producidos para
la construccin de carreteras, incluyendo agregado
grueso, material de base, sub base y materiales para
superficies de rodamiento, cuando se usen para
cimentacin, encamado y relleno deben clasificarse de
acuerdo con este apartado y la tabla 1 segn la forma
y la granulometra.
3.2.5. Ingeniero: el ingeniero responsable de la obra o
su representante reconocido o autorizado.
5. Materiales
5.1. Clasificacin - Los materiales para ser usados
como cimentacin, recubrimiento y rellenos estn
clasificados en la Tabla 1. Esta clasificacin incluye
11
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
materiales Clase II consisten de partculas
5.3.3. Materiales Clase II - Estos materiales al
redondeadas y son menos estables que los materiales
compactarse proveen un nivel de soporte
angulares, a menos que estn confinados y
relativamente alto a la tubera. En muchos aspectos
compactados. 5.3.4Materiales Clase III - Estos
tienen todas las caractersticas deseables delos
materiales proveen menos soporte para una densidad
materiales de la Clase IB cuando tienen granulometra
dada que los materiales de las Clase I y II. Se requiere
cerrada. Sin embargo, los grupos de granulometra
de un esfuerzo de compactacin elevado a menos que
abierta pueden permitir migracin de finos y las
se controle el contenido de humedad. Una vez que
graduaciones deben ser revisadas para que sean
logre tener la densidad adecuada, estos materiales
compatibles con las graduaciones delos materiales
pueden brindar un nivel de soporte razonable para la
adyacentes (ver anexo X.1.8). Tpicamente, los
tubera.
12
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
13
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
6.2.2. Aguas escurriendo- Se debe controlar el agua
fallar al lograr la densidad requerida, especialmente en
de escorrenta procedente de drenaje superficial o del
la zona de tubo, pudiera resultar en deflexin
subsuelo, para evitar el desgaste de las paredes de la
excesiva. Donde existe la posibilidad de que entre
zanja, sus cimientos y otras zonas del recubrimiento.
agua en la zanja, los materiales del relleno deben
Para evitar el flujo de agua a lo largo del fondo de la
elegirse por su habilidad para densificarse
zanja, se deben hacer diques, cortes u otras barreras
rpidamente mientras son saturados (esto es,
en la zanja durante la instalacin. Se deben rellenar
materiales de rpido escurrimiento, granulares no
todas las zanjas una vez instalada la tubera para
cohesivos).
prevenir daos en la misma o en el recubrimiento.
5.5. Tamao mximo de las partculas - El tamao
mximo delas partculas del material del relleno est
limitado a los materiales que pasen una malla de 1
in (37,5 mm) (ver tabla1). Para facilitar el relleno
alrededor de una tubera de dimetro pequeo y para
prevenir daos en la pared de la misma se requiere un
tamao menor de partculas (ver X1.9). Cuando el
relleno final contiene rocas, grava, etc., el ingeniero
puede exigir mayores espesores del relleno inicial (ver
Fig.1).
6. Excavacin de la zanja.
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
proveer un encamado de un espesor mnimo de 100
debe hacerse a 1.5 ft. (0.5 m) o ms arriba de la
mm a menos que se especifique lo contrario.
corona del tubo. Se deben dejar barreras y
apuntalamientos en el lugar segn se requieran para
7.2.1 Rocas y materiales rgidos de difcil remocin
soportar el corte en el ademe y los alrededores de las
-Cuando se encuentren rocas y materiales de difcil
paredes de la zanja en la zona de la tubera. Si se
remocin en el fondo de la zanja, se debe instalar un
considera que el ademe debe dejarse colocado en el
encamado con un espesor mnimo de 150 mm debajo
sitio, ste se considerar como una estructura
del fondo del tubo.
permanente y por tanto debe tratarse contra la
degradacin biolgica (por ejemplo ataque de insectos
7.2.2. Fondo de zanja inestable - Donde el fondo de la
u otras formas biolgicas), y contra el deterioro si est
zanja sea inestable o presente una tendencia a la
por encima del agua subterrnea.
inestabilidad, se debe excavar a una profundidad de
acuerdo a lo indicado por el ingeniero y reemplazar
NOTA 6 Ciertos preservativos y componentes
por una cimentacin de material Clase I A, Clase IB o
protectores pueden reaccionar en forma adversa con
Clase II. Use un material graduado adecuado donde
algunos tipos de termoplsticos y su uso debe evitarse
las condiciones existentes puedan causar migracin
en la proximidad a la tubera.
de partculas finas o prdida del soporte de la tubera,
(ver anexoX.1.8). Se debe colocar y compactar el
6.4.2. Soportes mviles para paredes de zanja - No se
material de cimentacin de acuerdo con la Tabla 2.
debe alterar la tubera instalada y su recubrimiento
Para condiciones severas el ingeniero puede requerir
cuando se usen ademes movibles. Los soportes
de una cimentacin especial, tales como uso de
mviles no deben ser usados por debajo de la parte
pilotes, tablestacas. Se puede lograr controlar los
superior del tubo a menos que se utilicen mtodos
fondos inestables de zanjas mediante el uso de los
adecuados para mantener la integridad del material de
geotextiles apropiados.
recubrimiento. Antes de remover el soporte se debe
colocar y compactar el recubrimiento hasta una
7.2.3. Cargas concentradas - Se deben minimizar las
profundidad suficiente como para asegurar la
cargas
concentradas
y
los
asentamientos
proteccin de la tubera.
diferenciales, donde la tubera cruce otras
instalaciones o estructuras subterrneas, o donde
6.4.3. Eliminacin de soportes para paredes de zanja existan cimientos especiales como pilotes de concreto.
Si el ingeniero permite el uso de estacas u otros
Se debe proveer de un material que amortige las
soportes para paredes de zanja por debajo de la zona
cargas entre la tubera y cualquier otro punto de carga
del tubo, asegrese que el material de la misma, los
concentrada.
cimientos y el recubrimiento no se altere al retirar los
ademes. Llenar los vacos dejados por los ademes
7.2.4. Sobre-excavacin - Si el fondo de la zanja es
removidos y compactar todo el material a la densidad
sobre excavado por debajo de la pendiente
requerida.
proyectada, se debe rellenar la sobre-excavacin con
material compatible con los cimientos o el encamado y
6.5. Rocas o material rgido en el fondo de la zanja - Si
se debe compactar a una densidad no menor que la
se encontrara en el fondo de la zanja, esquistos u
mnima densidad dada en la Tabla 2.
otros tipos de materiales no removibles, guijarros,
escombros o restos, pedruscos o piedras mayores a
7.2.5 Derrumbes - Si las paredes laterales de la zanja
40 mm excavar una profundidad mnima de 150 mm
se desprenden durante cualquier etapa de la
por debajo del fondo de la tubera y sustituir con
instalacin o excavacin, quite todo el material
material apropiado para el encamado, (ver 7.2.1).
desprendido y suelto de la zanja.
7. Instalacin.
7.1. Generalidades - Las recomendaciones para el uso
de varios tipos de materiales clasificados en la
Seccin 5 y Tabla 1para cimentacin, encamado,
acostillados y rellenos, se dan en la Tabla 2.
NOTA 7: La instalacin de tuberas en reas donde se
prevean asentamientos importantes tales como
rellenos adyacentes a cimentaciones de edificios y
rellenos sanitarios u otros suelos altamente inestables
requieren de procedimientos de ingeniera especiales
que estn fuera de los alcances de esta norma.
7.2 Fondo de la zanja - Se debe instalar los cimientos
y el encamado como lo solicite el ingeniero de acuerdo
a las condiciones en el fondo de la zanja. Se debe
proveer encamado uniforme, firme y estable al tubo y
a cualquier parte sobresaliente de las juntas para
garantizar un soporte longitudinal a la tubera. Se debe
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
7.4. Uniones - Se debe cumplir con las
recomendaciones del fabricante para el ensamble de
los componentes de las juntas, lubricacin y el
proceso de acople. Cuando el tendido dela tubera se
interrumpe, se debe asegurar la misma contra
movimientos y sellar los extremos, para prevenir la
entrada de agua, barro o materiales extraos.
7.4.1. Junta con empaque elastomrico - Se debe
verificar que las espigas de la tubera estn marcadas
para indicar la posicin final de la insercin y
asegurarse que el tubo sea insertado dentro del tubo o
campana hasta esta marca. Se debe empujar la
espiga dentro de la campana usando los mtodos
recomendados por el fabricante, manteniendo la
tubera alineada y en la pendiente indicada, y
asegurndose que sta penetre hasta la marca de
posicin final. Se debe proteger el extremo dela
tubera durante el acople y no se debe usar fuerza
excesiva que pueda hacer que la espiga penetre ms
de lo indicado o que se desacomode el empaque. Si
no se logra la insercin total, se debe desacoplar la
junta, limpiar la unin y acoplar. Se debe usar
solamente
los
lubricantes
recomendados
o
suministrados por el fabricante de la tubera. No se
deben utilizar lubricantes derivados del petrleo. No se
deben exceder las recomendaciones del fabricante
para deflexiones angulares de la junta (alineamiento
axial).
7.4.2. Unin cementada - Cuando se utilicen juntas
cementadas se deben seguir las recomendaciones del
fabricante de tubera y del cemento solvente. Si no se
logra la insercin completa, se debe cortar y elaborar
una nueva unin utilizando los accesorios adecuados.
Se debe esperar a que las uniones sequen antes de
mover, rellenar o efectuar cualquier movimiento en la
tubera.
7.4.3. Uniones por fusin trmica - Se debe hacer este
tipo de uniones de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante de la tubera. La tubera puede ser unida
fuera de la zanja, colocndola luego en su sitio,
teniendo el cuidado necesario para no causarle dao.
7.5. Colocacin y compactacin del relleno en la
tubera -Se debe colocar el material del recubrimiento
usando mtodos que no afecten o daen la tubera.
Se debe colocar y apisonar el material del acostillado
en el rea entre el encamado y la parte inferior del
tubo antes de colocar y compactar el resto del
recubrimiento en la zona del tubo. Siga las
recomendaciones de compactacin dadas en la Tabla
2. No se debe permitir que el equipo de compactacin
toque o dae la tubera. Se deben usar tcnicas y
equipo que sean compatibles con los materiales
usados y su distribucin dentro de la zanja, (ver anexo
X.1.7). Antes de usar un equipo pesado de
compactacin o construccin directamente sobre la
tubera, colocar suficiente material de relleno para
prevenir un dao, deflexin excesiva o cualquier otra
perturbacin a la tubera. Ver apartado 7.6 para el
espesor mnimo de la capa de relleno.
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
7.8 Exposicin del Tubo Para Hacer Conexiones a
Lnea de Servicio - Cuando se excava para hacer una
conexin a una lnea de servicios, se debe remover
primero el material que se encuentra sobre la corona
del tubo principal existente, antes de remover el
material de los costados. Los materiales y la densidad
del recubrimiento de las lneas de servicio (previstas),
deben cumplir con las especificaciones de las lneas
existentes o con las de esta norma, las que sean ms
estrictas.
NOTA 8 - Se requieren tcnicas y consideraciones
especiales deconstruccin cuando se instala ms de
un tubo en la misma zanja o en las zanjas adyacentes,
para asegurar que se mantenga la integridad del
relleno.
7.9. Tapas y tapones de tubera - Asegure las tapas y
tapones al tubo para evitar su movimiento que
resultara en fugas bajo presiones de prueba y de
servicio.
7.10 Conexiones a pozos de registro - Se deben usar
empaques, conexiones elsticas u otros sistemas
flexibles, aprobados por el ingeniero, para que las
conexiones sean hermticas en los pozos de registro y
otras estructuras.
7.11 Controles de campo - El cumplimiento del
contrato referente a la instalacin de la tubera,
incluyendo la profundidad y ancho de la zanja,
pendiente, las condiciones del agua, cimentaciones,
los encamados, los recubrimientos y materiales de
relleno, uniones, densidad de los materiales en el sitio
y normas de seguridad, deben ser revisadas por el
ingeniero con una frecuencia apropiada segn los
requerimientos del proyecto. Las especificaciones
para pruebas de estanqueidad, aunque no estn
dentro del alcance de esta norma, deben formar parte
delas especificaciones para la instalacin de tuberas
termoplsticas, cuando sean aplicables.
8 Inspeccin, Manejo y Almacenamiento
8.1 Inspeccin - Se debe inspeccionar cada envo de
tubera y accesorios antes de su aceptacin, para
determinar defectos y su conformidad con las
especificaciones y el contrato. Se debe rechazar y
apartar aquella tubera que no coincida con lo
especificado. Si no se regresa al fabricante, debe ser
desechada como lo disponga la ley.
8.2 Manejo y almacenamiento - Se debe manejar y
almacenarlas tuberas y acoples de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante.
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
APNDICE
deflexiones pueden ser mayores que las producidas
(Informacin no obligatoria)
por las cargas subsecuentes. La compactacin del
relleno lateral puede dar como resultado una deflexin
X1. COMENTARIOS.
vertical negativa (que es un incremento en el dimetro
vertical y una disminucin en el dimetro horizontal de
X.1.1 Todos aquellos relacionados con el desempeo
la tubera). La Prctica D 3839 proporciona los lmites
deservicio de un tubo flexible enterrado deben
permitidos para la deflexin constructiva.
entender los factores que pueden afectar este
desempeo. De acuerdo a lo anterior, en este
X.1.4.2 Deflexiones inducidas por cargas Son el
apndice se encuentran consideraciones clave en el
resultado de cargas de relleno y otras cargas
diseo e instalacin satisfactoria de tubera flexible
sobrepuestas aplicadas despus de que la tubera ha
termoplstica que proporcionan la base para el
sido recubierta. La frmula de Iowa, atribuida a
desarrollo de esta prctica.
Spangler y otros mtodos han sido utilizados para
calcular las deflexiones resultantes de stas cargas.
X.1.2 Generalidades Las condiciones subterrneas
deben investigarse adecuadamente, antes de la
X1.4.3 Deflexin Inicial Es la deflexin en el tubo ya
construccin, de acuerdo con la norma ASTM D420,
instalado y cubierto. Es el total de las deflexiones de
para establecer los requerimientos de los materiales
construccin y las inducidas por las cargas.
usados en cimentaciones, encamados y rellenos, as
como los mtodos de construccin. El tipo de tubera
X.1.4.4 Factores dependientes del tiempo Estos
seleccionada debe estar de acuerdo con las
factores incluyen cambios en la rigidez del suelo en la
condiciones de la obra.
zona del recubrimiento de la tubera y del suelo nativo
adyacente a la zanja, as como los cambios de carga
X.1.3 Desempeo carga/deflexin. Las tuberas
generados por asentamientos en la trinchera
termoplsticas se consideran como conductos
(consolidacin) a travs del tiempo. Estos cambios
flexibles ya que al soportar cargas se deforman
comnmente se suman a las deflexiones iniciales.
(deflectan) para lograr el soporte que provee el
Este tiempo puede variar de unos das a muchos aos
recubrimiento. La interaccin suelo-tubo provee una
dependiendo del tipo de suelo, su colocacin y la
estructura capaz de soportar los rellenos de suelo y
compactacin inicial. Los factores que dependen del
las cargas vivas de magnitud considerable. El diseo,
tiempo son comnmente considerados mediante el
las especificaciones y la construccin del sistema
ajuste de las deflexiones inducidas por la carga por un
suelo-tubo deben tomar en cuenta que los materiales
factor de deflexin tarda. El factor de deflexin tarda
escogidos para el recubrimiento deben ser
es la proporcin de la deflexin final de carga inducida
seleccionados, colocados y compactados de modo
entre la deflexin inicial de carga inducida. La
que el sistema suelo-tubo acte conjuntamente para
seleccin de este factor se cubre en la Prctica D
transmitir las cargas aplicadas sin deformaciones
3839.
excesivas causadas por deflexiones o distorsiones
concentradas de la pared de la tubera.
X.1.4.5 Deflexin final La deflexin final es la deflexin
total de la tubera a largo plazo. Consiste en la
X.1.4 Deflexiones en la tubera La deflexin de la
deflexin inicial ajustada por los factores dependientes
tubera es el cambio en el dimetro del sistema suelodel tiempo.
tubo como resultado de los procesos de instalacin de
la tubera (deflexiones durante la construccin),
X.1.5 Criterios de deflexin Estos criterios son a
efectos de las cargas estticas y cargas vivas
menudo usados como lmites de diseo y aceptacin
aplicadas al tubo (deflexiones inducidas por la carga),
de la instalacin de tubera flexible enterrada. Los
y respuesta del suelo a lo largo del tiempo
lmites de deflexin para sistemas de tuberas
(deflexiones tardas). Las deflexiones inducidas de
especficos pueden derivarse de consideraciones
construccin y de las cargas constituyen la deflexin
estructurales y prcticas. Las consideraciones
inicial
dela
tubera.
Deflexiones
adicionales
estructurales incluyen fisuras en las tuberas, fluencia,
dependientes del tiempo son atribuidas principalmente
resistencia, deformacin y distorsiones locales. Las
a cambios en el recubrimiento y en el suelo del sitio y
consideraciones prcticas incluyen factores tales
a los asentamientos de la zanja. La suma de la
como requerimientos de flujo, facilidades para la
deflexin inicial y de las dependientes del tiempo
inspeccin, la limpieza y el mantenimiento del sello de
constituye la deflexin total.
las uniones. Los lmites de deflexin inicial y final
deben basarse en las propiedades estructurales
X.1.4.1 Deflexiones debidas al proceso constructivo
disponibles con la aplicacin de factores adecuados
Estas deflexiones son inducidas durante el proceso de
de seguridad.
instalacin y el recubrimiento de la tubera flexible aun
antes de que se apliquen cargas significativas de el
NOTA X.1.1 - Algunas especificaciones para tubos
suelo y la superficie. La magnitud de las deflexiones
termoplsticos como D 3034, F679, F 714 y F949,
de construccin dependen en gran medida del mtodo
proporcionan los lmites recomendados para las
de compactacin de los materiales y del tipo de
deflexiones instaladas.
recubrimiento, de las condiciones de agua en la zanja,
dela rigidez de la tubera, de la uniformidad del
soporte del recubrimiento, de la redondez de la tubera
y de la mano de obra utilizada en la instalacin. Estas
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
NOTE X.1.2 Las deflexiones no son necesariamente
indicadores de niveles de deformacin provenientes
de distorsiones locales causadas por falta de
uniformidad en la rigidez del recubrimiento o por
cargas concentradas. Cuando las distorsiones locales
son significativas, el ingeniero necesita establecer los
mtodos para el control y monitoreo para los niveles
de distorsin.
X.1.6 Control de deflexin Los materiales para el
recubrimiento deben ser seleccionados, instalados y
compactados para minimizar la deflexin total y para
mantener, bajo cualquier circunstancia las deflexiones
en la instalacin dentro de los lmites especificados.
Los mtodos de instalacin, compactacin y control de
humedad deben ser seleccionados con base en los
tipos desuelo clasificados en la Tabla 1 y en las
recomendaciones de la Tabla 2. La deflexin total
inducida por la carga es principalmente una funcin de
la rigidez de la tubera y del sistema de recubrimiento
del suelo. Otros factores importantes para el control de
deflexiones se describen a continuacin.
En general, cuando se prevean flujos de agua
subterrnea importantes, debe evitarse el colocar
material granular y de granulometra abierta como los
de la Clase IA por encima, debajo o adyacente a
materiales finos, a menos que se empleen mtodos
para impedir la migracin como filtros de piedra o
filtros de geotextil a lo largo de las fronteras de los
materiales incompatibles. Para evitar la perdida de
soporte de la tubera a causa de migracin de
partculas finas provenientes de las paredes de la
zanja dentro de los materiales de relleno de
granulometra abierta, es suficiente seguir las
especificaciones mnimas de anchura del relleno en
X.1.10.
X.1.6.1 Relleno del Acostillado del tubo La ausencia
de una adecuada compactacin del material de
recubrimiento en la zona del acostillado puede resultar
en una considerable deflexin, puesto que este
material es el que soporta la carga vertical aplicada a
la tubera. Un objetivo clave para la instalacin de la
tubera termoplstica flexible (o cualquier otro tipo de
tubera), es trabajar en la compactacin del material
bajo la zona rinconera de la tubera para asegurar un
contacto completo con el fondo de la tubera y para
rellenar los vacos debajo de la misma.
X.1.6.2 Densidad del relleno Los requisitos de la
densidad de recubrimiento deben ser determinados
por el ingeniero con base en los lmites de deflexin
establecidos para la tubera, la rigidez de la misma y el
control de calidad de la instalacin, as como tambin
las caractersticas del suelo in-situ y la compactibilidad
de los materiales de relleno usados. Las densidades
mnimas dadas en la Tabla 2 estn basadas en un
mdulo promedio de reaccin del suelo (E') de 1000
psi, de acuerdo a la Tabla 6 de la Prctica D3839, que
relaciona la rigidez del suelo con los tipos y grados de
compactacin del mismo. Para instalaciones
particulares, el ingeniero a cargo del proyecto debe
verificar que la densidad especificada cumpla con los
requisitos de desempeo.
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
X.1.8.1.3 Si el material ms fino es una arcilla con
plasticidad de media a alta sin arena o limo (CL o CH),
los siguientes criterios pueden ser usados en lugar de
X1.8.1.1: D15< 0,5 mm donde D15 es la abertura del
tamiz cuyo tamao permite el paso del 15% del peso
del material ms grueso.
NOTA X.3 Los materiales seleccionados para usarse
basados en los criterios de graduacin de los filtros,
como en X.1.8.1, deben ser manejados y colocados
en forma que minimicen la segregacin.
X.1.9 Tamao mximo de la partcula Limitando el
tamao de partcula del material del relleno a
(20mm) o menos, mejora la colocacin de este
material para tuberas de tamao nominal de 200 mm
hasta 380 mm. Para tuberas ms pequeas el
tamao de partcula debe ser aproximadamente un
10% del dimetro nominal de la tubera.
X.1.10 Ancho del relleno para un soporte adecuado En
ciertas condiciones, un ancho mnimo de material del
relleno es requerido para asegurar que la adecuada
rigidez del mismo se desarrolla para soportar la
tubera. Estas condiciones se presentan donde la
resistencia lateral del suelo in-situ es insignificante, tal
como un suelo in-situ muy pobre (por ejemplo suelo
orgnico, suelo saturado o material altamente
expansivo) o lo largo de terraplenes en carreteras.
Bajo estas condiciones y para una tubera de dimetro
pequeo 300 mm o menos, el recubrimiento debe ser
colocado y compactado hasta un punto de al menos
2.5 dimetros de tubera para cada lado de la misma.
Para tubera mayor de 300 mm, el ingeniero debe
establecer el ancho mnimo del recubrimiento basado
en una evaluacin de parmetros como rigidez de la
tubera y rigidez del recubrimiento, la naturaleza del
suelo in-situ y la magnitud de las cargas de servicio y
de construccin.
X.1.11 Grumos, terrones y cantos rodados - El
material de relleno debe estar libre de grumos,
terrones, cantos, materia congelada y escombros. La
presencia de estos materiales en el recubrimiento
puede impedir una compactacin uniforme y dar como
resultado deflexiones excesivas localizadas.
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
X2. RECOMENDACIONES PARA INCORPORACIN
EN EL CONTRATO.
X2.1 Esta prctica pudiera incorporarse, por
referencia, en los documentos del contrato para un
proyecto especfico para cubrir los requisitos de
instalacin de tubos flexibles termoplsticos en
drenajes sanitarios y otras aplicaciones de flujo por
gravedad. La aplicacin a un proyecto particular debe
hacerse por medio de una lista de requisitos
suplementarios. Las modificaciones sugeridas para
secciones especficas se en listan enseguida (la lista
est referenciada con los nmeros de seccin
aplicables de esta prctica):
X2.2.Secciones 5.1, 5.2, y Tabla 2 - Ms restricciones
en el uso de Clases de materiales para encamado y
relleno.
X2.3 Seccin 5 - Graduaciones especficas de
materiales de relleno para resistencia a la migracin.
X2.4 Seccin 5.5 - Tamao mximo de partcula, si
difiere de la Tabla 1.
X2.5 Seccin 6.2 - Restricciones en el modo de
desecacin; diseo de sub drenes.
X2.6 Seccin 6.3 - Requisitos en ancho mnimo de
zanja.
X2.7 Seccin 6.4 - Restricciones o detalles para el
soporte de las paredes de las zanjas.
X2.8 Seccin 7.5 - Restricciones especficas sobre
mtodos de compactacin.
X2.9 Seccin 7.5.1 y Tabla 2 - Densidad mnima del
relleno si difiere de estas recomendaciones: requisitos
de densidad especfica para relleno (por ejemplo, para
sub rasantes de pavimento).
X2.10 Seccin 7.6 - Requisitos mnimos de cobertura
si difieren de ste prrafo.
X2.11 Seccin 7.7 - Requisitos detallados para soporte
de ascendentes verticales, bastidores de tubos y
rimeros para tolerar los movimientos relativos
previstos entre el tubo y dichos aditamentos. Detallado
la forma para acomodar los movimientos trmicos,
particularmente en los ascendentes.
X2.12 Seccin 7.10 - Requisitos detallados para
conexiones de registros.
X2.13 Seccin 7.11 - Requisitos sobre mtodos de
prueba, compactacin y fugas.
X2.14 Seccin X1.13 - Requisitos sobre deflexin y
medicin de deflexin, incluyendo el mtodo y tiempo
de prueba.