Vous êtes sur la page 1sur 24

LES PREUVES DBUTERONT DIMANCHE 29 MAI

BAC 2016 818.518 candidats concerns


Mme Benghebrit : Tous les moyens humains et matriels
sont mobiliss pour le bon droulement de l'examen
Intervenant sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale, la ministre a indiqu que pour l'examen du baccalaurat, 160.000 surveillants sont mobiliss dans les 2.561
centres de droulement des preuves et 55.000 enseignants pour la correction des copies, prvue entre le 9 et le 29 juin. Pour la session 2016, le nombre de candidats au baccalaurat est de 818.518 dont 268.925 candidats libres.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 26 mai 2016 - 19 Chabane 1437 - N 1313 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ANNIVERSAIRE DE LA
RVOLUTION DE LARGENTINE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
Mauricio Macri
P. 24

26 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LE MINISTRE MAURITANIEN DES AE :

ALGRIE-QATAR :

La Mauritanie veut
bnficier de l'exprience
algrienne dans les
hydrocarbures et les
nergies renouvelables P. 24

M.Bouchouareb Qatar :
La nouvelle Constitution
a lev plusieurs entraves au
dveloppement de partenariats
internationaux
P. 4

DBUT, HIER, ALGER DES TRAVAUX DES 3ES RENCONTRES ALGRO-FRANAISES


DES MAIRES ET RESPONSABLES DES COLLECTIVITS TERRITORIALES

Des projets catalyseurs


4M.Bedoui : La coopration dcentralise
s'est progressivement intensifie
4M.Jean-Michel Baylet : Jamais la coopration
n'a atteint un tel niveau d'intensit et de qualit
Les
travaux
des
3es
Rencontres algro-franaises
des maires et responsables des
collectivits territoriales ont
dbut hier Alger. Le ministre
de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui, a
indiqu que cette dition se
fixait comme objectif global
d'changer, partir des diffrentes expriences entre collectivits algriennes et franaises,
sur les dmarches pertinentes
de dveloppement territorial,
de favoriser le partage d'expriences et d'identifier les pistes
d'amlioration.
P. 5

810 entreprises
algriennes
et trangres
attendues Alger

P. 6

SANT

TLPHONE
PORTABLE
Responsable
de 10% des
accidents
de la routeP.p 12-13

LE PR MOURAD SEMROUNI, REPRSENTANT DE LA SAEM ET


LE DR RAHEL AMEL INVITS, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

JUSTICE

LA 49E FIA SOUVRE LE 28 MAI

Report de l'examen
de l'affaire de
cession d'El Khabar
et convocation
d'autres parties P. 6

HIGH-TECH
MOTEURS DE
RECHERCHE ET
PUBLICIT SUR
INTERNET

Liode pour prvenir les


dficiences mentales et
le retard de croissance

chez lenfant

P. 7

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS
(30E ET DERNIRE JOURNE) :

LES PRATIQUES
DE GOOGLE
LINDEX
P. 17

L'USMB et le RCR
pour le maintien,
la JSS une victoire
de la 2e place
P. 22

SOCIT
PRVENTION DES
RISQUES MAJEURS

Installation
prochaine
du Comit
national
intersectoriel
P. 9

DK NEWS

F O R U M

me

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DU 27 AU 29 MAI ANTALYA (TURQUIE)


Mounia Meslem la confrence de haut niveau
en faveur des pays les moins avancs pour
la dcennie 2011-2020
La ministre de la Solidarit
Nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer, reprsentera lAlgrie aux travaux de la
confrence de haut niveau consacre lexamen de la mise en
uvre du programme dIstanbul
en faveur des pays les moins avancs pour la dcennie 2011-2020,

qui aura lieu Antalya (Turquie)


du 27 au 29 mai 2016. Les participants cette confrence examineront les progrs accomplis dans la
ralisation des objectifs du dveloppement dans les pays les
moins avancs. Ils changeront les
exemples de bonnes pratiques et
les mesures prendre pour surmonter les obstacles rencontrs.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE, CONSEIL DE LA NATION


TOURISME ET ARTISANAT
Sance plnire

Ghoul Ghardaa

Le ministre de l'Amnagement du Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, le Dr


Amar Ghoul, effectuera aujourd'hui, une visite de travail
et d'inspection dans la wilaya
de Ghardaa.

LI AMNIKOUM
Les rgles de
conduite dans
le dsert en dbat
Lmission radio de
la Sret nationale Li
Amnikoum, diffuse
chaque jeudi sur les
ondes de la chaine 1,
sera consacre cet
aprs-midi de 16h 17h,
aux rgles de bonne
conduite dans les zones
dsertiques.

4LUNDI 30 MAI AU SIGE

DE MOBILIS

Journe de formation
4G destine aux
journalistes
Aprs lattribution provisoire
des licences dtablissement et
dexploitation du rseau public
de tlcommunications mobiles
de quatrime gnration (4G),
Mobilis, organise lundi 30 mai
partir de 09h30, au niveau de la
Direction gnrale, sise Quartier
d'Affaires Bab Ezzouar, Alger,
une journe de formation 4G
destine aux journalistes.

DU 2 AU 5 JUIN JIJEL

Jeux sportifs nationaux


universitaires de plage
Sous le patronage du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, la wilaya de Jijel, organise du 2 au 5 juin la rsidence universitaire Tassoust 2, la
2e dition des Jeux sportifs nationaux universitaires de plage.

Horaires des prires


Fajr

03:35

Dohr

12:45

Asr

16:36

Maghreb 20:03
Isha

21:41

LE 28 MAI AU SIGE DU PARTI

Runion de la commission
nationale de prparation
du congrs de lANR

consacre aux
questions orales

Le secrtaire gnral de lAlliance


nationale rpublicaine (ANR), le Dr
BelkacemSahli, prsidera samedi
28 mai partir de 11h au sige national du parti Alger, les travaux de la
2e session de la commission nationale de prparation du congrs.

Mme Tagabou Tamanrasset


La ministre dlgue auprs du
ministre de l'Amnagement du
Territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat,
Mme Acha Tagabou, prsidera
aujourd'hui dans la wilaya de Tamanrasset, l'ouverture des travaux d'une journe d'tude sur "Le
dveloppement de l'industrie artisanale avec les ressources
locales".

Jeudi 26 mai 2016

CET APRS-MIDI ALGER

Crmonie en l'honneur
de l'USMA
Le Conseil de la nation tiendra ce matin
une sance plnire
consacre aux questions orales. Les questions se rapportent aux

secteurs des Affaires


trangres, des Affaires
religieuses et des
Transports, a prcis
hier un communiqu
du Conseil de la nation.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Le wali d'Alger, M. Abdelkader


Zoukh, prsidera cet aprs-midi
partir de 18h30 au sige de la wilaya,
une crmonie l'USM Alger, en l'honneur du champion d'Algrie de la
ligue 1 Mobilis pour la saison 2016.

Max

Min

26

14

28

16

33

17

28

18

32

21

GRANDE-BRETAGNE
La premire anthologie
de Shakespeare vendue
pour prs de 2 millions
de livres
L'un des exemplaires de la premire compilation
des uvres de William Shakespeare
dite en 1623 est
parti aux enchres
pour 1.874.000 livres (2.450.000 euros) hier Londres. C'est un collectionneur priv amricain qui
s'est port acqureur de l'anthologie ainsi que d'un
exemplaire de chacune des trois rditions en 1632,
1664 et 1685 pour un montant total de 2.479.000 livres, frais compris, a prcis Margaret Ford, responsable des livres et manuscrits chez Christie's.
"L'universalit et l'intemporalit des analyses de
Shakespeare sur la nature humaine continue attirer et captiver le public dans le monde entier".
Le "Premier Folio" imprim, fait rare l'poque,
de Shakespeare (1564-1616) a t dit seulement
sept ans aprs la mort du dramaturge il y a 400 ans.
Cette premire dition comptait environ 750
exemplaires, dont moins d'un tiers a t retrouv,
et a permis d'viter la disparition de Macbeth et de
17 autres uvres.

DEMAIN LA COUPOLE
Clbration de
la Journe nationale
du scout
Lassociation des
anciens scouts musulmans algriens, organise demain vendredi 27 mai partir
de 15h la coupole du
complexe olympique
Mohamed Boudiaf, une crmonie loccasion de la clbration de la Journe nationale du scout.

ARTS ET CULTURE
Prsentation le 31 mai
du programme artistique
du mois de Ramadhan
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise mardi 31 mai, partir de
10h30, au centre Culturel Mustapha Kateb (5.Rue Didouche Mourad-Alger), une confrence de
presse, anime par le responsable
de la programmation et dvnements culturelles, M. Foudil Hamouche, consacre la prsentation du programme Layali Ramadhan 2016.

4BISKRA

224 femmes au foyer


formes dans le domaine
de l'artisanat

Une crmonie de sortie de quelque 244 femmes au


foyer qui ont bnfici d'une formation dans le domaine
de l'artisanat et des mtiers, a t organise hier la maison de la culture Mohamed Mida de Biskra. Les stagiaires, inscrites au cours de la session de formation
lance en fvrier dernier, ont suivi des formations dans trois
(3) spcialits, la couture, la coiffure et la ptisserie, selon
les informations recueillies sur place.

ACTUALIT

Jeudi 26 mai 2016

ARME

La disponibilit oprationnelle de l'ANP,


un soutien la stabilit de l'Algrie
Le gnral de corps darme Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale populaire
(ANP), a supervis mercredi la 3e et
dernire tape de l'exercice
combin de tir balles relles,
excut la 3e Rgion militaire,
l'issue de laquelle il s'est flicit de
"l'entire disponibilit
oprationnelle" de l'ANP, affirmant
qu'elle est un soutien "la scurit
et la stabilit de l'Algrie".
Aprs lexcution des 1re et 2me tapes au
niveau du Secteur oprationnel Nord de Bchar
et du Secteur oprationnel Centre Fort Akid Lotfi,
la 3me tape de cet exercice a eu lieu au niveau
du Secteur oprationnel Sud Tindouf, a indiqu
le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.
Au dbut de cette tape et accompagn du gnral-major Sad Chengriha, commandant de
la 3e Rgion militaire, le gnral de corps d'arme a suivi une prsentation anime par le directeur de cette tape de lexercice, portant sur
le plan dexcution et les diffrentes actions de
combat excuter par un ensemble de formations des Forces terrestres, ariennes et de dfense arienne du territoire, a-t-on prcis de
mme source.
Au champ de tirs et de manuvres, le gnral de corps d'arme "a supervis de prs les diffrentes phases de lexercice, excut avec un
haut niveau de professionnalisme, concrtis
travers une troite coordination entre les
formations engages et un strict respect du plan
daction et de timing, ainsi quune grande prcision de tirs".
Ceci "illustre une rigueur dans la prparation, la planification et lexcution des diffrentes
actions de combat, tout au long dune anne de
prparation au combat, ainsi que la grande
conscience des cadres et des lments de la responsabilit incombe tout un chacun, quest

essentiellement la bonne prparation et la permanente disponibilit, en toute condition, accomplir le devoir sacr de dfendre la souverainet, la stabilit et lunit de lAlgrie", souligne
le communiqu.
Aprs une "valuation objective" du droulement de cette tape de lexercice, le gnral
de corps d'arme a rencontr les cadres et les
lments y participant, saluant leur "grand esprit combatif, affich au cours de lexcution des
diffrentes missions assignes, ce qui reflte le
degr de la bonne application individuelle et collective du plan trac, tout en les exhortant fournir davantage defforts, de vigilance et une
permanente disponibilit".
"Ces rsultats que nous obtenons aujourdhui
sur le terrain, travers lexcution de cet exercice et de bien dautres, qui ont sanctionn lanne dinstruction et de prparation 2015-2016,
constituent un signe infaillible parmi plusieurs qui dnotent limportance que confre
le Haut Commandement de lArme nationale populaire, avec les orientations et le soutien de son excellence le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, la formation,
linstruction et la prparation au combat
ainsi qu garantir toutes les exigences en matriels et quipements conduisant laccomplissement exemplaire des missions constitutionnelles assignes", a affirm Gad Salah.

"Cest un effort soutenu qui commence manifestement donner des fruits renforant ces
parcours que lArme nationale populaire a
raliss sur le chemin de lacquisition des facteurs de la force lui permettant de maintenir,
jamais, son entire disponibilit oprationnelle. Cest une ralisation dune ultime importance que nos Forces armes ont obtenu,
ce qui va soutenir, grce Allah, la scurisation et la stabilit de lAlgrie et sauvegarder
son intgrit territoriale et sa cohsion populaire contre toute atteinte. Cest aussi un honneur ingal qui renforce la confiance du
peuple en son Arme et la dtermination des
lments accomplir leur devoir national", at-il soulign.
"Pour conclure et la veille du mois sacr
de Ramadhan, jimplore Dieu daccepter votre jene et votre travail ainsi que vos efforts
consentis au service de votre Arme et votre Patrie", a-t-il ajout.
La supervision par le gnral de corps
darme de lexcution de toutes les tapes de
cet exercice, qui s'est droul en 4 jours, "tmoigne de lintrt quil porte personnellement au suivi, de prs, de la concrtisation des
programmes de prparation au combat de lanne dinstruction, couronns chaque anne par
lexcution dexercices, dont lobjectif est
doptimiser la combativit des cadres et des
troupes", conclut le communiqu.

Sortie de 8 promotions de l'Ecole suprieure


du matriel d'El Harrach
Une crmonie de sortie de
huit nouvelles promotions a t
organise hier l'Ecole suprieure du matriel d'El Harrach
Moudjahid Benmokhtar Cheikh
Amoud (Alger), aprs une formation scientifique et militaire
intgre.
Les promotions dont la crmonie de sortie a t prside par
le directeur central du matriel
le gnral-major Ali Akroum,
en prsence de gnraux-majors, gnraux et officiers suprieurs des diffrents services et
directions de l'Arme nationale
populaire (ANP) comptent la 32e
promotion des officiers de commandement et d'tat-major, de la

68e promotion des officiers de


perfectionnement, de la 18e promotion des officiers d'application, de la 8e promotion des officiers de carrire de formation
spciale.
Il s'agit galement de la 43e
promotion du brevet militaire
professionnel, deuxime degr
(BMP2), de la 81e promotion du
brevet militaire professionnel,
premier degr (BMP1), de la 6e
promotion des lves officiers
LMD (licence-master-doctorat)
et de la 43e promotion d'lves
sous officiers d'active brevet militaire de 2e degr.
Aprs avoir pass en revue
les promotions sortantes et remis

les diplmes et grades aux premiers laurats et des tudiants


de pays arabes et africains (Sahara occidental, Tunisie, Mauritanie et Niger), le gnral-major
Akroum a donn son aval pour la
baptisation des promotions 20152016 du nom du Chahid Ameur
Mekhref dit Si Ameur. Dans
une allocution, le commandant
de l'ESM, le colonel Moumne
Abdelhgani, a indiqu que les
promotions prsentes ont reu
une formation scientifique et militaire intgre qui les habilitera investir le monde professionnel avec mrite et en toute
confiance. Il a appel les tudiants sortants tre au niveau

des attentes de l'ANP et la hauteur de la renomme de l'Arme


de libration nationale (ALN)
formant le voeu qu'ils contribueront, sur le terrain, la
concrtisation des objectifs escompts.
Natif de la commune de Bouderbala, wilaya de Bouira, en
1924, le chahid Ameur Mekhref
a particip a plusieurs batailles
contre l'arme de l'occupant
franais. En 1955 il est arrt et
dtenu dans la prison de Palestro
(Lakhdaria actuellement) avant
de tomber au champ d'honneur
le 21 juin 1958 dans une embuscade dans les monts de Bouzegza.

PARLEMANT

Le rle positif de la diplomatie algrienne


dans le rglement des conflits mis en exergue
Les participants au Colloque international
sur "les nouveaux dfis de la diplomatie parlementaire" ont soulign hier "le rle positif" de la diplomatie algrienne dans le rglement des conflits par
des moyens pacifiques et par le dialogue global et
la promotion des valeurs de rconciliation travers le monde.
Les participants ont salu dans un communiqu final "les efforts laborieux et constants dploys
par l'Algrie sous la direction du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika en faveur du rglement des conflits par voie pacifique et travers
le dialogue, la promotion des valeurs de libert, de
justice et de rconciliation et le renforcement de
la stabilit, de la scurit et de la paix dans le
monde".
Ils ont par ailleurs salu lors de cette rencontre de deux jours la dcision du Conseil de scurit concernant le retour de la Minurso au Sahara
occidental appelant les parties concernes (le
Maroc et le Polisario) "reprendre le dialogue en
prvision de la tenue d'un referendum sur l'autodtermination du peuple sahraoui conformment la lgalit internationale". Ils ont en outre

appel les parties concernes par l'accord de paix


et de rconciliation au Mali, ayant sanctionn le
processus d'Alger "poursuivre leurs efforts pour
la mise en uvre de l'accord" afin de parvenir "isoler dfinitivement les groupes terroristes au Mali
et encourager les parties concernes renforcer
leur attachement la paix et la rconciliation".
Les participants ont mis l'accent sur la ncessit
de "prserver la souverainet et l'intgrit territoriale de la Libye, soulignant "leur rejet de toute intervention militaire dans ce pays". Ils ont appel
la communaut internationale "assumer ses responsabilits afin de mettre fin aux souffrances du
peuple libyen et lui permettre de renouer avec la
stabilit et la paix.
Ils ont salu "le rle central" de l'Algrie et des
pays voisins, raffirmant "leur ferme attachement la ralisation de la paix juste et globale dans
la rgion du Moyen-Orient en permettant au
peuple palestinien de recouvrer ses droits nationaux lgitimes et inalinables conformment
aux dcisions de la lgalit internationale, par l'instauration de son Etat indpendant avec El Qods
pour capitale.

Ils ont insist galement sur "le respect de la


souverainet et les choix des peuples ainsi que tous
les autres droits leur tte le droit lgitime l'autodtermination, le choix des rgimes politique
et dmocratique en toute libert", rejetant "toute
forme d'ingrence trangre dans les affaires internes des pays".
D'autre part, les participants ont insist sur "la
conjugaison des efforts de tous les pays pour lutter contre le terrorisme et la mise en place des cadres politique et juridique outre l'adoption d'une
approche multidimensionnelle afin de venir
bout de ce phnomne".
Ils ont ritr ce propos, "leurs positions immuables de rejet du terrorisme et toute forme d'extrmisme quels que soient leurs motifs et leurs
sources tout en s'engageant le combattre",
mettant l'accent sur l'importance de "faire la
distinction entre le terrorisme en tant que crime
et le droit lgitime des peuples coloniss la rsistance et ne pas associer le terrorisme et la religion musulmane qui prne les valeurs de tolrance, de paix et de co-existence entre les religions
et civilisations".

DK NEWS

BAC 2016:
MME BENGHABRIT
RASSURE

Tous les moyens


humains et
matriels sont
mobiliss pour le
bon droulement
de l'examen
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghabrit, a affirm hier que
tous les moyens humains et matriels ncessaires sont mobiliss pour assurer le bon
droulement des preuves du Baccalaurat
qui dbuteront dimanche prochain. Intervenant sur les ondes de la Chane III de la
Radio nationale, la ministre a indiqu que
pour l'examen du baccalaurat, 160.000
surveillants sont mobiliss dans les 2.561
centres de droulement des preuves et
55.000 enseignants pour la correction des
copies, prvue entre le 9 et le 29 juin. Pour
la session 2016, le nombre de candidats au
baccalaurat est de 818.518 dont 268.925 candidats libres.
La ministre a rappel que des mesures
sont prises, en collaboration avec les services de scurit, de la justice et le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, pour
viter toute fraude pendant le droulement de l'examen.
Nous avons des services qui sont aujourd'hui en mesure d'identifier ces tentatives de fraude, a assur la ministre, soulignant qu' travers la commission installe entre les diffrents secteurs, l'change
d'informations sera instantan et des actions immdiates seront prises contre les
fraudeurs.
Elle a indiqu galement que la fuite des
sujets des examens est pargne, soulignant que pas moins de 150 enseignants
actuellement en isolation sont chargs
d'laborer les sujets des examens et ne sortiront que le dernier jour du baccalaurat.
Pour les rsultats de cet examen, Mme
Benghabrit a soulign qu'ils seront connus,
au plus tard, dbut juillet prochain.

La 5e Confrence
sur "les
changements de
paradigmes dans
l'enseignement
tertiaire" mardi
prochain Alger
La 5e confrence intitule "Les changements de paradigmes dans l'enseignement tertiaire: amlioration de la gouvernance et de la qualit pour comptitivit et
l'employabilit" sera organise mardi et
mercredi prochains la facult des sciences
mdicales Alger, indique le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Cette confrence qui verra la participation de plusieurs pays du bassin mditerranen, d'minentes personnalits et de reprsentants d'organisations internationales et rgionales, se veut "un espace
d'change et de partage sur les grands enjeux actuels de l'enseignement suprieur".
Ce rendez-vous abordera entre autres
thmes "le financement et les mcanismes
d'incitation permettant d'amliorer l'accs
la qualit de l'enseignement suprieur",
"les politiques publiques permettant d'amliorer la gouvernance et l'assurance-qualit de l'enseignement suprieur", "le dveloppement de systmes d'indicateurs
nationaux" et "l'employabilit des diplms.
APS

4 DK NEWS
ALGRIEMDITERRANE

Des experts
mditerranens
discutent Alger
de la transition
nergtique
Des experts de plusieurs pays mditerranens ont
relev, hier Alger, la ncessit pour cette rgion dacclrer sa transition nergtique en renforant la coopration inter-rgionale.
A lhorizon 2040, la rgion mditerranenne
devrait faire face un triple dfi: dmographique, avec
minima un doublement de la population urbaine,
nergtique en raison dune augmentation de la demande dnergie de prs de 60%, et climatique du
fait dun accroissement des missions de gaz effet
de serre de lordre de 50%.
C'est ce qu'ont indiqu ces spcialistes lors de la
4e Confrence internationale de lAssociation mditerranenne des agences nationales pour lefficacit nergtique et les nergies renouvelables (Medener), coorganise par lAgence nationale pour la
promotion et la rationalisation de l'utilisation de
l'nergie (Aprue) et cette association mditerranenne.
A ce propos, le prsident de lAgence franaise de
lenvironnement et de la matrise de lnergie, Brunon Lechevin, a appel les pays de la Mditerrane
mener leurs actions en commun afin datteindre
un objectif commun qui est la scurit nergtique. Nous sommes en route vers la transition nergtique, mais il faut maintenant acclrer. Il faut agir
plus vite et agir ensemble, a-t-il insist en prconisant une transition nergtique qui doit se fonder,
tout dabord, sur une coopration rgionale solide.
Il a, nanmoins, avis que lefficacit nergtique
ntait pas seulement une affaire dEtat, mais qu'elle
tait surtout un engagement de la socit civile et des
oprateurs conomiques. Prsent cette rencontre,
le reprsentant de la Commission europenne pour
lEnergie, Tudor Constantinescu, a avanc que
pour russir cette transition, les pays mditerranens
devraient promouvoir davantage les nouvelles technologies, facteur-cl dans les nergies renouvelables
et lefficacit nergtique.
De son ct, le directeur gnral des relations conomiques et de la coopration internationales au ministre des Affaires trangres, Merzak Belhimeur,
a affirm que les dfis, qui interpellent en matire
de rarfaction des ressources et de contribution leffort global dattnuation, exigent lacclration du
processus de transition nergtique, et ce, travers,
de multiples nergies renouvelables, notamment le
solaire, lun des meilleurs potentiels de la rgion mditerranenne.
Il a alors considr que les pays mditerranens
devraient prendre des actions vigoureuses aux
plans national et international, en impliquant aussi
les diffrents acteurs publics et privs.
Lors de cette rencontre, le secrtaire gnral du
ministre de lEnergie, M. Messili, a tenu raffirmer lengagement du gouvernement algrien
promouvoir le dveloppement des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique, rappelant
dans ce sens, les multiples actions en cours de ralisation.
Protocole d'accord algro-italien dans les nergies renouvelables
Un protocole daccord a t sign, en marge de
cette confrence, entre lAprue et lAgence italienne
pour lnergie, le dveloppement durable et les
nouvelles technologies (Enea).
Ce document porte sur le dveloppement de la
coopration et lchange dinformations entre les
deux organismes dans le domaine des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique.
Cr en 1997, le Medener regroupe les agences des
pays mditerranens charges de lefficacit nergtique et de la promotion des nergies renouvelables, qui sont les deux conditions-cls pour la russite de la transition nergtique.
Actuellement, douze (12) pays des deux rives
nord et sud de la Mditerrane sont reprsents dans
cette association: Algrie, Tunisie, Maroc, France, Portugal, Espagne, Italie, Grce, Liban, Syrie, Jordanie
et Palestine, tandis que la Turquie et lEgypte envisagent dy adhrer prochainement.
Le Medener a pour missions principales de faciliter les changes dexpriences, de savoir-faire et de
bonnes pratiques entre ses membres et partenaires,
dacclrer le transfert de comptences, de mthodes et de technologies, et dassister les pays dans
la conception et la mise en uvre de politiques nergtiques.

COOPRATION

Jeudi 26 mai 2016

ALGRIE-QATAR : BOUCHOUAREB PARTIR DE DOHA


La nouvelle Constitution a lev plusieurs entraves
au dveloppement de partenariats internationaux
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb a affirm, hier Doha, que la nouvelle Constitution algrienne avait contribu donner une vritable identit l'conomie nationale et
lever plusieurs entraves, en vue d'intensifier les partenariats internationaux.
La nouvelle Constitution algrienne
a donn une vritable identit l'conomie nationale et des bases sur lesquelles
elle peut reposer l'avenir pour raliser une
relance effective et intensifier les partenariats avec les pays trangers, tout en levant
plusieurs entraves afin de faciliter l'investissement et encourager les partenariats
nationaux et trangers, a indiqu le ministre l'issue de son entretien avec le Premier ministre et ministre de l'intrieur qatari, Cheikh Abdallah ben Nasser ben
Khalifa Al Thani.
Les deux parties ont voqu plusieurs
points relatifs aux relations bilatrales, les
voies et moyens du dveloppement du
partenariat conomique, l'amlioration du
climat d'affaire en Algrie et l'encouragement de l'investissement, afin de promouvoir les nouveaux acquis de l'conomie nationale, a-t-il prcis.
Le ministre a dit avoir convenu, avec le
Premier ministre qatari, d'organiser une
rencontre entre hommes d'affaires alg-

riens et qataris qui sera l'occasion pour les


investisseurs d'examiner les opportunits
de partenariat et les projets futurs pouvant
tre raliss dans les deux pays, ce qui permettra de raliser un bond qualitatif dans
ce domaine.
La rencontre sera l'occasion d'valuer
les projets et les partenariats algriens et
qataris actuels, outre l'examen des op-

portunits de partenariats lancer au niveau bilatral.


Le complexe sidrurgique de Bellara ( Jijel), dont la premire pierre de ralisation
avait t dpose en mars 2015 par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en compagnie de M. Abdallah Ben Nasser Ben Khalifa Al Thani, est considr comme le plus
important projet d'investissement ralis en partenariat entre l'Algrie et le Qatar.
Le capital social de ce complexe est dtenu hauteur de 51% par l'entreprise
publique Sider et le Fonds national d'investissement (FNI) et 49% par Qatar international (joint-venture entre Qatar Steel
et Qatar mining).
Outre la cration de 1.500 emplois directs et quelque 15.000 emplois indirects,
le complexe sidrurgique de Bellara contribuera la rduction de la facture d'importation des produits d'acirie laquelle est estime 10 milliards de dollars/an, soit
20% du total des importations du pays.

Une rencontre conomique algro-qatarie


avant la fin de l'anne
Le ministre de l'industrie et des mines,
Abdesselam Bouchouareb, a annonc hier
Doha la tenue d'une rencontre entre
hommes d'affaires algriens et qataris,
en marge de la 6e session de la Haute
commission mixte algro-qatarie, prvue fin 2016 Alger.
Le ministre a indiqu, l'issue d'un entretien avec le Vice-prsident de la Chambre de commerce qatarie, Mohammad
ben Ahmed Towar El Kouari, qui s'est droul au sige de la Chambre, que les
deux parties ont examin les relations bi-

latrales, soulignant la ncessit dintensifier les rencontres entre les investisseurs des deux pays en vue de promouvoir
les relations conomiques bilatrales.
Bouchouareb a prcis qu'il a t
convenu d'organiser, en marge des travaux
de la Haute commission mixte algroqatarie d'ici la fin de l'anne, une rencontre entre hommes d'affaires algriens et qataris qui sera l'occasion de relancer le
Conseil des affaires algro-qatari pour la
promotion des relations et du niveau de
partenariat entre les hommes d'affaires des

ALGRIE-DANEMARK

Les socits danoises


intresses pour les
nergies renouvelables
en Algrie
Le ministre de l'Energie,
Salah Khebri, s'est entretenu, hier Alger, avec l'ambassadrice du Danemark
en Algrie, Mme Margit
Thomsen, qui a lui fait part
de l'intrt des socits danoises d'investir dans le domaine des nergies renouvelables en Algrie.
Selon un communiqu
du ministre, les entretiens
entre les deux parties ont
port sur le renforcement
des relations de coopration
dans le domaine nergtique dont notamment les
nergies renouvelables.
Mme Thomsen a fait
part, cette occasion, de
l'intrt des socits nergtiques danoises d'investir dans le domaine des
nergies renouvelables notamment l'olien. Pour sa
part, M. Khebri a prsent
les grands axes du programme national des nergies renouvelables et a invit
les entreprises danoises se
rapprocher de la Commission de rgulation d l'lectricit et du gaz (Creg) pour
s'informer des procdures
ncessaires l'investissement dans ce domaine,
ajoute le communiqu.
Le programme national actualis de dveloppement des nergies renouvelables prvoit une
production de 22.000 MW
d'lectricit de source re-

nouvelable l'horizon 2030,


notamment solaire et olienne, destine au march intrieur, en plus de
10.000 MW supplmentaires exporter, rappellet-on. Le dploiement plus
grande chelle du photovoltaque et de l'olien sera
accompagn, moyen
terme, de la production
d'nergie partir du solaire thermique, ainsi que
l'intgration de la cognration, de la biomasse et de la
gothermie, selon des projections officielles.
Ainsi, l'nergie de source
renouvelables devrait reprsenter 27% de la production globale d'lectricit en 2030 et le double de
la capacit actuelle du parc
national de production
d'lectricit.
Grce ce programme,
il est prvu de raliser une
conomie de prs de 300
milliards de m3 de gaz sur
la priode allant de 2021
2030, qui seront orients
vers l'exportation et rapporteront l'Algrie d'importants revenus supplmentaires. En outre, jusqu'
300.000 postes d'emplois
directs et indirects devraient
tre gnrs la faveur de la
mise en oeuvre de ce programme qui ncessite des
investissements de l'ordre
de 120 milliards de dollars.

deux pays.
Cette rencontre permettra l'examen
des voies mme de promouvoir le partenariat, les opportunits d'investissement
offertes en Algrie et des projets futurs mutuellement bnfiques, a affirm le ministre, dans une dclaration l'APS, soulignant
qu'elle permettra galement de dvelopper la coopration conomique bilatrale
et encourager les transactions conomiques dans diffrents domaines notamment ceux de la chimie et de la pharmaceutique.

LAMBASSADEUR DESPAGNE
EN ALGRIE

Entre l'Algrie et l'Espagne,


un grand pass commun
et un avenir trs prometteur
La qualit des relations algroespagnoles a t mise en relief
hier Oran par l'ambassadeur
d'Espagne, Alejandro Polanco, voquant notamment "un grand pass
commun et un avenir trs prometteur". Entre l'Algrie et l'Espagne, il y a "un grand pass commun et un avenir prometteur", at-il soulign dans une allocution
prononce au vernissage d'une
exposition de cartographies sur
les forteresses de la ville d'Oran remontant la priode d'occupation espagnole (1505-1792).
"Nous avons une histoire commune et nous avons un avenir qui
est trs prometteur", a indiqu
l'ambassadeur l'occasion de cette
manifestation culturelle qui se
tient au sige de l'Assemble populaire communale d'Oran (APC)
jusqu'au 18 juin prochain.
Une slection de prs de vingt
cartographies d'poque est dvoile lors de cette exposition inaugure en prsence du prsident de
l'APC, Noureddine Boukhatem, de
la directrice de la culture, Rabea
Moussaoui, du directeur de l'Institut Cervants, Gonzalo Manglano
de Garay, de marins espagnols en
escale Oran et autres invits
parmi les personnalits culturelles
et le corps diplomatique.
"Ces documents d'archives ont
t acquis auprs de l'Institut gographique de l'Arme espagnole,
dans le but de prsenter un lment
important du patrimoine que l'Algrie et l'Espagne ont en partage
aux plans humain, culturel et historique", a fait valoir l'ambassadeur. "Nous avons un grand pass

commun, un pass que nous


connaissons mais qu'il faut maintenir, reconnatre et mettre en valeur", a-t-il dit en insistant sur "les
perspectives extraordinaires" offertes aux deux pays.
Abordant le protocole de jumelage liant les deux villes Oran et
Alicante, M. Polanco a affirm que
ces liens seront consolids de sorte
qu'il y ait "une visibilit et des rsultats concrets aux plans culturel et
conomique". Il a galement salu
les ambitions de la ville d'Oran
qui aura, dans les prochaines annes, "des chances trs importantes comme la clbration des
Jeux sportifs mditerranens ( JM)
en 2021, vnement pour l'organisation duquel l'Espagne a soutenu
la candidature d'Oran d'une faon claire et permanente", a-t-il rappel. D'autres actions culturelles
sont prvues prochainement, a
annonc M.Polanco, citant notamment l'dition en langue arabe de
"Don Quichotte", de l'illustre crivain Miguel de Cervants, qui sera
prface par deux auteurs, algrien
et espagnol. Le directeur de l'Institut Cervants d'Oran s'est, de son
ct, flicit de la tenue de cette exposition intervenant dans le sillage
de nombre d'actions inities par
son tablissement l'effet de valoriser l'histoire commune. Il a rappel ce titre que la bibliothque
de son Institut dispose d'un rayon
ddi exclusivement au pass en
partage entre les deux pays, avec des
dizaines d'ouvrages et de documents d'archives numriss mis
la disposition des tudiants et chercheurs algriens.
APS

Jeudi 26 mai 2016

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE-FRANCE

Dbut des travaux des 3es Rencontres algro-franaises


des maires et responsables des collectivits territoriales
Les travaux des 3es rencontres algro-franaises des maires et
responsables des collectivits territoriales ont dbut hier Alger. Le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui,
a indiqu que cette dition se fixait comme objectif global
d'changer, partir des diffrentes expriences entre collectivits

algriennes et franaises, sur les dmarches pertinentes de


dveloppement territorial, de favoriser le partage d'expriences et
d'identifier les pistes d'amlioration.
La rencontre permettra, selon M. Bedoui, d'ouvrir galement des
perspectives de travail dans les 5 annes venir.

La coopration dcentralise
s'est progressivement intensifie
La coopration dcentralise entre
l'Algrie et la France s'est
progressivement intensifie
donnant lieu des projets
catalyseurs caractriss par une
approche de partenariat et d'intrt
partag, a indiqu hier
Alger le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui.
C'est ainsi qu'aprs les dbuts timides o
ces changes se limitaient aux stricts rapports
symboliques de jumelages marqus par
des relations interpersonnelles, la coopration dcentralise s'est progressivement
intensifie induisant des projets catalyseurs caractriss par une approche de
partenariat et d'intrt partag, a soulign
M. Bedoui lors des travaux des 3es Rencontres algro-franaises des maires et responsables des collectivits territoriales.
Depuis plus de 30 ans, les accords de coopration dcentralise entre les collectivits
des deux pays s'taient multiplis passant de
7 accords en 1989 13 en 1999, a-t-il rappel.
Il a relev que plus de 50 conventions de
coopration dcentralise et de jumelage ont
t conclues entre les collectivits territoriales
algriennes et franaises, tous chelons
institutionnels confondus, sur des thmatiques trs varies comme la gestion urbaine,
la protection de l'environnement, la gouvernance locale, les changes culturels et la jeunesse.
Le ministre a cit titre non exhaustif
les cooprations entre la wilaya d'Annaba et
la communaut urbaine de Dunkerque, la
wilaya de Stif et la mtropole de Lyon, la wilaya d'Adrar et le conseil gnral de la Gironde, la wilaya d'Alger et la mairie de Paris,
la commune d'Oran et la mairie de Bordeaux.
Il a ajout que de nouvelles relations se
tissaient chaque anne, faisant de cette coopration une relation la fois ancre dans
l'histoire et profondment contemporaine,
d'o la ncessit de rentabiliser davantage
les relations de coopration et d'en titrer le
maximum de profit, raliser des projets
concrets de dveloppement et amliorer le

cadre de vie de la population.


M. Bedoui a rappel que les acteurs
tatiques algriens et franais avaient de
longue date soutenu le dveloppement de la
coopration dcentralise, ajoutant que ce
soutien s'tait traduit par l'adoption des loi
11-10 du 22 juin 2011et 12-07 du 21 fvrier 2012
relatives respectivement la commune et
la wilaya, prcisant que ces deux textes ont
consacr, pour la premire fois, le concept
de la coopration dcentralise.
Les textes d'application sont en cours
d'laboration afin d'assurer un meilleur
accompagnement des collectivits territoriales algriennes dans leurs projets de
coopration dcentralise, a-t-il assur.
Pour le ministre, ce soutien est confort
en particulier par le document cadre de partenariat (DCP), sign entre les deux parties
en 2007 afin de faciliter les contacts et la mise
en oeuvre de projets de coopration et de jumelage entre les collectivits territoriales des
deux pays, relevant que cet engagement a t
renouvel pour la priode 2013-2017.
Il a observ que cet intrt particulier accord ce type de coopration dcoulait du
fait que la collectivit territoriale tait un acteur pivot dans le processus de dveloppement, mais qui reste professionnaliser
dans le cadre de la coopration dcentralise.

Tout le monde concde pour dire que les


comptences dvolues aux collectivits territoriales dans le domaine des relations internationales restent trs limites et en
de de celles des acteurs tatiques, a-t-il
dit, prcisant que la coopration dcentralise n'est pas une coopration classique et
se distingue par rapport aux cooprations bilatrales ou multilatrales par sa vocation territoriale induisant une plus grande proximit
avec la population.
Cette coopration peut galement devenir un vecteur de citoyennet locale et de dmocratie participative, en redynamisant le
tissu social et associatif local et en ouvrant
des espaces de concertation entre lus, administrations et citoyens, a relev le ministre, plaidant pour la promotion de l'implication et la participation des citoyens non
seulement dans la gestion des affaires locales,
mais aussi dans la coopration internationale. M. Bedoui a rappel, dans ce sillage,
que l'Algrie avait engag des rformes politiques profondes en vue de consolider la dmocratie participative travers la
mise en place d'un cadre juridique qui
consacre la participation relle du citoyen
la gestion des affaires du pays et contribue
la mobilisation de tous les acteurs de la socit, notamment les jeunes en faveur du dveloppement tous les niveaux.
Il s'agit aussi d'inscrire les collectivits
locales au coeur des nouveaux mcanismes
de territorialisation des politiques tatiques,
se traduisant par leur implication dans le dveloppement conomique local au ct du
secteur priv, organismes de formation et de
recherche, a-t-il expliqu.
M. Bedoui a soutenu que la coopration
dcentralise algro-franaise devait
construire un cadre prenne et durable de
discussion, de partage de savoir-faire et
d'expriences pour relever les dfis auxquels
sont confrontes nos collectivits.
Nous sommes convaincus de la valeur
ajoute que pourrait apporter cette forme de
coopration, de ce qu'elle peut apporter nos
collectivits et nos territoires dans l'esprit
du respect mutuel de la souverainet de chacun, a-t-il affirm.

L'Algrie et la France sont au rendez-vous


d'une confiance sans cesse renouvele
L'Algrie et la France sont au "rendez-vous
d'une confiance sans cesse renouvele et
d'une volont active d'aller de l'avant,, main
dans la main", a indiqu hier Alger le ministre franais de l'Amnagement du territoire, de la Ruralit et des Collectivits territoriales, Jean-Michel Baylet.
"La France et l'Algrie sont au rendez-vous
d'une confiance sans cesse renouvele et
d'une volont active d'aller de l'avant, main
dans la main", a-t-il dclar dans un point de
presse, conjointement anim avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, l'occasion des 3es
Rencontres algro-franaises des maires
et responsables des collectivits territoriales.
Il a ajout qu'il y avait une volont de voir
"les collectivits des deux pays cooprer,
participant ainsi l'excellence des relations
entre la France et l'Algrie, resserrant les liens
d'amiti et de fraternit entre nos peuples,
portant de projets culturels, mais aussi des
projets de rnovation, de modernisation et
de rhabilitation". M. Baylet a soutenu que
"grce la volont commune des deux Pr-

sidents algrien et franais, nous vivons


une phase exceptionnelle de la relation
franco-algrienne", soulignant que "jamais
la coopration n'avait atteint un tel niveau
d'intensit et de qualit".
"Nous avons constat une volont commune d'uvrer et de travailler ensemble, en
particulier entre les rgions franaises et algriennes, de cooprer sur les sujets de fiscalit", a-t-il dit, ajoutant que "nos changes
sont bilatraux, parce que nous avons besoin
de votre savoir-faire, de vos traditions et de
votre culture".
Evoquant ses entretiens avec le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, M. Baylet a indiqu que "nous avons soulign la volont des
deux Prsidents algrien et franais de resserrer encore puissamment les liens dj trs
troits entre la France et l'Algrie et de porter haut et fort la coopration bilatrale entre nos deux pays".
Interrog sur une dclaration du prsident Hollande sur les harkis et les pieds noirs,
il a indiqu que "ds 2012, le chef de l'Etat franais avait clairement affich sa volont de resserrer les liens avec l'Algrie".

"Aujourd'hui, dans un contexte plus gnral, il a abord un sujet qui appartient


l'histoire de nos deux pays. Je crois que
quand on relit la globalit de ses dclarations,
il n'y a pas de quoi tre choqu, et je souhaite
que cela ne soit pas le cas et que rien n'altre
la qualit de nos relations", a-t-il estim.
M. Bedoui De bons resultats
"Quand on a des liens d'une qualit aussi
intense, aussi forte, une histoire commune
magnifique, il faut toujours avoir le courage
de regarder les choses telles qu'elles se sont
passes", a-t-il encore ajout.
De son ct, M. Bedoui a indiqu que la
coopration algro-franaise donnait de
"bons rsultats", ajoutant que l'Algrie "veut
profiter des acquis et du savoir-faire franais
dans le domaine des collectivits locales
pour que les communes notamment soient
cratrices de richesse". "Nous avons besoin
d'une mise niveau par rapport cette vision
conomique nouvelle de notre pays", a-t-il
soulign.

M. Sellal reoit le
ministre franais
de l'Amnagement
du territoire

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a


reu hier Alger, le ministre franais de
l'Amnagement du territoire, de la Ruralit et
des Collectivits territoriales, Jean-Michel
Baylet, en visite de travail en Algrie, a indiqu
hier un communiqu des services du Premier
ministre.
L'entretien qui s'est droul en prsence du
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a permis de procder un change de vues sur les politiques nationales mises en uvre l'effet d'offrir aux rgions, territoires et collectivits locales, les
conditions ainsi que les moyens ncessaires
leur dveloppement, a-t-on prcis.
Evoquant les expriences de partenariat,
menes dans le cadre d'opration de jumelage
entre des villes algriennes et franaises reclant de relles potentialits, M. Sellal a salu
ces initiatives et appel les collectivits locales
tirer bnfice des expriences rciproques
dans l'ensemble des domaines qui concernent
la vie des citoyens.

Les collectivits
locales doivent
nouer des
partenariats
L'Algrie et la France "doivent avancer" en
nouant notamment des partenariats entre
les collectivits locales pour dpasser les difficults et "construire l'avenir ensemble", a indiqu hier Alger, le maire de Strasbourg et
prsident de Cits unies France (CUF), Rolland
Ries.
"Nous devons aussi avancer et faire en
sorte que dans le cadre de cette coopration,
de ces partenariats entre les collectivits locales,
on puisse dpasser les difficults qu'on a eues
dans le pass et construire l'avenir ensemble",
a-t-il dclar lors des travaux des 3es Rencontres algro-franaises des maires et responsables des collectivits territoriales.
Il a ajout que les deux pays avaient "une trs
ancienne histoire commune" relevant que ce
partenariat se fera sur "l'amiti naturelle entre nos deux peuples".
De son ct, le prsident de l'APW d'Alger,
Karim Benour, a assur que l'Algrie avait
fourni "beaucoup d'efforts" en terme de dcentralisation, notamment la faveur de la nouvelle constitution qui y met l'accent ainsi que
sur le concept de dmocratie participative.
"L'Algrie a ses spcificits, on aimerait bien
un partenariat respectueux des us et des coutumes et des spcificits de l'Algrie", a-t-il indiqu. Pour sa part, Georges Morin, maire adjoint de Gire et prsident du groupe Algrie
CUF a rendu un hommage au prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui est,
a-t-il dit, "ouvert sur le monde" et a "ouvert les
portes et les fentres de l'Algrie, en voulant
redonner l'Algrie son aura diplomatique internationale".
APS

6 DK NEWS
Report de l'examen de
l'affaire de cession d'El
Khabar et convocation
d'autres parties
La deuxime chambre des rfrs du tribunal
administratif de Bir Mourad Rais (Alger) a report au
8 juin prochain l'examen de l'affaire de la cession d'actions du groupe El Khabar au profit du groupe Cevital
afin de permettre la convocation d'autres parties
concernes par le contrat de cession du groupe mdia.
Ce report a t dcid par le prsident de la chambre la demande de la dfense du ministre de la
Communication.
Le juge Kouchih Mehdi, qui a remplac le magistrat Mohamed Dahmane, a annonc le report de cette
affaire aprs un dbat avec la dfense du ministre de
la Communication et celle du Groupe El Khabar.
Le reprsentant de la dfense du ministre de la
Communication, Bitam Nadjib, a indiqu que le
ministre a introduit une requte d'intervention,
prcisant que la procdure est lgale tant que les
plaidoyers n'ont pas encore dbut.
La partie plaignante n'avait pas en main le contrat
conclu entre le groupe El Khabar et la socit Ness
Prod (filiale de Cevital), a-t-il argu.
Pour Me Nadjib Bitam, membre de la dfense du
ministre de la Communication, la procdure est
rglementaire.
Nous affirmons que la dcision du report est
rglementaire afin de permettre l'introduction de
nouvelles parties parmi les actionnaires du groupe El
Khabar et de Ness Prod, filiale du groupe Cevital, a-til dclar la presse aprs l'annonce du report.
L'avocat a expliqu que le ministre de la
Communication ne dtenait pas le contrat (une
copie), ce qui est possible maintenant qu'il est en possession de ce contrat.
Il a ajout que la dcision correspond l'article
199/200 du code de procdures (civiles et administratives) qui permet d'introduire des correctifs, sans qu'il
y ait une violation de la loi, relevant que le tribunal
nous a donn un dlai au cours duquel nous aviserons
les parties concernes.
Pour sa part, Me Benhadid Brahim (un des avocats
du ministre) a indiqu que les nouvelles parties
introduites dans le dossier seront informes par la
biais d'un huissier de justice.
De son ct, l'avocat Sadek Chab, membre de la
dfense du groupe de presse, a estim que la requte
d'intervention introduite par la dfense du ministre
de la Communication pour convoquer de nouvelles
parties dans le contrat de cession est une procdure
illgale, puisque l'affaire est traite en rfr.
Il a expliqu que le code de procdures civiles et
administratives fait obligation celui qui formule
une demande dans ce sens d'avoir l'accord du prsident du tribunal, ce qui fait dfaut, dit-il, dans la
requte du ministre de la Communication.
L'avocat a indiqu que le ministre n'avait pas
inform les parties concernes qui sont au nombre de
19 actionnaires.
Le ministre de la Communication avait introduit
une action en rfr auprs du tribunal de Bir Mourad
Ras sur la conformit du rachat du groupe de presse
El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital avec
les dispositions de l'article 25 du Code de l'information.
L'article 25 du Code de l'information de 2012 stipule
qu'une mme personne morale de droit algrien ne
peut possder, contrler ou diriger qu'une seule
publication priodique d'information gnrale de
mme priodicit dite en Algrie.
Le Prsident-directeur gnral du groupe Cevital,
Issad Rebrab est dj propritaire du quotidien
Libert.
En vertu de la transaction en question le groupe
Cevital a acquis plus de 80% des actions du groupe El
Khabar, qui est une Socit par actions (SPA) incluant
le journal ponyme, la chane de tlvision KBC, les
imprimeries et une socit de diffusion.

CONOMIE
LOI DE RGLEMENT BUDGTAIRE 2013:
Les recettes ralises 102%,
les dpenses 96%

Jeudi 26 mai 2016

Le projet de loi portant rglement budgtaire de 2013 indique une ralisation effective des recettes budgtaires de prs de 102% et un taux dexcution relle des
dpenses budgtaires de 96% par rapport aux prvisions de la loi de finances 2013,
a indiqu, hier, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa.
Les recettes budgtaires effectivement encaisses en 2013 ont t de
3.890,81 milliards de dinars (mds
DA), contre 3.820 mds DA prvues
dans la Loi de finances 2013 (LF
2013), soit un taux de ralisation de
101,85%, a prcis M. Benkhalfa dans
sa prsentation de ce projet de loi de
rglement budgtaire en sance plnire de l'APN. La fiscalit ordinaire
ralise en 2013 a t de 2.274,91 mds
DA (taux de ralisation de 103,21%),
alors que la fiscalit ptrolire budgtise a t de 1.615,9 mds DA. Les
dpenses budgtaires ont, quant
elles, atteint rellement 6.649,18
mds DA (contre 6.879,8 mds DA dans
la LF 2013), soit un taux de ralisation de 96%. Les dpenses de fonctionnement effectives ont t de
4.156,35 mds DA (contre 4.335,614
mds DA ), soit un taux dexcution de
95,87%. Les dpenses dquipement
ont t de 2.356,67 mds DA (contre
2.544,206 mds DA), soit un taux
dexcution de 92,62%, tandis que
136,158 mds DA ont t dcaisss au
titre des dpenses imprvues. M.
Benkhalfa a relev que les dpenses
dquipement taient de 600 mds
DA en 2003, soit une hausse de plus
de 400% en dix annes. Cette
hausse rsulte surtout de limpact
de la dpense fiscale du pays au profit de diffrents secteurs, qui a permis de renforcer la base des infrastructures de base, de crer des
postes demploi et damliorer lindice du dveloppement humain, at-il comment. Quant au dficit

budgtaire effectif de 2013, il s'est


tabli 2.758,36 mds DA, soit 16,65%
du PIB, contre un dficit budgtaire
prvisionnel de 3.059,8 mds DA (19%
du PIB). Les comptes spciaux du
Trsor ont dgag un solde ngatif
de 974,98 mds DA en 2013. Pour les
indicateurs
macroconomiques
effectifs de lanne 2013, M.
Benkhalfa a not que la croissance
conomique ralise a t de 2,8%
(contre une prvision de 5% dans la
LF 2013) alors que la croissance hors
hydrocarbures a atteint 7,1% (contre
un pronostic de 5,3%). Le taux dinflation a t de 3,25% (contre une
prvision de 4%), alors que le prix
moyen du baril de ptrole a t de
109,08 dollars (contre une prvision
de 90 dollars). Les exportations des
hydrocarbures ont t de 63,48 mds
de dollars (contre une prvision de
61,28 mds usd). A la fin 2013, les
rserves de change taient 194 mds
de dollars, la dette publique extrieure 29 mds DA et le Fonds de
rgulation des recettes (FRR) avait
un solde de 6.586 mds DA, a encore
indiqu le ministre. Lors des dbats,
des dputs, ainsi que la commission des finances et du budget de
lAPN, ont surtout critiqu le fait que
le gouvernement prsente une loi de
rglement budgtaire portant sur
un exercice qui date de trois ans,
alors que la conjoncture financire
du pays, ont-ils observ, a considrablement chang entre 2013 et 2016
du fait de la baisse des prix du
ptrole. Lobjectif dune loi de

rglement budgtaire est d'en tirer


les enseignements pour la prparation du budget de lanne suivante.
Va-t-on se baser sur les ralisations
de 2013 pour prparer le budget de
2017?, sest demand un dput.
Un autre dput a mme us de lhumour pour sinterroger: Sommesnous en train de discuter dune loi
de rglement budgtaire ou dune
partie de lHistoire?. Dans ce sens,
des dputs ont prconis que le
gouvernement mette en place une
nouvelle loi organique des lois de
Finances pour passer lexamen de
l'excution du budget de lanne N-1,
et ont galement demand que
lAPN ait des prrogatives relles de
contrle sur lexcution des budgets
couls.

810 entreprises algriennes et trangres


attendues la 49e FIA (organisateurs)
La 49e dition de la
Foire
internationale
d'Alger (FIA) dont le coup
d'envoi sera donn samedi
prochain au Palais des
expositions des Pins maritimes (Alger) verra la participation de 810 exposants, dont 405 entreprises trangres en provenance de 33 pays, a
annonc le prsident
directeur gnral de la
Socit algrienne des
foires et des expositions
(SAFEX), Tayeb Zitouni.
Cette anne, la FIA
verra la participation de
810 exposants, dont 405
entreprises algriennes
sur une superficie de
30.351 m et 405 entreprises trangres en provenance de 33 pays, dont
28 sous pavillons officiels,
sur une superficie de 7002
m.

Les 28 pavillons officiels sont la France,


l'Allemagne, la Turquie, le
Portugal,
l'Italie,
la
Pologne, la Rpublique
tchque, la Malaisie, la
Chine, le Japon, le
Vietnam,
l'Indonsie,
l'Iran, le Pakistan, la
Core du Sud, le Chili, les
Etats-Unis d'Amrique,
Cuba, l'Egypte, la Tunisie,
la Palestine, la Syrie, la
Libye, la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique, le Sngal, le Mali,
l'Afrique du Sud et le
Soudan.
L'Investissement et
l'entreprise au cur de
l'conomie productive
est le thme de cette 49e
FIA. Par secteurs, l'espace
rserv au partenariat
arrive en tte avec 108
exposants, suivi par les
services (64 entreprises),

l'industrie chimique et
ptrochimique (59 entreprises), l'agroalimentaire
(55 entreprises), l'lectrique et l'lectronique (32
entreprises), la mcanique, la sidrurgie et la
mtallurgie (23 entreprises), les travaux publics
et les matriaux de
construction (20 entreprises), le textile (17 entreprises), l'ameublement (8
entreprises) et les quipements des collectivits
locales (7 entreprises). 12
espaces de vente sont galement prvus. Une confrence sur le partenariat
arabo-africain sera organise au deuxime jour de
la FIA. A cette occasion, la
Banque arabe pour le
dveloppement conomique
en
Afrique
(BADEA) prsentera son
dispositif de financement

des exportations de produits arabes vers les pays


africains. Par ailleurs, les
reprsentants des entreprises africaines importatrices sont les invits
d'honneur de la 5e dition
du Salon algrien de l'export Djazar Export,
prvu en marge de la FIA,
a fait savoir M. Zitouni. 180
entreprises de diffrents
secteurs,
notamment
l'agroalimentaire, les services, l'industrie pharmaceutique, le textile, les travaux publics et l'artisanat,
et 70 importateurs participeront ce salon sur une
superficie totale de 2.540
m. Des rencontres d'affaires entre des oprateurs conomiques algriens et des hommes d'affaires africains auront lieu
en marge de Djazar
Export.

Les 958 communes agricoles du pays sont toutes dficitaires


Les 958 communes caractre agricole du pays sont toutes
dficitaires et vivent de dotations
de l'Etat, en raison de la dfiscalisation de l'activit agricole, a
indiqu, hier Alger, un responsable du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales.
"Sur les 1.541 communes que
compte le pays, 958 sont des
communes agricoles en situation de dficit financier du fait
que l'activit agricole est dfiscalise en Algrie", a affirm le
directeur des ressources et de la

solidarit financires locales


auprs de ce ministre, M.
Azzedine Kerri, lors des 3es
Rencontres algro-franaises
des maires et responsables des
collectivits territoriales.
Ces communes caractre
agricole et pastoral, qui reprsentent 62% de l'ensemble des
communes, vivent des dotations
de l'Etat et des aides octroyes
par la Caisse de solidarit et de
garantie des collectivits locales
(Csgcl), a-t-il prcis.
Par ailleurs, il a fait savoir que

le nombre des communes jouissant d'une bonne sant financire est de 103 (6% de l'ensemble
des communes), tandis que
celles qui ont une situation
financire "moyenne" est de 480
(32%).
Les communes dont les
recettes fiscalites sont les plus
importantes sont celles caractre industriel, a-t-il soulign,
rappelant que le pic du dficit
financier avait t atteint en l'an
2000 avec un total de 1.200 communes en difficults, en raison

essentiellement des effets de la


dcennie noire.
A ce propos, il a avanc qu'une
rforme fiscale locale devrait
tre introduite dans le cadre de
la loi de finances 2017 afin de
donner les moyens aux collectivits locales de renflouer leurs
caisses: "C'est invitable, nous
devons aller vers cette rforme".
L'autre priorit pour M. Kerri
est de permettre aux communes
de lever elles-mmes la fiscalit
locale: "En Algrie, nous parlons
de fiscalit locale mais ce ne sont

pas les communes qui lvent


l'impt. Il est important de leur
permettre de le faire", a-t-il
insist.
En outre, donner la possibilit
aux communes relativement
prospres accorder des prts
aux communes dfavorises,
mme si elles ne relvent pas de
la mme wilaya, est une autre
piste explorer pour renforcer
les communes financirement,
a-t-il suggr.
APS

FORUM

Jeudi 26 mai 2016

DK NEWS

LE PR MOURAD SEMROUNI, REPRSENTANT DE LA SOCIT ALGRIENNE


DENDOCRINOLOGIE ET MTABOLISME (SAEM) ET LE DR RAHEL AMEL
INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Liode

pour prvenir les dficiences mentales


et le retard de croissance chez lenfant
A loccasion de la clbration de la Semaine internationale du goitre, le Forum de DK News a reu hier le Pr Mourad
Semrouni, reprsentant de la prsidente de la Socit algrienne dendocrinologie et mtabolisme (SAEM) et le Dr
Rahel Amel, matre assistante endocrinologie lEPH de Bologhine, pour dresser un tat des lieux de lvolution des
pathologies thyrodienne en Algrie et annoncer en parallle le lancement dune campagne nationale de sensibilisation
destine au grand public et qui aura pour thme cette anne Capturer les papillons : reprer les symptmes
vocateurs des troubles thyrodiens chez les enfants.

RETENIR ...
La thyrode
Situe la base du cou, la glande
thyrode secrte des hormones fondamentales et extrmement importantes pour lorganisme. Il faut savoir que sans hormones thyrodiennes, la femme enceinte donnera
naissance un enfant handicap
qui par la suite sera atteint dun retard de la croissance (nanisme).
R.R

Le 3e cancer chez la femme


en Algrie

Ph. : M. Nat Kaci

Daprs le Pr Semrouni,
les femmes seraient plus touches par les troubles de la
thyrode que les hommes
cause des problmes hormonaux. En Algrie, le cancer
de la thyrode arrive en troisime position des cancers
les plus rpandus chez la femme aprs celui du sein et le colorectal.
R.R

Rachid Rachedi
Durant de longues annes,
lAlgrie tait considre comme
un pays dendmie goitreuse. Le
facteur le plus important dans
lapparition du goitre tait la carence en iode. Dans les zones o
plus de 5% de la population est goitreuse, (comme stait le cas
Tlemcen, Tipasa, Cherchell, Gouraya, etc.), le quotient intellectuel
des enfants tait infrieur par
rapport celui des enfants qui vivaient dans des zones o il ny avait
pas de carence en iode. Les tudes
menes en ce sens ont prouv
que lapport en iode permet dviter lapparition de dficiences
mentales chez lenfant, do la
pertinence dorganiser cette campagne de sensibilisation sur la
pathologie thyrodienne chez lenfant, ont expliqu les deux endocrinologues.

De son ct, le Pr Semrouni a


saisi loccasion pour rendre hommage au pre de lendocrinologie
en Algrie le regrett Pr Moulay
Ben Miloud. Les travaux mens
par les quipes formes par ce dernier durant les annes soixantedix, notamment Gouraya (Tipasa) et Michelet (Tizi-Ouzou), ont
permis de relever que 70% des enfants gs entre 6 et 14 ans taient
goitreux et 60% dentre eux
avaient des goitres nodulaires.
Face cette situation, le Pr
Ben Miloud a saisi le ministre de
la Sant pour rendre obligatoire
dans un premier temps lutilisation du sel enrichi liode dans les
zones les plus touches. Mais
partir de 1990, un dcret a rendu
obligatoire lutilisation du sel iod
lchelle nationale. Les troubles dus la carence iode provoquent plusieurs maladies savoir : le goitre, lhypothyrodie, une
diminution de la fertilit chez la

femme, une augmentation de la


mortalit prinatale et enfantine,
sans oublier que les cancers dpists sont plus svres et de mauvais
pronostics.
Le travail accompli par le Pr
Ben Miloud na malheureusement pas pu tre poursuivi durant les annes quatre-vingtdix cause de la situation scuritaire qui a rgn dans le pays.
Dans ce cadre, le Pr Semrouni a
soulign que plus aucune opration de surveillance sanitaire
de la teneur en iode du sel ou de
campagne de dpistage des pathologies thyrodiennes nont
t effectues depuis plus de
dix-neuf ans. Toutefois, grce
aux laboratoires Merck, qui ont
fait don dun clinomobile quip
notamment dun chographe,
une opration de surveillance de
liodation chez les enfants scolariss est envisage pour bientt.

SAMEDI 28 MAI LOREF

Campagne de sensibilisation
la thyrode
La Semaine internationale de la thyrode est clbre chaque anne du 25
au 31 mai travers le monde
et ce depuis 2008. En Algrie, la Socit algrienne
dendocrinologie et mtabolisme (SAEM) en partenariat
avec les laboratoires Merck,
organise samedi 28 mai
partir de 9h l'esplanade de
Riadh El Feth, une campagne de sensibilisation la
thyrode, ayant pour objectif la sensibilisation du
grand public sur les maladies de cette glande.
R.R

8 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 26 mai 2016

Gestion des dchets hospitaliers BORDJ BOU-ARRRIDJ :


Constantine, une tape dans la Mise en service de la
trmie du centre-ville
protection de lenvironnement
En qute permanente
dune gestion rationnelle
et cologique des
dchets mdicaux et
hospitaliers, la wilaya de
Constantine tente
d"apprivoiser" un dossier
sensible aux enjeux
environnementaux et
sanitaires majeurs.

AGENCE DES
COMPTENCES
DORAN :

Une
vingtaine
doffres
demploi et
10
placements

Lagence des comptences,


cre par lAgence nationale de
lemploi (ANEM) dOran, a enregistr 10 placements de cadres
dans des postes demploi dans
des entreprises nationales et
trangres, a-t-on appris,
hier,de la responsable de la
communication de la direction
rgionale Ouest de ce dispositif.
Depuis son ouverture officielle
en mars, cette agence a russi
placer 10 cadres dans des postes
demploi dans divers domaines,
comme les banques, les assurances et linformatique, a indiqu lAPS Mme Faiza Benbakhti. Cette agence qui soccupe du placement de cadres
dans des postes demploi selon
leurs comptences a reu une
vingtaine doffres manant de
diverses entreprises comme les
filiales de la Sonatrach, les
banques et les assurances, plus
de 36 cadres y sont actuellement
inscrits pour dcrocher des
postes demploi. "Cette agence a
commenc son travail dans les
meilleures conditions. Ce nombre de placement est assez apprciable dans la mesure o les
critres de slection sont trs
strictes", a-t-elle prcis. Compose dun chef dagence, dun
conseiller principal et de deux
chargs dtudes, lAgence des
comptences a pour mission
principale de rpondre aux sollicitations des cadres expriments en qute demploi et la
demande des entreprises en matire de main-duvre qualifie.
Deuxime du genre lchelle
nationale, elle se charge de
lorientation des cadres dont
lexprience quivaut ou dpasse les 10 ans dans des postes
demploi en adquation avec
leurs profils, a-t-on fait savoir.
Sa cration est intervenue dans
le souci permanent de privilgier la main-duvre qualifie
locale, puisque lANEM recevait
longueur danne des offres
manant dentreprises trangres en demande de cadres
qualifis et expriments, toutefois la grande majorit de ces offres ntaient pas satisfaites. Ces
entreprises faisaient appels
alors des cadres trangers, a-ton not.

Au centre hospitalo -universitaire


CHU-Benbadis, les
56 services de cet tablissement de sant
gnrent "quatre (4)
tonnes de dchets
dactivits de soins
risques infectieux
(DASRI) par semaine", a indiqu
l'APS le directeur gnral du CHU, Kamel Benyessad. Pour
le moment, le CHU
est conventionn avec une station de
traitement de dchets hospitaliers
domicilie Biskra spcialise dans
la collecte, le traitement et lincinration de dchets de laboratoires
pharmaceutiques, a signal le mme
responsable, prcisant que cette socit effectue le ramassage auprs de
tous les services avec deux (2) camions deux (2) fois par semaine
pouvant aller jusqu quatre (4) camions en cas de ncessit.
Il a affirm que le tri des dchets
se fait sur place, soit au niveau des
services.
"Cest dsormais une obligation",
a signal le DG, soulignant la situation "catastrophique" de la gestion
des dchets hospitaliers qui prsageait une catastrophe cologique
au CHU Benbadis.
"Il y a un an, plus de deux cents
(200) tonnes de dchets hospitaliers taient dposs ciel ouvert " au
niveau de lhpital, a-t-il rappel.
Des banaliseurs oprationnels
dans un mois au CHU Benbadis Le
DG du CHU Benbadis a indiqu que
la structure hospitalire sest dote
de deux (2) banaliseurs industriels de
dernire gnration qui seront oprationnels dans prs dun mois pour
le traitement des DASRI.
"Lacquisition de ces deux banaliseurs a cot quatre-vingt (80)
millions de dinars", a-t-il dtaill,
prcisant que laire de stockage, situe dans la partie haute du CHU,
abritera ces deux installations sophistiques.
Une fois ces dernires mises en
place, "le problme des dchets hospitaliers ne se posera plus au niveau du CHU Benbadis", a soutenu
son premier responsable.
Soulignant limpact de la mise en
marche "prochaine" de ces deux banaliseurs industriels dans "lamlioration du traitement des dchets
hospitaliers", la mme source a prcis que ces deux appareils sont "dots de systmes intgrs de vapeur,
de compresseur dair, dadoucisseur deau et dvacuation des
broyats".
Une fois mis en marche, les deux
banaliseurs dots dune capacit de
traitement de deux (2) tonnes de
dchets en sept (7) heures, pourront mme assurer lincinration
des dchets de lensemble des tablissements sanitaires de la wilaya et
"nous pouvons couvrir toute la rgion
de lEst" en la matire, a assur le directeur gnral.
Lincinration des dchets mdicaux, un crneau convoit
Dans la commune de DidoucheMourad distante d'environ 20 km du
chef lieu de wilaya, la station de traitement et dincinration des dchets Stid-Est de statut priv, en activit depuis sept annes, incinre
quotidiennement treize mille (13
000) tonnes de mdicaments prims et autres dchets hospitaliers.
Pour le grant de cette unit, Saber Dergal, la Stid-Est a cumul, au
fil des annes, une "exprience solide" dans llimination des dchets
mdicaux tout en veillant prserver lenvironnement.
Equipe dune installation de
haute performance technologique,
conforme aux normes internationales (la temprature dincinration oscille entre 900 et 1200),

lunit uvre "rduire les risques


de contamination directe, de lair et
du sol, et protger lenvironnement global", a dtaill le grant.
"Nous utilisons un mode dincinration qui dtruit les microbes, les
virus, les germes infectieux propagateurs d'pidmies (combustion
850)", prcise-t-il. Il a ajout que l'essentiel des ferrailles et autres mtaux
issus de dchets "est rcupr et recycl".
Dans les dtails, le responsable a
ajout que ce mode dincinration offre beaucoup davantages comme
la valorisation nergtique des dchets avec rcupration d'nergie
qui permet de diminuer d'au moins
20% le prix de traitement des dchets
urbains, rduit de 90% le volume et
de 70% la masse des dchets.
Lunit dincinration se charge
de la collecte, du traitement et de lincinration des dchets pharmaceutiques et vtrinaires (mdicaments
prims liquides - solides - matires
premires), ainsi que les produits prims en provenance de plusieurs industries (alimentaires et agro-alimentaires).
"Notre seul problme demeure
linsuffisance daires de stockage
supplmentaires pour pouvoir rpondre toutes les demandes de
plus en plus importantes", a-t-il dplor.
Dans la wilaya de Constantine, pas
moins de cinq (5) projets dincinrateurs de dchets mdicaux ont t retenus dans le cadre de linvestissement priv.
Leur concrtisation permettra
une "meilleure matrise" des dchets hospitaliers et des mdicaments prims, et contribuera amplement la prservation de lenvironnement, affirme-t-on.
Un stock de 100 kg de mdicaments prims par pharmacie
Selon des statistiques du syndicat
national des pharmaciens dofficines (Snapo), les stocks en moyenne
dune seule pharmacie atteignent les
100 kg.
Pour les grandes firmes pharmaceutiques, les stocks "dpassent
les quatre-vingt dix mille (90 000)
tonnes par an", a soutenu M. Dergal.
Les chiffres sont normes et peuvent constituer un vritable danger
pour la sant publique, de lavis de
professionnels du domaine qui soutiennent quune "vision intgre"
associant tous les partenaires, les services de lenvironnement notamment, demeure la seule issue pour la
destruction de ces normes stocks.
Les professionnels du domaine
approchs par lAPS soulignent galement que llimination des stocks
des mdicaments dont la date de
premption est dpasse travers les
10 000 officines que compte le pays,
sera "palpable" cette anne avec lentre en vigueur, travers toutes les
wilayas, d'une convention entre le
Snapo et la socit Lafarge-Algrie,
charge dliminer des tonnes de
mdicaments emmagasins depuis
prs de deux dcennies.
Les professionnels appuient galement que cette opration exige le
recours des incinrateurs quips de fours modernes, rpondant
aux normes internationales pour
llimination sans risques des produits pharmaceutiques.

La trmie jouxtant le lyce Sad Zerrouki du centre-ville de Bordj Bou


Arreridj, a t ouverte ce mardi, la circulation dans les deux sens, avant
sa rception officielle, a-t-on appris auprs de la direction locale des travaux publics (DTP).
La mme source a soulign que cet ouvrage allait "grandement participer fluidifier le trafic et rduire la congestion routire notamment entre la maison de la Culture Mohamed-Boudiaf et la jonction menant au march Boumezreg.
La mme source a ajout que louverture de la nouvelle trmie permettra l'achvement des travaux damnagement externes, avec entre autres
linstallation des panneaux de signalisation et lembellissement du site.
Lance en juin 2014, pour une dure de ralisation de 8 mois, ce projet avait enregistr beaucoup de retard au dbut des travaux et impos un
suivi rigoureux de la part des autorits locales ce projet.
Des instructions ont t donnes aux parties concernes pour acclrer le rythme des travaux de cet ouvrage avec lobjectif de sa mise partielle
la circulation, avant le dbut du mois de juin, en attendant la rception
intgrale du projet au cours des prochaines semaines, a-t-on not.
Dans le mme contexte, la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a bnfici de
deux projets de trmie inscrits dans le programme des projets routiers pour
rguler la circulation dans la capitale des Bibans.
La premire trmie, sera implante du ct du lyce Said-Zerrouki, dun
linaire de 260 mtres, dont 56 m couvert, alors que la deuxime d'une longueur de 260 mtres prendra naissance depuis lentre Est de la ville et
dbouche au niveau du quartier des 500 logements reliant la RN5 au CW
42.
Une fois concrtiss, ces deux ouvrages contribueront la rduction
de la congestion du trafic, et permettront notamment de fluidifier
considrablement la circulation dans la ville de Bordj Bou-Arrridj, en
particulier au centre -ville et proximit des institutions publiques et de
services.

TIARET:

Attribution de plus
de 10000 logements
avant fin 2016
Quelque 10000 logements sociaux locatifs seront attribus dans la wilaya
de Tiaret avant la fin de lanne en cours, a-t-on appris
mardi du directeur de lhabitat.
Ce nombre de logements
dont 6000 au chef-lieu de
wilaya sera attribu progressivement, a ajout M. Mohamed Abdelli.
Ces logements sociaux
sont implants au chef-lieu
de wilaya hai Zemala
(2.824), hai Zaaroura (1000),
chemin de Souguer (2000) et hai El Abadia (100), a-t-il prcis. Le nombre
de demandes sur lhabitat social dans la wilaya de Tiaret a atteint 117000 dont
37000 au chef-lieu de wilaya, selon le mme responsable.
La wilaya a bnfici depuis 2004 de projets de ralisation de 31914 logements sociaux locatifs dont 15558 ont t raliss et 16356 sont en cours.

TIC :

Plus de 1700 microentreprises cres


travers le pays
La caravane nationale de sensibilisation sur la cration d'entreprises
dans le domaine des technologies de
communication et information (TIC)
a contribu la cration de plus de
1700 micro-entreprises dans ce domaine au niveau national, a-t-on
appris mardi du responsable de
communication la direction gnrale d"Algrie Tlcom" (AT).
Dans une dclaration lAPS en
marge des porte ouvertes sur la cration de centres dappels lance mardi
Relizane, M. Abderaouf Hamouche
a rappel que cette caravane a
sillonn les 48 wilayas du pays au courant du deuxime semestre 2015 en
vue de sensibiliser les jeunes crer
des entreprises en TIC.
Le mme responsable a indiqu
que pas moins de 500 micro-entreprises activent actuellement dans
diffrentes wilayas du pays dans des
projets lis linstallation des rseaux
tlphoniques, de raccordement aux
fibres optiques et autres travaux,
ajoutant que le nombre restant des
entreprises est en cours de lancement. Les entreprises actives ont

gnr environ 1.500 emplois une


moyenne de trois travailleurs par micro-entreprise, selon la mme
source.
La caravane prcite a t organise de aot dcembre 2015 par la direction gnrale de AT et lagence nationale des soutien lemploi de
jeunes (ANSEJ) en collaboration avec
lAssociation nationale des jeunes bnficiaires de crdits et des jeunes investisseurs.
APS

Condolances
Le directeur gnral et lensemble des personnels de DK
News, profondment affects
par le dcs Bjaa de Djamel
Eddine Adjissa, beau-frre de
leur ami Bachir Medjahed prsentent celui-ci et lensemble
de la famille du dfunt leurs
sincres condolances.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.

SOCIT

Jeudi 26 mai 2016

DK NEWS

PRVENTION DES RISQUES MAJEURS

CONSTANTINE

Installation prochaine du Comit national


intersectoriel

Lancement aujourdhui
dune caravane de
sensibilisation contre
le tabagisme dans la
commune dEl Khroub

Le Comit national intersectoriel de prvention des risques majeurs et de


gestion des catastrophes sera install prochainement, a affirm, hier Bchar,
le dlgu national aux risques majeurs et gestion des catastrophes auprs du
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tahar Melizi.
Linstallation de cette instance nationale vient en concrtisation du
plan national de prvention des
risques majeurs et de gestion des catastrophes, dans le cadre du dveloppement durable, et sinscrit au titre de lapplication par lAlgrie des recommandations de la 3e Confrence
mondiale sur la rduction des risques
de catastrophes qui sest tenue du 14
au 18 mars 2015 Sendai ( Japon), a
prcis M.Melizi, lors dune journe
rgionale dinformation et de sensibilisation sur les risques majeurs et la
gestion des catastrophes. Le plan national de prvention des risques majeurs et de gestion des catastrophes ou
toutes autres menaces pour lhomme
et son environnement, du fait dalas
naturels ou du fait de laction de
lhomme, prvoit au niveau local la
cration dun dlgu local charg de
ce segment et qui coordonnera ses actions avec lensemble des structures
et tablissements publics pour une
meilleure prvention et gestion des
risques majeurs, et ce avec la mobilisation de moyens humains et logistiques consquents, a-t-il ajout. Cette
journe, dont le droulement sinscrit
dans le cadre des actions de communication et de vulgarisation du plan national de prvention des risques majeurs, vise imprgner les responsables locaux des wilayas du Sud-ouest,
savoir Bechar, Adrar, Tindouf et
Nama, des diffrents dispositifs et
plans de secours et dintervention
mis en place au titre de ce plan national. Lobjectif tant une meilleure
prise en charge des populations durant la survenue de risques majeurs,
lexemple des inondations qui constituent les risques majeurs les plus
constats dans cette partie du pays, at-on soulign. Dans la wilaya de Bechar, des mesures consquentes ont
t prises par lEtat pour la prise en
charge de ce type de risques majeurs,
depuis les inondations qua connues
la rgion en octobre 2008, a-t-on indiqu lors de cette rencontre. Ces cinq
dernires annes, plus de 2 milliards
DA ont t consacrs par la wilaya
pour la protection de certaines collectivits des inondations doueds et autres cours deau, tout comme il a t
procd linscription, au titre du plan

OUM EL-BOUAGHI

Plus de
43.000
bovins
vaccins
contre la
fivre
aphteuse

La campagne de vaccination
contre la fivre aphteuse clture
la mi-mai courant a concern 43.039
bovins dans la wilaya dOum ElBouaghi, a indiqu mardi linspecteur vtrinaire de wilaya.
Cette action de prvention a ainsi
atteint 99% de ses objectifs, selon le
responsable qui assure que la direction des services agricoles a mobilis
pour cette campagne 70 vtrinaires
publics et privs et 48.000 doses de
vaccin.
La mme source a rappel que la
campagne de vaccination contre la
brucellose lance fin 2015 a touch
90.482 ovins et caprins.
Elle a t encadre par 45 vtrinaires et a mobilis 95.000 doses de
vaccins, est-il indiqu.

quinquennal
2015-2019, de seize
(16)
projets
dtudes techniques (138 millions DA) pour la
ralisation de
nouveaux projets
de protection des
communes des
inondations et la
proposition
linscription au titre des diffrents
programmes de
dveloppement de
28 autres projets
au profit des secteurs de lurbanisme,
de la construction et des travaux publics (900 millions DA), ont soulign
des responsables locaux du secteur de
lurbanisme et de la construction. Le
secteur des Travaux publics a lanc, au
titre du mme quinquennal, 18 tudes
techniques, dun cot de 134 millions
de dinars, pour la ralisation et la
maintenance douvrages dart et de 21
autres oprations de protection des
routes et de maintenance dquipements publics de ces mmes routes,
pour un cout de plus dun (1) milliard
DA. Cette rencontre rgionale, qui
vise lamlioration des connaissances
des responsables locaux tant administratifs que communaux de la rgion du

sud-ouest, en matire dvaluation et


didentification des catastrophes,
sinscrit aussi dans le cadre des efforts
de lEtat pour le renforcement des mesures de prvention des risques majeurs et de gestion des catastrophes
majeures, a soulign M.Melizi.
Des communications ont t prsentes sur le sisme, les inondations
et les mcanismes de prvention et de
gestion, lors de cette rencontre laquelle ont pris part en plus du wali de
Bchar, Mohamed Majdoub, des reprsentants des wilayas de Nama,
Tindouf et Adrar, ainsi que les walis
dlgus de Bni-Abbes et Timimoun
et les prsidents des assembles populaires communales (APC) de la rgion du sud-ouest du pays.

PHNICULTURE AU SUD:

Plus de 85 millions DA pour


la lutte contre les maladies
du palmier
Un montant de 85,17 millions DA a
t consenti par le ministre de lAgriculture pour la lutte contre les parasites du palmier (boufaroua et myelois) travers les wilayas productrices
de dattes, a appris hier lAPS auprs de
la direction des services agricoles
(DSA) de la wilaya de Ghardaia. Cette
opration prventive de lutte contre
ces parasites au titre de la campagne
2016 touchera 4.015.000 palmiers dattiers productifs des wilayas dAdrar,
Bechar, Biskra, El-Bayadh, El Oued,
Ghardaa, Illizi, Ouargla, Tamanrasset ,Tindouf et de Khenchela, a prcis
le responsable des statistiques la
DSA, Khaled Djebrit. Initie annuellement par le biais du Fonds de la promotion zoo-sanitaire et de la protection phytosanitaire (FZPP), cette opration sinscrit dans le cadre dune
stratgie nationale visant protger le
palmier dattier contre les maladies et
parasites du palmier afin damliorer
la production et la qualit des dattes
algriennes ainsi que la prservation
du palmier, a expliqu le mme responsable.
Elle sera encadre par les services
de lInstitut national de protection
des vgtaux (INPV), aprs des tournes de prospection et dvaluation de
la situation phytosanitaire dans diffrentes palmeraies des wilayas productrices de dattes, tandis que le traitement sera effectu par les agriculteurs et autres micro-entreprises de
jeunes spcialises cres via les dispositifs demploi de jeunes, a-t-il fait
savoir. Socle fondamental de lagronomie oasienne, le patrimoine phnicicole national, qui compte plus de 20
millions de palmiers, dont prs de 11
millions de palmiers productifs, offre
une multitude de varits, notamment les espces nobles telles que
Deglet-Nour, Ghers, Bent-Kbala et
Timjouhart, et permet de prenniser
lcosystme et lenvironnement. Pour
cela, les pouvoirs publics accordent

une attention particulire la filire


phnicicole, source de revenus pour
de nombreuses familles du Sud, en
amliorant la qualit et la productivit
des dattes par des oprations de rhabilitation et de densification des palmeraies ainsi que par la formation des
agriculteurs.
Des cycles de formation apports
en amont de la filire et lamlioration
des techniques de conduite permettront de parfaire de faon notable les
quantits et la qualit des dattes produites, afin de rendre la datte algrienne comptitive sur le march international, a soulign M. Djebrit. Le
boufaroua et le myelois sont des vers
qui tissent autour dun rgime de
dattes une toile semblable celle de
laraigne, rongent le fruit et touffent
le palmier, causant une baisse sensible de sa productivit et de la qualit
du fruit, selon les ingnieurs agronomes spcialistes de Ghardaa. Pour
faire face, titre prventif, une ventuelle infestation de ces parasites destructeurs de la production phnicicole,
la wilaya de Ghardaa va traiter
quelque 340.000 palmiers-dattiers
producteurs, a signal le responsable
des statistiques la DSA. Le plus
grand nombre de palmiers-dattiers
traiter est circonscris dans les wilayas dEl-Oued et Biskra avec 1,2 million de palmiers chacune, suivi de celle
dOuargla avec 620.000 palmiers productifs, a-t-il ajout. La wilaya de
Ghardaa, qui compte prs de 1,3 million de palmiers dattiers, dont 1.115.446
productifs, compte raliser cette saison, une "bonne" rcolte estime
580.000 quintaux, selon les services
agricoles.
Cette prvision de production reste
cependant tributaire des conditions
climatiques favorables, du suivi phytosanitaire et du traitement prventif
contre les maladies du palmier (boufaroua et myelois), a conclu la mme
source.

Une caravane de sensibilisation contre le tabagisme sera


lance aujourdhui dans la commune dEl Khroub (Constantine), a indiqu hier la prsidente de la commission des affaires sociales de lAPC (Assemble populaire communale) et
dirigeante du centre communautaire, Leila Sakhraoui.
Place sous le slogan tous
contre le tabac, cette caravane
de sensibilisation a pour objectif de faire connaitre non seulement les dangers du tabac mais
galement, de rappeler la loi relative linterdiction de fumer
dans les endroits publics a
soulign la mme responsable
lors dune confrence de presse
tenue au sige de lAPC dEl
Khroub.
Inscrite dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la lutte contre le tabagisme (31 mai) et organise par
la commune dEl Khroub, le
centre de sant communautaire
Sadek Jean Massebuf en coordination avec lAlliance des associations de la mme commune et le concours de trois
(3) troupes des scouts musulmans, prs de 5 000 dpliants seront distribus au niveau des administrations, des tablissements scolaires, des cafs et autres endroits publics selon la
responsable.

Aussi, un programme de sensibilisation qui devrait se poursuivre jusquau 2 juin a t labor a soulign Mme Sakhraoui,
ajoutant que des rencontres,
des confrences seront au rendez-vous ciblant toutes les
couches sociales travers la
commune dEl Khroub, et les
deux nouvelles villes Massinissa
et Ali Mendjeli.
De son ct Ahmed Zemouli
de lassociation Waha d'aide aux
malades du cancer et leurs
proches a soulign que l adhsion cette caravane de sensibilisation avec quinze (15) autres
associations, est dicte par le
souci de lutter contre le tabagisme responsable 99% des
cas de cancer des poumons.
Il a ajout que lassociation
Waha proposera prochainement
de mener une campagne de sensibilisation en milieu scolaire
ds la rentre scolaire prochaine.
Dans le cadre de cette caravane, une confrence sera donne le 2 juin prochain lEcole
nationale polytechnique du chef
lieu de wilaya, par le Pr. Houria
Houichet, experte auprs de
lOrganisation mondiale de la
sant (OMS), membre du comit national anti-tabac et membre de comit de pilotage du
plan cancer.

STIF : ACCIDENTS DE LA ROUTE :

4 morts en 72 heures
De Stif : Azzedine Tiouri.
Durant les trois derniers
jours, la Protection civile de la
wilaya de Stif a enregistr trois
accidents de la route mortels
causant le dcs de quatre personnes.
Le plus grave de ces sinistres
a eu lieu sur la RN 78 au lieudit
Mourakab Tair dans la commune dAin Lahdjar, situe
une quarantaine de km au sud
du chef-lieu de wilaya Stif
lorsquun vhicule de tourisme,
une Peugeot 208 a dvi de sa
trajectoire pour percuter une
moto avant de se renverser causant la mort du conducteur g
de 29 ans et blessant grivement son compagnon g de 21
ans ainsi que le conducteur de la
moto g de 23 ans. Toutes les
victimes ont t transfres
lhpital Youcef Yalaoui dAin
Azel par les lments de la Protection civile. La gendarmerie a
ouvert une enqute.
Quant aux deux autres accidents, le premier a caus la mort
dun piton g de 62 ans cras
par un camion au niveau de la

station dessence dans la commune de Bni Aziz et le second


a eu pour thtre lautoroute
Est-Ouest au km 97 dans la commune dEl Eulma en direction
de Constantine, lorsque cinq
vhicules sont entrs en collision
dans un carambolage causant la
mort du conducteur dune Peugeot 301 g de 24 ans, dcd
lhpital de Tadjenanet, dans
la wilaya de Mila, la suite de ses
graves blessures.
Par ailleurs, on nous signale
que les lments de la Protection
civile dAin Oulmne sont intervenus, hier, vers 11 h pour teindre un incendie qui sest dclar dans un hangar dlevage
de vaches dune superficie de
400 m2 dans la commune de
Guidjel causant lasphyxie de 4
bovins et de 3 veaux. Plus de
400 bottes de foin ont t la
proie des flammes. Lors de cette
opration, le chef dune des
quipes dintervention des camions anti-incendie, g de 50
ans, sest fractur la jambe la
suite de leffondrement dune
poutre soutenant le mur en
toub.
A. T

10

DK NEWS

SOCIT

CHINE :

Mise en garde contre


les risques d'inondations

Jeudi 26 mai 2016

DROIT DOUBLI NUMRIQUE

La France croise le fer avec Google


Cest un vritable bras de fer qui se profile lhorizon aprs la dcision du gendarme franais
de la vie prive sur le cyberespace, la Commission Nationale Informatique et Libert (CNIL)
qui a inflig en mars dernier une amende de 100 000 euros au gant de la recherche sur
internet pour lobliger pratiquer les drfrencement, ou droit loubli numrique, rendu
possible depuis une dcision de la Cour de justice de lUnion europenne en 2014.
Cherbal E.-M.

La Chine a mis en garde


contre les risques de graves inondations, aprs la vague de temptes ayant frapp de nombreuses provinces du sud et de
l'est, ont rapport hier des mdias locaux.
Le fleuve Yangts et les rivires Huaihe et Xijiang pourraient connatre de "trs fortes"
inondations cette anne en raison de pluies torrentielles inhabituelles, alors que les prcipitations nationales moyennes ont
atteint leur deuxime plus haut
niveau historique, juste derrire
celles de 1961, selon le Centre national de contrle des inonda-

tions et de lutte contre la scheresse.


Les inondations qui ont svi
ces derniers jours dans le sud et
l'est du pays ont fait au moins 74
morts, forc l'vacuation de
323.400 habitants et provoqu
des pertes conomiques directes
de plus de 11,4 milliards de yuans
(1,7 milliard de dollars), a rapport hier le Quotidien du Peuple.
Les pluies persisteront au sud
du Yangts, le long de la rivire
Huaihe et dans le sud du pays au
cours des trois prochains jours,
selon les prvisions mtorologiques.

GRCE
Sisme de magnitude 5,5
au large de l'le de Crte
Un sisme de magnitude 5,5 degrs sur l'chelle de Richter
a frapp hier au large de l'le de Crte, en Grce, a rapport
l'agence de presse grecque ANA. Le sisme, survenu 11h36
(8h36 GMT) tait de magnitude 5,5, a indiqu ANA, citant l'Institut godynamique de l'observatoire d'Athnes. Son picentre
a t localis en mer, au large de Ierapetra, dans le sud-est de
la Crte. Les autorits rgionales n'ont signal aucun dgt important dans l'immdiat.

CUBA

Le ptrois et les algues


sargasses invits
du prochain sommet
des Carabes
Le prochain sommet des pays
des Carabes va se pencher sur
les cas du ptrois et des algues
sargasses, espces qui menacent les cosystmes marins et le
tourisme dans la rgion, a annonc mardi le ministre cubain des Affaires trangres.
Parmi les projets l'ordre du
jour du prochain sommet de
l'Association des Etats des Carabes (AEC), prvu pour le 3
juin La Havane, figure un plan
"de lutte contre les espces envahissantes de la mer des Carabes
telles que le ptrois (...) et les
algues sargasses", a annonc la
presse Manuel Aguilera, responsable du ministre pour
l'Amrique latine et les Carabes.
Les sargasses sont des algues
qui s'chouent de plus en plus rgulirement sur les ctes antillaises, y provoquant des nuisances pour le tourisme, la pche
et les habitants, notamment au
moment de leur dcomposition
qui dgage des odeurs nausabondes.
Selon certains experts, l'hydrogne sulfur qui s'chappe
alors sur le rivage peut reprsenter un danger s'il est inhal sur

une longue dure.


Les pines et les rayures
orange, marron et noires du ptrois ressemblent s'y mprendre
celles de la rascasse volante. Apparu dans l'ocan Atlantique
dans les annes 1980, le ptrois
menace les cosystmes en dehors de son habitat d'origine,
dans la rgion indo-pacifique.
Sa prolifration est facilite
par ses pines venimeuses, qui
font fuir la plupart des prdateurs, dont les requins, et son
mode d'alimentation - il
consomme essentiellement de
jeunes poissons - menace les
cosystmes des rcifs coralliens. Cre il y a 22 ans, l'AEC regroupe 22 Etats riverains des
Carabes.
Au sommet de La Havane, les
pays membres devront galement aborder d'autres questions
environnementales urgentes poses par le changement climatique telles que "la hausse du
niveau de la mer", "l'augmentation de la frquence et de l'intensit des ouragans" et "l'rosion
ctire", a ajout M. Aguilera.
APS

Les juges europens ont dcrt depuis, que tout internaute


dun pays de lUnion peut demander un moteur de recherche de
supprimer, dans les rsultats dune
recherche effectue partir de
son nom, les liens vers des contenus qui prsentent des informations inadquates, pas ou plus
pertinentes ou excessives, ds
lors que ce retrait ne va pas lencontre de lintrt prpondrant
du public, lit-on sur le site du
quotidien franais liberation.fr.
Le moteur de recherche amricain sy est conform depuis en
mettant en place un mcanisme
bas sur un imprim mis la disposition de tout usager dsireux
dintroduire une demande de drfrencement. Google avait reu
plus de 400 000 demandes, examin plus de 1,4 million de liens,
et supprim 42,6% dentre eux,
ajoute liberation.fr qui revient sur
ce nouveau bras de fer, suite la dcision de la CNIL reste inflexible
sur sa demande de voir ce droit appliqu dans toutes les extensions
internet et non plus seulement sur
les seules adresses IP europennes.
De son ct, Google trouve excessive cette demande, dans la
mesure o, explique un de ses
responsables, il y a aussi des
gouvernements autoritaires dont

personne ne veut que leur lgislation sapplique au reste du


monde. Dans une tentative darrangement avec lautorit franaise, le moteur de recherche introduit en dbut danne une nouvelle mesure visant limiter par
golocalisation, laccs toutes
extensions au contenu drfrenc, partir du pays dorigine du
plaignant. La CNIL ne se suffit pas
de cette innovation, arguant du fait
que des relations ou des connaissances de lauteur de la requte
peuvent y accder partir dautres pays, et demande un drfrencement mondialis.
Google ne semble pas prt
sy conformer autant pour des
considrations dordre idologiques, de libert dinformation
et dexpression, que par souci
marketing et conomique de se

voir retreindre la couverture de


marchs importants.
Ainsi donc le moteur de recherche a-t-il dcid de faire appel de cette dcision de la CNIL
devant le Conseil dEtat en faisant
notamment valoir que lautorit
de rgulation franaise navait
pas pouvoir de lgifrer hors des
frontires de la France, et que
cette question soulevait le problme plus gnral de la territorialit du rseau internet et du
droit daccs aux contenus sur le
net. En attendant une dcision du
Conseil dEtat que Google espre
dici le printemps ou lt 2017, il
est effectivement utile de se pencher sur ces fondamentales problmatiques du rapport entre internet et la socit.

SELON UN RAPPORT DE LONUDC

La criminalit lie la faune encourage les conflits


La criminalit lie
la faune menace l'tat de
droit en encourageant les
conflits, indique un nouveau rapport de l'Office
des Nations unies contre
la drogue et le crime
(ONUDC) publi mardi
Vienne.
Selon ce rapport, la
criminalit lie aux espces sauvages n'est pas limite certains pays et
certaines rgions, mais il
s'agit d'un phnomne
vritablement global. Celui-ci, prsente non seulement de rels dangers
pour l'environnement
mais menace galement
l'tat de droit en encoura-

geant les conflits. Prsent lors de la 25e session


de la Commission sur la
prvention du crime et
la justice pnale qui s'est
ouverte lundi Vienne, en
Autriche, le rapport a t
labor par l'ONUDC avec
des donnes fournies par
des organisations partenaires dans le cadre du
Consortium international de lutte contre la criminalit lie aux espces
sauvages (ICCWC), incluant le secrtariat de la
Convention sur le commerce international des
espces sauvages menaces d'extinction (CITES)
et l'Organisation mon-

diale des Douanes (OMD).


"La situation dsespre
de certaines espces symboliques entre les mains
de braconniers a attir
une attention mondiale
mrite, et ce n'est pas
trop tt. L'existence d'animaux comme le tigre ne
tient maintenant plus qu'
un fil, et leur nombre dcroissant est rparti travers des Etats qui ont du
mal les protger", a dclar le directeur excutif
de l'ONUDC, Yury Fedotov, lors de la prsentation
de ce rapport. Il a galement pris l'exemple des
lphants et des rhinocros africains qui "sont

sous pression constante",


cause du braconnage. Le
secrtaire gnral de la
CITES, John Scanlon, s'est
flicit pour sa part de la
qualit de ce premier rapport sur la criminalit lie
aux espces sauvages.
"Ce rapport complet
s'appuie sur les meilleures donnes et cas pratiques disponibles et sur
des analyses en profondeur", a-t-il dit, avant
d'ajouter:
"Il montre l'implication importante de la criminalit transnationale
organise dans ces
crimes".

AFSUD

Un ministre sud-africain veut changer la


Constitution pour criminaliser le racisme
Le ministre sud-africain des Arts
et de la Culture, Nathi Mthethwa, a
soulign mardi la ncessit de criminaliser le racisme en amendant la
Constitution.
"L'humanit a l'obligation de rprimer et de punir ce crime (le racisme)", a dclar M. Mathewa aux
dputs, lors d'un dbat sur le racisme au Parlement.
"Nous ne pouvons pas contrler
l'attitude des gens, toutefois nous
pouvons contrleur leur comportement en pnalisant le racisme. Nous
devons si ncessaire amender la
Constitution", a dclar le ministre.
Malgr les progrs raliss par
l'Afrique du Sud, l'hritage structurel du colonialisme, de la sgrgation
et de l'apartheid restent profondment enracins comme en tmoignent la structure coloniale, sexiste
et super-exploitatrice de l'cono-

mie, la rpartition spatiale du dveloppement et du sous-dveloppement, enfin les conditions sociales,


les ressources humaines et les infrastructures, a dclar M. Mathewa.
Cet hritage structurel se traduit
en particulier par la pauvret de
masse et l'ingalit extrme, des
facteurs inhrents au colonialisme
et l'apartheid, a-t-il dit.
L'Afrique du Sud a subi une nouvelle vague d'actes racistes depuis le
dbut de l'anne. Cette vague de
tensions a dbut la Nouvelle Anne lorsque Penny Sparrow, une
agent immobilier, a qualifi les noirs
de "singes". Ses propos ont t repris
dans des commentaires racistes sur
les mdias sociaux. Ces propos antinoirs ont galement attis un sentiment anti-blancs.
Les incidents racistes rcents expriment l'opinion de ceux qui ont
profit de l'apartheid et qui souhai-

tent conserver le statu quo, a dclar


M. Mathewa. Ceux qui parlent et
pensent en termes de haine de l'autre expriment une allgeance non
pas l'Afrique du Sud du prsent
mais la perptuation des horreurs
passes, a-t-il dit. "Mme si le racisme
montre son visage de temps autres,
nous devons progresser avec une dtermination inflexible dans notre
programme de transformation conomique radicale", a observ le ministre. "Le racisme nous tue. Ce
n'est pas juste une mtaphore. C'est
aussi vrai littralement", a-t-il soulign. Le racisme ne sera pas surmont simplement par la parole, a
dclar M. Mathewa. Le racisme,
comme beaucoup d'autres maux
de la socit, est le produit d'une socit btie sur le colonialisme et son
driv, l'apartheid, pour le bnficed'une toute petite partie de la population, a-t-il dit.

SANT

Jeudi 26 mai 2016

DK NEWS 11

69E SESSION DE L'ASSEMBLE MONDIALE DE LA SANT

Rformes de lOMS sur fond


de campagne lectorale

La 69e session de l'Assemble mondiale de la sant, organe dcisionnel suprme de l'Organisation


mondiale de la sant (OMS) qui se tient Genve du 23 au 28 mai 2016 se fixe lobjectif de mener des
rformes profondes de lOrganisation, sur fond dune campagne lectorale avec en perspective llection
du nouveau directeur gnral de lOMS en 2017.
LOMS qui est la croise des chemins, est
confronte un nombre de dfis, notamment
la lutte contre les maladies infectieuses
mergentes et r-mergentes, la recrudescence des pidmies tels que lEbola, le
MERS- coronavirus, le virus Zika et la fivre
jaune qui menacent la sant mondiale.
En ce sens, lassemble gnrale de cette
anne a retenu le thme "Transformer notre monde: le Programme de dveloppement
durable lhorizon 2030", ce qui est qualifi
de "feuille de route pour lOMS".
Lactuelle directrice gnrale de lOrganisation, Margaret Chan, sest ainsi montre
"inquite" quant aux perspectives davenir de
la sant de par le monde, notamment les pays
moins dvelopps.
A cet gard, elle a voqu "les catastrophes volution lente", citant le changement climatique, la rsistance aux antimicrobiens et la recrudescence des maladies non
transmissibles chroniques comme le cancer,
les cardiopathies et les pneumopathies et le
diabte.
Pour la directrice gnrale de lOMS, ces
catastrophes volution lentes risquent de
causer des dommages irrversibles, insistant
sur la ncessit de concrtiser sur le terrain
le Programme des Objectifs de dveloppement durable (ODD) lhorizon 2030, lequel
reprsente une "source d'optimisme et d'espoir".
"La sant tient une place centrale dans ce
nouveau programme (les ODD), la couverture sanitaire universelle pouvant jouer un
rle essentiel pour atteindre les cibles lies
la sant", a estim Mme Chan qui est de nationalit chinoise.
En 2015, les Nations-Unies ont recommand d'atteindre l'horizon 2030, 17 objectifs de dveloppement durable (ODD),
mme de contribuer amliorer la sant
mondiale.
A cet effet, un volet important de ces
ODD est consacr la sant et au bien-tre
et vise "permettre tous de vivre en bonne
sant et promouvoir le bien-tre de tous
tout ge".
Les ODD qui sont un prolongement des
objectifs du Millnaire pour le dveloppement
(OMD) adopts en 2000, ont pour but de lutter contre les ingalits et de rpondre en

priorit aux besoins des femmes, des enfants


et les personnes les plus pauvres, les plus dfavoriss
Or, les statistiques de lOMS (2015) font ressortir que plus de 300000 femmes meurent
de complications de la grossesse ou de laccouchement, prs de 6 millions denfants
meurent avant lge de cinq ans, alors que
plus de deux millions de nouvelles infections
par le VIH sont enregistrs annuellement.
Prs de 10 millions de nouveaux cas de tuberculose et plus de 200 millions de cas de
paludisme sont galement dplors chaque
anne de par le monde.
Les mmes statistiques relvent que plus
de 1,7 milliard de personnes ont besoin dun
traitement pour des maladies tropicales ngliges, plus de 1,25 million de personnes
meurent dans des accidents de la route,
plus de 4 millions de personnes meurent
cause de la pollution de lair due aux combustibles utiliss pour la cuisine et trois millions
de personnes meurent cause de la pollution
de lair extrieur.
La rforme de lOMS au cur des programmes de campagne des candidats au
poste de DG de lOrganisation
Ces dfis relever sur le terrain sont largement voqus et traits dans les discours
de campagne des trois candidats au poste de
directeur gnral de lOMS, dont llection est
prvue en 2017.
Les trois postulants ce poste, sont le can-

didat de lAfrique, lEthiopien Adhanom


Tedros qui est soutenu par lAlgrie, la Pakistanaise Sania Nishtar et le Franais Philippe Douste-Blazy.
Les trois candidats ont profit de lopportunit du droulement de la 69e AG de
lOMS, laquelle prennent part 194 pays et
quelque 3 500 dlgus, pour lancer leur
campagne lectorale. Ils participent la
quasi-totalit des activits programmes en
marge de cette 69e assemble pour faire
connatre leurs programmes et plans dactions, annonant ainsi la couleur pour llection prvue dans une anne.
Toutefois dautres postulants pourraient
annoncer leur candidature, le dernier dlai
de dpt des dossiers tant fix au mois de
septembre 2016.
Pour le moment, les candidats en lice multiplient leurs sorties mdiatiques et axent
leurs discours sur les rformes de lOMS, laquelle doit souvrir dautres partenaires
pour de faire face aux dfis de garantir la couverture sanitaire la plus large possible un
plus grand nombre de populations de par le
monde.
Selon les candidats au poste de DG de
lOMS la rforme de lOrganisation consistent
adopter de meilleures pratiques de gestion
et de gouvernance pour mieux servir les intrts de la communaut sanitaire mondiale. Le dbat est lanc sur une organisation
qui fait lobjet de convoitise du fait de limportance quoccupe le secteur de la sant.

USA :

Le taux de cancer colorectal en hausse


chez les moins de 50 ans
Le taux de cancer colorectal
continue augmenter aux EtatsUnis chez les moins de 50 ans, selon une tude prsente mardi
en Californie, au moment o
cette maladie dcroit chez la population plus ge grce notamment de meilleurs dpistage et
prvention. Cette tude, fonde
sur l'analyse de plus d'un million
de cas entre 2004 et 2013, dtermine que le nombre de personnes de moins de 50 ans ayant
reu le diagnostic d'un cancer colorectal --qui se forme dans le clon ou le rectum-- a augment de
11,4%, ce qui correspond un accroissement moyen de 1,28%,

soit 136 nouveaux cas, par an. Sur


la mme priode, ces cancers ont
diminu de 2,5% chez les personnes ges de plus de 50 ans.
Les rsultats ont t prsents la confrence annuelle Digestive Disease Week, grand colloque international qui se tient
cette semaine San Diego
(ouest). Les chercheurs ont non
seulement "constat que le taux
de cancer colorectal chez les
moins de 50 ans augmente",
mais galement "qu'une plus
grande proportion des tumeurs
dceles dans ce groupe tait
dj un stade avanc, ce qui est
trs proccupant", a point le

Dr Elie Sutton du Mount Sinai


West Hospital de New York, le
principal auteur de l'tude. De
plus, ils ont dcouvert que la
frquence de ces cancers parmi
les moins de 50 ans tait plus
grande chez les malades qui ne
sont pas blancs, avec 22,1% des cas
contre 16%.
Une tude publie il y a cinq
ans indiquait dj un tel accroissement chez les plus jeunes
adultes, note le Dr Sutton. "Cela
montre que nous n'avons pas fait
les efforts ncessaires pour rduire le risque du cancer colorectal chez les moins de 50 ans", estime-t-il. Le Dr Sutton a toutefois

rappel que la grande majorit


de ces tumeurs colorectales apparaissent aprs 50 ans. Le cancer se dclare souvent avec une
grosseur ou un polype. La coloscopie permet de dceler et de retirer les tumeurs dans le gros intestin avant qu'elles ne deviennent cancreuses, expliquent
les chercheurs. Le cancer colorectal est le troisime cancer le
plus frquent aux Etats-Unis,
avec 132.000 nouveaux cas dcels en 2015, selon l'Institut national du cancer. Pendant cette
mme anne, il a t le deuxime
cancer le plus meurtrier aprs
celui du poumon.

BNIN

Porto Novo
annonce la fin
de l'pidmie
de la fivre
hmorragique
virus Lassa
Les autorits du ministre de la Sant publique du Bnin, ont officiellement annonc
la fin de l'pidmie de la fivre hmorragique
virus Lassa.
"Je dclare ce lundi 23 mai 2016, la fin de
l'pidmie de la fivre virus Lassa au Bnin",
indique une dclaration signe du ministre
de la sant par intrim, Ange N'Kou.
Selon le ministre, l'pidmie de la fivre
virus Lassa, dont le premier cas a t dcouvert en janvier 2016, a svi du 3 janvier au 10
avril 2016 et on a enregistr 54 cas de malades
dont 28 dcs.
"Aprs le dernier cas de Lassa trait depuis
le 10 avril dernier, le Bnin n'a plus enregistr jusqu' ce jour du lundi 23 mai 2016 aucuns cas de cette maladie", rvle la mme
source, qui prcise que conformment aux
rgles sanitaires internationales, il faut une
observation de 21 jours fois deux pour confirmer un nouveau cas de maladie. "C'est ce respect des rgles sanitaires qui a conduit aujourd'hui finir avec la fivre virus Lassa
aprs observations du 10 avril au 22 mai
2016", souligne la mme source, qui note que
la fin de l'pidmie, ne signifie pas que le Bnin est l'abri du tout risque de cette maladie. L'pidmie de la fivre hmorragique
virus Lassa avait commenc au Bnin en janvier 2016, lorsqu'une femme enceinte qui prsentait des signes de la maladie, est morte
l'hpital St Martin de Papan Tchaourou au
Nord Est du Bnin et six membres du personnel du mme hpital ont prsent des symptmes semblables.
Ainsi, partie d'une seule commune du
Nord-Est du Bnin, notamment la commune de Tchaourou, l'pidmie s'est rpandue dans au moins 18 communes sur les
77 que compte le pays.
Pour faire face l'ampleur de cette pidmie, le gouvernement bninois et ses partenaires humanitaires, ont pris des mesures
d'urgence, notamment : la mise en place
d'units de quarantaine dans les zones affectes pour isoler et soigner les victimes, l'tablissement d'un systme de traage pour
retrouver les personnes qui ont pu tre exposes la maladie et la mobilisation d'un rseau de prs de 200 employs du secteur de
la sant travers le pays afin d'enregistrer les
contacts.
De mme les autorits bninoises, ont
aussi prpositionn le Ribavirine, un mdicament rput efficace contre la maladie,
dans la capitale Porto Novo, Cotonou, et
dans les zones affectes, et s'investissent
dans la distribution d'quipements de protection aux personnels de sant, ainsi que des
produits de dcontamination.
La fivre de Lassa, cause chez les humains par le contact avec les excrments de
rongeurs contamins, se transmet par les
fluides corporels tels que le sang, l'urine, la
salive ou le sperme.
Les personnes touches prsentent des
symptmes divers dont la fivre, la fatigue,
des vomissements, des diarrhes, des maux
de tte et des douleurs abdominales. Dans sa
forme la plus grave, la maladie, si elle n'est
pas soigne, peut entraner la mort.

VIRUS ZIKA :

Plus de 1.430 cas de microcphalie et 285 dcs au Brsil


Plus de 1.430 cas de microcphalie et 285 dcs associs
cette malformation ont t signals depuis le dbut de l'pidmie de au virus Zika en octobre
dernier au Brsil, indique un
nouveau bilan dhier du ministre
de la Sant. "Sur un total de 7.623
cas suspects enregistrs au 21 mai

courant, 1.434 cas de microcphalie ont t confirms, 2.932


autres ont t carts et 3.257 sont
encore l'tude", a prcis le ministre. Le Pernambuco (nordest) reste l'Etat avec le plus grand
nombre de cas confirms (359
cas), suivi de Bahia (247), Paraiba
(129) et Maranhao (126 cas). Suite

une augmentation inhabituelle


du nombre des cas de microcphalie chez les nouveau-ns, les
autorits sanitaires avaient dcrt l'tat d'urgence dans le nordest du Brsil.
Depuis, les autorits sanitaires
brsiliennes et internationales
ont mis le lien entre cette anoma-

lie de croissance de la boite crnienne et l'exposition du ftus


en utero au virus Zika, vhicul
par le moustique Aedes aegypti.
Lundi, l'Institut Oswaldo Cruz
(Fiocruz), bas Rio de Janeiro, a
annonc la dcouverte de moustiques Aedes aegypti "naturellement infects" par le virus Zika, ce

qui renforce le rle de cet anophle comme vecteur de transmission la plus frquente du virus
dans le pays.
Les autorits brsiliennes craignent que plus de 1,5 million de
personnes ont dj t contamines par le virus Zika.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 25 mai 2016

PITONS ET SMARTPHONES :

ATTENTION, DANGER !

POUR BIEN VIEILLIR,


ON PREND SOIN DE SOI !

L'OBSIT
AFFECTE TOUS
LES ORGANES
JUSQU'AU
CERVEAU

Pas de secret ! On a plus de chances de vivre longtemps en bonne sant si on s'en occupe. Alimentation, mode
de vie, bilans... ce que prconisent les spcialistes du vieillissement en fonction des fragilits de chacun.

Un jeune sur deux utilise son smartphone en marchant, ce qui augmente le risque d'accidents de la route.
Un comportement risque qui touche principalement les 18-24 ans.
Parmi les plus touchs : les 18-24
ans, principaux adeptes du tlphone portable . "L'impact du tlphone sur les comportements des
Franais est fortement corrl
l'ge des personnes interroges",
indique en effet le sondage. Ainsi,
dans la rue, 92% des jeunes envoient ou lisent des messages en
marchant (contre 56% pour l'ensemble des participants, tous ges
confondus), 79% coutent de la musique (contre 30%), 65% prennent
des photos (contre 30%) et 50%
consultent internet (contre 24%). Or
la concentration d'un piton qui
utilise son smartphone est entirement dvoue son cran .
Il sera alors moins attentif aux
vnements extrieurs, comme le
trafic automobile ou la couleur des
feux de signalisation, et aura plus de
risque d'tre impliqu dans un accident de la route . Ainsi, 16% des interrogs ont dj failli heurter un
cycliste, 14% un vhicule, et 16%
sont dj rentrs dans un poteau.
En 2015, selon l' observatoire national de la scurit routire , 468 pitons sont morts sur les routes de
France.

TLPHONE PORTABLE : RESPONSABLE


DE 10% DES ACCIDENTS DE LA ROUTE
76% des 18-24 ans utilisent leur
tlphone portable en conduisant, sans savoir que comportement cause 10% des accidents de
la route.
Entre 1999 et 2011, lusage du
tlphone au volant a progress
de manire incontestable. Lors de
la premire dition du baromtre,
en 1999, 19% des conducteurs tlphonaient au volant, contre 58%
en 2011. Mais, les jeunes ont totalement adopt ce comportement,
car ils sont 76% conduire en tlphonant. Ils ntaient pourtant
que 30% en 1999 et 44% en 2004.
Alarmes, les associations Prvention Routire et Assureurs
Prvention lancent une nouvelle
campagne pour tenter de diminuer cette volution de ce comportement dangereux : "Au volant,
je passe en mode voiture".
Des chiffres et des comportements inquitants
Les personnes qui utilisent
leur tlphone au volant ont cinq
fois plus de risque davoir un accident (avec un kit mains libres, le
risque est quand mme quatre
fois plus lev). Ce comportement
augmente en moyenne de 50% le
temps de raction du conducteur,
la distance darrt est donc plus
grande et le choc plus violent. 10%
des accidents sont dus lutilisation du tlphone portable, mais
seuls 51% des jeunes conducteurs

considrent que le tlphone au


volant pose un vritable problme
de scurit. La majorit pensent
que du tlphone nimplique que
des petites fautes, et des risques
mineurs.
Intitule "Au volant, je passe en
mode voiture", lobjectif de la
campagne 100% digital est dinciter les 18-24 ans ne pas utiliser
leur portable en conduisant. Un
teaser vido, diffus grce un
plan mdia online (portails et
sites en forte affinit avec la cible :
Facebook, Allocin, Deezer, Youtube, MSN Messenger) interpelle linternaute et linvite
poursuivre lexprience sur le site
www.enmodevoiture.com et se

connecter grce au "Facebook


connect".
Linternaute va ainsi tre immerg au cur dun accident
grave dont il est le principal protagoniste car il aura utilis son tlphone en conduisant. Afin de
rendre lexprience encore plus
impressionnante,
le
jeune
conducteur assistera en direct sa
mort virtuelle et la disparition
symbolique de ses donnes personnelles. Linternaute pourra
aussi consulter le site Internet
www.enmodevoiture.com
qui
rappelle les principaux risques et
dangers lis lutilisation du tlphone au volant et propose des
conseils aux jeunes conducteurs.

COUTER LA RADIO EN VOITURE POURRAIT


PROVOQUER DES ACCIDENTS DE LA ROUTE
D'aprs une rcente tude irlandaise,
couter la radio en voiture pourrait
perturber fortement la concentration du
conducteur... et provoquer des accidents.
Que faites-vous lorsque vous conduisez ?
D'aprs un sondage Sacem publi en avril
2014, 65 % des Franais coutent de la
musique en voiture. Une habitude qui,
selon une rcente tude mene
conjointement par la University College
Cork et la University College Dublin
(Dublin), pourrait nuire la concentration
et... provoquer des accidents ( source ).
Pour en arriver cette conclusion, les

chercheurs irlandais ont men une petite


exprience : ils ont invit 36 volontaires
s'installer dans un simulateur de
conduite - l'autoradio tait allum tandis
que les participants conduisaient
virtuellement.
Les scientifiques ont ensuite demand
18 volontaires d'couter la radio et de
reprer le moment o s'effectuait le
changement d'animateur - une tche
simple . Les 18 volontaires restants,
eux, devaient excuter une tche
complexe , c'est--dire retenir les
informations diffuses la radio. un

moment, au cours de l'exprience, un


animal (un gorille ou un lphant)
apparaissait l'cran, sur le ct de la
route.
Rsultat ? Seuls 71 % des participants
excutant la tche simple ont peru
la prsence de l'animal... Et cette
statistique descend carrment 23 %
pour les participants ralisant la tche
complexe ! Par ailleurs, ces derniers
ont galement eu davantage de mal
respecter le code de la route, stabiliser
leur vitesse et anticiper les situations
dangereuses.

Plutt que de mdecine antige, les spcialistes du vieillissement prfrent depuis un


moment parler de mdecine prventive. Mais la notion qui
monte aujourd'hui est celle de
"mdecine des quatre P" : c'est-dire la fois prdictive, prventive,
personnalise
et
participative , explique le Dr
Jean-Franois Bzot, biologiste,
spcialiste de la biologie fonctionnelle anti-ge.
Prdictive, car, si nous
sommes dtermins par nos
gnes, le type de vie que nous menons leur permet de s'exprimer
plus ou moins.
Prventive, car le dpistage des
fragilits vite bien des problmes.
Personnalise,
car
nous
n'avons pas tous les mmes besoins.
Et participative, car l'entretien
de notre machine corporelle dpend surtout de nous. L'objectif
n'tant pas de rester jeune tout
prix, mais de prvenir le plus possible les gnes, petites douleurs et
autres soucis plus graves qui risquent d'apparatre avec le temps.
Comment ? Par une subtile alchimie entre une hygine de vie raisonnable et le petit zeste de
libert indispensable. Les centenaires sont souvent des opti-

L'obsit est une menace pour la


sant publique mondiale
l'heure o environ deux tiers de
la population adulte est obse ou
en surpoids dans certains pays
dvelopps. Cet excs de masse
corporelle est associe de nombreux problmes de sant que ce
soit le diabte, l'hypertension,
des cancers ou des maladies cardiovasculaires.
Une nouvelle tude ralise par
l'Institut molculaire de mdecine de Finlande dmontre que
l'obsit est une maladie systmique qui affecte de nombreux
organes mme distants de ceux
o s'accumule la graisse.
Pour le dcouvrir, l'quipe de
chercheurs aide de collgues
du Royaume-Uni et des EtatsUnis a observ la relation entre l'
indice de masse corporelle
(IMC) et l'expression des gnes
dans 44 types de tissus diffrents
et difficiles d'accs, comme le
cerveau ou des organes internes.
"C'est la premire fois que les
changements dans le fonctionnement du tissu humain en rponse l'altration de l'IMC sont
explors [...] simultanment",
pointent les auteurs dans un
communiqu rapport par l'European Society of Human Genetics Conference . Au final, les
chercheurs ont constat des
changements simultans en
raction l'obsit dans tous les
tissus tudis, ce qui suggre
que l'obsit est une maladie
systmique.

Etre entour d'espaces verts


serait bon pour la sant des
femmes selon une tude amricaine.
La vie urbaine vous pse et
vous avez un grand besoin de verdure ? N'hsitez pas vous rapprocher de la nature. Une
nouvelle tude amricaine parue
dans la revue Environnemental
health perspectives souligne
l'avantage de vivre prs d'espaces
verts. Cela permettrait de vivre
plus longtemps.
La Harvard School of Public
Health a mesur auprs d'un
panel de plus de 108 000 femmes
que celles qui taient entoures
de verdure rduisaient de 34 %
leur risque de mourir d'une maladie respiratoire par rapport
celles vivant dans des zones sans
espace vert. Autre avantage patent

L'obsit impacte le
systme digestif
Autre enseignement de l'tude,
l'impact inquitant de l'obsit
sur le systme digestif : les variations de l'IMC entranent des
changements de certains gnes
lis certains affections digestives comme la maladie de
Crohn.
Si les chercheurs ne savent pas
qui de l'expression gntique ou
de l'IMC influence l'autre, ces rsultats encouragent poursuivre les travaux en vue de trouver
des rponses adaptes pour
mieux prvenir et traiter l'obsit, concluent les chercheurs.

mistes qui ont su dpasser les


problmes de la vie, y compris les
accidents de sant. S'ils sont de
plus en plus nombreux, c'est
aussi parce que la mdecine permet de mieux en mieux de grer
les incidents de parcours.
condition d'y mettre du sien.

L'esprance de vie ne
cesse de s'allonger
Au cours des soixante dernires annes, hommes et
femmes ont gagn quatorze ans
de vie en moyenne. L'esprance
de vie la naissance, qui avait

marqu le pas l'anne dernire,


cause de l'pidmie de grippe, est
repartie la hausse, atteignant
79,2 ans pour les hommes et 85,4
ans pour les femmes. Ainsi, en
vingt ans, elle a progress de 3,6
ans chez les femmes, et de 5,6 ans
chez les hommes, l'cart entre les
deux sexes ayant tendance se rduire.

Faire fructifier son


capital sant
Un cur qui bat lentement,
une pression artrielle basse, un
poids stable sont des facteurs de

longvit reconnus. On peut en


hriter, mais ce n'est pas une raison pour se croire invulnrable...
On peut aussi privilgier les situations qui les favorisent. Selon les
spcialistes, 25 % des facteurs expliquant la longvit proviendraient des gnes, contre 75 % du
mode de vie et de l' environnement .
Garder un corps et une tte en
bon tat de marche, sans forcment faire des pompes tous les
matins, ni jener un jour sur
deux ou avaler des hormones
longueur d'anne, c'est possible !

SE METTRE AU VERT POUR RDUIRE


LE RISQUE DE DCS PRMATUR
de vivre entour d'espaces naturels comme des parcs et des jardins, cela diminuerait galement
de 13 % le risque de mourir d'un
cancer.
"Nous avons t surpris d'observer une exposition aussi forte
entre l'exposition la verdure et
les taux de mortalit bas", a expliqu Peter James, chercheur associ l'tude, interrog par NBC
news.

La nature, bonne
pour le moral aussi
La nature permettrait galement de voire davantage la vie en
rose. Les chercheurs ont observ
un lien entre la nature et une
amlioration de la sant mentale.
Un niveau plus faible d'anxit,
de stress et de dpression a t

constat chez les femmes plus en


contact avec la nature.
Ces rsultats ne sont pas si
tonnants y regarder de plus
prs. Il est reconnu que la vgtation contribue absorber en partie l'air pollu et diminue
galement les nuisances sonores
lies la vie urbaine . La proxi-

mit de parcs et de jardins encourage aussi l'exercice physique,


bon pour la sant.
De plus, le fait de faire des activits extrieures en pleine nature pourrait aussi favoriser la
sociabilit en rompant la solitude.
Un lien social qui amliore le
bien-tre psychologique.

POUR VIVRE 100 ANS, CULTIVEZ VOTRE JARDIN...

In topsant.fr

Etes-vous un "smombie" ? Ce
nologisme,
contraction
de
"smartphone" et de "zombie", dsigne les personnes qui marchent
les yeux rivs sur leur tlphone
portable. Un nouveau danger dans
la jungle des villes, qui a fait l'objet
d'un sondage Opinionway pour
GMF Assurances, intitul "Pitons
et tlphones en ville : des comportements risque". En thorie, les
pitons se dclarent plutt prudents : 97% des interrogs disent
faire attention aux voitures et aux
deux-roues motoriss et 90% aux
vlos.
En pratique, pourtant, les comportements risque sont frquents, puisque 89% des Franais
reconnaissent avoir dj travers
en dehors d'un passage piton et
76% sur un passage piton dont le
feu tait rouge. Ajoutez cela le fait
que la moiti des interrogs dclarent utiliser leur tlphone en
marchant , et vous comprendrez
aisment pourquoi 8% d'entre eux
avouent avoir dj t renverss
par un vhicule alors qu'ils utilisaient leur smartphone dans la
rue.

13

On le sait : le jardinage, c'est excellent


pour la sant. Mais une rcente tude
amricaine va encore plus loin : selon
les chercheurs, le simple fait de vivre
dans un environnement riche en vgtaux permet de vivre plus longtemps...
Vous adorez les graniums, les rosiers,
les hortensias et autres cactus ? Votre

balcon dborde de jardinires fleuries


? Vous cultivez des herbes aromatiques , des fruits ou des lgumes dans
votre jardin ? Bonne nouvelle : selon
une nouvelle tude amricaine, les
personnes qui s'entourent de plantes
vivent plus longtemps que les autres.
Ces travaux ont t mens conjointe-

ment par des chercheurs de la Harvard


T.H. Chan School of Public Health et du
Brigham and Women's Hospital in Boston (tats-Unis). Les scientifiques ont
suivi plus de 100 000 femmes amricaines aux profils varis pendant 8 ans
- de 2000 2008.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 25 mai 2016

PITONS ET SMARTPHONES :

ATTENTION, DANGER !

POUR BIEN VIEILLIR,


ON PREND SOIN DE SOI !

L'OBSIT
AFFECTE TOUS
LES ORGANES
JUSQU'AU
CERVEAU

Pas de secret ! On a plus de chances de vivre longtemps en bonne sant si on s'en occupe. Alimentation, mode
de vie, bilans... ce que prconisent les spcialistes du vieillissement en fonction des fragilits de chacun.

Un jeune sur deux utilise son smartphone en marchant, ce qui augmente le risque d'accidents de la route.
Un comportement risque qui touche principalement les 18-24 ans.
Parmi les plus touchs : les 18-24
ans, principaux adeptes du tlphone portable . "L'impact du tlphone sur les comportements des
Franais est fortement corrl
l'ge des personnes interroges",
indique en effet le sondage. Ainsi,
dans la rue, 92% des jeunes envoient ou lisent des messages en
marchant (contre 56% pour l'ensemble des participants, tous ges
confondus), 79% coutent de la musique (contre 30%), 65% prennent
des photos (contre 30%) et 50%
consultent internet (contre 24%). Or
la concentration d'un piton qui
utilise son smartphone est entirement dvoue son cran .
Il sera alors moins attentif aux
vnements extrieurs, comme le
trafic automobile ou la couleur des
feux de signalisation, et aura plus de
risque d'tre impliqu dans un accident de la route . Ainsi, 16% des interrogs ont dj failli heurter un
cycliste, 14% un vhicule, et 16%
sont dj rentrs dans un poteau.
En 2015, selon l' observatoire national de la scurit routire , 468 pitons sont morts sur les routes de
France.

TLPHONE PORTABLE : RESPONSABLE


DE 10% DES ACCIDENTS DE LA ROUTE
76% des 18-24 ans utilisent leur
tlphone portable en conduisant, sans savoir que comportement cause 10% des accidents de
la route.
Entre 1999 et 2011, lusage du
tlphone au volant a progress
de manire incontestable. Lors de
la premire dition du baromtre,
en 1999, 19% des conducteurs tlphonaient au volant, contre 58%
en 2011. Mais, les jeunes ont totalement adopt ce comportement,
car ils sont 76% conduire en tlphonant. Ils ntaient pourtant
que 30% en 1999 et 44% en 2004.
Alarmes, les associations Prvention Routire et Assureurs
Prvention lancent une nouvelle
campagne pour tenter de diminuer cette volution de ce comportement dangereux : "Au volant,
je passe en mode voiture".
Des chiffres et des comportements inquitants
Les personnes qui utilisent
leur tlphone au volant ont cinq
fois plus de risque davoir un accident (avec un kit mains libres, le
risque est quand mme quatre
fois plus lev). Ce comportement
augmente en moyenne de 50% le
temps de raction du conducteur,
la distance darrt est donc plus
grande et le choc plus violent. 10%
des accidents sont dus lutilisation du tlphone portable, mais
seuls 51% des jeunes conducteurs

considrent que le tlphone au


volant pose un vritable problme
de scurit. La majorit pensent
que du tlphone nimplique que
des petites fautes, et des risques
mineurs.
Intitule "Au volant, je passe en
mode voiture", lobjectif de la
campagne 100% digital est dinciter les 18-24 ans ne pas utiliser
leur portable en conduisant. Un
teaser vido, diffus grce un
plan mdia online (portails et
sites en forte affinit avec la cible :
Facebook, Allocin, Deezer, Youtube, MSN Messenger) interpelle linternaute et linvite
poursuivre lexprience sur le site
www.enmodevoiture.com et se

connecter grce au "Facebook


connect".
Linternaute va ainsi tre immerg au cur dun accident
grave dont il est le principal protagoniste car il aura utilis son tlphone en conduisant. Afin de
rendre lexprience encore plus
impressionnante,
le
jeune
conducteur assistera en direct sa
mort virtuelle et la disparition
symbolique de ses donnes personnelles. Linternaute pourra
aussi consulter le site Internet
www.enmodevoiture.com
qui
rappelle les principaux risques et
dangers lis lutilisation du tlphone au volant et propose des
conseils aux jeunes conducteurs.

COUTER LA RADIO EN VOITURE POURRAIT


PROVOQUER DES ACCIDENTS DE LA ROUTE
D'aprs une rcente tude irlandaise,
couter la radio en voiture pourrait
perturber fortement la concentration du
conducteur... et provoquer des accidents.
Que faites-vous lorsque vous conduisez ?
D'aprs un sondage Sacem publi en avril
2014, 65 % des Franais coutent de la
musique en voiture. Une habitude qui,
selon une rcente tude mene
conjointement par la University College
Cork et la University College Dublin
(Dublin), pourrait nuire la concentration
et... provoquer des accidents ( source ).
Pour en arriver cette conclusion, les

chercheurs irlandais ont men une petite


exprience : ils ont invit 36 volontaires
s'installer dans un simulateur de
conduite - l'autoradio tait allum tandis
que les participants conduisaient
virtuellement.
Les scientifiques ont ensuite demand
18 volontaires d'couter la radio et de
reprer le moment o s'effectuait le
changement d'animateur - une tche
simple . Les 18 volontaires restants,
eux, devaient excuter une tche
complexe , c'est--dire retenir les
informations diffuses la radio. un

moment, au cours de l'exprience, un


animal (un gorille ou un lphant)
apparaissait l'cran, sur le ct de la
route.
Rsultat ? Seuls 71 % des participants
excutant la tche simple ont peru
la prsence de l'animal... Et cette
statistique descend carrment 23 %
pour les participants ralisant la tche
complexe ! Par ailleurs, ces derniers
ont galement eu davantage de mal
respecter le code de la route, stabiliser
leur vitesse et anticiper les situations
dangereuses.

Plutt que de mdecine antige, les spcialistes du vieillissement prfrent depuis un


moment parler de mdecine prventive. Mais la notion qui
monte aujourd'hui est celle de
"mdecine des quatre P" : c'est-dire la fois prdictive, prventive,
personnalise
et
participative , explique le Dr
Jean-Franois Bzot, biologiste,
spcialiste de la biologie fonctionnelle anti-ge.
Prdictive, car, si nous
sommes dtermins par nos
gnes, le type de vie que nous menons leur permet de s'exprimer
plus ou moins.
Prventive, car le dpistage des
fragilits vite bien des problmes.
Personnalise,
car
nous
n'avons pas tous les mmes besoins.
Et participative, car l'entretien
de notre machine corporelle dpend surtout de nous. L'objectif
n'tant pas de rester jeune tout
prix, mais de prvenir le plus possible les gnes, petites douleurs et
autres soucis plus graves qui risquent d'apparatre avec le temps.
Comment ? Par une subtile alchimie entre une hygine de vie raisonnable et le petit zeste de
libert indispensable. Les centenaires sont souvent des opti-

L'obsit est une menace pour la


sant publique mondiale
l'heure o environ deux tiers de
la population adulte est obse ou
en surpoids dans certains pays
dvelopps. Cet excs de masse
corporelle est associe de nombreux problmes de sant que ce
soit le diabte, l'hypertension,
des cancers ou des maladies cardiovasculaires.
Une nouvelle tude ralise par
l'Institut molculaire de mdecine de Finlande dmontre que
l'obsit est une maladie systmique qui affecte de nombreux
organes mme distants de ceux
o s'accumule la graisse.
Pour le dcouvrir, l'quipe de
chercheurs aide de collgues
du Royaume-Uni et des EtatsUnis a observ la relation entre l'
indice de masse corporelle
(IMC) et l'expression des gnes
dans 44 types de tissus diffrents
et difficiles d'accs, comme le
cerveau ou des organes internes.
"C'est la premire fois que les
changements dans le fonctionnement du tissu humain en rponse l'altration de l'IMC sont
explors [...] simultanment",
pointent les auteurs dans un
communiqu rapport par l'European Society of Human Genetics Conference . Au final, les
chercheurs ont constat des
changements simultans en
raction l'obsit dans tous les
tissus tudis, ce qui suggre
que l'obsit est une maladie
systmique.

Etre entour d'espaces verts


serait bon pour la sant des
femmes selon une tude amricaine.
La vie urbaine vous pse et
vous avez un grand besoin de verdure ? N'hsitez pas vous rapprocher de la nature. Une
nouvelle tude amricaine parue
dans la revue Environnemental
health perspectives souligne
l'avantage de vivre prs d'espaces
verts. Cela permettrait de vivre
plus longtemps.
La Harvard School of Public
Health a mesur auprs d'un
panel de plus de 108 000 femmes
que celles qui taient entoures
de verdure rduisaient de 34 %
leur risque de mourir d'une maladie respiratoire par rapport
celles vivant dans des zones sans
espace vert. Autre avantage patent

L'obsit impacte le
systme digestif
Autre enseignement de l'tude,
l'impact inquitant de l'obsit
sur le systme digestif : les variations de l'IMC entranent des
changements de certains gnes
lis certains affections digestives comme la maladie de
Crohn.
Si les chercheurs ne savent pas
qui de l'expression gntique ou
de l'IMC influence l'autre, ces rsultats encouragent poursuivre les travaux en vue de trouver
des rponses adaptes pour
mieux prvenir et traiter l'obsit, concluent les chercheurs.

mistes qui ont su dpasser les


problmes de la vie, y compris les
accidents de sant. S'ils sont de
plus en plus nombreux, c'est
aussi parce que la mdecine permet de mieux en mieux de grer
les incidents de parcours.
condition d'y mettre du sien.

L'esprance de vie ne
cesse de s'allonger
Au cours des soixante dernires annes, hommes et
femmes ont gagn quatorze ans
de vie en moyenne. L'esprance
de vie la naissance, qui avait

marqu le pas l'anne dernire,


cause de l'pidmie de grippe, est
repartie la hausse, atteignant
79,2 ans pour les hommes et 85,4
ans pour les femmes. Ainsi, en
vingt ans, elle a progress de 3,6
ans chez les femmes, et de 5,6 ans
chez les hommes, l'cart entre les
deux sexes ayant tendance se rduire.

Faire fructifier son


capital sant
Un cur qui bat lentement,
une pression artrielle basse, un
poids stable sont des facteurs de

longvit reconnus. On peut en


hriter, mais ce n'est pas une raison pour se croire invulnrable...
On peut aussi privilgier les situations qui les favorisent. Selon les
spcialistes, 25 % des facteurs expliquant la longvit proviendraient des gnes, contre 75 % du
mode de vie et de l' environnement .
Garder un corps et une tte en
bon tat de marche, sans forcment faire des pompes tous les
matins, ni jener un jour sur
deux ou avaler des hormones
longueur d'anne, c'est possible !

SE METTRE AU VERT POUR RDUIRE


LE RISQUE DE DCS PRMATUR
de vivre entour d'espaces naturels comme des parcs et des jardins, cela diminuerait galement
de 13 % le risque de mourir d'un
cancer.
"Nous avons t surpris d'observer une exposition aussi forte
entre l'exposition la verdure et
les taux de mortalit bas", a expliqu Peter James, chercheur associ l'tude, interrog par NBC
news.

La nature, bonne
pour le moral aussi
La nature permettrait galement de voire davantage la vie en
rose. Les chercheurs ont observ
un lien entre la nature et une
amlioration de la sant mentale.
Un niveau plus faible d'anxit,
de stress et de dpression a t

constat chez les femmes plus en


contact avec la nature.
Ces rsultats ne sont pas si
tonnants y regarder de plus
prs. Il est reconnu que la vgtation contribue absorber en partie l'air pollu et diminue
galement les nuisances sonores
lies la vie urbaine . La proxi-

mit de parcs et de jardins encourage aussi l'exercice physique,


bon pour la sant.
De plus, le fait de faire des activits extrieures en pleine nature pourrait aussi favoriser la
sociabilit en rompant la solitude.
Un lien social qui amliore le
bien-tre psychologique.

POUR VIVRE 100 ANS, CULTIVEZ VOTRE JARDIN...

In topsant.fr

Etes-vous un "smombie" ? Ce
nologisme,
contraction
de
"smartphone" et de "zombie", dsigne les personnes qui marchent
les yeux rivs sur leur tlphone
portable. Un nouveau danger dans
la jungle des villes, qui a fait l'objet
d'un sondage Opinionway pour
GMF Assurances, intitul "Pitons
et tlphones en ville : des comportements risque". En thorie, les
pitons se dclarent plutt prudents : 97% des interrogs disent
faire attention aux voitures et aux
deux-roues motoriss et 90% aux
vlos.
En pratique, pourtant, les comportements risque sont frquents, puisque 89% des Franais
reconnaissent avoir dj travers
en dehors d'un passage piton et
76% sur un passage piton dont le
feu tait rouge. Ajoutez cela le fait
que la moiti des interrogs dclarent utiliser leur tlphone en
marchant , et vous comprendrez
aisment pourquoi 8% d'entre eux
avouent avoir dj t renverss
par un vhicule alors qu'ils utilisaient leur smartphone dans la
rue.

13

On le sait : le jardinage, c'est excellent


pour la sant. Mais une rcente tude
amricaine va encore plus loin : selon
les chercheurs, le simple fait de vivre
dans un environnement riche en vgtaux permet de vivre plus longtemps...
Vous adorez les graniums, les rosiers,
les hortensias et autres cactus ? Votre

balcon dborde de jardinires fleuries


? Vous cultivez des herbes aromatiques , des fruits ou des lgumes dans
votre jardin ? Bonne nouvelle : selon
une nouvelle tude amricaine, les
personnes qui s'entourent de plantes
vivent plus longtemps que les autres.
Ces travaux ont t mens conjointe-

ment par des chercheurs de la Harvard


T.H. Chan School of Public Health et du
Brigham and Women's Hospital in Boston (tats-Unis). Les scientifiques ont
suivi plus de 100 000 femmes amricaines aux profils varis pendant 8 ans
- de 2000 2008.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBYE :
L'arme de l'air a
men des frappes
contre des positions
terroristes Derna
L'arme de l'air libyenne a men des frappes
contre des positions de groupes terroristes
Derna dans l'est de la Libye o se poursuit une
offensive contre le groupe terroriste autoproclam Etat Islamique (EI/Daech), ont rapport hier des sources mdiatiques citant un responsable.
Un bombardier de l'arme de l'air libyenne
a men mardi soir les premires frappes sur des
cibles terroristes dans la ville de Derna dans l'est
de la Libye, selon le directeur du bureau de l'information de la base arienne de Tobrouk, Ali
Boussetta, cit par les mdias.
Les frappes ariennes avaient cibl des vhicules appartenant des lments terroristes
tout prt de Kobri, a-t-il indiqu, ajoutant que
le bombardier qui a men cette opration est revenu la base arienne de Tobrouk aprs avoir
men sa mission avec succs.
L'avion en question, un Mig 23 BN, appartenant l'arme libyenne a men son premier
vol au dbut du mois de mai dans le ciel de Benghazi , dans l'est libyen, aprs qu'il ait t en maintenance opre par les techniciens de la base arienne de Tobrouk, a-t-on prcis.
Ce bombardier participera aux raids des
forces ariennes libyennes contre les groupes terroristes et notamment dans les oprations militaires qui seront mens Benghazi et Syrte
pour librer cette ville prise par des lments de
Daech en Libye, class sur la liste des organisations terroristes par les Etats-Unis.
Sur le terrain, la bataille continue de faire rage
pour reprendre la ville ctire de Syrte, tenue depuis un an par la branche de Daech en Libye.
Dbut mai, les forces composes des Brigades
de Misrata allies au gouvernement d'union nationale libyen parrain par l'ONU, avance en direction de Syrte avec de nombreuses pertes enregistres, selon les mdias.
La branche libyenne de Daech base depuis
juin 2015 Syrte avait gagn du terrain, prenant
le point de passage d'Abou Gren au sud de Misrata, Zone charnire o la route longeant la cte
rencontre la principale voie menant au sud dsertique. Dsormais, les Brigades de Misrata qui
se disent loyales au gouvernement d'union sont
la manoeuvre contre Daech. C'est Misrata que
se trouve le centre des oprations militaires
pour la reconqute de Syrte. Les forces de Misrata assurent avoir avanc jusqu' 50 km
l'ouest de Syrte, selon les mdias libyens.

KENYA :

L'opposition suspend
ses manifestations
aprs des violences
mortelles
L'opposition knyane a dcid hier de suspendre ses manifestations rclamant la dissolution de la commission lectorale, suivies d'affrontements avec la police, afin de permettre l'ouverture d'un dialogue avec le gouvernement.
S'il n'y a aucun effort concret pour tablir un
dialogue, les manifestations hebdomadaires
reprendront ds le 6 juin et n'en seront que plus
intenses, a averti la coalition de l'opposition
(Cord). Plusieurs manifestations contre la commission lectorale (IEBC) ont t organises
par l'opposition et plusieurs organisations de la
socit civile depuis le 25 avril.
Selon elles, la commission est favorable au
camp prsidentiel et ne peut garantir l'quit de
la prsidentielle d'aot 2017, qui devrait opposer
une nouvelle fois l'actuel prsident Uhuru Kenyatta, 54 ans, au chef de l'opposition, Raila
Odinga, 71 ans.
Contrairement 2007, l'lection de 2013 s'tait
droule dans le calme, mais, le rsultat avait t
contest par M. Odinga, ancien Premier ministre dans le gouvernement d'unit nationale
form aprs les violences post-lectorales de
2007-2008 qui avaient fait plus de 1.100 morts.
M. Odinga accuse aujourd'hui les autorits de
transformer le pays en un Etat policier.
Mardi, les Nations unies et les principaux donateurs internationaux du Kenya - GrandeBretagne, Etats-Unis, Union europenne - ont
mis en garde contre cette escalade de la violence
et appel au dialogue.

Jeudi 26 mai 2016

ONU-UA

Le Conseil de scurit se flicite des progrs


de la coopration avec l'Union africaine
A l'occasion d'une
runion consacre aux
relations des Nations
unies avec les
organisations rgionales,
le Conseil de scurit de
l'ONU s'est flicit mardi
des progrs de la
coopration avec l'Union
africaine et a souhait
son approfondissement.
Dans une dclaration de
la prsidence du Conseil, les
membres du Conseil de scurit ont notamment souhait
l'tablissement d'un partenariat efficace tay par des
consultations entre le Conseil
de scurit de l'ONU et le
Conseil de paix et de scurit
de l'Union africaine.
Le Conseil de scurit a
flicit l'Union africaine de
continuer renforcer ses capacits grce au lancement
oprationnel de l'architecture
africaine de paix et de scurit,
et a accueilli avec satisfaction
la poursuite de la coopration ONU-UA autour des diffrentes composantes de l'Architecture, notamment l'alerte
rapide, la diplomatie prventive, la mdiation, l'assistance
lectorale, le maintien de la

paix, la prvention et le rglement des conflits, la promotion des droits de l'homme et


de l'tat de droit, la protection
des femmes et des enfants, le
relvement et la reconstruction aprs conflit.
Le Conseil de scurit s'est
flicit de la mise au point de
la nouvelle feuille de route
de l'architecture (2016-2020)
qui trace la voie suivre pour
consolider les acquis et s'attaquer aux problmes les plus
pressants de manire rendre
l'architecture pleinement oprationnelle.
Dans un expos lors de la
runion du Conseil, le secr-

taire gnral adjoint des Nations unies aux oprations de


maintien de la paix, Herv
Ladsous, a salu le fait que l'un
des piliers essentiels de l'architecture africaine de paix et de
scurit, savoir la Force en
attente africaine, est sur le
point d'tre dclare oprationnelle, dans le cadre du
prochain sommet de l'Union
africaine qui se tiendra en
juillet.
D'aprs M. Ladsous, les
progrs dans l'dification de la
confiance entre l'ONU et
l'Union africaine ne peuvent
se raliser que par des cas
concrets de collaboration. Il a

reconnu que plusieurs tapes


importantes ont concrtis
ce changement de nature dans
le partenariat entre les deux
organisations sur les questions de paix et de scurit.
Ainsi, avec sa nouvelle
feuille de route de l'Architecture africaine de paix et de scurit pour la priode allant de
2016 2020, l'Union africaine
a recentr son projet vers une
approche beaucoup plus stratgique, a-t-il dit.
Il a aussi estim que
l'Union africaine et les mcanismes rgionaux ont considrablement renforc leurs
capacits au cours de la dcennie coule.
M. Ladsous a par ailleurs
not la tendance croissante
la coopration entre les deux
organisations sur le terrain et
salu la capacit institutionnelle plus forte de l'Union
africaine.
L'Union africaine demeure
le partenaire le plus important
de l'ONU en matire de maintien de la paix, a soulign M.
Ladsous.
Sur un total de 16 oprations de maintien de la paix,
neuf missions oprent sur le
territoire africain, avec 80% du
personnel en uniforme.

JOURNE DE L'AFRIQUE :

Poutine : Un symbole du succs dans la lutte


pour la libert et l'indpendance
Le prsident de la Russie,
Vladimir Poutine, a affirm
hier que la journe de
l'Afrique, clbre le 25 mai de
chaque anne, symbolisait
l'unit et l'assistance mutuelle entre les nations africaines ainsi que leur victoire
dans leur lutte farouche pour
la libert et l'indpendance.
Aujourd'hui, les Etats africains ont emprunt, avec srnit, le chemin du progrs
socio-conomique et technologique, et jouent un rle
de plus en plus important
dans le traitement des questions d'actualit internatio-

nale, a indiqu M. Poutine


dans un message de flicitations aux chefs d'Etat et de
gouvernement d'Afrique, publi sur le site du Kremlin.
La Russie apprcie haute-

ment et soutient les efforts de


l'Union africaine et ceux des
autres organisations du continent, rgionales et sous-rgionales, visant la promotion
de la coopration multilat-

rale, mutuellement bnfique, et le dveloppement


d'un systme efficace de rponse aux crises, maintien
de la paix et de rglement
post-conflit, a ajout le prsident russe.
Nous projetons de poursuivre le renforcement de nos
relations d'amiti avec les
Etats africains et de participer
aux divers programmes et
projets de soutien mis en uvre par les Nations unies, le
G20, les BRICS et autres organisations internationales, a
conclu le prsident Poutine.

ONU-UA-CHINE

La Chine appelle l'ONU soutenir davantage


les capacits de scurit de l'UA
L'ambassadeur de Chine auprs des Nations unies, Liu Jieyi,
a appel l'ONU soutenir davantage les capacits de scurit de
l'Union africaine (UA) afin de
contribuer au maintien de la
paix et de la scurit dans le
continent.
Le renforcement de la coopration ONU-UA dans ce domaine
joue un rle positif dans le maintien de la paix et de la scurit en
Afrique, a soulign M. Liu
l'occasion d'une runion consacre au relations des Nations
unies avec les organisations rgionales.
Du point de vue des ressources humaines et financires, l'UA est confronte des difficults en matire de maintien de la paix et de la scurit, a-t-il fait
remarquer devant le Conseil de scurit.
Elle a donc besoin d'une aide et d'un
soutien forts de la communaut internationale.
Le diplomate a dit esprer davantage
d'aide aux instruments de scurit de
l'UA, en particulier en matire de forma-

tion des personnels, de renforcement des


institutions, de soutien logistique et financier.
Nous esprons aussi que l'ONU accrotra son soutien la force de rserve
de l'UA et sa force de raction rapide afin
de faire face au terrorisme rgional, la
piraterie dans le golfe de Guine, permettant ainsi d'augmenter la capacit de
scurit collective de l'Afrique, a ajout
M. Liu. Les Nations unies doivent aussi
soutenir davantage l'UA dans la rsolu-

tion pacifique des conflits via le


dialogue, les missions de bons
offices et la mdiation dans le
respect de la souverainet, de
l'indpendance et de l'intgrit
territoriale de chacun.
Pour trouver des solutions
ces conflits en Afrique, a ajout
l'ambassadeur, il est important aussi de prendre en compte
l'histoire et les ralits locales,
ainsi que de prendre des mesures compltes afin de parvenir la scurit et de promouvoir cette dernire par la coopration.
La Chine salue la feuille de route
2016-2020 sur l'Achitecture africaine de
scurit et de paix (APSA), qui a fix
comme priorits la prvention des
conflits, la gestion des crises et la reconstruction post-conflit, a dit Liu Jieyi, en
ajoutant que la Chine espre que l'ONU
renforcera sa coopration avec l'UA et la
soutiendra dans la mise en application
de cette feuille de route.
APS

le
a
le
g
c

MONDE

Jeudi 26 mai 2016

IRAK / SYRIE :
Double offensive sur
Feloudja et Raqa, l'tau
se resserre sur Daech
Une double offensive terrestre et arienne a t lance par la coalition
internationale sous commandement amricain contre des positions
de l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) en Irak et en Syrie o les armes des deux pays continuent
d'enregister des avances considrables sur le terrain.

Ces assauts lancs contre les positions de


l'EI dans la province syrienne de Raqa et la
ville irakienne de Feloudja, sont les plus importants depuis l'annonce par le groupe terroriste d'un sois disant califat autoproclam cheval sur les deux pays, il y a
presque deux ans. Cette offensive lance sur
deux fronts est mene par des forces entranes et soutenues par les Etats-Unis: les
troupes fdrales en Irak et la coalition
kurdo-arabe des Forces dmocratiques
syriennes (FDS) dans le pays voisin.
En Irak, le lancement lundi par le Premier ministre Haider al-Abadi, de l'offensive sur Fallouja, un bastion terrorise seulement 50 km l'ouest de Baghdad, a permis la reconqute de la petite localit de
Garma, au nord-est de la ville, ouvrant la voie
davantage d'avances vers fief terroriste.
Les forces paramilitaires des Hached alChaabi, constitues principalement de
milices chiites ont galement gagn du terrain au sud de la ville, selon des sources locales.
Pour l'expert irakien Hicham al-Hachemi, Fallouja est trs importante pour
l'EI car s'il la perd, il ne lui restera plus que
des zones dsertiques jusqu' la frontire
syrienne ainsi que les localits de Rawa, Ana
et Qam dans la province d'Al-Anbar, et ses
fiefs se rduiront Hawija et Mossoul en
Irak, et Raqa en Syrie.
Mais les forces irakiennes doivent tenir
compte des 50.000 personnes qui vivent toujours Fallouja, selon le Conseil norvgien
pour les rfugis (NRC).
Les familles, sous couvre- feu impos
par l'EI, manquent depuis des mois de
nourriture et de mdicaments risquent
de se retrouver otages des affrontements et
il est absolument vital qu'elles puissent
disposer de couloirs srs pour fuir, a affirm Nasr Muflahi, chef du NRC pour
l'Irak.
De l'autre ct de la frontire, en Syrie,
la reprise de Raqa reprsente, avec celle de
Fallouja et de Mossoul en Irak, le grand objectif de la coalition internationale contre
l'EI.
La province de Raqa, le fief de l'EI en Syrie, a t prise mardi pour cible, au lendemain du lancement d'une opration sur la
ville irakienne de Fallouja.
Il est clair que si les Etats-Unis veulent
liminer l'EI, il faut l'attaquer sur plusieurs fronts la fois, explique Fabrice Balanche, expert de la Syrie au Washington Institute. Lors d'une visite samedi en Syrie, le
chef des forces amricaines au MoyenOrient (Centcom), le gnral Joe Votel,
avait rencontr des forces spciales amricaines dployes dans l e nord-est du pays
et travaillant avec les combattants arabes syriens, ainsi que des responsables des FDS.

La Russie suspend temporairement ses


bombardements en Syrie
La Russie, qui soutient militairement les
forces militaires syriennes la demande de
Damas, a dcid de reporter ses bombardements contre les rebelles en Syrie pour laisser le temps l'opposition arme de prendre ses distances avec les groupes terroristes
et de dlimiter clairement les zones sous leur
contrle.
Nous avons pris la dcision de continuer
travailler avec ces groupes arms pour les
associer au rgime de cessez-le-feu, les
laisser prendre leur distances avec les terroristes et dlimiter avec prcision les t erritoires sous leur contrle avant le dbut des
frappes russes, a dclar dans un communiqu le porte-parole du ministre russe de
la Dfense, Igor Konachenkov.
Auparavant, la Russie avait annonc
que ses avions commenceraient frapper
partir dhier les terroristes du Front AlNosra (branche d'al Qaida en Syrie), qui ne
sont pas concerns par le cessez-le-feu
instaur le 27 fvrier sous patronage russoamricain.
Le report des bombardements russes intervient quelques jours seulement aprs le
refus des Etats-Unis de coordonner avec la
Russie les frappes ariennes contre les
groupes terroristes en Syrie. Une dcision
qualifie par le vice-secrtaire du Conseil
de scurit russe Yevgeny Loukianov, d'une
politique deux vitesses et une tentative de
classer les terroristes en +bons+ et +mauvais+.
Bien sr, c'est de a qu'il s'agit (politique
deux vitesses), a-t-il dit la presse. Il y
a partout des signes de l'existence d'intrts
nationaux.
Cela signifie qu'ils comprennent des
choses diffremment. Ils croient qu'il y a de
+bons+ terroristes et d'autres +mauvais+,
a-t-il poursuivi.
Une trve entre le gouvernement syrien
et les rebelles instaure en Syrie depuis le
27 fvrier sous l'impulsion des Russes et des
Amricains a t viole plusieurs reprises dans la Ghouta et d'autres rgions
proches de Damas.
Le Centre de coordination russe Hmeymim fait tat d'au moins six violations ces
dernires 24 heures, toute avaient eu lieu
Damas, ce qui porte 591 le nombre violations commises depuis la mise en vigueur
de l'accord.
Dbut mai, Russes et Amricains s'taient
engags nouveau redoubler d'efforts
pour aboutir un rglement politique du
conflit et tendre la trve toute la Syrie. Le
conflit en Syrie, dclench en 2011, a fait plus
de 260.000 morts, et plus de la moiti de la
population a t dracine.

DK NEWS 15

SOMMET HUMANITAIRE MONDIAL :

Meslem : L'Algrie rompue


la gestion et au rglement
des conflits
L'Algrie est rompue la gestion et au rglement des conflits aux niveaux interne et
rgional, de par son rle prpondrant
dans la promotion du dialogue et la conscration de la paix et de la scurit, a affirm
mardi Istanbul la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la Condition de
la femme, Mounia Meslem.
L'Algrie a pay un lourd tribut pour recouvrer paix et scurit, la faveur de la politique sage et clairvoyante du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et
travers la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, a soulign Mme Meslem
dans son allocution lors des travaux du
Sommet humanitaire mondial.
Plus explicite, la ministre a indiqu que
la politique de l'Algrie en termes de rglement de conflits et le rle de mdiateur
qu'elle a souvent jou, dnote sa conviction
que le rglement pacifique est le garant
prventif des capacits des pays faire face
d'ventuels conflits.
L'Algrie, de par son exprience en matire de lutte antiterroriste, n'a eu de cesse
de plaider en tout temps et lors des rencontres internationales en faveur d'une rponse
globale ce flau qui n'appartient aucune
religion, aucun pays, ni aucune doctrine, a-t-elle ajout.
L'approche algrienne roule sur trois pivots: la Rconciliation nationale, la non ingrence dans les affaires internes des pays et
le dveloppement social durable, a pursuivi
Mme Meslem rappelant cette occasion
l'accord de paix sign Alger pour le rglement du conflit malien et les rounds de
dialogues inter-libyen et inter-syrien.
Par ailleurs, la ministre a soulign l'engagement de l'Algrie porter haut les proccupations de l'Afrique en accueillant les
runions de haut niveau sur la paix et la s-

curit en Afrique, rappelant sa russite exposer sa vision concernant le rglement pacifique des conflits, la lutte contre le terrorisme et le crime organis et la criminalisation du paiement de ranon aux terroristes.
Evoquant le dveloppement social durable en tant que solution permanente aux
conflits dans les pays pauvres, Mme Meslem
a affirm que l'Algrie prconise de trouver
des alternatives mme de garantir une vie
dcente, l'enseignement aux enfants en tant
qu'un des droits de l'homme, la prise en
charge sanitaire tous et uvrer pour l'galit des sexes et des chances sur la seule base
de la comptence.
La ministre a indiqu que ce sommet se
tient dans une conjoncture difficile pour l'ensemble des pays du monde d'une manire directe ou indirecte, appelant faire preuve de
responsabilit et mettre en place des mcanismes de pr alerte pour cantonner la
sphre de la pauvret et les conflits et favoriser les voies et moyens de leur rglement.
La concrtisation de cette dmarche reste
tributaire de la conjugaison et de la synergie
des efforts dans le cadre d'une action internationale coordonne, a-t-elle conclu.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE L'DUCATION NATIONALE
DIRECTION DE L'DUCATION D'EL-OUED
N FISCALE: 099039019044516

AVIS D'ANNULATION
D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DU MARCHE
Conformment au dcret prsidentiel 10/236 du
07/10/2010 portant rglementation des marchs publics,
la Direction de l'ducation d'El-Oued annonce, l'annulation
d'attribution provisoire du march N 01/2015 relatif :
l'quipement de 01 lyce 1000 El Oued
N01 : Lot d'quipement administratif et ducatif
Paru dans les quotidiens nationaux :
-El fadjr le 13/03/2016
-DK News le 13/03/2016
Le march est dclar annuler comme suit :
Projet

Attributaire
provisionnelle

N FISCALE

Observation

N01 : l'quipement
SARL Bouhlal 099912058225048
administratif
et ducatif

DK NEWS

Anep : 418 064 du 26/05/2016

li
aj
d
c
ta
n

MONDE

16 DK NEWS

Jeudi 26 mai 2016

PUBLICIT

ALGRIE - RUSSIE

Clture Grozny des travaux


de la Rencontre internationale
sur la lutte contre l'extrmisme
violent et le terrorisme
Les travaux la 7e dition de la Rencontre internationale
des hauts responsables chargs des questions de scurit organise
par la Fdration de Russie, sur la lutte contre l'extrmisme violent
et le terrorisme, la migration internationale et la paix et la scurit,
ont pris fin hier Grozny (Russie).

Deux jours durant, les participants


dont l'Algrie, reprsente par le ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, ont dbattu trois
thmes principaux ayant trait la paix et
la scurit internationale.
Intervenant cette occasion M. Messahel, qui a prsent la position algrienne
sur les principaux aspects de la lutte
contre l'extrmisme violent et le terrorisme, a affirm que la lutte antiterroriste
requiert une coopration rgionale et
internationale plus troite et mieux coordonne entre les pays, rappelant que ces
que ces flaux comptent parmi les principales menaces la paix et la scurit.
Le terrorisme touche un nombre
croissant de pays et aucune nation ne
pourrait valablement prtendre en tre
l'abri, a-t-il notamment dclar soulignant que la lutte contre ce flau requiert une coopration rgionale et
internationale plus troite et mieux coordonne, avant de rappeler les efforts dploys par l'Algrie cette fin avec ses
voisins et la communaut internationale
dans son ensemble.
Il a alors attir l'attention sur le fait que
l'extrmisme violent s'imposait aujourd'hui comme la matrice dans laquelle se forment et se formatent les
nouveaux terroristes, indiquant que
pour faire face cette menace, l'Algrie
a dvelopp, sous l'impulsion du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une politique plurisectorielle de
dradicalisation et de prvention de la ra-

dicalisation, impliquant les institutions


publiques, la socit civile et surtout le citoyen.
Cette politique, a-t-il ajout, a permis
au pays, grce l'effort conjugu des
forces armes algriennes et des citoyens,
d'assurer sa scurit, de renforcer la paix
et la stabilit et de consacrer les ressources de la nation au dveloppement
socioconomique du pays.
Le ministre a par ailleurs rappel l'importance de s'attaquer aux causes du terrorisme, mettant l'accent sur les
consquences dsastreuses des interventions trangres militaires dans certains
pays, en violation du droit international
et la Charte des Nations unies, et soulignant que ces interventions ont cr le
chaos et des zones de non-droit exploits
par les groupes terroristes pour se consolider.
L'exprience algrienne en matire de
dradicalisation et de lutte contre le terrorisme, prsente par le ministre, lors
de cette rencontre internationale de trois
jours, a suscit un grand intrt parmi les
participants reprsentant plus de 110
pays, venus exprimer les proccupations
grandissantes que suscite l'aggravation
avre de la menace terroriste l'chelle
mondiale. En marge de la rencontre, le
ministre a eu de nombreux entretiens bilatraux avec notamment, les autorits
russes et des chefs de dlgations de pays
africains et arabes. Ces entretiens ont
port sur les relations bilatrales et la
coordination rgionale et internationale
de la lutte commune contre le terrorisme.

PALESTINE

Cinq Palestiniens arrts par


l'arme d'occupation isralienne
en Cisjordanie
Cinq Palestiniens ont t arrts hier par l'arme d'occupation isralienne en
Cisjordanie, a rapport le Club des prisonniers palestiniens.
Les forces d'occupation ont fait incursion dans les villes de Naplouse et Beit Lahem, a
indiqu le Club cit par l'agence de presse palestinienne Wafa.
Au total cinq Palestiniens ont t arrts, a-t-on prcis de mme source.
L'arme d'occupation isralienne mne quotidiennement des campagnes d'arrestation
l'encontre de dizaines de Palestiniens dans les villes et les localits de la Cisjordanie
sous divers prtextes.
En avril, l'occupant isralien a procd l'arrestation de 490 Palestiniens, dont des
dizaines d'enfants gs entre 13 et 17 ans, selon des chiffres officiels palestiniens.
Prs de 7.000 Palestiniens ont t arrts au courant de l'anne 2015 dont 2.200
enfants, selon un bilan officiel.
Parmi les dtenus les prisons israliennes figurent quelque 440 enfants palestiniens
gs de moins de 18 ans, indique un bilan inquitant fourni par l'Agence Mdia Palestine.
Ce chiffre est le plus lev depuis que l'arme isralienne a commenc publier ses
statistiques en 2008, et c'est prs de deux fois et demi le nombre d'emprisonns d'il y a
un an.
APS

DK NEWS

Anep : 418 139 du 26/05/2016

Jeudi 26 mai 2016

HIGH-TECH

DK NEWS

17

MOTEURS DE RECHERCHE ET PUBLICIT SUR INTERNET

LES PRATIQUES
DE GOOGLE LINDEX

Les enqutes sur les postions dominantes imposes par Google ses concurrents arrivent leur fin en
Europe tandis quelles reprennent aux Etats-Unis, laissant augurer des moments difficiles pour le
gant de la recherche sur internet, matre incontest de la publicit sur le net.

Par Samy YACINE

Le dossier des poursuites engages


par la Commission europenne, objet
de nombreux traitements de presse y
compris sur nos colonnes, semble
connatre une nouvelle volution traduite par ces fuites de presse faisant
tat dune imminente condamnation
de Google prs de 3 milliards de dollars. Selon le Sunday Telegraph , la
Commission europenne devrait dcider dans les prochaines semaines d'infliger une amende record Google,
d'environ 3 milliards de dollars, pour
abus de position dominante, rapporte
le site dinformation franais www.numerama.com, qui revient comme
beaucoup dautres mdias europens
sur laboutissement attendu de cette
affaire amorce il y a dj quelque
temps.
La Commission europenne avait
donn suite une plainte pour abus de
position dominante porte par de
nombreuses socits qui se plaignaient, selon numerama.com dtre
victimes des pratiques du moteur de
recherche qui est accus de mettre
mthodiquement ses propres services
en avant dans les rsultats du moteur,
utilis par plus de 90 % des internautes
europens.
Aprs une tentative de conciliation
et daccord lamiable, les autorits de
Bruxelles semblent tre passes
autre chose et sapprteraient donc
porter le coup au moteur de recherche
amricain. Il lui est en effet reproch
duser de sa position dominante pour
favoriser ses services et relguer ceux
de ses concurrents des rangs seconds
voire invisibles.
Aprs louverture dune enqute en
avril 2015, et aprs les lments de r-

ponse fournis par les avocats de Google, Bruxelles est de nouveau pass
un stade suprieur, en avril dernier en
ritrant les griefs retenus contre
lui.
La Commission europenne fait peu
cas du favoritisme pratiqu pour ses
produits mais maintient laccusation
d'abuser de sa position dominante en
imposant des restrictions aux fabricants d'appareils Android et aux oprateurs de rseaux mobiles, indique
un texte europen reproduit par le
journal suisse www.tdg.ch qui cite des
propos de la Commissaire europenne
charge de la concurrence, Margrethe
Vestager, affirmant : Au stade actuel
de notre enqute, nous pensons que
par son comportement, Google prive
les consommateurs d'un choix plus
large d'applications et de services mobiles et que l'entreprise freine l'innovation manant des autres acteurs, en
violation des rgles de concurrence de
l'UE.
Du temps avait t donn Google
pour se dfendre de telles accusations
qui pouvaient lui valoir une condamnation pouvant aller jusqu 10% de
son chiffre daffaires annuel, soit, prcise tdg.ch, 7,4 milliards de dollars (en
se basant sur les chiffres de 2015) . Au
cours de linstruction du dossier, la
question dun possible dmantlement des activits de Google avait t
voque pour sparer ses diffrents
services en entreprises diffrentes. Finalement, Bruxelles na pas t emballe par cette option dfendue
notamment par lAllemagne.
Les techniciens de Bruxelles reprochent donc Google dabuser de sa position dominante
pour rendre
difficilement visibles les services quivalents de ses concurrents, ou pour
crer une gratuit artificielle et tempo-

raire, le temps que la concurrence


baisse les armes , fait remarquer le
site numerama.com qui cite comme
exemple le comparateur de prix Google Shopping, o le rfrencement de
leurs produits par les marchands fut
dabord gratuit pendant de nombreux
mois, avant de devenir payant lorsque
les comparateurs concurrents ont
perdu de leur influence, notamment
par un placement dgrad dans les rsultats de recherche.
Daprs ce que croit savoir le site lemondeinformatque.fr, la Commission
de Bruxelles est convaincue que Google exigeait pour lattribution de la licence de sa boutique Paly Store, que
son client garantisse un pr-installation de Search comme fonctionnalit
par dfaut. Connaissant limportance
commerciale de Play pour les plateformes Android, le site du journal en
conclut quil est alors quasi impossible pour les moteurs concurrents
dtre installs comme service de recherche par dfaut sur la grande majorit des quipements mobiles vendus
dans lEspace conomique europen .
Cette mme source ajoute que Google aurait galement impos des accords dits antifragmentation, par
lesquels Google empche les fournisseurs souhaitant prinstaller des applications Android dinstaller des
forks dAndroid sur dautres appareils. La Commission qui dit avoir des
preuves sur les effets de cette clause,
nest pas loin de penser galement que
Google aurait accord des gratifications financires aux grandes
marques et autres entreprises qui ont
accept de prinstaller Search.
Les observateurs font remarquer
que les 3 milliards quil risque de devoir payer ne psent pas lourd si lon
considre que sur la seule anne 2015,

sa maison mre Alphabet en a eu pour


16 milliards de dollars de bnfices.
Pour lheure, et en matire damende
acquitte, le record revient celle de
1,1 milliard de dollars dbourse par
Intel en 2009.
Daprs les informations rvles
par le journal britannique, la Commission europenne pourrait assortir ses
sanctions dune interdiction de tripoter les rsultats du moteur de recherche en vue de favoriser ses
services aux dpens de ses concurrents. Les spcialistes attendent pour
voir comment il sera possible la Commission de dfinir les modalits dune
mesure pas vidente mettre en
uvre.
La sentence de la Commission europenne nest pas encore tombe quun
nouveau front semble souvrir voire
mme slargir contre Google, avec
cette fois ci, de srieux soupons venus
de FTC ( federal trade commission), le
gendarme de la concurrence des Etats
Unis.
Les autorits de la concurrence
amricaines regardent elles aussi si
Google (groupe Alphabet) abuse de la
position dominante de son systme
dexploitation mobile Android pour
tenter de privilgier ses propres services, affirme mardi le Wall Street
Journal, rapportait lagence de presse
franaise AFP, dans une dpche date
de fin avril, dernier, dans laquelle elle
faisait tat de dmarches inities par la
FTC auprs de dentreprises susceptibles davoir t lses par cette position dominante et apr les pratiques
anticoncurrentielles de Google.
LAFP qui a travaill sur des informations puises du Wall Street Journal
na pas pu avoir de rponses aux questions poses ce sujet tant la FTC
qu Google.

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 26 mai 2016

Programme de la soire
19:55
Alice Nevers,
le juge est une
femme
Saison 14 pisode 3 Srie TV / France 2015
Cre par : Akim Isker
Avec : Marine Delterme,
Jean-Michel Tinivelli

Lors de la kermesse de l'cole,


alors qu'elle cherche Paul, Alice
tombe sur le cadavre du
directeur. Celui-ci a t tu avec
une paire de ciseaux. Un peu
plus loin, elle retrouve son fils
prostr dans un cagibi.
Marquand apprend que la
victime tait favorable un
programme d'ducation visant
lutter contre le sexisme et les
strotypes de genre. A ce sujet,
il avait reu de nombreuses
menaces.

19:55

19:55

Des paroles
et des actes

Mon petit
doigt
m'a dit...

MAGAZINE POLITIQUE
1 saison / 14 pisodes

20:00

19:55

The Five
Cre par : Mark Tonderai
Avec : Tom Cullen,
OT Fagbenle

Jordskott
Cre par : Henrik Bjrn
Avec : Moa Gammel, Gran
Ragnerstam

Ralisateur : Pascal Thomas


Avec : Catherine Frot, Andr
Dussollier
Date de sortie :
Mer. 13 avril 2005

Invit : Jean-Luc Mlenchon.


Avant d'adhrer au Parti
socialiste en 1977, ce natif de
Tanger, au Maroc, fait des
tudes de philosophie puis du
journalisme. Il exerce de
nombreux mandats : conseiller
municipal, conseiller gnral et
snateur. En 2000, Mlenchon
rejoint le gouvernement de
Jospin comme ministre dlgu
l'Enseignement professionnel. En
2008, ce contestataire prend le
large pour fonder le Parti de
gauche. En 2017, le dput
europen anticapitaliste, g de
64 ans, entend devenir le
prochain prsident de la
Rpublique. Le mouvement qu'il
a initi, La France insoumise, est
un projet pour une France
galitaire et humaniste....

Couple de bourgeois, Prudence


et Blisaire Beresford se
rendent dans une maison de
retraite pour voir Ada, la vieille
tante de ce dernier. Prudence
est trs vite intrigue par l'une
des pensionnaires, Rose
Evangelista, au comportement
qu'elle trouve pour le moins
mystrieux. Au dcs d'Ada, le
couple retourne dans
l'tablissement. Prudence
cherche avoir des nouvelles de
Rose, mais elle apprend que
cette dernire a quitt les lieux.

Jeux
Samoura-Sudoku n1303
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Les cassettes de Marosi saisies


dans son garde-meubles
rvlent qu'il n'a pas tu Jesse.
Interrog de nouveau, le
prdateur raconte qu'il
s'apprtait enlever l'enfant
quand il a t interrompu par
une arrive inopine. A la
lumire de ce tmoignage,
Danny interroge Alan Wells.
Aprs que de nouveaux tests
ADN ont apport une rvlation
fracassante sur la filiation de
Jesse, Mark et Danny se rendent
la nouvelle adresse de son
pre biologique. Pru, quant
elle, se dcide dclarer sa
flamme Mark, mais ce
dernier ne se montre pas trs
rceptif...

Citation

Lass de devoir cacher ses


sentiments, Toby officialise sa
relation avec Happy. Mais
Walter leur impose un
ultimatum, les membres de
l'quipe n'tant en effet pas
autoriss se frquenter. S'ils
veulent continuer se voir,
l'un des deux doit
dmissionner. En parallle, le
groupe est charg de mettre
un terme un trafic de
drogue utilisant des drones
pour traverser la frontire
la marchandis

Tout art est une


imitation de la
nature.

* Snque

Mots croiss n1303


Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons mis par
un bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-compositeur et chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu - Prtre
6.Divinit lunaire, infernale et marine

de la mythologie grecque - Casque


7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la

XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure


8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe
de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas
ncessaire au sens de la phrase
Vieux

Jeudi 26 mai 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n001

Solution
Sudoku n1302

Mots Croiss n1302


MITOCHONDRIE
ALARMEnUFS
DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn
LENIFIERnEXP
OSTnETRONSnL
NnUSnETNAnSE
NOLISnASSEAU
ENERVESnAMER
TCnVERnJnUnI
TELEVISUELLE
ESnNOCESnEnZ

Cest arriv un
1942 : Dbut de la Bataille de Bir
Hakeim (1re victoire franaise de la
2me Guerre Mondiale).
1944 : Bombardement de Chambry,
Grenoble, Lyon, Nice et Sainttienne.
1966 : Indpendance du Guyana
1994 :Reprise des relations
diplomatiques entre les tats-Unis et
le Vietnam.

Clbrations :
- Australie : National Sorry Day,
instaure en 1998 pour faire
connatre le tort caus aux familles

26 mai
aborignes et autres indignes par la
politique des Gnrations voles de
1869 1969.
- Danemark : Anniversaire du Prince
de la Couronne, clbre
l'anniversaire du prince royal en
fonction Frederik de Danemark.
- France : Fte du Jeu, destine
promouvoir les jeux coopratifs et
non violents.
- Gorgie : Fte de l'indpendance,
commmore la premire rpublique
en 1918.
- Guyana : Fte de l'indpendance,
commmore l'indpendance vis-vis du Royaume-Uni en 1966.

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 26 mai 2016

MEETING NATIONAL
MILITAIRE D'ATHLTISME
MASCULIN :

JO-2016 : EL HADI OULD ALI :

La 8e dition
se droulera
samedi Alger

Les sportifs algriens bnficient des meilleures conditions de prparation pour arriver
raliser les rsultats escompts lors des Jeux olympiques (JO-2016) de Rio de Janeiro, a assur
hier Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.

La 8e dition du meeting national militaire


d'athltisme masculin aura lieu samedi prochain
partir de 14h00 au Centre de regroupement et de
prparation des quipes sportives militaires
(CRPESM) de Ben-Aknoun Alger.
Cette comptition organise en clture de la
saison sportive 2015-2016, regroupera les meilleurs athltes militaires relevant des diffrents
commandements de forces, rgions militaires,
coles militaires et de grandes units de l'Arme
nationale populaire, a indiqu le ministre de la
Dfense dans un communiqu.
Ce meeting contribuera l'valuation de la
prparation de l'lite militaire et dmontre une
fois de plus le soutien permanent et continu du
Haut commandement de l'Arme nationale populaire concrtis par les rsultats remarquables
obtenus lors des 6es jeux mondiaux militaires du
CISM qui se sont drouls du 2 au 11 octobre 2015
en Core du Sud, prcise la mme source.

LE 28 MAI ORAN

La 4e dition
du marathon
de fitness-arobic
Cette comptition, organise par l'Association
de promotion et de dveloppement du sport fminin de la wilaya d'Oran en collaboration avec la
DJS, verra la participation de 160 athltes issues
des wilayas de Tiaret, Mascara, Ain Tmouchent,
Sidi Bel-Abbs et Oran.
Ce marathon non-stop de deux heures avec un
programme adquat pour chaque tranche dge,
se veut une occasion de faire participer un grand
nombre de femmes et de les initier au sport collectif et aux mouvements des monitrices, en plus de
passer 2 heures entires dans une ambiance de
dtente et de plaisir.
Des juges femmes valueront les performances
des participantes dont les dix premires de chacune des quatre catgories d'ge seront rcompenses

TOURNOI INTERNATIONAL
DE TENNIS PRO-CIRCUIT
FUTURE 3 :

Les Algriens Hassan


et Makhlouf
en 8es de finale
Les Algriens Hassan Mohamed et Makhlouf
Nazim se sont qualifis pour les huitimes de
finale du tournoi international pro-circuit de tennis Future 3 messieurs qui se droule sur les
courts du tennis club de Sidi Fredj (Alger).
Hassan Mohamed s'est impos face l'Argentin
Moyano Agustin en deux sets (6-3) et (6-1) et
Makhlouf Nazim a dispos de son compatriote
Ghezal Youcef galement en deux sets (6-4) et (75). En huitimes de finale, la mission des
Algriens s'annonce rude.
Ainsi, Hassan Mohamed croisera le fer contre
le favori numro 1 du tournoi, le Slovaque Filip
Horansky g de 23 ans et class 333e au classement ATP, tandis que Makhlouf Mohamed aura
en dcoudre avec l'Espagnol Mario Velilla
Martinez, vainqueur du tournoi international
Future 2 de Ben-Aknoun.
Sur les neuf tennismen algriens engags dans
ce premier tour, sept ont logiquement cd leurs
billets leurs adversaires nettement plus aguerris.
Le tournoi international pro-circuit Future 3
d'une semaine, dot de 10.000 dollars et organis
par la Fdration algrienne de tennis, enregistre
la participation de 45 joueurs de 18 pays de quatre
continents.
Inscrit au programme de la Fdration internationale de tennis, il est plac sous lautorit du
juge-arbitre international algrien, Hakim Fateh.

Les sportifs algriens bnficient des


meilleures conditions de prparation
Le ministre a prsid une runion
de coordination et de concertation
de la Commission mixte, compose de
cadres du MJS ainsi que du Comit
olympique et sportif algrien (COA)
pour le suivi et l'valuation de la prparation et de la participation de la
dlgation algrienne aux JO-2016, a
indiqu le ministre (MJS) dans un
communiqu.
Durant cette rencontre, les reprsentants du COA ont expos l'tat
d'avancement du programme de prparation des sportifs qualifis aux JO2016, le suivi et le contrle des programmes et stages prvus ainsi que la
question de la prise en charge sur le
plan mdical et financier des participants Rio-2016. M. Ould Ali a rappel
que la dcision de confier au Comit
olympique cette prparation rsulte
de la dmarche adopte par son
dpartement dans le cadre d'une

action concerte, solidaire, en priorisant l'intrt du sport et des athltes


algriens, selon la mme source.
Dans ce cadre, le ministre qui a
tenu encourager le Comit de prparation olympique (CPO) dans ce pro-

cessus prparatoire, a invit l'ensemble des acteurs continuer travailler


dans la srnit et privilgier le dialogue et la concertation en vue de
dpasser les contraintes ventuelles.
Le ministre qui a rappel que les
pouvoirs publics ont consacr 310 millions de dinars dlgus au COA pour
la participation algrienne aux Jeux
olympiques de Rio, a soulign que
l'objectif premier de cette prparation demeure la conjugaison des
efforts pour que les sportifs bnficient des meilleures conditions pour
arriver aux rsultats escompts.
M. Ould Ali a enfin flicit le CPO
pour le travail accompli ce jour, tout
en lui exprimant son soutien total
pour la poursuite de son action, indiquant que le gouvernement et le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, suivent de prs cette opration.

El-Hadi Ould Ali : Des runions de concertation


pour dvelopper les diffrents ples d'excellence
Des runions de concertation entre le ministre de la
Jeunesse et des Sports et l'ensemble des fdrations sportives algriennes se tiendront prochainement pour adopter une feuille de route oprationnelle, en qute de dvelopper les diffrents ples d'excellence, a annonc mardi
Alger le ministre, El-Hadi Ould Ali.
Les runions de concertation bilatrales avec les diffrentes Fdrations seront suivies d'une journe d'tude
avec les l'ensemble des acteurs du sport national, en vue
d'adopter une feuille de route oprationnelle, pour la
dynamisation des ples d'excellence, de performance et de
dveloppement a annonc le ministre lors d'une runion
de travail avec des responsables de boxe, d'aviron et d'haltrophilie.
Le ministre a insist au passage sur la ncessit d'utiliser les infrastructures sportives de manire rationnelle

suivant la politique du gouvernement dans le cadre du


dveloppement du sport national.
Ould Ali a profit de l'occasion pour fliciter les
Fdrations de boxe, d'aviron et d'haltrophilie pour les
bons rsultats obtenus dernirement, notamment, le total
de 11 athltes qu'ils ont russi qualifier pour les
Olympiades de 2016 Rio de Janeiro (5-21 aot).
Les athltes algriens qualifis pour les JO bnficieront de tous les moyens ncessaires pour raliser les
objectifs tracs a ajout le ministre, rappelant qu'un
budget spcial a t dbloqu cet effet, sous la conduite
du Comit olympique sportif algrien (COA).
Ould Ali a promis galement de se pencher sur certains
projets rests en suspens, notamment le lancement d'une
boxe professionnelle en Algrie, suivant les recommandations de l'AIBA.

CYCLISME :

Abderrahmane Mansouri vainqueur


du 33e Tour international de Tunisie
Le
coureur
algrien
Abderrahmane Mansouri, de la formation miratie dAl Sharjah, a remport mardi le maillot jaune du 33e
Tour international cycliste de Tunisie
dont la quatrime et dernire tape
est revenue au Belge Mathias Leglen
de lquipe Veran.
A lissue dune tape courue entre
Hammamet et Zaghouan sur une distance de 173 km, le Belge a franchi la
ligne darrive dans le temps de
4h06:29, devant les Marocains
Lahssaini Mouhcene (4h06:29) et
Essaid Abelouache (4h06:47).
LAlgrien
Abderrahmane
Mansouri a russi le coup double en
remportant les maillots jaune de leader et rose du meilleur espoirs, alors
que le maillot vert du meilleur sprinteur est revenu au Marocain Essaid
Abelouache. Je suis trs heureux

davoir remport le maillot jaune du


Tour international de Tunisie qui
revient aprs 12 ans dabsence.
Ce fut un succs trs dur raliser
avec la prsence des Marocains qui
voulaient cote que cote gagner ce
Tour.
Je ddie cette victoire tous les
Algriens et mon pre qui maide
beaucoup pour continuer travailler, a dclar lAPS, Abderrahmane
Mansouri.
Ds le coup denvoi de cette dernire tape, le Belge Antoine Lelen de
lquipe Veran sest lanc dans une
chappe solitaire de 60 km, avant
dtre repris par un groupe de 12 coureurs dont le maillot jaune, lAlgrien
Mansouri.
Ce dernier a d batailler pour
faire face la concurrence des coureurs de lquipe nationale maro-

caine, tous prsents dans ce groupe et


bien dcids aller chercher la victoire dtape et le maillot jaune du
vainqueur du Tour international de
Tunisie.
Ce groupe de tte a pass ensemble
les villes de Takrouna, An Garci et
Ennadhour, prenant jusqu 15
minutes davance sur le peloton.
Dans les 15 derniers kilomtres, le
coureur marocain Lahssaini et le
Belge Leglen ont pris les devants, arrivant disputer le sprint final
Zaghouan.
La crmonie de remise des
maillots a t rehausse par la prsence du ministre tunisien de la
Jeunesse et des Sports, Maher Ben
Dhia, du prsident de la Fdration
algrienne de cyclisme (FAC), Rachid
Fezouine et des reprsentants des
autorits locales de Zaghouan.

JUDO / MASTER DU MEXIQUE :

La slection algrienne pied d'uvre


Guadalajara
La slection algrienne de judo, compose Houd
Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lys
Bouyakoub (-100 kg) et Mohamed Amine Tayeb (+100 kg)
est pied d'uvre depuis lundi au Mexique, en vue du
"Master 2016" prvu du 27 au 29 mai Guadalajara, a appris
l'APS hier auprs le Fdration algrienne de judo (FAJ).
"La slection algrienne est encadre par l'entraneur
national Yacine Silini" prcise la FAJ, ajoutant que l'objectif
des "Verts" pendant ce Master 2016 au Mexique est de "russir le meilleur rsultat possible, pour bnficier d'un bon
tirage au sort lors des prochaines olympiades". Le Master
du Mexique rassemble en effet les actuels 16 meilleurs

judokas au monde, avec la possibilit d'amliorer leur classement olympique pour bnficier d'un bon tirage au sort
lors des JO de Rio. Sonia Asselah (+78 kg), la 5e algrienne
qualifie pour les prochaines Olympiades en judo n'aura
cependant pas cette chance, car le tournoi est ouvert uniquement aux 16 meilleurs mondiaux, alors qu'elle occupe
la 29e place. Mais elle reste nanmoins qualifie pour les JO
de Rio, grce au quota continental.
La slection algrienne avait effectu un court stage de
prparation Alger avant de se rendre au Mexique.
APS

Jeudi 26 mai 2016

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS 21

Anep le 26/05/2016 (G)

22 DK NEWS

SPORTS

LIGUE 1 MOBILIS (30E


ET DERNIRE JOURNE) :
L'USMB et le RCR pour
le maintien, la JSS une
victoire de la 2e place

PRPARATION DE LA RENCONTRE
SEYCHELLES-ALGRIE (CAN-2017) :

La 30e et dernire journe du championnat de


Ligue 1 Mobilis de football, prvue demain, sera marque par un duel distance entre le RC Relizane et
l'USM Blida pour le maintien, alors que la JS Saoura
aura besoin d'une victoire pour s'assurer la 2e place
au classement, synonyme de participation la Ligue
des champions d'Afrique.
Les regards seront donc braqus respectivement
vers les stades d'El Harrach et de Blida qui abriteront
respectivement les matchs USMH-RCR et USMB-USM
Alger dcisifs pour le maintien.
Vainqueur lors de la prcdente journe domicile
face l'ASM Oran (3-1), le RCR (13e, 35 pts) aura besoin
d'un point pour assurer son maintien, mme en cas
de victoire de l'USMB face l'USM Alger, champion
d'Algrie. Le goal-average particulier est en effet favorable aux gars de Relizane avec une large victoire
l'aller (5-1) alors qu'en match retour les Blidens l'ont
emport sur le score 1 0. L'USMH (8e, 40 pts) jouera
ainsi le rle d'arbitre entre le RCR et l'USMB, dont l'un
d'eux rejoindra le RC Arba et l'ASM Oran, relgus
avant mme cette ultime journe. La JS Saoura (2e, 45
pts) est condamne s'imposer en dplacement face
la lanterne rouge l'ASMO pour s'assurer la 2e place,
synonyme de qualification la prochaine dition de
la Ligue des champions. Une mission qui reste dans
les cordes du buteur maison Mustapha Djalit, moins
que les Asmistes ne dcident de quitter la Ligue 1
avec les honneurs. La JS Kabylie (3e, 44 pts), battue
lors de la prcdente journe Stif face l'ESS (2-0)
aprs six victoires de rang, accueillera le MC Oran
(10e, 39 pts) avec la ferme intention de l'emporter
pour terminer au pire des cas la 3e place, donnant
accs la Coupe de la Confdration. Le DRB Tadjenanet, le MO Bjaia, et l'ES Stif qui se partagent la 4e
place avec 43 points, joueront leur dernier match avec
l'ambition de l'emporter et esprer un faux pas des
autres concurrents pour une place sur le podium.
Programme des rencontres
Demain (17h30) :
Tizi-Ouzou
: JS Kabylie - MC Oran
Larba
: RC Arba - CS Constantine
Alger (20-aot 1955) : NA Hussein Dey - MO Bjaia
Blida (Brakni)
: USM Blida - USM Alger
Tadjenanet
: DRB Tadjenanet - CR Belouizdad
Alger (1er novembre) : USM El-Harrach - RC RelizaneOran (Bouakeul)
: ASM Oran - JS Saoura
Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - ES Stif
Classement
Pts
J
1). USM Alger
58
29
Champion d'Algrie
--------------------------------------------------------2). JS Saoura
45
29
3). JS Kabylie
44
29
4). DRB Tadjenanet
43
29
--). MO Bjaa
43
29
--). ES Stif
43
29
7). CR Belouizdad
42
29
8). USM El-Harrach
40
29
9). NA Hussein-Dey
39
29
--). MC Oran
39
29
--). CS Constantine
39
29
12). MC Alger
37
29
13). RC Relizane
35
29
--------------------------------------------------------14). USM Blida
33
29
15). RC Arba
19
29
Relgue en Ligue 2
16). ASM Oran
18
29
Relgue en Ligue 2

Jeudi 26 mai 2016

Match d'application aujourd'hui pour les Verts


Les joueurs de la
slection algrienne de
football qui entament
aujourd'hui leur sixime
jour de stage au Centre
technique national (CTN)
de Sidi-Moussa (Alger),
pour bien prparer leur
prochaine rencontre face
aux Seychelles le 2 juin
Victoria comptant pour la
5e journe des
qualifications pour la CAN
2017 dans son groupe J
effectueront aujourd'hui
un match d'application.
Sad Ben
Ce jour a t choisi par le staff technique pour ce match d'application
rentrant dans le processus de prparation dans la mesure o le staff technique pourrait regrouper l'ensemble
des joueurs qu'il a convoqus puisque
certains ont t autoriss arriver en
retard alors que le stage avait dbut
samedi dernier.
La slection algrienne est sans slectionneur en chef depuis la sparation l'amiable avec le technicien
franais Christian Gourcuff au lendemain de la double confrontation des
Verts contre l'Ethiopie (7-1, 3-3) dbut
avril dernier pour le compte des liminatoires de la CAN-2017.
C'est l'entraneur adjoint Nabil Neghiz assist de Yazid Mansouri qui as-

surent l'intrim jusqu' la nomination d'un nouveau slectionneur.


Les Verts, qui dominent le groupe
J avec 10 points, auront besoin d'un
nul pour valider leur billet pour la
CAN qu'organisera le Gabon en dbut
de l'anne 2017. L'Ethiopie est
deuxime avec 5 points suivie par les
Seychelles et Lesotho avec respectivement 4 et 3 units.
Pour cette rencontre, comptant
pour la cinquime journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017), le coach Neghiz a
fait appel 23 joueurs. Le buteur des
Verts, Islam Slimani, (Sporting Lisbonne/Portugal) sera absent pour
cumul de cartons, tandis que le
deuxime goleador, Hilal Soudani(
Dinamo Zagreb/Croatie) fera son retour aprs sept mois d'absence.
En revanche, Mehdi Abeid (Panatinaikos/Grce) et Adlne Guedioura

(Watford/Angleterre), qui voluent au


milieu de terrain, ne sont pas retenus
pour ce rendez-vous, tout comme
Ramy
Bensebaini
(Montpellier/France).
Le milieu de terrain dfensif du FC
Lorient Walid Mesloub, souffrant de
douleurs musculaires l'abdomen,
est forfait pour le match Seychelles
Algrie. Il a t remplac par Amir Karoui (MC Alger). Aujourd'hui donc ce
serait un match d'application qui est
prvu pour les Verts pour avoir une
ide gnrale du niveau des joueurs
aprs une harassante saison qui vient
de se terminer.
Les Verts auront demain, vendredi,
une demi-journe de quartier libre.
La slection nationale s'envolera
pour la capitale des Seychelles, Victoria, le samedi 28 mai bord d'un vol
spcial, alors que le retour se fera sur
un vol rgulier, via Duba .

MO BJAIA :

Notre priorit sera pour un entraneur local


Le porte-parole du MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de
football) Farid Zizi a affirm hier que la priorit de la direction tait d'engager un entraneur local pour remplacer
Abdelkader Amrani qui dirigera demain son dernier
match avec les Crabes. Nous sommes en train de prospecter pour trouver un entraneur la hauteur de nos ambitions, notre priorit va pour un technicien algrien mais
je ne ferme pas la porte la piste trangre, a indiqu
l'APS le dirigeant bjaoui. Abdelkader Amrani arriv en
septembre dernier la tte de la barre technique du MOB,
pour son deuxime passage au club, a annonc son dpart
pour rejoindre l'ES Stif, en remplacement du Suisse Alain
Geiger. Sous la houlette de Amrani, le MOB a russi l'ex-

ploit de se hisser la phase de poules de la Coupe de la


Confdration o elle voluera dans le groupe A avec le TP
Mazembe (RDC), Medeama (Ghana) et Young Africans
(Tanzanie). Le temps presse, nous devons vite boucler le
dossier de l'entraneur qui aura prparer l'quipe en vue
du dbut de la phase de poules (1ere journe prvue entre
le 17 et 19 juin, ndlr), a-t-il ajout. Le MOB sera au rendezvous vendredi avec un dplacement Alger pour donner
la rplique au NA Hussein Dey, pour le compte de la 30e et
dernire journe du championnat.
Au terme de la 29e journe, le MOB pointe la 4e place
en compagnie du DRB Tadjenanet et l'ES Stif avec 43
points chacun.

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES) :

Programme complet des matchs


Programme complet des matchs de la phase de poules
de la Coupe de la Confdration publi par la Confdration africaine de football (CAF) l'issue du tirage au sort
effectu mardi au Caire :
Premire journe (17-19 juin 2016)
Groupe A :
MO Bjaia (ALG) - Young Africans (TAN)
TP Mazembe (RDC) - Medeama (GHA)
Groupe B :
Kawkab Marrakech (MAR) - ES Sahel (TUN)
FUS Rabat (MAR) - Ahly Tripoli (LIB)
Deuxime journe (28-29 juin 2016)
Groupe A :
Young Africans (TAN) - TP Mazembe (RDC)
Medeama (GHA) - MO Bjaia (ALG)
Groupe B :
ES Sahel (TUN) - FUS Rabat (MAR)
Ahly Tripoli (LIB) - Kawkab Marrakech (MAR)
Troisime journe (15-17 juillet)
Groupe A :
Young Africans (TAN) - Medeama (GHA)
MO Bjaia (ALG) - TP Mazembe (RDC)
Groupe B :
ES Sahel (TUN) - Ahly Tripoli (LIB)

Kawkab Marrakech (MAR) - FUS Rabat (MAR)


Quatrime journe (26 -27 juillet)
Groupe A :
TP Mazembe (RDC) - MO Bjaia (ALG)
Medeama (GHA) - Young Africans (TAN)
Groupe B :
FUS Rabat (MAR) - Kawkab Marrakech (MAR)
Ahly Tripoli (LIB) - ES Sahel (TUN)
Cinquime journe (12-13 aot)
Groupe A :
Medeama (GHA) - TP Mazembe (RDC)
Young Africans (TAN) - MO Bjaia (ALG)
Groupe B :
Ahly Tripoli (LIB) - FUS Rabat (MAR)
ES Sahel (TUN) - Kawkab Marrakech (MAR)
Sixime journe (23-24 aot)
Groupe A :
TP Mazembe (RDC) - Young Africans (TAN)
MO Bjaia (ALG) - Medeama (GHA)
Groupe B :
Kawkab Marrakech (MAR) - Ahly Tripoli (LIB)
FUS Rabat (MAR) - ES Sahel (TUN)
NDLR : Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les demi-finales.
APS

Jeudi 26 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

Les Blues lattaque


sur Nainnggolan
A son avantage tout au long de la
saison lAS Roma, Radja Nainggolan
est bien lune des priorits du
recrutement dAntonio Conte, qui
dbarquera sur le banc de Chelsea
lissue de lEuro. Et en croire les
informations du Corriere dello Sport, le
club londonien serait pass lattaque
en formulant une premire offre de 42
millions deuros. Ce qui pourrait ne pas
suffire convaincre le premier
intress, qui a rcemment expliqu
vouloir rester dans la capitale italienne.

N'GOLO
KANT

LA PISTE DE SON
TRANSFERT S'OUVRE EN
GRAND AU MERCATO !

Ces
dernires
semaines,
le Paris
SaintGermain
semblait avoir perdu la
main dans le dossier N'Golo Kant, le
joueur de Leicester semblant favoriser les
offres anglaises, et notamment celle
venue d'Arsenal. Mais, selon Le Parisien, la
donne a chang ces derniers jours.
Ne lchant pas l'affaire, loin de l, le PSG, qui a toujours eu un
contact direct avec les reprsentants de l'international tricolore, a revu sa copie et a transmis une nouvelle offre salariale
avec une forte augmentation par rapport celles mises auparavant.
Rsultat concret de cette proposition amliore, N'Golo
Kant semble avoir compris que le Paris Saint-Germain le
voulait vraiment et forcment il est dsormais plus sensible l'ide de revenir en Ligue 1, un an aprs avoir quitt
Caen. Concernant son transfert de Leicester, il n'y a pas
rellement de suspense puisque Leicester a mis une option d'achat hauteur de 25ME et le champion d'Angleterre n'a pas russi obtenir de Kant que cette clause soit
revue la hausse. Cependant, si cette somme est un dtail
pour le PSG, d'autres poids lourds sont toujours en course
et n'auront aucun mal faire de grosses offres. Le quotidien
francilien affirme qu'aprs Arsenal et Chelsea, Manchester
City serait galement entr dans la danse, Pep Guardiola apprciant le profil du milieu de terrain international tricolore.

DK NEWS

LORIS KARIUS
SIGNE
LIVERPOOL !
Nouvelle recrue pour le Liverpool de Jrgen Klopp. Il s'agit du
prometteur gardien allemand de
Mayence, Loris Karius (22 ans).
Titulaire dans les buts du
rcent 6e de Bundesliga avec 9
clean sheets au compteur, l'international espoir allemand a
sign un contrat "longue dure" avec les Reds. C'est un
honneur de rejoindre un tel
club. J'ai parl au coach et j'ai
eu un bon feeling aprs qu'il
m'ait dit ce qu'il voulait faire
avec le club et les joueurs.
C'tait une discussion positive
qui m'a convaincu de signer. a
confi le joueur sur le site des
Reds. Le montant de son transfert
n'a pas t prcis (entre 6 et 10 M
selon les sources), ni la dure
exacte de son contrat (5 ans selon le Guardian ou encore
Kicker). Il s'agit en tout cas de
la deuxime recrue estivale
de Liverpool aprs le dfenseur central allemand Joel
Matip (en fin de contrat
Schalke). La troisime si l'on
compte le Serbe Marko Grujic, recrut en janvier et prt
dans la foule l'toile Rouge
de Belgrade jusqu'au 30 juin.

Sanchez devrait
rester
Alexis

al,
L'attaquant d'Arsen est souvent
Sanchez, dont le nomjours pour un
s
nier
der
ces
qu
vo
lement resdpart, devrait fina
s.
ter chez les Gunner
a post
ien
chil
nal
L'internatio
t avec le
un tweet le montran
son
et
llot
mai
u
nouvea
enal a
numro ftiche. Ars veaux
nou
dvoil lundi ses
on prochaine.
sais
maillots pour la
xis Sanchez
Le lendemain, Ale
trant
mon
le
et
publie un twe
ique pour
avec sa nouvelle tun et son
017
6-2
201
on
la sais
numro habituel via
son compte
Instagram. Une
manire de
confirmer qu'il
n'envisage pas de
s
quitter les Gunner
cet t ?

Manchester United
Jos Mourinho
aurait trouv
un accord
Dure du contrat et salaire : l'agent de Jos
Mourinho et la direction excutive du club auraient trouv un accord, selon Sky Sports, mardi
soir. L'officialisation de l'arrive de Jos Mourinho sur le banc de Manchester United ne devrait plus tarder dsormais.
Selon Sky Sports, citant des sources
anonymes, mardi soir, le techncien
portugais de 53 ans s'est mis d'accord
sur les termes de son contrat avec les Red Devils, c'est--dire sa dure et le salaire qu'il recevra. Son agent Jorge Mendes
et le vice-prsident excutif du club Ed Woodward taient entrs
dans la dernire
ligne droite des ngociations. Selon la chane
britannique, un accord aurait donc t trouv.

23

Koke ne veut
pas bouger
Convoit par plusieurs grosses curies europennes,
le milieu de terrain de l'Atletico Madrid, Koke, a fait savoir qu'il n'envisageait pas de quitter les Colchoneros
pendant le mercato estival. Le joueur assure bien se
sentir chez le finaliste de la C1 2016. Interrog sur la radio espagnole Onda Cero, Koke fait part de son envie
de rester l'Atletico Madrid : "tre l'Atltico est la
meilleure chose possible. L'Atltico est spcial.
C'est une famille, on joue chacun pour l'autre. Je ne cherche pas l'argent, je suis
bien ici, dans ma maison, dans le
club qui m'a lev depuis tout
petit. (....) Pourquoi je partirais
?", a expliqu le milieu de terrain de l'Atltico Madrid.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
argentin
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a flicit son
homologue argentin Mauricio Macri, l'occasion du 206e anniversaire
de la rvolution de son pays, lui ritrant dans un message sa disponibilit uvrer la consolidation des relations d'amiti et de coopration entre l'Algrie et l'Argentine. Il me plat, au moment o le
peuple argentin ami clbre le 206e anniversaire de sa rvolution, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes voeux
de bonheur et de bonne sant pour vous-mme, et de prosprit pour
la nation argentine, crit le prsident Bouteflika dans son message.
C'est l'occasion pour moi de vous faire part de ma haute apprciation
pour la qualit et le dynamisme remarquables que connaissent les relations d'amiti et de coopration bilatrales, ainsi que le dialogue politique entretenu entre l'Algrie et l'Argentine, ajoute le chef de l'Etat.
Il a, cette occasion ritr son entire disponibilit uvrer, avec
son homologue argentin la consolidation et au renforcement de nos
excellentes relations d'amiti et de coopration.

CONFRENCE SUR LA MISE EN UVRE


DU PROGRAMME D'ISTANBUL

Mme Meslem reprsente


l'Algrie

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem Si Amer, reprsentera l'Algrie,
compter de demain, Antalya (Turquie) la confrence de haut
niveau, consacre l'examen de la mise en uvre du programme
d'Istanbul en faveur des pays les moins avancs pour la dcennie 20112020, a indiqu hier un communiqu du ministre. Cette confrence
de trois jours sera particulirement oriente sur le renforcement du
partenariat mondial en faveur des pays les moins avancs, a-t-on prcis. Les participants examineront, cette occasion, les progrs accomplis dans la ralisation des objectifs du dveloppement dans ces
pays. Les exemples de bonnes pratiques et les mesures prendre pour
surmonter les obstacles rencontrs dans leur ralisation, seront galement au centre des dbats, selon la mme source.

ALGRIE - IRAN

M. Boudiaf sentretient
Genve avec son
homologue iranien
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, sest entretenu hier Genve (Suisse) avec
son homologue iranien, Seyed Hassan Ghazi Zadeh Hashemi. Les entretiens se sont drouls en marge de la 69e session de l'Assemble mondiale de la sant qui se droule du 23 au 28 mai. M. Boudiaf dirige la dlgation algrienne cette Assemble, qui constitue lorgane dcisionnel
suprme de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).

ALGRIE - UPM

Une dlgation parlementaire


algrienne prsente au Maroc la
12e Assemble gnrale de l'Union
Une dlgation parlementaire algrienne prendra part la 12e
session de l'Assemble gnrale de l'Union pour la Mditerrane
(UPM) prvue les 28 et 29 mai courant Tanger (Royaume du Maroc). A l'ordre du jour de la session, figurent outre la runion du bureau, des runions des cinq commissions relevant de l'Assemble gnrale de l'UPM, a indiqu hier un communiqu du Conseil de la nation. Il s'agit en l'occurrence de la commission politique, de la scurit et des droits de l'Homme, de la commission des affaires conomiques, financires et des affaires sociales, de la commission de
la promotion de la qualit de vie, d'change entre les socits civiles
et la culture, de la commission de l'nergie, de l'environnement et
de l'eau et de la commission des droits de la femme dans les pays du
bassin mditerranen.

Naissance
Dans la soire du mardi 24 mai 2016,
un petit ange prnomm Zakaria
est venu illuminer le foyer de son
papa Athmane et de sa maman. Elle
tiendra compagnie dsormais son
frre Sef Eddine et ses surs
jumelles Aya et Anfel. En cet heureux
vnement, ton oncle
Abderrahmane et toute la
famille Dadou souhaitent
une longue vie au bb,
prompt rtablissement la
maman, flicitations aux
heureux parents et
aux familles Dadou
et Morzag.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 26 mai 2016 - 19 Chabane 1437 - N 1313 - Troisime anne

ALGRIE - MAURITANIE

M. Sellal reoit le ministre mauritanien


des AE et de la Coopration
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le ministre des Affaires trangres et de la
Coopration, Isselkou Ould Ahmed Izidbih, envoy spcial et porteur d'un message du prsident de la
Rpublique islamique de Mauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz, au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
L'entretien qui s'est droul en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a t
l'occasion de "procder un
tat des lieux des relations bilatrales dans leurs diffrentes dimensions", indique
un communiqu des services du Premier ministre.
A l'issue de cette valuation, les deux parties "se sont
accordes sur la ncessit
de consolider les relations
de coopration ainsi que leur
dveloppement".

La tenue prochainement
Alger de la 18e session de la
Grande commission mixte
algro -maurtanienne
"constitue une occasion pour
les approfondir", prcise-ton. Les deux responsables
ont aussi abord "l'volution
de la situation politique, scuritaire et humanitaire dans
la sous-rgion avant d'changer leurs vues sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun en
relation avec la prochaine
tenue, Nouakchott, du sommet arabe", ajoute la mme
source.

La Mauritanie veut bnficier de l'exprience


algrienne en hydrocarbures et nergies renouvelables
La Mauritanie veut bnficier de
l'exprience algrienne dans les domaines des hydrocarbures et des
nergies renouvelables, a indiqu
hier Alger le ministre mauritanien
des Affaires trangres et de la coopration, Isselkou Ould Ahmed Izid Bih.
Lors d'une rencontre avec le ministre
de l'Energie Salah Khebri, le ministre

mauritanien "a exprim l'intrt de


son pays, qui dispose de potentialits
importantes en hydrocarbures et en
nergies renouvelables, de bnficier de l'exprience algrienne dans
ces domaines", selon un communiqu
du ministre.
Les entretiens entre les deux parties ont port sur le renforcement

des relations de coopration entre


l'Algrie et la Mauritanie dans le domaine de l'nergie notamment les
hydrocarbures et les nergies renouvelables. A cette occasion, M. Khebri
a insist sur la ncessit de renforcer
les relations de coopration entre les
deux pays dans le domaine nergtique.

LE MINISTRE MAURITANIEN DES AE:


L'Algrie et la Mauritanie ont un patrimoine
religieux et culturel commun
Le ministre des Affaires
trangres et de la Coopration de la Rpublique islamique de Mauritanie, Isselkou Ould Ahmed Izid
Bih, a affirm hier Alger
que la Mauritanie et l'Algrie ont un patrimoine religieux et culturel commun.
Dans une dclaration
l'issue de l'audience que
lui a accorde le ministre
des Affaires religieuses et

des Wakfs, Mohamed Aissa,


le ministre mauritanien
des AE a prcis que la rencontre a permis un
change d'ides et de vues
sur le patrimoine religieux
et culturel commun entre
les deux pays. M. Isselkou
a ajout que la Mauritanie
aspire renforcer la coopration bilatrale dans ce
domaine aboutir des rsultats positifs et de perspectives clairement dfi-

nies pour l'avenir. M. Aissa


a pour sa part soulign que
l'Algrie et la Mauritanie
ont russi prmunir
leurs peuples contre la fitna
au nom de la religion ainsi
que contre l'anarchie qui a
branl plusieurs pays
arabes. Nous uvrons
travers cette rencontre et les
rencontres prochaines dans
le cadre de l'action commune valoriser cet effort et renforcer nos soci-

ALGRIE - AFRIQUE - PAYS NORDIQUES

Lamamra Oslo pour des


consultations ministrielles
entre lAfrique et les pays
nordiques
Le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, participera aujourdhui et demain Oslo (Norvge), une runion restreinte
des ministres des Affaires trangres de quinze pays africains et
des cinq pays nordiques, a indiqu
le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
"Le dialogue politique et scuritaire, le dveloppement durable ainsi que la coopration dans
le domaine migratoire seront au
menu des discussions qui sengageront entre une vingtaine de ministres des Affaires trangres
africains et nordiques", a-t-on
prcis de mme source.
Les ministres auront galement loccasion de rencontrer des
chefs dentreprises et des reprsentants du monde des affaires
norvgiens pour "changer leurs
points de vue sur les opportunits
dinvestissement et de partena-

riat", selon le communiqu.


M. Lamamra, qui co-prsidera
avec son homologue finlandais
une sance de travail consacre
"La thmatique de la migration et
de la mobilit", aura galement des
rencontres bilatrales avec ses
homologues africains et nordiques, a ajout la mme source.

ts en consacrant les valeurs relles de l'Islam, de


la modration et de l'ouverture sur les cultures, les
technologies, la modernit
et l'orientation vers le futur, a-t-il indiqu.
M. Aissa a qualifi de
forte cette rencontre entre deux pays frres et voisins, conscients de leur
complmentarit sur les
plans stratgique, intellectuel, culturel et religieux.

CONSEIL DES
MINISTRES ARABES
DE L'INFORMATION:

Hommage titre
posthume au
journaliste
algrien Nadir
Ben Sbaa
Le Conseil des ministres arabes de l'Information a rendu hommage titre posthume, hier au Caire, au journaliste algrien
Nadir Ben Sbaa.
Lors de sa 47e session, le Conseil des ministres arabes de l'Information a dcern
titre posthume au journaliste Nadir Ben
Sbaa le Prix de la distinction arabe pour l'anne 2016 dans le cadre de la premire dition de la journe arabe de l'Information.
Le journaliste Nadir Ben Sbaa, dcd
dans un accident de la circulation en aot
2014, a t directeur gnral du quotidien
"El Mihwar El Yaoumi" et prsident du bureau de la Fdration internationale des
journalistes (FIJ) Alger.
Le Bouclier a t remis l'ambassadeur
d'Algrie au Caire et son reprsentant permanent auprs de la Ligue arabe, M. Nadir
Larbaoui.