RESEA CRTICA AL TEXTO LA NARRACIN DE FTBOL EN COLOMBIA:

VOCES Y ESTILOS

MATEO CARVAJAL RUEDA

UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL

LICENCIATURA EN ESPAOL E INGLS

DEPARTAMENTO DE LENGUAS

BOGOT D.C

2016

UNA HISTORIA LLAMADA FUTBOL

La tesis de grado La Narracin de Ftbol en Colombia: Voces y Estilos realizada por el

periodista Daniel Gmez Echeverri propone un ejercicio terico y prctico para clarificar
la narracin deportiva en el ftbol colombiano ya que este es un aspecto poco trabajado y
no se a ahondado lo suficiente en este tema. Para ello, el autor enfoca su investigacin en
los estilos de narracin que se usan en el mbito deportivo y crea una comparacin de
estos mismos con los narradores ms reconocidos de este pas.

El comunicador social y periodista Daniel Gmez Echeverri finaliza sus estudios

universitarios en la Pontificia Universidad Javeriana presentando como tesis de grado el
texto La Narracin de Ftbol en Colombia: Voces y Estilos. Realiza despus en los aos
2012 y 2013 una Maestra en Periodismo Deportivo en la Universidad Europea de
Madrid y actualmente trabaja como Consultor de Comunicaciones en Precise Engagment
que es la primera agencia de comunicaciones contempornea en Colombia. Su tesis se
apoy en textos como: Historia del Periodismo Latinoamericano de Aureliano Gmez;
Locucin: Entrenador Personal de Alejandro Guevara y El Deporte de la Informacin de
Sergio Lewinski.

El objetivo del texto reseado es recapitular los estilos de narracin deportiva utilizados
en el ftbol y analizarlos uno a uno para encontrar deficiencias en ellos, tambin para
identificarlos como estilos propios de cada uno de los narradores ms destacados en
Colombia. Los estilos de narracin deportiva usados en el ftbol propuestos por este texto
son: Estilo Descriptivo, Estilo Pasivo, Estilo Efusivo, Estilo Exagerado, Estilo
Controvertido, Estilo Objetivo, Estilo Emotivo, Estilo Pasivo Efusivo y Estilo Pasivo
Objetivo; en ellos hay implcitos ciertos factores que los diferencian a cada uno de entre
los otros. Estos factores se encuentran en los indicadores de voz utilizados al momento de
la locucin los cuales son: El volumen, la intensidad, la entonacin, el timbre y el tono.

En base a este texto podemos adentrarnos en el acto del lenguaje usado en el ftbol ya
que es en la narracin (tanto escrita como oral) donde se construyen esos actos de habla
de los propios jugadores que no podemos escuchar en una transmisin de televisin, son
los narradores deportivos quienes nos ensean de manera directa o indirecta el lxico

usado por los actores de este deporte, ya sean los jugadores, los tcnicos, los rbitros, las
directivas del equipo, etc. Son los narradores deportivos quienes nos cuentan una historia:
Una historia llamada ftbol.
BIBLIOGRAFA

GMEZ ECHEVERRI, Daniel. La Narracin de Ftbol en Colombia: Voces y Estilos,

Pontificia Universidad Javeriana, Tesis, Bogot, 2008