Vous êtes sur la page 1sur 38

007-031 Bomba del Aceite Lubricante

Tabla de Contenido
Pasos Preparatorios
Desmontar
Revisin Inicial
Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar
Medir
Instalar
Pasos de Terminacin

TO
C

Pasos Preparatorios
ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)

SMALL | MEDIUM | LARGE

Siguiente

de la batera al ltimo.
Desconecte las bateras.
Quite la banda impulsora. Consultar
Procedimiento 008-002
Desmonte el amortiguador de
vibracin/anillo indicador de
velocidad del cigeal. Si est
equipado con un amortiguador
viscoso, Consulte el Procedimiento
001-052. Si est equipado con un
amortiguador de huleConsulte el
Procedimiento 001-051. Si est
equipado slo con un anillo indicador
de velocidad del cigeal, Consulte el
Procedimiento 001-071.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Desmonte la cubierta de engranes


frontal. Consultar Procedimiento 001031

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

batera y conecte el cable negativo (-)


de la batera al ltimo.

Quite las guardas de la


banda. Consultar Procedimiento 008001
Quite la banda impulsora de la bomba
del agua salada. Consultar
Procedimiento 008-126
Quite la banda impulsora de la bomba
del agua. Consultar Procedimiento
008-002
Desmonte el cubo del
ventilador. Consultar Procedimiento
008-039
Quite el sensor de posicin del
cigeal. Consulte el Procedimiento
019-365 en el Manual de Anlisis de
Fallas y Reparacin, Sistema de
Control Electrnico CM850, Boletn
4021337.
Desmonte el amortiguador de
vibracin y el aro de tonos. Consulte
el Procedimiento 001-051 o Consulte
el Procedimiento 001-052.
Desmonte la cubierta de engranes
frontal. Consultar Procedimiento 001031

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Desmontar
Quite los cuatro tornillos de montaje
(1, 2, 3, y 4).
Saque la bomba del aceite lubricante
del barreno en el block de cilindros.
SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Revisin Inicial
Mida el juego entre dientes de
engrane.
Lmites del Juego del Engrane de la
Bomba del Aceite Lubricante

mm
in
0.170
MN.
0.007
0.300
MX.
0.012
Si el juego del engrane est fuera de
especificacin, la bomba del aceite
lubricante debe reemplazarse.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar


ADVERTENCIA

Cuando use solventes, cidos, o


materiales alcalinos para limpieza, siga
las recomendaciones del fabricante
para su uso. Use gafas y ropa
protectora para reducir la posibilidad
de una lesin.

ADVERTENCIA

Algunos solventes son inflamables y


txicos. Lea las instrucciones del
fabricante antes de usarlos.

ADVERTENCIA

Use proteccin apropiada para los ojos


y la cara cuando use aire a presin. Los
desechos y suciedad disparados pueden
causar una lesin.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Limpie la bomba del aceite lubricante


con solvente.

ADVERTENCIA

Cuando use solventes, cidos, o


materiales alcalinos para limpieza, siga
las recomendaciones del fabricante
para su uso. Use gafas y ropa
protectora para reducir la posibilidad
de una lesin.

ADVERTENCIA

Algunos solventes son inflamables y


txicos. Lea las instrucciones del
fabricante antes de usarlos.

ADVERTENCIA

Use proteccin apropiada para los ojos


y la cara cuando use aire a presin. Los
desechos y suciedad disparados pueden
causar una lesin.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Con la bomba desmontada, use


solventes para limpiar la cavidad del
block de cilindros.
Seque con aire comprimido.

Inspeccione los engranes de la bomba


del aceite lubricante por
desportilladuras, grietas, o desgaste
excesivo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Si se ha previsto que hayan ido


desechos a travs de la bomba del
aceite lubricante, la tapa trasera puede
desmontarse para inspeccionar por
dao interno.
NOTA: A la bomba del aceite
lubricante se le da
servicio/reemplaza como un
ensamble. No estn disponibles
partes internas para
reconstruccin/reemplazo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Inspeccione la tapa trasera por rayas o


ranuras. Si la tapa est rayada o
ranurada muy malamente, la bomba
del aceite
lubricante debereemplazarse.
SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Inspeccione la carcasa de la bomba


del aceite lubricante y el mando
gerotor por dao y desgaste excesivo.
Si la bomba del aceite lubricante est
daada, la bomba del aceite
lubricante debe reemplazarse.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Medir

SMALL | MEDIUM | LARGE

Mida la separacin de la punta.

Anterior

Siguiente

Lmite de la Punta

mm
0.178

MX.

in
0.007

Mida la separacin entre el mando


gerotor/planetario gerotor con la placa
de puerto.
Lmite Entre el Mando
Gerotor/Planetario con la Placa del
Puerto

mm
0.127

MX.

in
0.005

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Mida el juego entre dientes de


engrane.
Lmites del Juego del Engrane
(bomba usada)

mm
0.170
0.300

MN.
MX.

in
0.007
0.012

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Instalar
PRECAUCIN

El no llenar la bomba con aceite


durante la instalacin puede resultar
en un cebado lento en el arranque
inicial del motor, resultando en severo
dao al motor.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Lubrique la bomba del aceite


lubricante con aceite limpio para motor
15W-40.

PRECAUCIN

Para reducir la posibilidad de dao al


motor, asegrese de que el perno del
engrane loco est instalado en el
barreno de localizacin en el block de
cilindros.
Instale la bomba del aceite lubricante.
NOTA: Si est instalando una nueva
bomba del aceite lubricante,
asegrese de que la bomba sea la
correcta para su motor. Por ejemplo,

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

las bombas del aceite lubricante


para los motores de 4 y 6 cilindros
son fsicamente intercambiables,

Usando la secuencia mostrada, apriete


los tornillos en la siguiente secuencia:
Torque Inicial
Valor de Torque: 8 n.m [70 in-lb]
Torque Final
Valor de Torque: 24 n.m [212 inlb]

NOTA: La placa posterior en la bomba


asienta contra el fondo del barreno en
el block de cilindros. Cuando la bomba
del aceite lubricante est
correctamente instalada, la brida en la
bomba del aceite lubricante no tocar
el block de cilindros.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

NOTA: Asegrese de que el juego


entre dientes de engrane es correcto
si instala una nueva bomba del
aceite lubricante.
Mida el juego entre dientes de
engrane.
Lmites del Juego entre Dientes de
Engrane (bomba nueva)

A
B

mm
0.300
0.500
0.150
0.250

MN.
MX.
MN.
MX.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

in
0.011
0.019
0.005
0.009

NOTA: Si usted est reinstalando


una bomba usada y ya ha medido el
juego del engrane, usted no necesita
realizar este paso.

Pasos de Terminacin

TO
C

Instale la cubierta de engranes


frontal. Consultar Procedimiento 001-031
Instale el amortiguador de
vibracin/anillo indicador de velocidad
del cigeal. Si est equipado con un
amortiguador viscoso, Consultar en
Procedimiento Procedimiento 001-052.
Si est equipado con un amortiguador de
hule, Consultar en Procedimiento
Procedimiento 001-051. Si est equipado
nicamente con un anillo indicador de
velocidad del cigeal, Consultar
Procedimiento Procedimiento 001-071

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Instale la banda. Consultar Procedimiento


008-002

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.
Conecte las bateras.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Opere el motor y revise si hay fugas.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Instale la cubierta de engranes


frontal. Consultar Procedimiento 001-031
Instale el anillo indicador de velocidad
del cigeal. Consultar Procedimiento
001-071
Instale el amortiguador de
vibracin. Consulte el Procedimiento
001-051 o Consulte el Procedimiento
001-052.
Instale el sensor de posicin del
cigeal. Consulte el Procedimiento 019365 en el Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin del Sistema de Control
Electrnico CM850, Motores ISB,
Boletn 4021337.
Instale el cubo del ventilador. Consultar
Procedimiento 008-039
Instale la banda impulsora de la bomba
del agua. Consultar Procedimiento 008002
Instale la banda impulsora de la bomba
del agua salada. Consultar Procedimiento
008-126

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Instale las guardas de la banda. Consultar

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Conecte las bateras.

Opere el motor en ralent por 5 a 10


minutos y revise por fugas y partes
flojas.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Ultima Modificacin: 07-MARZO-2013

007-003 Enfriador del Aceite Lubricante


Tabla de Contenido
Informacin General
Pasos Preparatorios
Automotriz e Industrial
Aplicaciones Marinas
Desmontar
Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar
Prueba de Fuga
Instalar
Pasos de Terminacin
Automotriz e Industrial
Aplicaciones Marinas

TO
C

Informacin General
El enfriador de aceite lubricante est
montado entre la cubierta del enfriador
de aceite lubricante y el block de
cilindros. Ya que ninguno de los dos, el
enfriador de aceite lubricante o cubierta
del enfriador de aceite lubricante pueden
desmontarse sin desmontar e instalar el
otro, este procedimiento cubre el
desmontaje e instalacin de ambos
componentes.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Siguiente

TO
C

Pasos Preparatorios
Automotriz e Industrial

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Desconecte las bateras.

ADVERTENCIA

El refrigerante es txico. Mantngalo


lejos de los nios y de los animales
domsticos. Si no se va a usar otra vez,
deschelo de acuerdo con las

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

regulaciones ambientales locales.

ADVERTENCIA

No quite el tapn de presin de un motor


caliente. Espere hasta que la temperatura
del refrigerante est por debajo de 50C
[120F] antes de quitar el tapn de
presin. El roco o el vapor del
refrigerante caliente pueden causar una
lesin.

ADVERTENCIA

Para reducir la posibilidad de dao


personal, evite el contacto directo del
aceite caliente con su piel.

ADVERTENCIA

Algunas agencias estatales y federales


han determinado que el aceite usado de
motor puede ser cancergeno y causar
toxicidad reproductiva. Evite la
inhalacin de vapores, la ingestin, y el
contacto prolongado con aceite usado de
motor. Si no se va a usar otra vez,
deschelo de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.
Drene el refrigerante. Consulte el

Procedimiento 008-018.
Limpie alrededor de la cubierta del
enfriador de aceite lubricante.
Desmonte el filtro de aceite

Aplicaciones Marinas

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

ADVERTENCIA

El refrigerante es txico. Mantngalo


lejos de los nios y de los animales
domsticos. Si no se va a usar otra vez,
deschelo de acuerdo con las
regulaciones ambientales locales.

ADVERTENCIA

No quite el tapn de presin de un motor


caliente. Espere hasta que la temperatura
del refrigerante est por debajo de 50C
[120F] antes de quitar el tapn de
presin. El roco o el vapor del
refrigerante caliente pueden causar una
lesin.

ADVERTENCIA

Para reducir la posibilidad de dao


personal, evite el contacto directo del
aceite caliente con su piel.

ADVERTENCIA

Algunas agencias estatales y federales

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Desmontar

TO
C

Quite los tornillos de la carcasa,


carcasa, juntas, y elemento del
enfriador, del enfriador de aceite
lubricante.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar


ADVERTENCIA

Cuando use solventes, cidos, o


materiales alcalinos para limpieza, siga
las recomendaciones del fabricante
para su uso. Use gafas y ropa
protectora para reducir la posibilidad
de una lesin.

PRECAUCIN

Use un solvente que no dae al cobre,


para limpiar los elementos del
enfriador de aceite.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Use solvente para limpiar la carcasa y


cubierta del enfriador de aceite.
NOTA: Reemplace el enfriador de

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Si se sospecha que cualquier desecho


ha ido a travs del motor, inspeccione
la vlvula de derivacin del filtro de
aceite, colocada en la cubierta del
enfriador de aceite lubricante.
Asegrese de que la vlvula est
completamente asentada y que abre y
cierra libremente. Reemplace si es
necesario.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

NOTA: La vlvula de derivacin


requiere un diferencial de presin
de 345 kPa [50 psi] para abrir.

TO
C

Prueba de Fuga
Use el kit de prueba a presin del
enfriador de aceite lubricante,
Nmero de Parte 3823876, para
probar a presin el elemento para
revisar por fugas. Si detecta fugas,
reemplace el elemento.
SMALL | MEDIUM | LARGE

Prueba de Presin de Aire

Anterior
kpa
449
518

MN.
MX.

psi
65
75

Siguiente

TO
C

Instalar

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Si el motor usa una cubierta del


enfriador de aceite lubricante en la
cual se instala el filtro de aceite
lubricante de montaje alto, use la
secuencia de torque mostrada.
Valor de Torque: 24 n.m [212 inlb]

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

Pasos de Terminacin
Automotriz e Industrial

PRECAUCIN
Si el motor no produce presin de aceite
en 15 segundos despus de arrancar el
motor, apague el motor para evitar dao
a los componentes.
Conecte la lnea de suministro de aceite
lubricante del turbocargador.Consulte el
Procedimiento 010-046.
Instale el filtro de aceite
lubricante. Consulte el Procedimiento
007-013.
Llene el motor con aceite lubricante
limpio. Consulte el Procedimiento 007037.
Llene el sistema de
enfriamiento. Consulte Procedimiento
008-018.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Conecte las bateras.


Opere el motor y revise si hay fugas.
Pare el motor, y revise el nivel del
refrigerante y del aceite lubricante.

Aplicaciones Marinas

PRECAUCIN
Si el motor no produce presin de aceite
en 15 segundos despus de arrancar el
motor, apague el motor para evitar dao
a los componentes.
Instale el alternador. Consulte el
Procedimiento 013-001.
Instale la banda impulsora del

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

alternador. Consulte el Procedimiento


008-002.
Instale la guarda de la banda. Consulte el
Procedimiento 008-001.
Instale las lneas del aceite lubricante
para el filtro de aceite. Consulte el
Procedimiento 007-092.

ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

Ultima Modificacin: 11-MARZO-2013

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

007-009 Bayoneta del Aceite Lubricante


Tabla de Contenido
Calibrar

TO
C

Calibrar
ADVERTENCIA

Algunas agencias estatales y federales


han determinado que el aceite usado de
motor puede ser cancergeno y puede
causar toxicidad reproductiva. Evite la
inhalacin de vapores, la ingestin, y el
contacto prolongado con aceite usado
de motor.

ADVERTENCIA

SMALL | MEDIUM | LARGE

Siguiente

Drene el aceite lubricante. Consulte


Procedimiento 007-037.
Limpie la bayoneta, e instlela en el

PRECAUCIN

Tenga cuidado cuando marque la


bayoneta, o la bayoneta se romper si
la marca de trazo es muy profunda.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Limpie la bayoneta, e instlela en el


alojamiento del tubo de la bayoneta.
Llene el crter de aceite al nivel de
aceite alto especificado. El nivel de
aceite alto puede encontrarse
buscando la opcin de crter de aceite

SMALL | MEDIUM | LARGE

para el nmero de serie del motor en


QuickServe OnLine.

Anterior

Siguiente

Saque la bayoneta, y trace una marca


a travs de la bayoneta en el nivel de
aceite. Rotule la marca con una H
para indicar el nivel de aceite alto.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Ultima Modificacin: 07-MARZO-2013

007-029 Regulador de Presin de Aceite


Lubricante (Galera Principal)
Tabla de Contenido
Pasos Preparatorios
Desmontar
Limpiar
Inspeccionar para Reutilizar
Instalar
Pasos de Terminacin

TO
C

Pasos Preparatorios
ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Siguiente

Desconecte las bateras.

Desmontar

TO
C

ADVERTENCIA

Cuando use solventes, cidos, o


materiales alcalinos para limpieza, siga
las recomendaciones del fabricante
para su uso. Use gafas y ropa
protectora para reducir la posibilidad
de una lesin.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Limpie completamente el rea alrededor


del tapn del regulador de presin con
solvente limpio, para evitar que caigan
desechos dentro del barreno del mbolo
cuando quite el tapn.

Quite el regulador de presin, tuerca,


tapn de la vlvula, resorte, y mbolo.
Sugerencia de Servicio: El mbolo
normalmente puede removerse
insertando un dedo dentro del barreno
del mbolo hasta que ajuste y jalando
hacia arriba. Si el mbolo no puede
removerse de esta manera, el mbolo
probablemente est pegado y
requerir remocin del alojamiento.

Limpiar

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

TO
C

ADVERTENCIA

Cuando use solventes, cidos, o


materiales alcalinos para limpieza, siga
las recomendaciones del fabricante
para su uso. Use gafas y ropa
protectora para reducir la posibilidad
de una lesin.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

ADVERTENCIA

Use proteccin apropiada para los ojos


y la cara cuando use aire a presin. Los
desechos y suciedad disparados pueden
causar una lesin.
Use solvente para limpiar el resorte,
mbolo, tapn, arandela, y alojamiento
de la vlvula reguladora de presin.
Seque las partes con aire comprimido.
NOTA: Si el barreno del mbolo
requiere limpieza, quite el
alojamiento para no dejar fluir
desechos hacia el interior del motor.

Inspeccionar para Reutilizar

TO

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Mida el resorte del regulador de


presin en las siguientes alturas.
Presin del Resorte del Regulador de
Presin
SMALL | MEDIUM | LARGE

n
lb
@41.25 mm [1.624 127 MN 29
in]
.
@44.50 mm [1.752 109 MN 25
in]
.

Anterior

Siguiente

TO
C

Instalar
Instale un nuevo arosello en el tapn
de la vlvula y lubrique con aceite
limpio para motor 15W-40.
Ensamble el mbolo, resorte, y tapn
de la vlvula.
Instale el ensamble de regulador de
presin y apriete.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

Valor de Torque: 80 n.m [59 ft-lb]

TO
C

Pasos de Terminacin
ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases


explosivos. Para reducir la posibilidad
de una lesin, ventile siempre el
compartimiento antes de darle servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Siguiente

primero el cable negativo (-) de la


batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.

Opere el motor y revise si hay fugas.

SMALL | MEDIUM | LARGE

Anterior

Ultima Modificacin: 07-MARZO-2013

007-052 Sensor de Presin de Aceite


Lubricante, OEM
Tabla de Contenido
Desmontar
Instalar

TO

Desmontar

Desconecte el cable del dispositivo


emisor.
Quite el sensor de presin.
NOTA: Los dispositivos emisores
ilustrados pueden diferir de los
instalados por el fabricante de
equipo original (OEM).
NOTA: Las ubicaciones de los
Sensores de Presin de Aceite
instalados por el OEM pueden
variar. Consulte la
documentacin del OEM, si es
necesario.

Instalar

SMALL | MEDIUM | LARGE

Siguiente

TO
C