Vous êtes sur la page 1sur 42

Prix : 15,25

La programmation

La charpente

Lenveloppe

Les terrains de
tennis couverts
Guide de construction

Lisolation
et le chauffage

La ventilation

DITION 2008
Remerciements toutes les personnes qui ont particip

de construction

Les terrains de tennis couverts - G u i d e

FFT/Dir. des Activits fdrales/Dir. de la Communication Illustrations : Franois Brosse Photos : DR Imprim sur papier recycl

la ralisation de ce document.
Lclairage naturel
et artificiel

La surface de jeu

La priphrie du terrain
Fonds de courts
et sparations

Les accs

Les spectateurs

Les locaux
de rangement

Fdration Franaise de Tennis


2, avenue Gordon-Bennett 75016 Paris Tl. : 01 47 43 48 00 Fax : 01 47 43 04 94
E-mail : fft@fft.fr Web : www.fft.fr

Le lieu de vie
Service quipement
Tl. : 01 47 43 48 11 Fax : 01 47 43 45 78 E-mail : equipement@fft.fr
Les btiments textiles
Les structures gonflables

www.equipement.fft.fr
Octobre 2008
ISBN : 2-907267-97-3

Chauffage

Ventilation haute

Charpente

Spectateurs
clairage lectrique

clairage naturel

Enveloppe

Accs au club

Isolation

Surface de jeu

Fond de court et sparations

Accs aux courts

Ventilation basse

Illustration prsentant deux courts isols et chauffs, bien clairs, suffisamment


spacieux pour recevoir des spectateurs sans contrainte, avec vue sur les courts
depuis le club-house : un exemple de prise en compte des besoins, mais de
nombreux autres choix sont possibles vous de jouer !

Club-house
Local de rangement

Sommaire

Introduction

03

01
02
03
04
05
06
07

La programmation

05

La charpente

15

Lenveloppe

31

Lisolation et le chauffage

43

La ventilation

57

L'clairage naturel et artificiel

61

La surface de jeu

81

08

La priphrie du terrain
Fonds de courts et sparations

93

09
10
11
12

Les accs

101

Les spectateurs

107

Les locaux de rangement

113

Le lieu de vie

117

13

Les btiments textiles


Les structures gonflables

123

Rglementations

130

Lexique

131

Introduction
l existe en France environ 8 100 courts de tennis couverts (soit 23 %
de la totalit des courts). La majorit de ces salles, construites il y a
plus de quinze ans, ne rpond plus aux exigences des utilisateurs. Elles
ont galement rvl au cours des annes dutilisation de nombreuses erreurs de
conception gnantes et coteuses. Paralllement, un manque vident de courts
couverts se fait sentir depuis quelques annes. Les adhrents hsitent de plus en
plus jouer au froid et au vent comme ils pouvaient le faire il y a trente ans.
Qu'on le veuille ou non, le besoin de confort volue et il n'est pas rare de voir
les courts couverts prfrs aux courts extrieurs mme lorsqu'il fait beau. Pour
ces nouvelles salles, lvolution des besoins en quipements sportifs doit tre
prise en compte, voire anticipe.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

D'autre part, lmergence dune forte demande de pratique sportive de loisirs


impose les comparaisons. Il ne faut pas oublier quune salle est construite pour
15, 20, 30 ans ou plus en fonction du type de couverture. Dans ces btiments
usage sportif, il est ncessaire de prvoir des modalits dadaptation en
prvision d'une augmentation du nombre d'adhrents et de futures manifestations.
Ces btiments, vritables ples dactivits et lieux de vie, doivent tre avant
tout pratiques, fonctionnels et volutifs.
Ce guide na pas la prtention de fixer des normes contraignantes, mais
au contraire daider le club, le matre douvrage, le matre duvre,
raliser un projet, de rpondre des questions essentielles relatives
la pratique du tennis en salle et ainsi dviter les erreurs de conception
souvent irrversibles tout en permettant de construire des installations
durables et de qualit.
Notre guide sappuie sur la construction de deux courts isols et
chauffs, bien clairs, suffisamment spacieux pour recevoir des
spectateurs sans contrainte, avec vue sur les courts depuis le lieu de vie
(club-house). Bien entendu, de nombreux autres choix sont possibles
vous de jouer !

Introduction

Les modes de vie ont chang. Une vie matriellement facilite a rduit les
efforts physiques, habitu au confort et rendu sensible la qualit de la vie et
de lenvironnement. Lurbanisation a paradoxalement accru la solitude et le
stress. La population vieillit alors que la mode impose le culte du corps. Limage
du sportif est fortement valorise. Les utilisateurs sont donc devenus plus
exigeants sur la qualit du service, lhygine, la scurit, le confort.

3
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Introduction

La
programmation

La programmation

es installations du club tant indispensables la mise en place des actions


sportives et danimation, tout dirigeant de club se soucie des quipements
dont sa structure a besoin pour bien fonctionner et se dvelopper.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La programmation

Gnralement, le club informe la mairie de ses besoins en quipement sur la


base dun audit des installations existantes et futures. Ils dfinissent ensemble un
projet communal par une tude de faisabilit. Les objectifs seront ainsi clairement
identifis en matire dactivit, de services, de clientle, de cot. La russite de
lopration projete repose sur la qualit de cette tude pralable portant
principalement sur lanalyse des objectifs.

La premire tape de programmation sera la rflexion et la dfinition


des besoins dquipement, la dfinition des objectifs et des besoins
financiers.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La programmation

Aux besoins sportifs traditionnels pour lentranement et les comptitions


officielles, vient sajouter la demande de mise disposition de locaux
permettant la pratique dactivits sportives ou socio-ducatives diverses.

Lestimation prvisionnelle des cots de maintenance et de fonctionnements futurs doit tre envisage ce stade du projet : il est essentiel de
prvoir des modalits dadaptation, les quipements pouvant tre amens
voluer durant la vie du btiment. Au stade davant-projet, les intervenants
doivent prendre toutes les dispositions permettant de faire face des besoins
futurs dont les tendances peuvent tre ressenties. Des conomies importantes
peuvent alors tre ralises.
Cette analyse essentielle du projet doit se faire de prfrence dans le
consensus le plus large possible : club mairie lus services techniques
et services des sports architecte comit dpartemental ligue fdration.
Le projet dfini et la dcision prise, la mairie devient matre douvrage.

Les diffrentes tapes de la programmation.

Quest-ce quun matre douvrage ?

La loi MOP du 12 juillet 1985, dcret du 29 novembre 1993 rglemente les


missions de matrise duvre confies par des matres douvrage publics.

La commune, gnralement propritaire du terrain (95 % des clubs affilis)


finance la construction de la salle ; elle est ce quon appelle le matre douvrage*.
Lexercice de la fonction de matre douvrage ncessite un ensemble de
comptences varies :
- une comptence financire pour llaboration du plan de financement de
lopration et la gestion du budget ;
- une comptence administrative et juridique pour sassurer du respect des
diffrentes rgles appliquer dans le domaine de lurbanisme et dans la
passation des contrats ;
- une capacit dcoute et danalyse pour ltablissement du programme ;
- une culture technique pour pouvoir dialoguer avec les autres partenaires, architectes et entreprises.
Le rle du matre douvrage commence le jour o il confie les travaux une
entreprise ou un architecte qui sengage les excuter dans un dlai dfini et
prend fin lorsque louvrage et les actions qui en dcoulent se terminent, aprs la
rception des travaux et le rglement de la totalit des montants dfinis dans le
cadre du march. Nanmoins, juridiquement, le jour de rception des
travaux correspond au dbut de la priode de responsabilit de lentreprise vis--vis des vices cachs, priode de 10 ans, durant laquelle le
matre douvrage doit intervenir et exercer sa fonction en cas de
dysfonctionnement ou malfaon.
Le club et sa structure fdrale jouent un rle important dassistance au matre
douvrage afin de choisir les solutions les plus adaptes pour le tennis dans le
cadre dune bonne gestion des fonds communaux.
* Les 5 % restants tant : le club, lintercommunalit, les communauts
dagglomration, le Conseil gnral.

Le matre duvre
Quest-ce quun matre duvre ?
Le matre duvre est la personne physique ou morale qui, pour sa comptence,
est charge par le matre douvrage de diriger lexcution du march et de
proposer la rception et le rglement des travaux.

On distingue :
LES MISSIONS DE BASE
- Les tudes desquisse, qui ont pour objet de proposer une ou plusieurs
solutions densemble compatibles avec les dlais, le budget prvisionnel
et les contraintes du site.
- Les tudes davant-projet, qui ont pour objet dtablir une estimation
provisoire du cot des travaux, de prciser la composition gnrale en
plan et volume, laspect extrieur et dtablir un calendrier de ralisation.
Sont galement compris les documents fournir pour lobtention du
permis de construire.
- Les tudes de projet qui permettent de dterminer le dlai global de
ralisation de louvrage, destimer les cots de construction ainsi que les
cots dexploitation, de prciser les tracs des alimentations et vacuation de tous les fluides partir de plans, coupes et lvations des diffrents lments de la construction.
- Lassistance apporte au matre douvrage pour la passation des contrats
de travaux. Cette assistance consiste prparer la consultation des entreprises, examiner et slectionner les diffrentes candidatures et prparer
les mises au point permettant la passation des contrats de travaux.
LES MISSIONS COMPLMENTAIRES
- La direction de lexcution des travaux.
- Les tudes dexcution permettant dtablir les plans usage du chantier
et les devis par lot ou par corps dtat. Si les tudes dexcution sont ralises par les entreprises, celles-ci seront vises par le matre duvre.
- Lordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier (OPC,
mission complmentaire).
- La rception de louvrage.
Le matre duvre et les entreprises sont responsables pendant toute la
priode de garantie dcennale.

La programmation

Le matre duvre peut tre un architecte ou un constructeur spcialis. Il est en


gnral concepteur du projet.

9
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La programmation
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Le matre douvrage

Exemple type
de planning prvisionnel
Chaque cas tant spcifique, la dure initialement prvue pour chaque poste peut tre module.

6 MOIS
JANV.

laboration du programme technique, concertation avec le club

Conseil municipal pour solliciter les subventions. Approuver le dossier

FV.

MARS

AVRIL

MAI

ANNE N
JUIN
JUIL.

AOT

SEPT.

OCT.

NOV.

DC.

N+1
JANV.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

10

La programmation

Choix de la matrise d'uvre

Lancement de la matrise duvre


Date limite de remise des offres
Dsignation du candidat pour les lus
Prparation dcisions et signature du maire
Envoi dossier prfecture
Notification au cabinet matre duvre

Travail de matre duvre

11
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La programmation

et le lancement de l'appel d'offres de la Matrise d'uvre

Remise de lavant-projet sommaire par le matre duvre


Remise de lavant-projet dfinitif par le matre duvre
Dpt du permis de construire par le matre duvre (instruction 3 mois - recours 2 mois)
Remise du dossier de consultation des entreprises par le matre duvre

Lancement de l'appel d'offres travaux (publication)

Date limite remise des offres


Candidature dappel doffres - Ouverture des offres
Analyse des offres

Dsignation des candidats


Rdaction PV - Rapports - Signatures
Envoi prfecture
Notification aux entreprises

Travaux

9 MOIS

la russite du projet : depuis


la

dfinition

12

jusqu

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La programmation

La concertation est la cl de

lappel

des

besoins,

llaboration
doffres,

tous

de
les

acteurs doivent tre consults.

Projets illustrant limplantation de deux courts couverts.

La
charpente

La charpente

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

16

DIMENSIONS
Les dimensions et la forme de la charpente doivent imprativement respecter
les normes rglementaires. Ces dimensions gagnent tre augmentes
(cf. Rglementations page 130).
titre de rappel, laire de jeu est un rectangle de 23,77 m de long sur 10,97 m de
large. Les lignes doivent avoir 5 cm de largeur ( 1 cm) l'exception des lignes de
fond qui peuvent mesurer 10 cm de largeur.
Les dimensions minimales du terrain sont: 17,07 m x 34,77 m, soit un recul minimum
de 5,50 m derrire chaque ligne de fond de court, et un dgagement minimum de
3,05 m sur chaque ct.
Les dimensions recommandes sont: 18 m x 36 m, soit un recul d'environ 6,10 m
derrire chaque ligne de fond de court, et un dgagement d'environ 3,50 m
sur chaque ct.

Dimensions recommandes des volumes selon les rglements fdraux.


Elles sont fonction du niveau de jeu.

La largeur des portiques


de la charpente
(bois ou mtal)
doit tre prise en
compte pour dterminer
limplantation.

17
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La charpente

La structure de la charpente et son enveloppe devront tre conues dans


lobjectif de rpondre ces besoins despace, de confort, de convivialit, de
rentabilit, de prennit ; elles devront bien entendu galement tenir compte
des contraintes techniques architecturales et climatiques de la rgion tout en
respectant le volume dfini par les normes fdrales.

La charpente

on choix est important. Elle est l'ossature du btiment, Son matriau et son
volume dtermineront l'esthtique et la fonction de celui-ci. La demande
des pratiquants volue vers des installations sportives ayant de plus en plus
de confort et d'espace.

Diffrents types de charpentes sont proposs par les constructeurs et architectes.


Les ossatures employes sont gnralement lgres afin de raliser facilement
de grandes portes et des espaces de hauteur suprieure 9 m.

La charpente

La nature et la couleur du matriau utilis dtermineront lesthtique et le


confort visuel.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

18

Charpentes bois lamell-coll


Les diffrents procds de lamell-coll offrent un matriau fonctionnel et
chaleureux. Les solutions techniques multiples sadaptent parfaitement la
conception des salles de tennis, des annexes et permettent la ralisation de
couverture soit en dur soit en toile porte (cf. chapitre Lenveloppe
page 31).
Avantages :

Esthtique.
Chaleureux.
Confortable.
Sadaptant aux exigences des gabarits.
Plus lger que lacier.
Excellent comportement au feu.
Bonne acoustique.

Inconvnient :

Emprise au sol importante.

Maintenance :

Une vrification rgulire de l'tanchit du btiment.


Traitement tous les 15 ans.

Scurit :

Normes franaises et europennes.


Normes neige et vent (NV65).

Vues gnrales de charpentes bois lamell-coll double pente et cintre.

Les portiques en lamell-coll


sont trs esthtiques mais prennent
beaucoup de place dans lespace
intrieur.
Les pannes gagnent tre traites
en lamell-coll plutt quen bois massif.

La base du portique en lamell-coll


est prise dans un massif de bton.

La charpente

La charpente
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Ces deux points sensibles sont prendre en compte lors de la conception.

En fonction du type dclairage choisi et de la largeur des portiques,


limplantation doit tre prvue de manire assez large.

La forme arrondie des portiques ne doit pas mordre dans le volume minimum.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

21

20

Charpentes bois - lamibois

La charpente

Ce procd rpond aux mmes critres dutilisation que le lamell-coll.


Nanmoins, il est intressant de souligner sa facilit dassemblage et sa faible
paisseur qui nentame en rien sa solidit, mais diminue trs sensiblement
lemprise au sol des portiques et poutres de soutien librant ainsi lespace et la
surface de jeu.

Avantages :

Facilit dassemblage.
Confortable.
Sa grande rsistance limite les encombrements
et permet de dgager de grands volumes.
conomique.

Inconvnients :

Pas de possibilit dlments courbes.


Aspect plus rustique que le lamell-coll classique.

Maintenance :

Idem lamell-coll.

Scurit :

Normes franaises et europennes.


Normes neige et vent (NV65).

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

22

Les

pannes

de

charpente

lamell-coll

ou

lamibois doivent tre galement fabriques en


lamell-coll ou lamibois et non pas en bois
massif (ce dernier ntant souvent pas assez sec).

Les parties verticales


se prtent parfaitement
lutilisation du lamibois.

La base du portique prend appui sur


sur une platine mtallique.

Charpentes mtalliques aluminium

On pouvait reprocher aux charpentes mtalliques couvrant les salles sportives


leur esthtique un peu froide et industrielle. Il suffit de les peindre en harmonie
avec les couleurs de lenveloppe pour obtenir une structure contemporaine et
fonctionnelle.

Ces armatures en aluminium anodis, dune grande lgret, reoivent uniquement des couvertures en membrane synthtique souple (toile PVC).
Lgret.
Construction rapide et volutive /
adaptation au sol simplifie.
Emprise au sol limite.

Avantages :

Emprise au sol limite.


Pas dentretien.

Inconvnients :

Peut tre sensible la condensation (pont thermique).

Inconvnients :

Maintenance :

Une vrification rgulire (tous les 2 ou 3 ans)


de l'tanchit du btiment.
Traitement tous les 15 ans.

Uniquement couverture toile.


Sensible la condensation.
Risque de vandalisme.

La charpente

Avantages :

Scurit :

Normes franaises et europennes.


Normes neige et vent (NV65).

25

Scurit :

Normes franaises et europennes.


Normes neige et vent (NV65).

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La charpente
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

24

Charpentes mtalliques acier

Charpente bton
Trs peu utilise sur les courts de tennis.
Inconvnients :
Ce type de poutrelle retient
les balles dans ses rainures.

viter les gouttires et prvoir une couverture arrondie en limite


de toiture (avec, au sol, un caniveau priphrique).

Cot important.
Contrainte de poids.
Fondations importantes.

Bois ou mtal :

exemples de constructions

Un espace polyvalent supplmentaire moindre cot

Ralisation dune trave supplmentaire, peu coteuse et permettant lutilisation


dune surface fonctionnelle pour linstallation de gradins fixes ou amovibles,
la pratique dentranements physiques, etc.

La charpente

il est intressant de prvoir, lors de


la conception du projet, une ou des
traves supplmentaires suffisantes
pour

28
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Quel que soit le choix du matriau,

linstallation

de

gradins

pouvant recevoir des spectateurs


lors de manifestations sportives et
tudier limplantation dannexes
fonctionnelles et volutives.
Espace spectateur en partie centrale.

Implantation moins judicieuse obligeant la surlvation


de la charpente pour gagner cette surface et rester
dans le volume de jeu rglementaire.

Lenveloppe

L e n v e l o p p e

- Les bacs acier simple peau,


sans isolation, assurant uniquement ltanchit. Ce procd, utilis couramment dans les annes 1980 a gnr une sinistralit importante et de ce fait
nest pas recommand.
Il est possible toutefois de rduire les bruits de pluie et grle sur la toiture, en
appliquant, en usine, un traitement en sous-face des bacs, et de limiter la
condensation en traitant galement les sous-faces en complment de la ventilation naturelle ncessaire dans ce cas de toiture froide.

33

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

32
Bacs acier simple peau.

COUPE LONGITUDINALE
(dimension recommande : 36 m)

COUPE TRANSVERSALE
(dimension recommande : 18 m)

Sur la base de ces exigences dimensionnelles et en fonction du choix de la


charpente, diverses solutions sont proposes pour la mise en uvre de la
couverture et de la fermeture priphrique du btiment.

- Les bacs acier double peau,


constitus de deux profils en acier galvanis prlaqu et dune isolation base de
laine de roche mise en uvre sur le lieu de construction. Lpaisseur de lisolant
est dtermine en fonction des rgions climatiques, mais ne saurait tre infrieure
100 mm pour la couverture et le bardage priphrique.
Couverture double peau.

Les bacs mtalliques


Cest le systme de couverture et de fermeture le plus utilis sur les charpentes
mtalliques et lamell-coll. Ce sont des panneaux de bac acier galvanis,
prlaqus ayant un profil nervur ou ondul.
Le choix du profil et de la couleur appartient au matre d'uvre et au matre
douvrage en fonction de lenvironnement et du projet architectural sans consquence sur le bon fonctionnement et la durabilit du btiment. En revanche,
le choix du revtement pour la couverture et le bardage sera dterminant.

Sous-face lisse pleine


1> Plateau.
2> Pare-vapeur.
3> Laine minrale forte masse volumique.
4> Isolant laine minrale.
5> Profil.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lenveloppe

On distingue :

Lenveloppe

enveloppe, comprenant la toiture et les parois verticales, assure


ltanchit et lisolation du btiment. Elle dlimite le volume
minimum dans lequel une balle de tennis doit pouvoir se dplacer
sans rencontrer aucun obstacle. Lossature du btiment et les systmes
dclairage doivent donc se situer en dehors de cette enveloppe
(cf. Rglementations page 130).
Le choix et la couleur des matriaux utiliss, adapts la forme de la charpente,
dterminent laspect esthtique de la construction.
Les dimensions rglementaires minimales dlimitent le volume du jeu.

- Les panneaux sandwichs,

Les couvertures conues en bacs acier double peau et en panneaux


sandwichs sont dites toitures chaudes.

Installs en couverture ou sur les parois verticales, ils permettent dobtenir


lclairage naturel dune salle (cf. chapitre Lclairage page 61). Ces panneaux
sont gnralement en polycarbonate, de prfrence en double ou multiparois
afin de rduire la formation de condensation et viter la dperdition thermique
(indispensable en cas de chauffage). Leurs profils sadaptent aux bacs de
couverture.

Lenveloppe

Les polycarbonates sont plus rsistants aux chocs et aux ultraviolets tout en
assurant une meilleure transparence.
Pour limiter les problmes au niveau des fixations, il est recommand de
privilgier, en toiture, lutilisation de tles de grandes dimensions.

Panneaux sandwichs
de couverture.

Panneaux sandwichs
de bardage.

Dme ralis avec des panneaux translucides.

L c l a i r a g e z n i t h a l
L'clairage naturel (lorsquil est envisag) doit assurer une rpartition homogne
de la lumire et viter leffet dblouissement. Il doit tre assur de prfrence
par la toiture, obtenu par des bandes translucides diffusantes et disposes
paralllement laxe longitudinal du court et l'aplomb de lextrieur des
lignes de double (plans). Lclairage naturel, par les faades latrales, peut
tre ralis mais en aucun cas sur les parois situes en fond de court, dans
laxe du jeu.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

35

34
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lenveloppe

prfabriqus en usine, constitus de deux parements en acier galvanis prlaqu


et de produits isolants (laine de roche, laine de verre). Lpaisseur de la mousse
sera dtermine en fonction des rgions climatiques, mais ne saurait tre
infrieure 100 mm.

Les panneaux translucides

Le bardage bois
Il est gnralement propos par les matres duvre car il offre un cachet
supplmentaire au btiment. Il ncessite un entretien spcifique.

Lenveloppe

Dautres matriaux (bton, briques, tuiles, agglomrs de ciment, etc.) peuvent


tre mis en uvre dans un but esthtique ou envers des exigences architecturales (respect du site btiments de France).

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

36
Bardage bois.

Concernant le choix des couleurs, libert est laisse aux architectes et dcideurs
du projet pour les couleurs extrieures. Chaque projet doit nanmoins faire
lobjet dune tude particulire pour intgrer le btiment dans lenvironnement immdiat et respecter les rgles rgionales.
Quant aux parois intrieures, il est recommand de choisir une couleur claire
afin doptimiser la luminosit de la salle. Il est nanmoins indispensable
de prvoir des fonds de courts de couleur fonce sur une hauteur de
quatre mtres minimum.

Mixit des matriaux (bois, mtal) en toiture et en parois.

L e n v e l o p p e :

intgration dans le site

Structure polygonale aluminium, membrane textile et habillage en bac acier en partie basse.

La toile est utilise comme matriau de couverture sur les charpentes lamellcoll ou des charpentes mtalliques spcifiquement tudies et labores pour
la recevoir et pour la ralisation de structures gonflables. Les dperditions
thermiques tant importantes, structures gonflables, toiles tendues et portes
peuvent tre quipes de double toile (cf. chapitre Les btiments textiles et
structures gonflables page 123).

La toile rpond des besoins trs spcifiques


et nest gnralement pas conseille tant
donn sa dure de vie limite (rentoilage).
Nanmoins, sa qualit a volu et les entreprises proposent un habillage en parois pour
limiter les risques de vandalisme.
Le choix dune solution de couverture en
toile, quelle soit porte, tendue ou gonflable
rpond des exigences en gnral budgtaires ou des contraintes dues aux
terrains ou aux autorisations de construction.
Ces constructions sont soumises au permis de
construire et leur aspect architectural doit
respecter le gabarit FFT.

Charpente bois cintre, membrane textile et habillage bois en partie basse.

41
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Charpente bois double courbure inverse,


membrane textile et habillage bois en partie basse.

Lenveloppe

La membrane textile
(composite polyester/PVC souple)

Lisolation
et le chauffage

L i s o l a t i o n e t l e c h a u f f a g e

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

44

Lisolation et le chauffage dune structure couverte rglent en grande partie les


problmes de condensation et dtanchit lis au btiment et sol sportif.
En effet, on supprime les diffrences thermiques importantes entranant
des mouvements de la charpente qui tirent sur les fixations des panneaux
de couverture et provoquent rapidement de nombreuses fuites. Ces fuites
acclrent considrablement le vieillissement du btiment.
On vite galement la dgradation prmature de la surface de jeu,
dgradation due la fine pellicule humide et glissante forme par les gouttelettes deau sur le sol lors des variations de temprature.

2/ Pour permettre des conditions de fonctionnement optimales.

Lisolation doit tre mise en uvre aux niveaux de la toiture, des murs ou
bardages priphriques et des panneaux translucides diffusant la lumire
naturelle.
Les matriaux utiliss devront rpondre aux critres de qualit ncessaires
une bonne isolation thermique, mais devront galement tre rsistants limpact
des balles, surtout en fond de court, mais galement en toiture.
Pour la couverture en bac acier : 100 mm recommands
- laine de roche mise en uvre entre deux profils ;
- produit isolant en panneau sandwich ;
- isolant pos sur bac acier et recouvert dune membrane tanche (PVC
aluminium lastomre goudronn etc.) ;
- isolant sur feutre tendu pos en sous face du bac acier (peu conseill en
raison des impacts de balles) ;
- double ou multiparois pour les bacs translucides.

On ralise en gnral des courts couverts pour offrir aux adhrents la possibilit de
jouer toute lanne sans se soucier des conditions atmosphriques et des
tempratures extrieures. Les utilisateurs, de plus en plus exigeants, souhaitent
tre labri, avoir un environnement agrable et sans contrainte, mais aussi
scurisant et confortable. Il faut galement tenir compte du confort des spectateurs, parents, accompagnateurs, enseignants.
Des courts isols et chauffs lhiver rpondent cette attente. C'est lun des
moyens de fidliser les joueurs, dorganiser des manifestations et animations
toute lanne, de dvelopper lcole de tennis, de favoriser laccs des scolaires
et ainsi dutiliser au maximum les installations mme lt.
Cette dcision doit se prendre videmment au moment de la conception
afin doptimiser le choix du matriau isolant et de prvoir la possibilit
dinstallation dun chauffage.

Couverture double peau.


Sous-face lisse pleine
1> Plateau perfor.
2> Feutre absorbant acoustique
laine minrale.
3> Isolant laine minrale avec
pare-vapeur aluminium.
4> Profil.

Panneaux sandwichs
de couverture.

Lisolation et le chauffage

Lisolation et le chauffage

1/ Pour augmenter la dure de vie du btiment et des quipements.

L i s o l a t i o n

45
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Po u r q u o i i s o l e r e t c h a u f f e r
une salle de tennis ?

Une installation de chauffage nest satisfaisante que si elle rpond aux besoins
prcis du club, faisant suite une analyse globale et un tat des lieux dtaill.
La dmarche la plus rationnelle consiste faire appel un bureau dtudes, de
nombreux paramtres tant prendre en compte tels que le renouvellement de
lair, les dperditions de chaleur des parois, le type de sol, etc.

Carte des zones climatiques


Chaque rgion est soumise des rglementations spcifiques lies aux contraintes climatiques (principalement neige et vent).

47

46
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lisolation et le chauffage

Le chauffage

Bardage double peau.


Sous-face lisse pleine
1> Plateau perfor sur plage.
2> Feutre absorbant acoustique
laine minrale.
3> Isolant laine minrale.
4> Profil.

Panneaux sandwichs
de bardage.

Le choix de lisolant sera fonction des matriaux utiliss pour la couverture, les
parois verticales et les translucides. Des matriaux de qualit et une mise en
uvre soigne rduiront au maximum les ponts thermiques et permettront
doptimiser le rendement des appareils de chauffage.

ZONES DE VENT NV65

ZONES DE NEIGE NV65

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lisolation et le chauffage

Pour les parois verticales du btiment : 100 mm recommands


- Laine de roche / produit isolant idem couverture.
- Isolation acoustique : si les courts sont isols thermiquement, les bruits venant
de lextrieur, lorsque la salle est totalement close
(fermeture des portes daccs des grilles de ventilation
des baies coulissantes, etc.), sont trs attnus. Pour
un confort optimum, des panneaux perfors, absorbant
les sons, peuvent remplacer les bardages intrieurs.

Lisolation et le chauffage

1/ LES TECHNIQUES DE CHAUFFAGE

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

48

Deux modes dmission de chaleur peuvent tre utiliss pour les salles
de tennis: le chauffage par air puls et, majoritairement, le chauffage par
rayonnement.

Le chauffage par air puls


> Sources dnergie : gaz, lectricit, fuel, nergies renouvelables

Le chauffage par air puls consiste porter et maintenir lair ambiant la temprature de confort souhaite en le mlangeant avec lair chaud produit par un
gnrateur. Lair chaud qui se concentre dans les parties hautes de la salle doit
tre alors propuls vers le bas laide de ventilateurs hlicodaux.
Ce systme ncessite une bonne tanchit de lenveloppe et une bonne
isolation du btiment.
souligner quune isolation thermique performante gnre une temprature de
soufflage moins leve et donc plus confortable pour les usagers.
La solution classique de chauffage par air chaud fait appel des arothermes.

Le chauffage par rayonnement


> Sources dnergie : gaz, lectricit, nergies renouvelables

Son principe consiste chauffer les surfaces et les personnes vers lesquelles il est
dirig, avant de chauffer lair. Il procure un confort ncessaire aux occupants
tout en laissant lair ambiant une temprature plus basse que dans le cas dun
chauffage traditionnel. La consommation dnergie, se limitant aux parties occupes, permet de sensibles conomies dexploitation.
Sur un court de tennis, les panneaux rayonnants sont gnralement installs
au-dessus de la zone de dgagement de fond de court, paralllement la ligne
de fond. Une rampe place au-dessus de la chaise darbitre, correspondant
souvent lendroit o les spectateurs sassoient, vient complter linstallation. Il
est galement judicieux de placer une rampe au-dessus de chaque
couloir de double, sur toute la longueur, paralllement au systme dclairage.
Mais cest surtout la forme de la charpente qui dterminera en partie limplantation.

Exemples de systmes de chauffage : radiant, rayonnant, puls.

LES TECHNIQUES DE CHAUFFAGE


Air chaud (coupe longitudinale)
2/ IMPLANTATION ET CONSOMMATION POUR 2 COURTS

1
2

23 kW
36 kW

Panneaux
rayonnants

De 8 12

27 kW

Arotherme

De 8 12

35 kW

Gnrateur

Avec
dstratificateurs

150 kW

Entre
60 000 et
80 000 kWh

Entre
100 000 et
140 000 kWh

Rayonnement (coupe longitudinale)


3

Dstratificateur

Aire de jeux

Arotherme

Cne de rayonnement

Tubes radiants
7,4 mtres

Pour dfinir la consommation thorique des diffrentes types dappareil, il est


ncessaire de connatre les caractristiques du btiment (gabarit et nature de
son isolation) et la priode de fonctionnement. La puissance totale consomme
est dfinie sur la base dune temprature intrieure de 12 pour une temprature extrieure de -7 C.
Hypothses : rgion parisienne T ext. -7 C - T int. 12 C
Isolation en toiture et parois sur la base dun coefficient de 0,5 correspondant
une isolation par panneaux sandwichs de 100 ou double peau de 100.
Renouvellement dair 0,5 vol/h.
Le calcul de la consommation se base sur 10 h dutilisation par jour sur
232 jours par an correspondant la priode du 1er octobre au 20 mai.
Le tarif titre indicatif du Kwh de gaz naturel est fix 0,06 TTC.
En rayonnement : puissance totale : 70 000
La consommation serait de 70 000 x 0,06 = 4 200 pour 2 courts.
En air puls : puissance totale : 120 000
La consommation serait de 120 000 x 0,06 = 7200 pour 2 courts.

Lisolation et le chauffage

De 8 12
De 4 8

51
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Tubes
radiants

AIR PULS

Matriels

RAYONNEMENT

Rayonnement (coupe transversale)

Puissance
Nbre dlments Puissance
nominale
totale
pour 2 courts
unitaire consomme

Techniques

LA DMARCHE HQE

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

52

Le renouvellement dair permet galement dassainir lair ambiant du btiment


pour des questions dhygine lies lactivit sportive. Les 0,5 vol/h
correspondent environ 6 480 m3/h au-del desquelles une ventilation
complmentaire celle naturelle gnralement propose (ventilation basse et
haute) simposerait.
Ex. pour deux courts couverts lors de lactivit de lcole de tennis avec
8 enfants par terrain, 2 ducateurs et 50 spectateurs.
Par personne mobile
Par personnes statiques
Par appareil de chauffage
TOTAL

30 m3/pers.
15 m3/pers.
1,75 m3

18 X 30 = 540 m3/h
50 X 15 = 750 m3/h
4 X 1,75 = 504 m3/h
1 794 m3/h

Notre exemple ne demande pas damnagement particulier puisque lnergie


calorifique fournie par les joueurs et spectateurs ne reprsente que 27 % du
plafond autoris sans amnagement particulier, soit 6 480. Ds lors, le renouvellement dair statique caractris par une ventilation naturelle haute et basse
est suffisant. Au-del, le principe de ventilation dynamique avec des extracteurs
devra tre envisag.

Les btiments concerns par cette dmarche HQE sont et seront prsents comme
des btiments basse consommation et btiments nergie positive.

Les nergies renouvelables


Compares aux nergies classiques (fossiles et nuclaires), les nergies
renouvelables prsentent le double avantage de ne pas tre sources dmissions
de gaz effet de serre lors de leur utilisation et de prsenter des gisements
renouvelables donc inpuisables. Ce sont des nergies de flux en opposition
aux nergies dites de stock (gaz, fioul, charbon, uranium) dont les gisements
sont limits.
Elles sont places en cinq grandes familles :
1- Lnergie olienne consiste exploiter lnergie du vent des fins mcanique ou
lectrique.
2- Lnergie solaire consiste exploiter lnergie du soleil dans le but de produire de leau
chaude ou du chauffage (solaire thermique) ou de produire de llectricit (solaire photovoltaque).
3- Lnergie issue de la biomasse consiste produire de la chaleur par combustion directe
du bois, de la paille ou autres sous-produits agricoles. Dans cette catgorie, on retrouve le
biogaz issu de la dcomposition anarobie de la biomasse et cultures nergtiques telles que
le colza et la betterave.
4- Lnergie hydraulique utilise la force de leau pour produire de lnergie mcanique et
lectrique.
5- Lnergie de la terre ou gothermie consiste produire de la chaleur (< 30 C)
extrayant lnergie du sol ou de leau en surface ou en faibles profondeurs.

Lisolation et le chauffage

Un btiment doit tre chauff pour combattre ses dperditions thermiques.


Celles-ci sont dites dynamiques lorsquelles sont lies des pertes par renouvellement dair et statiques lorsquelles sont lies des pertes par parois.
En dautres termes, plus un btiment est isol et tanche, moins il y a besoin de
puissance pour assurer les conditions de prennisation et de confort.

53
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lisolation et le chauffage

3/ LE RENOUVELLEMENT DAIR

Concept apparu au dbut des annes 90, la Haute Qualit Environnementale


des btiments est aujourdhui au centre dun important mouvement qui concerne
lensemble du monde du btiment. Il ne sagit pas dune rglementation ni dun label,
mais bien dune dmarche volontaire de management et de qualit environnementale des oprations de construction ou de rhabilitation de btiments reposant sur
14 cibles prioritaires telles que la consommation dnergies primaires, lmission de gaz
effet de serre (GES), la consommation deau, la qualit de lair, laccessibilit, la
production et le traitement de dchets...

Lisolation et le chauffage ne peuvent


tre dissocis si on veut carter tout
problme de condensation, dusure
prmature du btiment et des surfaces
de jeu, une temprature dau moins 12 C
et permettre ainsi une frquentation des
courts optimale dans les meilleures
conditions de jeu. Cependant, dans
certains cas trs particuliers (conditions
climatiques), linstallation dun
chauffage nest pas indispensable. En
tout tat de cause, linstallation dun
chauffage sans isolation est proscrire.

La
ventilation

La ventilation

Ve n t i l a t i o n n a t u r e l l e

La ventilation

La ventilation naturelle doit permettre le renouvellement permanent de l'air


contenu dans la salle environ 1/5 volume par heure (cf. renouvellement dair
chapitre Lisolation et le chauffage page 52).
Il est recommand de prvoir des arrives d'air la base du btiment, un systme
d'vacuation au niveau du fatage afin de permettre un brassage homogne
l'intrieur du volume. Il faut veiller ce que ces ouvertures ne soient jamais
obstrues.

Une arrive dair au niveau du sol, associe une vacuation par le fatage,
sont les conditions indispensables dune bonne ventilation.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

58

Il est recommand dadapter des grilles de


protection aux ventilations basses et des grilles
antivolatiles au niveau du fatage.

Ce type de ventilation est gnralement insuffisant,


dautant que le systme douverture nest pas toujours accessible.

Des baies coulissantes vitres,


installes sur les parties latrales
des courts permettent une ventilation naturelle apprciable lt qui
sajoute au confort visuel en toute
saison.

Ve n t i l a t i o n m c a n i q u e

Selon le mode de chauffage et les normes adaptes


(cf. renouvellement dair chapitre Lisolation et le chauffage page 52).

59
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

La ventilation

Certaines salles ne sont malheureusement pas isoles ni chauffes, dans ce cas


une ventilation naturelle bien conue est indispensable pour limiter les problmes de condensation invitables.

L'clairage
naturel
et artificiel

L' c l a i r a g e

S FAIR
PA
E

Lclairage naturel et lectrique

N
E

S FAIR
PA
E

Contre-jour :
meurtrires en
fond de court.

63

Toutes les surfaces clairantes doivent tre de prfrence dun seul tenant.
N
E

exclure : - lalternance de parties opaques et de parties translucides


(effet stroboscopique) ;
- les surfaces vitres en fond de court, dans laxe de jeu.

Les lanterneaux ou skydmes


Fixes ou ouvrables, ils assurent lclairage naturel et ventuellement le dsenfumage. La coupole translucide peut tre doubles parois.

Inconvnients :

Ci-dessus, les translucides sont implants latralement


par rapport laxe des terrains. Ils empitent largement
dans le court. Pendant sa course, la balle va traverser plusieurs
zones dombre et de lumire. Le joueur sera gn.

Leur mise en place vite les problmes de jonction rencontrs


lors de la pose entre bacs mtalliques et bacs translucides.

N
E

Avantages :

S FAIR
PA
E

S FAIR
PA
E

clairage non uniforme.


Contre-jour :
attention aux ombres,
le quadrillage du court
gne les joueurs.

Contre-jour :
les ouvertures en fond
de court blouissent les joueurs.

S FAIR
PA
E

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

N
E

Lclairage naturel et lectrique


Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

62

Bandes translucides
laplomb du couloir.

orsquil est envisag, il doit proposer une rpartition homogne de la


lumire et viter leffet dblouissement. Il doit tre assur de prfrence
par la toiture, obtenu par des bandes translucides diffusantes et
disposes paralllement laxe longitudinal du court et l'aplomb de
lextrieur des lignes de double. Lclairage naturel, par les faades
latrales, peut tre ralis mais en aucun cas sur les parois situes en
fond de court, dans laxe du jeu.
Certains constructeurs proposent dinstaller sur les faades latrales, en partie
basse, des baies vitres coulissantes qui permettent de complter un clairage
znithal et dapporter une ventilation naturelle supplmentaire en belle saison.
La hauteur de ces baies vitres ne doit pas dpasser 2,50 m.

N
E

Bandes translucides laplomb


de la zone de dgagement centrale.

L' c l a i r a g e n a t u r e l

Lclairage naturel et lectrique

Les panneaux translucides


Les panneaux translucides sont souvent un point faible de lenveloppe, gnralement en PVC ou en polycarbonates. Ils vieillissent plus rapidement que les bacs
acier utiliss pour la couverture et posent des problmes de liaison et de recouvrement avec ceux-ci entranant des risques de fuites et de condensation. Pour
ces raisons, il est conseill d'utiliser des matriaux isolants d'excellente
qualit et de contrler leur mise en uvre.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

64

Malgr cette luminosit diurne, on constate que


lclairage lectrique est trs souvent utilis en
plein jour pendant la saison dhiver. Il ne faut
pas

surestimer

limportance

de

lclairage

naturel par rapport lclairage lectrique.


Il est possible, dans certains cas, de construire
des salles totalement occultes, privilgiant le
confort intrieur.

Panneaux translucides en faade.

Projecteur
asymtrique.

Projecteur mixte (I.M./S.M.P.)

Il sagit de restituer aux utilisateurs un environnement visuel satisfaisant :


- une bonne perception des balles et du filet ;
- peu dblouissement dans les champs de vision des joueurs ;
- un bon contraste des balles sur le sol et les parois ;
- un bon contraste des tracs de jeu sur le sol ;
- une ambiance confortable.
Pour lobtenir, il faudra bien sr respecter certains principes lmentaires :
- un clairement suffisant ;
- une bonne rpartition de la lumire, tant en volume que sur le sol (uniformit) ;
- des luminances compatibles avec le tennis.
Le volume de lumire est galement lun de ces critres et se dfinit comme
lespace o la lisibilit de la balle doit tre totale tout au long de son
dplacement. Le volume de lumire repose principalement sur :
- limplantation : la hauteur, la position et le nombre de projecteurs ou rampes ;
- le type des projecteurs ou rampes : la distribution lumineuse et la puissance de
projecteurs ou rampes ;
- et surtout limportance du croisement des flux lumineux.
Lorsque tous ces critres sont runis, il est possible de dfinir une ligne imaginaire
en dessous de laquelle la balle doit tre visible en tout point du terrain.

clairages lectriques (lampes et projecteur).

Sous les courts couverts, les normes fdrales dclairement sont de 500 lux
minimum, valeur maintenir. Ces normes concernent tous les niveaux de
comptitions nationales, rgionales, dpartementales et les entranements
(cf. Rglementations page 130).
Les rgles respecter et les contrles raliser sont essentiellement de lordre
de ce niveau dclairement.
Les conditions dhomologation reposent sur le respect des mesures minimales.
Celles-ci sont prises aprs un mois dutilisation avec un appareil de mesure
(luxmtres).
Pour maintenir 500 lux durablement, il est recommand dobtenir la
rception du systme dclairage au moins 625 lux (voir tableau
ci-dessous).
CONSOMMATION COURTS COUVERTS
Type de
Lampe
I.M.
Fluo T16
Fluo T26
I.M./S.H.P.

Puissance
(W)
400
3 X 49
2 X 58
2 X 400

Ra
(IRC)
65
92
85
25-65

Nombre de
luminaires*
18
32
46
20

Minimum
maintenir (lux)
500
500
500
500

Mesure la mise
Puissance
en service (lux) consomme (kW)
625
625
625
625

7,686
5,184
6,44
8,57

Exemple de consommation: utilisation 10 h/jour sur 360 j = 3600 h/an;


soit 3600 X 7,686 = 27669 kWh; donc 27669 X 0,1 = 2767 /an
Type de lampe: I.M.: iodure mtallique; S.H.P.: sodium haute pression; Tubes fluorescents T16 (T5): sur ballast lectronique;
T26 (T8): ballast ferro-magntique. Ra (IRC): indice du rendu de couleurs (cf. art. Tennis Info intitul Toute lumire sur lclairage ).

Le niveau dclairement est obtenu par le calcul de la moyenne arithmtique de


15 mesures (13 obligatoires et 2 facultatives) prises sur le court (cf. fiche
dclairage dun court page suivante).

67
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lclairage naturel et lectrique


Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

66

La sensibilit de lil samliorant quand les niveaux dclairement augmentent,


il faut une qualit et une quantit de flux lumineux suffisantes pour obtenir, sur
lensemble de la surface et sur un plan horizontal, des clairements suffisamment
levs.
Ce niveau se mesure en lux.

Un bon clairage artificiel doit permettre lutilisation des salles et la


pratique des activits en dehors de tout clairage naturel.

Lclairage naturel et lectrique

1/ NIVEAU DCLAIREMENT

L c l a i r a g e a r t i f i c i e l

Une installation peut tre conue pour fournir diffrents niveaux


dclairement en fonction de lutilisation.

Fiche dclairage dun court


Cette fiche doit tre remplie par un reprsentant de la ligue un mois aprs la date de la mise en service.

Le principe consiste assurer en tout point dun court un niveau dclairement


suffisant et uniforme.
Le coefficient duniformit doit tre strictement suprieur ou gal 0,7.
Cela signifie que lcart entre la valeur moyenne et la plus grande ou la plus
faible des 13 ou 15 points de mesure ne doit pas tre suprieur 30 %.
Ne pas oublier de prendre en compte les zones de recul soumises aux mmes
rgles (points 14 et 15).

69

68
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lclairage naturel et lectrique

2/ COEFFICIENT DUNIFORMIT

Nous rappelons que les zones de dgagement font partie intgrante de l'aire de jeu et sont
soumises aux mmes rglementations. Les points 14 et 15 peuvent tre ventuellement
rajouts au calcul et sont situs dans l'axe mdian 2 m de la ligne de fond de court.
Mesure d'clairement aux points :
Court n .......................
Les mesures sont prises au niveau
du sol, l'exception des points
6, 7 et 8 o les mesures sont
prises hauteur du filet.

Points facultatifs

1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11 :
12 :
13 :

Valeur moyenne :

que pour obtenir un meilleur rendement des


installations dclairage, les murs et plafonds
ont avantage tre de couleur claire au-dessus
des 4 mtres des fonds de courts, et au-dessus des
3 mtres des murs latraux.

14 : lux
15 : lux

TOTAL
13

= . lux

Coefficient d'uniformit : Valeur la plus basse = . > 0,7


Valeur moyenne 13
Valeur la plus basse = . > 0,7
Valeur moyenne 15

traitement des fonds de courts et des sparations


(cf. page 93), mais il est important de souligner

lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux
lux

TOTAL 13 : lux

Dans un autre chapitre, nous aborderons le

TOTAL 15 : lux
TOTAL
15

= . lux

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lclairage naturel et lectrique

NIVEAU D'CLAIREMENT (Norme XP P 90-110)


Le niveau d'clairement minimum ncessaire est de 300 lux (recommand de 400 500)
pour les courts plein air et de 500 lux (recommand de 600 800) pour les courts couverts.
Ce niveau d'clairement est obtenu par le calcul de la moyenne arithmtique de 13 points
de mesure (cf. schma). Le coefficient d'uniformit doit tre suprieur ou gal 0,7.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

70

SODIUM
HAUTE PRESSION
(SHP)

IODURE
MTALLIQUE
(IM)

KELVIN

La couleur de la lumire est exprime en degr kelvin donnant une coloration


diffrente en fonction de la chaleur mise (temprature).

7000

La couleur dpend galement du type de lampes utilis. Elle va de la couleur


blanche la couleur jaune.

6500

La lumire blanche recommande ne dforme pas les couleurs.

5500

La lumire jaune est proscrire sur un terrain dont la surface est rouge ou
orange (ex : terre battue ou terrain peint en rouge).

5000

Il est possible dobtenir un clairage ni trop jaune, ni trop blouissant et efficace


en installant sur le court des projecteurs par paire 1 sodium haute pression
1 iodure mtallique en veillant une symtrie parfaite dans les axes du terrain.

4000

6000

71

4500

3500
3000
2500

TYPES DE LAMPES
Tube fluo T16 ou T26
Iodure mtallique
Sodium haute pression

KELVIN
2700 -> 6500
large choix dans les
tempratures de couleur
4000 -> 6000
couleur blanche
2000 -> 2200
couleur jaune

TUBES
FLUORESCENTS
(T. FLUO)

Lclairage naturel et lectrique

TYPE DE LAMPES

On distingue trois types de lampes principalement utilises :


- les lampes fluorescentes tubulaires,
- les lampes iodures mtalliques,
- les lampes vapeur de sodium haute pression.

2000
1500
1000
500
0
Tableau courbe des degrs (KELVIN).

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lclairage naturel et lectrique

3/ CARACTRISTIQUES DES SOURCES DE LUMIRE

On doit galement tenir compte :


- des normes fdrales pour obtenir un bon niveau dclairement et duniformit ;
- de la qualit et de la robustesse mcanique de ces appareils devant rsister au
choc des balles ;
- de la couleur de la lumire mise par la source et de sa bonne rpartition ;
- du temps dallumage et de ramorage ;
- de la dure de vie des lampes ;
- du cot de linstallation et de la consommation ;
- de la facilit et du cot dentretien.
Rampes suspendues de tubes fluorescents.

clairage de scurit
Les sorties et issues de secours sont signales par un bloc autonome.

73
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

En couvert, les luminaires sont gnralement fixs (paralllement aux couloirs de


double) sur la charpente ou suspendus. Leur implantation doit tre ralise
avec prcision pour ne pas blouir les joueurs. De plus, Il est indispensable
que le systme dclairage soit situ en dehors de la hauteur libre fixe 7 m
(cf. Rglementations page 130).

Lclairage naturel et lectrique

4/ IMPLANTATION

Lclairage naturel et lectrique

75

Les tubes fluorescents et les projecteurs sont utiliss avec succs pour lclairage dune salle.
Dans tous les cas, leur implantation doit tre ralise
avec prcision pour ne pas blouir les joueurs, et rester en dehors du volume de jeu.

Mauvaise implantation
Des projecteurs ou des tubes fluorescents situs au milieu du court dans son axe
risquent dblouir les joueurs et de crer un contre-jour catastrophique.

Les tubes fluorescents sont gnralement situs laplomb des lignes de double.

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

74
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lclairage naturel et lectrique

Bonne implantation des sources lumineuses

La dure de vie et le changement des lampes des clairages des courts de


tennis restent les principales contraintes pour les utilisateurs.

Mode dapplication du dveloppement durable


La qualit de lclairage peut sexprimer par le modle tridimensionnel propre au
dveloppement durable qui incorpore lconomie, le social et lenvironnement.
La notion de bien-tre de lindividu est gnralement traduite par le niveau
dclairement prescrire et par le contrle de lblouissement de linstallation qui
apporte visibilit, confort, ergonomie et scurit dans les activits. Il faut y
ajouter les critres dindice de rendu des couleurs et, parfois, de temprature de
couleur, pour restituer le confort et la qualit des ambiances lumineuses. Les
valeurs dclairement propres chaque type de lieu ou nature dactivit sont
exprimes sous la forme de valeurs minimales maintenir , ce qui implique
une optimisation conomique et environnementale du projet dclairage, un
choix appropri des quipements dclairage et des modes de maintenance et
dentretien des installations.

Sous les structures couvertes, et plus particulirement si les sols sont en terre
battue, ils prsentent aussi des soucis dentretien et de nettoyage.
Il est conseill un dpoussirage rgulier. On profitera de cet entretien
pour changer les sources dficientes.
La dure de vie des lampes peut tre prolonge si les alternances allumage
ramorage sont peu frquentes. Il faut en tenir compte lorsque lclairage est
li un minuteur.
valuation moyenne de dure de vie
des diffrents types de lampes

Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

76

Tube fluo 16 et 26 mm
Lampes iodures mtalliques
Lampes vapeur de sodium haute pression

environ 7 500 h
environ 6 000 h
environ 6 000 h

6/ AVANTAGES ET INCONVNIENTS
Chaque installation dclairage faisant lobjet dune tude prcise et particulire
en fonction des besoins et budget de chacun, le tableau ci-aprs peut faciliter votre
choix en mettant en vidence les qualits et inconvnients des diffrentes sources.
Types de lampes
Tubes fluo

Iodure mtallique

Sodium HP

Avantages
Lumire blanche
adapte la pratique
sportive
Temps damorage et de
ramorage instantan
Lumire blanche
adapte la pratique
sportive
Longue dure de vie
Temps damorage et de
ramorage instantan

Inconvnients
Nombre
lev dappareils
26 mm
Temps damorage
et de ramorage
- 3 10 mn
Couleur jaune peu
adapte la pratique
sportive

Lclairage naturel et lectrique

7/ CLAIRAGE ET DVELOPPEMENT DURABLE

77
Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

Lclairage naturel et lectrique

5/ ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Lclairage naturel et lectrique


Les terrains de tennis couverts - Guide de construction

78

- Afin de maintenir 500 lux en 15 points de mesure, il est


recommand d e d e m a n d e r 6 2 5 l u x l i n s t a l l a t i o n d e
lclairage.
- Les exigences en terme dclairage dans le cadre de

tournois nationaux et internationaux sont prcises dans


les Rglementations (cf. page 130).
- Il faut galement privilgier les sources de lumire
blanche, celleci ne dformant pas les couleurs.
- La lumire de couleur jaune est proscrire sur un terrain
dont la surface est rouge ou orange (ex : terre battue ou
terrain peint en rouge).
- Dans le cas de tubes fluorescents avec un sol en terre
battue, les tubes doivent tre protgs par une vitre afin
quil ne soit pas obligatoire de les nettoyer individuellement.
- Une installation peut tre conue pour fournir diffrents
niveaux dclairement en fonction de lutilisation.