Vous êtes sur la page 1sur 55

TOLRANCEMENT

GOMTRIQUE
INTERPRTATION

FABIEN SCHNEIDER
IUFM DE LORRAINE
UNIVERSIT DE METZ
LE DU SAULCY
57 045 METZ CEDEX
f.schneider@ac-nancy-metz.fr
MARS 99

Avant-propos
Lobjectif premier de ce document est dapporter les lments ncessaires une
interprtation gomtrique certaine des diffrentes tolrances gomtriques apparaissant
sur un dessin technique.

Pour atteindre cet objectif, il est ncessaire de sappuyer sur les normes ISO du domaine
du dessin technique, du tolrancement et de la mtrologie. Ces normes sont en cours de
rvision, de rcriture ou plus simplement de rdaction suite lintroduction du concept
GPS (spcification gomtrique du produit) en 1995.
Afin de comprendre cette volution et de faciliter la comprhension des documents
normaliss venir, il nous a sembl judicieux davoir une lecture synthtique des normes
actuelles.

Ainsi, nous nous sommes attachs faire ressortir le modle gomtrique implicite du
tolrancement gomtrique.
Contrairement la norme qui prsente incompltement une douzaine dexemples pour
dcrire les rfrences ou systme de rfrence, nous avons prfr apporter une mthode
synthtique de constitution des rfrences. Cette mthode en trois points permet non
seulement dexpliquer la douzaine de cas particuliers de la norme, mais elle permet aussi
de dcrire de faon univoque tous les systmes de rfrence qui peuvent se prsenter sur
un dessin.
Dans le mme esprit, nous avons utilis une approche qui sappuie sur la fonctionnalit
dun mcanisme pour expliquer les diffrentes exigences du maximum et du minimum de
matire. Ceci nous a permis de prolonger la mthode jusqu' la description complte de la
zone de tolrance et de l'tat virtuel.

Ce document a t rdig en prenant en compte les sensibilits des trois principaux


intervenants concerns par la spcification gomtrique du produit : le concepteur, le
fabricant et le mtrologue.

Il est certain que ce document est susceptible dvoluer dans un trs proche avenir,
certaines questions souleves par ltude des normes devraient obtenir une rponse dans
les annes, voire les mois prochains.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

I.

INTERPRTATION DU TOLRANCEMENT

L'interprtation de la signification des tolrances apparaissant sur un dessin de dfinition ne


1

peut s'envisager qu' partir d'une tude approfondie des normes et une connaissance du
contexte dans lequel les dessins ont t obtenus.

Comme pour un texte, un tolrancement utilise des indications syntaxiques et


grammaticales pour apporter un sens. Il sappuie aussi sur des directives de calligraphie.
Les normes de tolrancement dfinissent donc un langage. Ce langage a la particularit
dtre gomtrique.
Lobjectif reconnu du tolrancement consiste fixer des limites admissibles de variation de
la gomtrie relle des pices dun mcanisme.
La gomtrie relle dune pice est matrialise par les surfaces relles qui dlimitent sa
matire.
Pour diffrentes raisons (fonctionnelles, fabrication, dessin, bon sens ) cette surface est
dcoupe en lments simples. A chaque lment, on fait correspondre un lment
gomtrique idal dfini en forme, dimension, position et orientation. Cette gomtrie
idale dfinit la gomtrie nominale.
Les limites admissibles sont caractrises par des zones de tolrance.
Cette gomtrie (gomtrie nominale et zones de tolrance) est dcrite par le
tolrancement en utilisant le langage dfini par les normes de tolrancement.
Ainsi on dcrit l'opration d'interprtation d'un tolrancement :
L'interprtation dun tolrancement consiste dcrire gomtriquement une
gomtrie nominale et une zone de tolrance associe laide de normes.
Linterprtation dun tolrancement se termine par lexpression dune condition de
conformit qui relie la surface relle la zone de tolrance.

En gnral, la condition de conformit consiste imposer que llment rel spcifi soit
inclus dans la zone de tolrance.
Sous une forme plus labore, linterprtation consiste rechercher le sens ou la raison de
la spcification. Linterprtation est dautant meilleure que lon connat lauteur de la
spcification et le contexte dlaboration. On dpasse ici le domaine gomtrique pour
atteindre le domaine de la pense.

Les caractres du texte seront en italique lorsque la norme sera cite.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

La premire phase (phase gomtrique) de description de la zone de tolrance prsente


peu de problmes si les exemples fournis par les normes en vigueur correspondent
exactement la spcification, et si lauteur de la spcification sest content dexprimer
uniquement laspect gomtrique.
Mais, dans la pratique, on dbouche souvent sur des imprcisions ou mme des
incomprhensions. Essentiellement parce que lauteur na pas russi exprimer
proprement ses ides et a t oblig de prendre des liberts par rapport aux normes.
Une autre raison vient du fait que le langage normalis nest pas toujours rigoureux, il est
mme parfois contradictoire. Tous les mots ncessaires pour exprimer lide de lauteur ne
sont pas prsents, il manque aussi des rgles dapplication.
Les normes de tolrancement (en ltat actuel) peuvent tre considres comme le plus
petit commun dnominateur entre les diffrents intervenants de lindustrialisation dun
produit. Elles sont le rsultat dun consensus.
Cela oblige lauteur des spcifications dformer son ide pour russir lexprimer avec le
langage normalis. Il lui arrive donc de prendre des liberts par rapport la norme, par
mconnaissance ou par impuissance. Ce qui pose bien videmment des problmes au
lecteur pour comprendre la pense de l'auteur.
Cependant malgr ces faiblesses, les normes constituent le seul langage commun la
disposition du concepteur, du fabricant et du mtrologue pour exprimer laspect
gomtrique dun mcanisme. Ce langage est international, cest dire que par
lintermdiaire des normes ISO, un tolrancement aura la mme interprtation quel que soit
le pays ou le mtier du lecteur. Dautre part les normes sur le tolrancement voluent et
deviennent novatrices. On voit dj apparatre des outils et des concepts nouveaux qui
tendent, dans un premier temps, rendre linterprtation univoque.

Dans cet ouvrage, nous tudierons principalement l'expression gomtrique des


tolrancements, cest dire la phase danalyse ou de lecture. Cependant, nous donnerons
quelques lments qui permettront d'aborder la phase de synthse du tolrancement ou
d'criture.

II.

PRSENTATION DES NORMES DE TOLRANCEMENT (ANALYSE)


A.

CONCEPT GPS (GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATION)

Depuis le dbut des annes 1990, les normes voluent plus vite, 30% des normes ont t
revues entre le recueil des normes sur le dessin technique de 1992 et celui de 1994. Ceci

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

justifie notamment la ncessit de prciser sur les documents (dans ou au voisinage du


cartouche) le numro et aussi la date de parution de la norme de rfrence.
2

La norme ISO/TR 14638 de 1995 reprsente certainement l'apport essentiel lvolution


future des normes concernant la spcification gomtrique des produits (GPS :
Geometrical product specification).
Ce rapport technique de lISO prsente une vue densemble de la normalisation
internationale dans le domaine du GPS. Il explique le concept GPS et fournit un schma
directeur sur les normes existantes, modifier et tablir dans le domaine.
Normes GPS globales
Normes
GPS
de base

Chanes de normes GPS gnrales


Chanes de normes GPS complmentaires

Vue densemble du schma directeur GPS - Matrice GPS


Maillon n

Indication dans la

Dfinition des

Dfinitions des

valuation des

Exigences pour

Exigences
dtalonnage -

tolrances -

caractristiques

carts de la pice -

lquipement de

produit -

Dfinition

ou paramtres de

Comparaison avec

mesure

codification

thorique et

llment extrait

les limites de la

Caractristique gomtrique documentation du


de llment

valeurs
1

Taille

Distance

Rayon

Angle

talons
dtalonnage

tolrance

Forme dune ligne


(indpendante dune
rfrence)

Forme dune ligne


(dpendant dune
rfrence)

Forme dune surface


(indpendante dune
rfrence)

Forme dune surface


(dpendant dune
rfrence)

Orientation

10

Position

11

Battement circulaire

12

Battement total

13

Rfrences

14

Profil de rugosit

15

Profil dondulation

16

Profil primaire

17

Dfauts de surface

18

Artes

Structure des chanes de normes GPS gnrales - Matrice GPS gnrale rduite

ISO/TR 14638 1995 : Spcification gomtrique des produits (GPS) - Schma directeur. Reprise par la norme
franaise sous FD CR ISO/TR 14638 dcembre 1996
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

L'laboration des normes, tale dans le temps (depuis 1967 nos jours) et non concerte,
a donn des normes incompltes et parfois contradictoires.
La recherche de la qualification ISO 9000 demande notamment de s'assurer que "les
exigences sont dfinies et documentes de faon adquate". Cet objectif est hors de porte
avec le contenu actuel des normes.
Pour rsoudre cette impossibilit, l'ISO a constitu un comit technique (groupe
3

d'harmonisation ) qui a labor un schma directeur pour planifier tous les travaux des
comits techniques concerns par le domaine.
Par exemple, ce schma directeur se retrouve depuis 1996 dans la structure de la table
des matires des recueils de normes.
Le schma directeur a t bti pour mettre en place le concept GPS (spcification
gomtrique du produit). L'apport essentiel du concept GPS est de centrer le classement
des normes et l'laboration des nouvelles normes sur le produit.
Par exemple, historiquement, les normes franaises taient labores par diffrentes
commissions : Dessins techniques, tats de surface, Mtrologie dimensionnelle travaillant
souvent de faon indpendante. Maintenant, ces commissions ont t regroupes en deux
commissions GPS-Spcification et GPS-Mesure qui mettent le produit au centre des
proccupations.
Lintrt vident de ce concept est dapporter une homognit et une 'compltude'
lvolution future des normes de tolrancement.
D'ailleurs, les travaux actuels et futurs des comits de lISO pour la rdaction de nouvelles
normes ou pour la rvision danciennes sont rgis par trois rgles : univocit, exhaustivit et
complmentarit.
L'objectif gnral du concept GPS est donn dans l'introduction du rapport ISO/TR 14638 :
La spcification gomtrique des produits, symbolise GPS, consiste dfinir, au travers
d'un dessin de dfinition, la forme (gomtrie), les dimensions et les caractristiques de
surface d'une pice qui en assurent un fonctionnement optimal, ainsi que la dispersion
autour de cet optimal pour laquelle la fonction est toujours satisfaite.
Pour atteindre cet objectif, le GPS prend en compte les trois aspects de la pice
correspondant aux trois principaux points de vue des intervenants :
la pice imagine et reprsente par le concepteur
la pice fabrique (fabricant)
la connaissance de la pice obtenue par mesurage de la pice effective (mtrologue)
3

Le groupe d'harmonisation intervient sur les comits et sous-comits techniques Ajustement (ISO/TC3), Dessins
techniques (ISO/TC10), Cotation et tolrancement (10/SC5), Mtrologie et proprits des surfaces (ISO/TC57).
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

Le concept GPS n'est pas plus dfini par le rapport. On peut penser qu'il est le rsultat de
l'ensemble des normes concernant le produit et qu'il deviendra de plus en plus probant au
fur et mesure de leur criture.
Pour l'instant les normes sont encore trs centres sur la dfinition des tolrances et trs
peu sur la dfinition des exigences fonctionnelles gomtriques du produit et leurs
implications sur la fabrication et la mtrologie. L'aspect humain du tolrancement est
nettement privilgi (dfinir un langage univoque), l'aspect technique du tolrancement est
encore peu abord (fabriquer des produits qui satisfassent aux exigences fonctionnelles). Il
ne faut pas oublier que l'volution actuelle des normes est engage pour satisfaire aux
contraintes de la mise sous assurance qualit et non pour fabriquer des produits de
meilleure qualit. Ces deux objectifs ne sont bien videmment pas quivalents.

Le rapport est plus explicite quant au schma directeur de l'volution des normes.
Normes GPS globales
Normes
GPS
de base

Chanes de normes GPS gnrales

Celui-ci s'appuie sur une matrice GPS


qu'on

pourrait

qualifier

'de

base'

constitue de 4 groupes principaux de


Chanes de normes GPS complmentaires

normes.
Deux groupes sont structurs en chane de normes. Une chane de normes est l'ensemble
des normes relatives la mme caractristique gomtrique.
Normes GPS de base :
On y retrouve le principe de tolrance de base (N FE 04-561, ISO 8015). Ces normes ne
sont pas encore crites, elles dcriront terme, ce qu'est le tolrancement.
Normes globales :
Ce sont les normes qui influencent tout ou partie des chanes de normes gnrales ou
complmentaires, (normes sur les mesures dangles, conversion dinches en millimtres,
cotation des pices non rigides NF ISO 10579 1994, rgles de dcision pour prouver la
conformit ou non la spcification NF EN ISO 14253-1, vocabulaire des termes
fondamentaux et gnraux de mtrologie NF X 07-001).
Chanes de normes gnrales ou matrice GPS gnrale :
Cest le noyau des normes, il tablit les rgles pour lindication sur les dessins, les
dfinitions et les principes de vrification, applicables diffrents types de caractristiques
gomtriques. On y retrouve par exemple l'ISO 8015 pour la dfinition des caractristiques
d'lments extraits.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

Chanes de normes complmentaires ou normes GPS complmentaires :


Elles apportent des rgles complmentaires qui dpendent du procd de fabrication ou du
type de produit lui-mme.
Deux types de normes :

normes de tolrances en fonction du procd (usinage, fonderie ).

normes dfinissant la gomtrie de produits particuliers (filetages, engrenages,


cannelures ).

Les matrices GPS gnrales ou complmentaires font apparatre des chanes pour 18
caractristiques gomtriques de l'lment considr. Les caractristiques recouvrent les
notions de taille, distance, rayon, angle, forme, orientation, position, battement, profil et
artes.

Les chanes sont constitues de 6 maillons. Les normes de tolrancement auxquelles nous
nous intresserons recouvrent gnralement les 3 ou 4 premiers maillons. Les deux
derniers maillons concernent des normes du domaine de la mtrologie. Cependant, il
faudra de plus en plus prendre en compte tous les maillons pour comprendre pleinement
une caractristique d'un lment.
Les 6 maillons permettent de passer progressivement de l'aspect symbolique d'une
tolrance aux exigences d'talonnage de l'instrument de mesure.
Maillon 1 : Identification dans la documentation - Codification
Faon dindiquer sur le dessin la caractristique de la pice. Dfinition des symboles et de
la faon de les utiliser (calligraphie, syntaxe et grammaire).
Maillon 2 : Dfinition des tolrances - Dfinition thorique et valeurs
Dfinition des valeurs numriques associes aux symboles, d'un point de vue textuel et
d'un point de vue mathmatique par rapport l'lment nominal.
Maillon 3 : Dfinitions des caractristiques ou paramtres de l'lment extrait
Dfinition de l'lment extrait concern par le symbole, d'un point de vue textuel et d'un
point de vue mathmatique.
Maillon 4 : valuation des carts de la pice - Comparaison avec les limites de la tolrance
Dfinition des exigences dtailles ncessaires l'valuation des carts de la pice par
rapport l'indication du dessin.
Maillon 5 : Exigences pour l'quipement de mesure
Prise en compte de la notion d'erreur.
Maillon 6 : Exigences d'talonnage - talons d'talonnage

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

Maillon n

Indication dans la

Dfinition des

Dfinitions des

valuation des

Exigences pour

Exigences
dtalonnage -

tolrances -

caractristiques

carts de la pice -

lquipement de

produit -

Dfinition

ou paramtres de

Comparaison avec

mesure

codification

thorique et

llment extrait

les limites de la

ISO 129 (R)

ISO 286-1

ISO 286-1

ISO 1938 (R)

ISO 1938 (R)

ISO 1938 (R)

ISO 286-1

ISO 286-2

ISO 1938 (R)

ISO 463 (R)

ISO 3670 (R)

ISO 406

ISO 1829

ISO 8015 (R)

ISO 3599 (R)

ISO 3650 (R)

ISO 14660-1-2

Caractristique gomtrique documentation du


de llment

tolrance

valeurs
1

Taille

Distance

ISO 129 (R)

ISO 406

talons
dtalonnage

ISO 1938 (R)

ISO 463 (R)

ISO 3599 (R)

Exemple de chane de norme pour les caractristiques Taille et Distance

(R) : indique les normes en cours de rvision


? : indique l'absence de norme pour ce maillon
Les normes en rvision sont celles qui ne dfinissent pas parfaitement le maillon. Une case
vide indique les travaux futurs des comits de normalisation.

B.

INDICE, TITRE, DATE ET CORRESPONDANCE DES NORMES


TUDIES

Nous nanalysons pas dans cet ouvrage chaque norme des Dessins Techniques. Nous
ntudions que les plus rcentes, les plus novatrices et les plus utiles pour comprendre les
volutions futures dans le domaine. On sintresse aux normes suivantes.
ISO/DIS 14660-1-2 1996 : GPS - lments gomtriques - Partie 1 : termes gnraux et
dfinitions - Partie 2 - dfinition de l'axe extrait d'un cylindre ou d'un
cne, de la surface mdiane extraite, de la taille locale extraite et du
diamtre local extrait.
NF E 04-561 1991, ISO 8015 1985
NF E 04-553 1984

: Cotation

: Principe de tolrancement de base


et

tolrancement

Tolrancement

gomtrique,

Exploitation des normes NFE 04-552 et NFE 04-554


NF E 04-554 1988, ISO 5459

: Cotation et tolrancement

Rfrences et systmes de rfrence pour tolrances gomtriques


NF E 04-552 1983, ISO 1101 1983

: Tolrancement Gomtrique,

Gnralits, dfinitions, symboles, indications sur les dessins


NF E 04-555 1992, ISO 2692 1988

: Tolrancement gomtrique

Exigence du maximum de matire


NF E 04-559 1991, ISO 5458 1987

: Cotation et tolrancement

Tolrancement de localisation

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

NF ISO 10578 1996 ISO 10578 1992 : Tolrance d'orientation et de position - Zone de
tolrance projete
NF EN 22768-1, ISO 2768-1 1993

: Tolrances gnrales

Partie 1 : Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non


affectes de tolrances individuelles
NF EN 22768-1, ISO 2768-2 1993

: Tolrances gnrales

Partie 2 : Tolrances gomtriques pour lments non affects de


tolrances individuelles
NF E 02-351 1993

: Tolrances gnrales
Tolrances gomtriques pour lments non affects de tolrances
individuelles. Guide dapplication de la norme NF EN 22768-2

NF ISO 1302 1995, ISO 1302 1992 (E05-016) : Indication des tats de surface

Les normes suivantes sont aussi importantes, elles sont en gnral mieux matrises et
plus connues ou moins fondamentales.
NF E 04-511 1984, ISO 7083

: Symboles pour tolrancement gomtrique -

Dimensions et proportions
NF EN 22086-1 1993, ISO 286-1 1988: Systme ISO de tolrance et dajustement Partie 1 : Base des tolrances, carts et ajustements.
NF ISO 1660 1989, NF E 04-556

: Cotation et tolrancement des profils

NF E 04-557 1991 ISO 3040 1990

: Cotation et tolrancement - Cnes

NF E 04-560 1985

: Cotation et tolrancement

NF E 04-565 1986

: Dessins techniques

- Vocabulaire

Cotation des pices souples dites dformables

C.

MODLE GOMTRIQUE DE TOLRANCEMENT ET


GNRALITS
1.

DOMAINE GOMTRIQUE DEMPLOI

On ne trouve pas indiqu dans les normes NF E 04 sur le dessin technique le domaine
4

gomtrique dapplication de ces normes. En fait cest la norme NF E 05-015 , entre


autres, qui indique que le tolrancement gomtrique ne concerne que les diffrences ou
dfauts du 1er ordre (aspect macroscopique des dfauts). Les dfauts du 2me ordre
(ondulations) et du troisime et quatrime ordre (rugosits) sont limits par ailleurs par les
4

tats de surface des produits Prescriptions Premire partie : Gnralits Terminologie Dfinitions

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

10

normes sur les profils. Les travaux du groupe d'harmonisation devraient permettre
d'apporter ce type de prcision.

Le tolrancement gomtrique n'est pas mme de prendre en compte, de faon gnrale,


les dformations locales et globales des pices.
Donc, le tolrancement s'applique des pices supposes indformables tant localement
que globalement.
Ainsi, la norme NF E 04-565 sur les pices souples dfinit les pices l'tat libre.
En consquence, les pices tolrances sont de dimension moyenne pour ne pas tre
dforme par leur propre poids. Les dfauts matriss par le tolrancement sont au mieux
de l'ordre du centime de millimtre, pour des valeurs plus faibles, il est trop rducteur de
ne pas prendre en compte les dformations locales ou la liaison entre la caractristique
forme et la caractristique profil. Ceci serait pourtant utile pour matriser rellement les
ajustements.
La temprature de contrle, donc de dfinition, est de 20C (NF E 10-100 juin 1984 ou
ISO 1).

La pice tolrance est vue selon deux points de vue, le point de vue nominal qui
correspond au dimensionnement et la dfinition gomtrique, le point de vue
tolrancement qui limite les diffrences entre le rel et le nominal et dfinit la zone de
tolrance.
2.

DFINITIONS ET MODLE
a)

lments
5

Un projet de norme ISO/DIS 14660-1 : 1996 apporte quelques dfinitions fondamentales.


Entit dimensionnelle : forme gomtrique dfinie par une dimension linaire du type
taille. Par exemple : cylindre, sphre, 2 surfaces parallles opposes, cne, coin.
lment : point, ligne ou surface. En gnral, partie constitutive dune pice quelle quen
soit la nature. Surface simple ou, parfois, ensemble de surfaces (ensemble de trous).
Dans lISO 8015, deux plans parallles sont considrs comme un lment unique.
lment intgral : Surface ou ligne dune surface (dont on n'a rien retir, entire,
6
complte ).
5

DIS : projet de norme internationale


(c) Larousse.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

11

lment driv : centre, ligne mdiane ou surface mdiane drive partir dun ou
plusieurs lments intgraux.
lment nominal (intgral ou driv) : lment thorique exact habituellement dfini sur un
dessin technique.
lment (intgral) rel : lment intgral constitutif de la surface relle de la pice, limit
par les lments rels adjacents.
lment intgral extrait : reprsentation approche de llment rel obtenue par
lextraction dun nombre fini de points de llment rel. Cette extraction est ralise en
appliquant des conventions spcifies.
lment intgral associ : lment intgral de forme parfaite associ llment intgral
extrait suivant des conventions spcifies.
LMENTS

Modle

Pice

LMENTS

LMENTS

INTGRAUX

DRIVS

NOMINAL

lment

lment driv

(dessin)

intgral nominal

REL

lment

(nombre infini de points)

(intgral) rel

drivation

nominal

Extraction

Reprsentation

EXTRAIT

lment

(nombre fini de points)

intgral extrait

lment driv
drivation

extrait

Association

de la pice
ASSOCI

lment

(forme parfaite)

intgral associ

lment driv
drivation

associ

Relation matricielle des dfinitions des lments gomtriques ISO/DIS 14660-1

Dessin
lment
nominal

lment driv
nominal

Pice

Reprsentation
extraction

lment rel

association

lment extrait

lment associ

lment driv
extrait

lment driv
associ

Relation entre les dfinitions des lments gomtriques ISO/DIS 14660-1

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

12

Une seconde partie de la norme ISO/DIS 14660-2 donne les dfinitions de certains
lments extraits. Il sagit de dfinitions par dfaut, ce qui laisse donc la possibilit
dindiquer ses propres procdures sur un dessin technique. On peut supposer que de
nouvelles normes prciseront dautres conventions pour extraire et pour associer des
lments.
Nous donnons comme exemple la dfinition de laxe extrait dun cylindre :
Lieu des centres de sections, tels que :
-

les centres des sections sont les centres de cercles associs,

les sections sont perpendiculaires laxe du cylindre associ obtenu partir de la


surface extraite (son rayon peut donc tre diffrent du rayon nominal)

Dans le cas de la dfinition par dfaut () de laxe extrait dun cylindre,


-

les cercles associs sont les cercles obtenus par la mthode totale des moindres
carrs,

le cylindre associ est le cylindre obtenu par la mthode totale des moindres carrs.
Surface extraite

Axe associ
Axe extrait

Cylindre associ
A-A

Cercle associ
Centre associ

Axe associ

Ligne extraite

Cylindre associ

Axe extrait dun cylindre ISO/DIS 14660-2

Le projet de norme propose la dfinition de laxe extrait dun cne, de la surface mdiane
extraite et de la taille locale extraite dun cylindre ou de deux surfaces parallles.
b)

Modle

Une volution majeure des 10 dernires annes concerne lesquisse dun modle de
tolrancement qui permet entre autres de structurer les apports des diffrentes normes.
Il est important en effet de dfinir le modle gomtrique sur lequel sappuie le
tolrancement et de savoir comment il est constitu.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

13

Cette esquisse apparat dans la norme NFE 04-561 1991, ISO 8015 1985 lorsquelle dfinit
le domaine dapplication du principe de tolrancement de base (nous dcrivons ce principe
un peu plus loin).
Le principe spcifi doit tre appliqu sur les Les cotes linaires, angulaires, leurs
dessins techniques et les documents connexes tolrances

et

les

tolrances

aux :

gomtriques constituent les mots ou

- cotes linaires et leurs tolrances ;

les termes de base du tolrancement.

- cotes angulaires et leurs tolrances ;

On peut ajouter les mots de la

- tolrances gomtriques ;

dfinition de la gomtrie nominale


(cotes implicites et cotes encadres).

qui dfinissent pour chaque lment dune pice, Les quatre aspects dun lment
les quatre aspects suivants :

dune pice constituent le modle de

- dimension ;

reprsentation de la gomtrie des

- forme ;

lments

- orientation ;

dfinissent

- position.

paramtrage de la gomtrie dun

par
le

les

normes.

dcoupage

Ils
du

lment.
dfaut d'orientation

cylindre
df aut de
forme

orientation

Element
ralis

dfaut de position
Vecteur orientation

l
position
O

ion
sit
po
r
eu
ct
Ve

Elment thorique
nominal

CYLINDRE

PLAN

paramtrage de llment selon les 4 aspects :

paramtrage de la position et de lorientation

dimension : ; forme : cylindre, : orientation et

ainsi que de leurs dfauts

l : position.

Il sagit dun paramtrage gomtrique vectoriel tridimensionnel. On verra plus tard


comment la norme permet dapprhender les dfauts de llment ralis par rapport
llment thorique nominal. On peut comparer ce paramtrage au tolrancement vectoriel
labor par certains mtrologues (WIRTZ Suisse). Ces mtrologues sont capables de

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

14

donner pour toute surface relle une valeur chacun des quatre aspects. Par comparaison
avec les valeurs nominales, on peut dduire les dfauts suivant les quatre aspects.
Remarques sur le modle dfini par la norme ISO 8015 :
Il est fait une distinction nette entre cote et tolrance. La cote correspond au nominal, la
tolrance la variation par rapport au nominal.
On dispose de deux modes de tolrancement : le tolrancement des dimensions et le
tolrancement par zones de tolrance.
Le tolrancement des dimensions est historiquement le premier tolrancement. Il est
encore souvent utilis pour spcifier des positions dlments, les orientations tant
implicites et dfinies par la gomtrie nominale dessine. Maintenant, ce type de
tolrancement doit se limiter uniquement laspect dimension. Le positionnement par
dimension n'a plus de signification, il relve dune vision unidimensionnelle (alignement de
vecteurs), lutilisation des tolrances gomtriques de position (localisation) correspond
mieux une approche tridimensionnelle et au modle dfini par la norme.
Dailleurs, les dveloppements rcents sappliquent exclusivement au tolrancement par
zones de tolrance laide des tolrances gomtriques. Mais, le mode dimension reste
toujours ncessaire pour laspect dimension.
Les diffrentes tolrances normalises (tolrances gomtriques) ne permettent pas de
limiter les dfauts des lments indpendamment selon les quatre aspects. Les tolrances
gomtriques ne limitent jamais uniquement laspect position ou orientation, elles limitent
toujours les dviations de laspect orientation ou position et de laspect forme. Par exemple
la tolrance gomtrique de paralllisme limite simultanment les dviations de laspect
orientation et de laspect forme.
L'aspect forme correspond la forme gomtrique (cylindre, couple de plans, cne ).
Par la suite nous allons expliquer le principe de tolrancement de base (lindpendance)
puis nous analyserons les deux tolrancements par dimensions et par zones de tolrance.

D.

PRINCIPE DE TOLRANCEMENT DE BASE : L'INDPENDANCE

Le Principe de base est dcrit dans la norme de base NF E 04-561, ISO 8015.
Chaque exigence dimensionnelle ou gomtrique spcifie sur un dessin doit tre
respecte en elle-mme (indpendamment), sauf si une relation particulire est spcifie.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

15

Les spcifications contraignent successivement la gomtrie de la pice. Un lment peut


7

tre : incompltement, juste suffisamment ou surabondamment spcifi . Chaque


spcification sapplique indpendamment des autres, les plus contraignantes lemportent.
A

0,05

Ci-contre, les trois aspects, position, orientation et forme


200,5

0,05

0,05

de llment plan suprieur sont spcifis. Laspect


dimension de llment couple de plans est aussi spcifi.
Les quatre spcifications sappliquent indpendamment les

unes des autres. Certaines tolrances ne sont pas utiles,

mais elles ne contreviennent pas au principe de lindpendance.


Les relations particulires entre aspects sont apportes par des modificateurs appels
exigences :
Aspects relis

Modificateur

dimension forme (gomtrie)

E Enveloppe

orientation ou position forme

toutes les tolrances gomtriques

dimension forme orientation ou position

orientation ou position seule

Maximum et minimum de matire

Surface tangente (pas encore normalis)

Ainsi quindiqu dans le tableau ci-dessus, les modificateurs agissent simultanment sur
deux, voire trois, des aspects de description. Donc il nest pas possible de spcifier
uniquement laspect position ou laspect orientation (la norme amricaine ANSI prvoit une
exigence sur la surface tangente

Nous reviendrons plus tard sur lexplication de ces exigences.


En fait, lapplication principale du principe de base concerne les cotes linaires et
angulaires.
Une tolrance linaire limite uniquement les dimensions locales relles (mesure entre deux
points) dun lment mais pas ses carts de forme.
Ceci sapplique directement la dfinition de la dimension (taille) du diamtre dun cylindre
ou la distance entre deux plans qui peuvent constituer un lment unique. Lexistence
dune cote linaire et de sa tolrance ne limite pas laspect forme de ou des lments
spcifis.

Bien que lutilit de la surabondance de localisation puisse tre justifie, la norme la refuse sur les tolrances
linaires et certainement sur les tolrances gomtriques.
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

16

E.

TOLRANCEMENT DES DIMENSIONS : PRINCIPE DE


LINDPENDANCE ET EXIGENCE DE LENVELOPPE
1.

COTE LINAIRE ET SA TOLRANCE

Selon le principe de lindpendance, une cote linaire et sa tolrance ne limitent que

29,9

30 0,1

30,1

laspect dimension dun lment.

Chaque bipoint voit sa dimension limite par la valeur 30,1 mm en maximum et la valeur
29,9 mm en minimum. Le dfaut de forme de llment, ici deux plans, nest pas limit.
Les mmes dfinitions sappliquent la dimension (taille) dun cylindre,
cest dire son diamtre. On peut noter que le diamtre est peu prs ce
qui est mesur par un pied coulisse

Une consquence directe de la signification dune cote tolrance est quune cote linaire
na dexistence que si le bipoint existe physiquement.

300,1

400,1

700,1
500,1

zone valide

Ainsi les cas de tolrancement ci-dessus nont pas de signification certaine ou utile.
La cote de 30 nexiste que dans la zone valide. Les points appartenant des axes nont
pas dexistence relle, aussi il ny a pas de signification un bipoint entre deux axes.
Les bipoints nexistent pas pour les cotes de 70 et 50.
2.

COTE ANGULAIRE ET SA TOLRANCE


Une tolrance angulaire, , limite uniquement lorientation

lignes en contact

413 gnrale des lignes ou des lments linaires de surfaces

mais pas leurs carts de forme.


lignes relles

La ligne drive de la surface relle est la ligne de forme


gomtrique parfaite en contact avec la ligne relle et dont la

distance maximale entre les deux lignes soit la plus faible possible.
La tolrance angulaire sapplique la dimension angulaire entre deux lignes drives. Le
plan dans lequel sont dfinis cote et tolrance peut tre implicite ou explicite.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

17

3.

EXIGENCE DE LENVELOPPE

Lexigence de lenveloppe permet de spcifier une dpendance entre la dimension et la


gomtrie dun lment. Il faut entendre par gomtrie laspect forme de llment au sens
forme cylindrique ou forme plane.
Cette exigence constituait le principe de base de la cotation avant ladoption de ISO 8015
par la France en 1991. Diffrents arguments ont t avancs pour justifier son abandon en
tant que principe de base dont le nombre rduit de cotes qui le ncessitait effectivement.
Lexigence de lenveloppe est identifie par le symbole :

Lexigence de lenveloppe sapplique soit un cylindre, soit deux plans parallles


(lments isols et uniques).

19,9

20,1

200,1

Lenveloppe de forme parfaite la dimension au maximum


de matire de l'lment ne doit pas tre dpasse. Aucune
dimension locale ne peut dpasser lautre limite de la
dimension.
Lexigence de lenveloppe ne sapplique qu une borne de la tolrance : la borne maxi pour
un arbre, la borne mini pour un alsage. Mais, mme avec lexigence de lenveloppe, le
bipoint doit exister physiquement, ne seraitce qu cause de la dimension du cot
minimum de matire.
Par exemple, il nexiste pas de signification la position dun axe dfini par rapport un
autre axe laide dune cote linaire et lexigence de lenveloppe. Il est en effet impossible
de dfinir ce que sont lenveloppe et la dimension minimale dans ce cas.

Ainsi seul laspect dimension peut tre spcifi par une cote linaire et sa tolrance.
Laspect position devra donc tre spcifi avec une tolrance gomtrique.
4.

AJUSTEMENTS NF EN 20286 1 2 DC. 1993 ISO 286-1 1988


a)

Domaine dapplication

Cette norme sapplique essentiellement aux assemblages entre arbres et alsages et peut
tre tendue aux ajustements entre lments simples de type couple de plans. Les pices
sont considres comme tant lisses.
b)

Dfinitions

Un ajustement est un jeu ou serrage entre deux pices devant sassembler. La


tolrance est la variation dimensionnelle admissible pour lune des pices.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

18

tolrance dimensionnelle
cart suprieur
cart infrieur

par rapport la dimension nominale des pices

jeu mini
jeu maxi

Alsage

Lcart est constitu de la marge en plus ou en moins,

assembler, pour obtenir le jeu ou le serrage.


Remarque : la dimension est appele cote lorsquelle est
inscrite sur un dessin

Lajustement est dsign par un ensemble de caractres


Arbre

(52H7/g6) dfinissant

dimension minimale
dimension maximale
dimension nominale

la dimension nominale : 52

le symbole de classe de tolrance de lalsage : H7

le symbole de classe de tolrance de larbre : g6

Le nombre sappelle le degr de tolrance normalis. Cest lensemble des tolrances


considres comme correspondant un mme degr de prcision pour toutes les
dimensions nominales : le nombre va de 1 (prcis) 18 (large), plus deux cas spciaux 01
et 0.
Dimension
Nominale
mm
AuJusqu
dessus
et y
de
compris
3
3
6
6
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
250
315
315
400
400
500
500
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
2500
3150

IT1 IT2 IT3 IT4 IT5

IT6

IT7

Degrs de tolrance normaliss


IT8 IT9 IT10 IT11 IT12 IT13 IT14 IT15 IT16 IT17 IT18
Tolrances

m
0,8
1
1
1,2
1,5
1,5
2
2,5
3,5
4,5
6
7
8
9
10
11
13
15
18
22
26

1,2
1,5
1,5
2
2,5
2,5
3
4
5
7
8
9
10
11
13
15
18
21
25
30
36

2
2,5
2,5
3
4
4
5
6
8
10
12
13
15
16
18
21
24
29
35
41
50

3
4
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
33
39
46
55
68

4
5
6
8
9
11
13
15
18
20
23
25
27
32
36
40
47
55
65
78
96

6
8
9
11
13
16
19
22
25
29
32
36
40
44
50
56
66
78
92
110
135

mm
10
12
15
18
21
25
30
35
40
46
52
57
63
70
80
90
105
125
150
175
210

14
18
22
27
33
39
46
54
63
72
81
89
97
110
125
140
165
195
230
280
330

25
30
36
43
52
62
74
87
100
115
130
140
155
175
200
230
260
310
370
440
540

40
48
58
70
84
100
120
140
160
185
210
230
250
280
320
360
420
500
600
400
860

60
75
90
110
130
160
190
220
250
290
320
360
400
440
500
560
660
780
920
1100
1350

0,1
0,12
0,15
0,18
0,21
0,25
0,3
0,35
0,4
0,46
0,52
0,57
0,63
0,7
0,8
0,9
1,05
1,25
1,5
1,75
2,1

0,14
0,18
0,22
0,27
0,33
0,39
0,46
0,54
0,63
0,72
0,81
0,89
0,97
1,1
1,25
1,4
1,65
1,95
2,3
2,8
3,3

0,25
0,3
0,36
0,43
0,52
0,62
0,74
0,87
1
1,15
1,3
1,4
1,55
1,75
2
2,3
2,6
3,1
3,7
4,4
5,4

0,4
0,48
0,58
0,7
0,84
1
1,2
1,4
1,6
1,85
2,1
2,3
2,5
2,8
3,2
3,6
4,2
5
6
7
8,6

0,6
0,75
0,9
1,1
1,3
1,6
1,9
2,2
2,5
2,9
3,2
3,6
4
4,4
5
5,6
6,6
7,8
9,2
11
13,5

1
1,2
1,5
1,8
2,1
2,5
3
3,5
4
4,6
5,2
5,7
6,3
7
8
9
10,5
12,5
15
17,5
21

1,4
1,8
2,2
2,7
3,3
3,9
4,6
5,4
6,3
7,2
8,1
8,9
9,7
11
12,5
14
16,5
19,5
23
28
33

La lettre dcrit la position de la zone de tolrance par rapport la dimension nominale. La


lettre est majuscule pour les alsages, minuscule pour les arbres. Elle va de A ZC, soit 28
positions car les lettres i, l, o, q, w ne sont pas utilises et des couples de lettres sont
ajouts : cd, fg, js.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

19

ALESAGE
matire

AG

m zc

H
JS

dimension
nominale

k
js
h

dimension
nominale

M ZC
ag
matire

ARBRE

a ou A : position la plus loin de la dimension nominale du cot minimum de matire


zc ou ZC : position la plus loin de la dimension nominale du cot maximum de matire
h ou H : position en contact avec la dimension nominale du cot maximum de matire
js ou JS : position centre sur la dimension nominale
On trouvera en annexe les tableaux de valeurs numriques des carts pour les arbres et
alsages.
En plus des tableaux, la norme donne et explique les formules qui ont permis de les tablir.
c)

Interprtation

Deux cas sont prvus pour linterprtation :

Dessin comportant lindication ISO 8015

Lindication de lajustement seul sinterprte avec le principe de base de lindpendance et


ne concerne donc que laspect dimension.
Une indication supplmentaire dexigence de lenveloppe

implique que lenveloppe de

forme parfaite la dimension au maximum ne soit pas dpasse.


Comme les ajustements qualifient lassemblage entre deux pices, lexigence de
lenveloppe ou une autre exigence semble donc ncessaire.

Dessin ne comportant pas lindication ISO 8015

Sur la longueur prescrite de lalsage (de larbre), le diamtre du plus grand (petit) cylindre
fictif parfait pouvant tre inscrit dans lalsage (circonscrit larbre), au contact uniquement
des crtes de la surface, ne doit pas tre plus petit (grand) que la dimension limite au
maximum de matire. En aucun endroit de lalsage (de larbre), le diamtre maximal
(minimal) ne doit tre suprieur la dimension au minimum de matire.
Cette dfinition correspond exactement une exigence de lenveloppe implicite.
Quelle que soit linterprtation, lcart de cylindricit peut atteindre la valeur de la tolrance
sur le diamtre.

Fonctionnellement, la notion dajustement sapplique entre deux pices dont la liaison est
uniquement matrialise par une surface de nature cylindrique ou constitue de deux plans
parallles. Elle permet de caractriser et dassurer lassemblage entre les deux pices. Elle
transforme lhyperstatisme nominal local en une contrainte dimensionnelle.
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

20

Dans le cas de liaisons complexes prsentant un hyperstatisme nominal, la notion


dajustement nest plus applicable. En effet, lhyperstatisme devient global et amne des
contraintes gomtriques sur lensemble des surfaces matrialisant la liaison. Notamment,
les contraintes agissent simultanment sur des paramtres dimensionnels et des
paramtres de position.
Par exemple, lassemblage entre les deux pices
du mcanisme ci-contre ne peut pas tre
caractris

par

des

ajustements

sur

les

cylindres, car la contrainte de montage joue sur


les deux cylindres simultanment. Il sera ncessaire dutiliser dautres exigences pour
assurer lassemblage. Par exemple, l'exigence du maximum de matire

Une majorit de mcanisme prsentant un hyperstatisme nominal, l'exigence de


l'enveloppe devrait donc tre trs peu utilise. On la trouve essentiellement sur les dessins
parce que les cotations ne sont menes leur terme ou parce que le mode implicite de
tolrancement est unidirectionnel (cotation vectorielle).

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

21

F.

TOLRANCEMENT PAR ZONES DE TOLRANCE NF E 04-553

Tous les aspects dun lment (forme, position, orientation) qui ne sont pas strictement
dimensionnels sont spcifier laide de tolrances gomtriques. Ces tolrances
dfinissent toujours directement une zone de tolrance ce qui permet dans ce cas de parler
de tolrancement par zones de tolrance.
Une zone de tolrance dfinit une portion de lespace dune pice relle qui dcrit le lieu de
validit de lexistence dun lment rel (lment auquel sadresse la tolrance).
La zone de tolrance peut tre totalement libre en position par rapport la pice relle,
dans ce cas llment auquel sadresse la tolrance est contraint uniquement sur ses
caractristiques propres (intrinsques).
La zone de tolrance peut tre positionne par rapport des lments rels de la pice,
dans ce cas on fait intervenir la notion de rfrence. Llment auquel sadresse la
tolrance est contraint sur ses caractristiques propres et sur ses caractristiques de
positon et(ou) orientation.
Il faudra donc accorder une attention toute particulire au rattachement des lments
gomtriques constituant la zone de tolrance aux lments de la pice relle. Il sagit en
fait de la description gomtrique dune chane reliant la zone de tolrance llment rel
auquel sadresse la tolrance.

condition de
conformit

0,05 A B

zone de
tolrance

systme de
rfrence
association

Pice relle

Pour dcrire les tolrances gomtriques, la norme spcifie d'une part une zone de
tolrance (analyse) et d'autre part la surface spcifie doit appartenir la zone de
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

22

tolrance (condition de conformit) ceci indpendamment de tout moyen de contrle ou


de mesure.
La phase danalyse consiste uniquement en une construction gomtrique. Les langages
normaliss ont suffisamment volu pour permettre de construire de faon assez certaine
la zone de tolrance.
Cependant, cela nimplique pas que la spcification ait un sens et rponde explicitement
un problme de tolrancement associ une fonction (interprtation de la fonction par le
coteur avec les possibilits offertes par la normalisation).
Les tolrances gomtriques ne sont que des mots normaliss permettant de dcrire
gomtriquement une zone de tolrance.

Le cadre de tolrance constitue une phrase symbolique dcrivant les caractristiques


gomtriques de la zone de tolrance (forme, tendue, position, liberts ) dont il convient
de matriser la structure pour construire sans erreur la zone de tolrance.

Constitution du cadre de tolrance gomtrique :


Le cadre de tolrance est compos au
lment de rfrence

Groupe dlments
lment
concern
par la spcification

3x

indications

Type de tolrance
gomtrique
Valeur et forme de la
zone
de
tolrance
gomtrique + exigence

Rfrence ou
systme de
rfrence
Llment concern peut
servir de rfrence

minimum de deux parties : une case


indiquant le type de tolrance gomtrique,
et une

case indiquant la valeur de la

tolrance.
Une troisime partie, droite, est prsente
lorsque la zone de tolrance se construit
par rapport une rfrence ou un systme
de rfrence.

NF E 04-552 6 : Sauf cas particulier, le cadre de tolrance est reli llment tolranc
par une ligne de repre termine par une flche, selon les cas, la direction de la largeur de
la zone de tolrance est dans la direction de la flche, ou normale la gomtrie dsigne.
Dans le cas contraire, la direction doit tre implicitement dsigne. La flche est rattache
au cadre de tolrance sur son flan droit ou gauche.
NF E 04-553 4 : Lidentification de llment tolranc ne doit pas apparatre dans le cadre.
Mais il est possible dutiliser un tableau qui rcapitule lensemble des spcifications
gomtriques dun dessin.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

23

Une indication en clair prcise le nombre dlments concerns simultanment par la


tolrance gomtrique. Les lments constituent alors un groupe dlments.
Des indications caractrisant la forme de llment peuvent tre crites prs du cadre de
tolrance (non convexe, zone commune ).
0,0 5

0,05

NF E 04-554 5.3 et NF E 04-559 6.8 : llment ou le

0,05

groupe dlments tolranc peut servir de rfrence. Nous

verrons

dans

le

paragraphe

suivant

comment

se

construisent ces rfrences.


Lorsquun mme lment est concern par plusieurs tolrances gomtriques, celles-ci
sont accoles les unes sur les autres avec une seule flche indiquant llment tolranc.
1.

RFRENCE ET SYSTME DE RFRENCE NF E 04-554

Une rfrence ou rfrence spcifie est un lment gomtrique unique parfait du type
point, droite ou plan.
Dans le cas d'un systme de rfrence, la rfrence est un assemblage dlments
gomtriques parfaits du type point, droite ou plan uniquement auquel se rapporte un
lment tolranc.
En accord avec le projet ISO/DIS 14660-1, ces lments peuvent tre drivs dlments
intgraux associs des lments intgraux, extraits des lments rels de la pice.
Il faut donc distinguer quatre lments :
Llment rel, llment extrait de llment rel, llment intgral associ et
llment rfrence driv.
Par abus de langage on dsigne llment rel avec la mme lettre que llment
gomtrique parfait qui sert de rfrence.
Par exemple on appelle A le cylindre rel alors que A en tant que rfrence est laxe
(driv) dun cylindre minimal circonscrit associ au cylindre rel. Comme nous le verrons
par la suite, le cylindre associ nest pas unique, il dpend de lcriture du cadre de
tolrance.
Depuis 1988, les termes de surfaces de rfrence relle ou simule qui taient dfinis dans
la norme NF E 04-554 1988 napparaissent plus. Cependant ils sont encore utiliss dans
les normes relevant de la mesure.
Une rfrence simule est un lment rel de contrle ou de fabrication, de forme
adquate suffisamment prcise, en contact avec la rfrence relle et utilis en vue
dtablir la rfrence spcifie. Une rfrence relle est un lment rel de la pice ()

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

24

que lon utilise en vue de remplir les conditions dune rfrence. Il sagit l de
considrations de mtrologie.
a)

Association, critre et contrainte

Il existe une infinit de surfaces gomtriques parfaites associes un lment extrait dun
lment rel. De faon avoir lunicit du systme de rfrence bti partir des surfaces
relles, il est ncessaire de dfinir de faon univoque le critre qui dterminera
lassociation.
La norme nest pas encore parfaitement claire ce sujet, le projet ISO/DIS 14660-2
napporte pas de rponse pour lassociation de rfrence. Il concerne seulement la
dtermination dlments extraits.

En ltat actuel des normes, seule une contrainte dassociation est dfinie : llment
associ est une surface gomtrique parfaite qui est tangente la surface relle du cot
libre de la matire. Dans le cas dun cylindre plein, cela se traduit par le plus petit cylindre
parfait circonscrit, dans le cas dun cylindre creux, par le plus grand cylindre inscrit.
Mais, lorsquil existe plusieurs surfaces tangentes du cot libre de la matire, la norme
prcise que lon garde celle qui assure llment de rfrence une position moyenne. Ce
critre est volontairement peu prcis pour permettre linterprtation.
Du point de vue de la mtrologie, cela se traduit par lutilisation de deux critres
mathmatiques :
-

Contrainte et critre du minimax : position tangente du cot libre qui minimise les carts
maximaux

Contrainte ou non et critre de Gauss : position qui minimise la somme des carts au carr
puis dcalage ou non du cot libre. Il sagit dun critre majoritaire ou barycentrique.
Des deux critres dfinis prcdemment, le
critre minimax semble tre le plus proche de
lexpression de la norme. Cependant il ny a
Norme : tg dabord

Tg + minimax

pas quivalence comme le montre le dessin cicontre.

De mme, lutilisation des critres ne conduit pas la mme valeur de dfaut de forme.

Le dfaut de forme est la distance minimale entre deux surfaces gomtriques parfaites
parallles encadrant la surface relle considre (minimisation de la distance maximale).

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

25

Un dfaut de forme est une distance entre deux surfaces gomtriques parfaites parallles
encadrant la surface considre. Le critre du minimax permet datteindre la valeur du
dfaut de forme.
On saperoit sur la figure ci-contre que le dfaut de
forme valu pour une mme surface est doubl par
lutilisation du critre de Gauss. Dans les cas courants
de surface plane, on peut avoir une majoration du

df. forme
Gauss
df. forme
minimax et tg

dfaut de forme de 10 15 % par lutilisation du critre


de Gauss la place du critre du minimax.

Limprcision qui existe sur le critre dassociation est trs gnante pour la mtrologie
base de MMT.

Deux machines de constructeurs diffrents donneront des rfrences

diffrentes selon le critre dassociation retenu par le logiciel dexploitation des mesures.
Une solution consisterait prciser sur le dessin de dfinition le critre retenir lors du
contrle ou mieux le critre qui a t retenu lors de la dtermination de la valeur de la
spcification.
b)

critures des rfrences

Il existe quatre types dcritures de rfrences :


(1)
A

Rfrence simple

Rfrence simple : lment gomtrique spcifi partir dun seul


lment (ou dun seul groupe dlments de la pice, identifi par un
autre cadre de tolrance, mais on ne peut pas dire dans ce cas que la

rfrence soit simple).


(2)
A

Rfrence commune

Rfrence commune : lment gomtrique spcifi partir de

A-B

plusieurs lments de la pice.


(3)
A

Systme de rfrence

Systme de rfrence ordonn : ensemble de plusieurs


lments gomtriques en position thorique exacte, auxquels

AB

se rapporte un lment tolranc.

Systme de rfrence non ordonn, il ny a pas de tiret entre A et B, ce nest donc pas une
rfrence commune. Le systme de rfrence non ordonn correspond toutes les

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

26

combinaisons de systmes de rfrences ordonns que lon puisse btir partir des
rfrences spcifies.

Le systme de rfrence ordonn est un systme construit progressivement partir des


rfrences relles spcifies indiques dans les cases du cadre de tolrance.
Lordre de construction est donn de la gauche vers la droite. Ainsi la rfrence la plus
gauche est la rfrence primaire, la suivante la rfrence secondaire, tertiaire.
Thoriquement on peut aller jusqu 6 rfrences si les rfrences sont drives de points
extraits des surfaces relles. En gnral, trois rfrences suffisent (plan, droite, point) pour
construire un systme de rfrence complet.
(4)

Rfrence partielle

Rfrence partielle : point , ligne

ou zone

limite de la pice utilis pour spcifier

un lment gomtrique.
A1

A2

20 x20

A1

A2

A3

La rfrence spcifie A est constitue des rfrences


partielles A1, A2 et A3.

La partie suprieure du symbole de rfrence partielle sert indiquer le type


et ltendue de la zone limite ( 4, 20x20).

Il est ncessaire ici de prciser les dfinitions apportes par la norme.


La rfrence spcifie A ne peut tre par dfinition que un point, une droite ou un plan. Ces
lments tant de nature gomtrique et dpendant de lcriture du cadre de tolrance, il
ne peut tre question de les limiter en tendue. Dautre part, il faut prciser que la
rfrence partielle point na pas de rapport avec llment de rfrence de nature point.
Du point de vue de la liaison entre llment driv et llment rel, le premier correspond
une liaison ponctuelle, le second une liaison rotule.
Pour lever ces contradictions, il suffit dadmettre que la norme confond ici 4 lments :
llment driv qui constitue la rfrence A, llment intgral associ, llment extrait et
llment rel. La rfrence partielle limite ltendue de llment extrait de la surface relle.
Une expression plus prcise serait : la rfrence A est llment de nature point, droite ou
plan driv de llment associ llment limit en tendue extrait de llment rel tel
quindiqu par les symboles de rfrence partielle.
c)

Dtermination de rfrence

Tout dabord, il est important de rappeler que la rfrence est un point, une droite ou un
plan ou un assemblage de ces trois lments. La rfrence sert dterminer soit un repre
complet (point-droite-plan), soit incomplet (point ; droite ; plan ; point-droite ; droite-plan). Il

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

27

nexiste que 6 classes de rfrences. (point-plan point-droite). Selon les cas, la norme
ne dfinit pas forcment les lments gomtriques minimaux comme rfrence, mais il est
prfrable de rechercher ces lments gomtriques minimaux systmatiquement.
Pour traiter un maximum de cas, ceux dcrits par la norme et dautres, nous proposons ici
une mthode de dtermination de la rfrence partir des surfaces relles de la pice.

La mthode sappuie sur trois oprations successives :

1. Construction : On construit une surface gomtrique parfaite comme un assemblage des


lments intgraux nominaux correspondant aux lments rels dont sera tire la
rfrence. Cet assemblage constitue un modle nominal.
Les dimensions, positions et orientations entre les surfaces composant le modle sont lues
sur le dessin sous la forme de cotes encadres, de valeurs moyennes ou nominales ou de
valeurs implicites. Il est important de noter que les lments gomtriques constituant le
modle sont en position exacte les uns par rapport aux autres.
Les lments composant le modle peuvent disposer de liberts cinmatiques les uns par
rapport aux autres. Les liberts sont indiques sur le dessin :

par dduction partir des caractristiques gomtriques tolrances de llment


concern

par exprience, selon que le groupe dlment est un groupe de trous (pas de liberts)
ou un groupe de plans (mobilit totale entre les plans dans le cas dune rfrence
commune ou de lutilisation dun plan mdian, pas de mobilit dans le cas dune
rfrence ordonne).

Le problme des liberts sera mieux apprhend partir des exemples qui suivent.

2. Association : La position du modle par rapport aux surfaces relles est obtenue en
rendant les surfaces du modle tangentes du cot libre de la matire aux surfaces relles.
Cette opration ncessite dabord un dplacement et une dformation du modle
(translations et rotations globales et liberts cinmatiques). Si la position nest pas unique,
on peut dformer le modle suivant ces dimensions propres. La norme ne dfinit pas de
rgle pour dterminer toutes ces variations. Elle donne seulement quelques exemples.
Cependant, pour choisir les variations, on peut retenir quelles ne doivent pas favoriser
lune des surfaces. On entre ici dans des problmes doptimisation multi-critres sur
lesquels la norme ne donne pas encore davis. La position finale obtenue dpendra donc
de la procdure retenue.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

28

Pour un systme de rfrence, lassociation est progressive pour respecter la hirarchie


des rfrences (primaire, secondaire,). Dans un premier temps le modle est rendu
tangent la surface relle de la rfrence primaire. Puis tout en restant tangent cette
surface relle, il est rendu tangent la surface relle de la rfrence secondaire, et ainsi de
suite en gardant les conditions de tangence. Cette opration joue sur des dplacements du
modle et comme prcdemment, sil existe plusieurs positions du modle par rapport aux
surfaces relles, on garde la position moyenne.

3. Drivation : partir des surfaces associes, on btit la rfrence quivalente la plus


complte possible (assemblage de point, de droite et de plan). Dans le cas dunion de
rfrences, on peut utiliser un tableau de reclassement qui permet de donner la nature du
rfrentiel rsultant sous la forme d'lments gomtriques minimaux (voir annexe 1).
d)

Applications

Rfrences simples drives dlments rels simples


Plan tangent du cot libre de la matire un plan rel.
Droite axe du cylindre parfait circonscrit un cylindre plein rel.
Point centre dun cercle parfait circonscrit un cercle rel intersection dun cylindre et dun
plan perpendiculaire laxe du cylindre.
Plan mdian de deux plans drivs librement de deux plans rels constituant un lment
nominal de type 2 plans parallles.

Rfrences simples drives de groupes dlments rels


Par exemple, groupe de trous daxes parallles :
Le modle construit est constitu dun densemble de cylindres positionns entre eux tel
que dfini sur le dessin et ayant pour diamtre le diamtre nominal.
Lassociation demande que le modle soit tangent du cot libre de la matire aux cylindres
rels. Pour ce faire, le modle est dplac et les diamtres des trous varient
simultanment.
La drivation permet de dfinir une rfrence commune lensemble des trous. Dans
certains cas la rfrence est compose dune droite parallle laxe des trous et dun plan
contenant cette droite et passant par laxe de lun des trous. (Voir le reclassement de
plusieurs surfaces cylindriques parallles). Sinon la rfrence est rduite une seule droite.

Rfrence commune drive dun groupe dlments rels cylindriques coaxiaux


-

Construction de deux cylindres coaxiaux ayant les diamtres nominaux

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

29

A-B

Association

des

deux
cylindres

coaxiaux

aux

cylindres

rels

en les rendant
circonscrits et en faisant varier les diamtres (plusieurs positions finales sont possibles)
Drivation de la rfrence en tant que droite axe des deux cylindres coaxiaux, cest la

rfrence A-B.

Rfrence commune drive dun groupe dlments rels plans


A-B

Construction de deux plans nominalement perpendiculaires mais

ayant toutes liberts de position lun par rapport lautre


-

Association des deux plans tangents du cot libre de la matire aux

plans rels
A

Drivation de la rfrence en tant que droite intersection des deux

plans associs, cest la rfrence A-B.


Rfrence ordonne drive dlments rels plans
A

0,1 C

B
respect de l'appuis
sur le plan rel C

Le modle est construit par assemblage de trois plans nominalement perpendiculaires


entre eux. Le modle ne dispose pas de liberts.

Lassociation du modle est effectue de faon progressive. Le modle est dabord


rendu tangent du cot libre de la matire llment rel de C ; tout en restant tangent
du cot libre de la matire au premier plan rel, le modle est rendu tangent du cot
libre de la matire au plan rel de A ; finalement en restant tangent du cot libre de la
matire aux deux plans rels, tel que vu prcdemment, le modle est rendu tangent du
cot libre de la matire au plan rel de B.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

30

La rfrence maximale que lon peut driver est obtenue par reclassement de trois

surfaces de nature plane. On obtient une rfrence compose dun plan (par exemple
le plan C), dune droite (par exemple la droite intersection de C et A) et dun point (par
exemple lintersection de la droite et du plan B).
Autres exemples de rfrence drive partir de 2 plans :

A-B

(a)

(b)

(c)

(a) la rfrence est la droite intersection des 2 plans tangents aux plans rels
(b) la rfrence est constitue du plan tangent la surface relle de A et de la droite
intersection entre ce plan et le plan tangent la surface relle de B contraint tre
perpendiculaire A
(c) la rfrence est constitue du plan tangent la surface relle de C et de la droite
intersection entre ce plan et le plan tangent la surface relle de B contraint avoir un
angle de par rapport C
Il est intressant de remarquer que la rfrence nest pas forcment complte (plan +
droite).

Systme de rfrence driv partir dun cylindre et dun plan :

B
A

Cylindre, plan

(a)

(b)

Classique
mais faux

(c)

Dans les trois cas la rfrence est constitue dune droite et dun point,
(a) la droite est normale au plan tangent la surface relle B en tant que rfrence
primaire, le point est lintersection de laxe du cylindre perpendiculaire au plan et
circonscrit au cylindre rel
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

31

(b) la droite est laxe du cylindre circonscrit au cylindre rel, le point est lintersection de cet
axe avec le plan perpendiculaire laxe et tangent la surface relle B
(c) la droite est, soit la droite perpendiculaire au plan tangent B, soit laxe du cylindre
circonscrit, le point est lintersection entre laxe du cylindre et le plan. Ces constructions
sont classiques mais ne correspondent pas la norme, donc ne sont pas valables. Elles
induisent une erreur dans la position de la zone de tolrance.
Un groupe dlment peut servir de rfrence pour localiser un autre lment :
4x
0,05

Le modle est constitu dun plan et de quatre

cylindres daxes perpendiculaires au plan et de

diamtre gal au diamtre nominal.


C

Lassociation se fait dabord par rapport au plan


rel de C (rfrence primaire), puis par rapport
au groupe de trous (rfrence secondaire). Le
A

modle est donc rendu tangent du cot libre de


la matire au plan rel de C puis les diamtres
des trous varient jusqu tre tangent du cot
0,05 C

libre de la matire aux alsages. La drivation

donne un systme de rfrence constitu du plan C, dune droite appartenant C et


passant par deux axes de trous opposs et dun point intersection du plan C et de laxe
central aux trous.
4x
0,05

Cet exemple montre que le modle dpend des


paramtres gomtriques dfinissant llment
spcifi. Ici, le groupe de trous noriente pas la

rfrence, il dispose donc dune libert en


rotation, de mme le plan A ne positionne pas la
rfrence,

il

dispose dune
libert

en
8

translation .
0,15 D

La cote encadre entre le plan A et laxe du groupe de trous sert lautre tolrance gomtrique de localisation.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

32

2.

TOLRANCES GOMTRIQUES

La norme N FE 04-552 ou ISO 1101 dfinit les zones de tolrance de toutes les tolrances
gomtriques. Il faut lire cette norme avec prcaution car les concepts qui ont prvalu lors
de sa publication en 1983 ont volu. Certaines indications, qui ne sont pas en
contradiction avec les orientations adoptes par les nouvelles normes de 1991, prtent
cependant confusion.
Les tolrances gomtriques sont classes en quatre types : forme, orientation, position et
battement. Mais, les types orientation et position ne correspondent pas directement aux
aspects orientation et position de llment spcifi.
a)

Identification dune zone de tolrance

Une zone de tolrance se construit comme une portion de lespace positionne ou non par
rapport une rfrence.
(1)

Largeur et forme de la zone de tolrance

La portion de lespace est dfinie par rapport llment nominal de llment concern.
La largeur de la zone de tolrance est dfinie implicitement suivant une normale llment
nominal. Dans le cas contraire, la direction de la flche situe au bout de la ligne joignant le
cadre de tolrance llment tolranc donne la direction de la largeur. La direction doit
alors tre dfinie.
La forme de la zone de tolrance dpend de la nature de llment.

lment de nature surfacique :


La zone de tolrance est un espace compris entre deux lments gomtriques

parfaits parallles de mme nature que llment nominal de llment tolranc


placs symtriquement par rapport lui. La distance entre les deux lments
gomtriques parfaits correspond la largeur de la zone. La largeur est donne par la
valeur indique dans le cadre de tolrance.
On peut considrer, dans ce cas, que la zone de tolrance est lenveloppe gnre par le
dplacement dune sphre, de diamtre gal la valeur de la tolrance, le long de
llment nominal surfacique ; cest ce qui ressort de ltude de la norme sur le
tolrancement des profils NF E 04-556, NF EN ISO 1660 1995.

lment de nature linique :


t

Si la valeur de la largeur de la tolrance est prcde du signe , la zone de


tolrance est lenveloppe gnre par le dplacement dune sphre le long de

llment nominal linique.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

33

Autrement, la zone de tolrance peut tre tablie comme

t2

t1

lespace entre deux plans parallles placs symtriquement


par rapport llment nominal. La direction des plans est
dfinie perpendiculaire la direction de la flche et dpend de la direction de llment
tolranc. La vue de projection et lendroit o est indique la tolrance gomtrique ont
donc une forte incidence sur lexpression de la zone de tolrance.
0,05

0,05

Cotation
partielle

lment de nature ponctuelle :


t
t

t1

t1

t2

t2

Si la valeur de la largeur de la tolrance est


prcde du signe , la zone de tolrance est un
cercle ayant pour centre le point tolranc.

Autrement, la zone de tolrance peut tre tablie comme lespace entre deux droites
parallles places symtriquement par rapport llment nominal. La direction des droites
est dfinie perpendiculaire la direction de la flche.

Pour finir de dfinir la portion de lespace composant la zone de tolrance, ltendue est
limite par ltendue de llment spcifi, sauf cas particuliers indiqus.
Il sagit :
-

de la tolrance projete prsente plus loin

de lindication de zone restreinte, la zone restreinte est dfinie soit par un trait mixte cot
par rapport la pice ou par lindication du type 0,01/80 si la tolrance de 0,01 mm
sapplique toute longueur de 80 mm de llment. Lindication en pourcentage nest
pas admise (NF E 04-553, 4).

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

34

(2)

Position de la zone de tolrance

La position de la zone de tolrance dans lespace de la pice est libre sauf si une rfrence
est dfinie. On peut alors considrer la zone de tolrance comme un solide plac quelque
part dans un rfrentiel associ la pice.
9

Initialement ce solide possde 6 degrs de libert .


La nature de la tolrance gomtrique, les indications de position portes sur le dessin
(cotes encadres, cotes implicites), la compltude du rfrentiel liminent plus ou moins de
degrs de libert. Des indications en clair (position angulaire indiffrente) peuvent apporter
des liberts.
La zone de tolrance de paralllisme du dessin ci-dessous est lespace compris entre deux
0,05

plans distants de 0,05 mm. Cette zone

est limite par ltendue de la surface


z

spcifie.
La

zone possde toutes les liberts

sauf les celles de tourner autour des axes x et z. La zone de tolrance possde notamment
la possibilit de se translater suivant laxe y. La rotation suivant y et les translations suivant
x et z ne nous intressent pas car elles laissent la zone invariante.
La mobilit de la zone de tolrance est utilise pour vrifier la condition de conformit qui
snonce : la surface spcifie doit appartenir la zone de tolrance et quon pourrait
inverser en : la zone de tolrance doit inclure la surface spcifie , si on considre que
la zone de tolrance est mobile par rapport la pice.

Attention : Dans le cas o une tolrance gomtrique sattacherait un cylindre, son axe
rel effectif

10

(lment driv du cylindre extrait) est contraint sinclure dans la zone de

tolrance.
b)

Classification des tolrances gomtriques

Les tolrances gomtriques sont de natures diverses. On trouve des tolrances


gomtriques de forme, orientation, position et les tolrances de battement. Les tolrances
gomtriques dfinissent toutes le mme type de contrainte, lutilisation de symboles
diffrents permet dtre plus ou moins concis. La tolrance de battement est cependant de

Un degr de libert correspond un mouvement possible dun point bien choisi du solide selon lune des trois
translations ou trois rotations possibles suivant les trois axes du repre.
10
Laxe effectif dun cylindre est dfini par la ligne constitue des centres des sections successives du cylindre
(ISO/DIS 14660).
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

35

nature diffrente des tolrances de forme, position et orientation, elle est dailleurs apparue
plus tard.
Le tableau suivant montre la particularisation des diffrentes tolrances gomtriques.
Forme, orientation et position NF E 04-553, 12.1
Tolrances Cas gnral

Cas particulier

Forme

Forme dune ligne

Rectitude

quelconque

Circularit

Forme dune surface

Planit

quelconque

Cylindricit

Orientation Inclinaison

Paralllisme
Perpendicularit

Position

Localisation

Concentricit
Coaxialit
Symtrie

Les tolrances gomtriques ne contraignent pas directement les aspects dfinis par la
norme ISO 8015. En effet en raison de la dfinition de la forme de la zone de tolrance et
11

de la condition de conformit , les tolrances gomtriques dorientation et de position


contraignent la fois laspect orientation ou position et laspect forme.

Attention, le symbole de la tolrance gomtrique de forme dune ligne quelconque


diffrent de celui dune surface quelconque

est

Lorsque la flche du cadre de tolrance est attache la cote dimensionnelle dun lment
(cylindre ou couple de plans parallles), la surface spcifie est llment extrait driv de
llment rel spcifi (axe rel du cylindre, plan mdian rel pour le couple de plans).

Selon les particularits gomtriques des lments et lexpression des paramtres de


position, des tolrances gomtriques diffrentes peuvent dfinir la mme zone de
tolrance :

entre lexpression gnrale et lexpression particulire :


Une tolrance gomtrique de localisation est quivalente une tolrance de
coaxialit lorsquil sagit de contraindre la position dun axe nominalement coaxial
un autre.

11

Llment tolranc doit tre inclus dans la zone de tolrance.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

36

Deux plans nominalement parallles peuvent tre contraints lun par rapport lautre
par une tolrance de paralllisme ou une tolrance dinclinaison et une cote
angulaire (encadre) de 0.

mais aussi entre la tolrance gomtrique de forme et les autres tolrances


gomtriques :
Une tolrance de paralllisme dun plan par rapport un autre peut scrire laide
dune tolrance gomtrique de forme de surface quelconque sappuyant sur une
rfrence et dune cote encadre angulaire de 0.

Finalement, toutes les tolrances du tableau prcdent

pourraient se ramener des tolrances de forme, surface


quelconque pour les surfaces, ligne quelconque pour les axes, si on les associe un
systme de rfrence. Ceci est accept par la norme.
La tendance actuelle serait plutt dutiliser la tolrance de localisation comme tolrance
gomtrique universelle. Une tolrance de localisation, qui nutilise pas de rfrence, est
alors quivalente une tolrance de forme (cas du groupe de trous).

Nous allons tudier plus particulirement deux tolrances gomtriques, il sagit de la


tolrance gomtrique de localisation et de la tolrance gomtrique de battement.
c)

Localisation NF E 04-559 1991, ISO 5458 1987 norme


exprimentale

Le tolrancement de localisation sapplique exclusivement aux lments suivants : point,


ligne rpute rectiligne ou surface rpute plane.
Lorsquil sagit de mettre en position des lignes non rputes rectilignes ou des surfaces
non rputes planes, , utiliser le tolrancement de forme dune ligne ou surface
quelconque, rapporte une rfrence.
Le tolrancement de localisation sapplique, entre autres, aux axes effectifs, aux plans et
plans mdians.
Cette

norme

prconise

(sans

limposer

toutefois) que les axes vus de bout sont


reprsents par une croix incline 45, afin
dviter que les axes servent dappui des
cotations par rapport aux bords de la feuille.
Un tolrancement de localisation peut concerner un lment unique pour le localiser par
rapport une rfrence, ou un groupe dlments pour les localiser entre eux ou par
rapport une rfrence.
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

37

Un ensemble dlments forme un groupe lorsquil sagit dlments rpartis sur une forme
gomtrique identifie (droite, cercle, rectangle...) et devant satisfaire au mme
tolrancement (mme forme et mme dimension de la zone de tolrance).
La position nominale de llment ou du groupe dlments par rapport la rfrence est
donne par des cotes dimensionnelles ou angulaires encadres ou par les valeurs
implicites de ces dimensions telles quelles apparaissent sur le dessin. Par exemple : 0 mm,
symtrie, 0, 90, 30 dans le cas dune rpartition angulaire uniforme de 12 trous
Lorsquune dimension nest ni indique, ni implicite, alors elle correspond une libert de la
zone de tolrance suivant cette dimension.
Dans certain cas il est ncessaire de supprimer la contrainte dun paramtre implicite, par
exemple pour supprimer un paramtre angulaire implicite, il faudra placer lindication
Position angulaire indiffrente.
Lensemble des indications associ aux possibilits du systme de rfrence (rfrence
complte ou non) permet de construire une ou un ensemble de surfaces gomtriques qui
va dfinir les lments (point (s), droite(s) et (ou) plan(s)) qui supporteront la zone de
tolrance.
Les constructions les plus complexes apparaissent lors de la localisation de groupes de
dlments.
d)

Tolrances de battement circulaire ou total NF E 04-552, ISO


1101

Le battement en tant que dfaut est le dfaut conjugu de forme, dorientation et de


position constat au cours de la rotation dun lment autour dun axe de rfrence.
Le battement est radial, axial ou oblique suivant que la direction de la spcification est
parallle, perpendiculaire ou incline par rapport laxe de rfrence.
Il est total ou circulaire suivant que la tolrance concerne une surface ou une ligne
circulaire.
Lorsque le battement est circulaire, il concerne cependant toute ligne circulaire de la
surface concerne.
Dans la norme franaise, le battement circulaire est appel battement simple.
On distingue ainsi 6 tolrances de battement en combinant le battement circulaire ou total
avec les trois directions radiale, axiale ou oblique.
La norme ISO ne prvoit pas de battement total oblique contrairement la norme franaise.
Lintrt de la tolrance de battement est de limiter par une seule zone de tolrance les
dfauts des trois aspects forme, orientation et position. On se rapproche ainsi davantage
de la prise en compte de laspect fonctionnel. Il reste cependant encore intgrer le dfaut
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

38

de dimension. Cela pourra tre envisag avec la notion dtat virtuel introduit avec
lexigence du maximum de matire.

G.

EXIGENCE DU MAXIMUM DE MATIRE ISO 2692 1988, NF E 04555 1992

Quelques dfinitions tout dabord :


Dimension dassemblage : Dimension du plus petit (plus grand) lment parfait tangent du
cot libre de la matire.
tat au maximum de matire : tat de llment considr lorsque, en tout endroit, il est
la dimension limite telle que llment ait le maximum de matire. Avec le principe
de base, llment nest pas obligatoirement de forme parfaite. Avec lexigence de
lenveloppe, il est de forme parfaite.
Cet tat est not MMC : maximum material condition.
tat au minimum de matire : tat de llment considr lorsque, en tout endroit, il est la
dimension limite telle que llment ait le minimum de matire. Avec le principe de
base, llment nest pas obligatoirement de forme parfaite, il en est de mme avec
lexigence de lenveloppe.
Cet tat est not LMC : low material condition.
tat virtuel : tat de lenveloppe limite de forme parfaite permis par les exigences du dessin
pour llment. Il est gnr par leffet collectif de la dimension au maximum de
matire et des tolrances gomtriques (calibre fonctionnel).
Dans lavant-propos de la norme, il est prcis que lappellation Principe du maximum de
matire utilise dans le texte ISO doit tre comprise comme exigence du maximum de
matire.
Lexigence du maximum de matire implique que ltat virtuel de llment tolranc et,
si indiqu, l'tat de forme parfaite au maximum de matire pour l'lment de rfrence
ne soient pas dpasss. Cette exigence prend en compte la relation mutuelle de la
dimension et de la tolrance gomtrique concerne. Lapplication de lexigence est
indique par le symbole :

La norme accorde beaucoup dimportance la notion dtat virtuel. Ltat virtuel est une
frontire qui ne doit pas tre franchie par la matire de la pice. Cette frontire permet de
dcrire de faon trs commode la frontire dinterchangeabilit impose par la condition de
montage et la contrainte dinterchangeabilit.
Pour aborder lexplication de lexigence du maximum nous allons rsoudre un problme de
cotation fonctionnelle appliqu une condition de montage.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

39

Intressons-nous une pice, compose dun plan et de deux alsages, contrainte se


monter dans une pice complmentaire. Lappui plan est privilgi.
Si on ne respecte que la condition de montage, il est facile de btir une frontire
gomtrique que la pice concerne ne doit pas dpasser. On peut mme ajouter une
contrainte de contact impos de la pice sur le plan de la frontire.
Pour tudier le problme, nous le simplifions en un problme unidirectionnel.
frontire

220

100

contact i mpos
Point de vue tridimensionnel : frontire

100
D

Point de vue unidirectionnel : frontire

Conditions de montage sur les bipoints :


locales
BDm 100
FHm 100
globales
BHm 320
DFM 120
Si on tient compte du processus de fabrication, on fait intervenir les axes et les diamtres
des alsages. Le systme devient avec CG = L, BD = 1 et FH = 2 :
BDm = 1m 100
FHm = 2m 100
BHm = BDm/2 + CGm + FHm/2 = 1m/2 + Lm + 2m/2 320
DFM = - BDm/2 + CGM - FHm/2 = - 1m/2 + LM - 2m/2 120
Lapplication stricte de la condition de montage sexprime donc par quatre inquations dont
deux tablissent une relation entre les diamtres (dimension) et lentre-axe (position).
Comment crire de faon symbolique ce systme sur un dessin ?
Lexigence du maximum de matire le permet.
Il suffit de remarquer que lorsque les diamtres sont au maximum de matire, la condition
sur lentre-axe devient : Lm 220 et LM 220, soit Lm=LM=220 ou IT L = 0.
220 0

Donc, lorsque les dimensions sont au maximum

de matire, la tolrance sur lentre axe est nulle.


Nous trouvons ci-contre le dessin rsultat de
100m

100m

notre tude. Attention, il sagit dune cotation qui


na

Tolrancement Interprtation

de

signification

que

dans

un

Fabien SCHNEIDER 1999

espace

40

12

unidirectionnel .
On saperoit aussi que les dimensions indiques sur le dessin correspondent aux
dimensions de la frontire, elles correspondent aussi aux dimensions de ltat virtuel. Ainsi
la cotation 0 au maximum de matire donne directement les dimensions du calibre
fonctionnel.
220

On peut transposer le rsultat


de ltude unidirectionnelle au
domaine

tridimensionnel.

Il

suffit, pour traduire la condition


de montage, de dcrire la

frontire tridimensionnelle avec


lindication de lexigence du
maximum

de

matire

pour

prciser les relations entre les


2x

100 mini
0 M
0 M

dimensions et les positions ou

orientations.
NORME ISO 8015

Donc lcriture dune tolrance gomtrique 0 au maximum de matire indique une


possibilit de rpartition entre une dimension et une tolrance gomtrique.
Selon les intervenants (concepteur, fabricant, mtrologue), la poursuite de linterprtation
dune spcification au maximum de matire peut varier.

Point de vue du concepteur :

Comme nous venons de la voir, le concepteur dfinit une frontire. Lexigence du maximum
de matire avec la valeur 0 lui permet de dcrire la frontire telle quelle est nominalement.

Point de vue du fabricant :

Le fabricant, connaissant la capabilit de son moyen de fabrication, est en mesure de


dterminer la valeur de la tolrance gomtrique qui sera consomme par le dfaut de
fabrication. En dterminant de nouveau les inquations fonctionnelles traduisant le respect
de ltat virtuel, il calcule, s'il dispose des outils, la nouvelle valeur limite des dimensions.
De toute faon, les dfauts de fabrication sont compenss par une diminution de la matire
des pices.

12

Cette syntaxe nest plus admise par la norme, il nest plus possible de placer le symbole dexigence de matire
aprs une dimension, car une dimension na plus tre utilise pour localiser un lment.
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

41

Il est intressant de noter que lexigence du maximum de matire permet denvisager un


dfaut gomtrique de position ou dorientation nul, par exemple lorsque deux surfaces
sont fabriques dans la mme phase avec le mme outil.

Point de vue du mtrologue :

La vrification de laptitude lemploi se fait par rapport au calibre fonctionnel dtermin


par ltat virtuel. Le calibre peut tre rel (gabarit ou hardgage en anglais) ou virtuel
(softgage en anglais). Il est regretter que les logiciels actuels associs aux machines
mesurer tridimensionnelles ne soient pas capables de faire cette opration. Il faut alors
dterminer les valeurs des dimensions de la pice pour dduire par calcul les valeurs des
tolrances gomtriques restantes. Le risque est de rejeter des pices aptes lemploi ou
d'accepter des pices inaptes.

Dtermination de ltat virtuel


Ltat virtuel est ltat de lenveloppe limite de forme parfaite permis par les exigences du
dessin pour llment. Il est gnr par leffet collectif de la dimension au maximum de
matire et des tolrances gomtriques.
Lorsque la rfrence est elle-mme spcifie avec lexigence du maximum de matire,
l'tat virtuel est complt par l'enveloppe la dimension au maximum de matire de la
surface de rfrence.
Si le tolrancement est fait 0 au maximum de matire, ltat virtuel est dcrit directement
par les dimensions de la pice nominale.
Si une rpartition a dj t faite entre la

zone sans matire


pour un arbre

frontire pour
un arbre
frontire pour
un alsage
tol.
zone sans matire
pour un alsage

dimension

au

maximum

de

matire

et

la

tolrance gomtrique, construire ltat virtuel


consiste retrouver la frontire de montage avant
rpartition. La prise en compte dun dfaut sur la
tolrance gomtrique implique de changer la
dimension dans le sens de la diminution de

diamtre au matire. Parmi les deux enveloppes possibles


maximum
pour ltat virtuel, on retiendra lenveloppe qui
de matire

dfinit la frontire limite de la zone sans matire.

On saperoit, la lecture de dessins industriels, que la tolrance gomtrique, lors de


lutilisation de lexigence du maximum de matire, est assez rarement nulle.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

42

Lexistence dune tolrance gomtrique de localisation diffrente de 0 indique quune


hypothse de rpartition entre la dimension et la localisation a t faite.
Souvent, la tolrance gomtrique indique correspond au dfaut de fabrication attendu
parce quon connat le processus de fabrication. Lexigence du maximum de matire
apporte alors un surcrot de libert pour la fabrication et surtout le contrle par rapport la
stricte rpartition. Le contrle est plus long car il faut sassurer du non-dpassement de la
tolrance gomtrique.
Dans dautre cas la tolrance gomtrique avec exigence du maximum de matire est non
nulle parce quelle est le rsultat dune modification ou dune transposition dune cotation
existante. La norme est dailleurs rdige dans ce sens.
On peut en effet ajouter le symbole du maximum de matire une cotation existante
quasiment sans risques (lorsquil y a effectivement relation entre dimension et tolrance
gomtrique) et sans avoir refaire ltude fonctionnelle du mcanisme.
20 maxi

Par contre, la pice ne

19,9 maxi

0 M

0,1 M

bnficie pas de tout


lespace de libert qui lui
revient, notamment la

30

possibilit davoir plus

30

de matire (dfaut de
M

fabrication plus petit et

20,1 mini

20 mini

0,1 M

dimension plus grande


A

que la valeur de la
tolrance), et elle peut

30

30

tre rejete alors quelle est apte lemploi (dimension trop grande mais infrieure celle
de ltat virtuel).
Les deux cotations ci-dessus correspondent la mme condition de montage, cest dire

tolrance de localisation

tolrance de localisation

au mme tat virtuel.


0,3
0,2
0,1
0
20

20,1

20,2

20,3

dimension de l'alsage
Cotation 0 au maximum de matire

Les diagrammes ci-contre sappellent des


0,3

diagrammes de tolrances dynamiques, ils

0,2

montrent la relation entre la dimension et

0,1
0
20

20,1

20,2

20,3

dimension de l'alsage
Cotation 0,1 au maximum de matire

lcart

admissible

sur

la

tolrance

gomtrique de localisation.

Lorsqu'on envisage une rpartition, dans le cas dun groupe dlments, si un lment nest
pas son tat maximum de matire, laugmentation de la tolrance gomtrique ne joue

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

43

que pour lui. Si la rfrence est spcifie au maximum de matire et qu'elle nest pas au
maximum de matire, laugmentation de la tolrance joue sur llment simple ou
simultanment sur tous les lments du groupe.

H.

BIENTT EXIGENCE DU MINIMUM DE MATIRE ISO 2692

En 1992, est paru un amendement la norme internationale ISO 2692 de 1988 concernant
la dfinition de lexigence du minimum de matire. Cest norme nest pas reprise par la
normalisation franaise. Lapplication de lexigence est indique par le symbole :

(low).

Cette norme dfinit un tat virtuel au minimum de matire :


Limite de forme parfaite ayant la dimension virtuelle au minimum de matire.
Et une dimension virtuelle au minimum de matire :
Dimension due aux effets conjugus de la dimension au minimum de matire et de la
tolrance gomtrique.
Lexigence du minimum de matire autorise une augmentation de la tolrance gomtrique
lorsque llment concern scarte de ltat au minimum de matire. Elle spcifie aussi
que ltat virtuel au minimum de matire doit tre entirement contenu lintrieur de la
matire de llment tolranc rel.
Applique la rfrence spcifie, elle spcifie que la limite de forme parfaite la
dimension au minimum de matire peut varier lintrieur de la matire de llment de
rfrence rel.
La norme prvoit une utilisation pour assurer des paisseurs minimales de paroi, pour
empcher des ruptures, etc.
Cependant, de tels objectifs ne demandent pas une syntaxe aussi complexe, un objectif
plus fonctionnel et plus intressant serait dassurer un dfaut de position minimal dans une
chane dassemblage.
Ce dfaut de position devient maximal lorsque les pices sont au minimum de matire.
Cest alors quil existe le maximum de flottement, cest dire de dfaut de position possible
dune pice par rapport une autre. Il ne faut pas alors quun dfaut de position relative
des surfaces de la pice augmente ce dfaut. Donc lorsque les pices sont au minimum de
matire, on n'admet aucun dfaut de position sur les lments.
Le systme dinquations sur la pice assurant

320
100

une condition de position de la face A avec une


surface dune autre pice du mcanisme est le
100

suivant, avec ITp part de la tolrance de position

100
D

Tolrancement Interprtation

pour la pice et AG = L1, AC = L2 :

Fabien SCHNEIDER 1999

44

(1) AHM 370 + ITp/2


AGM + FHM/2 370 + ITp/2
L1M + 1M/2 370 + ITp/2
(2) AFm 270 ITp/2
AGm FHM/2 270 ITp/2
L1m - 1M/2 270 ITp/2
(3) ADM 150 + ITp/2
ACM + BDM/2 150 + ITp/2
L2M + 2M/2 150 + ITp/2
(4) ABm 50 ITp/2
ACm BDM/2 50 ITp/2
L2m - 2M/2 50 ITp/2
(1)-(2) L1M L1m + 1M 100 + ITp
ITL1 + 1M 100 + ITp
(3)-(4) L2M L2m + 2M 100 + ITp
ITL2 + 2M 100 + ITp
Si le diamtre (dimension) est au minimum de matire (M = 100 + ITp), alors lintervalle
de tolrance sur la longueur (position) est nul. Si le diamtre nest pas au minimum de
matire, on dispose alors de place pour le dfaut de position.
Le raisonnement sapplique

320

bien

100

lors

dune

approche

unidirectionnelle, par contre


A

la

notion

de

frontire

applique avec lexigence du


maximum

de

matire

ne

fonctionne pas ici.


La cotation au minimum de
matire

0 L

0 L

pas

encore

normalise en France, sans

100,2 maxi

100,2 maxi

nest

doute cause de la difficult

dapprhender ce que peut


NORME ISO 8015

tre

une

dimension

au

minimum de matire sur une pice relle tridimensionnelle.


Lorsque

la

pice

ci-

0 L

contre est au minimum


de matire 20,3 (20,2),
le dfaut de localisation

20,2 maxi

20,3 maxi

0,1 L

30

30

Le diagramme de tolrance dynamique stablit


0,3

comme pour le maximum de matire mais en


0,2

prenant une rpartition partir de la dimension

0,1

au minimum de matire.

0
20

20,1

20,2

0,3
0,2
0,1
0
20

20,3

dimension de l'alsage

tolrance de localisation

tolrance de localisation

admissible est nul (= 0,1).

On peut tablir le digramme conjugu de la

20,1

20,2

20,3

dimension de l'alsage

spcification au maximum de matire et de la spcification au minimum de matire.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

45

I.

ZONE DE TOLRANCE PROJETE NF ISO 10578 1996

La zone de tolrance projete permet, en dfinissant la tolrance l o elle est


fonctionnelle, de ne pas entraner de diminution des intervalles de tolrance pour respecter
la mme fonction. On retrouve les contraintes de la zone de tolrance restreinte, la portion
de lespace limitant la zone de tolrance doit tre dfinie. Lindication du modificateur

permet de prciser quil sagit dune zone de tolrance projete. On peut ajouter un indice
la lettre P lorsque plusieurs zones de tolrances projetes sont simultanment dfinies.
La zone de tolrance ninclut pas implicitement la longueur de llment spcifi. Si la
tolrance sapplique aussi la longueur de llment, il convient de le prciser.
La norme ne dfinit pas comment on extrapole llment concern par la zone de tolrance
projete.
P 25

0,3 P

B
0,1 A B

La zone grise est la zone fonctionnellement ncessaire. Ne pas utiliser la zone de


tolrance projete revient ici diviser par trois la largeur de la zone pour respecter une
mme fonction.

J.

MTHODE DINTERPRTATION DUNE TOLRANCE


GOMTRIQUE

Linterprtation dune tolrance gomtrique peut suivre la mthode suivante :

Identification des lments rels tolrancs

Identification des lments rels dont sera tir la rfrence ou le systme de rfrence

Dfinition de la rfrence ou du systme de rfrence

Construction dun modle parfait. Identifier les paramtres variables.

Association du modle parfait aux lments rels

Drivation du systme de rfrence

13

Construction de llment support de la zone de tolrance par rapport au systme de


rfrence

Construction de la zone de tolrance, en paisseur et en tendue

13

Si une rfrence ou un systme de rfrence est spcifi.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

46

Si utilisation dexigences du maximum ou du minimum de matire, dtermination de


ltat virtuel

Dtermination des liberts de la zone de tolrance et de l'tat virtuel (grandes ou petites


liberts de dplacement, liberts dimensionnelles)

Application de la condition de conformit.

K.

PARTICULARITS

Un dernier modificateur est apport par la norme NF E 04-565 traitant de la cotation des
pices souples dites dformables. Il sagit des pices qui peuvent se dformer ltat libre,
mais qui reprennent leur tat spcifi aprs liaison avec dautres pices.
Lindication dformable doit tre prsente sur le dessin.
Le modificateur tat libre

FS

prcise que la tolrance est vrifier ltat libre (free

state).
Une note prcise les conditions de dfinition des cotes qui ne seraient pas suivies du
symbole.

L.

TOLRANCES GNRALES NF EN 22768-1 2 1993

Cette norme est en deux parties, la premire sapplique aux dimensions linaires et
angulaires, la deuxime sapplique aux tolrances gomtriques.
14

Elle est classe dans les normes GPS complmentaires du domaine de lusinage . Une
norme franaise spciale laccompagne. Il sagit de la norme NF E 02-351 qui sert de guide
dapplication de la deuxime partie.
La norme garantit le respect du postulat qui veut quun tolrancement soit complet, cest
dire que les aspects dimensionnels et gomtriques de tous les lments soient limits.
Rien ne doit tre sous-entendu ni laiss lapprciation du personnel datelier ou de
service de contrle.
La norme sapplique lorsque son utilisation est indique sur le dessin.
1.

TOLRANCES POUR DIMENSIONS LINAIRES ET ANGULAIRES


NON AFFECTES DE TOLRANCES INDIVIDUELLES

Cette norme sapplique toutes dimensions linaires ou angulaires exceptes celles qui
sont explicitement dfinies par ailleurs, celles qui sont entre parenthses ou encadres.
Les dimensions linaires et angulaires et leurs tolrances sont comprendre au sens de
lISO 8015.

14

Une norme de mme nature existe pour les pices moules (ISO 8062).

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

47

Lindication porter sur le dessin comprend le terme ISO 2768 et lindication de la


classe de tolrance dfinie dans le tableau suivant ISO 2768-m .
Classe de tolrance
Dsignation
Description

carts admissibles pour des plages de dimensions nominales mm


0,5<
3<
6<
30<
120<
400<
1000< 2000<
3
6
30
120
400
1000 2000 4000

f (fin)
fine
0,05
m (medium)
moyenne
0,1
c (coarse)
grossire
0,2
v (very coarse) trs grossire
-

0,05
0,1
0,3
0,5

0,1
0,2
0,5
1

0,15
0,3
0,8
1,5

0,2
0,5
1,2
2,5

0,3
0,8
2
4

0,5
1,2
3
6

2
4
8

Dimensions linaires gnrales

Classe de tolrance
carts admissibles pour des plages de dimensions nominales mm
Dsignation Description
0,5<
3<
6<
3
6
f
m
c
v

fine
moyenne
grossire
trs grossire

0,2

0,5

0,4

Dimensions linaires dartes rabattues (rayons extrieurs et hauteurs de chanfrein)

Classe de tolrance
Dsignation Description

carts admissibles en fonction de plages de longueurs du cot le


plus court de langle considr mm
10<
50<
120<
400<
10
50
120
400

f
m
c

fine
moyenne
grossire

030'

020'

010'

05'

130'

030'

015'

010'

trs grossire

030'

020'

carts admissibles pour dimensions angulaires

Lutilisation des tolrances gnrales permet de rendre les dessins plus faciles lire. Les
tolrances gnrales correspondent une prcision gnrale de latelier, cela permet
dviter des calculs dtaills de tolrances. Il suffit de savoir si la fonction se satisfait de la
tolrance gnrale. Le problme du nombre de phases nest pas abord.
Lorsque les tolrances fonctionnelles sont plus resserres, elles apparaissent clairement
sur le dessin.
Ce concept de tolrances gnrales permet de simplifier lacceptation de contrats par un
atelier partir du moment o celui-ci a t capable de dterminer sa prcision habituelle.
La tolrance permise par la fonction est souvent plus grande que la tolrance gnrale
(principe de la capabilit suprieure 1). Le dpassement de la tolrance gnrale sur une
dimension fabrique naboutira au rebut de la pice que si la fonction est affecte.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

48

2.

TOLRANCES GOMTRIQUES POUR LMENTS NON


AFFECTS DE TOLRANCES INDIVIDUELLES

Cette norme sapplique tous les aspects gomtriques des lments, except ceux qui
sont explicitement dfinis par ailleurs. cause de la redondance des paramtrages
gomtriques,

les

tolrances

gomtriques

gnrales

ne

portent

pas

sur

les

caractristiques de cylindricit, de forme dune ligne ou dune surface quelconque,


dinclinaison, de coaxialit, de localisation et de battement total.
Lindication porter sur le dessin comprend le terme ISO 2768 et lindication de la
classe de tolrance dfinie dans les tableaux suivants ISO 2768-K .
Si on applique les tolrances gnrales pour les dimensions, on ajoute la lettre de la classe
de tolrance ISO 2768-mK . Il est de plus possible de spcifier lexigence de lenveloppe
de faon gnrale ISO 2768-mK-E .
a)

Caractristiques gomtriques tolrances pour un lment


isol

Rectitude ou planit :

Dans le guide dapplication il est conseill de ne retenir pour les plans que la rectitude
suivant toutes les directions.
Classe de
tolrance

H
K
L

Tolrances gnrales de rectitude et de planit pour


des plages de longueurs nominales mm
10<
30<
100<
300<
1000<
30
100
300
1000
3000
10
0,02
0,05
0,1

0,06
0,1
0,2

0,1
0,2
0,4

0,2
0,4
0,8

0,3
0,6
1,2

0,4
0,8
1,6

Tolrances gnrales de rectitude et de planit

La limitation des dfauts de rectitude des gnratrices dun cylindre entrane une limitation
du dfaut de rectitude de son axe qui na plus tre vrifi.

Circularit :

La norme ne fournit pas de tableau, la tolrance gnrale de circularit est gale, en valeur
numrique, la tolrance sur le diamtre, mais infrieure ou gale la tolrance de
battement circulaire radial (voir plus bas). Cela implique que la partie 1 de la classe de
tolrance gnrale dimensionnelle soit indique.

Cylindricit :

Des tolrances gnrales de cylindricit ne sont pas prescrites. En effet leffet conjugu
des tolrances gnrales de rectitude, circularit et paralllisme limite le dfaut de forme de
cylindricit.
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

49

b)

Caractristiques gomtriques tolrances pour des


lments associs

Paralllisme :

Elle est gale la plus grande des tolrances dimensionnelle ou de rectitude/planit. Le


plus long des lments est pris comme rfrence.

Perpendicularit :

Le plus long des lments est pris comme rfrence.


Classe de
tolrance

H
K
L

Tolrances gnrales de perpendicularit pour des plages


de longueurs nominales des cots les plus courts mm
100<
300<
1000<
300
1000
3000
100
0,2
0,4
0,6

0,3
0,6
1

0,4
0,8
1,5

0,5
1
2

Tolrances gnrales de perpendicularit

Symtrie :

Le plus long des lments est pris comme rfrence. Elle sapplique lorsquil existe un plan
mdian ou lorsque deux axes sont perpendiculaires entre eux.
Classe de
tolrance

H
K
L

Tolrances gnrales de symtrie pour des plages de


longueurs nominales mm
100<
300<
1000<
300
1000
3000
100
0,5
0,6
0,6

0,8
1,5

1
2

Tolrances gnrales de symtrie

Coaxialit :

Des tolrances gnrales de coaxialit ne sont pas prescrites. Lcart de coaxialit est
limit par la tolrance de battement circulaire.

Battement circulaire :

Les surfaces portantes ou llment le plus long est pris comme rfrence.
Classe de
tolrance
H
K
L

Tolrances gnrales de battement circulaire

mm

0,1
0,2
0,5
Tolrances gnrales de battement circulaire

La norme NF E 02-351 prconise de retenir comme tolrances gomtriques gnrales


pour lments associs les tolrances de perpendicularit, de symtrie et de coaxialit.
La tolrance de coaxialit est extrapole de la tolrance de battement circulaire. Cette
limitation du nombre de caractristiques gomtriques spcifies permet au premier abord
de rendre le tolrancement complet sans faire exploser le nombre de spcifications.
Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

50

La norme NF E 02-351 napporte aucune information sur le bouclage de tolrances


gomtriques mais elle relve le problme des interprtations multiples.
Elle met aussi en vidence que dans les socits pour lesquelles le plan dassurance
qualit prvoit que toutes les caractristiques dcrites par un dessin de dfinition doivent
tre respectes (ISO 9000), cela signifie sans ambigut que toutes les valeurs dfinies
dans les tableaux doivent tre respectes.

M.

TATS DE SURFACE NF ISO 1302 1995, ISO 1302 1992 (E05-016)

Les normes dtats de surface sont pour la plupart en cours de rvision. Les dernires
datent de juin 1997. Elles sont rvises dans le cadre de lapplication du concept GPS.
Cependant la norme ISO 1302 traitant de lindication des tats de surface na pas chang.
Cette norme ne permet pas le choix dun paramtre de rugosit de surface. Elle concerne
uniquement le maillon 1 (codification) des chanes de normes.
Le symbole de base

signifie surface prise en considration.

Des graphismes particuliers donnent des informations complmentaires :


: surface usiner
: usinage interdit
: indication de caractristiques spciales
: indication valable pour toutes les surfaces de la pice
Lajout dindication seffectue tout autour du symbole : (e)

b
c/f

a
d

a : valeur maximale de rugosit en m prcde de son paramtre, Ra ou autre. Si deux valeurs


encadrantes sont ncessaires, la plus grande se situe au dessus de la plus petite.
b : procd de fabrication en toutes lettres, traitement, revtement ou autres exigences de fabrication.
c : hauteur dondulation en m prcde de son paramtre ou (et) longueur de base si elle nest pas
normalise.
d : code de la direction des irrgularits de surface :

: parallles au plan de projection de la vue,

: perpendicuaires, X : croises, M : multidirectionnelles, C : circulaires par rapport au centre de la


surface, R : radiales, P : particulires, non directionnelles ou protubrantes.
e : surpaisseur dusinage
f : valeur de rugosit autre que Ra en m prcde de son paramtre. Cette indication devrait disparatre
au profit de lemplacement a.

Il est possible dattacher le symbole dtat de surface une ligne de repre termine par
une flche pointant sur la surface.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

51

Pour ne pas rpter un mme symbole sur toutes surfaces on peut indiquer ce symbole
une fois sur le dessin suivi du symbole de base entre parenthses (
priori quivalente au symbole

III.

) cette indication est

CONCLUSION

Lapproche synthtique utilise pour dcrire le langage normalis de tolrancement nous


permet de dpasser le seul problme de linterprtation dune spcification inscrite sur un
dessin technique.
La connaissance du modle gomtrique implicite la norme et ltude des fonctions qui
peuvent tre traduites par les diffrentes exigences constituent une bonne prparation
lcriture de tolrancements. Nous pourrons notamment montrer les limites de la norme
dans ce domaine.
La mthode de description des rfrences et des systmes de rfrence dcrit le travail
prliminaire toute vrification de spcification.
Ce document est donc le document prparatoire deux autres documents, un concernant
lcriture de tolrancements, lautre concernant la vrification de tolrancements.

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

52

IV.

ANNEXE 1 : SATTS
15

Ce tableau est issu de la thorie des SATTs . Trs succinctement, les surfaces ont une
structure de groupe par rapport la proprit dtre globalement invariantes suite un
dplacement. Par exemple, les surfaces globalement invariantes pour une translation
forment le groupe des surfaces prismatiques.
Il existe de cette manire 7 groupes distincts. Toute surface appartient lun des groupes.
Lorsquon combine des surfaces entre elles, la surface rsultante appartient forcment
lun des 7 groupes. Lopration de dtermination du groupe dappartenance sappelle un
reclassement.
Le rsultat du reclassement dpend des positions relatives des surfaces, parallle,
perpendiculaire, coaxiale.
Le groupe surface hlicodale nest pas reprsent dans le tableau.
Complexe

Prismatique

Rvolution

Cylindrique

Plane

Sphrique

Complexe

Prismatique

Rvolution

Cylindrique

Plane

Sphrique

15

Surfaces associes technologiquement et topologiquement (A. CLMENT)

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

53

V.

ANNEXE 2 : VALEURS NUMRIQUES DCARTS


Arbres

Alsages

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

54

TABLE DES MATIRES


I.

Interprtation du tolrancement _________________________________________________3

II. Prsentation des normes de tolrancement (Analyse) ________________________________4


A.

Concept GPS (Geometrical product specification) _____________________________________ 4

B.

Indice, titre, date et correspondance des normes tudies _______________________________ 9

C.

Modle gomtrique de tolrancement et gnralits __________________________________ 10


1.

Domaine gomtrique demploi___________________________________________________________ 10

2.

Dfinitions et modle___________________________________________________________________ 11

D.

Principe de tolrancement de base : l'indpendance ___________________________________ 15

E.

Tolrancement des dimensions : Principe de LIndpendance et exigence de lenveloppe ____ 17


1.

Cote linaire et sa tolrance ______________________________________________________________ 17

2.

Cote angulaire et sa tolrance ____________________________________________________________ 17

3.

Exigence de lenveloppe ________________________________________________________________ 18

4.

Ajustements NF EN 20286 1 2 dc. 1993 ISO 286-1 1988 ___________________________________ 18

F.

Tolrancement par zones de tolrance NF E 04-553 ___________________________________ 22


1.

Rfrence et systme de rfrence NF E 04-554 ______________________________________________ 24

2.

Tolrances gomtriques ________________________________________________________________ 33

G.

Exigence du maximum de matire ISO 2692 1988, NF E 04-555 1992 ____________________ 39

H.

Bientt Exigence du minimum de matire ISO 2692__________________________________ 44

I.

Zone de tolrance projete NF ISO 10578 1996 ______________________________________ 46

J.

Mthode dinterprtation dune tolrance gomtrique ________________________________ 46

K.

Particularits ___________________________________________________________________ 47

L.

Tolrances gnrales NF EN 22768-1 2 1993________________________________________ 47


1.

Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non affectes de tolrances individuelles ___________ 47

2.

Tolrances gomtriques pour lments non affects de tolrances individuelles_____________________ 49

M. tats de surface NF ISO 1302 1995, ISO 1302 1992 (E05-016)___________________________ 51

III. Conclusion _________________________________________________________________52


IV. Annexe 1 : SATTs___________________________________________________________53
V.

Annexe 2 : Valeurs numriques dcarts _________________________________________54

Table des matires _______________________________________________________________55

Tolrancement Interprtation

Fabien SCHNEIDER 1999

55