DISEO DE POZOS FILTRANTES

Limitacin recomendada de uso:

o Vertidos de vivienda familiar
Problemas en el sistema:
o Limitacin del sublveo
o Extraccin de slidos y eliminacin
o Olores
El nmero de pozos (N), su dimetro (D) y altura se relejan en funcin de
los habitantes equivalentes servidos, con una dotacin < 250 l/he.d. El
pozo filtrante se ve precedido de una cmara de grasas, un pozo de
registro, una fosa sptica y una arqueta de reparto.
Poblacin (he)

Caractersticas de los Pozos filtrantes

N

D (m)

H (m)

4a5

1.50

1.50

6 a 10

1.80

1.80

11 a 15

2.40

1.80

16 a 20

1.80

1.80

21 a 25

2.10

1.80

26 a 30

2.40

1.80

31 a 40

2.70

2.40

41 a 50

3.00

2.40

51 a 60

3.00

2.40

61 a 70

3.00

2.40

71 a 80

3.00

2.40

81 a 90

3.00

2.70

91 a 100

3.00

2.70

DISEO DE ZANJAS FILTRANTES

Cargas hidrulicas correspondientes a cada tiempo de infiltracin, a partir

de la definicin del tiempo preciso para un descenso de la lmina de agua
en los ensayos de infiltracin de 2.5 cm. La distancia mnima entre las
paredes verticales de dos zanjas ser de un metro.
Tiempo descenso lmina de Carga hidrulica
agua en 2.5 cm
(l/m2 y da)

Anchura recomendada en
la zanja (m)

< 1 minuto

160 - 210

0.45

< 2 minutos

130 - 160

0.45

<3 minutos

100 - 130

0.60

< 5 minuto

90 - 100

0.60

< 10 minutos

70 - 90

1.00

< 30 minutos

30 - 40

1.25

Si no se realiza un ensayo de infiltracin, se utilizarn los valores de la

EPA.
Textura suelo

Tasa infiltracin (min/cm) Tasa aplicacin (m3/m2.d)

Arena gruesa - grava

< 0.4

no utilizable

Arena media - gruesa

0.4 - 2

0.048

Arena fina - margosa

2-6

0.030

Marga arenosa - marga

6 - 12

0.024

Marga - marga porosa

12 - 24

0.018

Marga arcillosa

24 - 48

0.008

Terreno impermeable

> 48

no utilizable

Dimensiones y separaciones mnimas requeridas para las zanjas de

infiltracin. Su longitud no debe ser superior a 30 m.
Anchura de la zanja Profundidad de la
en el fondo (cm)
zanja (cm)

Zona de
absorcin
(m2/m)

Separacin de las
tuberas (m)

45

50 a 100

1.5

1.90

60

50 a 100

2.0

1.90

100

50 a 125

2.5

2.30

125

60 a 125

3.0

2.80

Procedimiento:
o Se excavan las zanjas con las dimensiones necesarias
o Se extiende sobre el fondo una capa de 15 m como mnimo de
material filtrante
o Se tienden las tuberas con la pendiente deseada
o Se recubren las tuberas con material filtrante hasta formar una capa
de 5 cm, al menos, por encima de la parte superior de la tubera
o El resto de la zanja se rellena de arena
o Como material filtrante, se puede utilizar grava lavada, piedra
machacada, escoria metlica o escoria de hulla limpia de 1.2 a 6 cm
de tamao
Es necesario:
o Desviar las aguas superficiales del terreno de evacuacin a fin de
evitar que ste se inunde, especialmente durante lluvias intensas

o Construir uno o varios pozos de infiltracin al final de las zanjas

para recoger el exceso de efluente y para facilitar la ventilacin de
las zanjas

DISEO DE TANQUES DE DECANTACIN - DIGESTIN

Limitacin recomendada de uso:

o < 1000 habitantes
Problemas en el sistema:
o Extraccin de slidos y eliminacin
o Colmatado
Caractersticas
Velocidad ascensional a caudal mximo
Velocidad ascensional a caudal medio
Velocidad horizontal mxima
Tiempo retencin a caudal medio
Tiempo retencin a caudal mximo
Tiempo de retencin en digestin

< 1.50 m3/m2.h

< 1.30 m3/m2.h
< 0.30 m/min
> 2.5 horas
> 1.0 horas
> 4 meses

Para tamaos muy pequeos:

o Volumen para el tanque de decantacin equivalente a 40 l/he

o Capacidad (volumen) del compartimento de digestin de lodos

Sistema de alcantarillado
Tipo de vertido y poblacin vertiente

Separativo

Unitario (con cmara de

eliminacin de grasas)

Pequeas plantas para poblacin menor

de 5000 hab.

68

100

Planta con vertidos industriales

34

50

Plantas que reciben grandes cantidades

de slidos sedimentables industriales

50

75

Imhoff propone los siguientes volmenes:

Tanques
Emscher o
Imhoff

Volumen del Digestor

(l/he)

Digestor Deparado
Caliente 25 30 C

Sin Calefaccin ni
agitacin (*)

Decantacin Primaria

50

30

120

Lechos bacterianos de
baja y alta carga

75 y 100

45 y 60

160 y 220

Fangos activos

150

60 - 90

330

(*) Para climas continentales de inviernos rigurosos, se debe multiplicar los

valores anteriores por 1.5 en digestores de depuradoras para una poblacin
equivalente menor de 5000 hab.

Para poblaciones mayores

o El dimensionado del digestor anaerobio se fija para un tiempo de
retencin en funcin de la temperatura
Temperatura
(C)

Periodo de
digestin (das)

Volumen de gas por Kg de materia

orgnica seca de fango fresco

10

90

440

15

60

510

20

44

600

25

32

695

30

27

750

o Igualmente, el factor de carga es tambin clave para el

dimensionado del digestor
Digestin en una etapa

Carga en kg SSV/m3.d

Digestin de una etapa, sin calefaccin

< 0.4

Digestin de una etapa, con calefaccin

< 1.0

Digestin en dos etapas

Carga en kg SSV/m3.d

Digestor primario con calefaccin y agitacin

< 2.0

Digestor sin calefaccin y agitacin

< 0.5

DISEO DE LECHOS BACTERIANOS (DE BAJA Y MEDIA CARGA)

Limitacin recomendada de uso:

o < 2000 habitantes
Problemas en el sistema:
o Prdida de carga
o Olores por inversiones trmicas

o Consumo energtico por recirculacin

o Mosquitos e insectos
Rendimientos:
o 80-90 %
Instalaciones previas requeridas:
o Necesario un desbaste. Rejillas o Tamices
o Necesario desengrasado y desarenado de alto rendimiento
o Recomendable de forma complementaria la instalacin de una
decantacin fsica
o Instalacin de suministro energtico en los de media y alta carga
o Decantacin secundaria
o Prever ventilacin forzada para garantizar eliminacin de olores en
lechos
Parmetros de diseo recomendados
Caractersticas

Baja carga

Alta carga

Piedra

Piedra

Plstico

Carga hidrulica (m /m .d)

0.5 - 3.0

8 - 30

10 - 50

Carga orgnica (kg DBO5/m3.d)

0.1 - 0.4

0.4 - 1.8

0.5 - 3.0

1-4

1-4

Intermitente

En continuo

En continuo

40 - 70

40 - 70

80 - 100

1-3

1-3

3 - 12

Coeficiente de recirculacin
Aplicacin del lquido
Superficie especfica (m2/m3)
Profundidad til (m)

Considerando un relleno natural de piedra machacada, los valores ms

adecuados para pequeas depuradoras son

0.4 kg
DBO5/m3.d
0.4 kg
DBO5/m3.d
0.5 - 1.0 m/h
1:1

Carga volmica
Carga volmica en caso de homogeneizacin del caudal de
entrada durante 24 horas
Carga superficial con recirculacin
Recirculacin

Para nitrificar, los parmetros son

0.2 kg DBO5/m3.d
0.4 - 0.8 m/h
1:1

Carga volmica
Carga superficial con recirculacin
Recirculacin

Para poblaciones de diseo inferiores a 500 he

0.2 kg DBO5/m3.d

Carga volmica

Rendimientos exigibles al decantador primario en cuanto al agua que debe

introducirse en el lecho para un funcionamiento correcto
o Sin nitrificacin

< 150 mg DBO5/l

o Con nitrificacin

< 100 mg/l DBO5/l

Parmetros de diseo de decantacin secundaria

< 50 hab.

50 - 500 hab.

< 500 hab.

Q med

Qmed

Qmed

Qmax

Tiempo de retencin (h)

3.5

3.0

2.5

1.5

Carga superficial (m/h)

0.4

0.4 - 0.6

1.0

1.5

 Esquema de funcionamiento de un lecho bacteriano con recirculacin

DISEO DE FILTROS PERCOLADORES

Tanque normalmente cilndrico relleno de un material inerte sobre el que

se roca el agua a tratar. Se efecta una ventilacin por tiro natural o
forzada para favorecer el aporte del oxgeno necesario para mantener la
microflora en un medio aerobio. Sobre el material inerte se forma una
pelcula bacteriana o zooglea, que segn el espesor puede desarrollar bajo
la capa aerobia una capa anaerobia.
Rellenos
o Tradicionales

 Puzolana
Coque metalrgico
Piedras silceas trituradas
o Modernos
Plstico
Segn la carga volumnica empleada, existen lechos de alta carga y de baja
carga, cuyas caractersticas residuales urbanas son:
Pequea
DBO Dg/m3 d
0.08 - 0.15
(aguas urbanas)
Carga hidrulica
m3/m2

< 0.4

Carga
0.7 - 0.8
> 0.7

Los rendimientos de depuracin se ven mejorados por la recirculacin,

adems de obtener las siguientes ventajas aadidas:
o Realiza una autolimpieza de filtro
o Siembra las aguas decantadas
o Diluye las aguas con fuerte carga orgnica
En caso de lechos de fuerte carga
o Recirculacin necesaria
o Carga hidrulica tal que con ella se produce la homogeneizacin de
la flora bacteriana en los distintos niveles
o Autolimpieza del material, subsistiendo sobre el mismo una pelcula
activa
o No se produce degradacin de la materia celular formada

o No se produce mineralizacin (estabilizacin), precisando as un

clarificador para recoger las materias depositadas y enviarlas al
tratamiento de fangos.
En caso de lechos de baja carga
o No existe autolavado
o Fango tiende a acumularse en el seno de la masa del lecho
o Limitacin del engrosamiento excesivo de la pelcula por accin de
los organismos predadores y respiracin endgena bacteriana
o Mineralizacin (estabilizacin) de fangos
o Posible vertido al emisario sin clarificacin final, siempre que se
admitan vertidos peridicos de fangos estabilizados, o bien se pasan
por el clarificador para posteriormente ser desecados
Relleno
o Los mayores tamaos disminuyen el rendimiento, aunque tambin
el riesgo de obstrucciones
o En casos de lechos con relleno tradicional, la granulometra debe
ser de 40 a 80 mm
o El material debe ser resistente, sobre todo si hay heladas
o No se debe emplear piedra caliza sin someterla a ensayo de solidez
con sulfato sdico
o Los filtros con relleno plstico son adecuados para alta carga. No
suelen necesitar recirculacin, como los de relleno tradicional y la
estabilizacin suele ser buena aunque normalmente no es completa,
por lo que se debe terminar de estabilizar los fangos producidos
Consideraciones tericas
o La DBO que se elimina en un lecho bacteriano depende de
Origen y naturaleza del agua a depurar

 Carga hidrulica
Temperatura
Material de relleno
o En un lecho bacteriano se considera que los microorganismos se
encuentran en fase de crecimiento lento, por lo que se define:
Lf / Lo = e -K1t
Lf: DBO del agua de salida del lecho
Lo: DBO del agua de alimentacin del lecho
t: Tiempo de retencin medio
K1: Constante que depende de la temperatura, relleno, etc.
o El tiempo de retencin, es funcin de la altura del lecho y de la
carga, segn
t = K2 (H / Qn)
H: Altura del lecho en m
Q: Carga en m3/m2d
o K2 y n: Constantes
Lf / Lo = e exp (-K1 K2 HQ-n)
K1K2 = KtSsm
Kt: Coeficiente dependiente de la temperatura y del material de
relleno
Ss: Superficie especfica del material en m 2/m3
m: Exponente 0 < m < 1, que se determina experimentalmente
Lf / Lo = e exp (-Kt Ssm HQ-n)
Filtros bacterianos con relleno tradicional
o Para aguas domsticas, y con una carga mxima de 1,13 m -3/m2h, se
establece

En una sola etapa

Lf = (Lo V) / (2r + 3)
En dos etapas
Lf1 = 0,5 Lo
Lf2 = Lf1 / (2r + 2)
Construccin de filtros
o Lecho de filtros entre 1,50 y 3 metros de altura
o Una altura menor a 1,5 m provoca el peligro de uqe el lquido
residual crudo atraviese la capa sin depurarse
o Los filtros suelen ser de forma circular
o Los filtros de baja carga se suelen construir para poder ser
inundados por partes o totalmente con funciones de limpieza.
o Los filtros estn normalmente a la interperie. El funcionamiento del
filtro depende del tiro natural que se deje desde la parte inferior de
la salida a la parte superior y no es necesario, normalmente, el tiro
forzado.
Distribucin del caudal
o Depende de la construccin del filtro y de las boquillas que se
utilicen
o Generalmente se usan filtros circulares con brazos giratorios (entre
2 y 4)
o El giro de los brazos se efecta gracias a la carga hidrulica del
agua a filtrar y la prdida de carga puede oscilar de 45 a 75 cm
o En los filtros rectangulares suelen utilizarse canales desplazables
longitudinalmente para la distribucin
o Las salidas de lquido suelen estar entre 15 y 20 cm sobre el lecho
filtrante

 Esquema de un filtro percolador

 Esquema de la base del distribuidor rotativo

DISEO DE BIODISCOS O BIOCILINDROS

Parmetros normales de diseo

Carga hidrulica
Carga orgnica
Tiempo de retencin
Dimetro mximo con biodiscos
Longitud til biodisco
Submergencia
Superficie til
Velocidad mxima tangencial
Produccin de fangos
Velocidad ascensional en el decantador
secundario

< 0.2 m3/m2.d

0.03 - 0.15 kg DBO5/m2.d
> 0.5 horas por etapa (1.5 - 3.0
total)
< 3.60 m
< 8.0 m
40 % del dimetro del biodisco
90 - 95 %
< 0.12 m/s
0.3 - 0.7 kg SS/kg DBO
< 1.35 m3/m2.d

 Empleo de SDBO o DBO soluble (DBO no eliminable por filtracin)

como base de la formacin de la pelcula biolgica en biodiscos o
biocilindros. La DBO no soluble se elimina en el decantador primario, y
en los flculos formados en el reactor biolgico y eliminados en la
decantacin secundaria. Sus valores de las aguas de entrada son del orden
del 35 - 40 % de la DBO para aguas urbanas, y un 50 - 55 % de la DBO
para las aguas decantadas
Eliminacin de nitrgeno: Se precisa una reduccin de la DBO a valores
inferiores a 30 mg/l, precisando igualmente 7.14 mg de alcalinidad por
cada mg de Nitrgeno amoniacal eliminado.
Tratamiento para la eliminacin de DBO
o A partir de la ecuacin de conservacin del sustrato:
Q x S = (Q x So - Rc) x A
Q: caudal del proyecto (m3/d)
So: concentracin del substrato en entrada (mg/l)
S: concentracin del substrato en salida (mg/l)
Rc: substrato especfico consumido (g/m2.d)
A: superficie de los rotores (m2)
o El rea de superficie de los rotores (A) (m2) es finalmente:
A = (Q (So - S) x Tc x P) / Rc
So: (SDBO5) en entrada
S: (SDBO5) en salida
Tc incorpora la repercusin de la temperatura
P incluye el estado de aireacin de las aguas residuales
o El substrato especfico consumido (Rc) (g/m2.d) de (SDBO5)
eliminado, en el caso de aguas urbanas domsticas o similares,
atiende a la ecuacin de MONOD siguiente. Para otro tipo de aguas,
ser necesario hallar la cintica de la reaccin mediante pruebas de
laboratorio
Rc = (19.4 x S) / (15.1 + S)

S: SDBO5
o El factor Tc describe la repercusin de la temperatura, y atiende a la
ecuacin siguiente. Es vlida para temperaturas inferiores de 12.7
C. Si la temperatura es igual o superior, el valor de Tc es la unidad,
siendo T la temperatura en C.
Tc = 1.0537 (12.7 - T)
o El factor P tiene en cuenta el estado de aireacin de las aguas
residuales. Sus valores son:
P = 1 para aguas no tratadas previamente o pretratadas
aerbicamente
P = 1.5 para aguas tratadas anaerbicamente (fosas spticas)
Tratamiento de la DBO y nitrgeno amoniacal
o A partir de la ecuacin de conservacin del sustrato:
Q x S = (Q x So - Rn) x An
Q: caudal del proyecto (m3/d)
So: concentracin del (NH4+)e
S: concentracin del (NH4+)s
Rn: substrato especfico consumido (g/m2.d)
An: superficie de los rotores (m2)
o El rea de superficie de los rotores (A) (m2) es finalmente:
An = (Q (So - S) x Tn) / Rn
o El substrato especfico consumido (Rn) (g/m2.d) de NH4+ eliminado
es calculado a partir de una frmula que tiene en cuenta la cintica
que depende de (NH4+)e y (NH4+)s
Rn = ((NH4+)e x (NH4+)s) / ((NH4+)e + (NH4+)s + 0.05 (NH4+)e x
(NH4+)s)
o El factor Tn describe la repercusin de la temperatura, y atiende a la
ecuacin siguiente. Es vlida para temperaturas inferiores de 12.7

C. Si la temperatura es igual o superior, el valor de Tn es la unidad,

siendo T la temperatura en C.
Tn = (0.7 x T) / (T - 4.13)
o La superficie An as determinada, es complementaria de la
superficie necesaria para reducir la (SDBO 5) a un valor inferior a 15
mg/l. La superficie total necesaria para la eliminacin de DBO y del
nitrgeno amoniacal ser:
Atot = A + An
En el tratamiento del nitrgeno es interesante subdividir Atot en
etapas, con un mnimo de cuatro
Esquema de funcionamiento de una planta con biodiscos

DISEO DE FANGOS ACTIVOS (DE BAJA O MEDIA CARGA EN CANAL

CONTINUO)

Limitacin recomendada de uso:

o > 1500 habitantes

Problemas en el sistema:
o Consumo energtico
Rendimientos:
o 85-92 %
Instalaciones previas requeridas:
o Necesario desbaste. Rejillas o Tamices
o Digestin separada de lodos
o Secado y eliminacin de lodos
o Instalacin de suministro energtico
Parmetros de diseo de fangos activos
Aireacin
prolongada baja
carga

Fangos activos
convencional

Fangos activos
alta carga

C.M. (carga msica) < 0.10

0.15 - 0.40

0.40 - 1.0

C.V. (carga
volmica)

< 0.50

0.50 - 1.40

1.5 - 2.0

Tr (tiempo de
retencin) (h)

16 - 24

5-8

3-6

MLSSV

1800 - 5000

1400 - 3500

2300 - 4500

Caractersticas

Esquema de funcionamiento de fangos activos

DISEO DE OXIDACIN PROLONGADA

Valores recomendados del dimensionado del reactor para pequeos

ncleos
MLSS < 4 kg/m3
Carga msica

kg DBO5 / kg MLSS x
da
< 0.2
kg DBO5 / m3 x da
= 0.55 kg MLSS / kg DBO5
< 0.05

Carga volmica
Produccin fangos en exceso
Aporte necesario de oxgeno ON siendo = 0.6
> 2.5
- 0.8

kg 02 / kg DBO5

 Parmetros de diseo de decantacin secundaria en oxidacin prolongada

si Qmed < 1000 600 < Qmed<
m3/d
1000

Qmed < 600

m3/d

Velocidad ascensional
(m/h)

< 1.02

0.8

0.6

Tiempo retencin (h)

3.5

Carga sobre vertedero

(m3/mlh)

Se recomiendan superficies menores de 12 metros de dimetro (120 m 2) y

tronco piramidal o tronco cnico de pendiente mayor de 1.6:1.
Tambin es posible superficies de dimetro mayor de 16 m (200 m2) y
decantadores de solera plana con sistemas mecnicos de barrido de fango