Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sumrio
Introduo
4
5
7
8
Bem-vindo!
Sobre a documentao e a Ajuda
Convenes tipogrficas
Como entrar em contato conosco
9
10
12
13
13
16
Requisitos de sistema
Instalando o programa
Ativando sua licena
Registro do software
Instalao de hardware
Configurando o seu sistema
Introduo
Bem-vindo!
Prezado cliente do Nuendo,
Boas-vindas e obrigado por comprar esta verso do Nuendo, O
ambiente de udio e ps-produo da Steinberg.
O Nuendo 7 prossegue com a tradio de implementar os resultados
de intensas pesquisas e comunicaes com o cliente para desenvolver
o melhor conjunto de ferramentas disponveis hoje para produo de
udio nos campos de cinema, TV, ADR, udo de jogos e produo
multimdia.
Os novos recursos no Nuendo 7 incluem recursos revolucionrios,
como o conjunto de ferramentas ReConforming, totalmente integrado,
para produo de cinema e TV, e um conjunto adicional de fluxos de
trabalho de colaborao de projeto e recursos rpidos e flexveis de
renderizao no local. Alm disso, o Nuendo 7 tambm expande as
opes disponveis para produtores de udio de games, com um
conjunto de ferramentas exclusivas que faz uma conexo aprimorada
com o middleware Wwise da Audiokinetic, assim como novos recursos
para renderizar grandes quantidades de eventos de udio. E o O
Nuendo 7 tambm oferece uma ampla gama de plug-ins de efeitos
novos e atualizados, como Multiband Compressor, Multiband
Expander, DeEsser e Quadrafuzz v2, juntamente com os to esperados
recursos de suporte a fader VCA, que especializado para fluxos de
trabalho de ps-produo de udio.
Mas talvez os mais importantes novos recursos do Nuendo 7 estejam
ocultos, incrustados no prprio cdigo do programa. O mecanismo de
udio subjacente foi reestruturado, com melhoria dramtica no
desempenho e confiabilidade, fundamentais para um fluxo de trabalho
eficiente e rpido. A nova verso tambm foi renovada no modo de
Introduo
Sobre a documentao e a Ajuda
OBSERVAO
Para ler os documentos PDF, um aplicativo leitor de PDF deve estar
instalado no seu computador.
Introduo
Sobre a documentao e a Ajuda
Operation Manual
O Manual de operao a principal Nuendo documentao de
referncia, com descries detalhadas de operaes, parmetros,
funes e tcnicas.
MIDI Devices
Este documento contm descries de como gerenciar dispositivos
MIDI e painis de dispositivos.
Plug-in Reference
Este documento descreve os recursos e parmetros dos plug-ins VST,
instrumentos VST e efeitos MIDI inclusos.
HALion Sonic SE
Este documento descreve os recursos e parmetros do instrumento
VST incluso HALion Sonic SE.
Groove Agent SE (Somente NEK)
Este documento descreve os recursos e parmetros do instrumento
VST incluso Groove Agent SE.
Remote Control Devices
Este documento relaciona os dispositivos de controle remoto MIDI
suportados.
Introduo
Convenes tipogrficas
Convenes tipogrficas
Vrios comandos de teclas padro no Nuendo usam teclas
modificadoras, algumas delas diferentes de acordo com o sistema
operacional. Por exemplo, o comando de tecla padro para Desfazer
[Ctrl]-[Z] no Windows e [Command]-[Z] no Mac OS X.
Quando comandos de teclas com teclas modificadoras so descritos
neste manual, eles so mostrados primeiro com a tecla modificadora do
Windows, da seguinte maneira:
Introduo
Como entrar em contato conosco
Requisitos de sistema e
instalao
Requisitos de sistema
O seu computador deve atender aos requisitos mnimos a seguir para
as verses para PC e Mac do Nuendo:
Windows 7/8.x Mac OS X 10.9/10.10
15 GB de espao livre no HD
Instalando o programa
H duas maneiras de instalar o programa: atravs do aplicativo Start
Center ou manualmente.
PROCEDIMENTO
1.
2.
Clique em Instalar.
3.
10
USB-eLicenser
A utulizao do software da Steinberg costuma exigir um USB-eLicenser,
um dispositivo de hardware de proteo contra cpia (ou dongle).
11
2.
3.
4.
RESULTADO
A licena ser baixada para o USB-eLicenser e ativada.
12
Registro do software
Registre seu produto no portal do cliente online MySteinberg. Como
usurio registrado, voc poder obter suporte tcnico, acesso a ofertas
exclusivas, como atualizaes e melhorias no software, e muito mais.
PR-REQUISITO
Certifique-se de ter uma conexo ativa com a Internet.
PROCEDIMENTO
1.
Inicie o software.
2.
3.
Instalao de hardware
Instalando o hardware de udio e seu driver
PROCEDIMENTO
1.
2.
13
14
15
2.
3.
4.
Clique em OK.
16
Removendo caminhos
Antes de voc adicionar caminhos, recomenda-se a remoo das
sadas que foram adicionadas automaticamente pelo Nuendo.
PROCEDIMENTO
1.
2.
3.
17
Adio de sadas
preciso configurar as sadas para reproduzir udio no Nuendo.
PR-REQUISITO
Remova os caminhos que foram adicionados automaticamente pelo
Nuendo.
PROCEDIMENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
18
LINKS RELACIONADOS
2.
3.
4.
5.
6.
7.
RESULTADO
Agora est pronto para gravar udio no Nuendo e reproduzi-lo.
IMPORTANTE
O Nuendo Start Center fornece um link para um projeto de demonstrao
que pode ser baixado no site da Steinberg. Se voc conseguir reproduzir
esse projeto, o programa foi configurado corretamente.
19
OBSERVAO
Para iniciar o uso do Nuendo, recomendamos assistir aos tutoriais em
vdeo no canal da Steinberg no YouTube, inclusive uma demonstrao
dos novos recursos do Nuendo.
20