www.faaftech.com.

br
Modelo: FT-CAN-IR ( firmware v1.0)
Interface para controles de volante, para veculos com comandos atravs da rede CAN-BUS.

Leia atentamente antes de Instalar

Manual de Instalao
ndice
123456789-

Apresentao.
Marcas de aparelhos suportadas pela Interface.
Seleo do Carro
Descrio das conexes da Interface
Conexo no Carro.
Instalao.
Programao.
Acessando o Computador de bordo (Peugeot e Citroen)
Especificaes

1- Apresentao
Esta interface possibilita o uso dos controles de volante originais do carro com aparelhos de udio de
diversa marcas, em carros com comandos atravs da rede CAN-BUS*.
A interface disponibiliza tambm duas Sadas auxiliares:
Sinal Ps Chave (12 v) **.
Sinal de Marcha R (12 v) **.
*Listados na Tabela de Seleo do carro
**No disponvel para alguns carros.

2- Marcas de aparelhos suportadas pela Interface:

PIONEER, SONY, KENWOOD, JVC, PANASONIC, ALPINE, CLARION, PHILIPS, LG,
H-BUSTER, CASKA, ADVANTEK, ROADSTAR, BOOSTER e outras que utilizam o mesmo
protocolo utilizado por uma dessas marcas.
Obs: em caso de aparelho no compatvel entre em contato para verificar a possibilidade de incluso
do protocolo do aparelho.

3- Seleo do Carro
Marca
Audi
Audi
BMW
Citroen
Chysler
Chevrolet
Dodge
Dodge
Fiat
Fiat
Fiat
Jeep
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Mercedes
Peugeot
Porsche
Renault
VW
VW
VW
VW
VW

Modelo
A3 Sportback
A4, A5, Q5
Series 1,3,5
C4
300C
Captiva
Journey
Ram
Punto
Linea
Stilo
Grand Cherokee
Serie B
Serie E e SLK
Serie C (W203)
CLC
Serie C e G (W204)
307
Cayenne
Megane
Jetta
Passat
Touareg
Jetta
Passat

Ano
2008>
2008>
2007>
2006>
2007>
2006>

2005>
2008>
2003-2007
2003-2007
2008>
2008>
2005>
2006>
2006-2009
2006-2009
2006-2009
2010>
2010>

Posio
da chave
3
E
C
0
4
5
B
8
7
7
6
8
A
A
A
A
F
0
2
1
9
9
9
D
D

Conector
Observao
Audi
Audi (Quadlock)
BMW
Peugeot/Citroen
Chysler
Captiva
Conectar CAN-high, isolar CAN-low
Dodge Journey
Chrysler
Fiat
Fiat
Fiat
Chrysler
Mercedes
Mercedes
Mercedes/outro
Mercedes/outro
Mercedes/outro
Peugeot/Citroen
Porsche
Renault
VW
VW
VW
VW
VW

4- Descrio das conexes da interface

Entradas:

Fio Preto - Entrada do negativo da alimentao, deve ser ligado ao negativo.

Fio Vermelho - Entrada do positivo da alimentao (12 v), deve ser ligado ao positivo
direto.

Fio Verde - CAN High.

Fio Branco - CAN Low.

Sadas:

Fio Amarelo - Sada do sinal de Ps chave (12v).

Fio Marrom - Sada do Sinal de Marcha R (12v).

5- Conexo no carro
Audi

Audi (Quadlock)

BMW

Captiva

Citroen / Peugeot

Crhysler / Dodge / Jeep

Fiat

Journey

Megane

Mercedes

Porsche

Volkswagen

6- Instalao

Ateno! Siga atentamente esta seqncia.

Retire o conector da Interface, as conexes seguintes devem ser feitas com o conector fora da Interface.

Verifique no Item 3 Seleo do Carro qual a posio da chave ser usado, de acordo com o carro.
Posicione a chave de Seleo do Carro na interface.

Ligue os fios de alimentao da Interface:

Vermelho Positivo direto (12v).
Preto negativo.

Ligue as sadas auxiliares, se necessrio:

Amarelo Sada do sinal ps chave (12v).

Marrom Sada do Sinal de marcha r

Observe no Item 5 Conexo no carro o conector do carro localizando os fios da rede CAN.
Ligue os fios da rede CAN:

Fio Verde na Interface CAN High, deve ser ligado ao CAN High localizado do carro.
Fio Branco na Interface CAN Low, deve ser ligado ao CAN Low localizado no carro, com
exceo da Chevrolet Captiva, na qual este fio deve ser isolado.

Defina um local para instalar o LED de infravermelho.

Locais indicados:
Proximo ao retrovisor central.
Na coluna lateral
No cosole.
Obs: Para um melhor funcionamento recomendado que o LED fique direcionado para o aparelho.
Confira a posio da chave e as conexes da rede CAN.
Conecte a Interface.
Para verificar o funcionando, aproxime o LED infravermelho interface e pressione qualquer tecla no
volante do carro.
O LED AMARELO deve piscar.
Caso contrario, desconecte a interface e revise todos os passos da instalao.

7- Programando a interface:
7.1 - Pressione a tecla COPIAR na Interface.
7.2 - O LED vermelho acende.
7.3 - Direcione o controle remoto para frente da Interface.
7.4 - Pressione a tecla do Controle Remoto a ser programada.
7.5 - O LED vermelho apaga.
7.6 - Pressione a tecla no volante referente funo a ser programada.
Repita os passos do item 7 para cada tecla do volante.
Obs.: para DVDs PIONEER oberve estas recomendaes.

8- Acessando o Computador de bordo (Peugeot e Citroen, exceto C4 pallas e VTR)

Pressione a tecla Source por cerca de cinco segundos, parar ativar comandos do computador de bordo.
Use as teclas:
Volume + como ENTER
Volume como ESC
Seek + como MENU
Seek - como seta, para navegar no MENU.
Scrool como as setas, para navegar no MENU.
Para sair dos controles do computador de bordo, pressione a tecla VOLUME (funo ESC) at sair do
MENU do computador de bordo, depois pressione Source por cerca de cinco segundos para voltar a
controlar o som.

9- Especificaes
Tenso de operao ----------- 12 v
Consumo de corrente --------- < 30 mA em stand-by
Suporte:
Fone (62) 3281-3262
Nextel - (62) 97*126415
Celular (62) 7812-4226
(62) 8118-2142
(62) 9224-4262
E-mail faaferreira@gmail.com.br
Site www.faaftech.com.br