Vous êtes sur la page 1sur 72

CLS DE SERRAGE

TECHNIQUE DE
BRIDAGE MAGNTIQUE

Catalogue 2012

CLS DE SERRAGE

SYSTMES DE
BRIDAGE HYDRAULIQUES

LE SYSTME DE BRIDAGE
ZERO-POINT

Montages et bridages
modulaires

ELMENTS DE
BRIDAGE MCANIQUES

Serrures pour portes


et portails

BRIDER. SERRER. FERMER.

-0,5
-1
0
bar

SAUTERELLES MCANIQUES
ET PNEUMATIQUES

Technique de fix ation


par dpression

BRIDER. SERRER. FERMER.

Code de cat. 189290 3,60

Tout achat est soumis nos conditions gnrales de vente, de livraison et de paiement. Tous les droits relatifs la prsentation, aux photographies
et aux textes sont la proprit exclusive de la socit AMF. Leur reproduction par quelque moyen photomcanique que ce soit est interdite, sauf
autorisation expresse. 2012/4-5FR > MG -/-/-/1.5/02/2012 > Imprim en Allemagne

Catalogue 2012

Conditions de vente, de livraison et de paiement

Historique de lentreprise
1890 
Fondation de lentreprise en tant que fabrique de
serrures par M. Andreas Maier.
1920 
Les cls de serrage largissent le programme de
fabrication.

Spcialiste du bridage.
Depuis sa cration par Andreas Maier en 1890, lentreprise a vcu
des moments des plus trpidants et passionnants. Aujourdhui, nous
vous proposons en tant que fabricant leader en Europe, plus de 5000
produits diffrents dans les domaines du bridage, du serrage et de la
fermeture. Ce vaste assortiment de produits nous permet de satisfaire
tous les besoins et toutes les exigences de nos clients. Il nest nanmoins
possible datteindre une qualit optimale quen sachant relever des
dfis sur tous les plans: une assistance comptente, une organisation
moderne axe sur lesprit dquipe, des solutions individuelles grce
nos propres innovations, une flexibilit dans des conditions varies...
Cette mission est notre passion, et nous nous rjouissons chaque jour
de faonner ensemble, avec nos collgues et nos clients, le march
de demain. Cest pourquoi vous pouvez nous faire confiance.

1928 
Montage la chane des serrures de Fellbach.
1951 
Avec les lments de bridage, AMF se diversifie
dans la technique de serrage des pices usines et
des outillages.
1965 
Les sauterelles largissent lassortiment AMF. Les
catalogues AMF sont imprims entre-temps en dix
langues.
1975 
La technique de bridage hydraulique apporte une
spcialisation supplmentaire.
1982 
Les systmes de bridage et de montages dusinage
compltent la comptence de bridage AMF.
1996 
Adoption de lorganisation axe sur lesprit dquipe
AMF dans toutes les branches dactivit commerciale.
Gestion de la qualit avec certification selon ISO 9001.
2001 
Prsentation de la garantie aprsvente dAMF pour
tous les prduits.
2004 
Lintroduction de Zero-Point-Systeme complte la
comptence Serrage chez AMF.
2007 La technique de bridage magntique viennent largir
la gamme de produits AMF.
2009 Dveloppement et Vente de la

Technique AMF de fixation par dpression
5 Dveloppement individuel
Le produit dont vous avez besoin nexiste pas?
Parlez avec nous: nous trouverons la solution qui vous
convient dexcutions spciales jusqu des ralisations
entirement nouvelles.
4 Garantie
Nous faisons face nos exigences leves en matire de
qualit. Les rclamations sont traites sans entraves
administratives et dans un esprit arrangeant chaque fois
que cela est possible, mme au-del du dlai de garanti.
3 Niveau de qualit garanti
AMF est le symbole de fabrication avec le plus grand soin
dans nos ateliers. Nous suivons cette tradition depuis 1890
aujourdhui bien sr depuis longtemps avec une gestion
moderne de qualit selon ISO 9001.
2 Brefs dlais de livraison
Le stock de produits finis AMF avec plus de 5.000
rfrences garantit une disponibilit la livraison de
98 %. Vous pouvez donc partir du principe que tout article
en stock command vous est adress le jour mme.

Direction de lentreprise

AMF Service gar antie

> J ohannes Maier


Volker Gbel

> Toujours plus haut, en toute scurit

Les prsentes conditions de vente sont valables pour entreprises, personnes


juridiques du droit public et tablissements publics et de droit public. Nos livraisons et prestations ont pour base exclusivement les conditions ci-aprs. Des
conditions dachat du client, divergentes et pas reconnues expressment par
nous, ne sont pas partie intgrante du contrat, et ne le deviennent pas non plus
par le fait de la prise de commande.
1. Offre et passation du contrat
Cest notre catalogue dans sa dernire version qui sert de base nos contrats de livraison. Les commandes ne sont rputes acceptes quaprs notre
confirmation crite. Si, en cas de livraisons sur stock, vous ne recevez pas de
confirmation spare, pour des raisons imputables lorganisation, la facture
a en mme temps valeur de confirmation de commande. Les indications de dimensions et de poids, ainsi que les illustrations, plans et caractristiques sont
donnes sans engagement et peuvent tre modifies par nous tout moment.
Des divergences ne peuvent pas tre exclues.
2. Prix
Les prix sentendent en EUROS, dpart usine, taxe la valeur ajoute et emballage, fret, port et assurance exclus. Sauf stipulation contraire, ce sont nos prix
au tarif en vigueur le jour de la livraison qui sappliquent. Pour des commandes
infrieures EUR 50, de valeur nette de la marchandise, nous devons, pour
des raisons de cots, facturer un supplment pour petites quantits, de EUR
10,-.
3. Dlai de livraison
Lindication du dlai de livraison est donne en toute bonne foi, mais sans garantie. Les dlais de livraison convenus commencent courir le jour de notre
acceptation de la commande et concernent lachvement en usine.
4. Transfert des risques
Avec la remise de lobjet de la livraison la personne, lentreprise ou
ltablissement spcifi pour lexcution de lexpdition, les risques vous sont
transfrs. Cela sapplique aussi des livraisons partielles, ou bien si nous
avons pris en charge les frais dexpdition ou la livraison et le montage. Les
risques vous sont transfrs aussi si vous tes en retard pour la rception.
5. Expdition
La marchandise est livre dpart usine. Lexpdition a lieu vos risques et
prils, et cela mme en cas de livraison dlai convenu, livraison F.O.B. ou
livraison C.A.F. dfaut dinstructions prcises pour lexpdition, nous y procdons dans les conditions nous paraissant les meilleures, sans toutefois prendre
lengagement deffectuer lexpdition la meilleur march et la mieux approprie.
En cas dexpdition des tiers que nous fournissons pour votre compte, nous
facturons EUR 5, de frais administratifs. Vous tes daccord pour que votre
commande soit livre aussi en livraisons partielles, dans la mesure o cela
reste pour vous dans les limites de lacceptable.
6. Rserve de proprit
La marchandise livre reste notre proprit jusqu paiement complet de
toutes les crances ou jusqu encaissement des chques remis cet effet.
Linscription de diffrentes crances un compte courant ainsi que larrt de
compte et son acceptation naffectent pas la rserve de proprit. Vous tes
habilits revendre la marchandise relevant de la clause de rserve de proprit dans des rapports daffaires normaux. Cependant une mise en gage ou un
transfert dun titre de proprit en garantie ne vous sont pas permis. Vous nous
cdez ds maintenant votre crance rsultant de la revente de la marchandise
relevant de la clause de rserve de proprit. Vous tes habilits recouvrir ces
crances tant que vous honorez vos engagements envers nous. Sur demande de notre part, vous tes tenus de nous indiquer les tiers dbiteurs et nous
sommes en droit de notifier cela et la cession.

1 Vritable assistance technique


Beaucoup de taches, beaucoup de solutions. Dans
lassortiment professionnel AMF, vous trouvez rapidement
et srement la bonne solution chez votre distributeur
ou avec laide de nos quipes. Sur simple appel tlphonique.

7. Droit de dsistement en cas de paiement en retard et dinsolvabilit


Si vous ne payez pas la marchandise lchance du terme de paiement, nous
sommes en droit, aprs expiration sans rsultat dun dlai raisonnable fix par
nous, de dnoncer le contrat et de demander la restitution de la marchandise
dj livre. Par ailleurs, il nest pas drog au 323 du code civil allemand
(BGB). La demande douverture de la procdure dinsolvabilit nous autorise
dnoncer le contrat avant lordre du tribunal dinsolvabilit de prendre des
mesures conservatoires, et demander la restitution immdiate de lobjet de
la livraison.

E Made in Germany
Notre gamme de produits est bien entendu dveloppe et
fabrique par notre quipe de collaborateurs en Allemagne.

8. Emballages
Lemballage satisfait la lgislation allemande sur les emballages (VVO). Nous
facturons prix cotant lemballage perdu. Lemballage ne peut pas tre repris.
9. Cots doutillage
Sauf stipulations contraires, les outils fabriqus pour lexcution de la commande restent dans tous les cas notre proprit, mme si nous avons factur sparment une participation aux cots doutillage.

10. Paiement
Nos factures sont payables avec 2 % descompte dans les 10 jours suivant la
date de la facture, net dans les 30 jours. Les montants de factures infrieurs
EUR 50, sont exigibles immdiatement sans retenue. Nos avoirs ou vos inscriptions en dbit rduisent le montant assujettissable lescompte. Un dpassement du terme nous habilite exiger des intrts moratoires au taux que
la banque nous facture pour crdit en compte courant, mais au moins un taux
de 8 points de pourcentage au-dessus du taux dintrt de base de la Banque
centrale Europenne. En cas de retard de paiement, nous pouvons, aprs notification crite votre adresse, suspendre lexcution de nos engagements
jusqu rception des paiements.
11. Interdiction de compensation
Vous ne pouvez compenser par puration quavec des contre-prtentions constates judiciairement par dcision ayant acquis force de chose juge, ou incontestes.
12. Garantie
Si vous convenez avec nous de la qualit de la marchandise, nous prenons
pour base de cet accord nos consignes techniques de livraison. Si nous devons
livrer selon vos plans, spcifications, modles, etc., nous assumons le risque
pour lappropriation la destination prvue. Ce qui est dcisif pour la conformit
de la marchandise au contrat, cest la date du transfert des risques. Lusure de
pices dusure dans le cadre dune utilisation courante dans la pratique ne constitue pas un vice. Si lobjet de la livraison prsente un vice, nous remplaons
le produit livr ou le rparons notre choix dans un dlai raisonnable fix
par vous. Si lexcution aprs coup choue, vous tes en droit de rduire le prix
dachat ou de dnoncer le contrat. Des droits garantie dpassant ces limites
sont exclus. La constatation de tels vices doit nous tre communique par crit
10 jours aprs prise de livraison ; dans le cas de vices non perceptibles, ds
leur perceptibilit. La garantie est de 24 mois. Elle commence la livraison de
la marchandise dpart usine.
13. Surcrot de difficult de la prestation ou impossibilit de fournir la
prestation
Si nous sommes empchs de satisfaire notre obligation par la survenance de
circonstances imprvisibles que nous ne pouvons pas carter malgr tous les
soins pouvant tre exigs de nous dans les circonstances donnes, par exemple incident technique, retard dans la livraison de produits de dpart essentiels,
le dlai de livraison se prolonge dans des proportions raisonnables, si la livraison ou la prestation nest pas possible.
14. Responsabilit
Sauf le cas datteinte la vie, au corps, la sant par manquement notre
devoir, nous nassumons la responsabilit quen cas de prmditation ou de
faute grave.
15. Fabrications sur demande
Elles requirent, la commande, des indications fermes sous la forme crite,
sur lexcution, la quantit, etc. Pour des raisons inhrentes la technique de
fabrication, nous nous rservons une divergence allant jusqu 10 % de plus
ou de moins que la quantit commande. Des modifications techniques ou des
suppressions ne sont possibles que contre facturation des frais occasionns.
16. Envoi dchantillons / retours
Les chantillons sont facturs. Lors de livraisons lessai et de livraisons
dchantillons, nous portons le supplment au crdit du client lors de sa commande suivante si le montant de la commande est dau moins EUR 125, net.
La reprise de marchandises nest possible que suivant accord. Les fabrications
sur demande sont exclues du droit de restitution. En cas de retours pour une
raison dont nous navons pas rpondre (par exemple commande errone),
nous facturons une participation de 10 % pour frais administratifs, mais au
moins EUR 7,50.
17. Lieu dexcution, comptence judiciaire
Le lieu dexcution pour tous les engagements dcoulant du contrat est
D-70707 Fellbach. Le tribunal comptent pour tous les litiges rsultant du contrat est D-71332 Waiblingen. (Tous les litiges dcoulant du contrat ou sur sa
validit, sont tranchs dfinitivement par un tribunal arbitral daprs le rglement darbitrage du comit allemand darbitrage/ code de rglement judiciaire
et darbitrage de la chambre de commerce internationale lexclusion de la voie
judiciaire normale.) Cest le droit allemand qui sapplique (BGB : code civile, et
HGB : code de commerce). Lapplication du droit demption de lO. N. U. (CISG)
est exclue.
18. Clause de rserve
Si diverses conditions ne sont pas valides juridiquement, les autres conditions
subsistent. Les conditions pas valides doivent tre remplaces par des rglements servant au plus prs le but du contrat, dans le respect quitable des intrts des deux parties. La publication des prsentes conditions de vente, de
livraison et de paiement annule toutes les prcdentes. Cela ne sapplique pas
des contrats passs avant cette publication.

Produits sur l a page de titre


Jeu de cls mles longues tte sphrique coudes 100 n 911LG-H100, Page 27 Cl crochet articule n 775SNI, Page 46

2 CLS

DE SERRAGE

ANDREAS MAIER FELLBACH www.amf.de

ANDREAS MAIER FELLBACH www.amf.de

CLS DE SERRAGE 71

Sommaire

Pour obtenir un aperu par numro darticle et rfrence, voir les pages du catalogue 68 - 70

Cls mles pour vis 6 pans (mm)

9 - 21

Cls mles ttes sphriques pour vis 6 pans et


Cls tton (mm)

22 - 32

Cls mles pour vis six pans (pouce)

33 - 36

Cls et tournevis mles TORX

37 - 41

Cls crochet

42 - 50

Cls ergots latraux

51 - 54

Cls pour machines-outils

55 - 58

Cls bquille

59 - 62

Cls plates, Cls de pompier

63 - 64

Cls plates, Fabrications spciales

65 - 67

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 3

Nos nouveauts et produits phares ...

Jeu de cls mles ttes


sphriques, COLOR
avec support
N 911LG-HM9F, Page 24

EAU!
NOUV

Jeu de cls mles TORX


avec support
N 908L-HT13C, Page 41

EAU!
NOUV

jeu de cls mles


avec support (mm)
N 911L-HM9D, Page 21

jeu de cls mles ttes


sphriques coudes
100 avec support
N 911LG-H100, Page 27

jeu de cls mles ttes


sphriques coudes 100,
COLOR avec support
N 911LG-H100F, Page 27

EAU!
NOUV

4 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

... en un coup dil

cls ergot et crochet articules,


Version industrie
N 776D und 775D, Page 48 - 49

EAU!
NOUV

cls ergots articules


avec logement pour cl
dynamomtrique
N 764Md, Page 53

Cls ergots rgl ables


N 758S, Page 51

Fabrications spciales
Personnalisez comme
vous le souhaitez
Page 65-67

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 5

Personnalisez comme vous le souhaitez


vous souhaitez le logo de votre
marque ou une inscription
publicitaire sur nos produits?
Pas de problme!
votre publicit personnalise, votre logo, votre marque vos
couleurs, peuvent tre imprims avec le procd tampoprint sur tous les tournevis, cls poigne, bo tes de cls
ou montures multiservices figurant dans ce catalogue.
Contactez-nous en indiquant votre quantit ainsi que
limpression souhaite; nous vous ferons parvenir
rapidement notre meilleure offre.

Fabrications spciales comme vous le dsirez!


Nous vous offrons des excutions spciales doutils de vissage de grande
qualit dans des formes et versions aussi differentes que varies.
LA FABRICATION SUR MESURE.
Lune des spcialits dAMF est de produire des outils de vissage
spciaux rpondant aux attentes personnelles du client.
La perfection est notre norme!
RSULTAT DE CETTE QUALIT:
dure de vie leve,
serrage prcis
scurit maximale pour lutilisateur.
Produits fabriqus dans nos usines par des mthodes de production des plus modernes.
Nous offrons tout ce quil vous faut ! pour en savoir plus , voir page 65!

Sous rserve de modifications techniques.

6 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans


>1 Qualit AMF
Porter son achat sur les cls mles AMF pour vis 6 pans est vident:
> des contrles rigoureux rguliers garantissent un niveau de qualit lev constant
> un outil de qualit fournit un travail prcis et diminue considrablement les pertes de temps
> Jusqu la cote de 6 mm sur plat, le couple applicable manuellement est ventuellement suprieur
au couple requis dans la norme pour la cl.
Consquence: La cl se dforme en cas de contrainte excessive, et nest dtruite

que dans un cas extrmement dfavorable. Une contribution

modeste et pourtant dcisive pour la scurit au poste de travail.
> La valeur des outils de qualit se rvle rapidement chaque utilisation pratique.

>2 Matriaux

Acier au CHROME-VANADIUM fortement alli


> des aciers profils de grande qualit provenant des mmes fournisseurs
depuis des dcennies, garantissent une dure de vie leve de nos produits
grce une faible usure.

>3 Usinage


> Bouts dresss


> Jusqu 10 mm sur plat les arrtes sont chanfreines.
> Contrles alatoires tous les stades de la fabrication

>4 Excution

Duret selon les spcifications DIN ISO 2936


>


cela permet datteindre ou de dpasser les


couples minimaux exigs pour le blocage
de vis des classes de rsistance mcanique
jusqu et y compris 12.9.

>5 tat de surface



> brunie par revenu
(excution C)

> nickele
(excution D)

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 7

Un support publicitaire
maniable, pratique
et attractif!
Cette monture multiservice, nest pas seulement un article
pratique au design sduisant mais galement un article
robuste de grande qualit.
Offrez vos partenaires un objet publicitaire utile et de
qualit qui laissera une image positive de votre entreprise!

IN
MADE N Y
GERMA

La monture multiservice, le mini atelier en format de poche existe en quatre variantes dquipement (Torx ou tte sphrique,
voir page 30 et 41 de ce catalogue). Cest un accessoire indispensable tant pour les professionnels que pour le bricoleur
occasionel. Cet outil multiple qui tient dans la main assure jusqu 14 fonctions. Les vis et crous 6 pans, les vis torx ou
cruciforme ne lui pose pas de problme.
Mme le dcapsuleur pour la pause rafrachissement est prvu.
Sur le vlo

Machine-outil

Montage de stand dexposition

Amnagement intrieur

Dans la voiture

...et bien sr!

Sous rserve de modifications techniques.

8 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

MONTURE MULTISERVICE (mm)


N 910

MONTURE MULTISERVICE (mm)

Tiges: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.


Corps: acier, revtu par poudre.

Code

Modle

LxBxH

Poids

M6

95 x 28 x 25

180

[g]
44875
44800

95 x 28 x 25

M8

180

Utilisation:

La MONTURE MULTISERVICE, le mini atelier en format de poche existe en quatre variantes


dquipement (TORX ou tte sphrique, voir n 909ET8 et 909EG7). Laccessoire indispensable
pour le professionnel ou le bricoleur occasionnel. Cet outil multiple qui tient dans la main assure
jusqu 14 fonctions. Les vis et crous 6 pans et les vis cruciforme ne lui pose pas de problme.
Mme le dcapsuleur pour la pause rafrachissement est prvu.

Dimensions:
ISO 2936

DIN ISO 8764

sim. DIN5264

DIN 659

2, 2.5, 3, 4, 5 mm

1+2

0.5x3.5, 1x7 mm

7, 8, 10, 13 mm

Code
44875

44800

N 906M

Biketool (Outils vlo)

Outil multifonctions ayant 16 utilisations, en format de poche. Un


outil professionnel adapt la randonne cycliste, permettant de
remdier de nombreuses pannes.
Lames: trempes et brunies.
Corps: Bi composant.

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

Code

1x7 mm

7, 8, 10, 13 mm

LxBxH

Poids

90 x 50 x 32

260

[g]
45666

Description:

7 cls mles six pans de


2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 et 8 mm
2 tournevis: + PH2 / -1 x 5
3 cls douille: 8 - 9 - 10 mm
3 cls plates: 8 - 10 - 15 mm
1 cl rayons: 14 GE.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 9

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


Les avantages des
poignes bi-matires:
>
>

>
>

N 906QE

Cl mle six pans (mm) poigne


ergonomique en T, bi matire

Tige: CHROME VANADIUM, trempe et nickele.


Poigne: en matire plastique noir/rouge rsistant aux chocs
(exempte de cadmium).

nouvelles poignes bi-matire ergonomiques


Forme assurant une bonne tenue en main pour un confort
dutilisation optimal
Serrage confortable mme avec le couple maximal
Matire plastique de haute qualit, rsistante aux chocs et exempte
de cadmium

Code

SW

SW

L1

Poids

[mm]

[Zoll]

49007

2,0

5/64

100

80

125

18

49023

2,5

2,5

150

80

175

27

49015

49031

49049
49056
49064
49072

49080

2,5

2,5
3
3
3
3

2,5

2,5
3
3
3

[g]
100

200
100
150
200

80

80

125

80

225

80

350**

100

100

225

80

5/32

125

80

175

150

80

175

49114

5/32

300

80

325

49122

49130

49148

49155

49163

49171

49189

49197

49205

49213

49221

49239

49247

49254

100

150

100

49288

10

10

200

350

450**

150

5/16

10

100

49262

49270

350**

5/16

80

5/32

200

5/16

5/16
10

10

10

100

200

350

100

150

200

350

100

200

350

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

30
40

36

125

5/32
5/32

24

117

4
4

30

381

49098
49106

24

225

31
41
50

381

117

181

60

131

231

51

68

381

100

131

58

488

181

231

240
77

84

381

130

181

105

381

200

131

231

138

238

388

85

125

165

223

350

** Avec tige renforce.

Avantages:

Les cls hexagonales avec les nouvelles poignes ergonomiques bi matire se caractrisent par:
- Forme assurant une bonne tenue en main pour un confort dutilisation optimal
- Serrage confortable mme avec le couple maximal
- Matire plastique de haute qualit, rsistante aux chocs et exempte de cadmium
- Trou daccrochage pour le rangement du poste de travail.

Remarque:

Pensez galement au support datelier 906QE-WM7.

Sur demande:

Inscription publicitaire personnalise ou votre marque?


Ces cls poigne droite ou en T sont particulirement appropries pour linscription publicitaire
personalise ou de votre marque par procd Tampoprint. Veuillez nous faire parvenir vos besoins
en indiquant les quantits et le marquage dsir (en une ou plusieures couleurs) nous vous
soumettrons notre meilleure offre rapidement.

Sous rserve de modifications techniques.

10 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 906E

Cl mle hexagonale (mm) poigne


ergonomique droite bi matire

Tige: CHROME VANADIUM, trempe et nickele.


Poigne: en matire plastique noir/rouge rsistant aux chocs
(exempte de cadmium).

N 906QE-WM7

Support datelier

avec 7 cls poigne bi matire N 906QE (mm).


Tiges: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Poigne: en matire plastique noire/rouge (exempte de
cadmium) rsistant aux chocs.
Support: plastique rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

Code

SW

L1

[mm]

Poids
[g]

40931

2,0

60

150

34

40956

3,0

75

165

38

40949

Code

2,5

75

165

Contenu: cotes x longueur de tige L1

36

Poids
[g]

49577

2x100, 2,5x100, 3x150, 4x150, 5x150, 6x200, 8x200

650

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 11

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 906Q

Cl mle pour vis 6 pans (mm) poigne


en T
Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Poigne: en matire plastique rouge (exempte de cadmium),
rsistant aux chocs.

SW

SW

[mm]

[Zoll]

5/64

Code
42242
42259

2,5

44966

44958

44974

45039

45047

45054

45062
45070
42234
45096

45112

100

80

175

36

5/16

150

10

12

100

100

100

131

181

31
41

51

60

68

58

77

200

100

231

84

150

100

181

105

238

223

100

200

131

100

200

12

181

231

100

100

10

131

100

150

5/16

225

100

200

5/16

125

80

100

80

200

24

30

150

175

5/32

125

80

100

80

150

18

24

40

5/32

42218

125

125

225

45021

80

80

80

45005

Poids

200

5/32

45013

100

100

[g]

2,5

44982
44990

L1

231

120

200

120

238

85

125

307

Avantages:

Les cls hexagonales poigne ergonomique bi matire proposent:


- une forme et un confort assurant une bonne tenue en main
- une sensibilit au serrage en cas dutilisation de la totalit du couple
- un trou daccrochage pour le rangement du poste de travail.

Remarque:

Pensez galement au support datelier.

Sur demande:

Inscription publicitaire personnalise ou votre marque?


Ces cls poigne droite ou en T sont particulirement appropries pour linscription publicitaire
personnalise ou votre marque avec le procd Tamponprint prix tudi. Veuillez nous faire
votre demande de prix en indiquant les quantits et le marquage dsir (en une ou plusieurs
couleurs).

N 906

Cl mle pour vis 6 pans (mm) poigne


droite
Tige: CHROME VANADIUM, trempe et nickele.
Poigne: en matire plastique rouge (exempte de cadmium),
rsistant aux chocs.

Code

SW

L1

90

25

166

[mm]
42200

42168

42184

42192

1,5

2,0

2,5

3,0

Poids
[g]

90

90

90

25

25

25

166

166

166

18

21

24

26

Sous rserve de modifications techniques.

12 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 906-WM7M

Support datelier, mtal

avec 7 cls poigne N 906 et N 906Q (mm).


Tiges: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Poigne: en matire plastique rouge (exempte de cadmium)
rsistant aux chocs.
Support: mtal, revtu par poudre.

N 906Q-WM7

Support datelier

avec 7 cls poigne N 906Q (mm).


Tiges: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Poigne: en matire plastique rouge (exempte de cadmium),
rsistant aux chocs.
Support: Plastique rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

N 906-WM9

Support datelier

avec 9 cls poigne N 906 et N 906Q (mm).


Tiges: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Poigne: en matire plastique rouge (exempte de cadmium)
rsistant aux chocs.
Support: Plastique rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

Code

Contenu: cotes x longueur de tige L1

Poids

906-2x90, 2,5x90, 3x90; 906Q-4x150, 5x150, 6x200, 8x200

1030

Contenu: cotes x longueur de tige L1

Poids

2x100, 2,5x100, 3x150, 4x150, 5x150, 6x150, 8x150

575

Contenu: cotes x longueur de tige L1

Poids

906-1,5x, 2x, 2,5x, 3x90; 906Q-4x, 5x150, 6x, 8x, 10x200

860

[g]
42283

Code

[g]
42606

Code

[g]
42291

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 13

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


utilisation et mise en
oeuvre de nos cls mles
coudes pour vis 6 pans
selon ISO 2936, DIN 6911 et
tte spherique

Tableau comparatif: Cote sur plat (SW)


convenant filetage (M).

ISO 2936C

Cl mle pour vis 6 pans (mm)

CHROME-VANADIUM, trempe et brunie par revenu.


Bouts dresss. Artes chanfreines.

SW

Couple dpreuve Duret

mm

Six-pans
Nm

Tte
sphr. Nm

HRC

vis femelle 6 pans


ISO 4762
[DIN 912]

DIN 6912

DIN 7984

ISO 10642
[DIN 7991]

ISO 4026-4029
[DIN 913-916]

0,7

0,08

M1,4 M1,6 (M1,8)

0,9
1,3

0,18
0,53

(M1,4)

M2
M2,5

1,5
2,0
2,5
3
4
5
6
7
8
10
12
14

0,82
1,90
3,80
6,60
16
30
52
80
120
220
370
590

M1,6 M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16 M18

M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16 M18

17
19
22
24

980
1360
2110
2750

27
32
36

3910
4000
4000

0,40
0,98
1,60
2,90
6,40
12
21
50
92
250
-

Code
42572

52-55

48-52

M20
M20 M22
(M22)
M24 M27
M24 (M27)
M30
M30
M33
45 - 50
M33

M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M14
M14 M16
M16 M18 (M18) M20
M20 M22 (M22 M24)
M24
-

M36
M36
M42
M48
( ) cotes pas conformes ISO

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

33 x 7

0,14

41 x 13

0,7

0,7

42580

0,9

33 x 11

42358

1,5

46,5 x 15,5

2,5

58,5 x 20,5

43067

42366
42374
42382
42390
42408
42416
42424
42432
42440

1,3
2,0
3
4
5
6

42515
42523
42531
42549
42556
42564

85 x 33
96 x 38

114 x 47

12

42507

74 x 29

42473
42499

66 x 23

102 x 41

10

42481

52,0 x 18,0

42457
42465

M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12 (M14)

M16
(M18) M20
(M22) M24
-

11
14
17
19

108 x 44

5,0
10
18
30
43
59
79

160

154 x 70
177 x 80
199 x 89

277 x 127

36

3,0

137 x 57

129 x 53

27
32

1,8

103

222 x 102

30

0,9

122 x 50

22
24

0,2

131
260
430
617
920

248 x 114

1238

315 x 142

2410

347 x 157
391 x 176

1740
3080
4370

Le cl de 1,3 a une dimension relle de 1,27 et correspond ainsi exactement 0,05.

ISO 2936LC

Cl mle longue pour vis 6 pans (mm)


CHROME-VANADIUM, trempe et brunie par revenu.
Bouts dresss. Artes chanfreines.

Code

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

43703

1,5

91,5 x 15,5

1,5

43729

2,5

114,5 x 20,5

5,5

43711

43737

43745
43752
43760
43778
43786
43794

43802

43810

2,0

102,0 x 18,0

129 x 23

4
5
6
7
8

10

12

14

144 x 29
165 x 33
186 x 38
197 x 41
208 x 44

234 x 50

262 x 57

294 x 70

3,0

9,0
18
32
52
74

100

177

287

440

Sur demande:

Autres longueurs et excutions sur demande.


Sous rserve de modifications techniques.

14 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


ISO 2936D

Cl mle pour vis 6 pans (mm)


CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Bouts dresss. Artes chanfreines.

Code

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

43299

1,3

41 x 13

0,7

42648

2,0

52,0 x 18,0

1,8

42630
42655
42663
42671
42689
42697
42705
42713
42721

1,5

46,5 x 15,5

2,5

58,5 x 20,5

3
4
5
6

114 x 47

12

42788
42796

96 x 38

42754
42770

85 x 33
102 x 41

10

42762

74 x 29

42739
42747

66 x 23

11
14
17
19
22

108 x 44

0,9
3,0
5,0
10
18
30
43
59
79

122 x 50

103

137 x 57

160

129 x 53
154 x 70
177 x 80
199 x 89

222 x 102

131
260
430
617
920

La cl de 1,3 a une dimension relle de 1,27 et correspond ainsi exactement 0,05.

Sur demande:

Autres longueurs et excutions sur demande.

ISO 2936LD

Cl mle longue pour vis 6 pans (mm)


CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Bouts dresss. Artes chanfreines.

Code

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

42614

1,5

91,5 x 15,5

1,5

42903

2,5

114,5 x 20,5

5,5

42895

42911

42937
42945
42952
43596
42960
42978

42986

42994

43000

43018

2,0

102,0 x 18,0

129 x 23

4
5
6
7
8

10

12

14

17

19

144 x 29
165 x 33
186 x 38
197 x 41
208 x 44

234 x 50

262 x 57

294 x 70

337 x 80

379 x 89

3,0

9,0
18
32
52
74

100

177

287

440

750

1100

Sur demande:

Autres longueurs et excutions sur demande.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 15

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 911-WM9M

Support datelier, mtal

avec 9 cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: mtal, revtu par poudre.

N 911L-WM9M

Support datelier, mtal

avec 9 cls mles longues pour vis 6 pans ISO 2936L, (mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: mtal, revtu par poudre.

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

44032

Code

2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm

1240

Contenu: cotes

Poids

2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm

1700

[g]
44040

Sous rserve de modifications techniques.

16 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 911-WM9

Support datelier

avec 9 cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: Plastique rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

N 911L-WM9

Support datelier

avec 9 cls mles longues pour vis 6 pans ISO 2936L, (mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: Plastique rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

Code

Contenu: cotes

Poids

2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm

840

Contenu: cotes

Poids

2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm

1310

[g]
44065

Code

[g]
44099

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 17

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 911BM7D

Bote de cls mles

contenant 7 cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm).


Cls: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Bote: en matire plastique, rsistant aux chocs, avec languette
de suspension pour libre service.

N 911BM10D

Bote de cls mles

avec 8 cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm).


Cls: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Bote: en matire plastique rsistant aux chocs, avec languette
de suspension pour libre service.

Code

Contenu: cotes

LxBxH

Poids
[g]

44826

Code

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm

133 x 72 x 14

175

Contenu: cotes

LxBxH

Poids

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

177 x 88 x 17

320

[g]
46037

Sous rserve de modifications techniques.

18 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 911L-BM8D

Bote de cls mles longues

contenant 8 cls mles longues pour vis 6 pans ISO 2936L


(mm).
Cls: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Bote: matire plastique rouge, rsistant aux chocs, avec
languette de suspension pour libre service.

N 911TM

Pochette de cls mles

avec cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm), comprenant 6,
8 ou 10 cls.
Cls: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Pochette en matire plastique avec languette de suspension
pour libre service, ouverture et fermeture par zip.

N 911L-TM7

Pochette de cls mles longues

contenant 7 cls mles longues pour vis 6 pans ISO 2936L


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Pochette en matire plastique avec languette de suspension
pour libre service, ouverture et fermeture par zip.

Contenu: cotes

LxBxH

Poids

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

265 x 88 x 17

535

Code

[g]
46003

Modle

Contenu: cotes

43851

2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

43877

10

Code

Poids
[g]

43869

Code

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10,12,14 mm

Contenu: cotes

75

235
660

Poids
[g]

43927

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 mm

230

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 19

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 911-HM9C

Jeu de cls mles avec support

contenant 9 cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et brunies.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

N 911L-HM9C

Jeu de cls mles longues avec support


contenant 9 cls mles longues pour vis 6 pans ISO 2936L
(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et brunies.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

89425

Code

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

245

Contenu: cotes

Poids
[g]

89433

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

415

Sous rserve de modifications techniques.

20 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


N 911-HMD

Jeu de cls mles avec support

contenant 9 cls mles pour vis 6 pans ISO 2936 (mm).


Cls: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

N 911L-HM9D

Jeu de cls mles longues avec support


contenant 9 cls mles longues pour vis 6 pans ISO 2936L
(mm).
Cls: CHROME VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

Code

Contenu: cotes

Poids

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

245

Contenu: cotes

Poids

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

415

[g]
46789

Code

[g]
46797

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 21

Cls mles pour vis 6 pans (mm)


DIN 6911D

Cl coude tton mle pour vis 6 pans


(mm)

pour vis DIN 6912, CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

45377

66 x 23

45393

85 x 33

Code

45385
45401
45419

45427

45435

45443

45450

N 6911 BM7

Bote de cls mles

contenant 7 cls tton mles pour vis 6 pans DIN 6911 (mm)
pour vis DIN 6912.
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bote: matire plastique rsistant aux chocs.

Code

4
6
8

74 x 29

10

96 x 38

30

18

108 x 44

10

122 x 50

12

137 x 57

14

154 x 70

17

177 x 80

59

103

160

260

430

Contenu: cotes

LxBxH

Poids

ISO 2936-2, 2.5; DIN 6911-3, 4, 5, 6, 8 mm

133 x 72 x 14

175

[g]
44867

Sous rserve de modifications techniques.

22 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles tte sphrique (mm)


Domaine dutlisation
Inclinaison possible de la cl jusqu 25
> Travail rapide possible des endroits difficilement accessibles
> Positionnement ais et prcis dans le profil intrieur de la vis.
Matriau
Acier au CHROME-VANADIUM fortement alli
> Garantit de longues dures de vie, des couples favorables et
des indices de duret idaux
> Pour les couples dpreuve, voir tableau la page 10.
Traitement de surface
trempe, gris acier (excution C)
trempe et nickele (excution D)

N 911LG-C

Cl mle longue tte sphrique (mm)


CHROME-VANADIUM, trempe, gris acier.

Code

[mm]

[g]

1,5

91,5 x 15,5

45823

2,5

114,5 x 20,5

45849
45856
45864
45872
45880

46060

CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.

Poids

[mm]

45831

Cl mle longue tte sphrique (mm)

L1 x L2

46086
45898

N 911LG-D

SW

Code

2,0

102,0 x 18,0

129 x 23

4
5
6
8

10

144 x 29
165 x 33
186 x 38
208 x 44

234 x 50

19
34
54

110

190

12

262 x 57

295

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

47209

1,5

91,5 x 15,5

47225

2,5

114,5 x 20,5

47217

47233

47241
47258
47266
47274
47282

47290

2,0

102,0 x 18,0

129 x 23

4
5
6
8

10

12

144 x 29
165 x 33
186 x 38
208 x 44

234 x 50

262 x 57

19
34
54

110

190

295

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 23

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911LG-HM9F

Jeu de cls mles longues tte


sphrique, COLOR avec support

Contenant 9cls mles longues tte sphrique (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes, nickeles et avec
codage couleur.

EAU!
NOUV

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

47001

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

410

Avantages:

- dtection rapide
- codage couleur revtement par poudre en fonction de louverture de cl
- les risques de confusion sont dsormais exclus.

SW1,5
SW2,0
SW2,5
SW3,0
SW4,0
SW5,0
SW6,0

SW8,0

SW10,0

Sous rserve de modifications techniques.

24 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911LG-HMC

Jeu de cls mles longues tte


sphrique avec support

contenant 9 cls mles longues tte sphrique N 911LG


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes, gris acier.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

N 911LG-HM9D

Jeu de cls mles longues tte


sphrique avec support

contenant 9 cls mles longues tte sphrique N 911LG


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

46524

Code

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

440

Contenu: cotes

Poids

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

440

[g]
46805

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 25

Cls mles tte sphrique (mm)

Sous rserve de modifications techniques.

26 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911LG-H100F

Jeu de cls mles longues tte


sphrique coudes 100, COLOR
avec support

Contenant 9cls mles longues tte sphrique (mm)


coudes 100.
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes, chromes et avec
codage couleur.

EAU!
NOUV

Contenu: cotes

Code

Poids
[g]

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

47100

390

Avantages:

- dtection rapide
- codage couleur revtement par poudre en fonction de louverture de cl
- les risques de confusion sont dsormais exclus.
- Flexion confortable 100
- accessibilit aux vis amliore grce la longueur rduite du ct court
- travail sr, mme dans des espaces rduits.

Dimensions:
BestellNr.

47100

N 911LG-H100

Jeu de cls mles longues tte


sphrique coudes 100 avec support

Contenant 9cls mles longues tte sphrique (mm),


coudes 100.
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et chromes.

EAU!
NOUV

SW

L1 x L2

[mm]

[mm]

1,5
2,0
2,5
3
4
5
6
8
10

92 x 8
102 x 8
114 x 10
127 x 13
144 x 14
165 x 18
186 x 22
208 x 28
234 x 32

Code

Contenu: cotes

Poids

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

380

[g]
47175

Avantages:

- Flexion confortable 100


- accessibilit aux vis amliore grce la longueur rduite du ct court
- travail sr, mme dans des espaces rduits.

Dimensions:
BestellNr.

47175

SW

L1 x L2

[mm]

[mm]

1,5
2,0
2,5
3
4
5
6
8
10

92 x 8
102 x 8
114 x 10
127 x 13
144 x 14
165 x 18
186 x 22
208 x 28
234 x 32

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 27

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911LG-HM7D

Jeu de cls mles longues tte


sphrique Combi-Clip

contenant 7 cls mles longues tte sphrique N 911 LG


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.

N 911LG-WM9

Cl mle tte sphrique - Support


datelier

avec 9 cls mles longues tte sphrique N 911LG (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Support: Plastique rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

46813

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

150

Utilisation:

Le support de cls constitue un logement idal pour 7 modles de cls et sert simultanment de
poigne si lon y fixe la cl souhaite.

Code

Contenu: cotes

Poids

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

615

[g]
42341

Sous rserve de modifications techniques.

28 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911LG-BM8C

Bote de cls mles longues tte


sphrique

contenant 8 cls mles longues tte sphrique N 911LG


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes, gris acier.
Bote: en matire plastique rsistant aux chocs, avec languette
de suspension pour libre service.

N 911LG-BM8D

Bote de cls mles longues tte


sphrique

contenant 8 cls mles longues tte sphrique N 911LG


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bote: en matire plastique rsistant aux chocs, avec languette
de suspension pour libre service.

Code

Contenu: cotes

LxBxH

Poids
[g]

46011

Code

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

265 x 88 x 17

530

Contenu: cotes

LxBxH

Poids
[g]

46078

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

265 x 88 x 17

530

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 29

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911LG-TM9

Pochette de cls mles longues tte


sphrique

contenant 9 cls mles longues tte sphrique N 911LG


(mm).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Pochette en matire plastique avec languette de suspension
pour libre service, ouverture et fermeture par zip.

N 909EG7

MONTURE MULTISERVICE
(Cls mles tte sphrique)

Poigne: monture ergonomique bi matire. Accs confortable


aux lames grce au mcanisme de levage. Tiges: trempes et
nickeles.

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

43885

Code

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10

400

Contenu: cotes

Poids

2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10

280

[g]
45641

Sous rserve de modifications techniques.

30 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles tte sphrique (mm)


N 966QGE

Cl mle tte sphrique (mm) avec


poigne en T ergonomique bi matire,
avec sortie latrale

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.


Poigne: en matire plastique noir/rouge rsistant aux chocs
(exempte de cadmium), avec sortie latrale.
Tige longue pour serrage initial rapide. Tige courte pour serrage
ferme.

N 906QGE

Cl mle tte sphrique (mm) avec


poigne en T ergonomique bi matire
Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Poigne: en matire plastique noir/rouge rsistant aux chocs
(exempte de cadmium).

N 906GE

Cl mle tte sphrique (mm) avec


poigne droite ergonomique bi matire style tournevis
Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Poigne: en matire plastique noir/rouge rsistant aux chocs
(exempte de cadmium).

Code

SW

L1

L2

[mm]

[g]

47670

100

73

130

13

47621

150

85

185

15

47613

47639

Code

150

85

200

SW

185

97

15

240

17

L1

150

80

175

[mm]
47118
47126

47134

47142

Code

Poids

4
5

100

150

181

100

200

SW

50

60

100

Poids
[g]

150

25

181

100

231

L1

[mm]

40

65

80

130

Poids
[g]

45757

2,5

100

190

35

45773

4,0

100

200

50

45765

45781

3,0

5,0

100

100

190

200

35

75

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 31

Cls mles tte sphrique (mm)


N 911G-C

Cl mle tte sphrique (mm)


CHROME-VANADIUM, trempe, gris acier.

SW

L1 x L2

Poids

[mm]

[mm]

[g]

46458

1,5

46,5 x 15,5

46490

2,5

58,5 x 20,5

Code

46474
46516
46532
46557
46573
46599
46466

N 911G-BM10

Bote de cls mles tte sphrique

contenant 8 cls mles courtes tte sphrique N 911G (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et gris acier.
Bote: en matire plastique rsistant aux chocs, avec languette
de suspension pour libre service.

N 911G-TM7

Pochette de cls mles courtes tte


sphrique

contenant 7 cls mles courtes tte sphrique N 911G (mm).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et gris acier.
Pochette en matire plastique avec languette de suspension
pour libre service, ouverture et fermeture par zip.

Code

2,0

52,0 x 18,0

66 x 23

4
5
8

11

96 x 38

32

108 x 44

10

74 x 29
85 x 33

122 x 50

20
65

113

Contenu: cotes

LxBxH

Poids

2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

170 x 88 x 17

320

[g]
46052

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

46102

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

75

Sous rserve de modifications techniques.

32 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (pouce)


N 2936DZ

Cl mle pour vis 6 pans (pouce)


CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Bouts dresss. Artes chanfreines.

SW

SW

L1 x L2

Poids

[Zoll]

[mm]

[mm]

[g]

43281

0,05*

1,27

41 x 13

0,7

43315

5/64*

2,00

52 x 18

1,8

43331

1/ 8

Code

43307

43323

43497

1/16

3/32

9/64

43349

5/32*

43364

7/32

43356

43372

43380

3/16
1/ 4

9/32*

1,59
2,38

3,18

3,57
4,00

4,76

5,56

6,35

7/16*

11,00

43430

9/16

14,29

43455

3/4*

43471

43448

43463

5/ 8

7/8*

12,70

15,88
19,00
22,00

25,40

1,0
2

74 x 29

10

91 x 36

23

85 x 33

96 x 38

122 x 50

43414

1/ 2

72 x 26

9,53

8,00

43422

66 x 23

102 x 41

5/16*
3/ 8

58 x 20

7,00

43398
43406

47 x 16

108 x 44

15

31
43
59

92

129 x 53

131

154 x 69

280

145 x 63

176 x 76
199 x 89

222 x 102

275 x 125

206

350
617
920

1390

Les cls repres par * correspondent lexcution en millimtres et portent, partir de la cote 5/32
le marquage des deux indications dimensionnelles.

N 2936LDZ

Cl mle longue pour vis 6 pans (pouce)


CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.
Bouts dresss. Artes chanfreines.

Code
43273

SW

SW

[Zoll]

[mm]

[mm]

[g]

1/16

1,59

92 x 16

1,5

3/32

2,38

114 x 20

3,5

43505

5/64*

43547

1/ 8

43539
43604

9/64

43513

5/32*

43570

7/32

43521

9/32*

43562

43588

43554
43612

43638
43646

3/16

L1 x L2

2,00

102 x 18

3,18

129 x 23

3,57
4,00

4,76

5,56

140 x 26
144 x 29

165 x 33

176 x 36

Poids

3,0
7,4
12
18

26

40

1/ 4

6,35

186 x 38

54

5/16*

8,00

208 x 44

100

3/ 8

1/ 2

3/4*

7,00

207 x 42

74

9,53

234 x 50

156

19,00

379 x 89

1100

12,70

277 x 89

360

Les cls repres par * correspondent lexcution en millimtres et portent, partir de la cote 5/32
le marquage des deux indications dimensionnelles.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 33

Cls mles pour vis 6 pans (pouce)


N 906QZ

Cl mle pour vis 6 pans poigne


en T (pouce)

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et nickele.


Poigne: en matire plastique jaune (exempte de cadmium),
rsistant aux chocs.

SW

SW

[Zoll]

[mm]

45120

5/64*

2,00

100

80

125

28

44891

1/8

3,18

150

80

175

37

Code

44883
44909

3/32

9/64

45252

5/32*

44917

3/16

45260

44925
44933

45294

45310

5/32*
7/32
1/4

5/16*

5/16*

2,38

3,57

4,00

4,00

4,76
5,56

6,35

8,00

8,00

L1

Poids
[g]

150

150

150

200

80

80

80

80

150

100

150

100

150

150

200

100

100

100

175

175

175

225
182
182

182

182

232

33

42

45

53
73
82

93

120

140

Les cls repres par * correspondent lexcution en millimtres et portent

N 911-WZ9

Support datelier (pouce)

contenant 9 cls mles pour vis 6 pans N 2936DZ (pouce).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Artes chanfreines.
Support: mtal, revtu par poudre.

Code

Contenu: cotes

Poids

3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2

1010

[g]
44057

Sous rserve de modifications techniques.

34 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls mles pour vis 6 pans (pouce)


N 911HZ 9D

Jeu de cls mles pour vis 6 pans


avec support (pouce)

contenant 9 cls mles pour vis 6 pans N 2936DZ (pouce).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

N 911L-HZ 9D

Jeu de cls mles pour vis 6 pans


avec support (pouce)

contenant 9 cls mles longues pour vis 6 pans N 2936LDZ


(pouce).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

N 911LG-HZ13D

Jeu de cls mles longues tte


sphrique avec support (pouce)

contenant 13 cls mles longues tte sphrique (pouce).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

Code

Contenu: cotes

Poids
[g]

44156

Code

1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8

232

Contenu: cotes

Poids

1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8

395

Contenu: cotes

Poids

0,05, 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8

440

[g]
44164

Code

[g]
44180

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 35

Cls mles pour vis 6 pans (pouce)


N 911BZ7

Bote de cls mles (pouce)

contenant 7 cls mles pour vis 6 pans N 2936DZ (pouce).


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles.
Bouts dresss. Artes chanfreines.
Bote: en matire plastique rsistant aux chocs, avec languette
de suspension pour libre service.

N 911TZ

Pochette de cls mles (pouce)

contenant 9, 11 ou 14 cls mles pour vis 6 pans N 2936DZ


(pouce).
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et nickeles. Bouts
dresss. Artes chanfreines.
Pochette en matire plastique avec languette de suspension
pour libre service, ouverture et fermeture par zip.

Contenu: cotes

Code

LxBxH

Poids
[g]

5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4

44842

Code

133x72x14

140

Modle

Contenu: cotes

Poids

0.05, 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4

100

0.05, 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16

850

[g]
43893
43901

43919

11

14

0.05, 1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8

250

Sous rserve de modifications techniques.

36 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls et tournevis TORX


marque dpose de la socit
Camcar/ Textron Inc.
Profil
Transmission de la force et du couple sur toute
la surface grce au profil ondul
> E xcellent blocage assur par leffort exerc,
et longue dure de vie.
> P our couples dpreuve, voir tableau droite.
Matriau
Acier au CHROME-VANADIUM fortement alli
Tr aitement de surface
> trempe, gris acier
> trempe et nickele
Les tourne vis / cls poigne
pour vis empreinte creuse augmentent
considrablement les avantages connus de ce
profil de vis.
> Formes de manches / poignes maniables
pour une transmission idale de la force.

N 908

Cl mle coude TORX

CHROME-VANADIUM, trempe, gris acier.

Tableau indicatif: Profils

DIN
963
DIN
965

DIN
964
DIN
966

DIN
7984
DIN
6912

Tle (St)
DIN
7972
DIN
7982

DIN
7973
DIN
7983
*

Mod.

A
mm

Nm

T6

1,70

0,75

T7

1,99

1,4

T8

2,31

2,2

2,5

2,5

2,5

2,5

2,9

2,9

T9

2,50

2,8

DIN
7985

DIN
7991

DIN
7981

2,9

T10

2,74

3,7

3,5

3,5

3,5

T15

3,27

6,4

3,5

3,5

3,5

3,9

3,9

3,9

T20

3,86

10,5

4,2

4,2

4,2

T25

4,43

15,9

4,8/5,5 4,8/5,5 4,8/5,5

T27

4,99

22,5

T30

5,52

31,1

*
6

*
6

*
6

*
6

*
6

*
6

*
6,3

*
6,3

*
6,3

T40

6,65

54,1

T45

7,82

86,2

T50

8,83

132

10

10

10

10

10

10

T55

11,22

252

12

12

12

* Vis spciales
TORX

L1 x L2
[mm]

[g]

46540

T6

1,70

44,5 x 18,5

1,9

46581

T8

2,31

51 x 19

2,8

Code

T7
T9

1,99
2,50

46615

T10

46631

T20

3,86

T27

4,99

46623
46649
46656

T15
T25

46664

T30

46680

T45

46672
46698
46706

contenant 9 cls mles coudes N 908.


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et gris acier.
Pochette en matire plastique avec languette de suspension
pour libre service, ouverture et fermeture par zip.

pour vis

Mtrique (M)
DIN
4762
DIN
912

46607

Pochette de cls mles coudes TORX

Profils

dpreuve

46565

N 908-TT9

pour vis

couple

Code

T40
T50
T55

2,74

50,5 x 18,5
51 x 19
54 x 20

3,27

57,5 x 21,5

4,43

64,5 x 24,5

5,52

76 x 30

6,65
7,82
8,83

11,22

Contenu TORX

61 x 23

69,5 x 26,5
83 x 33
91 x 37
95 x 32

108 x 35

Poids

2,0
3,4
3,6
5,2
6,5
9,4
15
20
31
44
62

126

Poids
[g]

43836

T6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30

65

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 37

Cls et tournevis TORX


N 937SH

Cl mle TORX PLUS poigne drapeau

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et gris acier.


Poigne: en matire plastique (exempte de cadmium), rsistant
aux chocs, vert clair.

Code
47464

47472

47480

47506

47514

47522

47530

Cl mle TORX poigne drapeau

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et gris acier.


Poigne: en matire plastique (exempte de cadmium), rsistant
aux chocs.

L1

Poids
[g]

47498

N 907SH

TORX

Code

IP 5

IP 6

IP 7

IP 8

IP 9

IP10

IP15

1,42

1,70

1,99

2,31

2,50

2,74

3,27

35

35

35

40

40

40

45

22

22

22

22

22

22

22

69

69

69

74

74

74

79

3,5

3,6

3,7

5,8

6,3

6,8

7,5

IP20

3,86

45

22

79

8,0

TORX

L1

Poids

T5

1,42

35

22

69

3,5

[g]
46185

46847

46854

46862

46870

46888

46896

46987

T6

T7

T8

T9

T10

T15

T20

1,70

1,99

2,31

2,50

2,74

3,27

3,86

35

35

40

40

40

45

45

22

22

22

22

22

22

22

69

69

74

74

74

79

79

3,6

3,7

5,8

6,3

6,8

7,5

8,0

Sous rserve de modifications techniques.

38 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls et tournevis TORX


N 907S

Cl mle TORX poigne papillon

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et gris acier.


Poigne: en matire plastique (exempte de cadmium) rsistant
aux chocs.

Code
46730

46748

46755

46771

Tournevis mle TORX poigne droite


ergonomique bi matire

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et chrome, bout noir.


Poigne: en matire plastique noir/vert rsistant aux chocs
(exempte de cadmium).

L1

Poids
[g]

46763

N 907LE

TORX

T6

T7

T8

T9

T10

1,70

35

1,99

38

35

2,31

40

2,50

70

38

40

2,74

70

38

75

38

40

75

38

75

14

14

14

15

15

TORX

L1

47407

T8

2,31

60

140

37

47423

T10

2,74

80

160

39

47449

T20

Code

Poids
[g]

47415

47431

47456

T9

T15

T25

2,50

3,27

3,86

4,43

60

80

100

100

140

170

190

200

37

41

56

60

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 39

Cls et tournevis TORX


N 907Q

Tournevis mle TORX poigne en T

Tige: CHROME-VANADIUM, trempe et chrome, bout noir.


Poigne: en matire plastique verte (exempte de cadmium)
rsistant aux chocs.

Code
45906

L1

Poids

2,50

80

125

100

35

T15

3,27

80

125

100

36

T10

45930

T20

45922

45963

45989

46029

contenant 7 tournevis mles TORX poigne en T N 907Q.


Tiges: CHROME-VANADIUM, trempes et chromes, pointe
noir.
Poignes: en matire plastique verte (exempte de cadmium)
rsistant aux chocs.
Support: matire plastique, rsistant aux chocs, avec agrafe
dassemblage pour fixer dautres supports datelier.

T9

45914

45955

Support datelier TORX

[g]

45948

N 907Q-WT7

TORX

Code

T25

T27

T30

T40

T50

2,74

80

3,86

100

4,99

100

4,43

5,52

6,65

8,83

100

100

100

120

125

125

125

131

131

131

188

100

100

100

100

100

100

150

35

60

60

70

75

80

160

Contenu: TORX x longueur de tige L1

Poids

T10x100, T15x100, T20x100,T25x100, T30x100, T40x100, T50x150

660

[g]
46722

Emplacement pour deux autres cls TORX

Sous rserve de modifications techniques.

40 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls et tournevis TORX


N 909ET8

MONTURE MULTISERVICE (TORX)

Corps: Monture (TORX) ergonomique bi matire. Accs ais aux


lames grce au mcanisme de levage.
Tiges: CHROME-VANADIUM, trempes et gris acier.

N 908L-HT13C

Jeu de cls mles longues coudes


TORX avec support

contenant 13 cls mles longues coudes TORX.


Cls: CHROME-VANADIUM, trempes et gris acier.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

N 918-HT8C

Jeu de cls mles coudes TORX tte


sphrique avec support
contenant 8 cls mles coudes TORX tte sphrique.
Cls: CHROME-VANADIUM, trempes, gris acier.
Support: avec languette de suspension pour libre service.

Code

Contenu TORX

Poids
[g]

45658

Code

T9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

210

Contenu TORX

Poids

T5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 50

440

Contenu TORX

Poids

T9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

165

[g]
45369

Code

[g]
48900

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 41

Pour lindustrie et lartisanat


Outillage de vissage
pour lindustrie et lartisanat.
Dans le monde entier, AMF est la rfrence pour loutillage de serrage
de qualit, que ce soit dans le domaine industriel ou artisanal. Nos
produits font leurs preuves des millions de fois par jour.
de l a norme DIN votre norme.
La perfection technique est notre standard. Rsultat de cette qualit
est une dure de vie lev de nos produits assurant un blocage prcis
avec un maximum de scurit. De maniement ais et concu avec le
soin du detail, nos cls vous apportent un comfort dutilisation incomparable.
Nous disposons dun vaste programme bien labor doutils de vissage.
Fabriqus en acier trait prouv dans la pratique, avec revtement
lectroly tique pour tous les domaines. Les pages suivantes vous donnent
un aperu de cette large gamme.
L a fabrication sur mesure. De petit gant.
Lune de nos spcialits est la fabrication doutillage spcial de vissage daprs les
exigences particulires de nos client. Mais des outils spciaux de vissage et de
serrage peuvent aussi tre fabriqus partir doutils existants qui sont alors
modifis en vue de rpondre votre attente. Un plan ou un croquis ainsi que
lindication de la quantite souhaite suffisent vous faire parvenir notre
meilleure offre. Contactez-nous !

KM

KML

DIN70852
M

DIN11851-F
DN

Modle

DIN1804
M

KM

KML

DIN70852
M

DIN11851-F
DN

110 - 115

72 - 75
80

85
-

17
-

16
-

65

16 - 20

6
8

10

120 - 130

85
90

90
100

18
20

17
19

105

25 - 28

10
12

15
17

2
3

16

135 - 145

95
100

110
120

22
-

24

20
22

115

30 - 32

14
16

20

1
-

18
20

155 - 165

105 - 110
115 - 120

120 - 130
130 - 140

24
26

26
28

24
26

125
135

34 - 36

18
20

22

180 - 195

125 - 130
140

140 - 150
150

28
30

30
-

32

150
-

38 - 45

26

25
30

5
6

24
-

10
15

205 - 220

150
160

170 - 190

34

38

34
-

175
180

40 - 42

22
24

4
-

26
28

230 - 245

170
180

180
-

36
-

190
-

45 - 50

26
28 - 30

30
-

6
-

35

52 - 55

32
35

35
-

7
-

20

Modle

DIN1804
M

Tr

HM

58 -62

38
40 - 42

40
-

8
-

45

25

260 - 270

190
200

220x4
210x4

3044
42 T

65 - 70

45
50

9
10

48
52

32

280 - 300

220x4
240x4

44 T
48 T

68 - 75

45
48 - 50

55

11

10

50
55

300 - 320

240x4
250x4

48 T
50 T

80 - 90

52 - 55
58 - 60

60
-

12
-

12

60
70

320 - 345

250x4
-

50 T
-

85 - 92

65
70

13
14

65
-

50

350 - 375

95 - 100

62 - 65
68 - 70

13
14

75
80

380 - 400

98 - 105

75
80

15
16

15

480 - 500

KMT

DIN981

DIN1804
M

12 - 14

KMT

Modle

DIN981

Utilisation
cls ergot DIN 1810A (Page 44)

DIN981

Sous rserve de modifications techniques.

42 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls crochet
Cls crochet rgl able N 771C et N 771Md (Page 50)
Modle

DIN 981

DIN 1804
M

KM

DIN 11851-F
DN

KML

20 - 42

8 - 24

12 - 25

1-5

10

45 - 90

26 - 60

30 - 65

6 - 13

15 - 50

95 - 165

62 - 120

75 - 140

15 - 26

24 - 28

65 - 100

Cls crochet articules N 775 (Page 46, 48)


Modle

DIN 981

DIN 1804
M

KM

KML

KMT

DIN 11851-F
DN

DIN 70852
M

20 - 35

8 - 18

12 - 20

1-4

0-2

10 - 20

35 - 60

20 - 38

25 - 40

5-8

3-7

10 - 20

22 - 42

60 - 90

40 - 60

45 - 65

9 - 13

8 - 12

25 - 40

42 - 70

90 - 155

58 - 110

70 - 130

14 - 24

24, 26

13 - 24

50 - 100

70 - 125

155 - 230

105 - 170

120 - 190

24 - 36

26 - 38

24 - 38

125 - 150

125 - 190

Cls ergot DIN 1810B et N 776 (Page 45, 47, 49, 50)
1810B
Modle

DIN 1816
M

776
Modle

1810B
Modle

16 - 18

16 - 22

58 - 62

20 - 22

25 - 28
30 - 32
34 - 36
40 - 42

14

68 - 75

16

80 - 90

18
22

62
95 - 100

58 - 62

110 - 115

75
80

38

85

60 - 90

120 - 130

95
100

95 - 155

110
115
125

180 - 195

130
140

65

35
40

155 - 165

776
Modle

120

205 - 220

68
72

32

60 - 90

70

35 - 60

DIN 1816
M

105

58
60

28

135 - 145

55

20
24

1810B
Modle

48
52

30
52 - 55

42

50

22 - 35

26
45 - 50

776
Modle

45

10
12

DIN 1816
M

95 - 155

230 - 245
260 - 270

165 - 230

150
160
170
180

190

200

90
Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 43

Cls crochet
DIN 1810A

Cl crochet

pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulements


DIN 981. Acier spcial, trempe et brunie par revenu.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Modle

Code

Poids
[g]

54585

12- 14

110

25

54601

25- 28

136

45

16- 20

54593

30- 32

54619

34- 36

54627
54387

(38- 45)

54643

45- 50

40- 42

54635

52- 55

54650

58- 62

54668
54403

(65- 70)

54684

80- 90

68- 75

54676

110
136
170
170
170
206
206
240
240
240
280

54429

(85- 92)

54445

(98-105)

54718

120-130

335

54734

155-165

385

54759

205-220

54692
54700

54726

54742
54767
54775
54783

95-100

110-115

135-145

180-195
230-245
260-270
280-300

280
280
290

90

155

260

6
7
7
8
8
8
8

160
255
255
410
410
405
405

1000

470

10*

1500

10*

2250

470
568
568
680

735

480-500

95

10*

350-375

54825

90

385

54809

380-400

50

745

695

54817

10

300-320
320-345

25

335

54841
54791

695
770
988

10

10*
10*
10*
15
15
15
15
15
20

720
965

1580
2250
5150
5100
5200
5200
6700

13000

* Epaisseur differente de la DIN.


( ) semblable la DIN

Sur demande:

Dimensions intermdiaires ou autres paisseurs de matriaux sur demande, partir de 100 cls.
Excution en acier inox (jusqu 8 mm dpaisseur) livrable sur demande

DIN 1810AD

Cl crochet

pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulements


DIN 981. Acier spcial, trempe et traite anti oxydation.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Modle

55103

16- 20

110

25

55129

30- 32

136

50

Code

Poids
[g]

55111
55137
55152
55160
55178
55186
55202
55210
55236

25- 28
34- 36
40- 42
45- 50
52- 55
58- 62
68- 75
80- 90

95-100

55251

110-115

55277

135-145

55269
55285

120-130
155-165

136
170
170
206
206
240
240
280
280

4
5
5

90

155

260

6
7
8
8

10

385

10*

385

90

335
335

45

10

10*

160
255
410
405
745
720

1000
965

* Epaisseur diffrente de la DIN.

Sous rserve de modifications techniques.

44 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls ergot rond


DIN 1810B

Cl ergot rond

pour DIN 1816.


Acier spcial, trempe et brunie par revenu.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Code

Modle

Poids
[g]

54874

12- 14

2,0

110

25

54890

20- 22

2,5

110

25

54882

54908

54916

54924

54932

54940

54957

54965

54973

54981

54999

16- 18

25- 28

30- 32

34- 36

40- 42

45- 50

52- 55

58- 62

68- 75

80- 90

95-100

55004

110-115

55020

135-145

55012

55038

55046

55053

55061

55079

120-130

155-165

2,5
3

180-195

10

230-245

10

205-220

260-270

10

10

110

136

136

170

170

206

165

240

280

280

335

8*

380

8*

335

8*

380

55

100

240

55

206

25

8*

100

165

270

270

410

410

610

610

790

790

470

10*

1500

568

10*

2250

470

10*

568

10*

1580

2250

* Epaisseur diffrente de la DIN

Sur demande:

Dimensions intermdiaires ou autres paisseurs de matriaux sur demande, partir de 100 cls.
Excution en acier inox (jusqu 8 mm dpaisseur) livrable sur demande

DIN 1810BD

Cl ergot rond

pour DIN 1816.


Acier spcial, trempe et traite anti-oxydation.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Code

Modle

Poids
[g]

55400

16- 18

2,5

110

25

55426

25- 28

136

55

55418

55434

55442

20- 22

30- 32

34- 36

55459

40- 42

55475

52- 55

55467
55483

55491

55509

55517

45- 50

2,5
4

110

136

170

170

100

206

165

240

206

80- 90

280

410
630

95-100

280

165

58 -62

68- 75

240

110-115

335

8*

55541

135-145

380

8*

55558

55

100

55525
55533

25

120-130
155-165

8
8

335
380

8*
8*

270
270

410
630
800
800

* Epaisseur diffrente de la DIN

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 45

Cl crochet articule, version monteur


Version monteur
Avantages:
> Cl lgre, faible fatigue en cas dusage frquent
> Petite taille, se range dans tous les sacs et toutes les caisses outils

N 775SC

Cl crochet articule, version monteur


pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulements
DIN 981. Acier spcial trempe et brunie par revenu.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Modle

T1

56697

20-35

135

40

56713

60-90

240

13

250

18

1015

Poids

Code

[g]
56705

56721
56739

N 775SNI

Cl crochet articule, version monteur,


acier inoxydable
pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulement
DIN 981. Pour raccords visss et robinetterie selon DIN 11851.
Acier inoxydable.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Poids

35-60

90-155

155-230

175
300
420

11

15

85

425

Modle

T1

56796

20-35

135

35

56812

60-90

240

13

185

18

860

Code

[g]
56804

56820
56838

35-60

90-155

155-230

175
300
420

11

15

75

320

Sous rserve de modifications techniques.

46 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cl ergot articule, version monteur


Version monteur
Avantages:
> Cl lgre, faible fatigue en cas dusage frquent
> Petite taille, se range dans tous les sacs et toutes les caisses outils
> Tous les diamtres dergots courants sont disponibles

N 776SC

Cl ergot articule, version monteur

pour crous cylindriques trous priphriques percs en croix


DIN 1816. Acier spcial, trempe et brunie par revenu.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Modle

T1

51821

20-35

2,5*

135

40

51847

20-35

4,0

135

40

Code

Poids
[g]

51839

20-35

3,0

35-60

4,0*

60-90

5,0*

51896

90-155

6,0*

51912

155-230

8,0

51854

51862
51870
51888
51904

35-60
60-90

90-155

5,0

6,0

8,0

135
175
175
245
245
300

300

420

40

11

13

250

15

425

6
7

11
13
15

18

85
85

250
425

1015

* Si aucun diamtre dergot nest indiqu, nous livrons la taille repre par *.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 47

Cl crochet articule, version industrie


Version industrie
Avantages:
> Une cl plus longue offre un couple plus lev
> Un crochet articul allong garantit une prise dcrou parfaite et une manipulation sre
> Un rivet renforc allonge la dure de vie et permet la transmission de forces leves, particulirement pour les petites tailles
> Une rondelle-ressort supplmentaire permet un fonctionnement rgulier et un maniement, dune main, ais

N 775C

Cl crochet articule, version industrie


pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulements
DIN 981. Acier spcial trempe et brunie par revenu.
Avec trou de suspension. Nez rallong, rivet renforc, rondelleressort.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

N 775D

Cl crochet articule, version industrie


pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulements
DIN 981. Acier spcial, trempe et nickele.
Avec trou de suspension. Nez rallong, rivet renforc, rondelleressort.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

N 775NI

Cl crochet articule, version industrie,


acier inoxydable
pour crous encoches DIN 1804 et crous de roulement
DIN 981. Pour raccords visss et robinetterie selon DIN 11851.
Acier inoxydable. Avec trou de suspension.
Nez rallong, rivet renforc, rondelle-ressort.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Code

Modle

T1

20- 35

165

10,5

Poids
[g]

51649

51656

51664

51672

51680

Code

35- 60

60- 90

90- 155

210

280

335

12,5

14,5

17,5

85

170

360

610

155-230

460

17,5

1200

Modle

T1

Poids

20 - 35

165

10,5

60 - 90

280

14,5

[g]
51730
51748
51755
51763
51771

Code

35 - 60
90 -155

210
335

155 -230

460

Modle

20- 35

165

5
7
8

12,5
17,5

85

170
360
610

17,5

1200

T1

Poids

10,5

[g]
52183

52191

52209

52217

52225

35- 60

60- 90

90- 155

155-230

210

280

335

460

12,5

14,5

17,5

17,5

85

170

360

580

1200

Sous rserve de modifications techniques.

48 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cl ergot articule, version industrie


Version industrie
Avantages:
> Une cl plus longue offre un couple plus lev
> Un crochet articul allong garantit une prise dcrou parfaite et une manipulation sre
> Un rivet renforc allonge la dure de vie et permet la transmission de forces leves, particulirement pour les petites tailles
> Une rondelle-ressort supplmentaire permet un fonctionnement rgulier et un maniement, dune main, ais
> Le crochet sadapte mieux lencoche et au diamtre de lcrou

N 776C

Cl ergot articule, version industrie

pour crous cylindriques trous priphriques percs en croix


DIN 1816. Acier spcial, trempe et brunie par revenu.
Nez rallongs, rivet renforc, rondelle-ressort et rayons
optimiss.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Code

Modle

T1

Poids
[g]

53058

16-22

2,5

135

53074

35-60

4,0

205

53066

22-35

3,0

60-90

5,0*

53090

95-155

6,0*

53173

165-230

8,0

53181
53082
53199
53108

60-90

6,0

95-155

165-230

8,0

10,0*

165
280
280
335
335
460
460

7,5

50

12,5

170

14,5

380

10,5

14,5

6
7
7
8
8

17,5
17,5

85

380
610
610

17,5

1200

Poids

17,5

1200

* Si aucun diamtre dergot nest indiqu, nous livrons la taille repre par *.
Modles 16-22 sans rondelle-ressort

N 776D

Cl ergot articule, version industrie

pour crous cylindriques trous priphriques percs en croix


DIN 1816.
Acier spcial, trempe et nickele. Avec trou de suspension.
Nez rallong, rivet renforc, rondelle-ressort et rayons optimiss.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

Modle

T1

53116

16-22

2,5

135

7,5

50

53132

35-60

4,0

205

12,5

170

Code

[g]
53124
53140
53157
53165

22-35

3,0

60-90

95-155

165-230

6,0
6,0

10,0

Modles 16-22 sans rondelle-ressort

165
280
335

460

10,5

14,5

7
8

17,5
17,5

85

380
610

1200

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 49

Cls crochet
N 771C

Cl crochet rglable

pour crou encoches DIN 1804 et crous de roulement


DIN 981. Acier spcial trempe et brunie par revenu.
Artes arrondies pour une meilleure manipulation.

N 771Md

Cl crochet rglable avec nez et logement pour cl dynamomtrique

pour crou DIN 1804 et DIN 981.


Acier spcial, trempe et brunie par revenu.
Entrainement: carr

Modle

Poids

51201

20- 42

180

100

51227

95-165

335

10

710

Code

[g]
45- 90

51219

Code

Modle

240

Entrainement SW

250

T1

Poids

[Pouce]

[g]

51516

20 - 42

1/2

135

100

16,0

165

51557

95 - 165

3/4

298

220

10

20,5

910

51532

45 - 90

1/2

192

150

16,0

310

Remarque:

La valeur de rglage de la cl dynamomtrique dpend du calibre S.


La notice de montage de votre cl dynamomtrique contient les indications requises et les formules
de calcul.

N 776Md

Cl crochets articule avec ergot et


logement pour cl dynamomtrique

pour crous cylindriques trous priphriques percs en croix


DIN 1816. Acier spcial, trempe et brunie par revenu.
Entranement: carr 1/2.

Code

Modle

Entrainement SW

Poids

75

185

[Pouce]
52753
52761

35-60
60-90

1/2
1/2

[g]
6

100

320

Remarque:

La valeur de rglage de la cl dynamomtrique dpend du calibre S.


La notice de montage de votre cl dynamomtrique contient les indications requises et les formules
de calcul.

Sous rserve de modifications techniques.

50 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls ergots
N 758S

Cl ergots rglable

avec jeux dergots interchangeables, trait dans un coffret de


deux couleurs noir/orange. Cl: acier spcial, zingue.

Ergots

Coffret L x B x H

Poids

8-100

1.5, 2, 2.5, 3, 4

165 x 87 x 36

335

Code

[g]
50427

Utilisation:

Idal pour les monteurs, techniciens de maintenance et dentretien, sur ltabli et pour les bricoleurs.

Avantages:

Le jeu de cls ergots rglables remplace les 5 modles de cls individuelles. Deux jeux dergots de
chaque dimensions sont fournis dans des botiers ferms. La cl et les ergots sont dans un coffret et
toujours ports de mains.

N 758

Cl ergots rglable

Modle 7-40 ergots rivs, et partir de modle 11-60 ergots


souds lectriquement. Acier spcial, brunie par revenu.

D*

L1

40477

7 - 40

1,5

115

40493

7 - 40

2,5

115

Code

Poids
[g]

40485

7 - 40

40618

11 - 60

40634

11 - 60

40626

11 - 60

40758

14 -100

40774

14 -100

40766
40899
40907
40915

14 -100
22 -125
22 -125
22 -125

2,0

2,5

4
5
5
6
8
8

10
12

5
6

115

160
160
160

215

215

7
8

10
12

215
260
260
260

40

40

40

140

140

4
6
6
6
6
6
6

140
300
300
300
500
500
500

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm ; marge de tolrance h12.

N 758CC

Cl ergots rglable, contre-coude

ergots souds lectriquement. Acier spcial, trempe et


brunie par revenu.

D*

T1

Poids

50914

11-60

153

20

120

50930

14-90

205

27

310

Code

[g]
50922
50948

11-60
14-90

4
6

153
205

4
6

20
27

120
310

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm ; marge de tolrance h12.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 51

Cls ergots
N 764C

Cl ergots articule

ergots souds lectriquement. Avec trou de suspension.


Acier spcial, brunie par revenu.

Code

D*

L1

Poids
[g]

41038

18- 40

150

90

41053

40- 80

220

245

245

41046

41061

41079

18- 40

40- 80

40- 80

41087

80-125

41103

80-125

41095

41111

41129

80-125

125-200

125-200

10

150

220

220

295

245

615

295

7,5

405

10

1530

Poids

295

405

10

90

10

615

615

1530

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm ; marge de tolrance h12.

N 764AZ

Cl ergots articule

ergots tremps, interchangeables (excution AZ).


Avec trou de suspension. Acier spcial, brunie par revenu.

D*

L1

40998

18 - 40

150

90

41012

40 - 80

220

245

245

Code

[g]
41004

41020

41137

18 - 40

40 - 80

40 - 80

41145

80 -125

41160

80 -125

41152

41277

41285

80 -125

125-200

125-200

10

150

220

220

295

295

7,5

405

295

405

10

10

10

90

245

615

615

615

1530

1530

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm; marge de tolrance h12.

Sous rserve de modifications techniques.

52 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls ergots
N 764Md

Code

Cl ergots articule avec logement


pour cl dynamomtrique

50096

Acier spcial, trempe et brunie par revenu.


Entranement: carr 1/2.

50104

18-40

40-80

Entrainement
SW
[Pouce]

3/4

50161

40-80

3/4

50179
50187
50195

40-80

80-125
80-125

pour 764AZ4

T1

Poids
[g]

1/2

80-125
18-40

D*

3/4

50112

50146

EAU!
NOUV

M4

120

100

M6

250

220

M6

180

150

M6

1/2

M4

3/4

M6

3/4

3/4

180

120

100

180

M6

150

150

250

M6

220

250

220

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm; marge de tolrance h12.

16,0

20,5

16,0

6
8
8

150

440

20,5

780

20,5

450

20,5
20,5
20,5

155
455
795
800

Remarque:

La valeur de rglage de la cl dynamomtrique dpend du calibre S.


La notice de montage de votre cl dynamomtrique contient les indications requises et les formules
de calcul.

N 764AZ4

Code

Ergot seul

D1

pour 758AZ/759AZ

pour 764AZ/764Md

Poids
[g]

pour cls N 758AZ, 759AZ, 764AZ et 764Md, ergots interchangeables. Acier spcial, trempe et brunie par revenu.

47795

5,5

4,0

M4

11-60

18-40

47811

7,0

4,5

M5

(40-80)

(40-80)

47803

47829

NOUVEAU

D*

47837
50328

47787

47845

47852

47860

47878

47886

7,0

8,5

5,0

5,5

10,0

6,5

8,5

5,5

8,5

10,0

12,0

10

11,0

12,0

15,0

4,5

6,5

7,0

7,5

7,5

9,5

M4

M5
M5

11-60
-

18-40

(40-80)

M6

14-100

40-80 / 80-125

M6

14-100

40-80 / 80-125

M6

M6

M6

M8

M8

14-100

14-100

14-100
-

40-80 / 80-125

40-80 / 80-125

40-80 / 80-125
125-200

125-200

2
4
5

14

19

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm; marge de tolrance h12.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 53

Cls ergots
DIN 3116

Cl pour crous deux trous frontaux


Acier spcial, zingue.
A ergots souds lectriquement.

Code

Forme

D*

L1

T1

Poids
[g]

50997

44685

44669

30

35

164

35

180

(5)

200

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm; marge de tolrance h12.


( ) non conforme la DIN.

50

85

120

200

Utilisation:

Taille 35 pour crous plats DIN 44716-D de meuleuse dangle DIN 44706 pour le blocage de meules
et disques de trononnage.

Forme A

DIN 3116A

Cl pour crous deux trous frontaux


Acier spcial, brunie par revenu.
A ergots souds lectriquement.

Forme C

Code

D*

L1

Poids
[g]

44453

13

2,5

90

27

44479

20

(3)

122

50

25

137

15

44461

20

44628
44636
44487

25

(4)

35

(4)

40

44644

35 **

44529

45

44511

75

44552

90

44560

198
213
243
270

7,5

65
85

120

65

5
5

50

120

27

187

167

180

180

164

137

60

44545

122

50

44537

90

30

44495
44503

120
145
175
220
330
410

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm; marge de tolrance h12.


** Modle standard pour meules trononner et meuleuses dangle standards.
( ) non conforme la DIN.

Remarque:

Modle 13 ergots rivs.


Modles 13 et 15 sans videment entre les ergots pour crous deux trous frontaux M8 et M10
selon DIN 547.

Sur demande:

Galvanise sur demande.

DIN 3116C

Cl pour crous deux trous frontaux


Acier spcial, brunie par revenu.
A ergots souds lectriquement.

Code

D*

L1

T1

18

140

15

Poids
[g]

44651

95

* de lergot = cote nominale - 0,1 mm; marge de tolrance h12.

Remarque:

Cette cl est utilise pour le rglage de galets tendeurs de courroies crantes (AUDI, VW).

Sous rserve de modifications techniques.

54 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls pour machines-outils


N 250

Cl pour crous de pinces de serrage


(ER)

selon DIN 6499.


Acier spcial, trempe et galvanise. Avec trou de suspension.

Code

Modle

DIN 6499D (Modle)

Poids
[g]

52233

16

16

32

163

125

52258

25

25

42

203

255

52241
52266
52274
52290

20
32
40
50

20
32
40
-

35
50
63
78

183
253
285
350

5
6
6
7

190
359
480
810

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 55

Cls pour machines-outils


N 250Md

Cl pour crou de pince de serrage pour


cl dynamomtrique
pour crous ER suivant DIN 6499.
Carr 1/2 avec rainure pour verrouillage par bille.
Acier spcial trait et zingu.

Code

Modle

Poids
[g]

52316

16

32

69

45

180

52324

32

50

85

60

210

25

52308

42

40

52340

85

63

60

85

60

200

220

Avantages:

Prvention des risques de dtrioration de broche par un serrage contrl.

Remarque:

La valeur de rglage de la cl dynamomtrique dpend du calibre S.


La notice de montage de votre cl dynamomtrique contient les indications requises et les formules
de calcul.

Sur demande:

Autres dimensions sur demande.

N 902Md

Cl fourche pour cl dynamomtrique


pour crous 6 pans. Carr 1/2 avec rainure pour verrouillage par
bille. Acier spcial trait et zingu.

Code

SW

SW1

T1

[Zoll]
52506

25

52522

46

52514

36

Poids
[g]

78

45

1/2

16

170

108

60

1/2

16

340

101

60

1/2

16

255

Sous rserve de modifications techniques.

56 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls pour machines-outils


DIN 317

Chasse cne

Acier spcial, trempe et brunie par revenu.

Code
40147

40162

40170

40188

Chasse cne semi-automatique


pour cne DIN 228

Acier spcial trempe et brunie par revenu.


Manche: revtu par poudre, rouge. Avec cache crmaillre!!

pour cne morse

pour cne mtrique

BxT

Poids
[g]

40154

N 318

Modle

40220
40238

4+6

12x 3

25x 7

Code

1+2

5+6

Modle

pour cne morse

1-3

1-3

4-6

4-6

90

14

190

150

20x 5

140

30x10

225

35x15

265

Longueur

70

310
650

Poids

[mm]

[g]

330

370

380

530

Avantages:

- Manoeuvre dune seule main


- Une simple pression du levier dplace, par lintermdiaire dune crmaillre, deux coins opposs
(lautre main maintient loutil).
- Lors du dmontage des cnes, le chasse cne semi-automatique permet dviter des
dtriorations de la broche.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 57

Cls pour machines-outils


N 960

Cl douille pour systme darrosage


HSK-A
(cne selon DIN 69893)
Tige: Acier spcial tremp et zingu.
Poigne: en matire plastique noire, rsistant aux chocs
(exempte de cadmium).

Code

Modle = HSK-A

Cl pour crou de pinces de serrage


(mini)
pour crous (ER).
Acier spcial trempe, brunie par revenu.

Cl pour mandrins porte-fraise

pour le blocage de vis de serrage de fraise selon DIN 6367.


Acier spcial, trempe et brunie par revenu.

47894

32

80

1,4

6,1

47910

50

80

1,9

10,1

2,4

14,2

40

47902

47928

Code

80

63

100

100

100

80

47936

D1

Poids

100

1,9

2,4

2,9

8,5

115

14,5

115

8,1

10,5

12,2

16,5

16,2

18,5

22,0

115

50

60

75

136

125

136

135

136

165

Modle

DIN 6499D ()

pour crous

Poids

12

M10

13

75

14

16

22

M19

23

115

50

35

143

[g]
52407
52415

11

52431

20

52423

52449

DIN 6368

B1

[g]

47944

N 250K

Code

25

Modle

16

M13

28

M24

35

pour DIN 6367

17

29

M30

B1

D1

95

130

30

61

78

Poids
[g]

44727

13

M6

6,1

18

16

160

44743

22

M10

10,1

28

25

200

32

M16

16,1

44735

44750

44768

44776

44784
44792

16

27

40

50
60

M8

M12

M20

M24
M30

8,1

12,1

20,2

24,2
28,2

22

20

35

32

42

36

52

40

63

45

76

50

75

180

110

225

400

250

280

315
355

200

570

800

1100
1750

Les indications modle correspondent au des mandrins porte-fraise.

Sous rserve de modifications techniques.

58 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls bquille
DIN 22417A

Cl en tube pour ttes triangulaires


Acier spcial. Tige et broche de manoeuvre zingues.

Code

Modle

L1 x D1

L2 x D2

A1

Poids
[g]

44354

M4

44370

M6

44396

M10

90x10

M5

44362

100x12

115x14

M8

44388

125x16

6,80

20

80x 6

11,4

10,05

60

17,1

15,05

9,4

160x10

180x25

8,30

13,7

125x 8

160x22

M16

7,7

100x 8

140x20

M12

44404

44412

50x 6

65x 6

12,05

18,9

200x12

16,55

23,5

20,55

30
80

160

240
400

* Indique la dimension de la vis.

Utilisation:

Ces cls sont prvues pour vis a tte triangulaire selon DIN 22424 et pour crous triangulaires selon
DIN 22425. La taille M12 est particulirement bien approprie au verrouillage et au dverrouillage de
poteaux darrt Euro en acier ou aluminium.

DIN 905

Cl bequille carr mle

Acier spcial. Tige et broche de manoeuvre trempes et brunies


par revenu. Broche de manuvre enfonce.

SW

D1

D2

D3

L1

L2

L3

L4

41988

(4)

12,0

6,0

60

160

20

42002

12,0

6,0

10

80

160

22

9,0

14

Code

Poids
[g]

41996

42010

(7)

42036

42028

42044

10

42069

12

42051

42077

42085

42093

42101

42119

11

13

14

17

19

22

12,0

14,6

16,0

16,0

6,0

6,0

9,0

20,0

11,0

24,0

12,0

20,0

24,0

28,0

34,0

36,0

42,0

11,0

12,0

14,6

16,0

16,0

20,0

12

14

60

80

80

80

18

100

20

100

18

20

22

25

28

32

100

100

120

160

200

200

160

160

180

180

200

200

250

250

320

400

400

630

70

20

11

26

15

115

17

180

26

26

30

30

38

38

38

50

50

65

12

15

18

20

21

22

24

70

80

180

320

320

450

450

780

28

1500

34

3100

30

1850

( ) cote pas conforme la DIN

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 59

Cls bquille
DIN 7417

Cl carr mle

zinc moul sous pression, zingu.

SW

Code

Poids
[g]

56002

11

55

18

56028

14

58

24

56010

12

10*

56044

52

17

18

68

40

* Semblable la DIN

N 914Q

Cl poigne en T, carr femelle

Tige: CHROME VANADIUM, trempe et nickele.


Poigne: en matire plastique rsistant aux chocs (exempte de
cadmium).

Code

SW

L1

Poids
[g]

44115
44123

10

125
125

100
100

14
17

151
155

122
150

Sur demande:

Autres longueurs et excutions sur demande.

Sous rserve de modifications techniques.

60 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls bquille
DIN 904

Cl bquille, carr femelle

Acier spcial. Tige et broche de manoeuvre trempes et brunies


par revenu. Broche de manuvre enfonce.

Code

SW

D1

D2

L1

L2

L4

Poids
[g]

41665

12,0

6,0

60

160

11

85

41681

12,0

6,0

80

160

12

100

15

180

41673

41699

41707

41715

41723

10

41749

13

41731

41756

41764

41772

41780

41798

12

14

17

19

22

24*

12,0

14,6

16,0

18,0

6,0

6,0

9,0

12,0

100

24,0

12,0

34,0

36,0

42,0
45,0

80

100

11,0

28,0

80

9,0

20,0

24,0

60

14,6

16,0

16,0

18,0
20,0

100

100

120

160

200

200
250

160

160

180

180

200

250

250

320

400

400

500
630

11

15

18

18

21

22

24

85

130

245

340

520

520

875

28

1625

34

2900

30

36

2035

4270

* Corps non rduit contrairement spcification DIN.

DIN 904L

Cl bquille, carr femelle, longue

Acier spcial. Tige et broche de manoeuvre trempes et brunies


par revenu. Broche de manuvre enfonce.

SW

D1

D2

L1

L2

L4

Poids

41848

12

6,0

120

160

11

100

41863

16

9,0

160

180

15

210

Code

[g]
41855

41871

41889

10

41905

13

41897

41913

41921

41939

12

14

17*

19*

12

18

6,0

9,0

20

11,0

24

12,0

24

28

34

36

12,0

14,6

16,0

16,0

160

200

200

200

200

200

250

320

160

200

200

250

250

320

400

400

12

18

18

21

22

24

28

30

110

390

390

600

600

795

1500

1700

* Corps non rduit contrairement spcification DIN.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 61

Cls pour machines-outils


N 248

Cl douille, carr femelle

Acier spcial, trempe et brunie par revenu.

SW

Code

40022

160

24

235

10

21

40105

13

26

12
14

27

17

40063

Poids

250

300

275
420
530

345

39

24

40097

165

315

35

22

40089

85

195

270

31

19

40071

Tige: CHROME-VANADIUM trempe et chrome mat.


Poigne: en matire plastique (exempte de cadmium), rsistant
aux chocs.

17

40030

40055

Cl six-pans femelle poigne en T

[g]

40048

N 916Q

715

385

43

900

415

975

SW

L1

45161

5,5

125

100

155

80

44255

125

100

11

155

90

100

13

Code

Poids
[g]

44248
44263
45179

6
8
9

44271

10

44297

13

44206
44222
45237
45245

10
13
16
17

125
125
125
125
230
125
230
125
125

100
100
100
100
100
100
100
100

12
14
14
18
18
22
24

155
155

90
95

155

115

260

160

155
155
260
155
155

120
140
180
155
160

Sous rserve de modifications techniques.

62 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls plates
DIN 894

Cl plate simple

Acier spcial, forg en matrice, fourche fraise, orientation de la


tte 15, trempe et phosphate.

Code

SW

Filetage mtrique

UE

Poids
[g]

53579

53595

10

20

13

29

125

10

35

12

39

155

10

70

14*

46

195

10

105

10*

53652

19

12*

53678

53694

53702
53710

13

17

53686

10

105

53645

53660

22

12

53520

94

53611
53629

19

10

18

22
24

26

36

30

20

32

22*

36

83

10

10

150

10

200

62

265

11

10

265

74

300

13

10

425

67

24

65

10

240

28

10

215

56

10

170

50

18

155

40

16

27

125

275

12

10

295

* Indications selon lancienne norme SW-DIN.

N 714

Cl plate double, excution mince

CHROME-VANADIUM, estampe, trempe et galvanise


brillant. Ttes fraises selon ISO 691-1.

SW

51326

3x 3,5

120

1,5

51367

5x 5,5

120

1,5

Code

[g]
4x 4,5

51342

dans une trousse en plastique enroulable, contenant 6 cls.

1,5

125

9x10,0

51409

1,5

120

7x 8,0

51391

Jeu de 6 cls plates double, excution


mince

120

6x 6,5

51383

N 714T-6D

Poids

2,0

125

18

2,0

21

Contenu

Code

Poids
[g]

3x3.5, 4x4.5, 5x5.5, 6x6.5, 7x8, 9x10

51524

90

Ce tableau donne un aperu de la correspondance entre ouverture de cl et


diamtre de filetage:
SW
Filetage, mtr. [mm]
(ISO 272)
Vis bois [mm]
(DIN 571)

Vis tle [mm]


(ISO 1479, DIN 6928)

3,2 3,5

4,5

5,5

1,2
1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0 3,5
1,4
-

2,2

2,9

3,5
3,9

6,5

10

4,0 5,0

6,0

4,0 5,0

6,0

3,5
4,8
4,2
3,9
5,5

6,3

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 63

Cls de pompiers
DIN 14822

Cl de pompier

Acier trait, galvanis. Poigne avec protge main anti-froid.


Estampe: DIN 14822-ABC (ou. BC)

Code

Forme

cart des taquets

pour Storz

Poids
[g]

45344

45336

ABC
BC

66-133
66-89

52-75-110
52-65-75

400
280

25
20

8
6

685
290

Sur demande:

Excution spciale daprs ancienne norme sur demande.

Forme ABC

Forme BC

N 14822

Cl de pompier spciale

Excution spciale suivant normes anciennes sur demande.

Forme ABC

Forme BC

Forme C

Sous rserve de modifications techniques.

64 Cls

de serrage

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Fabrications spciales

Pas disponibles sur stock

La fabrication de cls de serrage spciales


se conformant aux exigences particulires
de NOS clients est lune des spcialits AMF .
Des cls de serrage spciales peuvent tre entirement imagines et fabriques, mais peuvent galement tre ralises
partir doutils existants dans la large gamme de produits proposs par AMF un prix comptitif. Ces produits sont alors
modifis de faon rpondre vos demandes.
Un dessin ou un schma, ainsi que les quantits souhaites, suffisent pour commencer.
Des excutions spciales parfaitement conformes
vos souhaits se dclinant dans des formes et des
modles diffrents. Une qualit optimale pour une
longue dure de vie. Ralis par des spcialistes
pour des spcialistes!
Veuillez exprimer votre demande de la faon la plus
prcise possible. Nous vous garantissons une
rponse rapide. La liste suivante vous indique de quelles
informations nous avons besoin:
1)

Dnomination DIN ou plan.

2) Quantit.
3) Ouverture de cl et orientation (A).
4) Matriaux:

acier special, acier CrV ou acier inox.
5) Excution des artes:

arrondies la presse, bavures au

tonneau, meules sur chant, etc.
6) paisseur de cl (B).
7) Exigence en matire de rsistance mcanique:

trempe ou non trempe.
8) tat de surface:

Brunie par revenu, nickele ou galvanise.
9) Inscription (C):

raison sociale, taille, dnomination de lusine.
10) Pour cls crochet:

forme du crochet et diamtre de lergot.
11) Pour cls ergots:

cartement et diamtre des ergots.
12) Dlai de livraison souhait.

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

65
Cls de serrage 66

Fabrications spciales

Pas disponibles sur stock

N 902

Cl plate

en tle dcoupe. Matire, paisseur, traitemant


de surface et autres spcifications sur demande.

3/3,2/3,5/4
4,5/5
5,5/6
7/8
9/10
11/12
13/14
15/16/17

65
75
75
92
100
115
135
145

11
15
15
18
21
24
30
35

1 -2
1 -2
1 -3
2 -4
2 -4
2,5- 5
3 -6
3 -6

100

18/19/20
21/22/23
24/25/26
27/28
30/32/34

175
195
215
235
260

42
48
54
58
66

50

46/50
55

385
375

84

3 -6
4 -8
4 -8
4 -8
4 -10

102
120

5 - 10
5 -10
5 -10

25

10
10

60
65
70

385
385
390

120
120
140

5 -10

10

75
80
85

410
420
445

150
158
172

5 -10

90
95
100

450
465
470

180
190
200

5 -10

105
110
115

500
500
510

200
210
225

6 -12

120
130
135

530
560
585

235
252
265

6 -12

145
150
155

595
620
620

280
280
300

7 -15

165
175
180

680
690
690

330
340
355

7 -15

185
190
200

700
730
740

360
360
380

7 -15

36/41

* paisseur courante

310

N 685

Cl plate, Forme courte

* paisseur courante
66 Cls

de serrage

Quantit mini.
de comm.

Quantit mini.
de comm.

8/9
10/11/12
13/14/15
16/17

85
93
98
100

22
26
30
37

2 -4
2 -4
2,5- 5
2,5- 5

100

18/19
20/21/22/23/24
25/26/27/28

100
120
130/180

40
47
55

2,5- 5
3 -6
3 -6

50

30/32
36

140
160

66
74

4-8
4-8

25

41
46
50
55
60

170
185
185
195
208

84
96
96
106
120

5 -10
5 -10
5 -10
5 -10
5 -10

10

65
70
75
80
85
90
95
100
105

218
245
255
275
275
280
305
310
310

125
135
142
150
170
180
185
200
205

6 -12

110
115
120

330
355
360

216
235
235

7 -15

130
135
145
150

370
385
420
500

250
250
280
315

10 -20

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Fabrications spciales

Pas disponibles sur stock

N 658

Cl plate double
(anc. DIN 658)

Ouvertures la demande

3,2 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 5,5

60
72
84

9,0
9,5
12,0

10,0
10,5
13,0

1 - 2,0
1 - 2,0
1 - 2,5

100

5,5 - 8,0
8,0 - 9,0
8,0-11,0

100
110
125

15,5
18,0
22,0

18,0
20,0
24,0

1,5 - 3
2,0 - 4
2,5 - 5

100

11 - 14
13 - 17
17 - 19

144
162
175

25,5
30,0
35,0

29,0
35,0
40,0

3,0 - 6

100
100
50

19 - 22
22 - 24
24 - 27

220
225
250

42,0
46,0
53,0

46,0
50,0
60,0

4-8
4-8
5 -10

50

27 - 32
32 - 36

285
305

63,0
66,0

66,0
74,0

5 -10

50

* paisseur courante

N 710

Quantit mini.
de comm.

Cl plate double

(ancienne norme N 828017)

DIN 3115

Cl pour crous
cylindriques fentes

Quantit mini.
de comm.

3,2 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 5,5

90

10
11
13

11
11
13

1,5
2,0
2,5

100

5,5 - 8,0
8,0 - 9,0
8,0 -11,0

90
125

14
18

14
18

3,0
4,0

100

9,0 - 9,0
10,0-10,0
10,5-11,0

125

20
22
24

20
22
24

5,0

100

11 - 14
13 - 17
17 - 19

125

26
30
35

26
30
35

5,0

100
100
50

Taille dcrou
encoches

M 5
M 6
M 8

1,8
2,3
2,8

9,8
10,8
13,8

5,5
6,5
9,0

6
7,5
9

50
65
80

M 10
M 12
M 14

3,3
3,8
3,8

17,8
21,8
23,8

11
13
15

11
12
12

90
100
100

M 16
M 18
M 20

3,8
3,8
4,8

26,8
29,8
31,8

17
19
21

14
14
15

125
140
160

Sous rserve de modifications techniques.

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Cls de serrage 67

Sommaire ...
... Par numro darticle
N darticle

Page

DIN 1810A

44

DIN 14822

DIN 1810AD
DIN 1810B

DIN 1810BD
DIN 22417A
DIN 248

DIN 3116

DIN 3116A

DIN 3116C
DIN 317

DIN 6368

DIN 6911D
DIN 7417
DIN 894
DIN 904

DIN 904L
DIN 905

ISO 2936C

ISO 2936D

ISO 2936LC

ISO 2936LD
N 14822

64
44
45
45
59
62
54
54
54
57
58
22
60
63
61
61
59
14
15
14
15
64

N darticle
N 250

N 250K

N 250Md

N 2936DZ

N 2936LDZ
N 318

N 6911 BM7
N 714

N 714T-6D
N 758

N 758CC
N 758S

N 764AZ

N 764AZ4
N 764C

N 764Md
N 771C

N 771Md
N 775C

N 775D

N 775NI

N 775SC

N 775SNI

Page
55
58
56
33
33
57
22
63
63
51
51
51
52
53
52
53
50
50
48
48
48
46
46

N darticle
N 776C

N 776D

N 776Md
N 776SC

N 902Md
N 906

N 906E

N 906GE
N 906M

Page

N darticle

Page

49

N 908-TT9

37

49
50
47
56
12
11
31
9

N 906Q

12

N 906QE-WM7

11

N 906QE

N 906QGE

N 906Q-WM7
N 906QZ

N 906-WM7M
N 906-WM9
N 907LE
N 907Q

N 907Q-WT7
N 907S

N 907SH
N 908

10
31
13
34
13
13
39
40
40
39
38
37

N 908L-HT13C

41
30

N 909EG7

41

N 909ET8

N 910

N 911BM10D

18

N 911BZ7

36

18

N 911BM7D

32

N 911G-BM10

32

N 911G-C

32

N 911G-TM7

21

N 911-HMD

20

N 911-HM9C

35

N 911HZ 9D

N 911L-BM8D

N 911LG-BM8C

N 911LG-BM8D
N 911LG-C

19
29
29
23
23

N 911LG-D

N 911LG-HMC

N 911LG-HM7D
N 911LG-HM9D
N 911LG-HM9F

25
28
25
24

N darticle

N 911LG-HZ13D
N 911LG-H100

N 911LG-H100F
N 911LG-WM9
N 911L-HM9C

N 911L-HM9D

N 911L-HZ 9D
N 911L-TM7

N 911L-WM9

N 911L-WM9M
N 911TM
N 911TZ

N 911-WM9

N 911-WM9M
N 911-WZ9
N 914Q
N 916Q

N 918-HT8C
N 937SH
N 960

N 966QGE

N 911LG-TM9

Page
35
27
27
28
20
21
35
19
17
16
19
36
17
16
34
60
62
41
38
58
31
30

... Par rfrence


Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

40030

62

41145

52

42192

12

42739

15

43539

33

40022

40048
40055
40063
40071
40089
40097

40105

40147
40154
40162
40170
40188

40220

40238

40477

40485
40493

40618

40626
40634

40758

40766
40774

40899
40907

40915
40931
40949
40956
40998

41004

41012
41020
41038
41046
41053
41061
41079
41087
41095

41103

41111
41129

68 Cls

62
62
62
62

41137
41152
41160

41673

57

41699

57

41681
41707

57

41715

57

41731

57
57
57
51
51
51
51
51

41723
41749
41756
41764
41772
41780
41798

41848

51

41855

51

41871

51
51
51
51

41863
41889
41897

41905

51

41913

11

41939

11
11
52
52

41921
41988
41996

42002

52

42010

52

42036

52
52
52
52
52
52
52
52
52
52

de serrage

42028
42044
42051
42069
42077
42085
42093

42101

42119
42168

12

42234

12

52

42242

61
61
61
61

42259
42283
42291

42341

61

42358

61

42374

61
61
61
61

42366
42382
42390

42408

61

42416

61

42432

61
61
61
61
61
61
61
61

42424
42440
42457
42465
42473
42481
42499

42507

61

42515

61

42531

61
61
59
59
59
59
59

42523
42549
42556
42564
42572
42580

42606

59

42614

59

42648

59
59
59
59
59
59
59
12

12

42200

42218

41665

62

42184

52

52

41285

62

52

41277

62
62

52

42630
42655
42663
42671
42689
42697

42705

42713

12
12
12
13

42721
42747
42754
42762
42770
42788
42796

15
15
15
15
15
15
15

42895

15

14

42911

15

14

42945

13
28
14
14
14
14
14
14
14

42903

42937
42952
42960
42978
42986
42994

43000

14

43018

14

43273

14

43067

14

43281

14

43307

14

43299

14

43315

14

43331

14
14
14
14
14
14
14
13

43323
43349
43356
43364
43372
43380
43398

43406

15

43414

15

43430

15
15
15
15
15
15
15
15

43422
43448
43455
43463
43471
43497

43505

43513

43521
43547
43554
43562
43570
43588
43596

43703

15

43711

15

43737

15
15
14
33
33

43729
43745
43752
43760
43778
43786
43794

43802

15

43810

33

43851

33
33
33
33
33
33

43836
43869
43877
43885
43893

43901

33

43919

33

44032

33

43927

33

44040

33

44065

33
33
33

44057
44099

44115

33

44123

33

44164

33
33
33
33

33
33
15

33

43646

15

33

43638

15

15

33

33

43612

15

33

43604

15

15

33

44156
44180

44206

44222

33
33
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
37
19
19
19
30
36
36
36
19
16
16
34
17
17
60
60
35
35
35
62
62

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Sommaire ...
... Par rfrence
Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

44255

62

45344

64

46771

39

49080

10

52217

48

49106

10

52233

49122

10

44248
44263
44271
44297

62
62
62
62

45336
45369
45377
45385

44354

59

44370

59

45419

59

45435

44362
44388
44396

44404

44412
44453
44461
44479
44487
44495

44503

44511
44529
44537
44545
44552
44560

44628

44636
44644
44651
44669
44685

44727

44735
44743
44750
44768
44776
44784
44792

44800

59
59
59
59
54

54

45781

54

45005

45013
45021
45039
45047
45054
45062
45070
45096

45112

45120
45161
45179

45237

45245
45252
45260
45294

45310

45823

54

45831

54

45856

54
54
54
54
54
54

45849
45864
45872
45880
45898

45906

54

45914

58

45930

54
58
58
58
58
58

45922
45948
45955
45963
45989

46003

58

46011

46037

58

36
9

34

44990

30

46029
46052
46060
46078
46086

46102

34

46185

34

46466

34

46490

12

46458

46474
46516

12

46524

12

46540

12
12
12
12
12
12
12

46532
46557
46565
46573
46581
46599

46607

12

46615

12

46631

12
12
12
34
62
62
62
62

46623
46649
46656
46664
46672
46680
46698

46706

34

46722

34

46748

34
34

46730
46755

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

41

46896

46987

47134

54

44925

44982

22

46888

31

45765

34

44974

22

46870

45773

45666

54

44909

44966

22

46862

47118

34

44958

45641

49130

31

44883

44933

45450

38

46854

22

45443

46847

22

45427

31
31
23
23

47001
47100

47126
47142
47175

47209

23

47217

23

47233

23
23
23
23
40
40
40
40

47225
47241
47258
47266
47274
47282
47290

47407

40

47415

40

47431

40
40
19
29
40
18
32
23

47423
47449
47456
47464
47472
47480
47498

47506

29

47514

32

47530

23
38

47522
47613

32

47621

32

47670

32
32

47639
47787

32

47795

32

47811

32

47837

25
37
37
32
37
32
37
37
37

47803

47829
47845
47852
47860
47878
47886
47894

47902

37

47910

37

47936

37
37
37
37

47928
47944

48900
49007

37

49015

40

49031

37
39
39
39

21

49098
49114

46813

22

21

49072

25

22

45401

39

46805

45757

22

44917

22

46797

54

54

44867

44891

22

46789

45658

18

44875

41

46763

54

44826
44842

45393

64

49023
49049
49056
49064

28
38
38
38
38
38
38
24

49148
49155
49163
49171
49189
49197

49205

27

49213

31

49239

31
31
31
27
23
23
23
23
23

49221
49247
49254
49262
49270
49288

49577
50096
50104

23

50112

23

50161

23
23
23
39
39
39
39

50146
50179
50187
50195

50328
50427
50914

39

50922

38

50948

39
38
38

50930
50997

51201

38

51219

38

51326

38

51227

38

51342

31

51383

38
31
31
31

51367
51391

51409
51516

53

51524

53

51557

53
53

51532
51649

53

51656

53

51672

53
53
53

51664
51680

51730

53

51748

58

51763

53
58
58

51755
51771

51821

58

51839

58

51854

58
41
10
10
10
10

51847
51862
51870
51888
51896

51904

10

51912

10

52191

10

52183

10
10

10
10
10
10
10

52209

52225
52241
52258
52266
52274
52290

52308

10

52316

10

52340

10
10

52324
52407

10

52415

10

52431

10
10
10

52423
52449

52506

10

52514

10

52753

10

52522

11

52761

53

53066

53

53082

53
53
53
53

53058

53074
53090

53108

53

53116

53

53132

53
51
51
51
51
51
54
50

53124
53140
53157
53165
53173
53181
53199

53520

50

53579

63

53611

50

53595

63

53629

63

53652

63
63
63
50
63
50

53645
53660
53678
53686
53694

53702

50

53710

48

54403

48

54387

48

54429

48

54585

48

54445

48

54593

48

54619

48

54635

48
48
47
47
47
47
47
47
47

54601

54627
54643
54650
54668
54676
54684
54692

54700

47

54718

47

54734

47
48
48

54726
54742
54759

48
48
55
55
55
55
55
55
56
56
56
56
58
58
58
58
58
56
56
56
50
50
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44

Cls de serrage 69

Sommaire ...
... Par rfrence
Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

54775

44

54965

45

55152

44

55459

45

54767

44

54783

44

54791

44

54957
54973
54981

54809

44

54825

44

55012

45

55038

54817

44

54841

44

54874
54882

45

54890

45
45

54908

54916

45

54924

45

54932

45

54940

45

54999

45
45
45
45

55004

45

55020

45

55046
55053
55061
55079

55103

55111
55129

55137
55160

55517

44

55533

44

55269
55277

44

55285

44
45

55400

55418

44

55434

55426

55491

56739

45

55525

45

45

89425

89433

46
46
46
46
46
20
20

45

55558

45
60

56002

56044

56721

Page

45

55541

45

45

56705

45
45

56010

56697
56713

55509

45

Code

45
45

55483

44

44
44

55475

55236

44

45

55467

44

55251

45

44

55442

55202

45

45

44

55186
55210

45

44

55178

45

45

44

60

56028

60
60

... Par ordre alphabtique


Dsignation

Page

Biketool (Outils vlo)


Bote de cls mles

Bote de cls mles tte sphrique


Bote de cls mles longues

Bote de cls mles longues tte sphrique


Bote de cls mles (pouce)

18

18, 22
19
29
36

Chasse cne

57

Cl bequille carr mle

59

Cl bquille, carr femelle


Cl crochet

Cl crochet articule, Version industrie


Cl crochet articule, Version monteur
Cl crochet rglable

Cl crochets articule

Cl ergots articule avec logement pour cl dynamomtrique


Cl ergots rglable

Cl fourche pour cl dynamomtrique


Cl poigne en T, carr femelle
Cl carr mle

Cl coude tton mle pour vis 6 pans (mm)


Cl de pompier

Cl de pompier spciale

Cl en tube pour ttes triangulaires


Cl mle tte sphrique (mm)

Cl mle tte sphrique (mm) avec poigne droite

Cl mle tte sphrique (mm) avec poigne en T


Cl mle coude TORX

Cl mle hexagonale (mm) poigne ergonomique droite bi matire


Cl mle longue tte sphrique (mm)
Cl mle longue pour vis 6 pans (mm)

Cl mle longue pour vis 6 pans (pouce)

Cl mle pour vis 6 pans poigne en T (pouce)


Cl mle pour vis 6 pans (mm)

Cl mle pour vis 6 pans (mm) poigne droite

Cl mle pour vis 6 pans (mm) poigne en T


Cl mle pour vis 6 pans (pouce)

Cl mle six pans (mm) poigne ergonomique T, bi matire


Cl mle TORX poigne drapeau
Cl mle TORX poigne papillon

Cl mle TORX PLUS poigne drapeau


Cl plate double, excution mince
Cl plate simple

70 Cls

de serrage

Cl pour crous de pinces de serrage (ER)


Cl pour mandrins porte-fraise

Cl six-pans femelle poigne en T


Cls pour machines-outils
E

48
46
50
50

62
47
45
52
53
51
56
60
60
22
64
64
59
32
31
31
37
11
23

14, 15
33
34
14

14, 15
12
33
10
38
39

Page
56
58
54
55
58
62

55-58

Ergot seul

53

Jeu de 6 cls plates double, excution mince

63

Jeu de cls mles avec support

21

Jeu de cls mles avec support

49

Cl ergots articule

Cl pour crous deux trous frontaux

44

Cl ergot articule, Version industrie


Cl ergot rond

Cl pour crou de pinces de serrage (mini)

58

Cl ergot articule, Version monteur

Cl pour crou de pince de serrage pour cl dynamomtrique

61

Cl douille pour systme d'arrosage HSK-A

Cl douille, carr femelle

Dsignation

Jeu de cls mles coudes TORX tte sphrique avec support


Jeu de cls mles longues tte sphrique Combi-Clip
Jeu de cls mles longues tte sphrique avec support
Jeu de cls mles longues tte sphrique avec support

Jeu de cls mles longues tte sphrique avec support (pouce)


Jeu de cls mles longues tte sphrique coudes 100
avec support

20
41
28
25
25
35
27

Jeu de cls mles longues tte sphrique coudes 100, COLOR


avec support

27

Jeu de cls mles longues avec support

20

Jeu de cls mles longues tte sphrique, COLOR avec support

24

Jeu de cls mles longues avec support

21

Jeu de cls mles longues coudes TORX avec support

Jeu de cls mles pour vis 6 pans avec support (pouce)

Jeu de cls mles pour vis 6 pans avec support (pouce)


M

41
35
35

MONTURE MULTISERVICE (Cls mles tte sphrique)

30

MONTURE MULTISERVICE (TORX)

41

Pochette de cls mles

19

Pochette de cls mles courtes tte sphrique

32

MONTURE MULTISERVICE (mm)


P

Pochette de cls mles coudes TORX


Pochette de cls mles longues

Pochette de cls mles longues tte sphrique


Pochette de cls mles (pouce)

Support d'atelier

37
19
30
36
11, 13, 17

Support d'atelier (pouce)

34

Support d'atelier TORX

40

Support d'atelier, mtal

13, 16

Tournevis mle TORX poigne droite ergonomique bi matire


Tournevis mle TORX poigne en T

39
40

38
63
63

ANDREASMAIERFELLBACHwww.amf.de

Conditions de vente, de livraison et de paiement

Historique de lentreprise
1890 
Fondation de lentreprise en tant que fabrique de
serrures par M. Andreas Maier.
1920 
Les cls de serrage largissent le programme de
fabrication.

Spcialiste du bridage.
Depuis sa cration par Andreas Maier en 1890, lentreprise a vcu
des moments des plus trpidants et passionnants. Aujourdhui, nous
vous proposons en tant que fabricant leader en Europe, plus de 5000
produits diffrents dans les domaines du bridage, du serrage et de la
fermeture. Ce vaste assortiment de produits nous permet de satisfaire
tous les besoins et toutes les exigences de nos clients. Il nest nanmoins
possible datteindre une qualit optimale quen sachant relever des
dfis sur tous les plans: une assistance comptente, une organisation
moderne axe sur lesprit dquipe, des solutions individuelles grce
nos propres innovations, une flexibilit dans des conditions varies...
Cette mission est notre passion, et nous nous rjouissons chaque jour
de faonner ensemble, avec nos collgues et nos clients, le march
de demain. Cest pourquoi vous pouvez nous faire confiance.

1928 
Montage la chane des serrures de Fellbach.
1951 
Avec les lments de bridage, AMF se diversifie
dans la technique de serrage des pices usines et
des outillages.
1965 
Les sauterelles largissent lassortiment AMF. Les
catalogues AMF sont imprims entre-temps en dix
langues.
1975 
La technique de bridage hydraulique apporte une
spcialisation supplmentaire.
1982 
Les systmes de bridage et de montages dusinage
compltent la comptence de bridage AMF.
1996 
Adoption de lorganisation axe sur lesprit dquipe
AMF dans toutes les branches dactivit commerciale.
Gestion de la qualit avec certification selon ISO 9001.
2001 
Prsentation de la garantie aprsvente dAMF pour
tous les prduits.
2004 
Lintroduction de Zero-Point-Systeme complte la
comptence Serrage chez AMF.
2007 La technique de bridage magntique viennent largir
la gamme de produits AMF.
2009 Dveloppement et Vente de la

Technique AMF de fixation par dpression
5 Dveloppement individuel
Le produit dont vous avez besoin nexiste pas?
Parlez avec nous: nous trouverons la solution qui vous
convient dexcutions spciales jusqu des ralisations
entirement nouvelles.
4 Garantie
Nous faisons face nos exigences leves en matire de
qualit. Les rclamations sont traites sans entraves
administratives et dans un esprit arrangeant chaque fois
que cela est possible, mme au-del du dlai de garanti.
3 Niveau de qualit garanti
AMF est le symbole de fabrication avec le plus grand soin
dans nos ateliers. Nous suivons cette tradition depuis 1890
aujourdhui bien sr depuis longtemps avec une gestion
moderne de qualit selon ISO 9001.
2 Brefs dlais de livraison
Le stock de produits finis AMF avec plus de 5.000
rfrences garantit une disponibilit la livraison de
98 %. Vous pouvez donc partir du principe que tout article
en stock command vous est adress le jour mme.

Direction de lentreprise

AMF Service gar antie

> J ohannes Maier


Volker Gbel

> Toujours plus haut, en toute scurit

Les prsentes conditions de vente sont valables pour entreprises, personnes


juridiques du droit public et tablissements publics et de droit public. Nos livraisons et prestations ont pour base exclusivement les conditions ci-aprs. Des
conditions dachat du client, divergentes et pas reconnues expressment par
nous, ne sont pas partie intgrante du contrat, et ne le deviennent pas non plus
par le fait de la prise de commande.
1. Offre et passation du contrat
Cest notre catalogue dans sa dernire version qui sert de base nos contrats de livraison. Les commandes ne sont rputes acceptes quaprs notre
confirmation crite. Si, en cas de livraisons sur stock, vous ne recevez pas de
confirmation spare, pour des raisons imputables lorganisation, la facture
a en mme temps valeur de confirmation de commande. Les indications de dimensions et de poids, ainsi que les illustrations, plans et caractristiques sont
donnes sans engagement et peuvent tre modifies par nous tout moment.
Des divergences ne peuvent pas tre exclues.
2. Prix
Les prix sentendent en EUROS, dpart usine, taxe la valeur ajoute et emballage, fret, port et assurance exclus. Sauf stipulation contraire, ce sont nos prix
au tarif en vigueur le jour de la livraison qui sappliquent. Pour des commandes
infrieures EUR 50, de valeur nette de la marchandise, nous devons, pour
des raisons de cots, facturer un supplment pour petites quantits, de EUR
10,-.
3. Dlai de livraison
Lindication du dlai de livraison est donne en toute bonne foi, mais sans garantie. Les dlais de livraison convenus commencent courir le jour de notre
acceptation de la commande et concernent lachvement en usine.
4. Transfert des risques
Avec la remise de lobjet de la livraison la personne, lentreprise ou
ltablissement spcifi pour lexcution de lexpdition, les risques vous sont
transfrs. Cela sapplique aussi des livraisons partielles, ou bien si nous
avons pris en charge les frais dexpdition ou la livraison et le montage. Les
risques vous sont transfrs aussi si vous tes en retard pour la rception.
5. Expdition
La marchandise est livre dpart usine. Lexpdition a lieu vos risques et
prils, et cela mme en cas de livraison dlai convenu, livraison F.O.B. ou
livraison C.A.F. dfaut dinstructions prcises pour lexpdition, nous y procdons dans les conditions nous paraissant les meilleures, sans toutefois prendre
lengagement deffectuer lexpdition la meilleur march et la mieux approprie.
En cas dexpdition des tiers que nous fournissons pour votre compte, nous
facturons EUR 5, de frais administratifs. Vous tes daccord pour que votre
commande soit livre aussi en livraisons partielles, dans la mesure o cela
reste pour vous dans les limites de lacceptable.
6. Rserve de proprit
La marchandise livre reste notre proprit jusqu paiement complet de
toutes les crances ou jusqu encaissement des chques remis cet effet.
Linscription de diffrentes crances un compte courant ainsi que larrt de
compte et son acceptation naffectent pas la rserve de proprit. Vous tes
habilits revendre la marchandise relevant de la clause de rserve de proprit dans des rapports daffaires normaux. Cependant une mise en gage ou un
transfert dun titre de proprit en garantie ne vous sont pas permis. Vous nous
cdez ds maintenant votre crance rsultant de la revente de la marchandise
relevant de la clause de rserve de proprit. Vous tes habilits recouvrir ces
crances tant que vous honorez vos engagements envers nous. Sur demande de notre part, vous tes tenus de nous indiquer les tiers dbiteurs et nous
sommes en droit de notifier cela et la cession.

1 Vritable assistance technique


Beaucoup de taches, beaucoup de solutions. Dans
lassortiment professionnel AMF, vous trouvez rapidement
et srement la bonne solution chez votre distributeur
ou avec laide de nos quipes. Sur simple appel tlphonique.

7. Droit de dsistement en cas de paiement en retard et dinsolvabilit


Si vous ne payez pas la marchandise lchance du terme de paiement, nous
sommes en droit, aprs expiration sans rsultat dun dlai raisonnable fix par
nous, de dnoncer le contrat et de demander la restitution de la marchandise
dj livre. Par ailleurs, il nest pas drog au 323 du code civil allemand
(BGB). La demande douverture de la procdure dinsolvabilit nous autorise
dnoncer le contrat avant lordre du tribunal dinsolvabilit de prendre des
mesures conservatoires, et demander la restitution immdiate de lobjet de
la livraison.

E Made in Germany
Notre gamme de produits est bien entendu dveloppe et
fabrique par notre quipe de collaborateurs en Allemagne.

8. Emballages
Lemballage satisfait la lgislation allemande sur les emballages (VVO). Nous
facturons prix cotant lemballage perdu. Lemballage ne peut pas tre repris.
9. Cots doutillage
Sauf stipulations contraires, les outils fabriqus pour lexcution de la commande restent dans tous les cas notre proprit, mme si nous avons factur sparment une participation aux cots doutillage.

10. Paiement
Nos factures sont payables avec 2 % descompte dans les 10 jours suivant la
date de la facture, net dans les 30 jours. Les montants de factures infrieurs
EUR 50, sont exigibles immdiatement sans retenue. Nos avoirs ou vos inscriptions en dbit rduisent le montant assujettissable lescompte. Un dpassement du terme nous habilite exiger des intrts moratoires au taux que
la banque nous facture pour crdit en compte courant, mais au moins un taux
de 8 points de pourcentage au-dessus du taux dintrt de base de la Banque
centrale Europenne. En cas de retard de paiement, nous pouvons, aprs notification crite votre adresse, suspendre lexcution de nos engagements
jusqu rception des paiements.
11. Interdiction de compensation
Vous ne pouvez compenser par puration quavec des contre-prtentions constates judiciairement par dcision ayant acquis force de chose juge, ou incontestes.
12. Garantie
Si vous convenez avec nous de la qualit de la marchandise, nous prenons
pour base de cet accord nos consignes techniques de livraison. Si nous devons
livrer selon vos plans, spcifications, modles, etc., nous assumons le risque
pour lappropriation la destination prvue. Ce qui est dcisif pour la conformit
de la marchandise au contrat, cest la date du transfert des risques. Lusure de
pices dusure dans le cadre dune utilisation courante dans la pratique ne constitue pas un vice. Si lobjet de la livraison prsente un vice, nous remplaons
le produit livr ou le rparons notre choix dans un dlai raisonnable fix
par vous. Si lexcution aprs coup choue, vous tes en droit de rduire le prix
dachat ou de dnoncer le contrat. Des droits garantie dpassant ces limites
sont exclus. La constatation de tels vices doit nous tre communique par crit
10 jours aprs prise de livraison ; dans le cas de vices non perceptibles, ds
leur perceptibilit. La garantie est de 24 mois. Elle commence la livraison de
la marchandise dpart usine.
13. Surcrot de difficult de la prestation ou impossibilit de fournir la
prestation
Si nous sommes empchs de satisfaire notre obligation par la survenance de
circonstances imprvisibles que nous ne pouvons pas carter malgr tous les
soins pouvant tre exigs de nous dans les circonstances donnes, par exemple incident technique, retard dans la livraison de produits de dpart essentiels,
le dlai de livraison se prolonge dans des proportions raisonnables, si la livraison ou la prestation nest pas possible.
14. Responsabilit
Sauf le cas datteinte la vie, au corps, la sant par manquement notre
devoir, nous nassumons la responsabilit quen cas de prmditation ou de
faute grave.
15. Fabrications sur demande
Elles requirent, la commande, des indications fermes sous la forme crite,
sur lexcution, la quantit, etc. Pour des raisons inhrentes la technique de
fabrication, nous nous rservons une divergence allant jusqu 10 % de plus
ou de moins que la quantit commande. Des modifications techniques ou des
suppressions ne sont possibles que contre facturation des frais occasionns.
16. Envoi dchantillons / retours
Les chantillons sont facturs. Lors de livraisons lessai et de livraisons
dchantillons, nous portons le supplment au crdit du client lors de sa commande suivante si le montant de la commande est dau moins EUR 125, net.
La reprise de marchandises nest possible que suivant accord. Les fabrications
sur demande sont exclues du droit de restitution. En cas de retours pour une
raison dont nous navons pas rpondre (par exemple commande errone),
nous facturons une participation de 10 % pour frais administratifs, mais au
moins EUR 7,50.
17. Lieu dexcution, comptence judiciaire
Le lieu dexcution pour tous les engagements dcoulant du contrat est
D-70707 Fellbach. Le tribunal comptent pour tous les litiges rsultant du contrat est D-71332 Waiblingen. (Tous les litiges dcoulant du contrat ou sur sa
validit, sont tranchs dfinitivement par un tribunal arbitral daprs le rglement darbitrage du comit allemand darbitrage/ code de rglement judiciaire
et darbitrage de la chambre de commerce internationale lexclusion de la voie
judiciaire normale.) Cest le droit allemand qui sapplique (BGB : code civile, et
HGB : code de commerce). Lapplication du droit demption de lO. N. U. (CISG)
est exclue.
18. Clause de rserve
Si diverses conditions ne sont pas valides juridiquement, les autres conditions
subsistent. Les conditions pas valides doivent tre remplaces par des rglements servant au plus prs le but du contrat, dans le respect quitable des intrts des deux parties. La publication des prsentes conditions de vente, de
livraison et de paiement annule toutes les prcdentes. Cela ne sapplique pas
des contrats passs avant cette publication.

Produits sur l a page de titre


Jeu de cls mles longues tte sphrique coudes 100 n 911LG-H100, Page 27 Cl crochet articule n 775SNI, Page 46

2 CLS

DE SERRAGE

ANDREAS MAIER FELLBACH www.amf.de

ANDREAS MAIER FELLBACH www.amf.de

CLS DE SERRAGE 71

CLS DE SERRAGE

TECHNIQUE DE
BRIDAGE MAGNTIQUE

Catalogue 2012

CLS DE SERRAGE

SYSTMES DE
BRIDAGE HYDRAULIQUES

LE SYSTME DE BRIDAGE
ZERO-POINT

Montages et bridages
modulaires

ELMENTS DE
BRIDAGE MCANIQUES

Serrures pour portes


et portails

BRIDER. SERRER. FERMER.

-0,5
-1
0
bar

SAUTERELLES MCANIQUES
ET PNEUMATIQUES

Technique de fix ation


par dpression

BRIDER. SERRER. FERMER.

Code de cat. 189290 3,60

Tout achat est soumis nos conditions gnrales de vente, de livraison et de paiement. Tous les droits relatifs la prsentation, aux photographies
et aux textes sont la proprit exclusive de la socit AMF. Leur reproduction par quelque moyen photomcanique que ce soit est interdite, sauf
autorisation expresse. 2012/4-5FR > MG -/-/-/1.5/02/2012 > Imprim en Allemagne

Catalogue 2012