Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
Pgina 1 de 7
Story highlights
Totoaba fish bladders are prized for their
supposed benefits to health and beauty
Smugglers in Mexico are threatening the
species and another fish often caught in the
nets
The market
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016
Aquatic cocaine: Fish bladders are latest Mexican smuggling commodity - CNN.com
Pgina 2 de 7
"It's the best of the best. It makes one more beautiful," the shop owner said in Mandarin, holding up a
picture of dried totoaba bladder. "You can oil it or put it in a stew," he continued. The middle-age
seafood shop owner pointed to the picture and said it would cost about $100,000 U.S.
The totoaba's swim bladder is the priciest dried fish item in Sheung Wan, a neighborhood in Hong
Kong. In a cluster of shops on a street commonly known to tourists and locals as Dried Seafood Street,
exotic dried fare sit in giant tubs and glass jars, promising a variety of cures to a number of health
ailments.
Shops have entire sections displaying dozens of types of fish bladders, ranging from $100 U.S. to
thousands of dollars. Chinese culture has long believed fish bladder is rich in collagen, improving skin
texture and maintaining youthful-looking skin.
Few items are as desired as the totoaba bladder,
what one shopkeeper called the "Mercedes-Benz"
of dried fish, referring to its cost. The high price
comes from the tototaba's scarcity. It exists only in
the most northernmost section of the Sea of Cortez
in Mexico, in a quiet reserve called the Gulf of
California. The totoaba is the only fish bladder on
the market that has two unusual-looking tentacles
that stretch the length of the bladder, giving it a
unique and otherworldly appearance.
Hong Kong bans the sale of totoaba, because it's an endangered species. Perhaps the Hong Kong
shop owner holding the picture was thinking of the law: Two weeks ago, he said he could sell totoaba.
But on this second visit, he quoted the $100,000 price and urged us to shop elsewhere.
At another store, a merchant pledged totoaba will help ease achy joints and soft tissues. The
recommended way to ingest it? "Soup." The only way to buy it? A lot of money.
The source
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016
Aquatic cocaine: Fish bladders are latest Mexican smuggling commodity - CNN.com
Pgina 3 de 7
Nine sailors, heaving and sweating, pull the heavy net aboard the chopper. The captain of the mission
lifts a corner of the net. "The holes are 12 inches wide," he said. "It's used specifically to fish totoaba
illegally. The head gets stuck, and it suffocates. It's dangerous to the totoaba, but it's also the main killer
of the vaquita."
The vaquita is another, more critically endangered
marine animal. It looks like a small dolphin, its
mouth curling up in a semi-permanent smile. Like
for the totoaba, the Gulf of California is its breeding
ground and nursery. And like the totoaba, this gulf
is the only place in the world where it exists. It also
has the extreme misfortune of being the same size
as the totoaba: Its head fits perfectly in the illegal
nets. The vaquita has no financial value to the
poachers, but as by-catch, it is now on the verge of
extinction.
On April 13, NOAA Fisheries, along with an
international group of scientists, released a report
to Mexico's minister of the environment and natural
resources saying that only 60 vaquitas remain in
the Gulf of California. The scientists say that
number represents a decline of more than 92% since 1997. At this pace, the report says, the vaquita
species will be extinct in five years.
The scientists urged Mexico's government to continue with direct action against the poachers so both
the totoaba and vaquita survive. It is a call, for now, that the government is hearing.
In the air, the navy has one airplane and one helicopter launching twice a day.
On the ground, six drug-sniffing dogs, once trained to locate cocaine, now sit at three checkpoints
leading out of the protected area, inspecting 250 cars and 300 people a day.
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016
Aquatic cocaine: Fish bladders are latest Mexican smuggling commodity - CNN.com
Pgina 4 de 7
On the water, six boats and a larger naval vessel patrol the protected area of the Gulf of California,
both at day and at night, when poachers are most active. All this is part of a national effort costing the
government millions of dollars.
The effort may seem massive, but the lure of the black market carries a financial potency that's proving
difficult to stop.
The fishermen
Jorge Garcia sat on the back of his truck, selling fish filets and shrimp to tourists wandering the
boardwalk in San Felipe. He looked out at the water, disgusted that his two boats are not doing what
Garcia was raised to do: fish big game like totoaba.
"We're being punished," he said. "Young fishermen from out of town are coming in, fishing illegally in
the water, making tons of money."
Garcia, his skin tanned, thickened and coarsely lined from decades on fishing boats, motioned to
himself sitting on the truck. "But I can't fish."
Garica said he's participating in a government program that is paying him to not fish in the protected
vaquita and totoaba sanctuary. The government promised him $3,100 U.S. a month, but he says the
actual payout was closer to $2,000 U.S. One totoaba bladder, Garcia reminded us, would be double
the government's monthly incentive to not fish.
"I understand what the government is doing," said Garica. "But they're not stopping it. The illegal fishing
happens at night. There's too much money involved."
Garcia was baffled when he learned the swim
bladders were being used as an anti-aging product
in Hong Kong, eaten as a soup. Garcia, who grew
up eating totoaba, said, "If it really worked for
beauty, I should be beautiful by now. Instead, look
at me."
The Mexican government knows it has an uphill
climb stopping the illegal fishing.
"We watch this place 24 hours a day, and it's sad to see that this still happens despite all our efforts," he
said.
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016
Aquatic cocaine: Fish bladders are latest Mexican smuggling commodity - CNN.com
Pgina 5 de 7
The fishermen pull the bladders, roll them into small packages and move them north. "Like ants,"
Garcia Pereda said. "They move them in small quantities, bit by bit. They're smuggled. They're put on
commercial flights and commercial shipping companies where they make their way into Shanghai,
Hong Kong, often through the United States or Japan."
A San Felipe fisherman has no ties to China, that's clear, said Garcia Pereda. But he wouldn't detail
whether the transnational crime originates with the Mexican cartels. "It's obvious that to get this product
abroad, we're dealing with some sort of organized groups. We just can't say if it's specifically organized
crime."
Garcia Pereda knows from his experience in the Mexican government that there's one rule in dealing
with illegal contraband: "If there's a market for it, there will always be those who will disobey the law."
The most trafficked mammal you've never heard of
The environmentalists
"Ready, go!" Dan Villa, his arms stretched straight above his head, released his grip on the drone
against the night sky.
"Heading to the target," said Roy Sasano, flying the drone out a mile and a half from the Sea Shepherd
vessel.
"Anything yet?" quizzed Villa, peering over Sasano's shoulder at the night-vision camera from the drone.
Water stretched from either side of the camera's frame. Villa is the campaign leader of Operation
Milagro, Spanish for "miracle," the latest mission for environmental activist group Sea Shepherd.
Sea Shepherd is best known globally for its direct
action against Japan's whaling in the Antarctic,
engaging the whaling fleet boldly at sea. It's a level
of direct confrontation rarely seen on the
environmental activist stage, but just one of the
group's many campaigns around the world.
In the Gulf of California, Sea Shepherd is working in
conjunction with the Mexican government to halt
the poaching, often calling the navy for help in
arresting poachers or pulling up giant nets.
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016
Aquatic cocaine: Fish bladders are latest Mexican smuggling commodity - CNN.com
Home
Pgina 6 de 7
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016
Aquatic cocaine: Fish bladders are latest Mexican smuggling commodity - CNN.com
Home
Pgina 7 de 7
Is one minute of
exercise all you need?
Chewbacca's mask
and the power of viral
joy
http://edition.cnn.com/2016/05/23/health/aquatic-cocaine-totoaba-bass-smuggling/
23/05/2016