1. Verdadero o Falso? La Tierra ha continuamente emitido radiacin inizante al ambiente.

Verdadero
Falso

______
______

True or False? Earth has continuously emitted ionizing radiation into the environment.
True
False

2. Cul de los siguientes es un principio fundamental para controlar la exposicin a la radiacin?

Presin
Ceder
Inflar
Distancia

______
______
______
______

Which of the following is a primary principle for controlling your exposure to radiation?
Pressure
Yielding
Inflating
Distance

3. A travs de que proceso ocurre la radiacin?

Descarga radioactiva
Decaimiento radioactivo
Retraso radioactivo
Interrupcin radioactiva

_____
_____
_____
_____

Through which process does radiation occur?

Radioactive discharge
Radioactive decay

Radioactive delay
Radioactive disruption

4. Por lo general, cuando doblamos nuestra distancia desde la fuente de radiacin, reducimos la
dosis de exposicin por __________.
Un tercio
Un cuarto
La mitad
Un quinto
Generally, by doubling your distance from a source of radiation you will
reduce your exposure dose by which of the following?
A third
A quarter
A half
A fifth

5. A que nivel de exposicin a la radiacin se coloca el limite para la mujeres embarazadas?

Una 1/10 parte de lo que reciben los otros adultos
Una 1/4 parte de lo que reciben los otros adultos
Una 1/2 parte de lo que reciben los otros adultos
Una 1/5 parte de lo que reciben los otros adultos
At what level are radiation exposure limits set for pregnant women?
One tenth of those for other adults
One fourth of those for other adults
One half of those for other adults
One fifth of those for other adults

6. Cules de las siguientes operaciones de Halliburton utilizan material o sustancias radioactivas

y equipos que producen radiacin?
Tomar mediciones de la densidad de materiales
Rastreadores radioactivos
Trabajos de logging en los pozos
Todas las mencionadas
Which of the following Halliburton operations use radioactive material and
radiation-producing equipment?
Measuring material density
Tracer logging or tagging
Well logging
All of the above

7. Los archivos de Halliburton con informacin sobre la seguridad radioactiva que se encuentran
disponibles para los empleados contienen lo siguiente ______________________.
Reglamentos federales y estatales
Copias de avisos de violaciones de reglamentos
Su propio archivo de exposicin radioactiva
Todas las mencionadas
Some of the contents of the radiation safety records available to
Halliburton employees include which of the following?
Federal and state regulations
Copies of notice of violation
Your individual exposure records
All of the above

8. Cul de los siguientes representan el orden correcto de los pasos a seguir en el caso de una
emergencia radioactiva?
Avisar al resto del personal, Minimizar exposicin, Sonar la alarma, Detener el derrame o fuga,
Aislar el rea.
Aislar el rea, Detener el derrame o fuga, Avisar al resto del personal, Sonar la alarma, Minimizar
exposicin.
Detener el derrame o fuga, Avisar al resto del personal, Aislar el rea, Minimizar exposicin, Sonar
la alarma.
Sonar la alarma, Minimizar exposicin, Aislar el rea, Avisar al resto del personal, Detener el
derrame o fuga.
Which one of the following choices represents the proper order of steps to
take in the event of a radioactive materials emergency?
Warn other personnel, Minimize exposure, Sound the alarm, Stop the spill,
and Isolate the area
Isolate the area, Stop the spill, Warn other personnel, Sound the alarm,
and Minimize exposure
Stop the spill, Warn other personnel, Isolate the area, Minimize exposure,
and Sound the alarm
Sound the alarm, Minimize exposure, Isolate the area, Warn other
personnel, and Stop the spill

9. Cuando la radiacin interacta con las clulas corporales, Cul de los siguientes efectos
pueden ocurrir?
Enfermedades
Quemaduras
Muerte
Todas las mencionadas
By interacting with our bodies' cells, radiation exposure can cause a
variety of which of the following effects?
Radiation sickness
Radiation burns
Death
All of the above

10. Cul de las siguientes es un tipo comn de decaimiento radioactivo?

Decaimiento beta
Decaimiento omega
Decaimiento de media vida
Decaimiento gradual
Which of the following is a common type of radioactive decay?
Beta decay
Omega decay
Half-life decay
Gradual decay

11. Para cual de las siguientes se utilizan los marcadores radioactivos, alambres o laminas?
Testing
Procesamiento del petrleo y gas
Marcas radiactivas que se colocan entre uniones de casing
Medir densidad de materiales
For which of the following are radioactive marker beads, wires, or foils
used?
Testing
Processing oil and gas
Marking collar and casing joints
Measuring material density

12. Las clulas se encuentran especialmente vulnerables a la radiacin durante cual de los
siguientes procesos?
Recession
Condensacin
Divisin
Fotosntesis
Cells are especially vulnerable when exposed to radiation during which one
of the following processes?
Recession
Condensation
Division
Photosynthesis

13. Verdadero o Falso? Las operaciones de Halliburton, cuando se las realiza de la manera
adecuada, no ofrecen mayores riesgos de exposicin radioactiva que cualquier actividad rutinaria,
como ser visitar al dentista o al doctor.
Verdadero
Falso
True or False? Halliburton operations, when properly performed, offer no
more risk of radiation exposure than those associated with other routine
activities, like visiting your dentist or doctor.
True
False

14. Verdadero o Falso? Como empleado de Halliburton, usted tiene el derecho de revisar ciertos
archivos pertenecientes a la seguridad radioactiva.
Verdadero
Falso
True of False? As a Halliburton employee, you have the right to review
certain records pertaining to radiation safety.
True
False

15. Verdadero o Falso? Exposicin a pequeas cantidades de partculas radioactivas en sus

tareas diarias siempre le afectaran.
Verdadero
Falso
True or False? Exposure to small amounts of radioactive particles in your
daily working operations will always affect you.
True
False

16.- Cual de estos instrumentos se uti;lizan para medir la densidad de un

material?
Densmetro
Contador Geiger
OSL
Balanza NORM
16.- Which one of these instruments measures material density?
Densometer
Geiger counter
OSL
NORM scale

17.- Cual de los siguientes instrumentos detecta la presencia de marcadores radioactivos,

alambres o laminillas cuando se marcan unions de tuberias?
Instrumento detector Beta
Instrumento detector Gamma
Instrumento detector Omega
Instrumento Detector Alpha
17.-Which one of the following detects the presence of radioactive marker
beads, wires, or foils when marking collar and casing joints?
Beta survey instrument
Gamma survey instrument
Omega survey instrument
Alpha survey instrument

18.- Verdadero o Falso? Aun conociendo los conceptos de radiacin y los

procedimientos son entendidos y efectuados, la exposicin a la radiacin
puede aun exceder los limites mximos permitidos por las agencias
nacionales e internacionales.
Verdadero
Falso
18.- True or False? Even though proper radiation concepts and procedures
are understood and followed, radiation exposure can still exceed the
maximum permissible exposure limits allowed by national and international
agencies.
True
False