ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA
ADMINISTRACIN PARA EL CUIDADO Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA NIEZ

Gua de Inspeccin para un Centro Head Start /Early Head Start

Ambiente Seguro

Programa Head Start /Early Head Start

Revisada, Mayo 2012

Introduccin
Con el objetivo de garantizar el ambiente seguro de un centro Head Start / Early Head Start apoye la prestacin de
servicios de alta calidad para todos los nios (as) y familias, se ha diseado una Gua de Inspeccin para un Centros
Head Start / Early Head Start de Ambiente Seguro. En esta se incluye una serie de criterios por reas, para garantizar
un ambiente de aprendizaje sano, seguro y saludable.
Un ambiente bien diseado dentro de los salones apropiados apoyan el desarrollo fsico, cognoscitivo, emocional y
social de cada nio (a) . Tomando en consideracin estos aspectos nos aseguramos de ofrecer la atencin adecuada a
los asuntos de seguridad y sanidad, protegiendo as la salud de los nios ( as) y personal mantenindolos libres de
lesiones.
Una distribucin apropiada del espacio nos asegura que toda gama de actividades del programa pueda llevarse a cabo
con interacciones de alta calidad entre los nios (as) y miembros del personal.
Al mantener los centros acogedores, accesibles, cmodos y seguros para los nios (as), familias y personal,
incluyendo aquellos que tengan algn impedimento, asegura la participacin plena en Head Start/Early Head Start.
Garantizndonos de que cada unos de los elementos antes mencionados se cumplan, segn lo establece la Norma de
Ejecucin 45 CFR 1304.53(a)(10), el concesionario conducir una inspeccin anual a cada agencia delegada para velar
por el fiel cumplimiento de los indicadores aqu establecidos.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE LA FAMILIA
ADMINISTRACION PARA EL CUIDADO Y DESARROLLO INTEGRAL DE LA NIEZ (ACUDEN)
PROGRAMA HEAD START

Gua de Inspeccin para un Centro Head Start /Early Head Start de Ambiente Seguro
INFORMACIN GENERAL DEL CENTRO
AGENCIA DELEGADA:

REGIN:

CENTRO:

NMERO DE SALONES:

DIRECCIN:

MATRCULA ASIGNADA:

FECHA DE LA VISITA:

INSPECTOR(ES):

Criterio a Considerar
A. Establecimiento, Materiales y Equipo
1. Cuenta el centro con las licencias requeridas vigentes :
(escribir fecha de vencimiento; da, mes y ao)
a. Bomberos___________________________________________
b. Salud Ambiental_____________________________________
c. A.R.P.E __________________________________________
d. P.A.C.N.A.__________________________________________
e. Comisin de Servicio Pblico___________________________

Saln I
SI
NO

Saln 2
SI
NO

Saln 3
SI
NO

Observaciones / Comentarios

2. Cada centro cuenta con el equipo suficiente para el uso de los nios, en
cada rea. (Cada saln debe contar con al menos siete (7) reas de las aqu
mencionadas:
a.
Bloques ______
b. Imaginarios (reas del hogar) ____
c. Juguetes y Juegos ______
d. Arte ____
e. Biblioteca ____
f. Descubrimiento _____
g. Agua y arena _____
h. Msica y movimiento ____
i. Computadoras _____
3. El centro Early Head Start cuenta con rea de lactancia, separada de los
espacio utilizados para el saln de clase.
4. Se provee paales, toallitas hmedas desechables y frmula para los nios.
(Early Head Start)
5. Los salones se encuentran bien iluminados.
6. Lmparas fluorescentes cuentan con protector en todas las reas interiores
del centro.
7. En caso de un apagn la facilidad cuenta con luces de emergencia.
8. En caso de un apagn la facilidad cuenta con luces de emergencia.
9. Se encuentran las tomas elctricas cubiertas con protectores de seguridad.
10. Detector de humo instalado y debidamente ubicado.
11. Las instalaciones cuentan con una temperatura y ventilacin adecuada.
12. Los sistemas de aires acondicionados estn cubiertos con material
aislante para proteger a los nios y al personal contra posibles lesiones o
quemaduras.
13. Los abanicos de pared se encuentran limpios y los cables y cordones de
estos se encuentran fuera del alcance de los nios.
3

Criterio a Considerar
A. Establecimiento, Materiales y Equipo (continuacin)

Saln I
SI
NO

Saln 2
SI
NO

Saln 3
SI
NO

Observaciones / Comentarios

14. Estn los extintores de incendios vigentes, en buen estado, disponibles y

son de fcil acceso al personal.
15. Estn expuestas las rutas de evacuacin de emergencia y se practican
con regularidad los simulacros de emergencia. (Ver registro)
16. Se observan claramente las salidas y rutas de emergencias marcadas.
17. Todas las puertas, ventanas y aberturas que den al exterior estn
cubiertas por telas metlicas o plsticas.
18. Todas las puertas cuentan con protectores de gomas.
19. Materiales como detergentes, qumicos, posibles venenosos e inflamables
se mantienen en armario y bajo llave.
20. Se limpian diariamente los interiores y los exteriores.
Los mismos se mantienen libres de materiales y condiciones peligrosas e
indeseables.(Ver calendario de limpieza)
21. Las instalaciones estn libres de plagas. Se utilizan qumicos para
controlar las plagas nicamente cuando los nios se encuentren fuera del
centro. (Ver registro)
22. La agencia delegada cuenta con politicas y procedimientos para
asegurarse de que en el centro no se consuman drogas o alcohol y el
ambiente sea uno libre de humo cuando los nios estn presentes.
23. La agencia cuenta con politicas y procedimientos para asegurarse de que
el centro se encuentra libre de armas de fuego.
24. Se garantiza la seguridad de los nios cuando hay algn peligro potencial
como cuerpos de agua, carreteras u otros peligros en el lugar o cuando se
trasporta a los nios.
25. Existe un sistema de supervisin que garantice la seguridad de los nios
cuando no estn a la vista de un adulto.
26. Los pads de descanso se guardan en tablillas individuales, para evitar el
contacto entre estos.
27. Los colchones utilizados para los bebes en Early Head Start son firmes.
28. Las cunas de Early se encuentran libre de objetos como: ropa de cama
blanda, juguetes de peluches, almohadas, esponjas entre otros.
29. El Centro coloca las cunas y los catres a una distancia de tres pies de
separacin.
4

Saln I
SI
NO

A. Establecimiento, Materiales y Equipo (continuacin)

Saln 2
SI
NO

Saln 3
SI
NO

Observaciones / Comentarios

29. Los juguetes para bebes y nios pequeos estn fabricado con material no
txico.
30. Los juguetes para bebes y nios pequeos se desinfectan con regularidad.
(Early Head Start)
- Se cuenta con un rea especifica para esta labor.
31.
Se
desinfectan
los
Que producto utilizan para desinfectarlos.

juguetes

diariamente

32. Las reas de cambio de paal y servicios sanitarios estan separadas de

las reas donde se cocina, comen y tiene lugar las actividades infantiles.
32. Los desechos y basura se eliminan de manera segura y sanitaria.
33. Saln con espacio interior mnimo de 35 pies cuadrados para Head Start
y 50 pies cuadrado por nio para Early Head Start utilizables (excluyendo
los baos, pasillos, cocina, almacn de alimentos, saln para el personal y
reas de almacenaje).

Saln _______________

34. Los nios estn supervisados en todo momento y las reas poco seguras
se encuentran delimitadas.
35. Los nios no estn expuestos al trfico vehicular.
36. Los espacios interiores y exteriores que utilizan los bebes y nios
pequeos, estn separados de los pasillos ,caminos, aceras generales y de las
reas que utilizan los nios de edad pre-escolar.
37. La Agencia Delegada cuenta con una partida presupuestaria para
mantenimiento, reparacin y seguridad de los centros.
38. La estructura provee seguridad, comodidad, participacin, equipo y
materiales para nios con discapacidades.
B. Higiene
1. Existen procedimientos y prcticas de lavado de manos, luego de cambio
de paal, ingerir alimentos o contacto con fluidos corporales.
2. Existen procedimientos y prcticas
corporales derramados.

respecto al manejo de fluidos

Saln I
B. Higiene
3. El personal y voluntarios utilizan guantes no porosos cuando estn en
contacto con sangre u otro fluido corporal.

SI

NO

Saln 2

Saln 3

SI

SI

NO

NO

Observaciones / Comentarios

Saln 3
SI
NO

Observaciones / Comentarios

4. Materiales como detergentes, qumicos, posibles venenosos e inflamables

se mantienen en armario y bajo llave.
5. La reas de juegos estn diseadas para minimizar lesiones y el equipo de
patio ha sido instalado adecuadamente.
6. El centro cuenta con procedimientos y prcticas para el cambio de paal.
7. El centro cuenta con procedimientos y prcticas para el uso de retretes
porttiles.
8. El centro cuenta con rea para lavar y desinfectar mapos.
9. El botiqun de primeros auxilios se encuentra bien abastecido y se
evidencia el inventario peridico del mismo.
10. El botiqun se encuentra accesible, pero fuera del alcance de los nio.
11. Los medicamentos de los nios son etiquetados y almacenados bajo llave
en todo momento. Los mismos son refrigerados de ser necesario
12. El centro cuenta con un botiqun porttil para usarlo en excursiones y en
el rea de patio.
13. El vehculo que ofrece trasportacin a los nios cuenta con un botiqun
de primeros auxilios.
C. Inocuidad

Saln I
SI
NO

Saln 2
SI
NO

1. Las encargadas de alimentos cuentan con certificacin de inocuidad de

alimentos vigente.
2. Certificado de Salud vigente de los empleados.
( Escribir la fecha de vencimiento; da, mes y ao).
a. Maestro______________ b. Asistente de maestro_______________
c. Encargada de Alimentos ___________________
Otros:_____________
3. Se cuenta con los medios para almacenar y
distribuir adecuadamente la leche materna y frmulas para bebes.
6

D. Tamao de la clase y dotacin de personal

Saln I
SI

NO

Saln 2

Saln 3

SI

SI

NO

NO

1. La proporcin nio adulto es la adecuada.

2. Los grupos son de un tamao adecuado, segn la edad predominante.
(predominan 3 aos - 15 a 17 nios)
(predominan 4 aos - 17 a 20 nios)
3. Cuando el grupo es de infantes, no hay ms de ocho (8) bebes y/o nios
pequeos por saln
4. El centro cuenta con personal voluntario
E. Aspectos Generales: Servicios Sanitarios
1.Tres servicios sanitarios por cada saln.

Saln I
SI
NO

Saln 2
SI
NO

Saln 3
SI
NO

Observaciones / Comentarios

Bao regular para uso de los nios

1. Inodoro entre 11 y 12 pulgadas de alto
2. Lavamanos al alcance de los nios (22 a 31 pulgadas de alto).
3.Puertas cuenta con un buen ajuste y cierre automtico y/o tirador con
muelle . (tirador programado abrir y cerrar) no ms de 5 libras de presin.
4. Se provee porta papel higinico en el rea.
5. Se provee jabn lquido y papel toalla .
6. Se provee un zafacn con pedal adecuado con tapa.
Bao para uso de los nios con necesidades especiales
1. Se requiere un espacio mnimo de 60 x 60 incluyendo inodoro y
lavamanos.
2. Puerta entre 32" y 36 pulgadas de ancho, con perilla en forma de L.
3. De haber cbiculos individuales en los baos, se requiere espacio mnimo
de 36 a 69 en uno de stos.
4. El bao cuenta con barras en la pared de atrs del inodoro y en uno de los
lados (altura 18 a 25pulgadas alto del piso).
4. La altura mnima del inodoro requerida para nios de 3 a 5 aos debe ser
de 12 a 15 de alto.
e. Lavamanos con llave en forma de L. El espacio debajo del lavamanos
debe estar libre de obstculos y debe ser ubicado separado del inodoro.
f. Se provee porta papel higinico en el rea.
g. Se provee jabn lquido y papel toalla .
7

Alrededores
1. El patio debe estar nivelado. Libre de piedras, hoyos, races, arbustos,
plantas venenosas y tendido elctrico. Se requiere un rea de cemento para
el uso del equipo de locomocin.
2. El centro cuenta con 75 pies cuadrados de espacio exterior utilizable por
nio.

Saln I
SI
NO

Saln 2
SI
NO

Saln 3
SI
NO

Observaciones / Comentarios

Patio____________

3. Se provee a los nios rea de sombra. (Ej. rboles, toldo o rea techada).
4. Espacio de almacenamiento para equipo educativo y de patio.
5. Existen aceras en el rea de patio que permitan a una silla de ruedas
acceder a el equipo de patio (30 a 48pulgadas espacio libre para sillas de
ruedas - Ley ABA/ADA).
6. El centro est debidamente rotulado.
7. Portones con rtulos indicando mantener cerrado.
8. Planta fsica pintada con colores claros, sin filtraciones y en buen estado.
9. Alrededores libre de cables elctricos expuestos.
10. Canalizacin de aguas en techo, sin que afecte el terreno del patio.
11. Cilindros de gas ubicados, siguiendo las recomendaciones de la
Comisin de Servicio Pblico.
12. Mantenimiento de reas verdes.
13. Verjas a un nivel mnimo de seis (6) pies.
14. Lavamanos disponible para uso de los nios en el rea de patio.
15. Las reas de juego de subir y bajar se encuentran rodeadas por un
mnimo de seis (6) pies de material amortiguador.
16. El equipo de patio y las superficies amortiguadoras han sido
seleccionados e instalados siguiendo las recomendaciones de la Consumer
Product Safety Comission (CPSC)
17. Se provee verja y otros requisitos de seguridad para los nios. De haber
verja de tubos, los mismos deben tener un margen de separacin de 3
pulgadas o menos. De la separacin ser mayor de 3 pulgadas, la verja debe
estar cubierta con panel protector o latice.
18. La rampa o rampas de acceso al centro , deben contar con una pulgada
de inclinacin por cada 12 pulgadas de longitud de la rampa.
21. La reas de juegos estn diseadas para minimizar lesiones y el equipo de
patio ha sido instalado adecuadamente.
22. El rea de patio y el equipo se encuentran en buen estado y reciben el
mantenimiento adecuado.
8

RECOMENDACIONES Y ACUERDOS TOMADOS PARA EXPEDIR O CONDICIONAR LA CERTIFICACIN

RECOMENDACIONES

ACUERDOS

Fecha:

Firma:

Visita de Seguimiento:

Firma:
9