Vous êtes sur la page 1sur 5

Projet de programme des concours dadmission lENS

BEL 2017
Concours A/L 2017
Epreuve de Langue et culture anciennes, concours A/L 2018
Service des Admissions et
des Etudes
concours@ens.fr

(Projet de programme annuel soumis au Ministre de lenseignement


suprieur et de la recherche pour publication par arrt ministriel)

preuves crites dadmissibilit


1. Composition franaise
Axe 1
La posie.
Axe 2
Luvre littraire, ses proprits, sa valeur.
Luvre et son lecteur.
uvres
Agrippa dAubign, Les Tragiques, livres I et II, Gallimard, Posie , dition de F. Lestringuant,
1995.
Racine, Brnice, Flammarion, GF Flammarion , n 902, dition de M. Escola, 2013.
Jules Laforgue, Les Complaintes, Flammarion, GF Flammarion , n 897, dition de J.-P. Bertrand,
2000.
Louis Aragon, Aurlien, Gallimard, Folio , n 1750, 1972.

2. Composition de philosophie
Les sciences humaines : homme, langage, socit.

3. Composition dhistoire
LAfrique, la France et les Franais (1871-1962).

4. preuve de langue et culture anciennes


Pour la session 2017 : Le corps.
Pour la session 2018 : loge et blme : figures et pratiques.

5. Commentaire dun texte en langue vivante trangre et traduction dune partie ou de la


totalit de ce texte
preuve sans programme.

6. preuve option
6.1. Version latine et court thme
preuve sans programme.

6.2. Commentaire d'un texte philosophique


I. Kant, Prolgomnes toute mtaphysique future, trad. Louis Guillermit, Vrin.
G. Berkeley, Trois dialogues entre Hylas et Philonous, trad. G. Brykman et R. Dgremont, Paris, GF.

6.3. Commentaire d'un texte littraire franais


Pour la libert.
uvres
Cyrano de Bergerac, Les tats et Empires du Soleil, d. B. Parmentier, GF-Flammarion n 1145
Denis Diderot, La Religieuse, d. F. Lotterie, GF-Flammarion n 1394
Ren Char, Fureur et Mystre, Posie Gallimard

6.4. Composition de gographie


Pouvoirs et territoires en France.

6.5. Composition d'histoire de la musique


Les Histoires sacres de Marc-Antoine Charpentier.
Partition de rfrence :
Marc-Antoine Charpentier, Le Reniement de saint Pierre, dition du Centre de musique baroque de
Versailles, Cahiers-10, 1997. (Rf. diteur : ISMN M-56016-010-8).
La division symtrique de loctave au dbut du XXe sicle.
Partitions de rfrence :
Alexandre Scriabine, Le Pome de lExtase, op 54.
Edition du conducteur de poche : Eulenburg, rf. diteur : ETP497
Claude Debussy, Premier Livre des Prludes pour piano.
Edition : Claude Debussy, Complete Preludes. Books 1 & 2, Dover, rf. diteur : DP13897
Igor Stravinsky, Le Sacre du Printemps.
Edition du conducteur, version rv. 1947, d. de 1967 : Igor Stravinsky, The Rite of Spring, Boosey &
Hawkes, rf. diteur : Bh6501351
Olivier Messiaen, Huit Prludes pour piano.
Edition : Olivier Messiaen, Prludes, Durand, rf. diteur : DF11843

6.6. Composition dhistoire et thorie des arts


Reprsenter la douleur, du Moyen ge nos jours.
Le noclacissisme en Europe.

6.7. Composition dtudes cinmatographiques


Le cadre, le plan.
Alain Resnais jusquen 1968.

6.8. Composition dtudes thtrales

Premire question :
Lobjet.
Deuxime question :
Heinrich Von Kleist, Le Prince de Hombourg, Gallimard, Folio Thtre, d. M. Corvin, traduction P.
Deshusses et I. Kuhn, 2014.
Jean Vilar, De la tradition thtrale, LArche, 1955 (en cours de rimpression par lditeur).

6.9. Commentaire compos de littrature trangre et court thme


preuve sans programme.

6.10.

Version de langue vivante trangre et thme

preuve sans programme.

preuves orales dadmission


1. Explication d'un texte franais
preuve sans programme.

2. Interrogation de philosophie
Lpreuve porte sur lensemble des six domaines suivants : la mtaphysique ; la politique, le droit ; la science ; la
morale ; les sciences humaines : homme, langage, socit ; lart, la technique.

3. Interrogation d'histoire
Mme programme qu lpreuve crite commune dadmissibilit, auquel sajoute une question sur le Monde :
Les relations Est-Ouest de 1917 1991.

4. Traduction et commentaire dun texte latin ou grec


Mme programme que celui de lpreuve crite de langue et culture anciennes.

5. Explication d'un texte littraire de langue vivante trangre


preuve sans programme.

6. preuve option, au choix du candidat

6.1. preuve de grec ou de latin

Cette preuve comporte deux parties :


-

Traduction et commentaire d'un texte grec ou latin. preuve sans programme.

Interrogation d'histoire ancienne. Programme fix titre permanent dans larrt du 09 septembre 2013.

6.2. Interrogation sur un texte philosophique :


I. Kant, uvres de philosophie pratique : Fondement de la mtaphysique des murs, Critique de la
raison pratique, Doctrine du droit et Doctrine de la vertu.

6.3. Interrogation d'histoire littraire


Mme programme que celui du commentaire d'un texte littraire franais des preuves crites d'admissibilit.

6.4. Commentaire de documents gographiques


Commentaire de documents gographiques portant sur la France et les 4 DROM.

6.5. preuve de musicologie en deux parties


preuve sans programme.

6.6. Commentaire duvre dart


preuve sans programme.

6.7. Commentaire dun extrait de film


preuve sans programme.

6.8. Commentaire dramaturgique


Extrait dune pice de lauteur ou de lun des auteurs dramatiques du deuxime lment du programme. Cette
pice ne figure pas au programme limitatif de lpreuve crite dadmissibilit de composition dtudes thtrales.

6.9. Commentaire de document(s) historique(s), histoire ancienne, mdivale ou moderne


LItalie des communes (vers 1150 vers 1270)

6.10.

Explication d'un texte dans une langue vivante trangre

Allemand
Erich Kstner, Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, d. dtv (1999).
Georg Bcher, Woyzeck, Reclam
Anglais
Toni Morrison, Beloved, Vintage Classics : 2007
John Keats, Poems Selected by Andrew Motion, London: Faber and Faber, 2011
Arabe
'Al al-Muqr, Al-Yahd al-hl, Beyrouth, Dr al-Sq, 2011
Hamdy al-GAZZAR, Al-Harim [Les femmes], Guizeh, Safsfa, 2014.
Chinois
YANG Jiang, Xizao, Renmin wenxue chubanshe, 2004 : Chapitre 3, pages 197-259. (,
2004: 197-259)
LIU Zhenyun, Danwei (lUnit de travail), in Liu Zhenyun, jingxuanji, Beijing Yanshan chubanshe,
2015.
Espagnol
Sor Juana Ins de la Cruz, Poesa lrica, d. Jos Carlos Gonzlez Boixo, Madrid, Ctedra, 2012.
Pedro Mairal, El ao del desierto, Madrid, Salto de Pgina, 2010.
On mettra galement profit pour la prparation, l'dition suivante : Pedro Mairal, El ao del desierto,
d. Susan Hallstead et Juan Pablo Dabove, Doral, Florida, Stockcero, 2012

Grec moderne :
, o, 1941-1971, , 2000
, , , 2012, [premire dition 1974], Aris Alexandrou, La
caisse, trad. Colette Lust, ditions Cambourakis, 2014,
Hbreu
Shulamit Hareven, Bedidut, Am Oved, Tel-Aviv, 1980, p. 9-56.
Deuxime oeuvre dterminer
Italien
G. Boccacio, Decameron, a cura di A. Quondam, M. Fiorilla e G. Alfano, Milano, BUR classici, 2013 :
Proemio ; I : Introduzione, 1 ; II : 5,6,7 ; III : 8 ; IV : 1,5,10 ; V : 8,9 ; VI : 1,4,7,10 ; VIII : 2,3,7 ; X :
2,6,10
Iginio Ugo TARCHETTI, Fosca (1869), Milano, Mondadori ( Oscar classici ), 2002.
Japonais
Tanizaki Jun.ichir, , Yumeno ukihashi, Le Pont flottant des songes, Chkbunko, toute
dition.
Miyazawa Kenji, Kaze no Matasabur, dition Shinchbunko, toute dition.

Polonais
Pawe Huelle, Weiser Dawidek, ditions Znak, 2014 (ou toute autre dition)
Jacek Dehnel, Saturn. Czarne obrazy z ycia mczyzn z rodziny Goya, Edition W.A.B., 2011
Portugais
BESSA-LUS Agustina, O Mosteiro, Lisboa, Guimares Editores, 2009, ou toute autre dition
Paulina CHIZIANE, Niketche Uma histria de poligamia, Lisboa, Editorial Caminho (col. Outras
Margens ), 2002.
Russe
F. M. Dostoevskij, Prestuplenie i nakazanie, toute dition.
A. Pouchkine, Kapitanskaja doka, toute dition