Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PBLICA
Iranilde dos Santos Rocha Souza
RESUMO
Este artigo tem o objetivo de analisar necessidade para a disciplina Lngua Inglesa no
Ensino Fundamental da escola pblica. Partindo da descrio das dificuldades
mencionadas pelos prprios alunos relacionadas aprendizagem de ingls.
Fundamentando-se de Hutchinson e Waters (1987), Long (1990) e Dudley Evans e St.
John (1998). Na metodologia da pesquisa qualitativa de campo, so levantadas
informaes sobre os aprendizes atravs de questionrios. Dessa forma, a pesquisa
mostra que a principal necessidade do aluno est relacionada metodologia adotada pelo
professor que no prioriza as habilidades mais necessrias, j que a escola no dar
suporte para a efetivao de todas.
Palavras-chave: Anlise de necessidades. Escola pblica. Lngua inglesa.
ABSTRACT
This article aims to analyze the need for discipline in elementary school English language
public school. From the description of the difficulties mentioned by the students related to
learning English. Grounding is Hutchinson and Waters (1987), Long (1990) and St. John
Evans, Dudley (1998). In the methodology of qualitative field research, are raised about
the learners through questionnaires. Thus, the research shows that the main need of the
student is related to the methodology adopted by the teacher that does not prioritize the
skills most needed, since the school does not provide support for the realization of all.
Keywords: Needs Analysis. Public school. English Language.
1 INTRODUO
Este artigo tem como objetivo analisar as necessidades presentes no ensino de
Lngua Inglesa, no Ensino Fundamental da Escola Pblica. Os problemas do ensino de
Ingls, na rede pblica, so muito discutidos por que no completo nas quatro
_______________________
Professora de Lngua Portuguesa do 8 e 9 ano e Lngua Inglesa do 5 ao 9 ano do Centro Educacional Modelo,
Salgado SE; Intrprete e Tradutora de Lngua Brasileira de Sinais Libras do 1 ano do Ensino Mdio do Colgio
Estadual Cleonice Soares da Fonseca, Boquim SE; Ps-Graduanda em Libras Lngua Brasileira de Sinais: educao
especial - Faculdade So Lus de Frana, Aracaju SE. E-mail: iranilde.rocha@ymail.com
habilidades: falar, entender (ouvir), ler e escrever. Na verdade, os alunos, cada vez mais,
sentem dificuldades no aprendizado dessa disciplina que tambm est eliminando vrios
alunos do sonho de passar no vestibular sendo a justificativa: a falta de suporte escolar e
a carga horria insuficiente.
Segundo Bottos (2008), a escola pblica brasileira tem como grandes problemas
o baixo desempenho de alunos da Educao Bsica nas avaliaes nacionais e
internacionais; deficincias e inoperncias das polticas pblicas, particularmente,
relacionadas a financiamentos; falta de qualificao dos professores e quase inexistente
formao continuada.
Para essa pesquisa, fez-se necessrio leitura de tericos como Bottos (2008),
Carvalho (2008), Dudley Evans (1998), Hutchinson; Waters (1997), Laville & Dionne
(1999), Masin (2009), Nicholls (2001), Paiva (2009), Vermersch (1994) entre outros para
dar suporte ao desenvolvimento deste trabalho. Percebe-se que as necessidades se
encontram em todas as habilidades e a justificativa est na falta de recursos e estrutura
da escola, mas se os professores parassem para analisar, pelo menos, as habilidades
como leitura e escrita seriam as mais desenvolvidas, uma vez que a escola no d
suporte para o desenvolvimento das outras, como ouvir e falar.
Esta pesquisa justifica-se pela urgncia em investigar as necessidades de
aprendizagem de ingls na rede pblica de Boquim. Com isso, pode-se compreender
como essa disciplina ensinada nas escolas, as expectativas dos alunos em relao
prpria aprendizagem e s prticas dos professores suprindo e/ou direcionando essas
necessidades. Os resultados desta pesquisa podero, assim, direcionar para a criao de
materiais didticos e planejamentos de ensino mais contextualizados e efetivos.
Desse modo, a pesquisa procura descobrir quais as reais necessidades atravs
da viso dos alunos e o que consideram mais importante para o ensino de Ingls e a
partir dessa anlise tenta encontrar meios para amenizar tais necessidades. Nesse
sentido, analisar as necessidades dos alunos, relacionando-as s prticas dos
professores representa uma possibilidade de entender uma das possveis causas para
tantos problemas enfrentados por professores e alunos envolvidos nesse processo de
ensino aprendizagem. Portanto, foi possvel analisar que as principais necessidades dos
alunos esto relacionadas s prticas de ensino utilizadas pelo professor.
Nicholls tambm enfatiza que h outra ideologia por traz desta, aquela que no se
aprende uma lngua estrangeira na escola, esse um grande problema da escola pblica,
afinal de contas, o aluno passa 7anos estudando ingls, termina o Ensino Fundamental
entra no Ensino Mdio e conclui os estudos sem entender e sem ler, e para completar a
catstrofe ainda fracassa no vestibular. Por qu? Esta a grande pergunta. Segundo
Nicholls (2001), a lngua estrangeira no importante s para o vestibular.
Observe o depoimento de um aluno de 14 anos, de uma escola pblica do
municpio Boquim SE, ao responder o que ele esperava da disciplina de ingls na
escola: Quase nada, pois aprendi mais ingls ouvindo msica na internet do que na
escola (aluno de 14 anos, 8 srie 2011). O depoimento deste aluno deixa bem claro que
ainda existe a ideologia de que a escola pblica no capaz de ensinar a Lngua Inglesa,
ou qualquer outra lngua estrangeira. Nicholls (2001) discorda dizendo que hoje a escola
pblica j tem competncia para ensinar a lngua estrangeira, no mais uma tarefa
somente das escolas especializadas.
O problema parte dos professores ao ensinar gramtica achando ser o suficiente
para aprender a Lngua Inglesa, como diz Nicholls (2001). Assim como, o outro problema
parte dos alunos ao achar que os ensinamentos da escola, gramtica, traduo e
vocabulrio so suficientes para aprender uma segunda lngua e no aprofundar os
estudos fora do mbito escolar, como ler textos em ingls, ouvir msicas inglesas
acompanhando a letra, entre outros mtodos.
Segundo Paiva (2009), o ensino de gramtica pode ser muito significativo que a
memorizao e o uso de regras descontextualizadas. Para isso, basta utilizar a
criatividade para torn-la mais ldica e significativa para os alunos, que quando dizem
querer aprender gramtica, na verdade querem aprender falar e escrever de acordo com
as normas. Isso implica que o ensino de gramtica, descontextualizada, no ajuda aos
aprendizes atingirem seus objetivos, porque o ensino no tem nenhuma ligao com o
sentido.
Outra falha do professor, no procura incorporar sua prtica de ensino novas
abordagens e mtodos, experimentar outras ideias e tentar um processo dinmico e de
constantes renovaes. Observe o depoimento desta aluna, da escola pblica do
municpio Boquim-SE, ao falar sobre o que ele esperava de disciplina de ingls na escola:
Uma coisa mais avanada, coisas novas algo do tipo (aluna de 15 anos, 8 srie).
3 ANLISE DE NECESSIDADES
5.1 Leitura
A maior parte dos alunos demostraram no saber ler Ingls, percebe-se que, na
realidade, a dificuldade de leitura uma constante. A falta de vocabulrio gera a
dificuldade de entender os textos em ingls, tornando o aluno dependente do professor
para realizar as atividades simples de gramtica ou interpretao de textos em lngua
estrangeira.
Observe que no grfico abaixo sobre leitura, a maioria dos alunos disseram no
saber ler ingls, foram verdadeiros nas respostas, isso leva a acreditar que eles desejam
mudanas, melhoras no ensino.
Ler Ingls
Sim
45%
No
55%
Os 55% dos alunos que alegaram no saber ler ingls esto em desvantagem
aos demais, pois suas necessidades so oprimidas em funo do desenvolvimento dos
outros alunos. Segundo Carvalho (2008), as necessidades de aprendizagem envolvem as
condies da situao de aprendizagem, ou seja, os professores precisam criar um
ambiente adequado para os alunos realizarem a leitura havendo compreenso. No geral,
os alunos apresentam uma grande necessidade na leitura, verifique o grfico a seguir:
Leitura
2%
Insuficiente
8%
27%
18%
Regular
Bom
Muito bom
45%
Excelente
Segundo o grfico, a leitura tambm est numa escala entre insuficiente e regular.
Sobre isso, importante trazer, tambm, o que eles disseram sobre o uso da leitura,
devido falta de prtica do professor em ensinar a pronncia adequada, os alunos
tambm no se arriscam.
Regular
Bom
Muito bom
35%
Excelente
Na leitura, quase 70% dos discentes esto numa faixa entre insuficiente e regular.
Isso preocupante, porque os alunos estudam, desde o 6 ano, e em trs anos, eles no
conseguem ler. Segundo Carvalho (2008), os alunos precisam de motivao.
5.2 Escrita
Escrita
10%
1%
Insuficiente
30%
Regular
Bom
27%
Muito bom
32%
Excelente
25%
No
Bom
27%
27%
Muito bom
Excelente
A escrita de 50% dos alunos est numa escola entre regular e boa, isso significa
que eles no tm dificuldade na escrita. Mas dos alunos afirmam ter muita dificuldade,
um indcio de que essa habilidade tambm precisa ser revista. Mostrando, tambm que,
a escrita uma falta de leitura. Uma habilidade acaba influenciando no sucesso ou
insucesso da outra.
5.3 Fala
2%
Fala
2%
Insuficiente
24%
38%
Regular
Bom
Muito bom
34%
Excelente
Fonte: Iranilde dos Santos Rocha Souza, dezembro de 2011.
2%
Insuficiente
19%
35%
Regular
Bom
37%
Muito bom
Excelente
J pra falar ingls, a maior parte dos alunos desta pesquisa admite est numa
escala entre insuficiente e regular. Isso tambm preocupante e prova que um dos
problemas da lngua ensinar gramtica, como j foi dito nesta pesquisa, achando que o
ensino est completo e o aluno vai aprender a falar, j que sabe a estrutura da lngua
(mito). Foi verificado na pesquisa que isso no verdade. Como diz Nicholls (2001, p.
19), preciso acabar com o mito de que saber uma lngua estrangeira conhecer seu
vocabulrio e sua gramtica.
5.4 Entendimento
O entendimento dessa lngua para mais da metade dos alunos est numa escala
entre bom e muito bom. Observa-se que esse entendimento est baseado em palavras
cognatas, figuras e algumas palavras simples, ou seja, os alunos confundem as palavras
inglesas com a forma aportuguesada.
O entender em Ingls
3%
insuficiente
17%
25%
Regular
Bom
30%
25%
Muito bom
Excelente
Entendimento
2%
Insuficiente
15%
30%
Regular
Bom
23%
30%
Muito bom
Excelente
Precisa-se de Ingls
2%
Escrever
18%
30%
Falar
Ler
30%
20%
Entender
Outros
Leitura e Interpretao
Reviso Geral da gramtica
15%
15%
8%
Conversao
Traduo
Outros
ensino atravs da traduo pode ajudar o aluno tanto na escrita como na fala, se for
ensinado com o objetivo de ampliar o vocabulrio e ensinar a gramtica da lngua no
texto, consequentimente isso ser notado na fala. isso que eles almejam.
Segundo Paiva (2009), quando os alunos dizem aprender a gramtica da lngua
eles querem na verdade aprender a falar e escrever em ingls. Inclusive, quando finalizou
com a pergunta o que espera da disciplina nas escolas, as respostas se assemelharam e
chegaram ao denominador comum: aprender ingls.
Dessa forma, perceptvel que a maioria dos alunos gosta da lngua quer
aprender a falar, porm o ensino na rede publica ainda no suficiente para tal
progresso. E o emblema desse ensino nas escolas pblicas continua sendo: no se
aprende lngua estrangeira na escola, como frisa Nicholls (2001), o aprendizado do Ingls
um privilgio da classe dominante.
6 CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS