Vous êtes sur la page 1sur 24

LES PREUVES DBUTENT AUJOURDHUI TRAVERS L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL

818.000 candidats au Baccalaurat


Plus de 818.000 candidats se prsenteront aujourdhui lexamen du baccalaurat (BAC) travers l'ensemble du territoire
national sous l'encadrement de 223.210 enseignants et surveillants. La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit,
donnera partir de Tlemcen le coup d'envoi pour cet examen national qui se droulera jusqu'au 2 juin prochain dans 2.561
centres qui seront superviss par 160.000 enseignants. Selon l'Office national des examens et concours (ONEC), 818.518 candidats sont inscrits la session 2016 soit une augmentation de 19,73 % par rapport 2015.

DK NEWS

26 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Dimanche 29 mai 2016 - 22 Chabane 1437 - N 1315 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-CHINE

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-LIGUE ARABE

ALGRIE-ETATS UNIS

M. Sellal reoit le

M. Lamamra

M. Messahel dirige

Le sous-secrtaire dEtat amricain en charge


des Affaires politiques, Thomas Shannon :

Conseiller d'Etat chinois,


charg de la gestion
et du dveloppement
du secteur public

inaugure
le nouveau sige
du consulat
de Crteil

la dlgation algrienne
la session extraordianire
du Conseil ministriel
de la Ligue arabe

P. 24

P. 24

L'exprience
de l'Algrie en matire
de lutte antiterroriste
est pertinente
P. 24

P. 24

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur, hier, la 49e dition de la Foire


internationale dAlger (FIA), qui se tient du 28 mai au 2 juin au Palais des expositions
(Pins maritimes, Alger). Le Premier ministre tait accompagn de membres du
gouvernement, de hauts responsables du secteur conomique et de reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger. 810 exposants, dont 405
entreprises trangres en provenance de 33 pays, prennent part cette plus
importante manifestation conomique et commerciale
annuelle du pays, qui se tient sous le thme
Linvestissement et lentreprise au cur de
lconomie productive.

M. Sellal inaugure
la 49 FIA

P. 3

MISE EN UVRE ET SUIVI


DU PROGRAMME DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal en visite
de travail aujourdhui
Tizi-Ouzou
P. 3

FLN

810 exposants dont 405 entreprises


trangres au rendez-vous

PROTECTION
CIVILE

SANT

P.p 12-13

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS (30E ET

SOS 4767
Rage de
dents

HYDROCARBURES
Le Sud-ouest
du pays ouvre
des perspectives
nergtiques
prometteuses P. 6

Saadani appelle les


forces vives du pays
constituer un
rempart national
contre tous les
dangers
P. 5

DERNIRE JOURNE) :

Une premire

historique
pour la JS Saoura,
Blida en Ligue 2

interventions
en 48h

P. 21

P. 9

MDN
Deux (02)
narcotrafiquants
arrts et 19 qx
de kif trait
saisis Ghardaa
n

Tentative d'migration
clandestine de
15 personnes djoue
au large d'El Kala

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

MARDI LA FACULT DE MDECINE DE BEN AKNOUN

Confrence sur les changements


de paradigmes dans lenseignement tertiaire
Le ministre
de lEnseignement Suprieur
et de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar,
prsidera
mardi 31 mai
partir de 8h30
la facult des

CE MATIN AU HILTON
Confrence sur la
coopration arabo-africaine
Le ministre du Commerce, M.
Belaib Bakhti, prsidera ce matin
partir de 8h30 lhtel Hilton, louverture des travaux dune confrence organise par lAgence nationale de promotion du commerce
extrieur (Algex) sur la coopration
arabo-africaine.

sciences mdicales de Ben


Aknoun, louverture des travaux de la 5e
Confrence sur
les
changements de paradigmes dans
lenseignement
tertiaire.

CE MATIN TLEMCEN

Coup denvoi des


preuves du BAC

DEEMAIN AU MUSE
DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages
de moudjahidine
Le muse national du
Moudjahid, organise
lundi 30 mai partir de
14h, la 61e rencontre
pour lenregistrement
des tmoignages des
moudjahidine et moudjahidate sur la guerre
de Libration nationale.

4OUARGLA

168 participants au salon


des crativits des
tablissements de la
jeunesse et des sports

Au moins 168 participants prennent part au salon ddi aux activits et


crativits des tablissements de la jeunesse et
des sports et du mouvement associatif, ouvert
hier Touggourt (160 km
au nord dOuargla). Il sagit
de 130 exposants indpendants, ainsi que 20 entreprises juvniles et sportives et 18 associations vocation
culturelle, venues de diffrentes communes de la circonscription administrative de Touggourt, en plus des wilayas dOuargla et Bjaia. Ce salon, quabrite la salle omnisports de la maison de jeunes Emir Khaled Touggourt, regroupe diverses
activits, notamment lart plastique, la couture, la broderie
(moderne et traditionnelle), la vannerie base de drivs du
palmier-dattier, la philatlie, la photographie, la production
de garnitures, la prparation de parfums et de la ptisserie traditionnelle. Organise par la direction dlgue de la jeunesse
et des sports, cette manifestation juvnile a pour objectif doffrir un meilleur espace dchange dexpriences entre les participants pour promouvoir leur savoir-faire.

Horaires des prires


Fajr

03:32

Dohr

12:46

Asr

16:37

Maghreb 20:05
Isha

21:44

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Confrence du groupe
Starwood

Le ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr


Amar Ghoul, animera ce matin partir de 10h30 au sige de
son dpartement, une confrence conjointe avec M. Hassan Ahdab, vice-prsident du
groupe htelier international Starwood.

DEMAIN BIR KHADEM


Remise de logements AADL
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, prsidera demain
lundi 30 mai partir de 9h au niveau
de la cit 1.500 logements de Bir
khadem, Alger, la crmonie de remise des cls de logements AADL relevant du programme 2001-2002.

Dimanche 29 mai 2016

DEMAIN ROUIBA
Inauguration du port sec
La ministre de lEducation nationale, Mme
Nouria Benghebrit, donnera ce matin Tlemcen, le coup denvoi des
preuves du baccalau-

rat 2016. La ministre


effectuera au cours de
laprs-midi une visite
de travail et dinspection dans la wilaya dEl
Bayadh.

Mto

Le ministre des Transports, M.


Boudjema Tala, prsidera demain
lundi 30 mai partir de 9h30,
Rouba, linauguration du port sec
de lentreprise nationale Intermodal logistique du centre.

DEMAIN AU FORUM
DECHAB
Max

Min

24
Alger
25
Oran
25
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 36

12
15
14
14
22

Rencontre avec
le Pr Chemseddine
Chitour
A loccasion de
la parution du
nouveau livre du
professeur Chemseddine Chitour,
le Forum du quotidien Echab, organise
demain lundi 30 mai partir de 11h, au
sige du journal 39, rue des Martyrs Alger,
une rencontre avec lauteur.

DEMAIN AU SIGE DE MOBILIS

MARCH DE GROS DES EUCALYPTUS

Aprs lattribution provisoire des licences dtablissement et dexploitation du rseau public de tlcommunications mobiles
de quatrime gnration
(4G), Mobilis, organise demain 30 mai partir de
09h30, au niveau de la Direction gnrale, sise
Quartier d'Affaires Bab Ezzouar, Alger, une journe de formation 4G destine aux journalistes.

L'association des mandataires du march de gros des


fruits et lgumes, organise ce
matin partir de 10h30 au sige
de lassociation sis au march
de gros des Eucalyptus, une
confrence qui portera sur lapprovisionnement et les prix
durant le mois de Ramadhan.

Journe de formation
4G destine aux
journalistes

DEMAIN LA BIBLIOTHQUE
DIDOUCHE-MOURAD

Confrence
sur lapprovisionnement
et les prix durant le mois
de Ramadhan

4MARDI AU CRASC DORAN

Rencontre avec
Ahmed Mebarki

Journe dtude sur


la participation politique
des femmes

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise lundi 30 mai partir de 14h30 la bibliothque multimdia, Didouche-Mourad, une
rencontre avec Ahmed Mebarki, qui aura pour
thme Quand le lecteur rcrit le manuscrit.

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise mardi 31 mai partir de
8h30, une journe dtude qui portera sur les contraintes
et les opportunits de la participation politique des femmes
lues locales.

ACTUALIT

Dimanche 29 mai 2016

M. Sellal inaugure la 49e Foire


internationale d'Alger
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur, hier, la 49e dition de la
Foire internationale dAlger (FIA), qui se tient du 28 mai au 2 juin au Palais des
expositions (Pins maritimes, Alger).

Le Premier ministre tait accompagn de membres du gouvernement, de hauts responsables


du secteur conomique et de reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger.
810 exposants, dont 405 entreprises trangres en provenance
de 33 pays, prennent part cette
plus importante manifestation
conomique et commerciale an-

nuelle du pays, qui se tient sous le


thme linvestissement et lentreprise au cur de lconomie
productive. Les exposants nationaux occupent des stands d'une
superficie globale de 30.351 m2
tandis que les entreprises trangres sont installes sur 7.000
m2. Les organisateurs de cette
49me dition ont dcid doctroyer le statut dinvit dhon-

neur aux reprsentants dentreprises africaines importatrices


lesquelles visiteront galement le
5me Salon Djazair Export, tenu
en marge de la FIA, avec la participation de 180 entreprises exerant dans plusieurs domaines:
agroalimentaire, services, industries chimique et manufacturire, btiments et travaux publics
et artisanat.

Sellal: Une augmentation


des taxes pour les climatiseurs
nergtivores ds 2017
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a indiqu, hier Alger,
qu'une augmentation
des taxes pour les climatiseurs nergtivores sera introduite
dans la loi de finances
2017.
Cette augmentation
des taxes sera appli-

que sur les climatiseurs forte consommation d'nergie, qu'ils


soit imports ou fabriqus localement, a indiqu le Premier ministre
lors de sa visite des
stands d'entreprises des
produits lectromenagers participant la 49e
dition de la Foire inter-

nationale dAlger (FIA),


qui se tient du 28 mai au
2 juin au Palais des expositions (Pins maritimes, Alger). Par
contre, a-t-il prcis,
une baisse des taxes
sera prvue par la loi de
finances 2017 pour les
climatiseurs faible
consommation d'ner-

gie. Par ailleurs, en visitant le stand de Naftal,


il a exprim son incomprhension quant
l'augmentation de la
consommation des carburants en dpit de
l'augmentation de leurs
prix suite la loi de finances 2016.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Deux narcotrafiquants arrts


et 19 quintaux de kif trait saisis
Ghardaa (MDN)
Un dtachement combin a intercept, vendredi Ghardaa, deux
narcotrafiquants et saisi
19 quintaux de kif trait
chargs bord dun camion, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la
lutte contre la criminalit
organise, un dtachement combin a intercept, le 27 mai 2016
Ghardaa/4RM, deux (02)

narcotrafiquants et saisi
dix-neuf (19) quintaux
de kif trait chargs
bord dun camion ainsi
quune somme dargent
slevant (73000) dinars algriens, note la
mme source. A Tamanrasset/6RM, des lments de la Gendarmerie
nationale ont arrt dix
(10) immigrants clandestins et saisi un vhicule
touristique et une lunette
fusil, ajoute le communiqu.

Tentative
d'migration
clandestine
de 15 personnes
djoue au large
d'El Kala (MDN)

Une tentative d'migration clandestine de quinze (15)


personnes, bord d'une embarcation de construction artisanale, a t djoue hier matin par les Garde-ctes d'Annaba au nord d'El Kala, indique le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre l'migration clandestine, des units des Garde-ctes d'Annaba (5e rgion militaire) ont djou, ce matin du 28 mai 2016 4h40, une
tentative d'migration clandestine de quinze (15) personnes bord d'une embarcation de construction artisanale 4 miles au nord d'El Kala, note la mme source.
Cette intervention s'est droule dans de bonnes conditions, prcise le communiqu.

DK NEWS

Plus de 800.000
candidats se prsentent
aujourdhui au BAC 2016
Plus de 818.000 candidats se
prsenteront aujourdhuiaux
examens du baccalaurat (BAC)
travers l'ensemble du territoire
national sous l'encadrement de
223.210 enseignants et surveillants.
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit,
donnera partir de Tlemcen le
coup d'envoi pour cet examen
national qui se droulera jusqu'au
2 juin prochain dans 2.561 centres
qui seront superviss par 160.000
enseignants. Selon l'Office national des examens et concours
(ONEC), 818.518 candidats sont
inscrits la session 2016 soit une
augmentation de 19,73 % par rapport l'anne prcdente. Sur ce
total, l'on dnombre 549.593 candidats scolariss et 268.925 candidats libres, soit un taux de 30%
du chiffre global. Les filles reprsentent un taux 67% du total des
candidats et celui des dtenus
dans les tablissements pnitentiaires est de 3.257. Prvue du 9 au
29 juin prochain, la correction
sera confie quant elle, 55.000
enseignants alors que les rsultats ne seront connus que vers la
fin juin et dbut juillet.
Les sujets du BAC la porte
de l'lve moyen
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit, a
affirm rcemment avoir donn
des instructions aux enseignants
et inspecteurs chargs de l'laboration des sujets du BAC de prendre le niveau moyen comme une
rfrence lors de la prparation des questions afin qu'elles
soient la porte de l'lve
moyen. Pour viter que des erreurs ne glissent dans les sujets,
elle a rappel la cration de deux
commissions au niveau de
l'ONEC charges d'amliorer les
contenus et d'viter les erreurs
comme c'tait le cas l'anne dernire, prcisant que chacune des
deux commissions travaillait distinctement. Elle a appel cependant, le candidat au calme et la
confiance en soi afin de pouvoir
se concentrer et donner les
bonnes rponses. Elle a indiqu
que deux sujets ont t retenus
pour chaque matire, faisant remarquer que l'ouverture des enveloppes d'examens tait prvue
8h30 au lieu de 8h afin d'accorder trente minutes supplmentaires aux candidats retardataires. Une fois les portes fermes, il ne sera autoris aucune

personne d'entrer dans les classes


et ce, dans le cadre de la lutte
contre la fraude, a-t-elle poursuivi. D'autre part, Mme Benghebrit a soulign que les cartes
d'identit biomtriques des candidats au BAC, utilises pour la
premire fois cette anne, taient
prtes 100% dans certaines wilayas, imputant le retard accus
dans certaines communes la dlivrance et non la fabrication.
Toutefois, elle a rassur les
lves n'ayant pu obtenir leurs
cartes biomtriques de se prsenter munis de leur carte d'identit
ordinaire.
Des mesures strictes pour
lutter contre la fraude
Le ministre de l'Education
nationale a arrt des mesures
strictes pour lutter contre la
fraude au BAC.
Ainsi, une commission interministrielle compose de reprsentants des secteurs de lducation, des technologies de l'information et de la communication
(TIC), de la justice et des organes
de la sret a t institue pour
dfinir les moyens de lutte contre
la fraude durant les examens officiels notamment le baccalaurat. Mme Benghebrit a relev
que son dpartement ministriel
dtient aujourd'hui des services
capables de dtecter toute tentative de fraude et ce travers le travail de la commission qui veillera
changer de manire instantane, les informations.
Pour ce qui est des sanctions,
elle a ajout qu'elles seront svres allant d'une exclusion de
cinq annes pour les scolariss et
dix annes pour les candidats libres. Tout candidat en possession
d'un tlphone portable est considr comme une tentative de
fraude, a-t-elle martel.
Pour faire face ce phnomne, le ministre de l'Education
nationale a interdit l'introduction
de tlphones portables dans les
classes tant pour les lves que
pour les encadreurs en l'occurrence les enseignants, surveillants et agents administratifs)
des cycles moyen et secondaire.
Elle a estim ce propos, que
la question des fuites tait une
pratique immorale voire une menace pour l'avenir des gnrations futures, ajoutant enfin
qu'une enqute sera ouverte pour
dterminer les responsables des
fuites de leur publication sur la
toile.

Quelque 3.257 dtenus se


prsenteront aux preuves
du baccalaurat
Quelque 3.257 dtenus se prsenteront dimanche aux preuves
du baccalaurat pour la session
2016 qui se drouleront travers 40 tablissements pnitentiaires agrs par le ministre
de l'Education nationale, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Justice.
L'examen dont le coup d'envoi
sera donn par le directeur gnral de l'administration pnitentiaire et de la rinsertion partir
de l'tablissement de rducation
et radaptation de Kola, est organis sous la supervision de
l'Office national des examens et
concours (ONEC) et encadr par
les fonctionnaires du secteur de
l'Education nationale, selon les
dispositions de la convention signe entre les ministres de la
Justice et de l'Education nationale, a ajout la mme source. Les

candidats ont suivi des cours de


soutien assurs par 720 enseignants pour prparer l'examen et
bnfici de sances de prparation psychologique assures par
des psychologues du dpartement pnitentiaire, selon le communiqu du ministre.
Un total de 41.410 dtenus
poursuivent leurs tudes dans
les diffrents cycles d'enseignement pour la session 2015-2016,
dont 32.796 dtenus sont inscrits
au systme d'enseignement
distance, 997 l'enseignement suprieur et 7.617 poursuivent des
cours d'alphabtisation. Outre
le nombre d'inscrits dans les diffrents cycles de l'enseignement,
40.718 dtenus suivent une formation professionnelle dans 133 spcialits, y compris ceux inscrits
pour la session de fvrier 2016.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 29 mai 2016

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal en visite de travail Tizi Ouzou


Lors de cette
visite, M. Sellal
qui sera
accompagn
d'une dlgation
ministrielle,
s'enquerra de
l'tat d'excution
du programme de
dveloppement
de cette wilaya et
procdera
l'inauguration et
au lancement de
plusieurs projets
caractre socioconomique,
selon la mme
source.

Le Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal
effectuera
aujourdhui
dimanche une
visite de travail
dans la wilaya de
Tizi Ouzou,
s'inscrivant dans
la cadre de la mise
en uvre et du
suivi du
programme du
prsident de la
Rpublique,
indiquait hier un
communiqu des
services du
Premier ministre.

Dveloppement local
Tizi-Ouzou : entre ralisations
et optimisation des dpenses
Le dveloppement dans la wilaya de TiziOuzou, qui s'apprte recevoir aujourdhui
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
pour une visite de travail, a enregistr un saut
jug qualitatif partir de 2004 avec la ralisation de nombreux projets inscrits son
actif dans le but de sa mise niveau par rapport aux autres wilayas du pays.
La restriction budgtaire dcide par
lEtat suite la chute des cours du ptrole
ayant eu pour consquence le gel de projets
inscrits et non lancs en ralisation, a t loccasion pour loptimisation des dpenses
publiques travers la dfinition des priorits en matire de dveloppement local.
Ayant constat que cette wilaya accusait
un retard en matire de dveloppement, induit notamment par le peu de projets inscrits
et la lenteur dans la concrtisation de ceux
dont elle a bnfici, en plus des priodes
dinstabilit (vnements du printemps
berbre, assassinat de Matoub Lounes, printemps noir, et terrorisme) qua vcues cette
rgion, lEtat a dot Tizi-Ouzou denveloppes financires consquentes en vu de sa
mise niveau.
A titre dexemple, la wilaya a bnfici,
dans le cadre du plan quinquennal
2010/2014, de linscription dun total de 835
oprations sur les Plans sectoriels de dveloppement (PSD), tous secteurs confondus
pour une autorisation de programme (AP)
global de 160,31 milliards de DA, selon les
chiffres communiqus par la Direction du
suivi des budgets.
A cette cagnotte sajoute un montant de
27,248 milliards de DA pour 85 oprations
inscrites et notifies la wilaya dans le cadre du Programme Complmentaire, intervenu suite la visite du Premier ministre en
2013, ainsi que 17 autres oprations inscrites durant lanne 2015 pour une AP globale de 2,830 milliards de DA.
Sagissant des Plans communaux de dveloppement, un total 1189 oprations ont t
inscrites durant la mme priode, touchant
lensemble des 67 communes de la wilaya,
pour un montant global de 4 milliards de DA.

Relance des projets en


souffrance
Ces budgets mobiliss ont permis la relance des projets qui taient en souffrance
et le lancement et la ralisation de plusieurs projets structurants qui ont contribu
a amliorer de manire sensible, le cadre de
vie de la population locale, saccorde-t-on
dire.
Il sagit notamment des projets de la pntrante autoroutire vers l'autoroute EstOuest dans la commune de Dra Ben

Khedda, du tlphrique devant relier la


nouvelle gare de Bouhinoune de Tizi-Ouzou
au village de Rdjaouna, du stade de 50 000
places, d'un ple d'excellence Oued Falli,
de modernisation et d'lectrification de la
voie ferre Thnia (Boumerds)-Oued Aissi
(Tizi-Ouzou).
Pour ce qui est de lencouragement de
linvestissement crateur demplois et de richesses, la wilaya de Tizi-Ouzou a bnfici
d'un important programme de rhabilitation et de cration de zones d'activits et industrielles.
Le foncier industriel local compos de 17
zones sera renforc par deux grandes zones
industrielles.
Une enveloppe de 2, 457 milliards DA a t
dbloque au profit de la wilaya, au titre de
l'exercice 2013, dans le cadre de la cration
de deux parcs industriels Tizi-Gheniff
qui s'tend sur 116,55 ha et Souamaa d'une
superficie de 372,47 ha.

La dynamique de
dveloppement maintenue
Mme si lanne 2015 a t marque par
la chute des cours du ptrole lchelle mondiale, il nen demeure pas moins que ce
contexte constitue une occasion privilgie pour les pouvoirs publics de tracer
une dynamique collgiale impliquant
ladministration et les lus pour la mobilisation de toutes les nergies et potentialits
conomiques dont disposent la wilaya, souligne-t-on la wilaya.
Cette synergie sera axe sur lachvement
du programme en cours, la clture des
oprations acheves, notamment, et surtout
la relance de linvestissement crateur de richesses et demplois en mobilisant tous les
atouts fonciers et industriels, a-t-on observ de mme source.
Ayant eu sexprimer sur la situation du
dveloppement dans la conjoncture conomique nationale marque par une restriction budgtaire, le wali de Tizi-Ouzou, Brahim Merad, a rassur que la dynamique de
dveloppement lance dans la wilaya sera
poursuivie pour la concrtisation de plusieurs projets structurants.
Il sagit notamment de la pntrante
lautoroute Est-Ouest, la modernisation et
llectrification de la voie ferre, le stade de
football de 50 000 places couvertes, le ple
universitaire de Tamda, la ville nouvelle et
le ple dexcellence de Oued Fali, le barrage
de Tizi NTlata, lvitement de la ville de TiziOuzou et les diffrents programmes de logements, projets qui sont en cours de ralisation ou en voie dachvement.

La situation de l'investissement
au cur de la visite
de travail du Premier ministre
rcuprer des lots affect pour des projets
La situation de linvestissent Tizi-Ounon concrtiss depuis 15 voire 20 ans, et ce,
zou est au cur de la visite de travail que doit
en vue de leur raffectation pour des inveseffectuer aujourdhui le Premier ministre,
tisseurs srieux, a t lance par la wilaya.
Abdelmalek Sellal, dans la wilaya.
Le nombre total de dossiers dposs au
Il devrait visiter plusieurs projets cononiveau du Calpiref au 31 dcembre 2015 est
miques raliss dans le cadre de linvestisde 711 pour un montant dinvestissement glosement public et priv tel que lentreprise
bal de prs de 208 milliards de dinars et un
publique Electro industrie dAzazga et la brinombre de plus de 38 000 emplois crer.
queterie prive Iratni dans la commune de
Sur ces dossiers, 335 relvent du secteur
Tizi-Ouzou. Cette visite se veut tre une ocde lindustrie, 141 du tourisme, 110 des sercasion pour le Premier ministre pour se penvices, 79 des matriaux de construction et 15
cher sur place sur les contraintes entravant
de lagriculture.
linvestissent au niveau local afin de permettre la wilaya de Tizi-Ouzou dapporter sa
contribution la politique nationale de diPas de 163 entreprises
versification de lconomie hors hydrocarindustrielles identifies
bures. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, les prinLe
secteur
de lindustrie manufactucipales contraintes avances par les autoririre est reprsent dans la wilaya de Tizits locales et qui font pratiquement consenOuzou par 163 entreprises identifies, dont
sus entre ladministration et les lus, sont le
9 grandes industries avec un effectif dpasmanque de viabilisation des zones dactivit,
sant 250 ouvriers dont 4 relevant du secteur
la raret du foncier industriel, les oppositions
public et 5 du priv, dont lENIEM, Electro
limplantation de nouvelles zones et la non
industrie, EATIT-confection leader meuble
concrtisation de projets par des opraTaboukert, Aures emteurs ayant bnfici
ballage et la Laiterie de
dassiettes de terrain au
Des chantiers partout Draa Ben Khedda. Le
niveau de ces zones. Sesecteur de lindustrie silon une situation prdrurgique mtallurgique, mtallique et
sente par la direction locale de linvestislectrique
est
le
plus
pourvoyeur en emplois
sent, loffre foncire industrielle de la wilaya
avec 35 entreprises prives et publiques, emde Tizi-Ouzou est estime 427.74 ha dont
ployant plus de 4 000 travailleurs. Sagissant
339,72 ha exploitables rpartis sur 16 zones
des autres secteurs dactivit, celui de lagro
dactivit et une seule zone industrielle qui
alimentaire avec 67 entreprises emploie
totalisent 1342 lots crs, dont 893 ont t afplus de 2 600 travailleurs, lindustrie textile
fects et 449 non attribus. Pas moins de neuf
totalise plus de 1170 travailleurs, les matzones souffrent dun manque de viabilisariaux de construction qui compte 22 entretion notamment en matire damnageprises publiques et prives emploie 998
ment des accs et de raccordement aux rtravailleurs, et lindustrie du bois et du
seaux divers (eau, assainissement, gaz, Inplastique avec 900 employs, entre autres.
ternet), selon la Commission investissement, dveloppement local, quipements et
emploi de lAssemble populaire de wilaya
(APW).

Plus de 600 projets


dinvestissement valids
Sagissant des projets dinvestissement,
une situation daffectation des assiettes
foncires et ltat des projets au niveau des
zones dactivit de la wilaya, arrte mars
dernier et prsente par la direction de
linvestissement, fait tat de 618 projets valids. Toutefois, sur ces 618 projets, seulement 182 sont fonctionnels, tandis que 169
sont en cours de ralisation.
Par ailleurs, quelque 267 projets, implants dans diffrentes zones dactivit de
la wilaya, nont pas t lancs par les promoteurs concerns, est-il prcis dans le mme
rapport de situation. Une opration dassainissement du foncier industriel visant

Opposition la cration de
nouvelles zones
Le problme des oppositions limplantation de nouvelles zones est l'autre
contrainte rencontre dans la wilaya de
Tizi-Ouzou. Celle-ci qui a bnfici en 2011,
et au titre du programme national de cration de nouveaux parcs industriels, de linscription de deux nouvelles zones industrielle Souamaa (370 ha) et Dra El
Mizan/Tizi Gheniff (111 ha), peine les
concrtiser. Si le problme li la nature du
terrain class haute valeur agricole devant recevoir la zone de Draa El Mizan/Tizi
Gheniff a t rsolu par la dfalcation dune
partie de la superficie ddie ce projet, au
niveau de Souama, des riverains maintiennent leur opposition limplantation de cette
zone.
APS

Dimanche 29 mai 2016

NATION

Saadani appelle les forces vives du pays


constituer un rempart national
contre tous les dangers
Le secrtaire gnral du
Front de libration
nationale (FLN), Amar
Saadani a appel, hier
Maghnia (Tlemcen), les
forces vives (partis,
associations et
personnalits) constituer
un rempart national pour
prmunir le pays contre
tous les dangers qui le
guettent.
Animant un meeting rgional des
mouhafadhas du FLN de louest du
pays en prsence des cadres et militants de sa formation la salle omnisports de Maghnia, M. Saadani a expliqu que la constitution de ce
rempart vise permettre au peuple
de vivre en harmonie et dans une cohsion, instaurer la culture de l'acceptation de l'autre et prserver les
acquis raliss dans tous les domaines.
Il a galement pour objectifs de
veiller au respect des institutions

nationales et de leur lgitimit et la


russite du programme du prsident de la Rpublique, a-t-il ajout.
Parmi les motivations de cette
initiative du FLN, il a cit que lAlgrie est cible par les grandes puissances tentant de porter atteinte son
unit et faire avorter ses projets.
Ces puissances ciblent l'Algrie
pour de nombreuses raisons dont notamment parce quelle est gouverne
par un prsident qui naccepte pas le

chantage et la normalisation avec


les sionistes. LAlgrie a des positions
souveraines et disposent de comptences humaines et matrielles pour
conduire le Maghreb et la nation
arabe vers la victoire, a-t-il soulign
en substance.
Aprs avoir rappel le grand rle
de lArme nationale populaire (ANP)
dans la lutte contre le terrorisme et
le crime organis et la prservation
de la scurit et de la stabilit dans le
pays, M. Amar Saadani a ritr son
appel soutenir cette institution,
considre en tant que force de
dissuasion et oeil vigilant qui protge
les frontires du pays.
D'autre part, le secrtaire gnral
du FLN a exhort les repsonsables
des mouhafadhas et kasmas de son
parti ouvrir les portes devant toutes
les couches sociales (cadres, tudiants, travailleurs, fellahs, femmes,
...), affirmant que la force du FLN rside dans son ouverture toutes les
couches et que cette ouverture
consolide le parti et sa suprmatie politique pour les prochaines chances
lctorales.

MOKRI A PARTIR DADRAR

Appel au renforcement du front interne par


la conscration de la bonne gouvernance
Le prsident du Mouvement de la
socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a mis l'accent vendredi
Adrar sur l'importance de renforcer
le front interne travers la conscration de la bonne gouvernance et la
construction d'une conomie forte.
Lors d'un meeting des militants du
MSP anim la maison de la culture
de la wilaya d'Adrar, M. Mokri a critiqu les appels de certaines parties
recourir l'endettement extrieur,
estimant que ceci est inacceptable du
fait que l'Etat dispose d'importantes
ressources financires draines par
la vente des hydrocarbures.
Il a dans ce sens mis en garde
contre les menaces que reprsentent les grandes puissances qui veulent exploiter les richesses de l'Algrie pour rsoudre leurs problmes
conomiques en tentant de semer la
zizanie et une situation d'instabilit.

Le prsident du parti a soulign


que la wilaya d'Adrar tait un modle
rel de dveloppement de par ses
ressources et capacits qui l'habilitent
concurrencer avec les grands pays
en matire de production agricole.
M. Mokri a estim que le MSP puisait sa force de ses comptences dvoues, plaidant pour une rflexion

autour du prsent et du devenir de la


nation en respectant la volont du
peuple.
Le responsable a propos l'tablissement d'un gouvernement
d'union nationale compos de tous les
partis d'opposition et de coalition
outre l'instauration d'un systme juridique de lutte contre la corruption, relevant que la justice est le garant de l'union nationale.
M. Mokri a ritr le soutien du
MSP l'institution de l'Arme nationale populaire qui veille la scurit
du pays sur les frontires, soulignant
que l'arme et l'unit de la nation sont
des questions intransigeantes pour le
MSP, rappelant par la mme occasion
les souffrances du peuple algrien lors
de l'occupation franaise.
Le prsident du MSP a enfin soulign que la loyaut envers le pays demeure la priorit du parti.

BENYOUNS :

La conscration de la
dmocratie seule immunit
contre les dangers
qui guettent l'Algrie
Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA),
Amara Benyounes, a affirm hier Alger que la conscration de la dmocratie est la seule immunit contre les
dangers qui guettent l'Algrie.
Lors d'un meeting populaire Alger clturant les rencontres du parti
dans les diffrentes wilayas du pays,
M. Benyounes a prcis que la dmocratie ne peut se pratiquer sans l'existence d'une majorit forte pour raliser l'quilibre politique.
Le prsident du MPA a dplor
dans ce sens l'absence d'une vritable opposition en Algrie.
Selon l'intervenant, le seul point
commun entre les opposants c'est le
dpart du Prsident Bouteflika,
ajoutant que ces derniers doivent
tre conscients que le prsident de la
Rpublique a accd au pouvoir l'issue d'lections et qu'il demeurera

son poste jusqu' 2019.


Le SG du MPA a voqu la situation,
scuritaire dans le pays qu'il a qualifie de situation exceptionnelle dans
toute la rgion, saluant par la mme
occasion les efforts dploys par les
forces de scurit nationale pour assurer la protection du pays.
Le peuple algrien refuse de tomber nouveau dans la spirale de la violence, tout comme il refuse de revenir aux annes d'avant 1990 qui ont
induit une situation d'instabilit qui
a dur dix ans, a expliqu M. Benyounes.
Selon le premier responsable du
MPA, la revendication des droits de
manire dmocratique est une chose
lgitime condition d'viter les drapages, condamnant par la mme occasion la politique de deux poids
deux mesures laquelle recourent
certaines parties lorsqu'il s'agit de l'Al-

grie.
En dpit des protestations releves en France en raison de la situation socio-conomique, personne
n'a parl de printemps franais, mais
quant il s'agit de protestations de la
population de In Salah il y a deux ans
pour contester l'extraction du gaz
de schiste, des voix s'lvent pour
parler de chute de l'Etat et du systme, a relev M. Benyounes ce sujet. Concernant la situation conomique, le SG du MPA a plaid pour des
rformes profondes pour faire face
la chute des prix du ptrole et au recul des recettes de plus de 70 %, selon
les dclarations de responsables.
M. Benyounes a fait savoir que sa
formation politique attend que le
Premier ministre Abdelmalek Sellal
annonce les dtails du nouveau modle conomique pour exprimer sa
position ce sujet.

DK NEWS

Le Front El
Moustakbal milite
pour un changement
des pratiques
politiques
et des mentalits
Le Front El Moustakbal (FM)
milite pour un changement
radical des pratiques politiques et des mentalits, a soutenu hier Msila son prsident, Abdelaziz Belad.
Sexprimant lors d'un meeting populaire anim la maison de la culture Guenfoud
Hamlaoui, M. Belad a prcis
que le changement voulu nest
pas un changement de faade,
mais profond se construisant sur les bases de la comptence,
de lintgrit et de la loyaut envers lAlgrie et non pas envers les personnes, et loin de toutes formes de violence et
de manuvres immorales.
Le Front El Moustakbal uvre assainir la scne politique o largent sest mlang au politique, a-t-il estim,
considrant que le vritable militantisme politique est celui qui uvre faire avancer lAlgrie.
M.Belaid a galement assur que son parti agit en faveur
de linstauration dun Etat dmocratique fond sur la souverainet du peuple appuy , a-t-il indiqu, par une scne
politique saine, loin de toute forme de corruption utilise
par certaines personnes qui, de son avis, se sont avres
incapables de conduire le pays vers le bon port faute de jouir
de comptences les habilitant grer les affaires publiques.
Il a, cette occasion, appel les militants de son parti
combattre la fraude lectorale qui, a-t-il dit, conduit vers
la gangrne de la vie politique tous les niveaux avec pour
consquences le rejet de la politique par les jeunes.
LAlgrie vit aujourdhui non pas une crise conomique,
mais une crise dhommes et de valeurs, a encore soutenu
M. Belaid pour qui ces valeurs risquent de se transformer
en crise sociale. Une situation, a-t-il soutenu, qui exige
lunion et la mobilisation de toutes les nergies pour dpasser cette crise multidimensionnelle.

80E ANNIVERSAIRE
DE LA CRATION
DU MOUVEMENT SCOUT
Bouira : les SMA lancent
une srie dactivits
Plusieurs campagnes de sensibilisation sur la scurit
routire, le gaspillage et la consommation rationnelle, le
don de sang, ont t lances hier par les scouts musulmans
algriens (SMA) de Bouira loccasion du 80e anniversaire
de la cration du mouvement.
Le coup denvoi de ces campagnes commmorant galement le 75e anniversaire de la disparition du fondateur
des SMA, le chahid Mohamed Bouras, a t donn par les
autorits locales de la wilaya lors dune crmonie au camp
des scouts musulmans ralis il y a un an dans la fort dErriche, la sortie nord de la ville de Bouira.
Selon les explications fournies lAPS par le prsident
de la mohafadha des scouts de Bouira, Ahmed Si Youcef,
des groupes de jeunes scouts vont rendre visites aux malades de lhpital de Bouira et effectuer une campagne de
nettoyage de la fort dErriche.
Quatre autres groupes ont entam dans la matine les
campagnes, dont la premire consiste sensibiliser sur la
scurit routire, et une autre pour lutter contre le gaspillage et la mauvaise consommation, a soulign M. Si Youcef, en marge de la crmonie.
Les deux groupes restants ont, eux aussi, dmarr
leurs campagne de sensibilisation de solidarit lapproche
du mois sacr de Ramadhan et une autre pour le don de
sang, a ajout le responsable.
Au cours de la mme crmonie, les responsables locaux
des scouts ont honor les anciens membres des SMA de
Bouira. A cette occasion, un groupe de scout de la commune
dAin Bessam a t honor, en reconnaissance ses actions
de solidarit et en faveur de la protection de lenvironnement.
Durant le mois sacr, les SMA de Bouira comptent ouvrir quatre restaurants de la rahma. Des oprations dattribution de repas chauds pour les automobilistes seront
menes au niveau de lautoroute Est-Ouest ainsi quau niveau de la RN5, a fait savoir M. Si Youcef.
Par ailleurs, le responsable a indiqu que plus de 1000
jeunes scouts participeront aux camps dt des SMA.
APS

6 DK NEWS
Le Sud-ouest du
pays ouvre des
perspectives
nergtiques
prometteuses
(PDG)
La rgion du Sud-ouest du pays offre des
perspectives nergtiques prometteuses, a affirm, samedi Adrar, le Prsident-directeur
gnral (PDG) du groupe ptrolier Sonatrach, Amine Mazouzi.
La rgion du Sud-ouest du pays offre des
perspectives nergtiques prometteuses
court terme, et Sonatrach entend, au titre des
plans daction, dvelopper la production et
raliser de nouvelles explorations dans cette
rgion pour consolider les capacits de production en avenir, a soulign, M. Mazouzi en
marge de linspection des entreprises ptrolires tablies sur le territoire de la wilaya
dAdrar.
Le PDG a, lors de sa visite, inspect lunit
de schage de gaz dans la commune de
Sba, 40 km au nord du chef-lieu de la wilaya
dAdrar, dune production actuelle de 700.000
M3 de gaz/ jour, pour passer prochainement
plus de 1,4 million m3/J, selon les explications fournies par les responsables de cette
unit.
Cette installation nergtique assure lalimentation en gaz des centrales clectiques des
communes de Timimoune, Adrar, ZouatKounta et la raffinerie du ptrole installe
dans la rgion de Sba.
Cette dernire, qui a fait galement objet
de la visite du PDG de Sonatrach o il a pris
connaissance des units de maitrise, de traitement et le laboratoire, offre une production
de brut de 600.000 tonnes/an de ptrole
brut.
M. Mazouzi a, cette occasion, rendu
hommage aux efforts fournis par les employs, notamment les jeunes de la rgion,
qui, a-t-il-dit, ont relev le dfi en rcuprant cette unit en entit purement nationale
aprs avoir t un partenariat algro-chinois.
Il a, ce titre, mis en valeur la parfaite coordination entre lentreprise et les responsables
locaux de secteur de lnergie qui ont largement contribu la ralisation de cet acquis.
Regroupant actuellement un personnel de
460 employs, cette raffinerie assure galement la production dautres drivs du ptrole, dont divers carburants alimenter
diffrentes rgions du pays.
Mettant profit cette tourne dans la rgion, le PDG de Sonatrach a lors dune runion, tenue au niveau de cette installation
nergtique de Sba, pass en revue les
grands axes du futur plan daction de lentreprise Sonatrach dans la rgion.
Le Prsident-directeur gnral (PDG) du
groupe ptrolier Sonatrach, Amine Mazouzi,
devra poursuivre sa tourne dans la rgion
par linspection dautres installations relevant
de la Sonatrach travers diffrentes zones de
la wilaya dAdrar.

CONOMIE
AGRICULTURE-RECHERCHE:

Dimanche 29 mai 2016

Vers la cration de rseaux


autour de 7 filires stratgiques
Des rseaux impliquant les acteurs conomiques et scientifiques seront crs
prochainement autour de sept filires agricoles stratgiques, afin de rassembler les
comptences nationales pour la ralisation des objectifs du quinquennat en cours, a
indiqu, hier, le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid
Ahmed Ferroukhi.

Les rseaux font partie


des outils qui nous permettent
de mobiliser toutes les comptences scientifiques et de recherche et dveloppement
autour des filires stratgiques dfinies dans le cadre
du quinquennat en cours, a
soulign le ministre lors d'une
journe thmatique sur les
rseaux des filires stratgiques de l'agriculture organis l'Institut national de
recherche agronomique d'Algrie (INRAA).
Il s'agit de mobiliser ces
comptences autour des filires crales, lait, viandes
rouges bovines et ovines, tomate industrielle, pomme de
terre et conomie forestire.
Dans ces filires, le gouvernement compte rduire les
importations pour certains
produits comme le bl dur et
exporter d'autres tels que les
marachers et les fruits.
Rassembler les comptences scientifiques autour
de ces filire va aider les producteurs et les oprateurs
conomiques amliorer leur
travail sur le plan de la qualit,
de la productivit et la comptitivit, a expliqu M. Ferroukhi.
Des ateliers spcialiss ont
t organiss lors de cette
journe afin de proposer les

modalits de mise en place de


ces rseaux qui sont appels
participer dans l'conomie
relle des sept filires retenues.
L'implication de la recherche et dveloppement
devrait rduite le temps et la
distance entre les diffrents
segments de filires et rpondre aux problmatiques que
rencontrent les oprateurs
au niveau de la production, la
transformation, la commercialisation et l'exportation des
produits agricoles et agroalimentaires.
Il s'agit d'une nouvelle
re pour le dveloppement
de la recherche scientifique
mise au service de l'agriculture, a indiqu le directeur
gnral de l'INRAA, Fouad
Chehat.
La nouvelle loi d'orientation scientifique permet de
mettre en place une stratgie
globale destine encourager
la recherche scientifique dans
les secteurs socio-conomiques.
Prsent cette rencontre,
le ministre de l'Enseignement
suprieur, Tahar Hadjar, a
indiqu que l'universit devrait dsormais s'impliquer
dans le dveloppement socioconomique du pays.
C'est, d'ailleurs, l'objectif de

la nouvelle stratgie du secteur qui incite chaque universit avoir un projet d'entreprise, a-t-il renchri.
L'universit est aussi appele mettre en place des plans
de recherche-dveloppement
long terme travers des
spcialits par rapport la
rgion de son implantation,
selon lui.
M. Hadjar a rappel que
l'article 43 de la nouvelle loi
d'orientation scientifique stipule que l'objectif de la cration de ce genre de rseaux est
de rassembler les comptences et l'utilisation des
moyens communs au service
du dveloppement conomique du pays.
Dans sa stratgie de sortie
de dpendance des revenus
des hydrocarbures et de diversification de l'conomie nationale, le gouvernement a recens, dans le secteur agricole,
des filires o l'Algrie dispose
de potentialits mme d'assurer son autosuffisance et
de dgager une surproduction pour l'exportation.
C'est le cas du bl dur dont
les importations ont atteint
17,6 millions de quintaux pour
une valeur de 783 millions de
dollars en 2015, alors que la
production nationale s'tait
tablie 20,2 millions de quin-

taux durant la mme anne.


Pour rduire ces importations de bl dur, le gouvernement mise sur l'amlioration
de la production dans les
zones du sud, l'utilisation des
systmes conomiseurs d'eau
et atteindre un rendement de
40 quintaux/ha contre 17 actuellement.
Concernant le lait, il s'agit
d'accrotre la production actuelle, qui est de 3,75 milliards
de litres/an, plus de 5,5 milliards de litres l'horizon
2019.
Le plan table aussi sur zro
importation de poudre de lait
pour les produits drivs, soit
un volume en quivalent litre
de l'ordre de 1,6 milliard de litres.
Pour la pomme de terre, le
gouvernement veut maintenir
une couverture totale des besoins du march national et
dgager un excdent pour
l'exportation et pour la transformation.
Il s'agit aussi d'arriver
zro importation de semence
classe A l'horizon 2019, soit
une conomie de 36 millions
de dollars. Pour la tomate industrielle, l'objectif est de rduire zro importation de
concentr de tomate d'ici
2019 et d'exporter 25.000
tonnes de double concentr.

Dveloppement rural: plusieurs projets concrtiss Bchar


Plusieurs projets ont t concrtiss par le secteur des forts au titre du dveloppement des zones
rurales de la wilaya de Bchar, a-ton appris auprs de la conservation
locale des forts.
Ces projets qui ont t rcemment rceptionns, ont permis la
ralisation dune protection vgtale contre la dsertification sur
une superficie de 3.500 ha pour un
cot de plus de 36 millions DA et ce
au niveau des zones agricoles et
pastorales de Jdida et Belhouari situes plus de 60 km au nord de
la commune de Bechar, a-t-on
prcis.
Il a t galement procd la
plantation de plusieurs espces
darbres fruitiers sur une superficie de 25 ha, exploits par 18 agriculteurs travers la mme collectivit et ce pour un cot de plus

de 3 millions DA , a-t-on not. Un


rseau dirrigation de goutte
goutte a t aussi ralis sur une
surface de 10 ha au niveau des
terres agricoles, cres dans le cadre de la mise en valeur des terres
sahariennes au niveau de la localit agricole de Ouakda (5 km au
nord de Bechar) .
Cette opration qui sinscrit
dans le cadre des actions dconomie deau, vise le renforcement des
capacits de production agricoles
travers la rgion, a-t-on indiqu . Une opration similaire a t
aussi concrtise sur une superficie de 41 ha travers le primtre
de mise en valeur de Djorf Ettorba
, dans l'objectif de promouvoir les
capacits de production agricole au
niveau de cet espace agricole, a-ton ajout .
Ces projets dont le finance-

ment est assur par le Fonds national de dveloppement rural


(FNDR) et le Fonds spcial de dveloppement des rgions sahariennes (FSDRS) , ont t suivis par
la mise la disposition de 20 leveurs de camelins et caprins de kits
solaires pour rpondre leurs besoins en matire dnergie au niveau des zones parses et nomades
de la wilaya, a-t-on expliqu.
Paralllement ces actions de
dveloppement rural, un circuit de
pistes agricoles dun linaire de 10
km a t ralis et mis en service
au profit des agriculteurs des zones
de mise en valeur des terres des localits de Sfissifa et Nif Rha, localiss respectivement dans les communes de Lahmar et Bechar, a
fait savoir la conservation des forts
de la wilaya.
APS

Dimanche 29 mai 2016

COOPRATION

ALGRIE-CHINE

M. Sellal reoit le Conseiller d'Etat chinois,


charg de la gestion et du dveloppement
du secteur public
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu hier Alger, le
Conseiller d'Etat chinois, charg
de la gestion et du dveloppement
du secteur public, Wang Yong, qui
effectue une visite de travail en
Algrie, indique un communiqu
des services du Premier ministre.
La rencontre a t l'occasion d'apprcier l'tat d'volution des relations algro-chinoises dans les diffrents domaines, sous l'impulsion des plus hauts
responsables et la faveur des changes
de visites marques par la signature de
nombreux accords de coopration,
souligne la mme source.
Les deux parties ont, ce propos,
tenu exprimer leur satisfaction quant
aux rsultats enregistrs et au regard du
dveloppement des relations bilatrales
dans le domaine conomique.
La mme source ajoute qu'afin de

consolider les acquis, il a t retenu de


faire un effort particulier pour encourager et dvelopper le partenariat dans la
sphre productive notamment l'industrie, le btiment, l'agriculture, le trans-

port et les nouvelles technologies de la


communication.
L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb.

ALGRIE-MONDEARABE-AFRIQUE

M. Bouchouareb et le directeur gnral


de la BADEA s'entretiennent sur la coopration
La promotion de la coopration entre l'Algrie et la
Banque arabe de dveloppement conomique en
Afrique (BADEA) a t au
centre des discussions, samedi Alger, entre le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdesselam Bouchouareb, et le directeur gnral de cette institution financire rgionale, M. Sidi
Ould Tah.
L'entretien avec M. Ould
Tah a port sur les voies et
moyens de promouvoir la
coopration entre l'Algrie et
la BADEA pour dvelopper
les changes entre les pays
africains, a indiqu, samedi, un communiqu du
ministre.
Durant cette rencontre,
M. Bouchouareb a prsent
les rformes engages en
Algrie pour le dveloppement de son conomie, en
application du programme
du Prsident de la Rpublique, o l'encouragement
des exportations vers les pays
africains dans de diffrents
domaines constitue un objectif, prcise la mme
source.
Il a galement relev qu'il
tait important, dans le
contexte actuel, que les pays
du sud, et spcifiquement
ceux de l'Afrique, renfor-

cent leurs relations pour


augmenter leurs chances de
dveloppement.
Sur ce point, le ministre a
expliqu au premier responsable de la BADEA que la finalisation de la jonction de la
route transsaharienne reliant Alger Lagos (Nigeria) permettrait de renforcer
l'intgration conomique
sud-sud.
Par ailleurs, M. Bouchouareb prsent M.
Ould Tah les possibilits
d'affaires en Algrie susceptibles de faire l'objet de partenariats avec des investisseurs africains.
A ce titre, les deux parties
ont soulign l'importance
des financements, notamment ceux manant des institutions financires arabes
et africaines, dans la promotion du commerce interafricain, et la ncessit pour

les entreprises africaines


d'accrotre leur comptitivit.
La rencontre a permis
galement l'identification
d'un certain nombre d'actions et de projets pouvant
faire l'objet de financements
par la BADEA.
Lors de cet entretien, le
ministre a fait part au directeur gnral de cette
banque rgionale de l'organisation en Algrie, avant la
fin de l'anne 2016, d'un Forum conomique africain
qui runira un nombre important d'entreprises algriennes et africaines.
La visite de M. Ould Tah
intervient l'occasion du
Salon Djazair Export, organis en marge de la 49me
dition de la Foire internationale d'Alger prvue du 28
mai au 2 juin, qui verra l'organisation d'une confrence

sur le schma de financement de la BADEA, d'une


part, et le dispositif de financement des exportations
des produits des pays arabes
vers les pays de l'Afrique
subsaharienne, d'autre part.
Cre conformment la
rsolution de la 6e Confrence du Sommet arabe, tenue en novembre 1973 Alger, la BADEA a commenc
ses activits en mars 1975,
rappelle-t-on.
Mais depuis 2015, cette
banque a entam une nouvelle stratgie qui consiste
financer les projets qui s'inscrivent en droite ligne des
priorits des pays bnficiaires, qui font partie de
leurs plans de dveloppement.
Ces projets ont, parfois,
une porte rgionale, servant l'intrt commun de
plusieurs pays africains et
contribuant l'intgration
conomique de ces pays.
La contribution de la BADEA au financement d'un
projet peut s'lever 60%
du cot total de ce dernier,
condition que le montant
du prt ne dpasse pas 20
millions de dollars. Elle peut
aller jusqu' 90% du cot
total du projet dans le cas de
projets cot global de 15
millions de dollars.

ALGRIE-RASD

Cration dune commission de solidarit


entre les militantes du Parti de la voie
de lauthenticit et les femmes sahraouies
Une commission mixte de solidarit
entre les militantes du Parti de la voie
de lauthenticit et les femmes sahraouies a t cre, hier, Oran, en
marge dune journe de solidarit
avec le peuple sahraoui organise par
cette formation politique.
La crmonie de signature du protocole de solidarit et de coopration entre les deux parties sest droule, notamment en prsence de lambassadeur
de la RASD en Algrie, Bouchraya Hamoudi Bayoum. Cette journe de so-

lidarit avec le peuple sahraoui intervient la suite de plusieurs rencontres


avec les autorits sahraouies au cours
desquelles il a t dcid dapporter notre soutien indfectible ce peuple
frre jusquau recouvrement de son
territoire annex depuis 1975 par le
Maroc, a soulign le secrtaire gnral de ce parti, Abderrahmane Sellam.
Pour sa part, lambassadeur de la
RASD, Bouchraya Hamoudi Bayoum,
a mis en exergue limportance de cette
journe de solidarit qui intervient

dans un contexte trs particulier. Nous


attendons la dcision que doit prendre
le Maroc au sujet du retour de la Minurso pour lorganisation du rfrendum dautodtermination, a indiqu
le diplomate sahraoui. Dans ce sens, il
a rappel que le Conseil de scurit des
Nations unies avait, dans sa dernire rsolution, donn au Maroc un ultimatum
de 3 mois, jusqu fin juillet prochain,
pour permettre le retour de Minurso et
lorganisation du Rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui.

DK NEWS

BANQUE AFRICAINE
DE DVELOPPEMENT :

Baba Ammi
appelle des
financements
comptitifs

Le ministre dlgu charg du Budget et de la


prospective, M. Hadji Baba Ammi a plaid Lusaka
(Zambie) pour des financements comptitifs,
afin de faire aboutir la stratgie de la Banque africaine de dveloppement (BAD) en Afrique, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des Finances.
M. Baba Ammi a tenu ces propos lors de son intervention la 51e runion du Conseil des gouverneurs du Groupe de la BAD, tenue du 23 au 27 mai
dans la capitale zambienne.
Pour que la stratgie de la BAD russisse, a-til dclar, elle doit ncessairement inclure des actions transversales comme le dveloppement
des infrastructures, la mise en place de programmes d'ducation adapts et de qualit ainsi
que des programmes de sant inclusifs.
M. Baba Ammi a insist pour que les financements de la BAD demeurent trs comptitifs,
ajoute le communiqu qui prcise que les propositions faites par le ministre ont recueilli un
grand appui de la part des gouverneurs de banques
participant cette rencontre rgionale.
En marge de ces assembles, le ministre a
particip plusieurs tables rondes consacres aux
questions de dveloppement et de rsilience conomique.
Il s'est aussi entretenu avec le prsident de la
BAD, M. Akinwumi Adesina, avec lequel il a discut
de la coopration entre cette institution financire
et l'Algrie.
M. Adesina a exprim sa satisfaction quant la
nature et au niveau apprciable des relations
avec l'Algrie et a confirm sa volont d'accompagner le pays dans ses efforts de dveloppement conomique et social.
M. Baba Ammi a galement eu des entretiens
avec certains de ses homologues africains, avec lesquels il a procd un change de vues sur la situation conomique mondiale et ses rpercussions
sur le continent africain ainsi que sur l'tat des relations bilatrales et les moyens de les dvelopper.
Par ailleurs, le ministre a reu, en audience, le
prsident de la Banque africaine d'import-export (Afreximbank).
A l'occasion de cette rencontre, il a t examin
les possibilits de dvelopper la coopration avec
cette institution notamment en matire de financement des exportations algriennes, selon le
communiqu.
La 51e runion du Conseil des gouverneurs de
la BAD a eu pour thme Energie et changement
climatique .
M. Adesina s'est engag mettre en uvre une
vision pour l'Afrique base sur cinq priorits:
clairer l'Afrique et l'lectrifier, nourrir l'Afrique,
industrialiser l'Afrique, intgrer l'Afrique et amliorer la qualit de vie des populations africaines.
A rappeler que le prsident de la BAD avait effectu une visite Alger en avril dernier, au cours
de laquelle l'Algrie et cette banque du continent africain s'taient engages dfinir une
stratgie de mobilisation des ressources en vue de
contribuer dans le financement de la croissance
du pays.
M. Adesina avait alors affirm que la BAD tait
disponible mettre la disposition de l'Algrie ses
outils et son exprience pour permettre au pays de
poursuivre les rformes engages afin d'assurer
une croissance plus forte et inclusive. Cre en
1964, la BAD compte aujourd'hui 80 pays membres
dont 54 pays africains et 26 non africains.
APS

8 DK NEWS
TISSEMSILT
940 policiers mobiliss
pour l'examen du bac
l'Ouarsenis
Abed Meghit
Les services de la Sret de la wilaya de Tissemsilt ont
labor un plan particulier afin d'assurer la couverture scuritaire en prvision du lancement des examens de fin d'anne, y compris le primaire, le moyen et le secondaire, o
ils ont mobilis un important dispositif humain, qui est de
940 policiers de diffrents grades pour accompagner les
lves pendant la priode de leur examen a-t-on appris de
sources concordantes. Le plan labor tend scuriser tous
les centres d'examen, de collecte et de correction des copies et de fournir l'escorte du transfert des copies d'examen
en coordination avec les autorits comptentes. Aussi les
examens dans les trois cycles, se drouleront sur trois
phases. Dans ce contexte, les 31 centres rpartis travers
toute la wilaya pour le baccalaurat seront scuriss. Les
diffrents services de la suret de la wilaya de Tissemsilt sont
prts en terme de scurisation des examens en intensifiant
la prsence scuritaire et de fournir l'atmosphre approprie pour toutes les phases, comme il sera galement
fourni tous les moyens et les capacits afin de faciliter la circulation routire proximit et autour des centres d'examen qui connaissent l'afflux des lves et de leurs parents
a-t-on prcis.

SOLIDARIT RAMADHAN

4 600 couffins
alimentaires pour
les ncessiteux
Composs essentiellement de produits de large consommation (semoule, huile de table, sucre, caf, vermicelles...),
les 4 600 colis achets par la commune ont une valeur de
16 100 000 DA ont t distribus travers la commune de
Tissemsilt. Ainsi, un couffin alimentaire, contenant 10 varits de produits alimentaires de large consommation et
autres ingrdients d'un montant de 3 500 DA. Enfin pour
viter justement toute polmique inutile et autres tricheries, le contenu du colis alimentaire a t rendu public
comme cit plus haut pour que chacun sache ce qu'il y a
dans le colis qui lui est remis par le reprsentant, dment
dsign au niveau des centres de distributions au nombre
de trois (03) , mobilisant plus de 26 agents rquisitionns
par l'APC , selon les instructions du prsident d'APC de
Tissemsilt qui continue de suivre de prs toutes les diffrentes oprations d'aides destines aux citoyens en difficults. Pour cette anne, 4 600 familles ncessiteuses ont
t recenses par le bureau de l'action sociale (BAS) de la
commune de Tissemsilt. La commune de Tissemsilt
connat une vaste opration d'amnagement. Des cits d'habitation subissent actuellement un lifting qui rehaussera le cadre de vie des rsidants.

CELA SE PASSE AU CHEF-LIEU


DE WILAYA :

Le lait en sachet
30 DA

Le prix du lait en sachet pourtant rglement, s'est affol dernirement dans la ville de Tissemsilt et ce malgr
les assurances de l'Etat sur ce volet qui concerne les prix
au point o cela fait maintenant un peu plus d'une semaine
que ce produit de large consommation est devenu le discours de tout un chacun. Les anciennes pratiques refont
surface et ce dysfonctionnement a donn lieu des manuvres de spculation par les monopolistes de la filire du lait
au point o le sachet de lait qui provient pourtant d'une laiterie locale, se vend entre 30 et 35 DA et dans pareilles circonstances, il faut dire que la prsence de cette usine n'a
pas apport ce soulagement que cherche le consommateur,
le changement de la sacherie et la quantit de lait insuffisante distribue par les fournisseurs et autres distributeurs
de produits laitiers a vite fait profiter certaines personnes
attires par le gain rapide et cela vient contredire les dclarations des officiels qui ont toujours affirm qu'avec la mise
en exploitation de tels projets, il y aura une stabilit des prix
et une couverture gnrale. Quant au lait et autres produits
laitiers, malheureusement, ce n'est plus le cas depuis
une dizaine de jours, le prix du sachet est pass de 25 DA
30 DA dans les commerces du centre-ville, quant ceux
des quartiers priphriques, le prix du sachet revient 35
DA. Cette situation difie la fois toute l'amre ralit des
discours creux et l'embarras dans lequel se trouve dsormais le consommateur de Tissemsilt. En tout tat de cause,
si les parties concernes de la filire lait observent un grand
silence et parfois se rejettent la balle et s'en lavent les mains
de l'actuelle situation en avanant chacun ses propres raisons quant cette hausse injustifie et injustifiable, il est
peut tre judicieux que les services de contrle des prix et
de la qualit fassent un effort supplmentaire afin de lutter contre de telles pratiques qui semblent malheureusement chapper au contrle.

RGIONS

Dimanche 29 mai 2016

AIN DEFLA : BAC SESSION 2016


Tous les moyens sont mobiliss
pour un bon droulement des preuves
Le compte rebours de l'preuve du baccalaurat session 2016, a t donn et le stress
monte d'un cran chez les candidats. Selon une source la direction de l'ducation d'Ain
Defla, toutes les conditions matrielles et humaines sont runies pour assurer un bon
droulement de cet examen tant attendu par les lves et leurs parents.
Salim Ben
Plus de 15660 candidats dont 8497
filles se prsenteront l'examen du baccalaurat prvu ce dimanche du 29
mai . Selon le directeur de l'ducation
d'Ain Defla, Tebboune Mahmoud
Fawzi. Nous avons 10740 candidats
scolariss dont 6405 filles, et 4921 candidats libres dont 2086 filles. Il ya 10 cas
avec handicap (6 non-voyants, 4 moteurs).
Il existe 43 centres d'examens sur le
territoire de la wilaya avec 785 salles seront utilises et 2450 professeurs surveillants avec 14 surveillants rserves
par centre et une banque de rserve
dans les coles primaires Affirme-il.
Pour les centres de correction, on
compte un seul centre celui de Beskri
Fatiha pour la 5e anne et deux(02) centres pour le BEM a Zidouk Bencherki
et Ibn Sina au chef-lieu de la wilaya et
deux centres (02) pour le Bac au Lyce
Malek Ibn Nabi a Ain Defla et au lyce
Houari Boumediene Rouina . Plusieurs mesures ont t prises contre la
fraude, puisque dans chaque salle il
y'aura 03 surveillants pour les scolariss et 04 surveillants pour les libres et
dans chaque centre est prvu une salle
au moins ou les candidats doivent lais-

ser tous les objets lectroniques, tel que


Bluetooth, montre, Kit mains libres, tlphone et si jamais un lve se trouve
avec ces objets dans une salle d'examen
cela sera une tentative de fraude.
Chose qu'on ne souhaitera pas nos
candidats et pour cela je lance un appel aux parents d'abord pour jouer le
bon rle vis--vis de leurs enfants afin
de lutter contre ce genre de comportement de nos lves afin d'viter ce
genre de malhonntet pour ne pas tre
exclus et sanctionns .
La nouveaut cette anne que tous
les candidats passeront leur BAC avec

une carte d'identit biomtrique. Mais


ceux qui n'ont pas pu avoir leur carte
peuvent passer leur examen avec une
carte ordinaire, ce qu'a affirm Mme
Nouria Benghabrit ministre de l'Education nationale. Nous offrons nos
candidats tous les moyens humains et
matriels pour un bon droulement des
preuves du Bac pour accder au premier grade universitaire, car la jeunesse
est la priorit du prsident de la Rpublique a ajout le DE d'Ain Defla
Mahmoud Fawzi Tebboune.

BATNA

Mise en exploitation dune nouvelle station


de pompage pour l'AEP
La station de pompage
de la commune de Ghassira
(80 km au sud-est de Batna)
devant alimente en eau potable les agglomrations secondaires de kef Larouss et
Ghoufi a t mise en exploitation jeudi soir, a-t-on
constat.
La mise en service de rseaux dalimentation en eau
potable (AEP) partir de
cette station de pompage au
profit de 3 500 habitants qui
sest droule dans une ambiance festive vise "renforcer lAEP dans la dara de Takout et rduire le dficit en
cette denre vitale dans la rgion", a indiqu lAPS, le
wali Mohamed Salamani,
lissue de sa visite dinspection dans les communes de

la daira de Takout, entame


depuis la rgion de Dermoune dans la commune
de Kimel, 230 km du cheflieu de wilaya.
Le chef de lexcutif local
a ajout que cette opration
est inscrite dans le cadre
des plans communaux de
dveloppement (PCD) de
2016, dtaillant que le projet
a t ralis par une entreprise locale dans un temps
"record" (3 mois).
M. Salamani a ajout que
les visites dinspection des
rgions enclaves des Aurs
sont dans lobjectif de senqurir "de prs" des proccupations des citoyens et de la
socit civile et de suivre
llan de dveloppement dclench dans ces rgions la

faveur de plusieurs projets.


De son ct, le directeur
local des ressources en eau,
Abdelkrim Chebri que le
projet qui a ncessit la mobilisation 17, 8 millions de dinars a englob a ralisation
de huit (8) km de canalisations en parallle la station
de pompage partir du puits
dOuled Abed, soulignant
que ce projet permet la dotation en eau potable des
agglomrations de Kef Larouss et Ghoufi raison de
quatre (4) heures quotidiennement alors que ces deux
rgions taient alimentes
auparavant raison dun
jour sur trois.
Le mme responsable
ajout que les travaux de forage dalimentation en eau

potable seront lancs "la semaine prochaine" pour renforcer en AEP le reste des
mechtas de la rgion prcisant quune enveloppe financire de lordre de 12
millions de dinars a t mobilise pour la concrtisation
de ce projet, prvu dans un
dlai de trois (3) mois.
La visite dinspection la
dara de Takout englobant
les communes de Takout,
Ghassira et Kimel a conduit
le chef de lexcutif local
jusquau plus loin point de
cette dara, la rgion de
Dermoune, laquelle est accessible travers le passage
par sept communes de Biskra.

CONSTANTINE :

Relogement de plus de

1.500 familles
dbut juillet au plus tard
Une opration de relogement de
plus de mille cinq cents (1.500) familles sera lance "d'ici le mois juillet
prochain au plus tard'', a dclar jeudi
le wali, Hocine Ouadah lAPS. Cette
vaste opration de relogement aura
lieu la veille de lAid El Fitr ou juste
aprs cette fte, a prcis le chef de
lexcutif local, prcisant que la date de
relogement sera mise " lapprciation des familles concernes" qui devront trancher dans laffaire. Les logements devant accueillir ces familles im-

plants dans la nouvelle ville Ali Mendjeli sont "prts et lamnagement extrieur est achev", a assur M. Ouadah,
affirmant que plusieurs autres oprations de relogement seront "effectues
au fur et mesure que des programmes
de construction de logements en cours
seront rceptionns". Cette opration
de relogement ciblera des familles vivant dans des conditions prcaires
"dans les villes de Constantine et dEl
Khroub", a encore inform le chef de
lexcutif local.

Dans ce contexte, le wali a indiqu


que des milliers de logements de type
publics locatifs (LPL) en cours de ralisation la ville Ali Mendjeli, Ain Nehas et Ain Abid notamment ont atteint
des taux de ralisation avancs et seront
rceptionns "dans les prochains mois".
Prs de 2.000 familles ont t reloges Constantine depuis le dbut de
lanne 2016 (850 familles le mois
davril dernier et plus de 600 familles
en mois de fvrier entre autres).

SOCIT

Dimanche 29 mai 2016

MASCARA:

Baisse du nombre des accidents


de la circulation en 2016
Le nombre des accidents de la circulation a baiss dans la wilaya de Mascara
dans les quatre premiers mois de 2016 par rapport la mme priode de
l'anne dernire, a-t-on appris jeudi du groupement de wilaya de la
Gendarmerie nationale.
Le lieutenant Kaddouri Hamza de la scurit routire a expliqu, lors des portes
ouvertes sur la Gendarmerie nationale
inaugures jeudi la maison de la culture
"Abi Ras Ennaciri" de Mascara, que 56 accidents ont t relevs dans les quatre premiers mois de lanne en cours contre 158
dans la mme priode de 2015, soulignant
galement une baisse du nombre de blesss de 252 105 et une stabilit du nombre
de morts (24 victimes). Le mme responsable a justifi la baisse du nombre d'accidents de la circulation par lintensification
des activits des units de la gendarmerie
et l'utilisation du radar install dans des voitures banalises et dot d'une haute technologie permettant denregistrer 7.432 infractions au code de la route en 2015. Les statistiques de lactivit du service de la police
judiciaire du groupement de wilaya de la GN
communiqus lors de cette manifestation
d'information font tat dune hausse du
nombre de crimes et dlits traits par les
units de ce corps de scurit dans diffrentes communes de la wilaya, surtout le
crime organis, signalant la saisie de 1.043
kg de kif trait dans les premiers mois de
lanne en cours. Ces portes ouvertes de trois
jours permettent de faire dcouvrir au public le rle et missions dvolues la gendarmerie et les moyens utiliss dans les inves-

tigations dans le cadre de la lutte contre la


criminalit et la protection des citoyens,
leurs biens, la scurit des routes, le bilan
des activits de ce corps en 2015 et cette anne. Lors de la crmonie douverture de
cette manifestation, qui sest droule en
prsence des autorits de la wilaya et de reprsentants de la famille rvolutionnaire et
d'associations locales, des retraits de la gendarmerie et des parents de victimes du de-

voir national ont t honors. En outre, des


fauteuils roulants ont t remis des handicaps moteurs.
En outre, des ehibitions en arts martiaux
et des dmonstrations ont t prsents
la place "Mustapha Bentouhami" au centreville de Mascara par des lments de la section de la scurit et d'intervention (SSI) et
de la brigade cynophile spcialise dans la
dtection de la drogue.

PROTECTION CIVILE

4767 interventions en 48h


Durant la priode du 26
au 28 mai 2016 08 h, les units de la protection civile ont
enregistrs 4767 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaire, extinction
dincendies et dispositifs de
scurit etc.
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregistrs durant cette priode dont
18 accidents ayant caus 26
personnes dcdes sur les
lieux daccidents et des blessures 69 autres personnes,
traites sur place puis vacues vers les structures hospitalires par les lments de

la protection civile. Le bilan le


plus lourd a t enregistr
Tamanrasset avec 07 personnes dcdes et 07 autres
blesses, suite une collision
entre 01 camion et 01 bus de
transport de voyageurs desservant la ligne Ouargla-Tamanrasset, survenue sur la RN
01, au lieu dit TINGENTOUR
commune et dara dIn Salah, et Mascara o 06 personnes sont dcdes et 01
autre blesse, suite une collision entre 02 vhicules lgers, survenue sur la RN 14 au
lieudit El Maleh, commune de
Zelmata.
A signaler lintervention des
secours de la protection civile
pour le repchage et lvacua-

MASCARA :

6 morts et un bless
dans un accident de
la route la
commune dEzlamta
Pas moins de six (06) personnes ont trouv la
mort lors dun grave accident de la circulation, survenu jeudi soir dans la commune dEzlamta lest
de la wilaya de Mascara, a-t-on appris vendredi auprs des services de la protection civile.
Selon la mme source, cet accident qui a t survenu sur la RN 14, reliant Mascara la wilaya de Tiaret lors dune collision entre deux voitures touristiques, lune dentre elles est immatricule Tiaret, dont les 06 personnes bord ont trouv la mort,
tandis que le chauffeur de lautre vhicule a t grivement bless.
Les corps de 4 victimes, dcdes sur place, ont
t transfres vers lhpital de Tighenif, tandis que
les 3 blesss, ont t transfrs vers lhpital de
Frenda, wilaya de Tiaret, dont deux entre eux ont
succomb suite leurs blessures.
Les victimes sont ges de 11 78 ans, a-t-on indiqu de mme source.

tion de 06 personnes dcdes


noys, dont 03 en mer, 01 personne au niveau de la wilaya de
Bjaia la plage cit Ben Sad
Bacaro, commune de Tichy, 01
personne au niveau de la wilaya
de Tipasa, la plage Tizirine,
commune de Cherchell, et 01
personne au niveau de la wilaya
de Tlemcen la plage Messirda 2 , commune de Marsa
Ben Mhidi, ainsi que 03 autres
personnes sont dcdes noys
dans les rserves deau, 01 personne dans une piscine du
complexe de la commune de
Hammam Melouane la wilaya
de Blida commune de Hammam Melouane, 01 personne
dans un oued Guelma, au
lieudit Ben Cheghaib et 01 per-

sonne dcde noy dans un


barrage Souk Ahras, dans la
commune dEl Henancha.
A noter aussi, lintervention des secours de la protection civile pour lextinction de
02 incendies urbains et de fort dans les wilayas suivants :
01 incendie de fort Oran,
qui caus des pertes estimes 03 ha la fort du
Murdjadjo, commune dOran,
et 01 incendie urbain Djelfa
qui caus des gnes respiratoire une personne lintrieur dune maison dans la
commune de Messaad.

26 morts et 69 blesss
en 48 heures
Vingt-six (26) personnes
ont t tues et 69 autres autres ont t blesses dans 18
accidents de la circulation,
survenus au cours des dernires 48 heures au niveau
national, a indiqu hier un
bilan tabli par les services
de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya de Tamanrasset avec 7
morts et 7 blesss suite
une collision entre un camion et un bus de transport de voyageurs desservant la ligne Ouargla-Tamanrasset, au lieu- dit Tingentour, commune et dara
de Ain Salah, alors que 6
personnes ont trouv la
mort et une autre a t blesse Mascara, suite une
collusion entre deux vhicules lgers, survenue au

lieu-dit El Maleh, commune


de Zelmata.
Les lments de la Protection civile sont par ailleurs, intervenus pour vacuer 6 personnes ayant pri
lors de noyades, dont 3 en
mer, Bejaia, Tipasa et
Tlemcen et 3 autres dans
des rserves d'eau, dont 1
victime Blida et les 2 autres
Guelma.
Les secours de la Protection civile sont en outre intervenus pour l'extinction
d'un incendie ayant caus
des pertes estimes trois
hectares la fort Murdjadjo Oran, et un incendie
urbain Djelfa, qui s'est dclench l'intrieur d'un
domicile dans la commune
de Messaad et provoqu des
gnes respiratoires une
victime.

DK NEWS

GHARDAA

Dmantlement
dune bande de
trafic de
stupfiants

Une bande spcialise dans le trafic de


drogues activant travers plusieurs wilayas du pays a t dmantele et trois (3)
narcotrafiquants ont t arrts par la brigade anti-stups de la police judiciaire de la
Sret de la wilaya de Ghardaa, a-t-on appris hier auprs de ce corps constitu.
Agissant sur informations faisant tat
dun rseau criminel organis vers dans
le trafic et la commercialisation de drogues,
les services de la sret de Ghardaa ont mis
la main, aprs une enqute diligente et prolongation des comptences territoriales
aux wilayas de Sidi Bel-Abbs et Tlemcen,
sur une quantit de plus de 16 kg de kif trait
en possession de trois narcotrafiquants.
Selon la mme source, une somme dargent estim 162.000 DA issue de la vente
de la drogue et un vhicule utilis pour le
transports des stupfiants ont t galement
saisis par les mmes services scuritaires.
Ces derniers avaient t informs auparavant quun trafiquant de drogue demeurant au quartier El Chaaba (Ghardaa) commercialise, de temps en temps, des quantits de kif en approvisionnant des dealers.
Une souricire tendue par les lments
de la Sret a permis sa mise hors dtat de
nuire, alors quil tait en possession dune
quantit de drogue, dvoile au cours de l'interrogatoire de fournisseurs rsidents Sidi
Bel Abbes et Tlemcen, a soulign la mme
source.
Des lments de la Sret de wilaya ont
t dpchs sur ces deux villes pour arrter les fournisseurs en drogue du dealer de
Ghardaa, selon la mme source.
Les mis en cause dans cette affaire de trafic de stupfiants ont t prsents devant
les instances judiciaires qui ont ordonn
leur incarcration pour trafic, dtention et
commercialisation de stupfiants.

BJAA

Neutralisation
dun rseau de 12
narcotrafiquants
Un rseau, prsum de 12 narcotrafiquants a t dmantel et neutralis, rcemment Bjaia, aprs que ses membres eurent t surpris en flagrant dlits de possession de plusieurs types de drogues dont du
cannabis, de la cocane, et des comprims
hallucinogne, indique ce vendredi, un
communiqu de la Sret de wilaya.
Agissant su renseignement, les limiers
de la police, en embuscade, hauteur du
quartier de Mcid El Bab, ont arrt lensemble des membres du rseau, en plein ngoce
sur deux vhicules et une moto avec en leur
possession, 13,6 kg de cannabis, 1,4 grammes
de cocane, et 221 comprims varis dhallucinognes, a-ton prcis.
Les mis en cause, gs entre 22 et 54 ans,
dont la majorit tait connue pour ses antcdents judiciaires, et originaires de Bjaia et Alger, cumaient plusieurs wilayas
depuis plusieurs mois, a-t-on ajout. Lensemble de la drogue trouve sur eux a t
saisie autant que les vhicules utilisaient
pour leur transaction, a-t-on poursuivi.
Dfr au parquet prs le tribunal de Bjaia, 06 membres ont t crous et 06
autres placs sous contrle judiciaires.
APS

10

Un sisme de magnitude 7,2


secoue la Gorgie du Sud-etles les Sandwich du Sud

a secou hier
Un sisme de magnitude 7,2 sur l'chelle de Richter
situe au nord-nordla Gorgie du Sud-et-les les Sandwich du Sud,
du rseau
Centre
le

est de l'le de Visokoi (Atlantique-Sud), a annonc


sismique de Chine.
res, a t localis
L'picentre, situ une profondeur de 70 kilomt
e ouest.
56,2 degrs de latitude sud et 27,1 degrs de longitud

CANADA :

Feux de Fort McMurray


toujours actifs,
amlioration de la qualit
de l'air

Des orages avec des averses


localises ont permis vendredi
de donner un peu de rpit sur le
front des incendies de la rgion canadienne de Fort McMurray (Alberta, ouest) avec une amlioration significative de la qualit de
l'air, ont indiqu les autorits.
L'avance du feu dans la fort borale de la rgion de la ville ptrolire de Fort McMurray est moins
rapide avec 124.000 hectares ravags sur les dernires 24 heures.
Depuis le dpart du feu le 1er
mai, 578.620 hectares ont brl
autour de Fort McMurray, selon le
bilan du service des incendies de
l'Alberta publi vendredi 21H00
GMT.
Ce gigantesque incendie a ncessit l'arrt de la production
de plusieurs sites d'exploitation
des sables bitumineux et l'vacuation de prs de 100.000 personnes dans un rayon de 40 kilomtres autour de Fort McMurray.
Vendredi, le service canadien de
la mto a mis des alertes aux
orages pour l'Alberta et des averses
se sont abattues sur la rgion.
Les quantits de prcipitation
sont trop faibles cependant pour
aider les 2.309 pompiers circonscrire le feu. Dploys dans
toute la province, o 20 feux

taient encore actifs vendredi,


ces pompiers sont assists de 104
hlicoptres et 24 avions bombardier d'eau, selon le dernier
bilan de la cellule de crise du
gouvernement albertain.
L'amlioration de la qualit
de l'air a permis au gouvernement de confirmer son calendrier de retour progressif des
milliers d'vacus dans Fort
McMurray.
Sur une base volontaire, ces retours doivent s'taler sur plusieurs jours. En alerte rouge depuis le dclenchement des incendies --soit au-del de la limite maximale de 10--, la qualit
de l'air tait vendredi revenue au
niveau 3, selon l'indice publi par
le ministre de l'Environnement
de la province.
Avec toujours beaucoup de
prcaution, les compagnies ptrolires ont continu rapatrier
leurs employs vers leurs hbergements situs au nord de Fort
McMurray, des immenses villages
prfabriqus o 8.000 personnes
avaient d fuir sous la menace des
flammes.
Les compagnies Suncor et Syncrude n'ont pas encore donn de
date pour la reprise de leur production ptrolire.

ESPACE
SpaceX russit de nouveau
poser le premier tage
de sa fuse aprs un
lancement
La socit amricaine SpaceX est nouveau parvenue
vendredi faire atterrir sur une
plateforme dans l'ocan Atlantique le premier tage de sa fuse Falcon 9 aprs le lancement d'un satellite thalandais.
La socit californienne a
dj russi trois reprises cette
manoeuvre dlicate: la premire fois sur le sol en Floride
et les deux autres fois sur une
barge en mer.
Le premier tage de Falcon,
qui mesure 70 mtres de haut,

Dimanche 29 mai 2016

SOCIT

DK NEWS

s'est spar du reste du lanceur comme prvu 2,39 minutes aprs le dcollage.
Il a ensuite entam son retour dans l'atmosphre trs
grande vitesse freinant sa descente en rallumant ses rtrofuses pour venir se poser en
douceur la verticale sur une
plateforme flottant dans l'ocan
Atlantique, moins de dix minutes aprs le lancement, selon
des images retransmises en direct par SpaceX.
APS

USA :

Davantage d'ouragans prvus


dans l'Atlantique-Nord en 2016
Les ouragans devraient tre plus nombreux cette anne dans
l'Atlantique-Nord que ces trois dernires annes, a annonc
vendredi l'Agence amricaine ocanique et atmosphrique (NOAA).
La saison 2016, qui s'tend du
1er juin au 30 novembre, devrait
tre proche de la normale (45% de
probabilit) mais il y a 30% de
risque que l'activit soit suprieure la normale et 25% qu'elle
soit infrieure, a prcis la NOAA.
Or "une saison prs de la normale suggre que nous pourrions
voir davantage d'ouragans que
pendant les trois dernires annes qui taient sous la normale",
a expliqu Gerry Bell, responsable
du service de prdiction des ouragans au centre du climat de la
NOAA. Il y avait eu dix temptes tropicales, dont quatre ouragans, lors
de la saison 2015.
Selon les prvisions de la NOAA,
il y a 70% de probabilits que dix
seize temptes tropicales avec des
vents d'au-moins 39 km/h, se produisent lors de la saison 2016.
De quatre huit de ces temptes
pourraient devenir des ouragans
(vents d'au moins 119 km/h) dont
entre un et quatre pourraient atteindre les catgories 3, 4 ou 5 de
l'chelle Saffir-Simpson --qui en
compte 5-- avec des vents d'au
moins 178 km/h.
Comprise dans ces prvisions
est le premier ouragan Alex, qui
s'est produit bien avant le dbut de
la saison, dans l'est de l'Atlantique
en janvier.
Pendant une saison normale
sur la priode de rfrence 1981
2010 on comptait en moyenne
douze temptes tropicales par an,
dont six ont atteint la force d'un ouragan. Parmi celles-ci, trois ont t
de grande puissance, allant de la
catgorie 3 5.
Gerry Bell a aussi expliqu que
les prvisions cette anne "sont

plus compliques que la plupart


des prcdentes parce qu'il est
difficile de dterminer l'ampleur
d'autres phnomnes climatiques
qui pourraient agir sur la formation des temptes tropicales".
Ainsi le courant quatorial
chaud du Pacifique El Nino se dissipe et la NOAA estime 70% les
chances que la Nina, un courant
froid galement du Pacifique soit
prsent d'aot octobre, qui sont
les moment les plus forts de la
saison des ouragans, a-t-il point.
Mais le modle mathmatique utilis montre une incertitude sur
l'intensit de ce courant, qui peut
accrotre le nombre et la puissance des temptes tropicales.
En 2010, quand la Nina tait de
forte intensit, la saison des ouragans avait t trs active, a rappel
la NOAA.
A l'oppos El Nino diminue la
formation des temptes tropicales
et des ouragans en crant un phnomne de cisaillement des vents
qui dsamorce leur formation.

Les prdictions de la NOAA


sont proches de celles annonces
prcdemment par d'autres instituts de prvisions publics et privs. En avril, les services de recherche mtorologique de l'Universit de l'tat du Colorado
avaient galement fait part d'une
saison 2015 proche de la moyenne
avec 12 temptes tropicales prvues, dont cinq devenant potentiellement des ouragans. Parmi
eux, deux pourraient tre de
grande puissance.
La firme Accuweather anticipe quant elle une saison un
peu plus active avec 14 temptes
tropicales, dont huit ouragans
possible.
Le Met Office britannique prvoit aussi quatorze temptes tropicales cette anne dans l'Atlantique, dont huit pourraient devenir de ouragans.
La NOAA actualisera ses prvisions dbut aot, juste avant le pic
de la saison des ouragans dans
l'Atlantique.

USA :

L'agression d'un policier devient


"crime de haine" en Louisiane
S'attaquer un policier dans l'Etat de la Louisiane sera dsormais assimil un "crime inspir par la haine", selon
une rforme lgislative
indite aux Etats-Unis
qui tait critique vendredi par des associations. John Bel Edwards,
le gouverneur de cet Etat
du Sud et lui-mme fils
de shrif, a ratifi jeudi la
proposition de loi, qui
inclut galement les
pompiers et les secouristes d'intervention d'urgence, car, a-t-il justifi,
"ces "vritables hros mritent toutes les protections que nous pouvons
leur offrir".
Le "crime motiv par
la haine", galement appel "crime de haine"
(hate crime), dsigne traditionnellement aux
Etats-Unis un acte dirig
contre une personne cible en raison de certaines caractristiques
de son identit comme la
race, la religion, la nationalit, l'orientation
sexuelle ou un handicap.
Etant
considr
comme une infraction

circonstances aggravantes, le crime de haine


entrane automatique-

ment des sentences plus


svres: amendes alourdies, travaux forcs, voire

Un petit avion tombe


dans l'Hudson New York,

un mort
Un petit avion est tomb dans le fleuve Hudson
vendredi New York et une personne, probablement le
pilote, a t tue, a annonc la police new-yorkaise. La
police et les pompiers ont lanc des recherches l'endroit o l'avion tait tomb dans le fleuve. Au bout de
quelques heures, des plongeurs de la police ont dcouvert un corps, a indiqu un porte-parole. Selon des mdias, l'appareil est un chasseur de la Seconde guerre mondiale, un monomoteur P-47 Thunderbolt, qui devait prendre part un meeting arien au cours du week-end.

annes de rclusion supplmentaires. Des associations de dfense des


minorits ont toutefois
affirm que les forces de
l'ordre de la Louisiane
n'avaient pas besoin de
cette protection supplmentaire.
L'antenne de l'organisation Black Youth Project la Nouvelle-Orlans a ainsi regrett que
les policiers soient "traits comme une catgorie
spciale de citoyens placs au-dessus des critiques et des lois".
"En 2015, un nombre
effarant de 1.185 personnes ont t tues par
les violences policires,
comparer avec les 42 policiers qui ont trouv la
mort aux Etats-Unis", a
soulign l'organisation.
La nouvelle loi a d'ailleurs t surnomme
"Blue Lives Matter" (Les
vies en bleu comptent)
par opposition "Black
Lives Matter" (Les vies
des Noirs comptent), un
mouvement militant qui
dnonce les abus policiers contre les Afroamricains.

SANT

Dimanche 29 mai 2016

ORAN :

DK NEWS

Ouverture du 9 Congrs international


sur les urgences cardiovasculaires
Le 9e Congrs international de lAssociation des mdecins dOran pour la prvention des maladies
cardiovasculaires (AMOPREC) sur les urgences cardiovasculaires (AVC, coronaires), linsuffisance rnale
aigu et les statines sest ouvert, vendredi aprs-midi lHtel Phoenix dOran.
Dans son allocution douverture, le Pr.
Sid Ahmed Benachenhou, prsident de
lAMOPREC, a rappel que prs de 60.000
cas dAVC sont annuellement enregistrs
en Algrie, causant en moyenne plus de
20.000 dcs, en seconde position aprs
les accidents de la circulation.
S.A. Benachenhou a, en outre, soulign
que les facteurs de risques, notamment
le diabte, la Haute Tension Artrielle
(HTA), lobsit, la dyslipmie et le tabac,
entre autres, sont les principales causes
des AVC, dinfarctus et dangines de poitrine.
Lorateur a ajout que le Conseil Scientifique de lAssociation sest intress ces
Urgences Vasculaires (AVC-Coronaires)
car, a-t-il indiqu, il sagit dune vritable
urgence mdicale qui ncessite la prise
en charge rapide du malade.
Ces accidents vasculaires sont un vritable problme de sant publique. Et devant cette situation alarmante, la prvention contre ces pathologies qui handicapent lourdement le malade, joue un
rle important, a-t-il ajout.
De son ct, le Dr Adda Hanifi, co-prsident de lAMOPREC a indiqu lAPS
que lobjectif de cette 9me dition du
congrs de lassociation est dattirer lattention sur le taux lev des accidents cardio-vasculaires, ainsi que de linsuffisance rnale aigu. Nous voulons attirer
lattention sur ces maladies et discuter des

conduites tenir, notamment sur la prvention, les moyens dexploration et les


traitements. Les organes cibls par notre
congrs sont le cur, le rein et le cerveau,
do la prsence de spcialistes de ces organes et des maladies et accidents pouvant
survenir chez les patients, a-t-il soulign.
Pour le Dr Adda Hanifi, il sagit galement dactualiser les donnes scientifiques concernant ces maladies et de
discuter de ltat davancement des
diagnostics, des moyens de prvention
et des traitements, le but tant de lutter de manire efficace et matriser la
HTA, le diabte et les maladies chro-

niques de manire gnrale et de matriser galement les consquences et les


squelles de ces maladies. Pour ce spcialiste, le congrs est une tape importante dans la formation continue des
mdecins, aussi bien des spcialistes
que des gnralistes.
Dans ce cadre, plusieurs communications sont prvues sur ces maladies, ainsi
que sur les facteurs de risque les entranant. Des participants de plusieurs wilayas
du pays, notamment dOran, Tlemcen, Alger, Constantine, Annaba, Blida ainsi
que de Tunisie et de France participent
ce ce congrs.

Une journe portes ouvertes dinformation


et de sensibilisation Alger sur les consquences
du tabac sur la sant
Une journe portes ouvertes dinformation et de sensibilisation sur les consquences du tabac sur la sant
a t organise hier au Jardin
dessai dEl Hamma par le bureau de la wilaya dAlger de
lassociation El Fadjr, a-t-on
constat.
Cette journe vise sensibiliser les fumeurs et le non fumeurs sur les dangers du tabac a indiqu lAPS, Si Ahmed Mustapha, membre de
lassociation daide aux personnes atteintes de cancer, El
Fadjr, ajoutant que l'objectif est
d'inciter les non fumeurs
ne jamais sessayer la cigarette et les fumeurs de cesser cette pratique nuisible la
sant.

Nous avons surtout des


difficults faire passer le
message auprs des fumeurs,
a reconnu Si Ahmed qui a indiqu que cette manifestation
est organise loccasion de la
journe mondiale sans tabac
qui aura lieu le 31 mai mme
si les activits de sensibilisation contre le tabagisme et le
cancer se poursuivront toute
lanne.
Un gala de football sera
dailleurs organis mardi prochain au stade de Kouba opposant des vtrans filles de Bab
El Oued et de La Casbah
cette occasion, a soulign M. Si
Ahmed.
Lassociation a organis
cette journe en mettant la
disposition des visiteurs des af-

fiches et des dpliants distribus par des bnvoles qui


sont notamment des tudiants
ou des malades et des travailleurs.
Ds les premires heures
de la matine, les visiteurs
ont commenc affluer en
grand nombre au stand de
sensibilisation malgr le climat qui commenait se gter
cause de fines pluies mais on
est mobilis jusqu 17 heures
pour sensibiliser les gens
contre le cancer, a indiqu M.
Si Ahmed. Il a rvl que des
mdecins memmcres de lassociation sont prsents au chapiteau de sensibilisation pour
expliquer aux visiteurs les
dangers du tabac.
Interrog sur le nombre

de cancreux Alger, le prsident du bureau de la wilaya


dAlger de lassociation
daide aux personnes atteintes de cancer, El Fadjr, Dr
Boubekeur Mouhibeddine a
fait savoir que lassociation
pend en charge environ 1400
personnes atteintes de tous
types de cancer confondus
par an
Les mdecins membres
de lassociation ont soulign
que le message de prvention
est destin aussi bien au
jeune public quaux adultes.
Les visiteurs rencontrs sur
place ont apprci cette initiative visant les prvenir
contre les effets du tabac
loccasion de cette journe
dcrte par lONU.

Des rseaux de formation au profit du personnel


paramdical du CHU d'Oran
Le perfectionnement des comptences
paramdicales du Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO) est au coeur d'un
nouveau plan d'action portant mise en
place de rseaux de formation au profit de
cette catgorie professionnelle, a indiqu
samedi le directeur gnral.
"L'amlioration de la qualit et de la scurit des soins en milieu hospitalier
constitue l'objectif majeur de cette opration", a prcis Benali Bouhadjar
l'occasion de la premire dition des
journes nationales paramdicales du
CHUO. "Plus de 60 % des activits au sein
des services du CHUO sont de nature
paramdicale, d'o l'intrt de cette feuille
de route qui s'appuie notamment sur le
partenariat avec des Centres de rfrence", a-t-il expliqu lors de cette manifestation runissant quelque 600 agents
de sant de diffrents hpitaux du pays.

"Le programme labor dans ce cadre


connat dj un dbut d'application au titre d'une premire convention conclue il
y a trois mois avec l'Assistance publique
des hpitaux de Paris (APHP) autour de
la thmatique de l'hygine hospitalire",
a rappel le DG du CHUO.
Des accords de coopration avec d'autres partenaires sont envisags l'effet de
"diversifier les domaines de formation",
a-t-il ajout, faisant savoir que des discussions sont menes en vue de nouer des
protocoles de jumelage entre son tablissement et les hpitaux des villes de Bordeaux et Strasbourg (France).
Trente professionnels paramdicaux
bnficieront d'une formation l'tranger avant de former leur tour leurs
jeunes collgues du CHUO, a signal M.
Bouhadjar qui cible la formation de 450
professionnels paramdicaux avant la

fin de l'exercice en cours. Ce transfert de


savoir-faire sera galement prennis
la faveur de sa diffusion l'ensemble du
personnel considr via le rseau de visioconfrence local, prochainement gnralis l'ensemble des services du CHUO,
a-t-il soulign. La rencontre organise par
le CHUO a t inaugure par le Directeur
de la sant et de la population (DSP) de la
wilaya d'Oran, Abdelkader Guessab qui
a mis l'accent sur les efforts de la tutelle
en faveur de l'amlioration qualitative des
programmes de formation et du statut de
la profession paramdicale.
Le DSP a en outre insist sur la ncessit de combler le dficit en paramdicaux
qu'accuse la wilaya, jugeant "impratif de
renforcer ce corps en adquation avec la
croissance des besoins, d'autant qu'Oran
verra bientt l'ouverture d'hpitaux
neufs dans nombre de communes".

11

LE PRSIDENT DE LA
SOCIT ALGRIENNE
DE PHARMACIE

Pour viter une


interaction
mdicamenteus,
le pharmacien
deuxime
mmoire du
mdecin
Le pharmacien doit rflchir plusieurs fois avant de remettre un mdicament un malade, comme il doit imprativement tre la deuxime mmoire
du mdecin afin d'viter une interaction mdicamenteuse, a dclar hier le
prsident de la Socit algrienne de
pharmacie (SAP), Farid Benhamdine.
Dans une dclaration la presse en
marge de la 25e Journe pharmaceutique nationale, M. Benhamdine a prcis
que cette rencontre se veut une sonnette
d'alarme sur le danger que peut causer
un mdicament s'il n'est pas pris dans les
normes.
Nous avons choisi le thme + Interactions mdicamenteuses+ pour leurs
mfaits sur les malades, mais surtout pour
attirer l'attention sur la formation des
prescripteurs des mdicaments et des mdecins en activit, a indiqu le prsident
de la SAP.
Il a appel dans ce cadre, les personnes concernes bien rflchir
avant de prescrire deux mdicaments simultanment, car une interaction mdicamenteuse doit tre suspecte ds l'association, a-t-il dit, de deux mdicaments.
Le risque d'interaction augmente
avec le nombre de mdicaments prescrits.
il est multipli par trois au-dessus de quatre mdicaments, a-t-il averti. Pour lui,
il est imprativement important que la rflexion chez le mdecin et le pharmacien
se transforme en un rflexe systmatique.
Selon M. Benhamdine, le pharmacien doit bnficier d'une trs grande formation dans ce domaine, car, a-t-il dit, il
n'est pas normal de dlivrer des traitements aux malades mme ceux qui sont
dlivrs sans ordonnance sans leurs poser systmatiquement des questions en
relation avec leurs antcdents mdicaux et leurs traitements en cours, ou
alors sur leur maladie chronique. Il a,
ce propos, rappel qu'un taux de 58%
d'appel au Centre antipoison enregistr
en 2009 a concern les interactions mdicamenteuses contre 9% ayant relation
avec les dtergents.
Le prsident de la SAP a indiqu en outre, que la prescription d'un mdicament
n'est jamais un geste anodin. Outre l'indication, le bon choix de la substance, la
posologie et la dure du traitement, il faut
galement se poser la question des ventuelles interactions mdicamenteuses
ou alimentaires.
Par ailleurs, reprsentant le ministre
de la Sant, le directeur gnral de la
pharmacie Hafed Hamou, a estim que
le mdicament est aussi un des facteurs essentiels qui influe directement sur
la sant de la population, et qui demande
un encadrement particulier.
Il a considr que la dynamisation
des pharmaciens est plus que jamais
ncessaire pour la rationalisation de la
consommation des mdicaments et surtout la diffusion de l'ducation sanitaire
auprs des diffrentes catgories de la socit. A noter que la SAP a honor l'occasion de son 50e anniversaire, les doyens
du domaine, ainsi que le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
APS

SANT

12 DK NEWS

SOS. RAGE DE DENTS


C'est le week-end et une carie vient de se rveiller sans crier gare ? Quatre conseils pour apaiser la douleur.
donc prendre conseil auprs de votre pharmacien.
Si toutes ces mesures sont efficaces pour
soulager la douleur, elles ne font que l'endormir. Mme si vos symptmes s'estompent, il faut absolument consulter votre
dentiste.

Aprs tre devenue subitement sensible


au froid, l'une de vos dents se met vous lancer violemment, un peu comme si un coeur
battait l'intrieur ? La douleur se propage
dans toute la mchoire ? Il s'agit probablement d'une pulpite, une inflammation cause par une carie trop proche du nerf. Mme
le plus puissant des anti-inflammatoires
aura alors bien du mal vous soulager. Le
seul moyen d'y parvenir est de dvitaliser la
dent. Face de tels symptmes, n'hsitezpas vous rendre aux urgences.

Il calme la douleur mais ne soigne pas la


carie. Mme si son essence (l'eugnol) entre
dans la composition de nombreux produits
utiliss au cabinet dentaire.

RESPIRER PAR LA BOUCHE QUAND ON DORT


AUGMENTE LE RISQUE DE CARIES
des dents. Pour cette tude, les
chercheurs
de
l'Universit
d'Otago en Nouvelle-Zlande, ont
tudi le niveau de pH oral de 10
volontaires en bonne sant qui
ont accept de dormir, pour certains, avec un pince-nez, ce qui les
contraignait respirer par la
bouche.
"Le niveau de pH a diminu
lentement pendant les heures de
sommeil chez tous les participants. Mais le pH est devenu nettement plus acide chez les
participants l'tude qui respiraient par la bouche" a soulign le
Dr Joanne Choi, principal auteur
de l'tude. "Parfois, au cours de

LA CHASSE AUX CARIES


Selon le Pr. Wade, de l'Institut
dentaire de King's College, auteur de l'tude, "1 ml de salive
contient 100 millions de bactries, de 600 espces diffrentes". Et d'ajouter : "Il nous
reste encore dcouvrir et dcrire la moiti d'entre elles."
D'aprs une rcente tude de
l'Insee, 11% des personnes
ayant les revenus les plus faibles souffrent de caries, contre
6% du reste de la population.

L'hygine bucco-dentaire en chiffres


- 5 milliards : c'est le nombre de
personnes prsentant au moins
une carie dans le monde (Source
: OMS)
- 80% d'enfants sans carie 12

ans : c'est l'objectif de l'OMS


pour 2010
- 6, 9, 12,15 et 18 ans : ce sont
les ges auxquels les Franais
bnficient d'un dpistage
bucco-dentaire gratuit
- 1,95 : c'est le nombre de caries
moyen des jeunes Franais de
15 ans
- 1,7 : c'est le nombre de brosses
dents achetes par Franais et
par an (Source : TTNS Sofres,
2006)
- 30% : c'est le pourcentage de
Franais qui se lavent les dents
trois fois par jour (source : TNS
Sofres, 2006)
- 59% : c'est la proportion de
Franais qui va chez le dentiste
une fois par an (source : TNS Sofres, 2006)

LES TECHNIQUES
QUI DONNENT LE SOURIRE
Pour rajeunir le sourire et corriger des anomalies de forme et de positionnement des dents, il existe deux
techniques efficaces : le ralignement dentaire et les facettes. Les rsultats peuvent tre exceptionnels. Mais
le prix payer est lev.
Aligner les dents mal
positionnes
Aligner les dents c'est possible
tout ge et si les adultes prfrent souvent les mthodes linguales (ou les bagues sont
caches, colles derrire les
dents), il est de plus en plus admis
socialement de porter un appareil d'orthodontie visible. Avantage immdiat : le simple fait de
repositionner les dents, rajeunit
considrablement le sourire. A
noter que des dents bien alignes
sont plus faciles nettoyer et en
cas de blanchiment, le rsultat
sera plus durable.
Il n'est pas forcment ncessaire de se lancer dans un traitement de 18 mois, la remise en
place des 6 dents les plus visibles
de l'arcade peut se faire en 3 ou 4
mois suivis d'une contention.
Comptez tout de mme un cot
de l'ordre de 2000 euros.

Qu'est-ce que le verre


bioactif ?

Le clou de girofle, c'est


efficace ?

cette respiration buccale force,


les niveaux de pH sont tombs
aussi bas que 3,6 pendant le sommeil, soit bien en dessous du seuil
critique de 5,5, niveau o l'mail
commence se dminraliser"
ajoute-t-elle.
Voil pourquoi, selon les chercheurs, les personnes qui souffrent de scheresse buccale (ou
qui prennent des mdicaments
qui asschent la bouche ) doivent
tre particulirement vigilantes
sur l'hygine dentaire en se brossant les dents au moins deux fois
par jour avec un dentifrice au
fluor et en utilisant un fil dentaire
au moins une fois par semaine.

Ce verre pil est compos d'oxyde


de silicium, d'oxyde de calcium et
d'oxyde de phosphore et est capable d'interagir avec le corps
comme un de ces composants naturels.
Aucune tude, toutefois, ne s'est
intresse son utilisation dans la
restauration des dents caries ou
abmes. L'objectif de la recherche
des scientifiques de l'Oregon State
University tait donc d'tudier in
vitro l'effet de l'ajout de verre
bioactif dans un composite de rsine standard, matriau utilis
pour colmater et reconstituer les
dents.

Poser des facettes


La technique existe depuis
longtemps mais pour coller une
belle facette sur une dent il fallait
enlever une pellicule d'mail,
donc mutiler la dent. L'apparition
de colles ultra-performantes et de
nouveaux matriaux permet dsormais de poser des facettes ex-

Les avantages
du verre bioactif
en dentisterie
Les rsultats de l'tude, publis
dans la revue Dental Materials,
montrent que le verre bioactif durerait plus longtemps qu'un composite dentaire, dont la dure de
vie moyenne est seulement de 6
ans.

trmement fines (et nanmoins


trs rsistantes) sans travail pralable sur les dents. On fait alors
coup double et mme coup triple.
La facette permet de choisir exactement la teinte voulue (le rsultat est dfinitif ), on peut modifier
la forme de certaines dents et harmoniser ainsi le sourire. Enfin la
pose de facette renforce la dent.
C'est particulirement vrai pour
les personnes qui souffrent de
bruxisme (grincent ou serrent
les dents). Les facettes vont per-

mettre non seulement de recouvrir la partie externe des dents


mais aussi de redonner de la hauteur celles qui sont uses et de
rquilibrer l'occlusion. Un traitement tout en un, dont le seul
dfaut est le cot trs lev qui
peut aller jusqu' 1500 euros par
dent car c'est du 100 % sur mesure. Et en gnral il faut traiter 6
8 dents par arcade ! Le rsultat
est trs naturel car les facettes
sont opalescentes et non pas
blanches. Compte tenu de la fi-

nesse des facettes, il peut tre parfois utile de procder un blanchiment sur certaines dents avant
de poser la facette. Il est galement souvent intressant d'associer un discret ralignement
dentaire avant la pose de facettes
pour obtenir un rsultat optimal.
Mieux les dents seront positionnes, plus il sera possible de raliser des facettes fines. En cas de
bruxisme, il est parfois ncessaire
de raligner les collets avant de
procder la pose de facettes.

ORTHODONTIE : COMMENT LIMITER


LES RISQUES DE CARIE
Lorsqu'un enfant doit porter un appareil,
les risques de caries augmentent car les
bagues favorisent l'accumulation de dbris
alimentaires. Les conseils d'hygine du Dr
Edith Lejoyeux, de la Fdration franaise
d'orthodontie. Quel que soit l'ge du patient
qui entreprend un traitement d'orthodontie ,
et qul que soit le type d'appareil (amovible ou
fixe), l'hygine buccale doit tre une proccupation constante. Si l'hygine est mauvaise ou
le brossage insuffisant, il y a risque de voir apparatre sur les dents de petites plages blanchtres,
qui
sont
des
zones
de
dminralisation. Si le processus continue,
ces plaques de dminralisation, indlbiles
et disgracieuses, se transforment en caries .

Aussi, le matriau rduirait la capacit des bactries attaquer les


plombages grce la libration
d'ions calcium et phosphate l'effet toxique sur les bactries orales
et qui neutralisent l'acidit de l'environnement buccal.
Ces verres apporteraient galement certains minraux perdus
avec la carie dentaire .

Des rsultats
confirmer par des
recherches cliniques
Selon les auteurs des travaux, le
verre bioactif pourrait venir remplacer certains des matriaux actuellement utiliss dans les
amalgames dentaires .
Toutefois, les rsultats, obtenus en
laboratoire, devront encore tre
confirms par une recherche clinique. Les chercheurs sont
confiants : selon eux, il serait trs
facile d'intgrer ce verre bioactif
dans des formulations existantes
des composites dentaires.

13

ALIGNEMENT DES DENTS, FACETTES...

Le verre bioactif pourrait remplacer certaines composants des


plombages, amalgames et autres
composites destins reconstituer
les dents caries, selon une recherche amricaine.
Le verre bioactif est connu pour
possder des proprits antimicrobiennes et est utilis comme
substitut osseux depuis de nombreuses annes.

Quand la douleur est trop


violente

Dormir la bouche ouverte augmente l'acidit de la bouche et dminralise les dents, provoquant
des caries long terme.
Si vous vous rveillez le matin
avec la sensation de bouche sche
, c'est sans doute que vous dormez
-et respirez- la bouche ouverte.
Cela peut sembler inoffensif,
pourtant, une tude no-zlandaise publie dans le Journal of
Oral Rehabilitation montre que
les personnes qui dorment la
bouche ouverte ont plus de
risques de caries . En effet, la respiration par la bouche rend l'environnement buccal plus acide,
donc plus risque pour l'mail

CARIES :
BIENTT DES
PLOMBAGES
EN VERRE
BIOACTIF ?

In topsant.fr

- Premier rflexe avoir quand vous sentez qu'une dent vous "titille" : la brosser plusieurs fois par jour avec une brosse douce.
Ce n'est pas rs agrable, mais vous allez limiter la multiplication des bactries et viter que l'inflammation ne s'aggrave. Quand
la douleur est diffuse, latente et survient
aprs chaque repas, c'est que des aliments
se sont coincs entre deux dents. On les dloge avec une brosse et du fil dentaire. Un
bon moyen de soulager temporairement ce
type de caries dites "interdentaires".
- Pour complter l'action antiseptique du
brossage, pensez aux bains de bouche. Mais
pas plus de deux fois par jour. Car si leurs actifs endorment provisoirement la sensibilit
de la muqueuse, trop haute dose, ils peuvent provoquer des brlures.
- Autre astuce en cas de douleur la base
de la dent, prs du collet : appliquer rgulirement, du bout du doigt, une couche de
dentifrice pour dents sensibles. Vous allez
ainsi former un cran entre l'mail abm et
divers stimuli tels que le chaud ou le froid.
- En complment de ces mesures locales,
il faut prendre un antidouleur. Le plus efficace reste l'ibuprofne, disponible sans ordonnance (il eiste dsormais en 400, pour
une action plus rapide). Toutefois, il est
contre-indiqu en cas d'ulcre de l'estomac
ainsi que pendant la grossesse. Mieux vaut

La dcouverte d'une nouvelle


bactrie pourrait amener amliorer le traitement des caries.
Des chercheurs britanniques
ont dcouvert une nouvelle espce de bactries, ce qui pourrait amliorer le traitement des
caries, mais aussi des gingivites, d'aprs un article paru
dans la revue International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology (IJSEM). Des
souches d'une bactrie nomme
"Prevotella", rcemment dcouvertes, se logent dans les tissus
de la bouche. En les combattant,
il serait ainsi possible d'amliorer la sant bucco-dentaire.
Les caries et les gingivites sont
les maladies infectieuses de la
bouche les plus courantes.

DK NEWS

Dimanche 29 mai 2016

Frotter les dents et la gencive


Toutefois, si le traitement orthodontique
est bien conduit et que les rgles d'hygine
sont respectes, il n'y a pas de risque accru de
caries. Quelques gestes permettent de limiter
les risques :- Les attaches que les orthodontistes utilisent actuellement sont miniaturises, ce qui rend le brossage plus facile. Mais
il faut penser frotter non seulement les dents
mais aussi la gencive.
- Il faut utiliser une brosse dents "orthodontique" avec, en plus, des brossettes spciales interdentaires et surtout faire des
dtartrages rguliers en cours de traitement.
- L'utilisateur d'un rvlateur de plaque

dentaire permet de visualiser les zones mal


brosses.
- Avant le traitement, demandez votre orthodontiste de coller les bagues avec un ciment comportant du fluor "relargable".
Enfin, n'oubliez pas de faire un contrle de
carie tous les 6 mois chez votre dentiste habi-

tuel, en plus de votre traitement d'orthodontie. A long terme, le traitement orthodontique


a mme un effet de "prvention des caries" car
il permet souvent de prendre de bonnes habitudes d'hygine. En outre, l'alignement obtenu favorise un meilleur brossage : il n'y a
plus de recoins inaccessibles.

SANT

12 DK NEWS

SOS. RAGE DE DENTS


C'est le week-end et une carie vient de se rveiller sans crier gare ? Quatre conseils pour apaiser la douleur.
donc prendre conseil auprs de votre pharmacien.
Si toutes ces mesures sont efficaces pour
soulager la douleur, elles ne font que l'endormir. Mme si vos symptmes s'estompent, il faut absolument consulter votre
dentiste.

Aprs tre devenue subitement sensible


au froid, l'une de vos dents se met vous lancer violemment, un peu comme si un coeur
battait l'intrieur ? La douleur se propage
dans toute la mchoire ? Il s'agit probablement d'une pulpite, une inflammation cause par une carie trop proche du nerf. Mme
le plus puissant des anti-inflammatoires
aura alors bien du mal vous soulager. Le
seul moyen d'y parvenir est de dvitaliser la
dent. Face de tels symptmes, n'hsitezpas vous rendre aux urgences.

Il calme la douleur mais ne soigne pas la


carie. Mme si son essence (l'eugnol) entre
dans la composition de nombreux produits
utiliss au cabinet dentaire.

RESPIRER PAR LA BOUCHE QUAND ON DORT


AUGMENTE LE RISQUE DE CARIES
des dents. Pour cette tude, les
chercheurs
de
l'Universit
d'Otago en Nouvelle-Zlande, ont
tudi le niveau de pH oral de 10
volontaires en bonne sant qui
ont accept de dormir, pour certains, avec un pince-nez, ce qui les
contraignait respirer par la
bouche.
"Le niveau de pH a diminu
lentement pendant les heures de
sommeil chez tous les participants. Mais le pH est devenu nettement plus acide chez les
participants l'tude qui respiraient par la bouche" a soulign le
Dr Joanne Choi, principal auteur
de l'tude. "Parfois, au cours de

LA CHASSE AUX CARIES


Selon le Pr. Wade, de l'Institut
dentaire de King's College, auteur de l'tude, "1 ml de salive
contient 100 millions de bactries, de 600 espces diffrentes". Et d'ajouter : "Il nous
reste encore dcouvrir et dcrire la moiti d'entre elles."
D'aprs une rcente tude de
l'Insee, 11% des personnes
ayant les revenus les plus faibles souffrent de caries, contre
6% du reste de la population.

L'hygine bucco-dentaire en chiffres


- 5 milliards : c'est le nombre de
personnes prsentant au moins
une carie dans le monde (Source
: OMS)
- 80% d'enfants sans carie 12

ans : c'est l'objectif de l'OMS


pour 2010
- 6, 9, 12,15 et 18 ans : ce sont
les ges auxquels les Franais
bnficient d'un dpistage
bucco-dentaire gratuit
- 1,95 : c'est le nombre de caries
moyen des jeunes Franais de
15 ans
- 1,7 : c'est le nombre de brosses
dents achetes par Franais et
par an (Source : TTNS Sofres,
2006)
- 30% : c'est le pourcentage de
Franais qui se lavent les dents
trois fois par jour (source : TNS
Sofres, 2006)
- 59% : c'est la proportion de
Franais qui va chez le dentiste
une fois par an (source : TNS Sofres, 2006)

LES TECHNIQUES
QUI DONNENT LE SOURIRE
Pour rajeunir le sourire et corriger des anomalies de forme et de positionnement des dents, il existe deux
techniques efficaces : le ralignement dentaire et les facettes. Les rsultats peuvent tre exceptionnels. Mais
le prix payer est lev.
Aligner les dents mal
positionnes
Aligner les dents c'est possible
tout ge et si les adultes prfrent souvent les mthodes linguales (ou les bagues sont
caches, colles derrire les
dents), il est de plus en plus admis
socialement de porter un appareil d'orthodontie visible. Avantage immdiat : le simple fait de
repositionner les dents, rajeunit
considrablement le sourire. A
noter que des dents bien alignes
sont plus faciles nettoyer et en
cas de blanchiment, le rsultat
sera plus durable.
Il n'est pas forcment ncessaire de se lancer dans un traitement de 18 mois, la remise en
place des 6 dents les plus visibles
de l'arcade peut se faire en 3 ou 4
mois suivis d'une contention.
Comptez tout de mme un cot
de l'ordre de 2000 euros.

Qu'est-ce que le verre


bioactif ?

Le clou de girofle, c'est


efficace ?

cette respiration buccale force,


les niveaux de pH sont tombs
aussi bas que 3,6 pendant le sommeil, soit bien en dessous du seuil
critique de 5,5, niveau o l'mail
commence se dminraliser"
ajoute-t-elle.
Voil pourquoi, selon les chercheurs, les personnes qui souffrent de scheresse buccale (ou
qui prennent des mdicaments
qui asschent la bouche ) doivent
tre particulirement vigilantes
sur l'hygine dentaire en se brossant les dents au moins deux fois
par jour avec un dentifrice au
fluor et en utilisant un fil dentaire
au moins une fois par semaine.

Ce verre pil est compos d'oxyde


de silicium, d'oxyde de calcium et
d'oxyde de phosphore et est capable d'interagir avec le corps
comme un de ces composants naturels.
Aucune tude, toutefois, ne s'est
intresse son utilisation dans la
restauration des dents caries ou
abmes. L'objectif de la recherche
des scientifiques de l'Oregon State
University tait donc d'tudier in
vitro l'effet de l'ajout de verre
bioactif dans un composite de rsine standard, matriau utilis
pour colmater et reconstituer les
dents.

Poser des facettes


La technique existe depuis
longtemps mais pour coller une
belle facette sur une dent il fallait
enlever une pellicule d'mail,
donc mutiler la dent. L'apparition
de colles ultra-performantes et de
nouveaux matriaux permet dsormais de poser des facettes ex-

Les avantages
du verre bioactif
en dentisterie
Les rsultats de l'tude, publis
dans la revue Dental Materials,
montrent que le verre bioactif durerait plus longtemps qu'un composite dentaire, dont la dure de
vie moyenne est seulement de 6
ans.

trmement fines (et nanmoins


trs rsistantes) sans travail pralable sur les dents. On fait alors
coup double et mme coup triple.
La facette permet de choisir exactement la teinte voulue (le rsultat est dfinitif ), on peut modifier
la forme de certaines dents et harmoniser ainsi le sourire. Enfin la
pose de facette renforce la dent.
C'est particulirement vrai pour
les personnes qui souffrent de
bruxisme (grincent ou serrent
les dents). Les facettes vont per-

mettre non seulement de recouvrir la partie externe des dents


mais aussi de redonner de la hauteur celles qui sont uses et de
rquilibrer l'occlusion. Un traitement tout en un, dont le seul
dfaut est le cot trs lev qui
peut aller jusqu' 1500 euros par
dent car c'est du 100 % sur mesure. Et en gnral il faut traiter 6
8 dents par arcade ! Le rsultat
est trs naturel car les facettes
sont opalescentes et non pas
blanches. Compte tenu de la fi-

nesse des facettes, il peut tre parfois utile de procder un blanchiment sur certaines dents avant
de poser la facette. Il est galement souvent intressant d'associer un discret ralignement
dentaire avant la pose de facettes
pour obtenir un rsultat optimal.
Mieux les dents seront positionnes, plus il sera possible de raliser des facettes fines. En cas de
bruxisme, il est parfois ncessaire
de raligner les collets avant de
procder la pose de facettes.

ORTHODONTIE : COMMENT LIMITER


LES RISQUES DE CARIE
Lorsqu'un enfant doit porter un appareil,
les risques de caries augmentent car les
bagues favorisent l'accumulation de dbris
alimentaires. Les conseils d'hygine du Dr
Edith Lejoyeux, de la Fdration franaise
d'orthodontie. Quel que soit l'ge du patient
qui entreprend un traitement d'orthodontie ,
et qul que soit le type d'appareil (amovible ou
fixe), l'hygine buccale doit tre une proccupation constante. Si l'hygine est mauvaise ou
le brossage insuffisant, il y a risque de voir apparatre sur les dents de petites plages blanchtres,
qui
sont
des
zones
de
dminralisation. Si le processus continue,
ces plaques de dminralisation, indlbiles
et disgracieuses, se transforment en caries .

Aussi, le matriau rduirait la capacit des bactries attaquer les


plombages grce la libration
d'ions calcium et phosphate l'effet toxique sur les bactries orales
et qui neutralisent l'acidit de l'environnement buccal.
Ces verres apporteraient galement certains minraux perdus
avec la carie dentaire .

Des rsultats
confirmer par des
recherches cliniques
Selon les auteurs des travaux, le
verre bioactif pourrait venir remplacer certains des matriaux actuellement utiliss dans les
amalgames dentaires .
Toutefois, les rsultats, obtenus en
laboratoire, devront encore tre
confirms par une recherche clinique. Les chercheurs sont
confiants : selon eux, il serait trs
facile d'intgrer ce verre bioactif
dans des formulations existantes
des composites dentaires.

13

ALIGNEMENT DES DENTS, FACETTES...

Le verre bioactif pourrait remplacer certaines composants des


plombages, amalgames et autres
composites destins reconstituer
les dents caries, selon une recherche amricaine.
Le verre bioactif est connu pour
possder des proprits antimicrobiennes et est utilis comme
substitut osseux depuis de nombreuses annes.

Quand la douleur est trop


violente

Dormir la bouche ouverte augmente l'acidit de la bouche et dminralise les dents, provoquant
des caries long terme.
Si vous vous rveillez le matin
avec la sensation de bouche sche
, c'est sans doute que vous dormez
-et respirez- la bouche ouverte.
Cela peut sembler inoffensif,
pourtant, une tude no-zlandaise publie dans le Journal of
Oral Rehabilitation montre que
les personnes qui dorment la
bouche ouverte ont plus de
risques de caries . En effet, la respiration par la bouche rend l'environnement buccal plus acide,
donc plus risque pour l'mail

CARIES :
BIENTT DES
PLOMBAGES
EN VERRE
BIOACTIF ?

In topsant.fr

- Premier rflexe avoir quand vous sentez qu'une dent vous "titille" : la brosser plusieurs fois par jour avec une brosse douce.
Ce n'est pas rs agrable, mais vous allez limiter la multiplication des bactries et viter que l'inflammation ne s'aggrave. Quand
la douleur est diffuse, latente et survient
aprs chaque repas, c'est que des aliments
se sont coincs entre deux dents. On les dloge avec une brosse et du fil dentaire. Un
bon moyen de soulager temporairement ce
type de caries dites "interdentaires".
- Pour complter l'action antiseptique du
brossage, pensez aux bains de bouche. Mais
pas plus de deux fois par jour. Car si leurs actifs endorment provisoirement la sensibilit
de la muqueuse, trop haute dose, ils peuvent provoquer des brlures.
- Autre astuce en cas de douleur la base
de la dent, prs du collet : appliquer rgulirement, du bout du doigt, une couche de
dentifrice pour dents sensibles. Vous allez
ainsi former un cran entre l'mail abm et
divers stimuli tels que le chaud ou le froid.
- En complment de ces mesures locales,
il faut prendre un antidouleur. Le plus efficace reste l'ibuprofne, disponible sans ordonnance (il eiste dsormais en 400, pour
une action plus rapide). Toutefois, il est
contre-indiqu en cas d'ulcre de l'estomac
ainsi que pendant la grossesse. Mieux vaut

La dcouverte d'une nouvelle


bactrie pourrait amener amliorer le traitement des caries.
Des chercheurs britanniques
ont dcouvert une nouvelle espce de bactries, ce qui pourrait amliorer le traitement des
caries, mais aussi des gingivites, d'aprs un article paru
dans la revue International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology (IJSEM). Des
souches d'une bactrie nomme
"Prevotella", rcemment dcouvertes, se logent dans les tissus
de la bouche. En les combattant,
il serait ainsi possible d'amliorer la sant bucco-dentaire.
Les caries et les gingivites sont
les maladies infectieuses de la
bouche les plus courantes.

DK NEWS

Dimanche 29 mai 2016

Frotter les dents et la gencive


Toutefois, si le traitement orthodontique
est bien conduit et que les rgles d'hygine
sont respectes, il n'y a pas de risque accru de
caries. Quelques gestes permettent de limiter
les risques :- Les attaches que les orthodontistes utilisent actuellement sont miniaturises, ce qui rend le brossage plus facile. Mais
il faut penser frotter non seulement les dents
mais aussi la gencive.
- Il faut utiliser une brosse dents "orthodontique" avec, en plus, des brossettes spciales interdentaires et surtout faire des
dtartrages rguliers en cours de traitement.
- L'utilisateur d'un rvlateur de plaque

dentaire permet de visualiser les zones mal


brosses.
- Avant le traitement, demandez votre orthodontiste de coller les bagues avec un ciment comportant du fluor "relargable".
Enfin, n'oubliez pas de faire un contrle de
carie tous les 6 mois chez votre dentiste habi-

tuel, en plus de votre traitement d'orthodontie. A long terme, le traitement orthodontique


a mme un effet de "prvention des caries" car
il permet souvent de prendre de bonnes habitudes d'hygine. En outre, l'alignement obtenu favorise un meilleur brossage : il n'y a
plus de recoins inaccessibles.

14 DK NEWS
LIBYE

AFRIQUE

Dimanche 29 mai 2016

AFRIQUE/PAYS NORDIQUES :

L'ONU discute
avec le Npal
pour protger sa
mission en Libye

Plaidoyer pour plus de collaboration


et de partenariat

L'ONU discute avec le Npal de la possibilit


de dployer des soldats npalais pour protger
le personnel de sa mission en Libye lorsque celleci se rinstallera Tripoli, a indiqu vendredi un
responsable de l'ONU.
Le Npal, qui protge dj avec 245 soldats la
mission de l'ONU en Irak, va bientt valuer la
scurit Tripoli, a ajout ce responsable sans
prciser combien de soldats npalais seraient ncessaires Tripoli.
L'ONU a annonc en avril que son personnel
allait retourner Tripoli pour travailler avec le
nouveau gouvernement d'union nationale.
La mission onusienne avait quitt la capitale
libyenne en juillet 2014 en raison du conflit qui
a ravag le pays.
Le patron des oprations de maintien de la
paix de l'ONU Herv Ladsous a indiqu jeudi que
ses services travaillaient mettre sur pied "une
garde pour protger la mission de l'ONU quand
elle retournera en territoire libyen".

Cette rencontre, qui a regroup cinq pays nordiques


(Danemark, Finlande, Islande,
Norvge, Sude) et une quinzaine de pays africains (Algrie, Afrique du Sud, Bnin,
Botswana, Niger, Nigeria,
Ghana, Sngal...), a t
conclue avec un objectif commun : la promotion du partenariat et la coopration entre
les pays en vue d'"un rsultat
pratique et bnfique".
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
coopration internationale,
Ramtane Lamamra, qui a reprsent l'Algrie, a ainsi
plaid pour une revitalisation
des partenariats Afrique-pays
nordiques et de concrtiser
les engagements de la communaut internationale.
"Le partenariat entre
l'Afrique et les pays nordiques
appel se dvelopper et se revitaliser grce ce genre de

CRISE POLITIQUE
AU BURUNDI :

L'ONU encourage
le rapprochement
entre le mdiateur
rgional et
l'opposition
L'ONU a appel vendredi les protagonistes de
la crise au Burundi mener "un dialogue vritablement inclusif" et a salu la dcision du mdiateur rgional de rencontrer bientt l'opposition burundaise.
"Une solution la crise politique qui dure depuis une anne ne peut tre trouve qu' travers
un processus de dialogue vritablement inclusif, fond sur la Constitution du Burundi et les
principes de l'Accord d'Arusha" sign en 2000,
souligne le communiqu de l'ONU.
Aussi, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon s'est-il dit "rjouit" des pourparlers de paix
qui ont eu lieu Arusha, en Tanzanie, entre le
21 et le 24 mai, sous les auspices de l'ancien prsident tanzanien Benjamin William Mkapa.
Ce dernier a annonc son intention de rencontrer dans les deux prochaines semaines les
principales composantes de l'opposition burundaise, qui avaient boud la runion d'Arusha.
Il s'agit des partis du Cnared, une plateforme
qui regroupe la quasi-totalit de l'opposition burundaise et avec qui le gouvernement ne souhaite
pas discuter.
Le Cnared, mcontent que ses membres
aient t invits titre individuel et non en tant
qu'organisation, avait appel boycotter les
pourparlers d'Arusha.
M. Mkapa a rencontr Arusha des reprsentants du gouvernement du parti au pouvoir et de
ses allis, ainsi que des reprsentants de la socit civile burundaise.
Le Burundi a plong dans une grave crise
maille de violences lorsque le prsident Pierre
Nkurunziza a annonc sa candidature en avril
2015 pour un troisime mandat, avant d'tre rlu en juillet.
Ces violences ont dj fait plus de 500 morts
et plus de 270.000 Burundais ont fui leur pays,
selon l'ONU.

Les ministres des Affaires


trangres de quinze
pays africains et des cinq
pays nordiques, se sont
accords lors de la
runion d'Oslo
(Norvge), dont les
travaux ont pris fin
vendredi dans la nuit,
plus de collaboration et
de partenariat entre les
deux parties dans les
domaines de la paix, la
scurit, et la migration
en vue d'"un rsultat
pratique et bnfique".

runion", a dclar M. Lamamra qui a co-prsid vendredi une sance de travail


sous le thme: "migration et
mobilit" avec son homologue
finlandaise, Lenita Toivakka.
Le haut diplomate algrien
a soulign, dans ce contexte,
l'importance de "promouvoir
les relations et les partenariats entre les pays africains et
nordiques, notamment pour
contrer ensemble les proccupations communes, le terrorisme, la xnophobie, l'islamophobie, l'extrmisme violent et aussi trouver des solutions ensemble au problmes
migratoires".
Rappelant que l'Algrie, invite pour la premire fois
cette rencontre, "est toujours
fidle aux engagements de
l'Union africaine et oeuvre
promouvoir le panafricanisme", M. Lamamra a appel
l'occasion de "ce rendezvous extraordinairement im-

portant aller au niveau oprationnel".


Il a relev dans ce sens l'importance de "conjuguer les efforts de l'ensemble des pays
pour atteindre les objectifs et
des rsultats concrets dans
tout les domaines, notamment
l'ducation et la sant, la paix
et la scurit".
Le ministre norvgien des
Affaires trangres, Borge
Brende, s'est flicit de cette
rencontre qui a t "un espace d'change sur des questions concernant la paix, la
scurit, le dveloppement
durable et le partenariat entre
les pays nordiques et africains".
De son ct, la ministre du
Commerce extrieur et du Dveloppement, Lenita Toivakka,
a indiqu que " les objectifs de
dveloppement durable ODD
sont troitement lis la migration", rappelant galement
que "la femme a un rle im-

portant jouer dans la


construction de la paix".
La chef de la diplomatie
sudoise, Margot Wallstrom, a
insist, quant elle, sur l'importance de "dvelopper des
couches d'amitis existantes
entre les pays africains et nordiques".
Pour sa part, le chef de la diplomatie somalienne, Abdusalam Omer, a appel "une
troite collaboration pour que
la pauvret abjecte soit limine", rejoint par son homologue sud-africaine, Maite
Nkoana-Mashabane, qui a insist sur la ncessit d'"radiquer la pauvret sur le continent africain l'horizon 2030
(...) pour une stabilit et une
paix durables".
De mme, la chef de la diplomatie ghanenne, Hann
Tetteh, a plaid "pour plus
d'inclusion social en Afrique
qui garantit une stabilit sociale et une paix permettant
ainsi la ralisation des objectifs et avoir des rsultats
concrets".
Le ministre nigrian des
affaires trangres, Ibrahim
Yakoubou, s'est quant lui flicit la prsence de l'Algrie,
"pays cl en Afrique", la runion des ministres des affaires
trangres Afrique-pays nordiques. La prochaine dition
de cette runion, dont l'objectif est de crer un cadre de
dialogue et d'change sur des
questions concernant la paix,
la scurit, et la migration,
sera accueilli par le Nigeria.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC- UE

Le Maroc nest pas souverain au Sahara occidental


Le tribunal de lUnion europenne (UE) qui a prononc
lannulation de la dcision du
Conseil de lUE relative la
conclusion de laccord agricole entre lUnion et le Maroc
a t trs clair dans son jugement sur le fait que le Maroc nest pas souverain au Sahara occidental , a affirm
leurodput espagnol Jordi
Sebastia.
Le tribunal europen a
t trs clair dans son jugement et reproche, sur un ton
plutt dur, au Conseil europen, qui reprsente les Etats
membres de lUE, de ne pas
avoir pris en compte le fait que
ni l'ONU ni l'UE elle-mme
n'ont jamais reconnu la souverainet du Maroc sur cette ancienne colonie espagnole (Sahara occidental), a-t-il crit
sur son blog.
Il a soulign galement que
le tribunal europen, dans son
jugement, reconnat que le
Front Polisario, seul reprsentant du peuple sahraoui, est
une organisation lgitime en
mesure dagir en tant que sujet
de droit international devant
la juridiction europenne et
les juridictions des 28 Etats europens.
Le tribunal europen a annul, le 10 dcembre dernier, la
dcision du Conseil europen,
du 8 mars 2012, concernant la
conclusion de l'accord sous
forme d'change de lettres entre l'UE et le Maroc relatif aux
mesures de libralisation rciproques en matire de pro-

duits agricoles, de produits


agricoles transforms, de poissons et de produits de la pche,
au motif qu'elle approuve l'application dudit accord au Sahara Occidental.
Selon le mme arrt, le tribunal europen estime que le
Conseil de lUE na pas vrifi
si lexploitation des ressources
naturelles du Sahara occidental sous occupation marocaine
se faisait ou non au profit de la
population sahraouie.
En effet, la population du Sahara occidental na pas t
consulte, bien que lONU ait
statu quaucune activit de ce
genre ne peut tre engage si
elle ne rpond pas la volont
de la population du territoire.
Ce parlementaire europen
relve, ce titre, que les arguments avancs par le tribunal
europen ne sont pas nouveaux dans la mesure o les
organisations internationales
nont cess daffirmer que le Sahara occidental nest pas un

territoire marocain et le Maroc


ne peut donc ngocier de
contrats commerciaux au nom
de la population sahraouie.
Lancienne puissance coloniale au Sahara occidental, lEspagne, a-t-il poursuivi, devrait
assumer ses responsabilits
vis--vis du peuple sahraoui
et veiller la mise en application
de son droit lautodtermination.
Il a regrett, dans ce
contexte, lattitude hypocrite
de lUE qui ne reconnat pas,
officiellement, la souverainet
du Maroc sur le Sahara occidental, mais conclut des accords commerciaux avec ce
pays, au dtriment du peuple
sahraoui. Cet eurodput a dplor, en outre, le silence de
la communaut internationale
sur la confiscation des ressources naturelles du Sahara
occidental, dnonant la commercialisation en Europe de
produits agricoles faussement
tiquets Made in Morroco ,

notamment la tomate qui continue inonder le march europen. Selon Jordi Sebastia, ces
tomates commercialises
bon prix proviennent des
plantations dtenues par la famille royale marocaine dans la
ville occupe de Dakhla.
Elles sont devenues (les tomates) le symbole de limpuissance de lEurope, incapable de
tenir tte son voisin du Sud qui
utilise, chaque fois, son statut
dalli de lEurope contre le
terrorisme pour obtenir plus,
a t-il estim, sinsurgeant
contre le chantage exerc par
le Maroc qui brandit, chaque
fois, la menace de rcuprer les
enclaves de Ceuta et Mellila.
Leurodput franais, Jos
Bov avait appel estim, il y a
quelques mois, que toutes les
importations de fruits et lgumes en provenance du
Royaume du Maroc doivent
tre interdites tant qu'un
tiquetage ne permettra pas
de faire la diffrence entre ceux
produits au Maroc et ceux qui
viennent du Sahara occidental.
Cette interdiction et l'obligation d'tiquetage doivent tre
tendues aux poissons pchs
au large des ctes du Sahara occidental par des bateaux marocains ou des diffrents pays de
l'UE , avait plaid ce parlementaire europen qui a expliqu, de nombreuses reprises,
que laccord UE-Maroc annul
par le tribunal europen, violait
les droits du peuple sahraoui en
incluant le Sahara Occidental.
APS

MONDE

Dimanche 29 mai 2016

CYBERCRIMINALIT DANS LE MONDE :

Prs de 3 billions dollars


de dommage annuellement
La cybercriminalit a
provoqu dans le monde
des dommages estims
annuellement 3
billions dollars, a
indiqu l'ambassadeur
itinrant au ministre
des Affaires trangres
de Russie, Andrey
Krutsikh, reprsentant
spcial du prsident
russe pour la
coopration
internationale en
matire de la scurit de
l'information.
Interrog par le quotidien
russe "Kommersant" s'il existait une corrlation entre cybercriminalit et terrorisme,
le diplomate a rpondu par
l'affirmatif. "Bien sr qu'il y a
un lien entre eux. Par exemple le cyber terrorisme, qui
est un phnomne des plus
terrifiants, est un genre de
criminalit totalement un
nouveau", a-t-il dit.
Des organisations terroristes, selon Andrey Krutsikh, "ont dj fait irruption
dans l'espace de l'information
et sont engages dans le cyber-terrorisme".
"Outre cela, la cybercriminalit cause des pertes

considrables notre plante. Le volume annuel des


dommages varie, selon les
diverses estimations.
Il oscille entre 500 milliards dollars et 2 3 billions
dollars", a-t-il ajout. Selon
l'ambassadeur, le volet "Scurit de l'information"
concerne trois menaces: l'utilisation militaro-politique
du contenu, le terrorisme et
la cybercriminalit.
"Certains pays prfre le
premier aspect. D'autres privilgient le second ou le troisime aspects. Mais honntement, ces trois aspects doivent tre considrs comme

un tout", a estim Andrei


Krutskikh.
2015 : Plus de 70 millions de
cyber-attaques contre des
sites tatiques russes
Pour Krutskikh, la situation de l'espace informationnel mondial, "tend se dtriorer d'une manire gnrale, voire empirer, si l'on
considre les dveloppements enregistrs ici et l".
"Je pense que la situation
gopolitique du monde moderne peut tre dcrite
comme +une guerre dans
des conditions de paix+ en
raison de la rvolution qui

s'est produite dans la sphre


des technologies de l'information et de la communication et les mthodes de leur
utilisation", a-t-il not.
"Cette guerre est loin d'tre
virtuelle", selon Krutskikh,
"elle provoque des dommages
considrables. Elle est mene
en combinaison parfaite avec
le maintien des relations diplomatiques", a-t-il ajout.
Le diplomate russe relve
notamment l'"accroissement
exponentiel" du nombre des
cyber-attaques, citant notamment les 70 millions d'attaques de ce genre en 2015
contre de sites web de l'Etat
russe.
"La propagation de la
confrontation cyberntique
entre la Chine et les EtatsUnis, par exemple, est similaire cela. La Core du Sud
a, elle aussi, subi plusieurs
reprises, des attaques dans
des secteurs sensibles. Une
fois Soul, j'ai t tmoin
d'une de ces attaques laquelle
avait affect le travail
d'agences gouvernementales,
de mdias, du systme banquier et de l'universit de
Soul", a not Krutskikh, en
concluant que "Personne
n'est l'abri de telles cyber-attaques"

SYRIE :

Washington nie toute crise avec Ankara


propos des milices kurdes
Washington a ni vendredi toute
crise avec son alli turc ulcr par des
photos de l'AFP de forces spciales amricaines en Syrie arborant sur leurs
uniformes l'insigne des milices kurdes
syriennes qu'Ankara considre comme
des terroristes.
Interrog pour savoir s'il y avait une
crise diplomatique entre les EtatsUnis et la Turquie, le porte-parole du dpartement d'Etat Mark Toner a rpondu
non.
Nous comprenons les inquitudes de
la Turquie et, disons-le clairement,
nous continuons d'en discuter ainsi
que d'autres proccupations que peut
avoir Ankara, a ajout le diplomate
amricain.
Face la colre d'Ankara, les forces
spciales amricaines ont t pries
vendredi d'ter les cussons des Units
de protection du peuple kurde (YPG). Les
Etats-Unis estiment que les YPG forment

l'un des groupes arms les plus efficaces pour combattre les jihadistes de
l'Etat islamique dans le nord de la Syrie.
L'arme amricaine a dpch plus de
200 soldats des forces spciales dans le
nord de la Syrie, o ils conseillent officiellement les Forces dmocratiques
syriennes (SDF), dont la plupart sont des
combattants des YPG.
Un photographe de l'AFP a vu une
vingtaine de ces soldats amricains aux
cts des combattants arabes et kurdes
qui mnent une offensive dans la province syrienne de Raqa (nord) contre l'EI
et il les a entendus communiquer entre
eux en anglais.
Mais ce soutien diplomatique et militaire des Amricains ces milices
kurdes de Syrie a tendu ces derniers mois
les relations entre Ankara et Washington, allis au sein de l'Otan.
Et l'affaire des insignes kurdes sur des
uniformes amricains n'a fait qu'enve-

nimer une ambiance dj glaciale sur le


dossier syrien.
Le ministre turc des Affaires trangres Mevlt Cavusoglu a dnonc l'hypocrisie des Etats-Unis et jug inadmissible que des membres de leurs
forces spciales portent les insignes des
YPG.
La Turquie considre les YPG comme
troitement lies au Parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK), qui mne depuis
1984 une rbellion meurtrire sur son
sol, et les accuse d'avoir commis des attentats Ankara. M. Toner, du dpartement d'Etat, a raffirm le distinguo
que fait Washington entre le PKK, organisation terroriste trangre, et au
contraire les YPG, comme d'autres forces
dans le nord de la Syrie, qui combattent
effectivement l'EI.
Nous allons continuer les soutenir, a insist le porte-parole amricain.

USA

Nouveaux incidents entre pro et anti-Trump en Californie


Des milliers de partisans et
opposants de Donald Trump
se sont fait face vendredi dans
un climat tendu en Californie
l'occasion de deux discours
du candidat rpublicain la
prsidentielle, avec quelques
incidents et arrestations
contenus par une prsence
policire massive.
Les autorits ont annonc
trois arrestations San Diego,
dans le sud-ouest des EtatsUnis, notamment pour tre
pass au-dessus d'une barrire, tandis qu'une autre
personne a t interpelle
plus tt vendredi Fresno.
D'aprs la presse locale, le

discours de prs d'une heure


vendredi San Diego, ville situe la frontire mexicaine,
a t interrom u brivement
par des manifestants qui ont
t expulss du centre de
convention o se droulait
l'vnement.
A l'extrieur, des groupes
de pro et anti-Trump se sont
fait face dans un climat tendu,
spars par des dizaines de
policiers en tenue antimeute, avec de brves
chauffoures rapidement
interrompues. Certains lanaient des bouteilles d'eau et
des cailloux. Aprs le discours du milliardaire et ex-

star de tlralit, la police a


ordonn aux manifestants
de se disperser, qualifiant le
rassemblement d'illgal, mais
beaucoup restaient sur place.
A Fresno, ville du centre de
la Californie, l'homme d'affaires a ritr sa promesse de
faire btir un mur entre les
Etats-Unis et le Mexique aux
frais de ce dernier.
Des manifestants antiTrump sont monts sur des
voitures de police, ont lanc
des oeufs, des produits surgels, tenu des pancartes insultant le milliardaire, mais
ont vit les violences observes plus tt cette semaine.

Mardi au NouveauMexique (sud des Etats-Unis),


des manifestants parfois masqus avaient brl des Tshirts et jet des projectiles
contre la police, qui a eu recours aux gaz lacrymognes
et a procd plusieurs interpellations.
Mercredi Anaheim,
une heure au sud de Los Angeles, 14 personnes avaient
t arrtes en marge d'une
prestation de Donald Trump.
En Californie, l'Etat le plus
peupl d'Amrique, la primaire rpublicaine, de facto
dj remporte par Trump,
aura lieu le 7 juin.

DK NEWS 15

USA-CHINE
La Chine risque de
s'enfermer dans une
Grande Muraille
d'isolement
La Chine risque de s'enfermer dans une Grande
Muraille d'isolement travers ses oprations d'expansion militaire en mer de Chine mridionale et des
cyber-attaques prsumes, a dclar vendredi le ministre amricain de la Dfense Ashton Carter.
Pkin revendique la souverainet de la quasi-totalit de la mer de Chine mridionale et mne sur certaines les d'normes oprations de remblaiement.
Ces actes dfient des principes fondamentaux et
nous n'allons pas dtourner le regard, a ajout le chef
du Pentagone Annapolis, prs de Washington.
Il se rendra la semaine prochaine Singapour
pour un Forum sur la scurit en Asie o les chantiers de la Chine en mer Mridionale, qui hrissent
des pays de la zone comme le Vietnam et les Philippines, seront certainement abords.
Avec ses agissements, la Chine pourrait riger
une Grande Muraille d'isolement autour d'elle, a dit
le ministre lors d'une crmonie de remise de diplmes dans une cole de la marine amricaine.
Des pays de toute la rgion, que ce soient des allis, des partenaires ou les non-aligns, expriment
leurs inquitudes publiquement et en priv au plus
haut niveau, a-t-il poursuivi.
Les Etats-Unis ont envoy ces derniers mois des
navires de guerre croiser proximit d'les contrles par Pkin, assurant ainsi dfendre la libert de
navigation face la militarisation opre selon eux
par l'arme chinoise dans cette zone stratgique pour
le commerce mondial.
Pour appuyer ses prtentions, Pkin a men
d'normes oprations de remblaiement d'lots de l'archipel des Spratleys, qui affleurent parfois peine,
et rclame que soit considre comme ses eaux territoriales et son espace arien la zone des 12 milles
autour de ces constructions. Ashton Carter a galement eu des mots durs propos d'attaques de pirates
informatiques lances depuis la Chine.
Les pirates en Chine ont viol l'esprit d'internet,
sans parler de la loi, pour organiser le vol grande
chelle d'informations protges par la proprit intellectuelle, a-t-il dit.

PNINSULE CORENNE
Pyongyang menace
Soul de frappes
de reprsailles aprs
les tirs de sommation
en mer Jaune

La Core du Nord a menac samedi la Core du


Sud d'impitoyables frappes de reprsailles au
lendemain de tirs de sommation de la marine sudcorenne l'encontre de deux bateaux nord-corens
prs de la frontire maritime conteste en mer
Jaune. Le Nord ouvrira dsormais le feu sans avertissement contre tout bateau sud-coren qui pntrerait ne serait-ce que de 0,001 millimtre dans
la zone frontalire conteste, a affirm l'tat-major
de l'Arme populaire de Core dans un communiqu. Un navire militaire sud-coren a effectu vendredi des tirs de sommation pour rappeler l'ordre
un patrouilleur et un navire de pche nord-corens qui avaient franchi la frontire maritime occidentale entre les deux pays, selon Soul.
Cette frontire de facto n'est pas reconnue par
Pyongyang, qui affirme qu'elle a t trace unilatralement par les Nations unies l'issue de la guerre
de Core (1950-1953).
L'tat-major nord-coren a exig de Soul des excuses pour ce qu'il considre comme une imprudente provocation militaire qui amne la rgion au
bord de l'explosion, selon le communiqu.
En cas de nouvel incident, les Sud-Corens devraient tre conscients qu'ils feraient face nos
impitoyables frappes de reprsailles, n'importe
quand, n'importe o et n'importe comment, a
ajout la mme source.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

TIARET :

Dimanche 29 mai 2016

TIZI OUZOU

Coup d'envoi de la fte du


tapis Ksar Chellala
La fte du tapis a dbut jeudi Ksar Chellala (Tiaret) avec la
participation de 37 artisans de la wilaya, a-t-on constat.

Cette manifestation de quatre jours, organise lunit de tapisserie de cette ville,


comporte une exposition de tapis de Ksar Chelalia "zerbia chellalia", de Djebel Amor et
d'Ain Madhi qui sont produits dans la wilaya, outre des produits d'artisanat base de
laine notamment.
Organise chaque anne par Ksar Chellala, cette fte enregistre la participation dorganismes de fabrication du tapis, l'Agence de gestion du micro-crdit (ANGEM), la direction de la formation professionnelle, le centre destampillage des tapis relevant de la
chambre dartisanat de Tipasa et la chambre dartisanat de Laghouat reprsente par un
expert en design de tapis.
La premire journe de la fte a drain de nombreux visiteurs venus apprcier la panoplie de tapis produits dans la rgion dont le tapis ordinaire et le tapis aux 12.000
90.000 noeuds au mtre carr, selon les explications des artisans.
Un atelier de formation des artisans participants a t organis sur la fabrication, la
transformation de la laine, la teinture naturelle, la technique de tissage et le design supervis par l'expert de Laghouat.
Le programme de la fte prvoit des concours en tapisserie, une journe dtude sur
le tapis et sa ommercialisation et lexprience de fabrication de tapis persans, entre autres.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Edition titre posthume


du dernier album
de Brahim Izri en 2017
Le dernier album de Brahim Izri sera
dit titre posthume dbut 2017, a confi
lAPS son fils, Yani, en marge d'un hommage qui lui a t rendu mercredi TiziOuzou loccasion du 9e concours
national de la chanson amazighe.
Invit par lassociation Tarwa N Gaya,
organisatrice de lvnement quabrite la
maison de la culture Mouloud Mammeri,
Yani Izri a indiqu que son pre avait
beaucoup travaill sur son dernier album
avant sa mort, survenue le 3 janvier 2005
Paris.
"Je travaille sur ce projet - qui lui tait
cher- depuis sa disparition, mais je nai
pas pu mentendre avec certaines maisons ddition qui ont voulu racheter les
droits dauteur, chose laquelle il sest
oppos de son vivant.
Aujourdhui, les dmarches sont sur la
bonne voie et lalbum paratra au plus
tard au dbut de lanne 2017", a-t-il affirm.
Au sujet de lhommage, Yani qui sest
galement lanc dans le monde artistique, a confi tre "mu et profondment
touch" par cette initiative qui permet de
prenniser son travail et rappeler ses engagements sur diffrentes causes.
Plusieurs artistes, limage de Kamal
Hamadi, Belad Tagrawla, Karim Abranis
et Sad Ghezli, taient prsents la crmonie douverture du concours de la
chanson amazighe pour apporter leurs
tmoignages sur le parcours et luvre artistique de Brahim Izri qui tait la fois
auteur-compositeur et interprte, en plus
de ses actions militantes dans le cadre du
combat identitaire et la protection des
droits des femmes.
Nassima Chelli, une journaliste de
Radio Beur FM (France) qui a beaucoup
ctoy Barhim Izri, est revenue sur ses
dbuts dans le monde de la chanson
lintrieur du groupe quil a fond avec
Nat Abdelaziz et Aziz Berrahma en 1973,
puis son dpart pour la France en 1976
pour devenir le guitariste dIdir et entamer, trois ans aprs, une carrire en solo
dans l'Hexagone.
Elle a rappel que son premier album
"Sacrifice pour un enfants" est sorti en
1981, son second, "Lenfant de la terre" en
1983, puis "D acu yi", une anne plus tard,
"Ala Ala" en 1986, "Difrax i Nella" en 1988
et "A lbudala" en 1995.
N en 1954 dans la famille de Cheikh

Belkacem de la zaoua dAth Lahcne


(dara dAth Yanni-Tizi Ouzou), Brahim
Izri a hrit de lui le don musical, do
son penchant pour le chant religieux et le
style des zaouas dans ce domaine, a-telle prcis.
Une option quil a dveloppe travers
la ralisation de brassages musicaux et la
fusion de plusieurs styles quil adaptait
la musique kabyle et aux thmes abords,
a-t-elle ajout.
Ayant connu Brahim Izri, le chanteurcompositeur Kamal Hamadi a signal
que Brahim Izri na pas eu de difficults
simposer sur la scne artistique et se
faire une place parmi les grands en ayant
un public nombreux tant en Algrie qu'en
France. A la clture du concours de la
chanson amazighe, un gala-hommage
lartiste fut anim par une pliade de
chanteurs dans la grande salle de la maison de la culture.
Cette neuvime dition regroupe une
trentaine de jeunes artistes et groupes artistiques reprsentant sept wilayas
(Bouira, Boumerdes, Illizi, Tamanrasset,
Batna, Oran et Tizi Ouzou) qui se disputaient partir de jeudi le titre de la meilleure chanson dexpression amazighe,
dans la salle des spectacles de la maison
de la culture.
Lassociation organisatrice, Tarwa N
Gaya, a lanc le concours dans sa premire dition en 2001 travers les journes des arts du rcit avant de linstaurer
comme un vnement annuel national
partir de 2002 avec laide de la direction
de la Culture, lAssemble populaire de
wilaya et lAssemble communale de Tizi
Ouzou, ses partenaires permanents, en
plus du comit de village de Redjaouna et
d'associations culturelles.

ORAN

Le festival hindou "holi festival


of colors" le 4 juin

DK NEWS

Anep : 418 242 du 29/05/2016

Le festival hindou "Holi festival of


colors" se produira le 4 juin prochain
Oran pour "une journe pleine de
couleurs", a-t-on appris mercredi du
grant de la boite organisatrice
"K&M", Amine Salah.
Clbr lorigine lquinoxe
(vers le 21 mars), ce festival symbolise
le retour du printemps et le triomphe
du bien sur le mal et de la vie sur la
mort, a-t-on indiqu.
Lors de cette fte, les participants
se jettent des poudres colores.
Chaque couleur a une signification: le bleu reprsente la vitalit, le
vert lharmonie, le rouge lamour et la
passion et lorange loptimiste et la joie, a-t-on expliqu. Cest lAllemagne qui a import cette fte pour la premire fois, organisant le premier "Holi festival of colors"
hors de lInde Berlin.
Beaucoup de pays europens et amricains lui ont emboit le pas, tant ce festival a
suscit lengouement partout o il a t organis, a-t-on rappel.
Cest la plage "Reinette" situe Ain Turck qui va accueillir cet vnement, prcise
Amine Salah ajoutant que dj des centaines de personnes ont exprim leur intention,
via les rseaux sociaux, de participer cette fte "qui fait ressurgir lenfant qui est en
chacun de nous".
De la musique, de lanimation et des jeux aquatiques sont au programme de cet
vnement.

Dimanche 29 mai 2016

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS 17

Anep : 29/05/2016 (G)

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 29 mai 2016

Programme de la soire
19:55
Monuments
Men
Ralisateur : George Clooney
Avec : Cate Blanchett, Matt
Damon
Date de sortie :
Mer. 12 mars 2014

En 1944, une grande partie de


l'Europe a t bombarde, et de
nombreuses uvres d'art voles
par les nazis. Sur la demande du
gouvernement amricain, un
peloton spcial est form afin de
rcuprer ces chefs-d'oeuvre.
Form de sept spcialistes en art
peu habitus aux champs de
bataille, l'improbable
commando, dirig par Frank
Stokes, subit un entranement
sommaire, avant d'tre envoy
travers la France et l'Allemagne.
Objectif : retrouver ces fleurons
du patrimoine avant qu'ils ne
soient dtruits par les nazis.

19:55

19:55

Le crime est
notre affaire

Harry Bosch

Ralisateur : Pascal Thomas


Avec : Catherine Frot, Andr
Dussollier

Agents secrets la retraite,


Blisaire et Prudence Beresford
vivent tranquillement dans leur
manoir. Si Blisaire est satisfait
de son sort, Prudence s'ennuie
ferme. Aussi, quand sa tante
Babette lui raconte avoir t
tmoin d'un crime, elle se sent
revivre. Son mari absent, elle se
met au travail. Une piste la mne
jusqu' une riche famille, au sein
de laquelle elle se fait engager
comme cuisinire...

Avec : Titus Welliver, Jamie


Hector

Alors que le dnouement


de son procs approche,
Bosch dcide de rendre
visite la mre de
l'enfant retrouv mort
sur la colline. Il est
dtermin lever le voile
sur les secrets les plus
obscurs de la famille du
jeune dfunt. Il
embarque par ailleurs
pour un priple aux
cts d'un suspect
extrmement
dangereux. Une
impitoyable chasse
l'homme s'engage. Et
comme son habitude,
Bosch est au premier
rang.

Jeux
Samoura-Sudoku n1305
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

20:00
Rugby
Championnat de
France Top 14

19:55
Zone interdite
Dans les coulisses du plus grand
paquebot du monde :
l'incroyable aventure des
ouvriers de Saint-Nazaire

Montpellier / Toulon

A deux journes de la fin de la


saison rgulire, Guilhem
Guirado et les Toulonnais
doivent ngocier un
dplacement difficile sur la
pelouse de l'Altrad Stadium.
Deuximes au terme de la 23e
journe, les Hraultais
effectuent une saison
remarquable et se posent parmi
les prtendants au bouclier de
Brennus. Une victoire ce soir,
permettrait donc aux Varois de
prendre un ascendant
psychologique avant la phase
finale. Les joueurs de Bernard
Laporte se sont montrs
irrguliers cette anne et ont
besoin de se rassurer avant
l'entame de la dernire ligne
droite. Au match aller, le RCT
s'tait largement impos (52-8).

Citation

Avec ses 362 mtres de long,


Harmony of the Seas est, ce
jour, le plus grand paquebot du
monde. Pour respecter les dlais
de livraison un clbre
croisiriste amricain, les 3 000
ouvriers du chantier naval de
Saint-Nazaire ont travaill nuit
et jour. Retour sur les tapes de sa
construction. Solne, en charge
de l'ameublement, doit faire
acheter prs de 15000 pices qui
rpondent un cahier des
charges trs prcis. Brigitte,
quant elle, est responsable du
dcoupage des tles, la premire
tape de la construction. Pour
viter les retards, l'erreur n'est
pas permise. Patrice, de son ct,
manipule chaque jour un
portique capable de soulever des
pices de plus de 1000 tonnes.
Enfin, rencontre avec Claudie,
patronne d'un bar SaintNazaire.

Un proverbe japonais dit:


Jamais l'oiseau ne fait son
nid sur l'arbre dnud.
*Ian Fleming

Mots croiss n1305


Verticalement :
1. Etranglement du gland de la
verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la tranche
est utilise pour le revtement d'un
tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la XIXe

dynastie - Chute de la paupire suprieure


8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de
certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur
chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Horizontalement:
1.Ancien procd de sparation de
l'argent et du plom b par liquation
2.Imitation des premiers sons mis par
un bb - Rivire du Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide Thtre nati on al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu - Prtre
6.Divinit lunaire, infernale et ma-

rine de la mythologie grecque Casque


7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de ses
mauvaises herbes - Vitesse

Dimanche 29 mai 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n003

Solution
Sudoku n1304

Mots Croiss n1304


SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

Cest arriv un
1108 : bataille d'Ucls.
1418 : prise de Paris par les
troupes de Jean sans Peur.
1453 : chute de Constantinople.
1453 : Jacques Cur reconnu coupable des crimes de lse-majest.
1724 : lection du pape Benot
XIII.
Clbrations :
- tats-Unis : Rhode Island :
Ratification de l'admission dans
l'Union.
- tats-Unis : Wisconsin :

29 mai
Admission dans l'Union.
- Nigeria : Democracy Day (en),
Fte de la dmocratie, commmore le retour la dmocratie en
1999.
- Royaume-Uni : Oak Apple Day
(en) ou Royal Oak Day, commmore la restauration de la
monarchie en Grande-Bretagne
et en Irlande, en 1660 ; thoriquement aboli en 1859, mais
encore localement marqu,
notamment aux Universits
d'Oxford et de Cambridge.

SPORTS

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE DE
HANDBALL
(MESSIEURS) :

GS Ptroliers
champion
d'Algrie de la
saison 20152016
Le Groupement Sportif Ptroliers
a t sacr champion dAlgrie de
handball (division excellence - messieurs) de la saison 2015-2016, l'issue de sa victoire sur le GS Boufarik
(35-23) pour le compte de la 24e et
dernire journe de la comptition
dispute vendredi. Les Ptroliers
dcrochent cette occasion leur 27e
titre national dont le premier remonte 1982 avec l'ex-MC Alger. Le
GSP qui succde au palmars la JSE
Skikda, a totalis 44 points devant le
CRBB Arrridj (41 pts).
Palmars :
1963: SEPS Oran
1964: SEPS Oran
1965: MC Sada
1966: JSM Skikda
1967: MC Sada
1968: USM Annaba
1969: CR Belcourt
1970: CSS Alger
1971: CSS Kouba
1972: NAR Alger
1973: NADIT
1974: NADIT
1975: NADIT
1976: CS DNC Alger
1977: CS DNC Alger
1978: NADIT
1979: DNC Alger
1980: DNC Alger
1981: NADIT
1982: MC Alger
1983: MC Oran
1984: MC Alger
1985: NADIT
1986: ERC Alger
1987: MC Alger
1988: MC Alger
1989: MC Alger
1990: MC Alger
1991: MC Alger
1992: MC Alger
1993: MC Oran
1994: MC Alger
1995: MC Alger
1996: ERC Alger
1997: MC Alger
1998: MC Alger
1999: MC Alger
2000: MC Alger
2001: MC Alger
2002: MC Alger
2003: MC Alger
2004: US Biskra
2005: MC Alger
2006: MC Alger
2007: MC Alger
2008: MC Alger
2009: GS Ptroliers
2010: GS Ptroliers
2011: GS Ptroliers
2012: non jou
2013: GS Ptroliers
2014: GS Ptroliers
2015: JSE Skikda
2016: GS Ptroliers

Dimanche 29 mai 2016

29E CHAMPIONNAT NATIONAL INTER-POLICE DE TIR AU PISTOLET :

La rgion d'Oran domine la comptition


Les athltes de la
rgion d'Oran par
quipes et en
individuel, aussi
bien chez les filles
que chez les
garons ont
domin le 29e
championnat
national interpolice de tir au
pistolet cltur
vendredi Batna.

Cent trente (130) comptiteurs, des deux sexes


et de diffrents grades ot pris part au 29e championnat national inter-police de tir au pistolet qui
a dbut mardi Batna.
Cette joute sportive de trois (3) jours, dont le
coup denvoi a t donn par le , le directeur de
la Scurit publique la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN), le commissaire divisionnaire Assa Nali , a runi des athltes venus des
rgions de Constantine, d'Oran, de Blida, de Bchar, d'Ouargla, et de Tamanrasset.
Les laurats des premires places de ce championnat ouvert mardi dans lenceinte de la brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) Chahid Abdelkader Laaroussi, du ple urbain Hamla2 de Batna ont t consacrs lors d'une crmonie tenue la maison de la culture Mohamed Laid
Al Khalifa, en prsence de l'inspecteur rgional
de la police de la rgion Est, Mustapha Benaini et
le wali de Batna, Mohamed Salamani.

Rsultats techniques enregistrs


Classement individuel, catgorie femmes
1.Brigadier chef de police Rabia Mecherfi, rgion dOran
2.Brigadier chef de police Soulef Felouat de le rgion de Constantine
3.Brigadier chef de police Nawel-Yamina Kaid de la rgion de Blida

ATHLTISME:

CHAMPIONNAT DIVISION NATIONALE 1


DE HANDBALL (29E JOURNE):

6 Algriens en
comptition, aux
Etats-Unis et en
France

Classement individuel, catgorie hommes


1.Brigadier chef de police Tayeb Mahli, rgion dOran
2.Brigadier Fouad Siah, rgion de Blida
3.Brigadier Djamel Sahed, rgion de Blida
Classement par quipes, catgorie femmes
1re place : rgion dOran avec 651 points
2me place : rgion de Constantine avec 625 points
3me place : rgion de Blida avec 605 points
Classement par quipes catgorie hommes
1re place : rgion dOran avec 712 points
2me place :rgion de Blida avec 685 points
3me place : rgion de Bchar avec 680 points.

Le HBC El Biar et le R El Harrouch


accdent en division excellence

Le champion olympique de 2012 Londres,


Makhloufi sera engag dans le "Mile" d'Eugne,
aux Etats-Unis, comptant pour la Ligue de Diamant, alors que les cinq autres internationaux algriens seront engags dans deux meetings, en
France.
Ali Messaoudi et Abderrahmane Anou seront
engags sur le 1500m du meeting de Lyon, au moment o leur compatriote Mohamed Merbouhi
sera appel concourir le 5000m.
Bilel Trebhat et Takey-Eddine Hedili, quant
eux, seront engags dans le meeting de Montpellier, respectivement sur 3000m et 1500m.

Les formations du
HBC El Biar et le R El
Harrouch ont compost ce vendredi leur
billet pour la division
excellence de handball
seniors hommes, lissue de la 29e journe du
championnat national
de division 1 (seniorshommes), disput vendredi.
Les deux quipes
ont assur l'accession,
avant lultime journe,
gardant leur cart de
points sur les autres
poursuivants et terminent premier et
deuxime au classement.
En bas du classement, le club de lOlympique de Msila qui a
dclare forfait de la
comptition est rtrograd en division infrieure.

Voici les rsultats et classement aprs la 29me journe:


IRB Madania HBC El Biar 19 - 31
R. El Harrouch - JS Kabylie 29 - 28
JS Arzew - ES Arzew 20 - 29
WO Rouiba - AB Barika 21 - 26
GB Ain Tedeles - O. Maghnia 32 - 26
NADIT Alger - NRB Djemila 28 - 28
O. Msila - CRBEE Alger Centre (Forfait de lO. Msila)
ES Msila : Exempt.
1 .HBC El Biar
2 .R El Harrouch
3 .ES ArzeW
4 .AB Barika
5 .KS Kabylie
6 .CRBEE Alger
7 .O. Maghnia
8 .JS Arzew
- NRB Djemila
10.ES Msila
11.GB Ain Tedles
12.WO Rouiba
- NADIT Alger
14.IRB Madania
15.O. M'sila

Pts
47
44
34
33
29
28
27
26
26
21
19
17
17
15
6

J
27
28
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

TOURNOI PRO-CIRCUIT ITF DE SIDI FREDJ :

Victoire du double franco-vnzulien


Le Vnzulien Munoz Abreu
Jordi et le Franais Reboul Fabien
ttes de srie N.1 ont remport
vendredi le double messieurs du
tournoi international de tennis
"Pro circuit ITF" en battant les
Franais Jacq Grgoire et Kanar Jonathan (6-4), (7-6), en finale, dispute au tennis club de Sidi Fredj.
En demi-finale, le duo Jordi
Munoz Abreu et Reboul Fabien se

sont qualifis en battant la paire


brsilienne compose de Rafael
Camillo et Russi Eduardo (6-2 et (62), alors que de leur ct les Franais Jacques Grgoire et Kanar Jonathan ont dispos de la paire
compose de l'Espagnol Cortes
Alacarez Aarn et l'Argentin Feitt
Franco sur le score de (6-7 (6-1) et
(10-4). En demi-finales simple, les
deux favoris du tournoi se sont

qualifis vendredi pour la finale.


Il sagit de la tte de srie numro 1 le Slovaque Filip Horansky,
vainqueur du Franais Jacques
Grgoire en deux manches (6-2) et
(7-6) et le Franais Doumbia Saido
en disposant de l'Espagnol Mario
Villela Martinez (6-2), (1-6) et (6-1).
Ce tournoi international o la
participation algrienne t juge "satisfaisante et riche en ensei-

gnements", vu le niveau relativement lev selon le juge arbitre international algrien Hakim Depuis trois ans, le tournoi international ITF du pro-circuit n'a pas
cess de confirmer sa place en
tant que rendez-vous incontournable de tennis en Algrie, constituent une belle opportunit pour
les toiles montantes du tennis
de franchir quelques chelons au

classement de l'Association des


Tennismen Professionnels (ATP).
Cette comptition dune semaine dote de 10.000 dollars, organise par la fdration algrienne de tennis (FAT), inscrite
au programme 2016 de la Fdration internationale de tennis enregistre la participation de 45 joueurs
de 18 pays des quatre continents.
APS

SPORTS

Dimanche 29 mai 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (30E ET DERNIRE JOURNE) :

BILAN

Une premire historique


pour la JS Saoura, Blida en Ligue 2

L'USM Alger...
et les autres

La JS Saoura a russi une qualification historique pour la prochaine Ligue des


Champions en terminant la 2e place de la Ligue 1 Mobilis de football l'issue de la
30e et dernire journe dispute vendredi, au moment o l'USM Blida a
accompagn l'ASM Oran et le RC Arba en Ligue 2, malgr une victoire symbolique
contre le leader, l'USM Alger (1-0).

L'USM Alger n'a laiss aucune place au suspense dans


la course au titre de la Ligue 1 algrienne de football au
cours de l'exercice 2015-2016 en scellant le sort du trophe
avant plusieurs journes de la clture de la comptition,
vendredi.
Les Rouge et Noir ont bien retenu la leon de l'exercice
pass lorsqu'ils avaient patient jusqu' la dernire journe du championnat pour viter la relgation, et cras
tout sur leur passage, notamment au cours de la premire
tranche de la comptition.
A l'arrive, les gars de Soustara, finalistes malheureux
de la prcdente dition de la Ligue des champions
d'Afrique, ont soulev haut la main leur trophe de champions avec dix points d'avance sur le dauphin, la surprenante JS Saoura.
Les protgs de l'entraneur Miloud Hamdi, qui vivait
sa premire exprience en qualit de coach en chef, auraient pu raliser un cart record, n'tait-ce leur flchissement au cours des dernires journes de la
comptition, pendant lesquelles ils ont enchan les
contre-performances.
"Cette saison, il y avait l'USMA et...les autres, tellement
notre quipe a domin copieusement les dbats", a comment firement le prsident lgendaire des Rouge et
Noir Sad Allik, venu fter jeudi avec son ancienne quipe
son septime titre en championnat.
Outre ses 58 points collects en 30 rencontres, l'USMA
possde la meilleure attaque du championnat avec 49
ralisations, alors que son arrire-garde a t relativement fbrile en encaissant 31 buts, soit une moyenne d'un
peu plus d'un but par match.

Confronte une rude concurrence de la part de la JS Kabylie, le


MO Bjaa, le DRB Tadjenanet et le
CR Belouizdad pour cette 2e place
qualificative directement pour la
plus prestigieuse des comptitions
inter-clubs du continent, la JSS a su
garder le cap dans la dernire ligne
droite du parcours, terminant par
une victoire en dplacement chez
l'ASM Oran (0-1), qui lui permet de
coiffer tous ses adversaires au poteau.
Une premire historique pour ce
jeune club du Sud, cr en 2008, et
qui fut assure par Zadi ds la 4e minute.
Un grand exploit, ayant gnr
une joie immense chez les Bcharis,
et qui contraste avec la terrible dception de l'USM Blida, relgu en
Ligue 2 Mobilis malgr sa victoire
contre l'USM Alger (1-0) et avec le
mme nombre de points que le premier club non relgable, le RC Relizane.
Le RC Relizane, a en effet obtenu
un rsultat nul au got de victoire
chez l'USM El Harrach, grce auquel
il assure dfinitivement son maintien parmi l'lite.
Un but en or, inscrit par Manucho
ds la premire minute de jeu alors
que Boucherit avait nivel la marque
pour les Harrachis la 12e, (1-1).
Le RCR et l'USMB terminent exaequo la 13e place, avec 36 points
chacun, mais disposant d'un meilleur goal-average particulier (5-1, 01), ce sont les Relizanais qui sauvent
leur peau.
Autre grande dception, celle de
la JS Kabylie, qui se contente finalement de la 3e place aprs son nul
vierge domicile contre le MC Oran,
alors qu'elle avait caress de trs prs
le rve de se qualifier pour la Ligue

des champions. Le MC Alger et le NA


Hussein-Dey ont t galement
tenus en chec domicile, respectivement par l'ES Stif (2-2) et le MO
Bjaa (0-0), au moment o le CR Be-

louizdad et le CS Constantine ont termin sur une bonne note, en s'imposant


en
dplacement,
respectivement chez le DRB Tadjenanet (1-0) et le RC Arba (2-1).

Rsultats et classement
JS Kabylie - MC Oran 0-0
RC Arba - CS Constantine 1-2
NA Hussein Dey - MO Bjaia 0-0
USM Blida - USM Alger 1-0
DRB Tadjenanet - CR Belouizdad 0-1
USM Harrach - RC Relizane 1-1
ASM Oran - JS Saoura 0-1
MC Alger - ES Stif 2-2
Classement final
1). USM Alger
JS Saoura
3). JS Kabylie
--). CR Belouizdad
5 ). MO Bjaa
--). ES Stif
7 ). DRB Tadjenanet
8 ). CS Constantine
9 ). USM El-Harrach
10). NA Hussein-Dey
--) . MC Oran
12). MC Alger
13). RC Relizane
14). USM Blida
15). RC Arba
16). ASM Oran

Pts
58
48
45
45
44
44
43
42
41
40
40
38
36
36
19
18

La rvolte des ''petits poucets''

J
30 Champion d'Algrie 2).
30 Qualifie pour la Ligue des Champions
30 Qualifie pour la Coupe de la Confdration
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30 Relgue en Ligue 2
30 Relgu en Ligue 2
30 Relgue en Ligue 2

Zabia et Tiaiba terminent co-meilleurs


buteurs
L'international libyen du MC Oran Mohamed Zabia,
et Mohamed Tiaiba du RC Relizane, ont termin co-meilleurs buteurs de la Ligue 1 algrienne de football clture
vendredi par le droulement de la 30e et dernire journe.
Les deux attaquants ont inscrit chacun 13 buts, devanant d'une seule unit le troisime Ahmed Gasmi du NA
Hussein Dey.
Zabia a jou vendredi son dernier match avec le MCO
qui a accroch la JS Kabylie (0-0) Tizi Ouzou.
En fin de contrat, il ne pourra pas le prolonger suite
au dernier rglement de la fdration algrienne (FAF)
interdisant le recrutement de joueurs trangers et entr
en vigueur depuis le prcdent mercato d'hiver.
Le meilleur buteur de la saison dernire, Walid Derrardja alors qu'il portait les couleurs du MCE Eulma, avec
17 ralisations, a inscrit vendredi seulement son

deuxime but cette saison lors du nul domicile de son


quipe le MC Alger face l'ES Stif (2-2).
Classement final des buteurs :
1- Mohamed Zabiya (MC Oran) : 13 buts
-- Mohamed Tiaiba (RC Relizane) : 13 buts
3-Ahmed Gasmi (NA Hussein Dey) : 12 buts
4-Banou Diawara ( JS Kabylie) : 11 buts
5-Moustapha Djalit ( JS Saoura) : 10 buts
-- Mohamed Seguer (USM Alger) : 10 buts
7-Mohamed Benyahia (MC Oran) : 9 buts
-- Mohamed Boulaouidet ( JS Kabylie) : 9 buts
-- Bouazza Feham (CR Belouizdad) : 9 buts
-- Ghislain Guessan (RC Arba) : 9 buts
-- Kouakou Manucho (RC Relizane) : 9 buts
-- Mohamed Ndoye (MO Bjaa) : 9 buts

Kerbadj : Les derbies algrois maintenus


au stade du 5-Juillet la saison prochaine
Le stade du 5-Juillet
1962 sera rserv exclusivement aux derbies algrois la saison prochaine,
exactement comme cela a
t le cas au cours de
l'exercice 2015-2016 qui
vient de s'achever, a indiqu le prsident de la
Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj.
"Pour des raisons organisationnelles et scuri-

taires, les matchs derbies


entre clubs algrois pensionnaires de la Ligue 1
seront de nouveau domicilis au stade du 5-Juillet", a dclar Kerbadj,
invit d'une mission
sportive de la tlvision
nationale vendredi soir.
Par cette dcision, la
LFP rserve d'ores et dj
une fin de non-recevoir
la demande que compte
formuler la direction du

MC Alger afin d'accueillir


sur la pelouse du temple
olympique ses adversaires la saison prochaine.
"On ne peut pas autoriser le MCA tre domicili au 5-juillet, du
moment que ce stade
abrite les derbies", a encore expliqu le premier
responsable de la LFP,
candidat unique sa propre succession lors de la

prochaine assemble gnrale lective de cette


instance, le 5 juin.
Le nouvel entraneur
du ''Doyen'', Djamel
Menad, avait exig que
son quipe, domicilie
cette saison au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, retourne au grand
stade de la capitale, o
elle pratique ''un football
meilleur'', selon ses dires.

Et si la domination de l'USMA fut somme toute logique


au vu des moyens humains et matriels dont dispose ce
club, la saison 2015-2016 aura t marque par la belle
surprise des "petits poucets'', l'image de la JS Saoura et
du DRB Tadjenanet.
Le club du Sud-Ouest algrien, cr en 2008, a ralis
un exploit historique en dcrochant la deuxime place
qui lui permet de participer pour la premire fois de l'histoire d'un club sudiste la Ligue des champions africaine.
Un exploit auquel a longtemps prtendu le DRBT, le
nouveau promu, avant qu'il ne lche prise lors du finish
en concdant deux dfaites de suite pour les deux ultimes
journes de la comptition.
Le championnat 2015-2016 aura t galement marqu
par la remonte incroyable de la JS Kabylie au classement
pour s'offrir l'arrive un billet qualificatif la Coupe de
la Confdration et signer par la mme occasion son retour sur la scne continentale aprs six annes d'absence.
Les ''Canaris'', qui luttaient pour leur maintien jusqu'
la 22e journe, ont fini par dcrocher la 3e place, alors
qu'ils taient bien partis pour s'adjuger le statut de vicechampions, mais leurs deux contre-performances au
cours des deux dernires tapes de la comptition, ont
tout chamboul.

Le MC Alger doit encore, l'ES Stif cale


Au volet des dceptions, le MC Alger, club disposant de
la deuxime plus importante masse salariale de la Ligue
1 (50 millions DA) derrire l'USM Alger, s'est content de
jouer, pour la deuxime saison de suite, la carte du maintien.
Heureusement pour les Mouloudens qu'ils ont termin la saison en apothose en obtenant un huitime trophe de Coupe d'Algrie grce auquel ils ont sauv la face.
Pour sa part, le champion sortant, l'ES Stif, risque de
s'absenter pour la premire fois ces dernires annes, de
la scne continentale en 2017 aprs s'tre content de la
cinquime place au classement final.
La seule alternative lui restant pour enchaner une
nouvelle participation africaine est de s'adjuger le trophe de la Ligue des champions, une comptition dans
laquelle l'Entente est toujours en course. Elle entamera
la mi-juin la phase de poules.

Saison noire pour les reprsentants de


Blida
Les sportifs Blida, eux, n'oublieront pas de sitt cet
exercice, puisque les deux reprsentants de la wilaya dans
la cour des grands, en l'occurrence l'USM Blida et le RC
Arba, ont t tous les deux relgus.
Le premier n'aura rsist que l'espace d'une saison
parmi l'lite, alors que le second quitte le premier palier
aprs une exprience de trois exercices durant lesquels il
a russi une qualification historique en finale de la Coupe
d'Algrie de l'dition 2014-2015.
Le mme sort a t rserv l'ASM Oran, qui retourne
en Ligue 2, aprs seulement deux saisons de son accession en Ligue 1.
Un triste sort pour l'une des meilleures coles de formation sur la scne footballistique nationale, contrainte
dsormais de tout effacer et de recommencer.
APS

22 DK NEWS
CAN-2017 (QUALIFICATIONS/5E J) :

Boudebouda 4e forfait
face aux Seychelles
Sad Ben
Le dfenseur international Brahim
Boudebouda, bless, est lequatrime
joueur des Verts qui dclare forfait pour
le match en dplacement face aux Seychelles, prvu le 2 juin prochain Victoria, dans le cadre de la 5e journe
(Groupe J) des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017.
C'est ainsi donc que le latral gauche
de l'USM Alger (Ligue 1/Algrie) a t libr par le staff technique national. Ainsi donc pour ce match contre les Seychelles les Verts, seront aussi privs des services des trois milieux de terrain Riyad
Mahrez , Yacine Brahimi et Walid Mesloub, galement blesss.
Et si le joueur du MC Alger, Amir Karaoui a t appel par le staff
technique national pour remplacer Mesloub, ce n'est pas le cas pour
les trois derniers blesss savoir Boudebouda, Mahrez et Brahimi.
Ces quatre forfaits s'ajoutent l'absence de l'actuel meilleur buteur
des Verts Islam Slimani, suspendu pour cumul de cartons. La slection algrienne est sans entraneur en chef depuis la sparation
l'amiable avec le technicien franais Christian Gourcuff au lendemain de la double confrontation des Verts contre l'Ethiopie (7-1, 3-3)
dbut avril dernier pour le compte des liminatoires de la CAN-2017.
C'est l'entraneur adjoint Nabil Neghiz assist de Yazid Mansouri
qui assurent l'intrim jusqu' la nomination d'un nouveau slectionneur. La Fdration algrienne de football (FAF) a indiqu rcemment sur son site officiel que le futur patron technique des Verts sera
connu aprs le mois de Ramadhan (mois du jene), soit dbut juillet
prochain. La slection nationale a effectu samedi matin sa dernire
sance d'entranement au centre technique national de la FAF Sidi
Moussa avant son dpart pour la capitale seychelloise Victoria bord
d'un avion spcial. Sur place Victoria et compte tenu de l'arrive
tardive des Verts aux Seychelles, le staff technique national a programm la journe d'aujourd'hui comme celle de la rcupration
avant que les choses srieuses ne commencent en matire de prparation qu' partir de demain. D'ailleurs, les Verts ne pouvaient s'entrainer sur la pelouse du stade de Victoria dans la mesure o cette
enceinte a t rquisitionne par les responsables qui clbrent l'anniversaire de leur pays. Les Verts dbuteront donc leur prparation
technico-tactique ds demain lundi jusqu' mercredi, soit raison
d'une sance quotidienne avant que le staff technique ne dcide du
onze rentrant pour ce match que les Verts ne veulent en aucun cas
perdre. Les Verts, qui dominent le groupe J avec 10 points, auront
besoin d'un nul pour valider leur billet pour la CAN qu'organisera le
Gabon en dbut de l'anne 2017. L'Ethiopie est deuxime avec 5
points suivie par les Seychelles et Lesotho avec respectivement 4 et 3
units.

JO-2016 (FOOTBALL) ALGRIE :

cart des Verts, Sayoud


s'accroche au rve brsilien
Le milieu de terrain du DRB Tadjenanet,
Amir
Sayoud,
auteur
d'une saison remarquable avec le
nouveau promu en
Ligue 1 algrienne
de football, a indiqu hier qu'il gardait
toujours
espoir de participer aux Jeux olympiques ( JO 2016), mme s'il vient d'tre cart du groupe retenu pour
la prparation de cette preuve programme en aot prochain Rio
de Janeiro (Brsil). "Evidemment, je suis du de ne pas figurer dans
la liste des joueurs retenus pour les prochains stages prcdant le
dpart vers Rio de Janeiro, mais je garde toujours espoir de participer aux JO", a dclar Sayoud l'APS. Le joueur de 25 ans tait pressenti pour faire partie des trois seniors autoriss prendre part
l'vnement plantaire. Il avait particip au dernier stage des Verts
Soul au cours duquel la slection nationale a perdu en amical face
son homologue de Core du Sud deux reprises (2-0 et 3-0). "J'estime que j'ai donn le meilleur de moi-mme au cours de ce stage.
Maintenant, je me dois de respecter les choix du slectionneur national, tout en me mettant toujours sa disposition dans le cas o il
aurait besoin de mes services", a ajout Sayoud.
Rentr d'une exprience trangre qui l'avait men en Egypte,
Bulgarie et Tunisie, le natif de Guelma (Est algrien), vient d'tre dsign meilleur joueur de la Ligue 1 cette saison lors des Oscars du
journal Maracana. En retrouvant la plnitude de ses moyens aprs
une longue traverse de dsert, l'ancien meneur de jeu d'Al-Ahly du
Caire suscite dsormais la convoitise des clubs algriens en vue de
la saison venir.
"C'est vrai, j'ai des contacts avec plusieurs clubs de l'lite, dont le
MC Alger o j'avais fait un passage de six mois en 2012, l'USM Alger
et la JS Kabylie, mais ce qu'il faudra savoir c'est que mon destin n'est
pas entre mes mains. Je suis encore li pour une autre saison avec
mon club le DRBT", a-t-il prcis, poursuivant que s'il venait de partir, cela se ferait en commun accord avec les dirigeants de son quipe
tout "en tenant compte des intrts des deux parties".

SPORTS

Dimanche 29 mai 2016

QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL :

Mahrez honor par Ould Abbs


pour ses performances
exceptionnelles
Le milieu de terrain algrien de Leicester City (Premier League anglaise de football) Riyad
Mahrez a reu vendredi un trophe pour sesperformances exceptionnelles des mains de M.
Djamel Ould Abbs, prsident de l'Alliance prsidentielle de la socit civile et du mouvement
associatif au cours d'une crmonie tenue au Centre technique national de la FAF Sidi
Moussa, sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

Cette crmonie
fait suite au message de
flicitations adress par
le prsident de la Rpublique Ryad Mahrez
pour ses performances
exceptionnelles ralises tout au long de la
saison, tant sur le plan
individuel que collectif
avec le titre de champion dcroch par Leicester. C'est un joueur
qui a port haut le drapeau national l'tranger, a dclar l'APS
M.Ould Abbes.
La crmonie s'est
droule en prsence
du ministre de la Jeunesse et des Sports M.
El Hadi Ould Ali, du
prsident de la FAF M.
Mohamed Raouraoua,
ainsi que deux anciens
joueurs de la glorieuse
quipe du Front de libration
nationale
(FLN)
Mohamed
Maouche et Abdelhamid Zouba, invits
d'honneur.

Riyad Mahrez a t
lu meilleur joueur du
Championnat d'Angleterre cette saison par
l'Association des footballeurs professionnels
(PFA), un prix qui rcompense sa large
contribution la russite de son club.
Il devient le premier
joueur africain obtenir ce prix et il succde
au Belge Eden Hazard
(Chelsea), qui avait
reu la rcompense l'an
pass.
En tant que prsident de l'Alliance prsidentielle de la socit
civile et du mouvement
associatif on devait honorer Mahrez ainsi que
l'ensemble des joueurs
de l'quipe nationale
qui est en train de suivre la voie de la fameuse
quipe du FLN.
La prsence aujourd'hui de Maouche
et Zouba reprsente
tout un symbole pour

l'actuelle gnration, a
ajout Ould Abbs, galement vice-prsident
du Snat.
De son ct, Mahrez
s'est dit content et touch de recevoir cette
rcompense.
Je suis content et
touch de recevoir ce
trophe, surtout que a
vient du prsident de la
Rpublique. C'est une
nouvelle distinction
pour moi qui va beaucoup
m'encourager
pour le reste de ma carrire, a-t-il indiqu.

L'attaquant international Sofiane Hanni


(25 ans), lu meilleur
footballeur en Belgique
pour le compte de
l'exercice 2015-2016 a
t galement distingu au cours de cette
crmonie.
Hanni, frachement
transfr du FC Malines
au RSC Anderlecht, a
t lu meilleur joueur
arabe et africain exerant en Belgique.
Il a termin meilleur
buteur avec 17 ralisations.

INTERDICTION DE RECRUTEMENT DES JOUEURS TRANGERS :

Zabiya, N'gomo et Voavy


vers la porte de sortie
Le Libyen Mohamed Zabiya (MC Oran), le Camerounais Gil N'gomo (CR
Belouizdad) et le Malgache
Paulin Voavy (CS Constantine),
pour ne citer que ceux-l, quittent le championnat de Ligue 1
Mobilis, suite l'interdiction
de recrutement des joueurs
trangers dcide par la Fdration algrienne de football
(FAF). Ces joueurs, dont les
contrats arrivent terme, auxquels s'ajoutent d'autres lments l'image du
Mauritanien Khalil Ahmed
Moulay (CSC), ont disput vendredi leur dernier match avec
leurs clubs respectifs, dans le
cadre de la 30e et ultime journe de la comptition. Le bureau fdral de la FAF, lors de
sa runion du 25 juillet 2015,
avait dcid d'interdire le recrutement des joueurs tran-

gers dans les clubs professionnels partir du dernier mercato d'hiver.


L'instance fdrale avait
justifi cette dcision par les
"difficults financires et l'impossibilit d'obtenir des devises lgalement pour payer
les salaires et autres indemnits de formation et de solidarit des joueurs trangers". Les
joueurs disposant encore d'un
contrat pourront jouer jusqu'
la fin de leur engagement avec
leur club. L'attaquant guinen
de l'USM Blida Ibrahim Sylla
ainsi que le buteur camerounais du RC Arba Guessan
Ghislain, dont les clubs ont t
relgus en Ligue 2, seront librs automatiquement. Les
joueurs trangers n'ont pas le
droit d'voluer dans le
deuxime palier. Le prsident
de la Ligue de football profes-

sionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a affirm rcemment que


l'interdiction de recrutement
des joueurs trangers "sera
leve partir de la saison 20172018 mais sous conditions". Le
premier responsable de la LFP
a regrett "que la plupart des
joueurs trangers ne disposent
pas de permis de travail et sont
pays au noir".
Liste des joueurs trangers
qui quittent le championnat
algrien:
MC Oran : Mohamed Zabiya (Libye) CR Belouizdad :
Gil N'gomo (Cameroun) CS
Constantine : Khalil Ahmed
Moulay (Mauritanie), Paulin
Voavy (Madagascar) RC Relizane : Kouadio (Cte d'Ivoire)
USM Blida : Ibrahim Sylla
(Guine) RC Arba : Guessan
Ghislain (Cameroun).

Dimanche 29 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

Phil Neville va
quitter Valence
L'entraneur adjoint dsire chercher
un nouveau dfi. Arriv en juillet
dernier Valence, Phil Neville a t
adjoint de son frre, Gary Neville,
puis de Pako Ayestaran, nouvel
entraneur du club qui s'est engag
jusqu'en 2018. Ce mercredi, Phil
Neville a annonc son dpart du club
Ch : "Je pense effectivement
quavec la nomination de Pako
comme manager, je vais quitter le
club et me mettre la recherche
dautres opportunits", a-t-il assur
aux mdias britanniques.

LEWANDOWSKI
UNE OFFRE
KOLOSSALE
DU REAL ?
Robert Lewandowski pourrait tre
la premire recrue estivale du
Real Madrid, qui serait prt
offrir 90 millions deuros au
Bayern Munich pour enrler
lattaquant polonais.
Lheure du dpart pour Robert Lewandowski ?
Depuis six ans en Allemagne, au Borussia Dortmund puis au Bayern Munich, lattaquant polonais aurait des envies dailleurs. Sa facilit empiler les buts Outre-Rhin (30 ralisations en 32
matches cette saison en Bundesliga) a attir lil
dautres grands clubs et 27 ans, il se dit quil est
temps de relever un nouveau challenge, plus excitant.
"Excitant", cest justement le mot utilis par son
agent pour qualifier lcurie qui fait les yeux doux
son poulain: le Real Madrid. Contact par Der
Spiegel, Cezary Cucharski a clairement laiss entendre que "Lewy" avait envie de tenter sa chance
chez les Merengues et confirm tre en contact
avec les dirigeants de la "Maison Blanche", qui
lont approch "il y a quelques semaines", selon
lui. "Les contacts dans le milieu du football ne
sont pas quelque chose de secret, a affirm le
reprsentant du buteur bavarois. Aprs six
ans en Allemagne, on peut penser essayer autre chose. Le Real Madrid nous a
contacts il y a quelques semaines et
nous avons cout tout ce quils nous ont
dit. Cest un grand club, un club excitant. Nous avons inform le Bayern de
ces discussions." Le nom de Robert Lewandowski, sous contrat jusquen 2019,
avait dj circul du ct de Santiago-Bernabeu en
2014 mais le transfert navait pas pu se faire et il
avait fil chez les quadruples champions dAllemagne en titre. Cette fois, Florentino Perez a
dautres arguments. Le prsident madrilne
serait prt dbourser 90 millions deuros
pour lattirer dans ses filets.

Mata demande
des garanties
Larrive de Jos
Mourinho Manchester
United redistribue les
cartes dans leffectif. Au
sein de celui-ci, Juan
Mata semble sinquiter
de la nomination du
Portugais. Selon le
Daily Mail, il aurait
demand des garanties ses dirigeants sur
son statut.
LEspagnol,
qui a disput 38
rencontres lan pass
sous le maillot des Red
Devils (six buts), a quitt
Chelsea, alors entran
par le "Special One", en
2014. Les deux hommes
ne se sont pas forcment
spars en bons termes.
Il nest pas contre lide
de collaborer avec lui
Manchester.

DK NEWS

23

HAZARD
RAFFIRME
SON ENVIE
DE RESTER
CHELSEA
Encore ce matin, Eden Hazard
tait le sujet de rumeurs. Cette foisci, elle concernait sa venue Manchester United en suivant Jos Mourinho dans ses valises. Starsport affirme en effet que les deux
hommes se reparlent souvent
depuis le dpart du Special
One. Il faut dire que les relations entre les deux
hommes ont toujours
t floues Tantt une
relation telle quun
pre et un fils, tantt
Hazard a t accus
comme lun des cadres
voulant le licenciement
de lancien entraneur des
Blues. Nanmoins, il a rpondu
assez favorablement au fait quil
restera Chelsea : Conte ? On a
parl un peu il y a deux mois. Il
ma souhait bonne chance. Mais
on sest juste dit quon se serrerait la main aprs le match. Tout
simplement. Si a veut dire je
reste Chelsea? Oui, a veut dire
que je reste. Maintenant, dans le
football, on nest jamais sr
100% de ce qui va se passer. Si je
vous dis 100% et que ce nest pas le
cas, ce ne serait pas cool. Pour instant, cest sr 100% que je dispute
lEuro. Aprs, je penserai Chelsea. Maintenant, jai envie de bien
finir dans ce club si je dois le quitter un jour. Alors je dirais
comme Thibaut, que je
serai Chelsea 99%
la saison prochaine.

Courtois ne
souhaite pas
partir
de

uses rumeurs
Malgr de nombre
rtois na pas lintendpart, Thibaut Cou ."Ma saison na
lsea
tion de quitter Che que lan pass,
ne
r
pas t aussi bon
remport la Premie
quand nous avons en marge du rasfi
con
il
a-t,
gue
Lea
ge, qui
Bel
n
ctio
sle
la
semblement de
proen amical, dans des
affronte la Suisse Sports. Mais je suis trs
Sky
pos rapports par un bon Euro et une autre
faire
24 ans a
confiant lide de
lsea". Le portier de le nouvel
bonne saison Che
c Antonio Conte,
ave
enir
tret
sen
dj pu
avec lui, a-t-il
es. "Oui, jai parl
entraneur des Blu
e".
eu un bon chang
ns
avo
s
Nou
t.
ajou

Pjanic
le PSG dans
la course...
Li avec l'AS Roma jusqu'en juin
2018, le milieu de terrain Miralem Pjanic (26 ans, 33 matchs et 10 buts en Serie A cette saison) a rcemment ouvert
la porte un dpart lors du prochain
mercato d't (voir ici). Annonc dans
le viseur de plusieurs cadors europens comme le Real Madrid ou encore
la Juventus Turin, l'ancien Lyonnais
plat galement au Paris Saint-Germain.
Rgulirement prsent comme un
club intress par le Bosnien, le PSG serait prt payer la clause libratoire de
Pjanic, estime 45 millions d'euros,
d'aprs les informations du quotidien Il
Tempo. Si le talent du meneur de jeu
n'est plus dmontrer, le champion de
France a-t-il vraiment besoin de recruter ce poste ? Les dirigeants franciliens
ont srement d'autres priorits...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

FTE NATIONALE DE LTHIOPIE

Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident
thiopien ...
Le prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue d'Ethiopie, Mutalu Teshome,
l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit au renforcement des relations d'amiti et de coopration liant
les deux pays.
La clbration de la fte nationale de la Rpublique fdrale dmocratique d'Ethiopie m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses

flicitations auxquelles je joins mes


voeux de sant et de bonheur pour
vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple thiopien ami,
crit le prsident Bouteflika dans son
message.
Je voudrais, galement, saisir
cette heureuse opportunit pour
relever avec satisfaction la qualit des
relations d'amiti et de coopration
qui lient nos deux pays, et vous ritrer mon entire disponibilit
oeuvrer, avec vous, leur renforcement et leur largissement au bnfice mutuel de nos deux peuples,
conclut le chef de l'Etat.

... et le Premier ministre


thiopien M. Hailemariam
Le prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au Premier
ministre thiopien, M. Hailemariam Desalegn, l'occasion de la
clbration de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a raffirm son
engagement renforcer l'action solidaire des deux pays au sein de
l'Union africaine.
Au moment o la Rpublique fdrale dmocratique d'Ethiopie clbre sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuse
flicitations auxquelles je joins mes
meilleurs voeux de progrs et de
prosprit pour le peuple thiopien
frre, a crit le prsident Bouteflika
dans son message. Il me plat, en

cette heureuse circonstance, de relever avec satisfaction la qualit des


liens traditionnels d'amiti et de
coopration qui existent entre nos
deux pays et vous ritrer ma volont
de les promouvoir davantage au service de nos deux peuples frres, a
ajout le chef de l'Etat.
Je voudrais, galement, vous
raffirmer ma disponibilit poursuivre, avec vous, la tradition de dialogue et de concertation sur les
questions rgionales et internationales d'intrt commun, ainsi que
mon engagement ne mnager aucun effort pour le renforcement de
l'action solidaire de nos deux pays au
sein de l'Union africaine pour raliser les objectifs de paix, de solidarit
et de dveloppement de notre continent, a soulign le prsident de la
Rpublique.

FTE NATIONALE DAZERBADJAN

Le Prsident Bouteflika
flicite le Prsident
azerbadjanais
Le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son
homologue azerbadjanais, M. Ilham Aliyev l'occasion de la clbration de la fte nationale de son
pays. Il m'est particulirement
agrable, au moment o la Rpublique d'Azerbadjan clbre sa
fte nationale, de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes

voeux les meilleurs de sant et de


bien-tre pour vous-mme, et de
progrs et de prosprit pour le
peuple azerbadjanais ami, a crit
le chef de l'Etat dans on message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous assurer de mon
entire disponibilit oeuvrer,
avec vous, pour renforcer les liens
d'amiti qui existent entre nos
deux pays et hisser le niveau de notre coopration bilatrale dans
tous les domaines, a soulign le
prsident Bouteflika.

PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE
DU NPAL

Le Prsident Bouteflika
flicite la Prsidente
npalaise
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitation la prsidente
de la Rpublique dmocratique fdrale du Npal, Bidhya Devi Bhandari, l'occasion du 8e anniversaire
de la proclamation de la Rpublique
du Npal dans lequel il lui a exprim sa satisfaction quant aux relations amicales ancestrales qui lient
les deux pays.
Il m'est particulirement agrable au moment o la Rpublique dmocratique fdrale du Npal clbre le 8e anniversaire de la proclamation de la Rpublique de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom

personnel, mes sincres flicitations accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bien-tre
pour votre personne, et davantage de
progrs et de prosprit pour votre
peuple ami, a crit le Chef de l'Etat
dans son message. Je saisis cette
heureuse occasion pour vous exprimer ma satisfaction quant aux relations amicales qui lient les deux
pays, et vous raffirmer ma dtermination poursuivre l'action commune en faveur du dveloppement
des relations bilatrales dans tous les
domaines pour l'intrt de nos deux
peuples amis, a conclu le prsident de la Rpublique.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 29 mai 2016 - 22 Chabane 1437 - N 1315 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

M. Lamamra inaugure le nouveau sige


du consulat de Crteil
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, a procd hier linauguration officielle du somptueux nouveau sige du consulat Crteil
(Val-de-Marne), qui vient dtre transfr de Vitry-sur-Seine. La crmonie sest droule en prsence du
prfet de Val-de-Marne, Thierry Leleu, du maire de Crteil, Laurent Cathala, de lambassadeur dAlgrie
en France, Amar Bendjama, et des chefs de postes consulaires en France.
Linauguration de ce nouveau sige, dune superficie de
3500 m2, sinscrit, selon une
prsentation distribue la
presse, dans le cadre du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, consistant lamlioration de la prise en charge de la
communaut nationale
ltranger qui prvoit lassouplissement des procdures consulaires, lamlioration des conditions daccueil
et le renforcement de la protection consulaire et judiciaire.
En compagnie des autorits locales franaises, le ministre dEtat a visit les locaux et
les services consulaires qui
taient en pleine activit en recevant, en ce jour de repos, les
membres de la communaut
algrienne, grands et petits,
venus rgler leurs problmes
administratifs (passeport biomtrique, carte nationale

didentit, tat civil, etc...). De


conception moderne, le nouveau sige, trs fonctionnel,
offre aux membres de la communaut nationale un cadre
agrable et sont accueillis
dans dexcellentes conditions,
comme a pu le constater le
ministre dEtat qui a longue-

ment, au cours de sa visite des


services, discut avec des
membres de la communaut
algrienne.
Nous sommes bien accueillis, cest fluide, il ny a pas
de problme et les choses se
droulent convenablement,
lui a confi une concitoyenne

qui attendait son tour pour dposer son dossier de passeport. Trop exigu, lancien
sige noffrait ni les conditions daccueil convenables ni
les conditions de travail pour
le personnel dans les dpartements franais de Nivre
(58), Seine et Marne (77),
Yonne (89), Essonne (91), Val
de Marne (94).
Cette situation avait engendr, il y a quelques temps,
beaucoup de retard dans le
traitement des passeports
biomtriques des citoyens algriens.
Il faut signaler que louverture de ce nouveau sige intervient aprs celles acquises
rcemment Grenoble, Nanterre et Strasbourg, dans lattente dautres projets similaires, notamment celui du
Consulat gnral de Paris qui
devra quitter lactuel sige
(rue dArgentine, Paris 16e)
pour Nation (Paris11e).

ALGRIE - ETATS UNIS

L'exprience de l'Algrie en matire


de lutte antiterroriste est pertinente
Le sous secrtaire dEtat amricain en
charge des Affaires politiques, Thomas
Shannon a dclar hier Washington que
lAlgrie cumulait une exprience pertinente en matire de lutte contre le terrorisme.
LAlgrie est notre partenaire majeur,
elle a une exprience qui est trs pertinente par rapport aux pays du MoyenOrient et du Maghreb qui actuellement
sont en train de travailler pour contrer le
Djihadisme, a indiqu M. Shannon
lAPS sur ltat et les perspectives de la coopration scuritaire entre lAlgrie et
les Etats-Unis.
Le responsable amricain a relev que
lAlgrie a montr un grand courage et
des objectifs dans sa lutte contre le djihadisme en scurisant lEtat et les citoyens.
Nous estimons que nous avons beaucoup
apprendre de cette exprience a-t-il dit.
Notre coopration (scuritaire) avec
lAlgrie est en mouvement, elle est tout
le temps en progression, a soutenu le diplomate amricain, soulignant que son
ventuel largissement au transfert technologique est une vision positive sur laquelle les deux pays doivent travailler.
M. Shannon a estim, par ailleurs, que
cette coopration gagnerait inclure un
soutien la diversification conomique
de lAlgrie travers le dveloppement
des investissements amricains et les
changes commerciaux entre les deux
pays. Il a indiqu quil a eu une discussion active avec les autorits algriennes
sur les moyens de promouvoir les investissements amricains en Algrie, soulignant le potentiel conomique de lAlgrie qui dispose dimportantes rserves de
ptrole et de gaz et dun secteur manufacturier pouvant constituer une plateforme attractive de production et dexportation vers lEurope.
Evoquant la crise en Libye en proie au
terrorisme, il a estim que l'Algrie a raison en ce qui concerne le rglement de

ce conflit en privilgiant la voie du dialogue et de la diplomatie. Je pense que


le gouvernement algrien a raison, ce problme devait tre rsolu par le dialogue,
a-t-il dclar. Le responsable amricain
rpondait une question si lexcutif amricain maintenait loption dune offensive
militaire en Libye notamment aprs les
confessions dObama qui a jug lintervention de 2011 comme une dbcle, la
qualifiant de pire erreur de sa prsidence. Mais il a considr quune action
militaire en Libye est ncessaire pour lutter contre le groupe terroriste autoproclam Etat Islamique (EI/Daech). Une action militaire Contre lEI oui, mais pas
entre les Libyens, en dautres termes le
soutien au gouvernement dunion libyen doit tre apport par un dialogue
men sous lgide de lONU et assist par
les partenaires de la Libye, dont les EtatsUnis, a dclar ladjoint de Kerry. De
mon point de vue, le moment est venu
pour que les diffrentes factions en Libye
soutiennent le gouvernement dunion libyen et commencent constituer les
forces de scurit pour protger la Libye
et lutter contre Daech, a-t-il soutenu. Interrog sur les milices susceptibles dtre
armes en Libye, aprs laccord obtenu
le 17 mars dernier Vienne sur la leve de
lembargo de lONU sur les armes en Libye, le sous secrtaire dEtat amricain
a prcis que le choix des milices revenait
au gouvernement El-Sarraj. Cest une
dcision que le gouvernement dunion
libyen va prendre et nous allons travailler avec lui (sur ce dossier). La dcision
nest pas de notre ressort, nous allons travailler avec ce gouvernement pour dterminer les milices armer et comment les
armer, a prcis le diplomate amricain.
David Rodriguez, le chef dAfricom a
dclar la semaine dernire que la situation qui prvaut actuellement en Libye
empchait de dterminer les milices armer pour mener la lutte contre Daech. En

prvision dune offensive contre Daech,


les Etats-Unis ont prfr dployer des
groupes oprationnels Misrata et Benghazi pour identifier ces milices et galement les cibles du groupe sur le terrain.
A une question de savoir quel serait le rle
des Etats-Unis dans une autre coalition
militaire en Libye qui serait probablement
conduite par lItalie M. Shannon sest
content de rpondre quil consistera
apporter un soutien au gouvernement
dEl-Sarraj.
Le rle des Etats-Unis sera celui
des partenaires de la Libye qui est de soutenir le gouvernement dunion libyen et
de laider trouver les moyens dtablir
les institutions ncessaires en mesure de
lutter contre lEI et protger les frontires
libyennes. Dans le mme contexte, M.
Shannon a affirm que les Etats-Unis
taient prts fournir laide ncessaire
la Libye dans sa lutte contre lEI mais
navaient pas lintention de mettre en
place une base militaire dans la rgion.
Nous pouvons apporter la Libye laide
dont elle a besoin mais nous nallons pas
installer une base militaire dans la rgion, a-t-il indiqu propos des ambitions dAfricom de crer un quartier gnral pour son commandement en
Afrique et auxquelles plusieurs pays
africains sy sont opposs ouvertement.
Pour la Tunisie, M. Shannon a soulign
que lobjectif des Etats-Unis est daider
ce pays lutter contre Daech et faire
russir le processus dmocratique enclench en 2011. Washington avait dj rvl dbut mai quelle avait octroy prs
de 250 millions de dollars en assistance
scuritaire la Tunisie depuis la chute de
lancien rgime en 2011 pour laider faire
face lessor des groupes terroristes.
Ladjoint de Kerry stait rendu en fvrier
dernier Alger o il a eu discuter avec
des responsables algriens de la lutte antiterroriste et du dveloppement es investissements.

ALGRIE - LIGUE ARABE


M. Messahel prside la dlgation algrienne la session
extraordianire du Conseil ministriel de la Ligue arabe
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe , Abdelkader Messahel, prsidera
la dlgation algrienne la
session extraordinaire du
Conseil des ministres de la
Ligue arabe hier samedi au
Caire, annonce un communi-

qu du ministre des Affaires


trangres. La session laquelle assistera le prsident de
l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas, examine les dveloppements de la situation
en Palestine et en Libye, dans
le contexte du processus engag sous les auspices des

nations unies en faveur d'un


rglement politique durable
suite, notamment, au transfert Tripoli du conseil prsidentiel du gouvernement
d'union nationale, prcise la
mme source. La runion
planchera galement selon
la mme source sur les prpa-

ratifs du sommet arabe prvu


juillet prochain Nouakchott
(Mauritanie). En marge des
travaux, M. Messahel aura
des entretiens dans le cadre de
la concertation autour de
questions d'intrt commun,
ajoute le communiqu.

Vous aimerez peut-être aussi