Vous êtes sur la page 1sur 160

Ministerio de Desarrollo

Rural y Tierras

Informe de
Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE
ASISTENCIA TCNICA
FORTALECIENDO CAPACIDADES LOCALES,
TRANSMITIENDO SABERES Y CONOCIMIENTOS

DIRECCIN NACIONAL DE
ASISTENCIA TCNICA

FORTALECIENDO CAPACIDADES LOCALES,


TRANSMITIENDO SABERES Y CONOCIMIENTOS

Informe de
Gestin - 2015

JUAN EVO MORALES AYMA


Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia
CSAR HUGO COCARICO YANA
Ministro de Desarrollo Rural y Tierras
MARISOL SOLANO CHARIS
Viceministra de Desarrollo Rural Agropecuario
CARLOS OSINAGA ROMERO
Director General Ejecutivo INIAF
MARCELO JAVIER AMAYA ENCINAS
Director Nacional de Asistencia Tcnica - INIAF

INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGROPECUARIA Y FORESTAL


DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA
Ing. M.Sc. Marcelo Javier Amaya Encinas
Director Nacional de Asistencia Tcnica
Ing. Beatriz Anglica Vino Nina
Especialista en Asistencia Tcnica
Ing. M.Sc. Anne Piepenstock
Asesora de Direccin
Ing. Grover Osmar Victoria Pestaas
Responsable de Capacitacin y Sistematizacin
Informe de Gestin - 2015

Ing. Alejandro Sandoval Ariez


Responsable de Asistencia Tcnica
Lic. Luis Enrique Chacn Diamantino
Profesional de Sistematizacin y Evaluacin de Proyectos
Ing. M.Sc. Hugo Rolando Chambilla Silva
Profesional Asistencia tcnica semillera
Ing. Omar Martin Cuellar Patzi
Profesional en Capacitacin
Lic. Luis Miguel Delgadillo Vaca
Profesional en Capacitacin y Sistematizacin
Lic. Carlos Francisco Cabrerizo Uzn
Profesional en Sistematizacin y Comunicacin
Ing. Rogelio Gutirrez Yap
DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Tcnico en Asistencia Tcnica


Ing. Lidia Imelda Aduviri Valero
Tcnico en Asistencia Tcnica
Fotos:
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal.
Mapas:
Lic. Ramiro Cartagena Chvez UPDO - INIAF.
INFORME GESTIN 2015
DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA
Fortaleciendo capacidades locales, transmitiendo saberes y conocimientos
Informe N 1 DNAT/2015 --- Direccin Nacional de Asistencia Tcnica
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (INIAF) 2015.
Direccin Nacional de Asistencia Tcnica.
El Instituto promueve el uso justo de este documento.
Se solicita que sea citado apropiadamente cuando corresponda.
Aprobado: Unidad de Comunicacin.

Presentacin

La Bolivia Digna y Soberana que viene construyendo nuestro Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia
el Hno. Juan Evo Morales Ayma, plantea la Agenda Patritica 2025 y las metas para erradicar la extrema
pobreza, que establecen la construccin del saber alimentarse para Vivir Bien, produciendo alimentos en
armona con la Madre Tierra.

Ing. MSc. Carlos Osinaga Romero


DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO - INIAF

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

El Informe de Gestin - 2015 de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica, detalla las actividades de
esta direccin que son un aporte al Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF) para
generar capacidades en los productores en tecnologa de produccin de semillas, procesos de consolidacin
de su organizacin y el desarrollo de mercados; fortaleciendo capacidades locales, transmitiendo saberes y
conocimientos para la contribucin a la seguridad y soberana alimentaria.

Informe de Gestin - 2015

Por ello, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), a travs del Instituto Nacional de Innovacin
Agropecuaria y Forestal (INIAF), la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica (DNAT) apoya a mejorar las
condiciones del pequeo y mediano productor, respecto al manejo tecnolgico agropecuario y forestal, para
ello organiza, coordina y articula un escenario integral con concurrencia, participacin e inclusin de todos
los actores del sistema. Desarrolla e implementa un sistema integral, eficiente, especializado y efectivo de
servicios de extensin, transferencia de tecnologa y asistencia tcnica para los sectores agropecuarios,
acucola y forestales, con base en las necesidades y demandas productivas de los actores del sector. Adems
sistematiza y difunde conocimientos y tecnologas de produccin orgnica, ecolgica y convencional de alto
rendimiento y precisin, que garanticen la produccin agropecuaria, acucola y forestal. Tambin, transfiere
tecnologas del rubro para incrementar la eficiencia de la produccin y productividad. Finalmente, promueve
el uso de semillas de calidad en los sistemas productivos y en productos estratgicos para la soberana
alimentaria y contribuir al fortalecimiento del manejo integral y sustentable de los bosques para la produccin
y transformacin de los recursos maderables, no maderables y agroforestales.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Contenido

Presentacin
Acrnimos
Resumen ...................................................................................................................................................................................... 1

PRLOGO - CONTEXTO............................................................................................................................................................. 9
Marco institucional ...................................................................................................................................................................... 11
MARCO ESTRATGICO DNAT ............................................................................................................................................... 13
RESULTADOS A NIVEL NACIONAL........................................................................................................................................... 15

Informe de Gestin - 2015

Abstract ........................................................................................................................................................................................ 5

Asistencia tcnica........................................................................................................................................................................ 21
Capacitacin................................................................................................................................................................................ 30
Sistematizacin y comunicacin.................................................................................................................................................. 39
RESULTADOS DEPARTAMENTALES........................................................................................................................................ 41

Cochabamba............................................................................................................................................................................... 52
Tarija............................................................................................................................................................................................ 60
Potos.......................................................................................................................................................................................... 66
Oruro........................................................................................................................................................................................... 73
Beni............................................................................................................................................................................................. 78
Pando.......................................................................................................................................................................................... 83
Santa Cruz................................................................................................................................................................................... 87

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La Paz......................................................................................................................................................................................... 43

Chuquisaca.................................................................................................................................................................................. 94
Chaco.......................................................................................................................................................................................... 97
FORTALECIMIENTO AL SISTEMA NACIONAL DE INNOVACIN AGROPECUARIA Y FORESTAL...................................... 103
Fortalecimiento al SNIAF........................................................................................................................................................... 105
Articulacin................................................................................................................................................................................ 108
Relaciones interinstitucionales.................................................................................................................................................. 110

Informe de Gestin - 2015

Redes y plataformas...................................................................................................................................................................111
Planificacin y monitoreo........................................................................................................................................................... 113
CONCLUSIONES Y DESAFOS............................................................................................................................................... 117
Conclusiones y desafos............................................................................................................................................................ 119
ANEXOS.................................................................................................................................................................................... 123
ANEXO 1 Referentes tecnolgicos......................................................................................................................................... 125
ANEXO 2 - Publicaciones.......................................................................................................................................................... 130

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

ANEXO 3 Personal de la DNAT............................................................................................................................................. 136

Contenido de Cuadro
Cuadro 1. Cobertura y beneficiarios de la DNAT por unidad y por lneas de accin a nivel nacional...................................................... 17
Cuadro 2. Cobertura de la DNAT por tipo de beneficiarios a nivel nacional............................................................................................ 18
Cuadro 3. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica directa a nivel nacional................................................................................. 21
Cuadro 4. Sistemas locales de abastecimiento de semillas a nivel nacional .......................................................................................... 24
Cuadro 5. Produccin de semilla por cultivo en toneladas (t) a nivel nacional....................................................................................... 25

Cuadro 7. Cobertura y beneficiarios de cursos cortos de capacitacin a nivel nacional.......................................................................... 30


Cuadro 8. Cobertura y beneficiarios por cursos modulares a nivel nacional........................................................................................... 33
Cuadro 9. Cobertura y beneficiarios por subproyectos de capacitacin a nivel nacional........................................................................ 36
Cuadro 10. Sistematizaciones realizadas por la DNAT a nivel nacional.................................................................................................. 39

Informe de Gestin - 2015

Cuadro 6. Cobertura y beneficiarios por subproyectos de asistencia tcnica a nivel nacional................................................................ 27

Cuadro 11. Publicaciones difundidas por la DNAT a nivel nacional......................................................................................................... 39


Cuadro 12. Cobertura y beneficiarios por eventos nacionales ................................................................................................................ 40
Cuadro 13. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin del departamento de La Paz......................................................................... 44
Cuadro 14. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de La Paz................................................................... 45
Cuadro 15. SLAS del departamento de La Paz....................................................................................................................................... 47

Cuadro 17. Cursos cortos realizados en el departamento de La Paz...................................................................................................... 48


Cuadro 18. Cursos modulares realizados en el departamento de La Paz............................................................................................... 49
Cuadro 19. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de La Paz............................................................................. 50
Cuadro 20. Eventos realizados en el departamento de La Paz............................................................................................................... 51
Cuadro 21. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Cochabamba............................................................ 53
Cuadro 22. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Cochabamba......................................................... 54
Cuadro 23. SLAS del departamento de Cochabamba............................................................................................................................. 55
Cuadro 24. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Cochabamba.......................................................... 55

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cuadro 16. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de La Paz..................................................................... 47

Cuadro 25. Cursos cortos realizados en el departamento de Cochabamba............................................................................................ 56


Cuadro 26. Cursos modulares realizados en el departamento de Cochabamba..................................................................................... 57
Cuadro 27. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de Cochabamba................................................................... 58
Cuadro 28. Eventos realizados en el departamento de Cochabamba..................................................................................................... 59
Cuadro 29. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Tarija......................................................................... 61
Cuadro 30. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Tarija...................................................................... 62
Cuadro 31. SLAS del departamento de Tarija.......................................................................................................................................... 63

Informe de Gestin - 2015

Cuadro 32. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Tarija....................................................................... 63


Cuadro 33. Cursos cortos realizados en el departamento de Tarija......................................................................................................... 64
Cuadro 34. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de Tarija................................................................................ 64
Cuadro 35. Eventos realizados en el departamento de Tarija.................................................................................................................. 65
Cuadro 36. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Potos....................................................................... 67
Cuadro 37. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Potos.................................................................... 68
Cuadro 38. SLAS del departamento de Potos........................................................................................................................................ 69
Cuadro 39. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Potos...................................................................... 69
Cuadro 40. Cursos cortos realizados en el departamento de Potos....................................................................................................... 70
Cuadro 41. Cursos modulares realizados en el departamento de Potos................................................................................................ 71
Cuadro 42. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de Potos.............................................................................. 71
DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cuadro 43. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Oruro........................................................................ 74


Cuadro 44. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Oruro..................................................................... 75
Cuadro 45. SLAS del departamento de Oruro......................................................................................................................................... 76
Cuadro 46. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Oruro....................................................................... 76
Cuadro 47. Cursos cortos realizados en el departamento de Oruro........................................................................................................ 77
Cuadro 48. Cursos modulares realizados en el departamento de Oruro................................................................................................. 77
Cuadro 49. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento del Beni......................................................................... 79
Cuadro 50. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento del Beni...................................................................... 80
Cuadro 51. SLAS del departamento del Beni........................................................................................................................................... 80
Cuadro 52. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento del Beni........................................................................ 81

Cuadro 53. Cursos cortos realizados en el departamento del Beni......................................................................................................... 81


Cuadro 54. Eventos realizados en el departamento del Beni.................................................................................................................. 82
Cuadro 55. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Pando....................................................................... 84
Cuadro 56. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Pando.................................................................... 85
Cuadro 57. SLAS del departamento de Pando........................................................................................................................................ 85
Cuadro 58. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Pando..................................................................... 86
Cuadro 59. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Santa Cruz............................................................... 88
Cuadro 60. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Santa Cruz............................................................ 89

Cuadro 62. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Santa Cruz.............................................................. 90


Cuadro 63. Cursos cortos realizados en el departamento de Santa Cruz............................................................................................... 91
Cuadro 64. Cursos modulares realizados en el departamento de Santa Cruz........................................................................................ 92
Cuadro 65. Eventos realizados en el departamento de Santa Cruz........................................................................................................ 93
Cuadro 66. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Chuquisaca.............................................................. 95

Informe de Gestin - 2015

Cuadro 61. SLAS del departamento de Santa Cruz................................................................................................................................. 89

Cuadro 67. SLAS del departamento de Chuquisaca................................................................................................................................ 95


Cuadro 68. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en la regional Chaco..................................................................................... 98
Cuadro 69. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en la regional Chaco.................................................................................. 99
Cuadro 70. SLAS de la regional Chaco.................................................................................................................................................. 100
Cuadro 71. Cursos cortos realizados en la regional Chaco................................................................................................................... 101

Cuadro 73. Estaciones meteorolgicas.................................................................................................................................................. 107


Cuadro 74. Beneficiarios, superficie sembrada y volumen de semilla producida.................................................................................. 108

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cuadro 72. Nmero de actividades por lneas de accin con ELC........................................................................................................ 106

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Contenido de Grfica
Grfica 1. Relacin porcentual de poblacin beneficiara por tipo de usuario a nivel nacional................................................................. 19
Grfica 2. Relacin porcentual de hombres y mujeres por tipo de usuario a nivel nacional.................................................................... 19
Grfica 3. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por ATD por tipo de usuario a nivel nacional................................................ 22
Grfica 4. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por ATD por tipo de usuario a nivel nacional.......................................... 22

Grfica 6. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por CC por tipo de usuario a nivel nacional................................................. 31
Grfica 7. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por CC por tipo de usuario a nivel nacional............................................ 31
Grfica 8. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por CM por tipo de usuario a nivel nacional................................................. 33
Grfica 9. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por CM por tipo de usuario a nivel nacional............................................ 34

Informe de Gestin - 2015

Grfica 5. Relacin porcentual hombres y mujeres por SPA por tipo de usuario a nivel nacional........................................................... 28

Grfica 10. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por SPC por tipo de usuario a nivel nacional............................................. 37
Grfica 11. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por SPC por tipo de usuario a nivel nacional........................................ 37
Grfica 12. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de La Paz.................................................... 44
Grfica 13. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Cochabamba.......................................... 54

Grfica 15. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Potos..................................................... 67
Grfica 16. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Oruro...................................................... 74
Grfica 17. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento del Beni........................................................ 79
Grfica 18. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Pando..................................................... 84
Grfica 19. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Santa Cruz.............................................. 88
Grfica 20. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en la regional del Chaco.............................................................. 98

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Grfica 14. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Tarija....................................................... 61

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Acrnimos

Informe de Gestin - 2015


DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

ATD
Asistencia Tcnica Directa
AE Aliado Estratgico
AEMPAC
Asociacin Ecolgica de Mujeres Productoras Agropecuarias de Colquencha
AGRUCO
Agroecologa Universidad Cochabamba
AIF Asociacin Internacional de Fomento
ALTAGRO
Alternativas Agropecuarias
Asociacin de Productores Agropecuarios Comunitarios Waldo Ballivin
APAC WB
APIAFI
Asociacin de Productores Integrales Flor del Illampu
APICOM
Asociacin de Productores Integrales Combaya
APROCABAR Asociacin de Productores y Comercializadores
APROSER
Asociacin Comunitaria de Productores Semilleristas Rumy Corral Sumaj Llanky
APROSEVI
Asociacin de Productores Semilleristas de Villa Montes
ASAPA
Asociacin Agropecuaria Productiva Arani
ASOMAZ
Asociacin de Semilleristas de Maz
ASOPROD
Asociacin de Productores de Semilla de Maz Hualtaco
ASOPRODUCH Asociacin de Productores de Durazno Chinimayo
AOPEB
Asociacin de Organizaciones de Productores Ecolgicos de Bolivia
AT Asistencia Tcnica
ATER
Asistencia Tcnica y Extensin Rural
ATS
Asistencia Tcnica Semillera
BM Banco Mundial
CAP
Capacitacin
CC Cursos Cortos
CDI Consejo Departamental de Innovacin
CEA
Centro Experimental en Agronoma
CENETEP
Centro Nacional de Educacin Tecnolgica y Productiva
Centro de Estudios Tcnicos Agropecuarios
CETAS
CIFEMA S.A.M. Centro de Investigacin Formacin y Extensin en Mecanizacin Agrcola
Centro de Innovacin Tecnolgico
CIT

Informe de Gestin - 2015


DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

CIPCA
CM
COSUDE
CPI
CRI
CSUTCB
CTF
DANIDA
DNAT
ELC
FO. AR
GAD
GAM
GIZ
GFRAS
IICA
INIA
INIAF
IPD-SA
ISTAIC
MDRyT
MIP
MIPE
ONU/FAO
PASA-CRIAR
PDES
PEI
PIC-COSUDE
PIP
PISA
PNAT
PND
POA
PROCEL
PROAGRO
PROCISUR
PRONATRIGO

Centro de Investigacin y Promocin del campesinado


Cursos Modulares
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
Consejo Plurinacional de Innovacin
Consejo Regional de Innovacin
Confederacin Sindical nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia
Convenio Tcnico Financiero
Agencia Danesa de Desarrollo Internacional
Direccin Nacional de Asistencia Tcnica
Espacio Local de Concertacin
Fondo Argentino de Cooperacin
Gobierno Autnomo Departamental
Gobierno Autnomo Municipal
Cooperacin Alemana al Desarrollo
Global Forum for Rural Advisory Services (Foro Global para los Servicios de Asesora Rural)
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura
Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal
Institucin Pblica Descentralizada - Soberana Alimentaria
Instituto Superior Tcnico Agro Industrial Caranavi
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
Manejo Integrado de Plagas
Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades
Organizacin de lasNaciones Unidaspara la Alimentacin y la Agricultura
Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria - Creacin de Iniciativas Alimentarias Rurales
Plan de Desarrollo Econmico Social
Plan Estratgico Institucional
Programa de Innovacin Continua - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
Planes de Implementacin de Programas
Proyecto de Innovacin de Servicios Agrcolas
Programa Nacional de Asistencia Tcnica
Plan Nacional de Desarrollo
Plan Operativo Anual
Asociacin de Productores de Cereales y Leguminosas
Programa de Desarrollo Agropecuario
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnolgico Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur
Programa Nacional de Trigo (MDRyT)

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Promocin de la Sustentabilidad y Conocimientos Compartidos


Red Latinoamericana de Servicios de Extensin Rural
Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural
Referentes Tecnolgicos
Red de Referentes Tecnolgicos
Sistema Agroalimentario y Agroindustrial
Servicios de Extensin y Asesora
Servicios Integrales en la Innovacin Tecnolgica
Empresa de Semillas Forrajeras
Asociacin de Semilleristas del Chaco
Sistemas de Innovacin Agrcola
Sociedad Industrial y Comercial de Riego y Agricultura
Sistema de Planificacin Operativo Anual
Sistema de Planificacin Operativo Anual - Aliado Estratgico
Sistema Local de Abastecimiento con Semillas
Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal
Subproyecto
Subproyecto de Asistencia Tcnica
Subproyecto de Capacitacin
Tierras Comunitarias de Origen
Tesoro General de la Nacin
Tecnologas de Informacin y Comunicacin
Unidad Acadmica Campesina Carmen Pampa
Unidad Acadmica Campesina Tiahuanacu
Universidad Pblica de El Alto
Unidad de Planificacin y Desarrollo Organizativo
Unidad Tcnica

Informe de Gestin - 2015

PROSUCO
RELASER
RIMISP
RT
RRT
SAA
SEA
SE.I.I.TE
SEFO SAM
SEMACH
SIA
SICRA
SISPOA
SISPOA AE
SLAS
SNIAF
SP
SPA
SPC
TCO
TGN
TIC
UAC CP
UAC T
UPEA
UPDO
UT

Foto 1: XI Misin del Banco Mundial. Stand del subproyecto de caf


FECAFEB. Feria Exposicin octubre - Cochabamba.

Resumen

1
Esta direccin da lineamientos estratgicos orientados a solucionar problemas que afectan la productividad de pequeos y medianos
productores agropecuarios y forestales, promoviendo el desarrollo de conocimientos, capacidades, habilidades y destrezas para
mejorar los rendimientos y la calidad de la produccin. Para ello desarrolla e implementa un sistema integral de servicios de extensin,
transferencia de tecnologa y asistencia tcnica con base en las demandas de productores y en articulacin con otros actores del sector.

Se ha llegado a 21206 beneficiarios entre productores/as (66,0%), promotores/as (21,0%) y tcnicos (13,0%), distribuidos en 181
municipios, llegando al 53% de todos los municipios. La participacin de mujeres llega en promedio al 35,2%, siendo mayor entre las
productoras (38,1%) y menor entre el personal tcnico (25,8%). Los departamentos de mayor atencin destaca La Paz donde se realiz
el mayor nmero de eventos, llegando a un total de 7988 personas beneficiadas, en Oruro, Pando y Chuquisaca la cobertura an es
reducida. Respecto a la presencia en los municipios, en los departamentos de La Paz y Tarija se logr la mayor cobertura con ms del
60%, en cambio en Beni slo se lleg al 21% y en Chuquisaca al 14%.
La asistencia tcnica se presta en las siguientes modalidades: asistencia tcnica directa, asistencia tcnica semillera y a travs de
subproyectos de transferencia.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La gestin 2015 ha sido caracterizada por importantes avances cuantitativos y cualitativos en la prestacin de los servicios. Asimismo se
han desarrollado herramientas de planificacin y monitoreo que orientan todo el trabajo hacia la consecucin de resultados respaldados.
El personal de la direccin a nivel nacional ha llegado a 42 personas al 31 de diciembre, con presencia en los nueve departamentos y
la Regin Chaco.

Informe de Gestin - 2015

a Direccin Nacional de Asistencia Tcnica (DNAT) est constituida por las unidades de (i) Asistencia Tcnica, (ii) Capacitacin
y (iii) Sistematizacin y Comunicacin. Tiene por objetivo desarrollar y fortalecer la institucionalidad del INIAF en el mbito de la
asistencia tcnica, la extensin rural y la articulacin el Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF) con
una oferta diversificada y ordenada de tecnologa al alcance de los productores agropecuarios y forestales. El trabajo de la DNAT se
desarrolla en el marco del Plan Estratgico Institucional y del Proyecto de Innovacin de Servicios Agrcolas (PISA) financiado por
el Banco Mundial (BM), Agencia Danesa de Desarrollo Internacional (DANIDA), Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
(COSUDE) y Tesoro General de la Nacin (TGN).

La asistencia tcnica directa con actividades como intercambios y das de campo, realizados muchas veces junto con referentes
tecnolgicos y otros integrantes del Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF), lleg a 4702 personas en 94
municipios, de esas un 32% de mujeres.
El subproyecto de fomento de los Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas (SLAS) con presencia en todos los departamentos,
busca aumentar la produccin y el acceso a semilla de calidad. Durante el 2015 se ha llegado a 1308 productores con una participacin
del 27% de mujeres. En este primer ao de ejecucin, se alcanz una produccin de 876.24 toneladas de semilla en 216 hectreas en
seis departamentos, mayormente en Cochabamba y Santa Cruz.

Informe de Gestin - 2015

Los subproyectos de transferencia de asistencia tcnica se implementan en ocho departamentos, llegan a 5552 productores, de ellos un
10% de promotores, con una mayor concentracin geogrfica en el departamento de La Paz; entre los productores se cuenta un 43%
de mujeres y entre promotores el 26%, quedando como desafo lograr una mayor participacin de mujeres promotoras.
El programa de capacitacin se implementa a travs de: cursos cortos, cursos modulares y subproyectos de transferencia, adems de
la articulacin de la red de referentes tecnolgicos.
Los cursos cortos tienen una carga horaria de al menos 14 horas presenciales entre tericas y prcticas. Se concentran en temas
especficos para mejorar la produccin; fueron impartidos en 67 municipios, abarcando 13 cultivos o especies animales. Participaron
3248 personas con un 39% de tcnicos, 10% de promotores y 51% de productores y una participacin promedia del 28% de mujeres.
Los nueve cursos modulares se han planificado de acuerdo a un formato que abarca un mnimo de 200 horas, con un 50% de clases
tericas y prcticas y un 50% de tiempo para aplicaciones. Los cursos comprenden temas a desarrollarse a lo largo del ciclo productivo.
Se ha llegado a 299 personas, con mayor presencia de promotores (53%), 10% de tcnicos y 37% de productores. La participacin de
mujeres ha sido ms alta entre las promotoras (28%) y baja entre las productoras (17%). Esto demuestra que para las productoras es
ms difcil participar en este tipo de eventos de mayor duracin. Casi el 50% de participantes se concentra en el departamento de Potos.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Los subproyectos de capacitacin tienen alcance en 46 municipios, llegando a 3454 personas, con un 88% de productores, de los
cuales el 41% son mujeres. En La Paz, con el 81%, se encuentra la mayora de los participantes.
Los referentes tecnolgicos (RT) son personas e instituciones que generan y/o promueven tecnologas, conocimientos y servicios
orientados a la innovacin como aportes al desarrollo del sector. Hasta el final de la gestin se han acreditado 73 referentes en ocho
departamentos y la Regin Chaco, de los cuales 25 son del sector productivo, 27 corresponden al sector de generacin de conocimientos
y 21 son de apoyo al sector agropecuario y forestal.
A lo largo de la gestin, se han realizado 20 eventos nacionales entre congresos, simposios, reuniones, encuentros, das nacionales,
y concursos; en dichos eventos participaron 2642 personas. Sobresalen el I Congreso Boliviano en Asistencia Tcnica y Extensin
Rural, el IV Simposio de Agricultura y Ganadera de Precisin y el I Simposio de Maz y Sorgo; eventos que reunieron a 851 personas
y contaron con la participacin de expertos nacionales e internacionales. Se destaca que las conclusiones del Congreso (ATER) sirven
para orientar las estrategias de Asistencia Tcnica y Extensin Rural (ATER) del SNIAF en el futuro.
La sistematizacin de experiencias ha dado cuenta de 12 innovaciones tecnolgicas, organizativas y de comercializacin. Las 144
publicaciones a nivel nacional han abarcado tanto sistematizaciones como manuales, cartillas, boletines y material de promocin.

A parte de las actividades cuya realizacin contribuye directamente a los indicadores del POA, se ha seguido procesos y acciones que
aportan a mejorar la calidad y el alcance del trabajo de la DNAT y su relacionamiento con otros actores y redes.

Se ha contado tambin con relaciones directas de cooperacin como con el Programa de Innovacin Contnua (PIC COSUDE) para la
realizacin de dos consultoras. Asimismo se cuenta con asesora por parte del Programa de Desarrollo Agropecuario (PROAGRO) a
travs de una asesora en la DNAT para el desarrollo de estrategias y metodologas que coadyuvan a asegurar la calidad de los procesos
y productos de la DNAT. Con el fin de cualificar personal del INIAF y de otras instituciones en los nuevos enfoques y metodologas de
extensin, la DNAT ha participado junto con un equipo de PROAGRO en el diseo del diplomado Gestin de la Innovacin y Extensin
Rural para el Desarrollo Territorial Sostenible.

Informe de Gestin - 2015

A partir de un convenio entre el INIAF y el Programa Nacional de Trigo (PRONATRIGO) del MDRyt para mejorar la produccin y el
acceso a semilla de trigo de categoras altas, la DNAT ha apoyado la conformacin de seis SLAS involucrando 34 beneficiarios que han
cultivado 43 ha, produciendo 48,53 TM de semilla de trigo. Para concluir el ciclo, se prev una mayor cosecha en el 2016. Adems se
ha equipado las oficinas en Chaco, Tarija y Santa Cruz con maquinaria agrcola y demostrativa.

En la gestin 2015 se ha aplicado el manual de planificacin, seguimiento y monitoreo, lo cual ha permitido tener un registro de datos
de la ejecucin y de las evidencias y respaldos generados. El acceso oportuno a esta informacin se ha logrado mediante el uso de una
plataforma en internet, facilitando el cargado de datos en todos los departamentos. El anlisis de la informacin generada ha llevado a
ajustes que han influido positivamente en la ejecucin de la planificacin. Un sistema especial se ha desarrollado conjuntamente con las
dems direcciones para el seguimiento y monitoreo de subproyectos de transferencia, denominado SISPOA-AE.

La participacin en el directorio de la Red Latinoamericana de Servicios de Extensin Rural (RELASER) fortalece el desarrollo conceptual
y metodolgico de la DNAT contribuyendo a la visibilizacin y posicionamiento del INIAF como articulador del SNIAF.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

En general, la gestin 2015 fue un reto grande para la direccin que ha enfrentado la creciente demanda por sus servicios con un equipo
tcnico competente y comprometido. Se ha fortalecido el entorno institucional y se ha conformado una creciente red de relaciones con
diversos actores, proyectando que la ATER se est constituyendo en una estrategia vital para lograr los resultados formulados en el
PISA, en el Plan Estratgico Institucional del INIAF y para generar aportes de la institucin al Plan del Sector Desarrollo Agropecuario
2014-2018 y consecuentemente al Plan de Desarrollo Econmico y Social (PDES) 2016-2020.

4
Informe de Gestin - 2015
DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 2: Sistematizacin de la innovacin tecnolgica: Sistemas de


pastos con corte regados con agua de re uso en el Rancho Kandire Municipio de Boyuibe - Chaco.

Abstract

5
The management gives strategic guidelines designed to solve problems affecting the productivity of small and medium-sized agricultural
and forestry producers, promoting the development of knowledge, abilities and skills, to improve yields and quality of production. Therefore, it develops and implements a comprehensive system of extension services, technology transfer and technical assistance based on
the needs of producers and in coordination with other players within the sector.

Informe de Gestin - 2015

The National Directorate for Technical Assistance (DNAT) consists of three units (i) technical assistance, (ii) training and (iii) systematization and communication. Aims to develop and strengthen the National Institute for Agricultural and Forestry Innovation (INIAF) in the
field of technical assistance, rural extension and articulation of the National System for Agricultural and Forestry Innovation (SNIAF) with
a diversified and orderly supply of technology available to agricultural and forestry producers. DNATs work takes place in the framework
of the Institutional Strategic Plan and the Project for Innovation and Agricultural Services (PISA) financed by the World Bank, Danish
International Development Agency (DANIDA), Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and Public Funds.

The year 2015 has been characterized by significant quantitative and qualitative advances in the provision of services. Tools that guide
planning and monitoring all work towards achieving results have been developed. The management staffs nationwide have been 42
people at December 31, with a presence in nine departments and the Chaco region.

Technical assistance is provided in the following ways: direct technical assistance, technical assistance and seed assistance through
transfer projects.
Direct technical assistance with activities such as exchanges and visits to farmers, often made with technological referents and other
members of SNIAF, reached 4702 people in 94 municipalities, with 32% of women.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Technical assistance an extension has reached 21206 beneficiaries between producers (66.0%), promoters (21.1%) and technicians
(13.0%) in the nine departments of the country, reaching 181 municipalities, 53% of the total. Womens participation reached an average
of 35.2%, being higher among producers (38.1%) and lowest among technical staff (25.8%). Among the most attended departments highlights La Paz where the greatest number of events took place, reaching a total of 7988 people benefited. In Oruro, Pando and Chuquisaca coverage is still low. Regarding the presence in the municipalities, in the departments of La Paz and Tarija the highest coverage was
achieved with more than 60%, while in Beni and Chuquisaca only 21% and 14% were covered.

The sub project Local Seed Supply Systems (SLAS) with presence in all departments, aims to increase production and access to quality
seed. During 2015 it has reached 1308 producers with a share of 27% women. In this first year of implementation, a production of 876.24
tons of seed in 216 hectares in six departments, mostly in Cochabamba and Santa Cruz was reached.

Informe de Gestin - 2015

The transfer projects for technical assistance are implemented in eight departments, beneficiaries come to 5552, of which 10% are promoters, with greater geographical concentration in the department of La Paz; between producers it accounts for 43% of women and 26%
among promoters, remaining as a challenge to achieve greater participation of women promoters.
The training program is implemented through: short courses, modular courses and transfer projects, in addition the articulation of the
technical referents (RT) network.
Short courses have a course load of at least 14 face-to-face classes between theory and practice. They focus on specific issues to
improve production; they were taught in 67 municipalities, covering 13 crops or animal species. 3248 people participated with 39% of
technicians, 10% of promoters and 51% producers, with an average female participation of 28%.
The nine modular courses were planned according to a format that covers a minimum of 200 hours, with a 50% of theoretical and
practical classes and 50% of time for applications. The courses deal with subjects to be developed along the production cycle. The total
outreaches were 299 people, with a greater presence of promoters (53%), 10% of technicians and 37% of producers. The participation
of women has been higher among promoters (38%) and low among producers (17%). This shows that for female producers it is more
difficult to participate in such events of longer duration. Almost 50% of participants are concentrated in the department of Potosi.
The sub projects for training take place in 46 municipalities, reaching 3,454 people, with 88% of producers, of which 41% are women. In
La Paz, with 81%, it is the department with most participants.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Technological Referents (RT) are people and institutions that create and/or promote technology, knowledge and innovation-oriented
services to support the development of the agricultural sector. Until the end of 2015 73 RT have been accredited in eight departments
and the Chaco region, of which 25 are producers, 27 belong to the knowledge generation sector and 21 are part of the support sector
for agriculture and forestry.
Throughout the year 20 national events were organized between congresses, symposia, meetings, national days, exhibitions and competitions; 2642 people attended the events. Highlights were the First Congress on Technical Assistance and Rural Extension (ATER),
the IV Symposium on Precision Agriculture and I Symposium on Maize and Sorghum; these events brought together 851 people and
received inputs from national and international experts. At present the conclusions of the congress on technical assistance and rural
extension serve to guide the strategic development of those topics within the SNIAF.
The systematizations of experiences have reported 12 technological, organizational and marketing innovations. The 144 publications
have covered systematization as well as manuals, brochures, newsletters and promotional materials.
A part of the activities whose implementation contributes directly to the Annual Plans indicators, processes and actions were developed
that contribute to improve the quality and scope of work of the DNAT.

During 2015 the planning and monitoring manual has been applied, which allowed to record performance data and generated evidences
and backups. Timely access to this information has been achieved through the use of an internet platform, facilitating the loading of data
across departments. The analysis of the information generated has led to adjustments that have positively influenced the implementation
of planning. A special system has been developed together with the other technical directorates for tracking and monitoring transfer
projects, called SISPOA-AE.

Participation in the directory of the Latin American Network for Rural Extension Services (RELASER) strengthens the conceptual and
methodological development of DNAT contributing to the visibility and positioning of INIAF as articulator of SNIAF.

Informe de Gestin - 2015

The DNAT has also benefited from direct cooperative relations with Continuous Innovation Program (PIC SDC) performing two consultancies. It also gets support from the PROAGRO program through an advisor for the DNAT to develop strategies and methodologies
that contribute to ensuring the quality of processes and products. To qualify INIAF and other institutions staff in the new extension
approaches and methodologies, the DNAT has participated with a team of Agricultural Development Program (PROAGRO) in designing
post graduated course on Innovation Management and Rural Extension for Sustainable Spatial Development.

From an agreement between the INIAF and the National Wheat Program (PRONATRIGO-MDRyT) to enhance production and access
to high wheat seed categories, the DNAT has supported the formation of six SLAS with 34 beneficiaries who have cultivated 43 ha and
produced 48.53 metric tons of wheat seed. To complete the cycle, a larger harvest is expected in 2016. It has also equipped offices in
Chaco, Tarija and Santa Cruz with demonstrative agricultural machinery.

Overall, 2015 was a big run for the directorate that has faced a growing demand for services with a competent and committed technical
team. The institutional environment has been strengthened and a growing network of relationships with various actors has been formed.
The ATER is fast becoming a vital strategy to achieve results formulated in the PISA and in the Institutional Strategic Plan and to generate
INIAFs contributions to the Agricultural Sector Development Plan 2014-2018 and consequently to the National Economic and Social
Development Plan (PDES) 2016-2020.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 3: Supervisn tcnica del gestor de asistencia tcnica semillera


en el cultivo de trigo. Cochabamba.

PRLOGO - CONTEXTO

9
A pesar que durante los ltimos aos se ha discutido mucho sobre el fortalecimiento de la extensin y asesora en apoyo a las
comunidades rurales, se sabe poco acerca de cmo construir las capacidades necesarias dentro de los servicios de Asistencia Tcnica
y Extensin Rural (ATER). En este entendido la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica DNAT est trabajando para dar un nuevo
impulso al desarrollo agropecuario a travs del Nuevo Extensionismo que busca generar competencias profesionales, metodologas
y servicios para responder con eficacia a los actuales desafos del desarrollo agrcola, tales como la disminucin de disponibilidad de
agua, el aumento de la erosin del suelo y el clima y mercados cambiantes e inciertos adems de los retos ya existentes de los servicios
desarrollados a la fecha.

En Latino Amrica, en el periodo neoliberal, muchos gobiernos han reducido la prestacin de servicios pblicos de extensin con la
descentralizacin de la extensin hacia las unidades administrativas locales, con el retiro del financiamiento y fondos de distribucin,
y la promocin de la privatizacin (principalmente la recuperacin de costos y la subcontratacin). Frente a eso, en los ltimos aos,
el panorama de la extensin tambin ha experimentado cambios hacia una mayor participacin del sector pblico (relacionada con
insumos agrcolas, la produccin para agroindustrias y el acceso a servicios financieros). Las nuevas, instituciones gubernamentales
estn prestando crecientemente servicios basados en las tecnologas de informacin y comunicacin (TIC) y promueven la creacin de
sistemas multiactor para ampliar el alcance de la asistencia tcnica y extensin para la innovacin rural. Todos estos cambios trajeron
nuevos desafos para garantizar calidad, provisin de apoyo tcnico y sinergia entre los distintos proveedores de ATER, entre los que

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Los ltimos aos tambin han sido testigos de la disminucin de la importancia y capacidades institucionales de prestar servicios ATER,
llevando a la disminucin de la productividad que, sumada a la poca innovacin, ha derivado en sistemas productivos insostenibles por
seguir - principalmente - una lgica muy extractivista ligada a conceptos generados en el periodo de la revolucin verde. Por eso, en la
actualidad la ATER tiene que lidiar tanto con problemas generados en dcadas anteriores como con los nuevos retos. Al mismo tiempo,
la poltica y el apoyo financiero para la extensin ha estado a la baja en muchos pases y el nuestro no es la excepcin.

Informe de Gestin - 2015

En la dcada de los 80 el extensionismo rural haca su oferta de capacitacin, asistencia tcnica y la provisin de tecnologas y crdito en
la promocin de actividades agropecuarias, en donde los granos bsicos, algunos monocultivos, y la ganadera eran los componentes
productivos principales y en muchos casos nicos. Sin embargo, en los ltimos 20 aos la agenda rural ha experimentado cambios con
mucha mayor celeridad que la capacidad de reaccin de las estrategias de extensin de las instituciones del Estado, de organizaciones
no gubernamentales y empresas privadas, frente a las exigencias de innovacin de enfoques y mtodos de extensin para servir con
prontitud y eficiencia ante esos cambios y nuevas demandas rurales.

destaca la necesidad que los servicios de Asistencia Tcnica y Extensin Rural dirigidos hacia la pequea y mediana agricultura sirvan
no solo para aumentar la productividad, sino que devengan en un motor de desarrollo y un medio para alcanzar la seguridad alimentaria,
mejorando las condiciones de vida en el entorno rural.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

10

Aunque la investigacin sobre la comunicacin y la innovacin en la ltima dcada trajeron una mejor comprensin sobre el proceso
de innovacin, persiste tambin el desafo de experimentar con nuevas formas de desarrollo de capacidades organizacionales y
profesionales para la extensin e innovacin.
La presente publicacin da cuenta de los avances del desarrollo de las capacidades y de la creciente prestacin de servicios de ATER
que logra el INIAF conjuntamente con otros actores del Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF), al mismo
tiempo de reconocer la necesidad de profundizar la transformacin hacia un sistema que pueda responder a los mencionados desafos
del nuevo extensionismo en contextos cambiantes y exigentes.
Servicios de Extensin y Asesora (SEA): En este documento se utiliza la definicin de extensin o servicios de asesora rural
articuladas por GFRAS como el conjunto de las diferentes actividades que proporcionan la informacin y los servicios necesarios y
demandados tanto por agricultores como por otros actores del sector rural para apoyarlos en el desarrollo de sus propias habilidades
y prcticas organizativas, tcnicas y de gestin a fin de mejorar sus medios de vida y bienestar. Reconoce la diversidad de actores
en extensin y en la prestacin de asesora (sectores pblico y privado y sociedad civil); amplio apoyo a las comunidades rurales
(ms all de la tecnologa y el intercambio de informacin), incluyendo asesora relacionada con la produccin, organizacionales y de
administracin de negocios; y la facilitacin e intermediacin en el desarrollo rural y en las cadenas de valor.
Sistemas de Innovacin Agrcola (SIA): Un sistema de innovacin se define como una red de organizaciones, empresas e individuos
enfocados en incorporar nuevos productos, procesos y formas de organizacin al uso econmico, junto con las instituciones y las
polticas que afectan a su comportamiento y rendimiento. De lo que se conoce de los sistemas de innovacin, la innovacin es un
proceso interactivo, entre un gran nmero de actores, a travs del cual se da la generacin de conocimiento, su adaptacin y uso.
Instituciones (normas, actitudes, rutinas y prcticas) y polticas forman el entorno propicio que determina, en gran medida, la capacidad
que tiene el sistema para innovar. Una mejorada interaccin entre el gran nmero de actores de los SIA es crtica para la innovacin y
este proceso con frecuencia debe ser facilitado.
Desarrollo de Capacidades: La OECD ha definido capacidad como la habilidad de las personas, organizaciones y sociedad en
su conjunto para gestionar sus asuntos con xito, y desarrollo de capacidades como el proceso mediante el cual las personas,
organizaciones y sociedad en general despliega, fortalece, crea, adapta la capacidad y la mantiene a travs del tiempo. Esto significa
que es necesario el desarrollo de capacidades no slo a nivel individual, sino tambin a nivel organizacional y del sistema.
Esto podra implicar varias actividades, entre ellas la de mejorar las habilidades y capacidades individuales, fortalecer la visin y la
misin de una organizacin o sus capacidades organizativas, desarrollar relaciones ms eficaces y dinmicas entre los actores, y
ayudar a promover la colaboracin y las alianzas del Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal.

Marco institucional
11
Por otro lado, en octubre del 2011, el Estado Plurinacional de Bolivia ratifica mediante Ley N 177, el Convenio de Financiamiento
No. 5003 BO suscrito con el Banco Mundial Asociacin Internacional de Fomento (AIF) para financiar el Proyecto de Innovacin y
Servicios Agrcolas PISA. En este marco, la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica (DNAT) implementa tres programas plasmados
en los Planes de Implementacin de Programas (PIP).

Informe de Gestin - 2015

El INIAF se crea mediante el Decreto Supremo N 29611 del 25 de Junio de 2008; el Decreto Supremo N 2454 del 15 de Julio de 2015
modifica el D.S. 29611, precisando, entre otros, las funciones de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica (DNAT) en relacin a la
extensin, transferencia de tecnologa y asistencia tcnica. Para cumplir sus funciones, la DNAT est constituida por tres unidades:
i) Asistencia Tcnica, (ii) Capacitacin y (iii) Sistematizacin y Comunicacin.

Misin1: El Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF, es la autoridad nacional competente y rectora del
Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal SNIAF que regula y ejecuta la investigacin, extensin, asistencia tcnica,
transferencia de tecnologa agropecuaria, acucola y forestal, la gestin de los recursos genticos de la agrobiodiversidad y los servicios
de certificacin de semillas.

Visin2:

Objetivos3:
Contribuir al mejoramiento integral de los procesos, factores y condiciones de produccin en el marco del fortalecimiento
de sistemas de produccin sustentables en armona con la Madre Tierra, de acuerdo a las caractersticas de las unidades
productivas y organizaciones comunitarias, zonas y sistemas de vida.

1
2
3

Decreto Supremo 2454 de fecha 15 de Julio de 2015


Plan Estratgico Institucional INIAF - 2011
dem 1

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

El INIAF es referente nacional e internacional en innovacin agropecuaria y forestal, con un modelo de gestin
fortalecido e institucionalizado, para la generacin y desarrollo de innovacin y tecnologas, gestin de polticas pblicas y de saberes,
la provisin de servicios accesibles y de calidad, para beneficio de productoras y productores agrcolas, pecuarios y forestales y la
sociedad boliviana en su conjunto.

Contribuir y promover el mejoramiento y desarrollo de la produccin, productividad y calidad en todos los eslabones de la
produccin agropecuaria, forestal y acucola.

Fomentar la diversidad de la produccin respetando la diversidad cultural con actividades de innovacin tecnolgica en la
produccin primaria para la agroindustria y la agricultura familiar.

Definir los lineamientos estratgicos del SNIAF.

12

Desarrollar mecanismos de coordinacin y articulacin del Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Estructura organizacional del INIAF4


Directorio
Consejo Plurinacional de Innovacin

Direccin General Ejecutiva

Direccin Nacional de
Investigacin

Consejo Departamental de
Innovacin

Estatuto Orgnico

Unidad de Planificacin y
Desarrollo Organizacional

Unidad de Planificacin y
Desarrollo Organizacional

Comunicacin

Unidad de Asesora legal

Direccin Nacional de
Asistencia tcnica

Oficinas
Departamentales y
Regionales

Direccin Nacional
de Semillas

Centros de
Investigacin

Direccin Administrativa y
Financiera

MARCO ESTRATGICO DNAT

13

Objetivo5

Funciones6
Desarrollar e implementar un sistema integral, eficiente, especializado y efectivo de servicios de extensin, transferencia
de tecnologa y asistencia tcnica para los sectores agropecuarios, acucola y forestales, con base en las necesidades y
demandas productivas de los actores del sector.

Informe de Gestin - 2015

Desarrollar y fortalecer la institucionalidad del INIAF en el mbito de la asistencia tcnica, la extensin rural y la articulacin del Sistema
Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF) con una oferta diversificada y ordenada de tecnologa que se encuentre al
alcance de los productores agropecuarios y forestales.

Sistematizar y difundir conocimientos y tecnologas de produccin orgnica, ecolgica y convencional de alto rendimiento y
precisin que garanticen la produccin agropecuaria, acucola y forestal.

Transferencia

de tecnologas agropecuarias, acucola y forestales, para incrementar la eficiencia de la produccin y

productividad.

Promover el uso de semillas de calidad en los sistemas productivos y en productos estratgicos para la soberana alimentaria.
recursos maderables, no maderables y agroforestales.

5
6

Programa Estratgico Institucional INIAF - 2011


Decreto Supremo 2454 de fecha 15 de Julio de 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Contribuir al fortalecimiento del manejo integral y sustentable de los bosques para la produccin y transformacin de los

Estructura organizacional de la DNAT7

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

14

Direccin Nacional de Asistencia tcnica

Estatuto Orgnico

Unidad de asistencia
tcnica

Unidad de Capacitacin

Unidad de Sistematizacin
y Comunicacin

Espacios Locales
de Concertacin y
otras organizaciones
productivas y sociales

Oficinas Departamentales
y Regionales

Consejo Departamental de
Innovacin

Foto 4: I Congreso Boliviano de Asistencia Tcnica y Extensin Rural.


Participacin de expertos nacionales e internacionales.
Feria exposicin de productores.
La Paz 12-13 de noviembre.

RESULTADOS A NIVEL
NACIONAL

Foto 5: I Simposio Internacional de Maz y Sorgo


15 y 16 de abril, Santa Cruz.

A nivel nacional la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica (DNAT) durante la gestin 2015 lleg a favorecer a 21206 familias beneficiarias,
mediante la realizacin de 259 acciones de asistencia tcnica o capacitacin. Se tuvo cobertura en los nueve departamentos, en 181
municipios y 1422 comunidades, lo que significa que la DNAT ha logrado llegar al 54% de los municipios del pas.

El siguiente cuadro detalla la cobertura y beneficiarios a nivel nacional de acuerdo a los programas y lneas estratgicas que desarrolla
la unidad de asistencia tcnica, la unidad de capacitacin y la unidad de sistematizacin y comunicacin de la DNAT.

17

Del total de familias atendidas, 10614 familias beneficiarias fueron apoyadas con acciones recurrentes, como: cursos modulares,
subproyectos y asistencia tcnica semillera. As mismo, con acciones puntuales se beneficiaron a 10592 familias, las que son
representadas por eventos de: asistencia tcnica directa, cursos cortos, congresos, simposios y ferias.

LNEAS DE ACCIN
ASISTENCIA
TCNICA

CAPACITACIN

COBERTURA
EVENTOS
TOTAL

ATD

SLAS

SPA

CC

CM

SPC

Congresos

Ferias

N de
municipios

N de
comunidad

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales**

Nacional*

20

2212

430

2642

11

11

10

La Paz

38

738

243

3063

416

43

2796

7299

57

565

11

Cochabamba

36

109

155

593

661

49

208

1775

30

159

13

Tarija

27

471

118

454

172

250

1465

112

Potos

34

731

212

389

202

144

201

1879

21

206

11

Oruro

18

295

124

314

133

28

894

19

63

15

841

92

215

324

1472

90

10

74

72

425

571

32

Santa Cruz

29

199

70

99

1055

35

1458

24

120

133

133

11

27

1244

89

285

1618

53

299 3455

2212

430

21206

181

1422

25

Chuquisaca
Chaco
TOTAL

259 4702

1308 5552 3248

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015 (AT = Asistencia Tcnica Directa/ SLAS = Sistema Local de Abastecimiento de Semilla / SPA = Subproyecto de Asistencia
Tcnica / CC = Cursos Cortos / CM = Cursos Modulares / SPC Subproyecto de Capacitacin).
* Nacional: se considera a los Congresos, Simposios, Reuniones Nacionales, Ferias, Concursos.
** El total de los cultivos y/o especies no es la sumatoria de las departamentales, sino es la cantidad absoluta.

As mismo, es importante hacer notar que mediante las diferentes acciones desarrolladas y en base a la demanda del sector productivo
se han tratado temas que hacen a la mejora productiva de 25 cultivos y/o especies animales, los que se detallan a continuacin: ajo,
arroz, arveja, banano, cacao, caf, caa de azcar, castaa, cebolla, durazno, haba, maz, manzana, nogal, papa, piscicultura (pac),
pia, quinua, tomate, trigo, uva, zanahoria y ganadera (bovinos, camlidos, ovinos). Adicionalmente durante la gestin 2015, se trabaj
con otros cultivos y especies animales, pero de manera puntual: acelga, aj beniano, aves, cebada, copoaz, cuyes, frutilla, lechuga,
maca, perejil, pimentn, repollo y tarwi.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Beni
Pando

Informe de Gestin - 2015

Departamento

N de Eventos

Cuadro 1. Cobertura y beneficiarios de la DNAT por unidad y por lneas de accin a nivel nacional.

18

La direccin ha desarrollado 20 eventos que abordaron temas transversales de inters nacional o regional, entre ellos podemos resaltar:
1er Congreso Boliviano de Asistencia Tcnica y Extensin Rural, I Simposio de Maz y Sorgo, IV Simposio Internacional de Agricultura y
Ganadera de Precisin. A travs de estos eventos se trataron temas que hacen a la mejora productiva de cultivos o especies animales
como: man, piscicultura, banano, maz y sorgo, frutilla, tomate, caa de azcar, ajo, arroz y ganadera.
De los 181 municipios atendidos por la DNAT, los departamentos de La Paz, Tarija, Cochabamba y la Regional Chaco cuentan con
la mayor cobertura en relacin al total de municipios por departamento; representando el 75.5 % en promedio. Los departamentos de
Oruro, Potos, Santa Cruz y Pando tienen una cobertura del 50 % de total de municipios por departamento, siendo los departamentos
de Chuquisaca y Beni donde se lleg a cubrir slo el 25 % de municipios por departamento.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cuadro 2. Cobertura de la DNAT por tipo de beneficiarios a nivel nacional.

Departamento

BENEFICIARIOS

N de
Eventos

Informe de Gestin - 2015

La poblacin meta de la DNAT es representada por tres tipos de usuarios: Tcnicos, Promotores y Productores, por medio de 259
eventos de asistencia tcnica o capacitacin fueron atendidos 2763 tcnicos, 4468 promotores y 13975 productores.

TCNICOS
H

PROMOTORES
Total

PRODUCTORES
Total

TOTAL

Total

Nacional*

20

1750

892

2642

2642

La Paz

38

190

95

285

330

162

492

3494

3028

6522

7299

Cochabamba

36

78

19

97

294

113

407

884

387

1271

1775

Tarija

27

156

58

214

127

75

202

655

394

1049

1465

Potos

34

279

195

474

158

52

210

923

272

1195

1879

Oruro

18

101

12

113

33

11

44

518

219

737

894

Beni

15

286

87

373

145

78

223

577

299

876

1472

Pando

10

24

10

34

321

216

537

571

Santa Cruz

29

471

93

564

157

33

190

501

203

704

1458

Chuquisaca

94

39

133

133

27

490

153

643

17

24

689

262

951

1618

259

2051

712

2763

3035

1433

4468

8656

5319

13975

21206

Chaco
TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Lo que representa que del total de la poblacin beneficiada, el 66% son productores, el 21% promotores y el 13% tcnicos, como
muestra la siguiente grfica.

Grfica 1. Relacin porcentual de poblacin beneficiara por tipo de usuario a nivel nacional.
TCNICOS
13%

19

PRODUCTORES
66%
PROMOTORES
21%

Las diferentes acciones desarrolladas por la DNAT consideran el enfoque de gnero como un principio prioritario. En esta lnea por
medio de las diferentes acciones desarrolladas, se ha logrado favorecer a un 64.8% de beneficiarios hombres y 35.2% beneficiarias.
La mayor participacin de la mujer se da en los usuarios productores (38%), promotores (32%) y tcnicos (26%) como muestra la
siguiente grfica.

Informe de Gestin - 2015

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Grfica 2. Relacin porcentual de hombres y mujeres por tipo de usuario a nivel nacional.
80%

74%
68%

70%

62%

60%
50%

32%

30%

26%

20%
10%
0%
H
TCNICOS

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

PROMOTORES

PRODUCTORES

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

38%

40%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

20

Asistencia tcnica
21

La unidad de asistencia tcnica ejecuta el Programa Nacional de Asistencia Tcnica (P-NAT), donde se desarrollan dos lneas de accin
para el logro de su objetivo, referido a promover y gestionar el fortalecimiento de capacidades de productores y tcnicos en innovacin
agropecuaria y forestal a travs del intercambio y transferencia de tecnologas ancestrales y modernas, apoyando la experiencia e
iniciativas existentes de referentes tecnolgicos. Las mismas se refieren a asistencia tcnica directa y asistencia tcnica mediante
subproyectos.

Asistencia Tcnica Directa - ATD

El cuadro siguiente resume el nmero de eventos, beneficiarios, cobertura y cultivos y/o especies animales atendidos a nivel nacional
por esta lnea de accin en la gestin 2015.

Departamento

La Paz

BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

PROMOTORES

Total

COBERTURA
PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

10

66

26

92

47

16

63

313

270

583

738

37

187

52

61

15

28

33

109

36

Tarija

82

26

108

27

17

44

201

118

319

471

66

Potos

228

176

404

20

28

221

78

299

731

15

85

Oruro

46

11

57

175

63

238

295

17

53

Beni

136

37

173

129

63

192

319

157

476

841

25

Pando

50

24

74

74

Santa Cruz

56

16

72

95

21

116

11

199

48

Chuquisaca
Chaco
TOTAL

16

330

107

437

16

23

545

239

784

1244

39

65

996

408

1404

343

138

481

1858

959

2817

4702

94

541

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Se han realizado 65 eventos de asistencia tcnica directa, donde participaron un total de 4702 beneficiarios, de los cuales el 30% fueron
tcnicos (1404); 10 % promotores (481) y 60 % productores (2817), con una cobertura de 94 municipios y 541 comunidades, como
refleja la grfica siguiente.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cochabamba

N de Eventos

Cuadro 3. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica directa a nivel nacional.

Informe de Gestin - 2015

La asistencia tcnica directa, se refiere al desarrollo de servicios de asistencia tcnica de forma directa por el personal del INIAF o en
coordinacin con otras entidades pblicas o privadas locales, con el propsito de fortalecer las capacidades productivas de productoras
y productores agropecuarios, forestales y acucolas.

Grfica 3. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por ATD por tipo de usuario a nivel nacional.

TCNICOS
30%

Informe de Gestin - 2015

22

PRODUCTORES
60%

PROMOTORES
10%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

Como muestra la siguiente grfica, de los 4702 beneficiarios, el 68.0% son hombres (3197) y 32.0% mujeres (1505), para el caso de
los tcnicos el 70.0% son hombres (996) y 29.0% son mujeres (408), para los promotores el 71.3% son hombres (343) y 28.7% mujeres
(138), finalmente para productores el 66.0% son hombres (1858) y el 34.0% mujeres (959).
Grfica 4. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por ATD por tipo de usuario a nivel nacional.
80%
70%

70%

70%

66%

60%
50%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

40%

34%
29%

30%

29%

20%
10%
0%
H
TCNICOS

PROMOTORES

PRODUCTORES

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

A nivel nacional, esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 22.2% de beneficiarios en relacin al total de familias atendidas por
la DNAT, involucrando 14 cultivos y/o especies animales: trigo, arveja, caf, cacao, ganadera bovina, papa, nogal, maz, quinua, haba,
arroz, tomate, caa de azcar y cebolla.

23
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas - SLAS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

24

El subproyecto asistencia tcnica semillera del INIAF (2014 - 2017) basa su accionar en la identificacin, conformacin y consolidacin
de Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas (SLAS), generando capacidades tecnolgicas entre usuarios y productores de
semilla de forma directa y dinamizando el funcionamiento de los sistemas en coordinacin con los actores involucrados, bajo la lgica
de fortalecimiento de la oferta y demanda por semillas de calidad. Es decir, se fortalece a los actores y el funcionamiento de la cadena
Produccin y Uso de Semilla de Calidad.
El objetivo principal de este subproyecto es la promocin y difusin de las ventajas del uso y produccin de semillas de buena calidad,
a travs de la asistencia tcnica semillera con el fin de contribuir al desarrollo agrcola nacional y a la seguridad y soberana alimentaria
para el Vivir Bien.
A continuacin se muestra informacin general sobre el desarrollo de los SLAS, que actualmente vienen desarrollando procesos de
fortalecimiento de las capacidades tcnicas, organizativas y de mercado.
Cuadro 4. Sistemas locales de abastecimiento de semillas a nivel nacional.
Departamento

La Paz

Nmero de
SLAS

PRODUCTORES

Nmero de
Cultivos

Total

Superficie
Cultivada (Ha)

Semilla
certificada(t)

11

138

105

243

22.02

80.40

131

24

155

4.56

386.24

Tarija

10

72

46

118

22.94

80.85

Potos

13

159

53

212

21.29

12.23

Oruro

95

29

124

8.77

15.70

Beni

76

16

92

Cochabamba

Pando

60

12

72

Santa Cruz

56

14

84

70.00

240.00

Chuquisaca

94

39

133

6.5

60.82

Chaco
TOTAL

74

15

89

60.00

74

969

353

1308

216.08

876.24

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT Campaa 2014 - 2015

Durante la gestin 2015 se trabaj con 74 SLAS con una cobertura de 1308 productores y una participacin del 26.7% (353) mujeres
y 73.3% (969) hombres, distribuidos en los 9 departamentos y la Regin del Chaco, se han priorizado nueve diferentes cultivos para la
produccin de semillas.
La participacin promedio de los productores es de 17 personas por cada SLAS conformado, existen mayor nmero de cultivos y un
mayor nmero de SLAS en la regin Occidental (La Paz, Oruro, Potos, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija) que la Oriental (Santa Cruz,
Beni y Pando, adems de la regin del Chaco). Asimismo existe una clara diferencia del sistema productivo entre ambas regiones.

Cuadro 5. Produccin de semilla por cultivo en toneladas (t) a nivel nacional.


Departamento

La Paz

Papa

Maz

Arroz

Trigo

Arveja

Haba

0.40

32.14

62.94

0.72

6.30

10.89

Potos

3.91

4.20

4.12

Oruro

15.70

Santa Cruz

237.00

Chuquisaca

0.86

59.96

496.81

21.42

237.00

105.60

11.29

4.12

Tarija

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT Campaa 2014 - 2015

En las campaas agrcolas 2014-2015 y la campaa de invierno 2015, se ha logrado producir un volumen total de 876.24 toneladas de
semilla certificada en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Tarija, Potos, Oruro Santa Cruz y Chuquisaca. Una parte importante
de este volumen es el resultado de la produccin en parcelas demostrativas establecidas de la mayora de los SLAS.
En la gestin 2015 los cultivos que repuntan en la produccin de semilla por los SLAS son la papa, arroz, trigo y maz, y los departamentos
con mayor participacin son Cochabamba, Santa Cruz, La Paz y Tarija respectivamente.

Informe de Gestin - 2015

20.70

25

80.00
333.40

Cochabamba

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

26

Subproyectos de asistencia tcnica


En esta lnea de accin se implementan subproyectos que son de carcter agrcola, pecuario, forestal y pisccola, en concordancia con los
rubros priorizados en los Consejos Departamentales de Innovacin (CDI), para fortalecer capacidades de productores a travs de la asistencia
tcnica e incorporando una innovacin tecnolgica, validada en otras regiones con caractersticas similares donde se ejecut el subproyecto.

En cada subproyecto se realizaron las siguientes actividades:

Identificacin del aliado estratgico por el ELC.


Identificacin de promotores en cada subproyecto.
Fortalecer a un grupo estratgico de promotores por subproyecto, considerando que cada promotor tienen que realizar la rplica.
Identificacin e implementacin de parcelas demostrativas en cada subproyecto.

Informe de Gestin - 2015

Para la ejecucin de los subprpyectos, los aliados estratgicos cuentan con un representante legal (mxima autoridad de la organizacin
de productores), un responsable tcnico, un responsable administrativo financiero, y el equipo de la unidad de asistencia tcnica del
INIAF de cada departamento, que son los responsables de realizar la supervisin a la implementacin de los subproyectos.

27

Cada subproyecto tiene como objetivos especficos lo siguientes: a) Fortalecer las capacidades de promotores con asistencia tcnica en
los rubros priorizados, b) Promover la difusin y replica de los conocimientos adquiridos a los productores, con innovaciones tecnolgicas
disponibles y c) Fortalecer la organizacin de productores a travs de la planificacin productiva integral.

Das de campo para difundir y promover innovaciones tecnolgicas en las parcelas demostrativas.
Intercambios de experiencias a nivel nacional sern realizados a travs de las visitas a referentes tecnolgicos.
Fortalecimiento de capacidades del directorio de las organizaciones de productores.
BENEFICIARIOS
PROMOTORES
atendidos
H

COBERTURA

PRODUCTORES
rplica

Total

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad /
asociacin

Nmero de
parcelas de
mostrativas

Nmero de
cultivos y/o
especies animales

La Paz

126

60

186

1380

1497

2877

3063

13

135

12

Cochabamba

60

69

335

189

524

593

37

28

Tarija

32

17

49

273

132

405

454

28

10

Potos

23

24

338

27

365

389

20

Oruro

22

30

189

95

284

314

10

10

Beni

16

15

31

100

84

184

215

23

18

Pando

24

10

34

211

180

391

425

22

Santa Cruz

78

14

92

99

10

37

11

381

134

515

2833

2204

5037

5552

38

312

95

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Departamento

N de SPA

Cuadro 6. Cobertura y beneficiarios por subproyectos de asistencia tcnica a nivel nacional.

En la gestin 2013 2014 se han suscrito 18 Convenios Tcnicos Financieros (CTF), entre el INIAF y aliados estratgicos, de los cuales
cinco han desistido de implementar los subproyectos debido a no contar con la contraparte correspondiente. Durante la gestin 2015,
11 subproyectos concluyeron el primer hito de ejecucin y dos de ellos se encuentran en ejecucin.

28

Por medio de esta lnea de accin se ha beneficiado a 5552 productores y productoras, de los cuales 9.3% (515) son promotores y
90.7% (5037) son productores. La atencin de hombres y mujeres dentro de cada tipo de usuario se muestra en la grfica siguiente:
Grfica 5. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por asistencia tcnica subproyectos por tipo de usuario a nivel nacional.
80%

74%

70%

N de beneficiarios

Informe de Gestin - 2015

60%

56%

50%

44%

40%
26%

30%
20%
10%
0%
H

PROMOTORES atendidos

PRODUCTORES rplica

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La relacin porcentual de hombres y mujeres atendidos por esta lnea de accin por tipo de usuario, es de 74.0% hombres (381) y 26.0%
mujeres (134) para el caso de promotores y respecto a productores el 56.2% son hombres (2833) y el 43.8% son mujeres (2204).
A nivel nacional, esta lnea de accin ha atendido 26.2% de la poblacin total atendida por la DNAT, influyendo con las acciones
desarrolladas en la mejora productiva a siete cultivos y/o especies animales: ganadera (bovino) papa, agroforestera, quinua, piscicultura,
arroz y caf.

29
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

30

Capacitacin

Cursos Cortos - CC
Los cursos cortos son una forma de capacitacin directa especfica y/o de transferencia de innovaciones tecnolgicas realizados directamente por el personal de la DNAT o en convenio con un referente tecnolgico que responda a problemas especficos o necesidades
urgentes que se presentan en un sector productivo. El cuadro siguiente resume el nmero de eventos, beneficiarios, cobertura y cultivos
y/o especies animales atendidos a nivel nacional en la gestin 2015.
Cuadro 7. Cobertura y beneficiarios de cursos cortos de capacitacin a nivel nacional.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Departamento

N de Eventos

Informe de Gestin - 2015

La unidad de capacitacin ejecuta el Programa Nacional De Capacitacin, donde se desarrollan: cursos cortos, cursos modulares,
acreditacin de referentes tecnolgicos y subproyectos de capacitacin.

BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

PROMOTORES

Total

COBERTURA
PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

La Paz

10

107

67

174

17

24

109

109

218

416

23

42

Cochabamba

16

20

28

184

66

250

274

109

383

661

10

64

Tarija

64

26

90

23

11

34

33

15

48

172

46

Potos

26

12

38

17

17

92

55

147

202

45

Oruro

52

53

46

27

73

133

Beni
Santa Cruz
Chaco
TOTAL

150

50

200

82

42

124

324

85

17

392

73

465

400

184

584

1055

15

85

160

46

206

70

78

285

66

971

283

1254

252

87

339

1106

549

1655

3248

67

373

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

De los 37 cursos cortos programados para la gestin 2015, se llegaron a realizar 66 (es decir 29 adicionales), en 67 municipios y 373
comunidades de 7 departamentos y la regin del Chaco, participaron un total de 3248 beneficiarios de los cuales 71.7% son hombres
(2329) y 28.3% mujeres (919). Por otro lado, la proporcin de beneficiarios por tipo de usuario es de 38.6% para tcnicos (1254); 10.4%
promotores (339) y 51.0% productores (1655), como se muestra en la siguiente grfica.

Grfica 6. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por CC por tipo de usuario a nivel nacional.
TCNICOS
39%
PRODUCTORES
51%

31

PROMOTORES
10%

La relacin porcentual de hombres y mujeres atendidos por esta lnea de accin por tipo de usuario es de: 77.4% hombres (971) y 22.4%
mujeres (283) para el caso de tcnicos, 74.3% hombres (252) y 25.7% mujeres (87) para promotores y respecto a productores el 66.8%
son hombres (1106) y el 33.2% son mujeres (549) como se observa en la siguiente grfica.
Grfica 7. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por CC por tipo de usuario a nivel nacional.
80%

77%

Informe de Gestin - 2015

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

74%

70%

67%

50%
40%

33%

30%

26%

23%

20%
10%
0%
H
TCNICOS

PROMOTORES

PRODUCTORES

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

A nivel nacional, esta lnea de accin tuvo una cobertura del 15.3% de la poblacin total atendida por la DNAT, influyendo con las acciones desarrolladas en la mejora productiva de trece cultivos y/o especies animales: quinua, cebolla, papa, pia, nogal, zanahoria, ganado
(camlido bovino), caa de azcar, piscicultura, arroz, trigo y maz.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

N de beneficiarios

60%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

32

Cursos Modulares - CM
Los cursos modulares son una modalidad de capacitacin ejecutada por el INIAF de manera directa, orientados a dar respuestas
de manera integral a problemas que afecten el entorno de los productores, fortaleciendo capacidades de los participantes (tcnicos,
promotores y lderes), para ello se disea una malla curricular estructurada en mdulos y unidades.

33

A travs de esta lnea de accin se benefici a productores, promotores y tcnicos provenientes de 113 comunidades ubicados en 11
municipios distribuidos en cinco departamentos del pas.

Departamento

BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

La Paz

28

15

43

43

19

Cochabamba

36

13

49

49

Potos

22

26

80

27

107

10

11

144

75

Oruro

13

18

28

Santa Cruz

32

32

35

17

27

31

114

44

158

91

19

110

299

11

113

TOTAL

Informe de Gestin - 2015

N de
Eventos

Cuadro 8. Cobertura y beneficiarios por cursos modulares a nivel nacional.

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Se capacit a 299 beneficiarios, de los cuales el 77.6% son hombres (232) y 22.4% mujeres (67). En relacin a la proporcin de atencin por
tipo de beneficiario o usuario, los porcentajes son los siguientes: 10.4% tcnicos (31), 52.8% promotores (158) y 36.8% productores (110).
Grfica 8. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por CM por tipo de usuario a nivel nacional.
TCNICOS
10%

PROMOTORES
53%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

PRODUCTORES
37%

La relacin porcentual de hombres y mujeres atendidos por esta lnea de accin por tipo de usuario, es de 87.1% hombres (27) y el
12.9% de mujeres (4), para el caso de tcnicos, 72.1% hombres (114) y 27.9% mujeres (44) para promotores y respecto a productores
el 82.7% hombres (91) y el 17.3% mujeres (19).
Grfica 9. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por CM por tipo de usuario a nivel nacional.
100%

83%

80%

34

72%
N de beneficiarios

Informe de Gestin - 2015

87%

60%

40%

20%

28%
17%

13%

10%

0%
H
TCNICOS

PROMOTORES

PRODUCTORES

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

A nivel nacional, esta lnea de accin ha atendido al 1.1% (299) de la poblacin beneficiada por la DNAT, influyendo con las acciones
desarrolladas en la mejora productiva de cuatro cultivos y/o especies animales: ganadera (ovinos), banano, papa y arroz.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

De los 23 cursos modulares programados para la gestin 2015 se han realizado un total de nueve cursos modulares en los departamentos
de La Paz, Cochabamba, Potos, Oruro y Santa Cruz.

35
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Subproyectos de Capacitacin

Para la implementacin de los subproyectos de capacitacin en la gestin 2013 2014 se han suscrito 12 CTF, entre el INIAF y los
aliados estratgicos, los cuales a la culminacin de la gestin 2015 estos se encuentran en plena ejecucin.
Cuadro 9. Cobertura y beneficiarios por subproyectos de capacitacin a nivel nacional.

Informe de Gestin - 2015

Departamento

N de SPC

36

La ejecucin de los subproyectos de capacitacin es una modalidad que est orientada a dar capacitacin en alternativas de innovacin
y adopcin de tecnologas a tcnicos, promotores y productores estos ltimos a travs de rplicas en un rubro identificado por el aliado
estratgico.

BENEFICIARIOS
TCNICOS
M

Total

Total

PRODUCTORES

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

N de cultivos
y/o especies
animales
atendidos

Total

La Paz

17

19

112

64

176

1554

1047

2601

2796

22

292

Cochabamba

41

32

73

80

47

127

208

18

19

Tarija

10

14

45

29

74

77

84

161

249

23

Potos

18

16

34

103

58

161

201

12

11

36

11

47

216

141

357

1814

1236

3050

3454

46

346

TOTAL

PROMOTORES

COBERTURA

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En la gestin 2015 se benefic a 3454 familias productoras de las cuales el 59.8% son hombres (2066) y 40.2% son mujeres (1388),
con esta lnea de accin se ha llegado al 16.3% de la poblacin total atendida por la DNAT, entre productores, promotores y tcnicos
provenientes de 346 comunidades de 46 municipios de cuatro departamentos del pas.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

En relacin a la proporcin de atencin por tipo de beneficiario o usuario, los porcentajes son los siguientes: 1.4% tcnicos (47), 10.3%
promotores (357) y 88.3% productores (3050), como se muestra en la grfica siguiente.

Grfica 10. Relacin porcentual de beneficiarios atendidos por SPC por tipo de usuario a nivel nacional.

PRODUCTORES
88%

TCNICOS
2%

37

PROMOTORES
10%

Respecto a la relacin porcentual de hombres y mujeres atendidos por esta lnea de accin por tipo de usuario, para el caso de tcnicos
es de 76.6% hombres (36) y 23.4% de mujeres (11), para promotores el 60.5% hombres (216) y 39.5% mujeres (141) y finalmente para
el caso de productores el 59.5% hombres (1814) y el 40.5% mujeres (1236).
Grfica 11. Relacin porcentual hombres y mujeres atendidos por SPC por tipo de usuario a nivel nacional.
80%

Informe de Gestin - 2015

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

77%

70%
61%

N de beneficiarios

60%

59%

50%
41%

39%

40%
30%
20%
10%
0%
H
TCNICOS

PROMOTORES

PRODUCTORES

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015

A nivel nacional, esta lnea de accin ha atendido al 16.3 % de la poblacin total atendida por la DNAT. La relacin de rplica en
los subproyectos es de 1 promotor por 7 productores aproximadamente, con una tendencia a incrementarse en la ejecucin de los
segundos hitos de los mismos.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

23%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

38

Sistematizacin y comunicacin

39

La unidad de capacitacin ejecuta el Programa Nacional de Sistematizacin y Comunicacin, el mismo tiene por objetivo sistematizar
innovaciones tecnolgicas ancestrales y locales, para asegurar su disponibilidad y acceso mediante la aplicacin de tcnicas de
comunicacin, a fin de contribuir en los procesos de validacin y adopcin. En esta lnea de accin se han sistematizado 12 experiencias
sobre Innovaciones Tecnolgicas.
Cuadro 10. Sistematizaciones realizadas por la DNAT a nivel nacional.
Experiencia

Departamento

Municipio

Documentacin

Beni
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Santa Cruz
La Paz
Oruro
Santa Cruz
Oruro
Santa Cruz

San Borja
Boyuibe
Villa Montes
Machareti
Boyuibe
Santa Cruz
Taraco
Pampa Aullagas
Vallegrande
Salinas de Garci Mendoza
Yapacan

Cartilla, Fichas, Video.


Cartilla, Fichas, Video.
Cartilla, Fichas.
Cartilla, Fichas.
Cartilla, Fichas.
Cartilla, Fichas, Video.
Cartilla, Fichas.
Cartilla, Fichas.
Cartilla, Fichas.
Cartilla, Fichas, Video.
Cartilla.

Chaco

Regin del Chaco

Cartilla.

11

Informe de Gestin - 2015

Mejoramiento gentico de ganado bovino en la Estancia Espritu.


Sistemas pastos de corte regados con agua de re uso en el rancho Kandire.
Sistemas de riego por goteo y ferti riego.
Sistema pastoril y manejo eficiente del agua en la Hacienda San Antonio.
Manejo y uso eficiente del agua en ganadera, Combaruti.
Hortalizas sanas y de calidad para el exigente mercado cruceo.
Produccin de queso fresco en las comunidades de Taraco.
Produccin de Quinua Orgnica.
Produccin y manejo adecuado de frutales en la empresa Fruta de mi Tierra.
Taller de investigacin y mecnica de tecnologa agrcola andina TIMTAA.
Sistematizacin de tecnologa de riego por inundacin en el cultivo de arroz.
Innovacin Tecnolgica para una ganadera bovina sustentable como resultado
de experiencia en Referente Tecnolgico Agropecuario en el Chaco Boliviano.
TOTAL

---

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Los productos de las sistematizaciones sern difundidos en eventos de asistencia tcnica y capacitacin a travs de cartillas elaboradas
y videos por medios televisivos locales y nacionales y a travs de la pgina web del INIAF (www.iniaf.gob.bo) con la finalidad de poder
generar procesos de adopcin y apropiacin de las innovaciones y saberes.
Cuadro 11. Publicaciones difundidas por la DNAT a nivel nacional.

Afiches
Boletn Tcnico
Brochure
Cartilla Tcnica
Catlogo
Compendio
Dptico
Fichas Tcnicas
Informe Tcnico
Manual Tcnico
Memoria
Plan
Plegable
Trptico

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015


* Ver anexo # 2

Nmero de
documentos

23
6
4
42
2
1
13
1
1
20
2
2
2
25
144

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Documentos Tcnicos
Impresos

A nivel nacional se han impreso 144 materiales, el 53% son de ndole promocional y/o institucional de apoyo al desarrollo de eventos de
asistencia tcnica o capacitacin (afiches, trpticos, bpticos y plegables) y 47% son de carcter tcnico: manuales, catlogos, cartillas,
compendios, guas, informes y boletines. En la gestin 2015, las oficinas departamentales de Cochabamba, Tarija y Chaco son las que
ms documentos generaron.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

40

Eventos Nacionales
A nivel de la Oficina Nacional de la DNAT, se han desarrollado 20 eventos que abordaron temas transversales de inters nacional o
regional, donde profesionales nacionales e internacionales especializados compartieron sus experiencias en torno a temticas tcnicas
productivas y estratgicas como la asistencia tcnica y la extensin rural, agricultura de precisin y la agroecologa. Asimismo estos
eventos han tratado temas que hacen a la mejora productiva de los siguientes cultivos o especies animales: man, piscicultura, banano,
maz y sorgo, frutilla, tomate, caa de azcar, ajo, arroz y ganadera (camlidos).
El siguiente cuadro detalla la relacin de eventos nacionales organizados por la oficina nacional de la DNAT.
Cuadro 12. Cobertura y beneficiarios por eventos nacionales.
Nombre del evento

I Congreso Boliviano de Asistencia Tcnica y Extensin Rural.


I Congreso Nacional y Foro del Man boliviano.
IV Simposio Internacional de Agricultura y Ganadera de Precisin.
I Simposio de Mosca de la Fruta en los Valles.
I Simposio de manejo de la Piscicultura tropical para productores del Trpico.
I Simposio del cultivo de Banano para productores del Trpico.
I Simposio de Maz y Sorgo.
I Simposio y Feria Nacional de la Frutilla.
I Simposio Nacional de la Produccin del Tomate.
I Simposio Innovacin tecnolgica del cultivo de Banano en la Chiquitana.
I Simposio Nacional de la Caa.
XXI Reunin Latinoamericano de Maz y Sorgo.
I Reunin Departamental de Referentes Tecnolgicos.
I Reunin Nacional con aliados estratgicos sobre Herramientas y Procedimientos para el Seguimiento y Monitoreo de los Subproyectos.
II Reunin Nacional con aliados estratgicos y gestores sobre el manejo
del SISPOA AE.
I Encuentro Nacional de productores de Ajo.
I Da Nacional del cultivo de Arroz.
I Feria Agroecolgica Bio Bolivia 2015.
I Feria Departamental de Camlidos.
I Concurso Departamental de Innovacin.
TOTAL
20

Fecha

12-13/11/2015
02-03/09/2015
09/11/2015
22-23/10/2015
14-18/12/2015
16-18/12/2015
15-16/04/2015
08-09/08/2015
12/09/2015
13-15/11/2015
29-30/11/2015
29-31/10/2015
11/09/2015

Lugar del Evento


Departamento

La Paz
Cochabamba
Santa Cruz
Cochabamba
Cochabamba
Cochabamba
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Cruz
Tarija

Participantes

Municipio

La Paz
Cochabamba
Santa Cruz
Capinota
Chimor
Chimor
Santa Cruz
Comarapa
Saipina
Concepcin
Mineros
Santa Cruz
Tarija

Total

197
110
102
119
142
50
240
52
40
63
53
205
20

53
39
251
51
66
22
104
7
12
18
11
43
7

250
149
353
170
208
72
344
59
52
81
64
248
27

21/08/2015 La Paz

La Paz

21

25

10/09/2015 La Paz

La Paz

32

11

43

94
11
51
24
124
1750

17
4
49
31
92
892

111
15
100
55

25/10/2015
08-10/12/2015
06-08/11/2015
13-16/08/2015
16/10/2015
-

Cochabamba
Beni
La Paz
La Paz
La Paz

Capinota
Trinidad
La Paz
El Alto
El Alto

11

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz han sido las sedes principales para la realizacin de estos eventos.

216

2642

Foto 6: Inauguracin a cargo del Director General Ejecutivo, Ing. Msc.


Carlos Osinaga Romero. Taller Nacional de gestores de la Direccin
Nacional realizado los das 3 y 4 de agosto de 2015.

Foto 7: Dinmica de grupo en el Taller de Nacional de gestores de la


Direccin Nacional realizado los das 3 y 4 de agosto de 2015.

RESULTADOS
DEPARTAMENTALES

Foto 8: Sistemas Locas de Abastecimiento de Semillas (SLAS) Chuquisaca

La Paz

43
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La departamental de La Paz, cuenta con tres tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes programas de
responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores son denominados
de la siguiente manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera.
Cuadro 13. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin del departamento de La Paz.

44

BENEFICIARIOS
Lnea de accin
H

Asistencia Tcnica
Directa

Informe de Gestin - 2015

TCNICOS
M

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

66

26

92

47

16

63

313

270

583

738

37

187

Sistema de Abastecimiento de Semilla

138

105

243

243

17

Subproyectos de Asistencia Tcnica

126

60

186

1380

1497

2877

3063

13

135

107

67

174

17

24

109

109

218

416

23

42

28

15

43

43

19

17

19

112

64

176

1554

1047

2601

2796

22

292

689

689

1181 3494 3028

6522

7988

57

565

Cursos Cortos
Cursos Modulares
Subproyectos de capacitacin
Eventos
TOTAL

449

240

190

95

285

779

402

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Grfica 12. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de La Paz.
TCNICOS
3%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

PRODUCTORES
82%

PROMOTORES
15%
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La Paz en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 7988 representando el 37.6% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 55.9% son hombres (4463) y el 44.1% son mujeres (3525), de los cuales el 3.6% son tcnicos (285), el 14.8% son
promotores (1181) y el 81.6% son productores (6522). Trabajando con 11 cultivos y/o especies animales: arroz, arveja, cacao, caf,
ganadera (camlidos bovino - ovinos), tomate, papa, quinua y trigo; adicionalmente, se capacit en cultivos menores de lechuga,
perejil, repollo y acelga y animales de huerto (aves y cuyes).

45

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de La Paz se han realizado diez eventos en asistencia tcnica directa que se detalla:
Cuadro 14. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de La Paz.
BENEFICIARIOS
TCNICOS

PROMOTORES

PRODUCTORES

TOTAL

Municipios

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Total

Total

Total

Intercambio de experiencias en la
produccin de semilla de hortalizas
en el CNPSH con productores del
ELC hortalizas de La Paz

21

25

25

Calamarca, Mecapaca, Sorata, Achocalla, Trigo


La Paz.

Intercambio de experiencias en produccin de semilla certificada de arveja en


Padcaya, Tarija

17

17

34

40

Sorata, Combaya.

Arveja

Intercambio de experiencias sobre el


control biolgico de la Broca del Caf en
la localidad de Coroico - UAC-CP.

12

12

17

29

Caranavi, Coroico.

Caf

Intercambio de experiencias sobre elaboracin de abonos orgnicos y construccin de infraestructura pecuaria en


San Andrs y Santiago de Machaca.

11

34

21

55

66

La Paz, Guaqui, Santiago de Machaca.

Ganadera
(Bovino)

Fortalecimiento de capacidades en
manejo agroecolgico de moniliasis
en cacao

18

27

31

Ixiamas, San Buenaventura.

Cacao

Da Demostrativo de Forrajes - Jess de


Machaca

66

34

100

100

Jess de Machaca.

Ganadera
(Bovino) y
forrajes

Da de Campo Demostrativo de
Forrajes para Ganado Lechero
Tiahuanacu.

44

12

56

14

21

16

20

97

Jess de Machaca,
Guaqui, Batallas,
Sica Sica, Huarina,
Tiahuanacu, Yaco, La
Paz, El Alto, Coroico, Ganadera
Calacoto, Comanche, (Bovino) y
Achacachi, Viacha,
forrajes
Pucarani, Caranavi,
Sapahaqui, Laja,
Calamarca, Ayo Ayo,
Ichoca, Taraco.

Jornada de Innovacin Tecnolgica


Lechera - Viacha

73

117

190

190

Batallas, Laja, Jess Ganadera (Bode Machaca.


vino)

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Nombre del evento

COBERTURA

BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS

Informe de Gestin - 2015

46

Intercambio de experiencias
de productores de Hortalizas
en la Estacin Experimental de
Choquenaira
Evaluacin de Cuatro Sistemas de
Riego

Da de Campo Demostrativo de
Forrajes para Ganado Lechero Tiahuanacu

TOTAL

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

22

35

TOTAL

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Municipios

Total

57

67

33

100

66

26

92

47

16

63

313

270

583

60

Sorata, Mecapaca,
Calamarca,
Achocalla, Nuestra
Seora de La Paz.

Tomate

100

Nuestra Seora
de La Paz, San
Pedro de Tiquina,
El Alto, Pelechuco,
Tiahuanacu,
Humanata,
Achacachi, Santiago
de Callapa, Collana,
Ayo Ayo, Guaqui,
Viacha, Batallas,
Santiago de
Machaca, Charazani,
Coro Coro.

Ganadera
(Bovino) y
forrajes

738

37

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 738 productores y productoras, el 57.7% son hombres (426) y el 42.3% son mujeres (312), de los cuales el 12.5% son tcnicos (92),
el 8.5% son promotores (63) y 79.0% son productores (583).

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La cobertura en esta lnea de accin fue del 9.2% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin atendi seis cultivos y/o especies animales: trigo, arveja, caf, tomate, cacao y ganadera (bovino).

Foto 9: Asistencia Tcnica Directa: (intercambio de experiencia) Manejo y produccin de semilla certificada del cultivo de arveja. Tarija - junio 2015.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de La Paz cuenta con nueve sistemas locales de abastecimiento de semillas:
Cuadro 15. SLAS del departamento de La Paz.
Nombre del SLAS

Municipios

Cultivos

PRODUCTORES
M

Superficie
Cultivada (Ha)

Total

Semilla
certificada(t)

Umala

Papa

10

20.00

75.0

APICOM

Combaya

Papa

12

12

24

1.52

5.0

APIAFI

Sorata

Arveja

19

11

30

0.50

0.4

AEMPAC

Colquencha

Papa

34

34

Collana Tolar

Ayo Ayo

Papa

18

13

31

IRO Centro

Sica Sica

Quinua

12

14

IACAMAYA

Umala

Quinua

30

35

Pairumani Grande

Sica Sica

Quinua

11

Quime

Quime

Papa

14

Bella Altura

San BuenavenArroz
tura

Sunimuro

Comanche

20

16

36

138

105

243

22.02

80.4

TOTAL

Quinua

Informe de Gestin - 2015

Caylla Huancarama

47

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de La Paz ha identificado y conformado 11 SLAS involucrado a un total de 243 productoras y productores. En
la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 80,4 toneladas de semilla de papa y arveja.
La cobertura en esta lnea de accin fue del 3.1% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin atendi cuatro cultivos: papa, arveja, quinua y arroz.

El departamento de La Paz cuenta con un subproyecto de asistencia tcnica:


Cuadro 16. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de La Paz.
BENEFICIARIOS
Nombre del
subproyecto

COBERTURA

PROMOTORES
atendidos

PRODUCTORES
rplica

Total

Fortalecimiento a la
produccin lechera, a
travs de asistencia tcnica
integral en la cuenca
lechera del departamento
de La Paz.

126

60

186

1497

TOTAL

126

60

186 1380 1497

1380

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

TOTAL

Municipios

Total

Nmero de
parcelas de
mostrativas

2877

Achacachi, Ayo Ayo, Batallas,


Guaqui, Huarina, Jess de
3063 Machaca, Laja, Patacamaya,
Pucarani, Sica Sica,
Tiahuanacu, Umala, Viacha.

12

2877

3063

12

13

Cultivos y/o
especies animales Eje Temtico

Ganadera (Bovino Leche).

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Subproyectos de Asistencia Tcnica

Informe de Gestin - 2015

48

Del total de 3063 beneficiarios, el 6.1% son


promotores (186) y 93.9% productores (2877).
Esta lnea de accin ha logrado una cobertura
del 38.3% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por
la DNAT, incluyendo en su intervencin a los
bovinos - leche.

Foto 10: Curso Corto: Manejo Integrado de Plagas en Hortalizas. Achocalla - enero 2015

Cursos Cortos
En el departamento de La Paz se han realizado diez cursos cortos:
Cuadro 17. Cursos cortos realizados en el departamento de La Paz.
BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

11

16

23

Manejo del cultivo de la


quinua: productores y
promotores de APAC.WB.

26

20

46

Innovacin tecnolgica en
produccin de forrajes y
ganadera lechera

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies animales Eje Temtico

Sorata, Mecapaca,
34 Calamarca, Achocalla,
La Paz.

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

50 La Paz.

Quinua

87

65

152

Ancoraimes, La Paz,
Coroico, Guaqui,
El Alto, Achacachi,
Batallas, Achocalla,
Tiahuanacu, Luribay,
156 Pucarani, Sorata,
Yanacachi, Viacha,
Umala, Santiago de
Machaca, Caquiaviri,
Papelpampa, Laja
Huarina.

12

24

36

38 Calamarca, La Paz.

Ganadera (Bovino Leche).

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS
H

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies animales Eje Temtico

14

19

19 Sorata

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

11

18

21 Mecapaca, La Paz.

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

24

11

35

35 Calamarca

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

19

26

26 Mecapaca

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

12

21

22 Mecapaca, La Paz.

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

14

15 Sorata, La Paz.

Tomate, Lechuga,
Perejil, Repollo y Acelga

107

67

174

17

24

109

109

218

TOTAL

416

23

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 416 beneficiarios, el 41.8% son tcnicos (174), el 5.8% promotores (24) y 52.4% productores (218). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 5.2% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin siete cultivos y/o especies animales: ganadera bovino leche, tomate, lechuga, perejil, repollo, acelga y quinua.

Informe de Gestin - 2015

49

Manejo Integrado de
Plagas en Hortalizas

Cursos Modulares
En el departamento de La Paz se han realizado dos cursos modulares:
Cuadro 18. Cursos modulares realizados en el departamento de La Paz.

Nombre del evento

TCNICOS
H

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o especies


animales Eje Temtico

Manejo y produccin
agroecolgica de
animales de huerto

15

23

23

Inquisivi, Achocalla, Alto


Beni.

Animales de Huerto
(aves y cuyes)

Capacitacin en manejo
agroecolgico de ovinos

11

20

20

Inquisivi, Pacajes, Coro


Coro, Sapahaqui.

Ganadera (Ovinos)

17

26

43

43

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Los beneficiarios de los cursos modulares en el departamento de La Paz son promotores, de los cuales 39.5% son hombres (17) y
60.5% mujeres (26).

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

BENEFICIARIOS

Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 0.5% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la
DNAT, incluyendo en su intervencin tres especies animales: ganadera (ovino) y especies menores: aves y cuyes.

Subproyectos de Capacitacin

50

En el departamento de La Paz se viene ejecutando cuatro subproyectos de capacitacin, los cuales se describen a continuacin.
Cuadro 19. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de La Paz.
BENEFICIARIOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Nombre del Subproyecto

TCNICOS
H

Fortalecimiento de conocimientos para el Buen manejo


del cultivo del cacao, desde
la experiencia desarrollada
en la Regin del Alto Beni

PROMOTORES

Total

Total

COBERTURA

PRODUCTORES
H

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies animales
Eje Temtico

Alto Beni, Guanay, Palos


Blancos, Teoponte,
2099
Cacao
Tipuani, Ixiamas, Mapiri,
San Buenaventura

17

19

46

28

74

1189

817

2006

Formacin de promotores y
tcnicos facilitadores comunitarios especializados en
produccin socio-ambiental
de caf excelso en el Norte
de La Paz

36

24

60

Capacitacin en produccin
orgnica de caf para promover la integracin de los
pequeos productores de la
Microcuenca del Uchumachi
a la cadena del caf

10

98

37

135

145 Coroico

Caf

Santiago de , Pucarani,
Pelechuco, Curva,
Caquiaviri, Comanche,
492 Santiago de Machaca,
Charazani, Jess de
Machaca, Mecapaca
Catacora, Charaa

Ganadera
(Camlidos)

Fortalecimiento de las
capacidades y habilidades
tcnicas en la produccin
y productividad del ganado
camlido de productores de
12 municipios de La Paz
TOTAL

22

10

32

267

193

460

17

19

112

64

176

1554

1047

2601

60 Coroico, Caranavi

2796

Caf

22

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 2796 beneficiarios el 0.7% son tcnicos (19), el 6.3% promotores (176) y 93.0% productores (2601). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 35.1% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT. Incluyendo en su
intervencin tres cultivos y/o especies animales: caf, cacao y ganadera camlidos.

Eventos Departamentales
En el departamento de La Paz se han realizado seis eventos:
Cuadro 20. Eventos realizados en el departamento de La Paz.
Lugar del Evento

Participantes

Fecha
Municipio

Total

21/8/15 La Paz

21

25

II Reunin Nacional con aliados estratgicos y gestores sobre el manejo del


SISPOA AE.

10/9/15 La Paz

32

11

43

16/10/15 El Alto

124

92

216

06-08/11/2015 La Paz

51

49

100

I Congreso Boliviano de Asistencia Tcnica y Extensin Rural.

12-13/11/2015 La Paz

197

53

250

I Feria Departamental de Camlidos.

13-16/08/2015 El Alto

24

31

55

449

240

689

I Concurso Departamental de Innovacin.


I Feria Agroecolgica Bio Bolivia 2015.

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 689 participantes en eventos de trascendencia nacional el 65.2% fueron hombres (449) y 34.8% mujeres (240). A travs
de estos eventos se ha logrado una cobertura del 8.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la
DNAT.

Informe de Gestin - 2015

I Reunin Nacional con aliados estratgicos sobre Herramientas y


Procedimientos para el Seguimiento y Monitoreo de los SP.

51

Nombre del evento

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

52

Cochabamba

La departamental de Cochabamba, cuenta con cinco tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes
programas de responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores
son denominados de la siguiente manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera, gestor
difusor sistematizador y gestor de proyectos.
Cuadro 21. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Cochabamba.

TCNICOS

Lnea de
accin

PROMOTORES

COBERTURA
PRODUCTORES
TOTAL

Total

Total

Total

N de
municipios

Nmero
de
cultivos
y/o
especies
animales

N de
comunidad

52

61

15

28

33

109

36

Sistema de
Abastecimiento
de Semilla

131

24

155

155

19

Subproyectos
de Asistencia
Tcnica

60

69

335

189

524

593

37

Cursos Cortos

20

28

184

66

250

274

109

383

661

10

64

14

Cursos
Modulares

36

13

49

49

Subproyectos de
capacitacin

41

32

73

80

47

127

208

18

19

Eventos

515

195

710

710

78

19

97

809

308

1117

884

387

1271

2485

30

159

TOTAL

Informe de Gestin - 2015

Asistencia
Tcnica Directa

53

BENEFICIARIOS

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cochabamba en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 2485 representando el 11.7% del total de beneficiarios
a nivel nacional, donde el 71.3% son hombres (1771) y el 28.7% son mujeres (714), de los cuales el 3.9% son tcnicos (97), el 44.9%
son promotores (1117) y el 51.1% son productores (1.271). Trabajando con 14 cultivos y/o especies animales: papa, cebolla, zanahoria,
haba, ganadera (bovino - ovinos), maz, trigo, durazno, tomate, pia, cacao, banano, manzana, adicionalmente, se capacit en cultivos
menores de lechuga, repollo, maca y tarwi.

Grfica 13. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Cochabamba.
TCNICOS
4%

Informe de Gestin - 2015

54

PRODUCTORES
51%

PROMOTORES
45%
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Cochabamba se han realizado cuatro eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 22. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Cochabamba.
BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS
H

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Produccin agroecolgica de
semilla de papa.

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

26

30

Multiplicacin de plantines,
sexual y asexual de manzano y
durazno.

26

31

Intercambio de experiencias en
produccin agroecolgica del
cultivo de papa.

26

30

10

52

61

15

Preparacin de abonos
orgnicos.
TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

30 Quillacollo

Papa

31 Cliza, Totora

Manzana y durazno

43 Arque

Papa

5 Totora

Papa

28

33

109

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 109 familias el 56.0% son tcnicos (61), el 13.8% son promotores (15) y 30.2% son productores (33).
La cobertura en esta lnea de accin fue del 4.4% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin trabaj con tres cultivos y/o especies animales: papa, durazno y manzana.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de Cochabamba cuenta con siete sistemas locales de abastecimiento de semillas:
Cuadro 23. SLAS del departamento de Cochabamba.
Nombre del SLAS

PRODUCTORES

Cultivos

Municipio

Total

Semilla
certificada(t)

Rodeo Grande

Totora

Trigo

30

35

1.00

3.81

Coluyo Grande

Totora

Trigo

31

31

1.00

5.20

APROSER-Rumy Corral

Tiquipaya

Papa

23

28

0.50

176.00

Pico Central -Colomi

Colomi

Papa

11

11

0.20

9.40

Cliza

Maz

15

0.36

20.70

Tiquipaya

Papa

12

12

0.50

148.00

ASAPA - Arani

Arani

Trigo

15

23

1.00

23.13

131

24

155

4.56

386.24

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Cochabamba ha identificado y conformado 7 SLAS involucrado a un total de 155 productoras y
productores. En la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 386.24 toneladas de
semilla de papa, trigo y maz.

Informe de Gestin - 2015

ASOPROD - Cliza
ASPROSEMI- Misicuni

55

Superficie
Cultivada
(Ha)

La cobertura en esta lnea de accin fue del 6.2% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Subproyectos de Asistencia Tcnica


El departamento de Cochabamba cuenta con dos subproyectos de asistencia tcnica:
Cuadro 24. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Cochabamba.

PROMOTORES
atendidos

Nombre del subproyecto

COBERTURA

PRODUCTORES rplica

Total

TOTAL

Municipios

Total

Asistencia tcnica para la


promocin de innovaciones
tecnolgicas en la produccin de
papa, con pequeos productores
del municipio de Totora

37

40

76

60

136

176

Totora

Asistencia tcnica en produccin


sostenible de ganado bovino en
sistemas agrosilvopastoriles y
manejo de monte nativo en el
municipio de Pasorapa

23

29

259

129

388

417

Pasorapa

60

69

335

189

524

593

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Nmero de
parcelas de
mostrativas

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

6 Papa

22

28

Ganadera
(Bovino)

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

BENEFICIARIOS

Del total de 593 beneficiarios, el 11.6% son promotores (69) y 88.4% productores (524). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura
del 23.9% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin una
especie animal y un cultivo, como es la ganadera bovino y papa respectivamente.

Cursos Cortos
En el departamento de Cochabamba se han realizado 18 cursos cortos:

56

Cuadro 25. Cursos cortos realizados en el departamento de Cochabamba.


BENEFICIARIOS

Informe de Gestin - 2015

Nombre del evento

TCNICOS

Preparacin de abonos orgnicos para


mejorar los suelos.
Preparacin de caldos minerales para
control de plagas, enfermedades en
papa, hortalizas y frutales.
Mejoramiento de la produccin agrcola
con la incorporacin de abonos orgnicos,
tratamiento de plagas, enfermedades con
caldos minerales, riego por aspersin.

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

15

23

25 Capinota

Papa

19

11

30

30 Capinota

Papa, cebolla,
zanahoria

37

15

52

52 Independencia

Haba, tarwi

32

40

41 Vila Vila

Ganadera (Bovino),
Papa, maz y trigo

13

10

10

26 Tiquipaya

Durazno

31

40

41 Vila Vila

Ganadera (Bovino),
Papa, maz y trigo

21

10

31

33 Vila Vila

Ganadera (Bovino),

Tratamiento de hortalizas con bioinsumos.

44

47

47 Santivaez

Abonos orgnicos.
Preparacin de abonos orgnicos.
Preparacin de abonos orgnicos.
Plantacin de cebolla.
Mejoramiento de suelos con incorporacin
de abonos orgnicos.
Manejo integrado del cultivo de papa.
Manejo del cultivo de Pia.
Manejo de forrajes, preparacin de
caldos minerales para control de plagas,
enfermedades.
Preparacin de tierra, Abono orgnico,
caldo sulfoclcico, riego por aspersin.
Preparacin de tierra, Abono orgnico,
caldo sulfoclcico, riego por aspersin.

19
23
-

4
4
-

23
27
-

30
18

15
14

45
32

45
23
27
38

22

19

41

20
-

4
-

24
-

21

23

20

28

184

66

Mejoramiento de la produccin agrcola.


Produccin agroecolgica de frutales y
hortalizas.
Mejoramiento
de
la
produccin
agropecuaria.
Preparacin de abonos orgnicos y
caldos minerales.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

COBERTURA

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Santivaez
Totora
Totora
Capinota

Tomate, repollo, papa,


lechuga
Tomate, papa
Papa
Papa
Cebolla

41 Independencia

Papa y maz

28

24 Totora
30 Puerto Villarroel

Papa
Pia

29

30 Tapacar

Papa

16

11

27

27 Quillacollo

Maca

67

14

81

81 Morochata

Maca

250

274

109

383

661

10

57

Del total de 661 beneficiarios el 4.2% son tcnicos (28), el 37.8%


promotores (250) y 57.9% productores (383). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 26.6% de beneficiarios en relacin al total
departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin 14 cultivos y/o especies animales: ganadera (bovino), papa,
cebolla, zanahoria, haba, tarwi, maz, trigo, durazno, tomate, repollo,
lechuga, pia y maca.

Foto 11: Curso Corto sobre manejo de forrajes, preparacin de caldos minerales para control de
plagas y enfermedades. Tapacar - Cochabamba. Julio 2015.

En el departamento de Cochabamba se ha realizado un curso modular:


Cuadro 26. Cursos modulares realizados en el departamento de Cochabamba.
BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS
H

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Curso modular en la produccin de Banano

36

13

49

49 Villa Tunari

TOTAL

36

13

49

49

Cultivos y/o
especies animales
Eje Temtico

Informe de Gestin - 2015

Cursos Modulares

Banano

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 1.9% de beneficiarios


en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT,
incluyendo en su intervencin un cultivo como es el banano.

Foto 12: I Encuentro Nacional de productores de Ajo realizado en Capinota Cochabamba.


Octubre - 2015.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Los beneficiarios del curso modular en el departamento de Cochabamba son productores, de los cuales 73.5% son hombres (36) y
26.5% mujeres (13).

Subproyectos de Capacitacin
En el departamento de Cochabamba se viene ejecutando cuatro subproyectos de capacitacin:
Cuadro 27. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de Cochabamba.
BENEFICIARIOS
TCNICOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

58

Nombre del evento


H

Capacitacin tcnica y tecnolgica


en el desarrollo de un banco de
germoplasma para la conservacin
y manejo de la diversidad biolgica
de inters agroecolgico, medicinal
y forestal en la TCO YUQUIYURACARE
Capacitacin y transferencia
tecnolgica para el incremento de la
produccin y productividad del cacao
municipios del Trpico
Capacitacin tcnica y estratgica
en la implementacin de bancos
de semilla y viveros forestales
comunitarios, para un manejo
sostenible de los recursos naturales
en Valle Alto

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

23

Total

25

48

48

24

TOTAL

Municipios

Total

37

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

85

85 Chimor

Forestal

30

Villa Tunari,
Chimor, Puerto
30 Villarroel, Shinahota,
Cochabamba, Entre
Ros

Cacao

Anzaldo, Villa Rivero,


Sacabamba, San
54
Benito, Punata,
Tolata

Cacao

Sipe Sipe,
Bolivar, Arque,
39 Tapacar, Sicaya,
Cochabamba,
Quillacollo

Papa

Capacitacin para la recuperacin


de germoplasma de papa nativa,
mediante innovaciones tecnolgicas
en la produccin de papa nativa, con
productores organizados de la Regin
Andina del Departamento

18

25

TOTAL

41

32

73

80

47

127

208

18

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 208 beneficiarios el 3.8% son tcnicos (8), el 35.1% promotores (73) y 61.1% productores (127). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 8.4% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT. Incluyendo en su
intervencin dos cultivos papa y cacao, y un subproyecto del rubro forestal.

Eventos Departamentales
La ciudad de Cochabamba fue sede de cinco eventos:
Cuadro 28. Eventos realizados en el departamento de Cochabamba.
Lugar del Evento

Fecha

Nombre del evento

Municipio

Total

110

39

149

25/10/15 Capinota

94

17

111

I Simposio de mosca de la Fruta en los Valles.

22-23/10/2015 Capinota

119

51

170

I Simposio de manejo de la piscicultura tropical para productores del


Trpico.

14-18/12/2015 Chimor

142

66

208

I Simposio del cultivo de Banano para productores del Trpico.

16-18/12/2015 Chimor

50

22

72

515

195

710

I Encuentro Nacional de productores de Ajo.

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 710 participantes en eventos de trascendencia nacional el 72.5% fueron hombres (515) y 27.5% mujeres (195). A travs
de estos eventos se ha logrado una cobertura del 28.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la
DNAT.

Informe de Gestin - 2015

02-03/09/2015 Cochabamba

59

I Congreso Nacional y Foro del Man boliviano.

Participantes

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

60

Tarija

La departamental de Tarija, cuenta con un coordinador de asistencia tcnica, para tres departamentos: Tarija, Chuquisaca y Potos,
y con tres tipos de gestores (gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor de asistencia tcnica semillerista, quienes son
encargados de ejecutar los diferentes programas de responsabilidad de la DNAT y las lneas de accin.
Cuadro 29. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Tarija.
BENEFICIARIOS
PROMOTORES

PRODUCTORES
TOTAL

Asistencia Tcnica Directa

Total

Total

Total

N de
municipios

N de
comunidad

Nmero
de
cultivos
y/o
especies
animales

26

108

27

17

44

201

118

319

471

66

Sistema de Abastecimiento de
Semilla

71

45

116

118

10

Subproyectos de Asistencia
Tcnica

32

17

49

273

132

405

454

28

Cursos Cortos

64

26

90

23

11

34

33

15

48

172

46

Subproyectos de capacitacin

10

14

46

29

75

77

84

161

250

23

27

394 1052

1492

112

Eventos
TOTAL

16

22

172

64

236

129

75

204

658

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Informe de Gestin - 2015

82

61

TCNICOS

Lnea de accin

COBERTURA

Tarija en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 1492 representando el 7.0% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 64.3% son hombres (959) y el 35.7% son mujeres (533), de los cuales el 15.8% son tcnicos (236), el 13.7% son
promotores (204) y el 70.5% son productores (1052).
Trabajando con siete cultivos: nogal, maz, papa, trigo, uva, lamo y arveja; adicionalmente, se trabaj con el rubro agroforestal.
Grfica 14. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Tarija.

PRODUCTORES
70%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

PROMOTORES
14%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

TCNICOS
16%

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Tarija se han realizado nueve eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 30. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Tarija.
BENEFICIARIOS

62

Nombre del evento


H

Informe de Gestin - 2015

1ra Jornada de Nogalicultura

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

TCNICOS
M

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Tarija, Uriondo, Entre


Ros.

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

43

15

58

12

10

80

Fortalecimiento en practica
agroecolgica en cultivo de maz
y trigo

16

18

26 Uriondo, Tarija

Asistencia Tcnica participativa


y capacitacin en produccin de
semilla de papa y maz

10

13

31

Padcaya, Uriondo,
Tarija

Papa y maz

Transferencia de Innovacin
Tecnolgica de semilla de maz

13

Padcaya, Entre Ros,


Tarija

Maz

Transferencia de Innovacin
Tecnolgica de nueva lnea
avanzada de trigo

10

16 Tarija, San Lorenzo.

Trigo

Transferencia de Innovacin
Tecnolgica de una nueva lnea
avanzada de trigo

13

18 Tarija

Trigo

Evaluacin en Trigo y
tecnificacin en produccin
y pos cosecha de semilla de
arveja

60

46

106

106

Evaluacin participativa y
capacitacin en produccin de
semilla de papa y maz

97

40

137

Tarija, Padcaya,
137 Uriondo, Villa Montes
(Chaco)

1er Curso Prctico de Injertacin


del Nogal

27

29

10

11

TOTAL

82

26

108

27

17

44

201

118

319

Tarija, Padcaya,
Uriondo,

Tarija, Padcaya,
Uriondo, Villa Montes,
44
Entre Ros, Bermejo,
San Lorenzo.

471

Nogal
Maz

Arveja

Papa, maz

Nogal

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 471 familias, el 65.8% son hombres (310) y 34.2% son mujeres (161), de los cuales el 22.9% son tcnico s (108), el 9.3% son
promotores (44) y 67.7% son productores (319).
La cobertura en esta lnea de accin fue del 31.5% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin trabaj con cinco cultivos: nogal, maz, papa, trigo y arveja.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de Tarija cuenta con diez sistemas locales de abastecimiento de semillas:
Cuadro 31. SLAS del departamento de Tarija.
Nombre del SLAS

4
6
8
4
13
4
18
10
3
2
72

Papa
Arveja
Trigo
Maz

Arveja
Papa
Trigo
Papa
Papa
Maz

Superficie
Cultivada (Ha)

Total

1
5
2
9
11
4
4
10
46

4
7
13
6
22
4
29
14
7
12
118

Semilla
certificada(t)

0.76
2.00
3.00
0.75
10.50
0.40
5.53
22.94

4,82
2.20
4.50
0.72
9.66
4.03
54.92
80.85

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Tarija ha identificado y conformado 10 SLAS involucrado a un total de 118 productoras y productores.
En la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 80,85 toneladas de semilla de trigo,
arveja, maz y papa.

Informe de Gestin - 2015

Padcaya
Padcaya
Cercado
Cercado
Cercado
San Lorenzo
San Lorenzo
San Lorenzo
Cercado
Padcaya

63

San Marcos de la Frontera


Chaguaya
Alto Espaa Sud
Tolomosa Norte
Yesera sud
Pajonalcito
Huacata
Alto de Cajas
Bella Vista
La Goma
TOTAL

PRODUCTORES

Cultivos

Municipio

La cobertura en esta lnea de accin fue del 7.9% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Subproyectos de Asistencia Tcnica


El departamento de Tarija cuenta con dos subproyectos de asistencia tcnica:
Cuadro 32. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Tarija.

Nombre del subproyecto

COBERTURA

PROMOTORES
atendidos

PRODUCTORES
rplica

Total

Total

TOTAL

Municipios

Asistencia Tcnica en el manejo


integrado de la Marchitez Bacteriana,
Padcaya, Tarija, San
21
4
25
203
82
285
310
para la sostenibilidad de la produccin
Lorenzo, Uriondo
de papa en el Departamento de Tarija
Asistencia tcnica en sistema
agroforestal sucesional comunitario
para la conservacin y manejo
11
13
24
70
50
120
144
Entre Ros
sustentable del bosque en la zona nor oeste de la provincia OConnor.
TOTAL
32
17
49
273
132
405
454
5
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Nmero de
parcelas de
mostrativas

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

6 Papa

4 Agroforestera
10

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

BENEFICIARIOS

Del total de 454 beneficiarios, el 67.2% son hombres (305) y 32.8% son mujeres (149), de los cuales el 10.8% son promotores (49) y
89.2% son productores (405). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 30.4% de beneficiarios en relacin al total departamental
de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin un cultivo como es la papa, y un eje temtico agroforestal.

Cursos Cortos
En el departamento de Tarija se han realizado cuatro cursos cortos:

64

Cuadro 33. Cursos cortos realizados en el departamento de Tarija.


BENEFICIARIOS

Informe de Gestin - 2015

Nombre del evento

TCNICOS
H

Indicadores de la Calidad de
Suelos
Tcnicas mejoradas en
Implementacin y Operacin
de Viveros Forestales
Cursos sobre el manejo del
lamo
Medidas de adaptacin
de la agricultura al cambio
climtico
TOTAL

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Total

Municipios

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

11

16

30

Tarija, Padcaya, Entre Ros,


Uriondo, San Lorenzo.

Suelos

10

17

32

Entre Ros, Villa Montes


(Chaco)

Viveros forestales (Uva).

43

15

58

12

10

80

Tarija, Padcaya, Uriondo,


San Lorenzo.

lamo

10

10

13

30

Tarija, San Lorenzo,


Padcaya, Uriondo

Cambio Climtico

64

26

90

23

11

34

33

15

48

172

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 172 beneficiarios el 52.3% son tcnicos (90), el 19.8% promotores (34) y 27.9% productores (48). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 11.5% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin dos cultivos: uva y lamo, adems se trabaj en un curso en cambio climtico y otro en suelo.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Subproyectos de Capacitacin
En el departamento de Tarija se viene ejecutando dos subproyectos de capacitacin:
Cuadro 34. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de Tarija.
BENEFICIARIOS
Nombre del Subproyecto

Capacitacin en prcticas agroecolgicas,


como medidas de adaptacin al cambio
climtico en 6 comunidades productoras
de trigo
Capacitacin de promotores y tcnicos
en sistemas agroforestales sucesionales
para la dinamizacin de la agricultura
sostenible en la Provincia OConnor

TOTAL

TCNICOS
H

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

10

14

27

15

42

31

15

46

102

San Lorenzo,
Padcaya, Tarija.

Trigo

19

14

32

46

69

115

148

Entre Ros,
Padcaya.

Agroferestera

10

14

46

29

75

77

84

161

250

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 250 beneficiarios el 5.6% son tcnicos (14), el 30.0% promotores (75) y 64.4% productores (161). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 16.8% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT. Incluyendo en su
intervencin un cultivo trigo y un eje temtico agroforestal.

Eventos Departamentales
La ciudad de Tarija fue sede de un evento:

65

Cuadro 35. Eventos realizados en el departamento de Tarija.


Lugar del Evento
Nombre del evento

Fecha

I Reunin Departamental de Referentes Tecnolgicos.

Municipio

29/09/2015 Tarija
-

Total

20

27

20

27

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 27 participantes el 74.1% fueron hombres (20) y 25.9% mujeres (7). A travs de este evento se ha logrado una cobertura del
1.8/% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Foto 14: Stand del INIAF en la socializacin de Subproyectos. Tarija.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 13: Asistencia tcnica directa: 1ra Jornada de Nogalicultura. Tarija.

Informe de Gestin - 2015

TOTAL

Participantes

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

66

Potos

La Departamental de Potos, cuenta con tres tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes programas de
responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores son denominados
de la siguiente manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera.
Cuadro 36. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Potos
BENEFICIARIOS

Asistencia Tcnica Directa

PROMOTORES

Total

PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

Nmero
de
cultivos
y/o
especies
animales

176

404

20

28

221

78

299

731

15

85

159

53

212

212

10

21

Subproyectos de Asistencia
Tcnica

23

24

338

27

365

389

20

Cursos Cortos

26

12

38

17

17

92

55

147

202

45

Cursos Modulares

22

26

80

27

107

10

11

144

75

Subproyectos de capacitacin

18

16

34

103

58

161

201

12

TOTAL

279

195

474

158

52

210

923

272

1195

1879

21

206

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Informe de Gestin - 2015

228

Sistema de Abastecimiento de
Semilla

67

TCNICOS

Lnea de accin

COBERTURA

Potos en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 1879 representando el 8.8% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 72.4% son hombres (1360) y el 27.6% son mujeres (519), de los cuales el 25.2% son tcnicos (474), el 11.2% son
promotores (210) y el 63.6% son productores (1195)
Trabajando con 11 cultivos: cebolla, zanahoria, ajo, durazno, uva, quinua, haba, papa, trigo, maz y manzana.
Grfica 15. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Potos.

PRODUCTORES
64%

PROMOTORES
11%
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

TCNICOS
25%

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Potos se han realizado ocho eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 37. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Potos.
BENEFICIARIOS

Informe de Gestin - 2015

68

Nombre del evento


H

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

TOTAL

Municipios

Betanzos, Potos y
Llallagua

Cebolla,
zanahoria

Total

Da demostrativo en innovaciones
tecnolgicas en cebolla y
zanahoria

28

14

42

50

54

96

Da demostrativo en innovaciones
tecnolgicas en ajo, cebolla y
zanahoria

43

52

52

21

73

125

Tupiza, Villazn, Potos


y Cotagaita

Cebolla, ajo,
zanahoria

Intercambio de experiencias
en manejo y produccin de
duraznero y vid en el CEA
OPLOCA

23

27

39

Tupiza, Cotagaita,
Vitichi, Potos y Villazn

Durazno, uva

Da demostrativo en sistemas de
siembra en quinua

25

34

42 Unca

Intercambio de experiencias en
produccin de semilla y riego
tecnificado en hortalizas

Intercambio de experiencias en
produccin de semilla de haba

11

12

141

151

292

11

16

308 Potos

Suelos

68

23

91

100 Potos

Papa

228

176

404

20

28

221

78

299

Da de campo en manejo
sostenible de suelos

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

TCNICOS

COBERTURA

Dinmica de demostracin de
maquinaria, equipos y evaluacin
participativa en parcelas de
investigacin de papa - CIT
Rumiwiaska
TOTAL

Quinua

Chaqui, Betanzos y
Llallagua

Puna, Tupiza, Villa de


13 Sacaca, Ravelo, Yocalla
y Colquencha

731

Cebolla,
zanahoria
Haba

15

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 731 familias, el 64.2% son hombres (469) y el 35.8% son mujeres (262), de los cuales el 55.3% son tcnicos (404), el 3.8% son
promotores (28) y 40.9% son productores (299).
La cobertura en esta lnea de accin fue del 38.9% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin trabaj con ocho cultivos: cebolla, zanahoria, ajo, durazno, uva, quinua, haba, papa.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de Potos cuenta con 13 sistemas locales de abastecimiento de semillas:
Cuadro 38. SLAS del departamento de Potos.
Nombre del SLAS

Municipio

PRODUCTORES

Cultivos

Yocalla

Papa

PUNA

Puna

SAN ISIDRO

Betanzos

SASANTA

Ravelo

Total

Semilla
certificada(t)

12

13

0.31

3.91

Haba

17

5.12

4.12

Trigo

15

17

1.14

1.20

Trigo

22

26

14.72

3.00

Sacaca

Haba

11

12

Villazn

Papa

13

TIKACANCHA

Villazn

Papa

12

MOLLE VILLQUE

Arampampa

Trigo

18

22

ALTO ARAMPAMPA

Arampampa

Trigo

25

32

IRPI IRPI - COTA COTA

S. Pedro de Buena Vista

Papa

10

MORAYA

Villazn

Papa

12

CHAYANTA

Chayanta

Papa

FINCA ESQUENA

Pocoata

Haba

TOTAL

11

13

17

159

53

212

21.29

12.23

Informe de Gestin - 2015

SACACA
QUICHINA

69

HUANCARANI

Superficie
Cultivada (Ha)

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Potos ha identificado y conformado 13 SLAS involucrado a un total de 212 productoras y productores.
En la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 12.23 toneladas de semilla certificada
de trigo, haba y papa.

Subproyectos de Asistencia Tcnica


El departamento de Potos cuenta con un subproyecto de asistencia tcnica:
Cuadro 39. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Potos.
BENEFICIARIOS
Nombre del subproyecto

COBERTURA

PROMOTORES
atendidos

PRODUCTORES
rplica

Total

TOTAL

Municipios

Total

Nmero de
parcelas de
mostrativas

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Asistencia tcnica en produccin y uso


de semilla de papa en comunidades del
municipio de Chayanta

23

24

338

27

365

389 Chayanta

7 Papa

TOTAL

23

24

338

27

365

389

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La cobertura en esta lnea de accin fue del 11.3% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Del total de 389 beneficiarios, el 92.8% son hombres (361) y 7.2% son mujeres (28), de los cuales el 6.1% son promotores (24) y 93.9%
son productores (365). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 20.7% de beneficiarios en relacin al total departamental de
familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin un cultivo: papa.

Cursos Cortos
En el departamento de Potos se han realizado siete cursos cortos.

70

Cuadro 40. Cursos cortos realizados en el departamento de Potos.


BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Manejo de Suelos el cultivo de


quinua

17

13

30

38 Uyuni

Quinua

Segundo curso manejo de


suelos y elaboracin de abonos
orgnicos

10

12

17

27 Uyuni

Quinua

Estrategia MIPE, cultivos


zanahoria y cebolla

19

25

30 Betanzos

Zanahoria

Socializacin de la norma general


sobre semillas de especies
agrcolas

10

19

29

29 Uyuni

Semilla

Socializacin del programa


quinua, investigaciones
realizadas y obtencin de
demandas de investigacin en
ELC quinua

30

38

48 Uyuni

Quinua

Replica socializacin de la
norma general sobre semillas de
especies agrcolas

9 Tomave

Socializacin de resultados de
los programas de investigacin
de papa y quinua y obtencin de
demandas de investigacin en
papa ELC Villazn

16

16

21 Villazn

26

12

38

17

17

92

55

147

TOTAL

202

Semillas

Papa

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 202 beneficiarios, el 18.8% son tcnicos (38), el 8.4% promotores (17) y 72.8% productores (147). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 10.7% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin tres cultivos: quinua, zanahoria y papa. Para dos cursos se consider el tema de semillas como eje central.

Cursos Modulares
En el departamento de Potos se han realizado cuatro cursos modulares:
Cuadro 41. Cursos modulares realizados en el departamento de Potos.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Manejo y produccin de frutales


en municipios del sud del
Departamento

PROMOTORES

Total

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Municipios

Total

12

20

23

10

45 Villazn

Uva

Agricultura sostenible y la
produccin orgnica en municipios
del norte

16

10

26

27 Llallagua

Quinua, papa

Planificacin y establecimiento de
huertos modernos

10

13

26

29

43 Vitichi

Durazno,
manzana, uva.

Produccin Orgnica - Hortalizas


TOTAL

18

11

29

22

26

80

27

107

10

11

29 Llallagua
144

Cebolla, ajo

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Los beneficiarios de los cursos modulares en el departamento de Potos son 144 de los cuales 18.1% son tcnicos (26) 74.3%
Promotores, (107) y 7,6% Productores (11).

Informe de Gestin - 2015

11

71

Nombre del evento

COBERTURA

Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 7.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la
DNAT, incluyendo en su intervencin siete cultivos como son uva, quinua, papa, durazno, manzana, cebolla y ajo.

Subproyectos de Capacitacin
En el departamento de Potos se viene ejecutando un subproyecto de capacitacin:

BENEFICIARIOS
Nombre del Subproyecto

TCNICOS
H

Fortalecimiento de
capacidades tcnicas en la
produccin sostenible de la
quinua real en la central de
cooperativas agropecuarias
Operacin Tierra
TOTAL

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

18

16

34

103

58

161

201 Colcha K, Uyuni

18

16

34

103

58

161

201

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Cultivos y/o
especies animales
Eje Temtico

Quinua

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Cuadro 42. Subproyectos de capacitacin atendidos en el departamento de Potos.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

72

Del total de 201 beneficiarios el 3.0% son tcnicos (6), el 16.9% promotores (34) y 80.1% productores (161). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 10.7% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT. Incluyendo en su
intervencin un cultivo como es la quinua.

Foto 15: Depuracin de contaminantes en campo semillero de trigo variedad Yampara,


comunidad de Sasanta Chayanta SLAS - Potos.

Foto 16 : Socializacin del Programa Quinua investigaciones realizadas y obtencin de


demandas de investigacin en ELC quinua Uyuni.

Oruro

73
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La Departamental de Oruro, cuenta con tres tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes programas de
responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores son denominados
de la siguiente manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera.
Cuadro 43. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Oruro.

74

BENEFICIARIOS
TCNICOS

Lnea de accin
H

Informe de Gestin - 2015

Asistencia Tcnica Directa

PROMOTORES

Total

COBERTURA
PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

Nmero
de
cultivos
y/o
especies
animales

46

11

57

175

63

238

295

17

53

Sistema de Abastecimiento de
Semilla

95

29

124

124

Subproyectos de Asistencia
Tcnica

22

30

189

95

284

314

10

52

53

46

27

73

133

3
1

Cursos Cortos
Cursos Modulares
TOTAL

13

18

28

101

12

113

33

11

44

518

219

737

894

19

63

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Oruro en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 894 representando el 4.2% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 72.9% son hombres (652) y el 27.1% son mujeres (242), de los cuales el 12.6% son tcnicos (113), el 4.9% son
promotores (44) y el 82.4% son productores (737).
Trabajando con siete cultivos y/o especies animales: quinua, papa, zanahoria, cebada, haba, ganadera (bovino camlidos).

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Grfica 16. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Oruro

TCNICOS
13%
PRODUCTORES
82%
PROMOTORES
5%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Oruro se han realizado siete eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 44. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Oruro.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

17

60

12

72

Asistencia tcnica estratgica


con el referente tecnolgico
SE.I.I.TE, seleccin y
clasificacin de quinua

13

17 Oruro, Soracachi, Toledo

Quinua

Asistencia tcnica estratgica


con el referente tecnolgico
Jachariri en la comunidad de
Janco Janco

12

14

17 Toledo

Papa

Asistencia tcnica directa con


productores de papa en el
centro de innovacin Zudez
del INIAF

10

15

Oruro, Pampa Aullagas,


20 Soracachi, Toledo,
Challapata, Huayllamarca

Papa

Da demostrativo de equipos
de siembra de quinua

17

21

45

19

64

85 Cercado

Quinua

Asistencia tcnica en manejo


adecuado de suelos en
hortalizas y uso de semilla
certificada

29

14

43

50 Paria

Zanahoria

Da demostrativo de equipos
de cosechadoras y sembradora
mecnica de papa

15

17

17 Toledo

Papa

TOTAL

46

11

57

175

63

238

295

17

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 295 familias, el 74.9% son hombres (221) y el 25.1% son mujeres (74), de los cuales el 19.3% son tcnicos (57), y el 80.7% son
productores (238).
La cobertura en esta lnea de accin fue del 33.0% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin trabaj con tres cultivos: quinua, papa y zanahoria.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Demostracin de variedades de
quinua y maquinaria agrcola

Informe de Gestin - 2015

13

Oruro, Escara, Pampa


Aullagas, Quillacas,
Caracollo, Paza, Poopo,
89 Soracachi, Corque, Toledo, Quinua
Salinas de Garci Mendoza,
Challapata, Choro.
Eucaliptus.

75

Nombre del evento

COBERTURA

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de Oruro cuenta con cuatro sistemas locales de abastecimiento de semillas:
Cuadro 45. SLAS del departamento de Oruro.

76

Nombre del SLAS

Municipio

Superficie
Cultivada
(Ha)

Total

Semilla
certificada(t)

Banderani - Laguna Orcoma

Sorocachi

Papa

44

49

8.47

1.0

Huaya Pasto

Sorocachi

Papa

31

17

48

0.30

14.7

Colquiri

Colquiri

Cebada

13

17

Huayllamarca

Huallamarca

Haba

10

95

29

124

8.77

15.7

TOTAL
Informe de Gestin - 2015

PRODUCTORES

Cultivos

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Oruro ha identificado y conformado cuatro SLAS involucrado a un total de 124 productoras y productores.
En la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 15.7 toneladas de semilla certificada
de papa.
La cobertura en esta lnea de accin fue del 13.8% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Subproyectos de Asistencia Tcnica


En el departamento de Oruro cuenta con un subproyecto de asistencia tcnica:
Cuadro 46. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Oruro.
BENEFICIARIOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Nombre del subproyecto

Asistencia tcnica en
produccin orgnica para
productores de Quinua de los
municipios de Santuario de
Quillacas, Pampa Aullagas y
Salinas de Garci Mendoza
TOTAL

COBERTURA

PROMOTORES
atendidos

PRODUCTORES
rplica

Total

TOTAL

Municipios

Total

Nmero de
parcelas de
mostrativas

22

30

189

95

284

Santuario de Quillacas,
314 Pampa Aullagas y Salinas 10
de Garci Mendoza

22

30

189

95

284

314

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Quinua

10

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 314 beneficiarios, el 67.2% son hombres (211) y 32.8% son mujeres (103), de los cuales el 9.6% son promotores (30) y
90.4% son productores (284). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 35.1% de beneficiarios en relacin al total departamental
de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin un cultivo: quinua.

Cursos Cortos
En el departamento de Oruro se han realizado cinco cursos cortos.
Cuadro 47. Cursos cortos realizados en el departamento de Oruro.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales
Eje Temtico

14

21

23 Turco

Riego

Transformacin de carne de llama.

11

15 Turco

Ganado Camlido

Deteccin de aguas subterrneas.

16

25

26 Corque

Riego

Conservacin de forraje y utilizacin de


urea en la alimentacin de toretes.

12

16

21 Sorocachi

Ganado bovino

Curso internacional en transferencia de


embriones en bovinos de leche.

48

48

48 Oruro

Ganado (bovino
leche)

TOTAL

52

53

46

27

73

133

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 133 beneficiarios, el 39.8% son tcnicos (53), el 5.3% promotores (7) y 54.9% productores (73). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 14.9% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin una especie animal: ganadera (bovino - leche), para dos cursos se consider el tema de riego como eje central.

Informe de Gestin - 2015

Aplicacin de saberes ancestrales en la


deteccin de aguas subterrneas.

77

Nombre del evento

COBERTURA

Cursos Modulares
En el departamento de Oruro se ha realizado un curso modular:
Cuadro 48. Cursos modulares realizados en el departamento de Oruro.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Manejo integral de plagas y


produccin orgnica en la
cultivo de papa

13

18

28 Sorocachi

TOTAL

13

18

28

Cultivos y/o
especies animales
Eje Temtico
Papa

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Los beneficiarios del curso modular en el departamento de Oruro son 10.7% tcnicos (3), 25.0 % Promotores (7) y 64.3% productores
(18). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 3.1% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas
por la DNAT, incluyendo en su intervencin un cultivo como es la papa.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Nombre del evento

COBERTURA

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

78

Beni

La departamental de Beni, cuenta con tres tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes programas de
responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores son denominados
de la siguiente manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera.
Cuadro 49. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento del Beni.
BENEFICIARIOS

Total

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Total

N de
municipios

N de
comunidad

136

37

173

129

63

192

319

157

476

841

25

Sistema de Abastecimiento
de Semilla

76

16

92

92

Subproyectos de Asistencia
Tcnica

16

15

31

100

84

184

215

23

150

50

200

82

42

124

324

85

Cursos Modulares

Subproyectos de
capacitacin

Eventos

11

15

15

286

87

373

156

82

238

577

299

876

1487

90

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Informe de Gestin - 2015

Asistencia Tcnica Directa

Cursos Cortos

PROMOTORES

Nmero de
cultivos
y/o
especies
animales

79

TCNICOS

Lnea de accin

COBERTURA

Beni en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 1487 representando el 7.0% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 68.5% son hombres (1019) y el 31.5% son mujeres (468), de los cuales el 25.1% son tcnicos (373), el 16.0% son
promotores (238) y el 58.9% son productores (876).
Trabajando con siete cultivos y/o especies animales: arroz, tomate, piscicultura (pac), ajo, aj beniano, papara y caa de azcar.
Grfica 17. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento del Beni

PRODUCTORES
59%

PROMOTORES
16%
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

TCNICOS
25%

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Beni se han realizado cinco eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 50. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento del Beni.
BENEFICIARIOS

Informe de Gestin - 2015

80

Nombre del evento

TCNICOS
H

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Mejoramiento de las habilidades


en el manejo del cultivo de arroz e
introduccin al sistema mecanizado

13

13

11

10

21

15

17

32

Pre siembra en el cultivo de arroz

53

18

71

37

12

49

121 San Andrs

arroz

Da de campo - presentacin de la
variedad de arroz chasqui

62

17

79

10

17

209

96

305

401 San Javier

arroz

Da de campo forestal: Plantando


rboles sembrando vida

10

58

32

90

100 Trinidad

forestal

da de campo participacin prctica


en trasplante mecanizado de arroz en
uso de bandejas

107

46

153

153 Trinidad

arroz

TOTAL

136

37

173

22

17

39

426

203

629

841

66 Trinidad

arroz

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 841 familias, el 69.4% son hombres (584) y el 30.6% son mujeres (257), de los cuales el 20.6% son tcnicos (173), el 4.6% son
promotores (39) y 74.8% son productores (629).

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La cobertura en esta lnea de accin fue del 56.5% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin trabaj con un cultivo como es el arroz y forestal como eje temtico para una asistencia tcnica directa.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de Beni cuenta con cuatro sistemas locales de abastecimiento de semillas:
Cuadro 51. SLAS del departamento del Beni.
Nombre del SLAS

Municipio

PRODUCTORES

Cultivos

Total

Superficie
Cultivada (Ha)

Semilla
certificada(t)

Comunidad rancho grande

El Puente

Arroz

25

26

Asociacin Productores de Arroz Carmen del Dorado

San Andrs

Arroz

22

10

32

Comunidad Campesina Agropecuaria Manantial Cuchi Cuchi

San Andrs

Arroz

12

12

Sindicato Agrario Campesino Comunidad La Curva Rio Negro

San Javier

Arroz

17

22

76

16

92

TOTAL
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Beni ha identificado y conformado cuatro SLAS involucrado a un total de 92 productoras y productores.
El cultivo trabajado es el arroz. La cobertura en esta lnea de accin fue del 6.2% de beneficiarios en relacin al total departamental de
familias atendidas por la DNAT.

Subproyectos de Asistencia Tcnica


En el departamento de Beni cuenta con un subproyecto de asistencia tcnica:

81

Cuadro 52. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento del Beni.


BENEFICIARIOS
Nombre del subproyecto

PROMOTORES
atendidos

PRODUCTORES
rplica

Total

TOTAL

Municipios

Nmero de
parcelas de
mostrativas

Cultivos y/o
especies animales Eje Temtico

Total

16

15

31

100

84

184

215 San Andrs

18 Piscicultura (Pac)

16

15

31

100

84

184

215

18

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 215 beneficiarios, el 54.0% son hombres (116) y 46.0% son mujeres (99), de los cuales el 14.4% son promotores (31) y
85.6% son productores (184). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 14.4% de beneficiarios en relacin al total departamental
de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin una especie animal en la produccin y engorde de Pac dentro de la
piscicultura.

Informe de Gestin - 2015

Asistencia tcnica en produccin


de alevinos y engorde de Pac en
comunidades de la provincia Marban
TOTAL

COBERTURA

Cursos Cortos
En el departamento de Beni, se han realizado cinco cursos cortos:
Cuadro 53. Cursos Cortos realizados en el departamento del Beni.

Nombre del evento

Diseos experimentales para la investigacin,


anlisis e interpretacin manejo del programa
estadstico Genstat
Procesamiento de frutas tropicales y hortalizas
y elaboracin de yogurt para productores
agropecuarios
Capacitacin Prctica en Piscicultura Semiintensiva para Pequeos Productores
trasplante mecanizado de arroz con uso de
bandejas
3er Taller Produccin y Certificacin de Caa de
Azcar
TOTAL

TCNICOS
H

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES
H

Total

TOTAL

Municipios

Total

17

21

33 Trinidad

Estadstica

12

20

10

10

30 Trinidad

Tomate, ajo, aj
beniano, papaya

14

16

14

15

31 Trinidad

Piscicultura
(Pac)

91

32

123

27

27

150 Trinidad

41

31

72

141

47

188

85

45

130

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

80 San Andrs
324

Arroz
Caa de Azcar

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

BENEFICIARIOS

Del total de 324 beneficiarios el 58.0% son tcnicos (188), el 1.9% promotores (6) y 40.1% productores (130). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 21.8% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin siete cultivos: arroz, caa de azcar, tomate, papaya, ajo, aj beniano, piscicultura (pac), adicionalmente en un curso se
consider la estadstica como tema principal.

82

Eventos Departamentales
La ciudad de Trinidad fue sede de un evento:
Cuadro 54. Eventos realizados en el departamento del Beni.

Fecha
Municipio

Informe de Gestin - 2015

Nombre del evento

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Lugar del
Evento

I Da Nacional del cultivo de Arroz.


TOTAL

Participantes
M

Total

08-10/12/2015

Trinidad

11

15

11

15

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 15 participantes el 73.3% fueron hombres (11) y 26.7% mujeres (4).74.1%. A travs de este evento se ha logrado una
cobertura del 1.0% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Foto 17: Transplante mecanizado de arroz con uso de bandejas. Trinidad.


Cursos de capacitacin.

Foto 18:Actividades de presiembra en el cultivo de arroz. Trinidad.

Pando

83
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La Departamental de Pando, cuenta con un gestor en asistencia tcnica semillera quien es encargado de ejecutar los diferentes
programas de responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes.
Cuadro 55. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Pando.
BENEFICIARIOS

Informe de Gestin - 2015

84

Lnea de
accin

TCNICOS
H

PROMOTORES

Total

COBERTURA
PRODUCTORES

Total

N de
municipios

TOTAL

Total

N de
comunidad

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

Asistencia
Tcnica Directa

50

24

74

74

Sistema de
Abastecimiento
de Semilla

60

12

72

72

10

Subproyectos
de Asistencia
Tcnica

24

10

34

211

180

391

425

22

24

10

34

321

216

537

571

32

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Pando en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 571 representando el 2.7% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 60.4% son hombres (345) y el 39.6% son mujeres (226), de los cuales el 6.0% son promotores (34) y el 94.0% son
productores (537). Trabajando con seis cultivos: arroz, castaa, maz, cacao, copoaz, pltano.
Grfica 18. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Pando
PROMOTORES
6%

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

PRODUCTORES
94%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Pando se han realizado dos eventos en asistencia tcnica directa que se detalla:
Cuadro 56. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Pando.
BENEFICIARIOS

1er. Intercambio de experiencias en


produccin de semilla certificada de arroz
1eras Jornadas del cultivo de la castaa
TOTAL

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

19

TOTAL

Municipios

Total

27

27 Cobija

31

16

47

47 Cobija

50

24

74

74

Cultivos y/o
especies
animales Eje
Temtico

85

TCNICOS

Nombre del evento

COBERTURA

Arroz
Castaa
1

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 74 productoras, el 67.6% son hombres (50) y el 32.4% son mujeres (24).
La cobertura en esta lnea de accin fue del 12.9% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin atendi dos cultivos arroz y castaa.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas

Informe de Gestin - 2015

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

El departamento de Pando cuenta con siete sistemas locales de abastecimiento de semillas:


Cuadro 57. SLAS del departamento de Pando.
Nombre del SLAS

Municipio

PRODUCTORES

Cultivos

Total

Superficie
Cultivada (Ha)

Semilla
certificada(t)

Cobija

Arroz, Maz

Comunidad Buyuyu

Filadelfia

Arroz, Maz

11

Comunidad Bajo Virtudes

Cobija

Maz

Asociacin Ganaderos de Pando

Cobija, Bella Flor

Arroz, Maz

10

10

Gobierno Autnomo Municipal de Cobija - OKINAWA

Cobija

Arroz, Maz

17

17

Comunidad Campo Ana - Castaera

Bella Flor

Arroz, Maz

10

Comunidad Vera Cruz

Bolpebra

Arroz, Maz

60

12

72

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Pando ha identificado y conformado siete SLAS involucrado a un total de 72 productoras y productores.
La cobertura en esta lnea de accin fue del 12.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin atendi dos cultivos: arroz y maz.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Comunidad 17 de Mayo

Subproyectos de Asistencia Tcnica


En el departamento de Pando cuenta con un subproyecto de asistencia tcnica:
Cuadro 58. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Pando.
BENEFICIARIOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

86

Nombre del subproyecto

COBERTURA

PROMOTORES
atendidos

PRODUCTORES
rplica

Total

TOTAL

Municipios

Total

Nmero de
parcelas de
mostrativas

Cultivos y/o
especies animales Eje Temtico

Cacao, copoaz, arroz,


maz, pltano

Fortalecimiento de capacidades
productivas en manejo de viveros
y sistemas agroforestales para el
desarrollo comunitario sostenible en
tres municipios

24

10

34

211

180

391

El Sena, Gonzalo
425 Moreno, San
Lorenzo

TOTAL

24

10

34

211

180

391

425

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 425 beneficiarios, el 55.3% son hombres (235) y 44.7% son mujeres (190), de los cuales el 8.0% son promotores (34) y
92.0% son productores (391). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 74.4% de beneficiarios en relacin al total departamental
de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin cinco cultivos: arroz, maz, pltano, cacao y copoaz.

Foto 19: Invernadero cultivo de lechuga en el municipio de Cobija abril 2015.

Foto 20: Curso corto de hortalizas Cobija mayo 2015. .

Santa Cruz

87
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La Departamental de Santa Cruz, cuenta con cuatro tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes programas
de responsabilidad de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores son
denominados de la siguiente manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera y gestor
difusor sistematizador.
Cuadro 59. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Santa Cruz.

88

BENEFICIARIOS
Lnea de accin

TCNICOS
H

Asistencia Tcnica Directa

Informe de Gestin - 2015

Cursos Cortos

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Total

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

Total

56

16

72

95

21

116

11

199

48

56

14

70

70

21

25

57

10

67

99

10

37

Sistema de Abastecimiento de Semilla


Subproyectos de Asistencia
Tcnica

COBERTURA

392

73

465

400

184

584

1055

15

85

Cursos Modulares

32

32

35

17

Subproyectos de capacitacin

Eventos
TOTAL

755

446

1201

1201

471

93

564

912

479 1391

501

203

704

2659

24

120

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Santa Cruz en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 2659 representando el 12.5% del total de beneficiarios a
nivel nacional, donde el 70.9% son hombres (1884) y el 29.1% son mujeres (775), de los cuales el 21.2% son tcnicos (564), el 7.1%
son promotores (190) y el 71.6% son productores (1905).

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Trabajando con nueve cultivos y/o especies animales: tomate, caa de azcar, ganadera (bovino), caf, arroz, trigo, maz, frutilla,
banano.
Grfica 19. Relacion porcentual de beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Santa Cruz
PROMOTORES
7%
TCNICOS
21%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

PRODUCTORES
72%

Asistencia Tcnica Directa


En el departamento de Santa Cruz se han realizado cuatro eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 60. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en el departamento de Santa Cruz.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Municipios

Total

89

Nombre del evento

COBERTURA

Da de campo demostrativo del


manejo del cultivo de tomate

18

21

10

11

40

Montero,
Cruz

Santa

Da de campo demostrativo en
caa de azcar

25

26

72

18

90

117

Mineros,
Cruz

Santa

Evaluacin de pasturas y nutricin


animal

13

12

25

27 Yapacan

Ganadera (bovino
Forrajes).

AT a productores cafetaleros en
manejo de siembra, asociacin de
cultivo y uso de desfoliante

13

15

15 Yapacan

Caf

TOTAL

56

16

72

95

21

116

11

Caa de azcar

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 199 familias, el 78.9% son hombres (157) y el 21.1% son mujeres (42), de los cuales el 36.2% son tcnicos (72), el 58.3% son
promotores (116) y 5.5% son productores (11).

Informe de Gestin - 2015

199

Tomate

La cobertura en esta lnea de accin fue del 7.5% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.
En su intervencin trabaj con cuatro cultivos y/o especies animales: ganadera (bovina), caa de azcar, tomate y caf.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


Cuadro 61. SLAS del departamento de Santa Cruz.
Productores
Nombre del SLAS

Municipio

Cultivos

Total

Superficie
Cultivada (Ha)

Semilla
certificada (t)

Nuevo Horizonte

Yapacan

Arroz

15

20

50.0

120.0

Los Andes

Santa Rosa del Sara

Arroz

12

14

6.0

12.0

San Martin

San Juan

Arroz

12

105.0

Murillo

San Pedro

Trigo

12

14

3.0

Menacho

San Juan

Arroz

11

12

56

14

70

70.0

240.0

TOTAL
Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

El departamento de Santa Cruz cuenta con cinco sistemas locales de abastecimiento de semillas:

La oficina del departamento de Santa Cruz ha identificado y conformado cinco SLAS involucrado a un total de 70 productoras y
productores. En la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 240 toneladas de semilla
certificada de arroz y trigo.
La cobertura en esta lnea de accin fue del 2.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

90

Subproyectos de Asistencia Tcnica


En el departamento de Santa Cruz cuenta con dos subproyectos de asistencia tcnica:
Cuadro 62. Subproyectos de asistencia tcnica atendidos en el departamento de Santa Cruz.

Informe de Gestin - 2015

BENEFICIARIOS
Nombre del subproyecto

PROMOTORES
atendidos
H

Asistencia Tcnica para la reducir la


incidencia de arroz rojo en campos de
produccin de semilla y grano comercial
de arroz
Fortalecimiento de las capacidades de los
productores cafetaleros de ASPAGRO, en
manejo tecnolgico del cultivo de caf, con
asistencia tcnica especializada

TOTAL

57

10

Total

67

COBERTURA

PRODUCTORES
rplica
H

TOTAL

Municipios

Total

Nmero de
parcelas
demostrativas

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Yapacan, San Juan,


San Carlos, Santa
74
Rosa del Sara y San
Pedro

5 Arroz

- Caf

21

25

Yapacan, El Torno,
Samaipata,
Buena
25
Vista, San Carlos,
Mairana, Porongo

78

14

92

99

10

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Del total de 99 beneficiarios, el 85.9% son hombres (85) y 14.1% son mujeres (14), de los cuales el 92.9% son promotores (92) y 7.1%
son productores (7). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 3.7% de beneficiarios en relacin al total departamental de
familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su intervencin dos cultivos; caf y arroz.

Cursos Cortos
En el departamento de Santa Cruz se han realizado 17 cursos cortos.
Cuadro 63. Cursos cortos realizados en el departamento de Santa Cruz.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

Nutricin Calidad de Trigo


FO.AR- Montero

57

10

67

Santa Cruz, San Pedro,


69 Montero, San Juan, Okinawa,
Santa Rosa, San Julin.

Requerimiento de agua en el
cultivo de trigo FO.AR

34

36

San Julin, Santa Rosa,


37 Saavedra, Montero, Santa Cruz, Trigo
San Pedro, Mineros.

Enfermedades y
Fitomejoramiento en el cultivo
de Trigo

34

37

Santa Rosa, Montero, Santa


38 Cruz, Saavedra, Mineros, San
Pedro.

Produccin de Semilla de caa


Mineros Alianza

16

21

27

11

38

59

Mineros, Santa Cruz, Montero,


San Jos

Caa de azcar

Curso produccin hortalizas y


sustratos

12

14

21

Portachuelo, Montero, San


Pedro, Saavedra.

Tomate

14

94

23

25

Capacitacin conservacin/
calidad de forrajes y ganadera
lechera FO.AR Ganadera

29

13

42

Capacitacin en ganadera
en confinamiento para la
produccin de carne FO.AR
GANADERIA

26

10

36

21

25

Simposio del Maz 2015

63

37

100

I Simposio Internacional de
Maz y Sorgo

12

Simposio del Maz 2015 San


Pedro

63

37

100

109

2 Jornada de Trigo Murillo

39

14

53

61

Conservacin de Forrajes
FO.AR

68

34

102

IV Curso de Drones Santa Cruz


UGRM Vallecito

46

51

Agricultura y Cultivo de Caa


de Azcar

11

11

21

31

52

50

Santa Cruz, Portachuelo,


Montero, Yapacan.

62 Santa Cruz.

109

Trigo

Caa de azcar

Ganadera
(bovino)
Ganadera
(bovino)

San Pedro, San Silvestre, Santa


Maz
Rosa, San Jos, Carmen.

13 San Pedro.

Maz

San Pedro, Santa Rosa, San


Jos, San Jos.

Maz

Cabezas, San Pedro, San


Julin, Montero.

Trigo

106 Yapacan, Santa Cruz.

Ganadera
(bovino)

Santa Cruz, Andrs Ibez,


Portachuelo, Montero.

Agropecuaria
de precisin

Santa Cruz, Andrs Ibez,


63 Portachuelo, Montero,
Fernndez Alonzo

Agropecuaria
de precisin

51

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

80

Trigo

Informe de Gestin - 2015

Saavedra, Mineros, Santa Cruz,


Montero, Fernndez Alonzo,
120
Portachuelo, Okinawa, San
Pedro.

Simposio de Caa de Azcar


Mineros

91

Nombre del evento

COBERTURA

BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS
H

92

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

22

22

43

48

Warnes, Montero, Santa Cruz,


70 Mineros, Cotoca, Fernndez
Alonzo, Saavedra.

Caa de azcar

11

12

17 Montero, Santa Cruz, Warnes.

Caa de azcar

392

73

465

400

184

584

Curso enfermedades de
enfermedades del caa
Capacitacin e implementacin
de semilleros y trasferencia de
semilla de alta calidad
TOTAL

COBERTURA

1055

15

Informe de Gestin - 2015

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 1055 beneficiarios, el 44.0% son tcnicos (465), el 0.6% promotores (6) y 55.4% productores (584). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 39.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin cinco cultivos y/o especies animales: ganadera (bovino), maz, tomate, caa de azcar y trigo. Adems se trabaj en dos
cursos sobre agricultura de precisin como tema principal.

Cursos Modulares
En el departamento de Santa Cruz se ha realizado un curso modular:
Cuadro 64. Cursos modulares realizados en el departamento de Santa Cruz.
BENEFICIARIOS
Nombre del evento

TCNICOS

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

PROMOTORES
Total

COBERTURA
PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cursos Modulares Tecnologas de produccin de


arroz

32

32

35 Yapacan

TOTAL

32

32

35

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico
Arroz

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Los beneficiarios del curso modular en el departamento de Santa Cruz son 5.7% tcnicos (2), 2.9% promotores (1) y 91.4% productores
(32). Esta lnea de accin ha logrado una cobertura del 1.3% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas
por la DNAT, incluyendo en su intervencin un cultivo como es el arroz.

Eventos Departamentales
El departamento de Santa Cruz fue sede siete eventos:
Cuadro 65. Eventos realizados en el departamento de Santa Cruz.
Lugar del Evento
Fecha

Municipio

I Simposio de Maz y Sorgo.

15-16/04/2015 Santa Cruz de la Sierra

I Simposio y Feria Nacional de la Frutilla.

08-09/08/2015 Comarapa

I Simposio Nacional de la Produccin del Tomate.

12/9/15 Saipina

XXI Reunin Latinoamericano de Maz y Sorgo.

Total

240

104

344

52

59

40

12

52

29-31/10/2015 Santa Cruz de la Sierra

205

43

248

9/11/15 Santa Cruz de la Sierra

102

251

353

I Simposio Innovacin tecnolgica del cultivo de banano en la


Chiquitana.

13-15/11/2015 Concepcin

63

18

81

I Simposio Nacional de la Caa.

29-30/11/2015 Mineros

53

11

64

755

446

1201

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 1201 participantes el 62.9% fueron hombres (755) y 37.1% mujeres (446). A travs de este evento se ha logrado una cobertura del 45.1% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

Foto 22: FOAR TRIGO: marzo 2015, Montero - Santa Cruz

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 21: Subproyecto de caf, ASPAGRO, Municipio de Buenavista - Santa Cruz

Informe de Gestin - 2015

IV Simposio Internacional de Agricultura y Ganadera de Precisin.

93

Nombre del evento

Participantes

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

94

Chuquisaca

La departamental de Chuquisaca, cuenta con tres tipos de gestores: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y el asistente tcnico
semillero, responsables operativos de implementar cada una de las lneas de accin, cabe aclarar que desde el mes de marzo de la
gestin 2015 se prescindi de los servicios de los gestores de innovacin y conocimiento, aspecto que evit mayores avances en el
departamento de Chuquisaca.
Cuadro 66. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en el departamento de Chuquisaca.

Lnea de accin

TCNICOS
H

PROMOTORES

Total

Total

COBERTURA

PRODUCTORES

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

Sistema de Abastecimiento de Semilla

94

39

Total

133

133

11

TOTAL

94

39

133

133

11

Chuquisaca en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 133 representando el 0.6% del total de beneficiarios a
nivel nacional, donde el 70.6% son hombres (94) y el 29.4% son mujeres (39). Trabajando con dos cultivos: papa, trigo.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


El departamento de Chuquisaca cuenta con cinco sistemas locales de abastecimiento de semillas:

Informe de Gestin - 2015

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

95

BENEFICIARIOS

Cuadro 67. SLAS del departamento de Chuquisaca.


Nombre del SLAS

PRODUCTORES

Cultivos
H

Municipio

Superficie
Cultivada (Ha)

Total

Semilla certificada(t)

Incahuasi

Trigo

10

14

1.5

Puka Puka

Tarabuco

Papa

33

10

43

3.0

0.86

Miraflores PROCEL

Incahuasi

Trigo

19

27

2.0

52.46

Villa Charcas ASTRIG

Villa Charcas

Trigo

21

14

35

7.00

Pasota

Zudez

TOTAL

Papa

0.50

12

14

95

38

133

6.5

60.82

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina del departamento de Chuquisaca ha identificado y conformado cinco SLAS involucrado a un total de 133 productoras y
productores. En la campaa agrcola pasada en parcelas demostrativas de produccin se ha logrado producir 60.82 toneladas de
semilla certificada de trigo y papa.
La cobertura en esta lnea de accin fue del 100% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Pueblo Bajo

96
Informe de Gestin - 2015
DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 23: Asociados de ASTRIG en la trilla de trigo, Nor Cinti - Chuquisaca.

Foto 24: Referente tecnolgico ASOPRODUCH, transformacin de durazno a


mocochinchi, municipio de San Lucas Chuquisaca.

97
Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La regional Chaco, cuenta con cuatro tipos de gestores quienes son los encargados de ejecutar los diferentes programas de responsabilidad
de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica y las lneas de accin correspondientes, estos gestores son denominados de la siguiente
manera: gestor de innovacin, gestor de conocimiento y gestor en asistencia tcnica semillera y gestor difusor sistematizador.
Cuadro 68. Cobertura y beneficiarios por lnea de accin en la regional Chaco.

98

BENEFICIARIOS
Lnea de accin

TCNICOS

Asistencia Tcnica Directa


Sistema de Abastecimiento de
Semilla
Informe de Gestin - 2015

Cursos Cortos
TOTAL

Total

COBERTURA

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

N de
municipios

N de
comunidad

Nmero de
cultivos y/o
especies
animales

330

107

437

16

23

545

239

Total

784

1244

39

74

15

89

89

22

160

46

206

70

78

285

490

153

643

17

24

689

262

951

1618

53

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Chaco en sus diferentes lneas de accin, ha llegado a una poblacin de 1618 representando el 7.6% del total de beneficiarios a nivel
nacional, donde el 73.9% son hombres (1196) y el 26.1% son mujeres (422), de los cuales el 39.7% son tcnicos (643), el 1.5% son
promotores (24) y el 58.8% son productores (951).
Trabajando con siete cultivos y/o especies animales: maz, cebolla, ganadera (bovina), trigo, tomate, pimentn y caa de azcar.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Grfica 20. Relacin porcentual de beneficiarios por lnea de accin en la regional del Chaco.

TCNICOS
40%
PRODUCTORES
59%

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

PROMOTORES
1%

Asistencia Tcnica Directa


En la regional Chaco se han realizado 16 eventos en asistencia tcnica directa:
Cuadro 69. Cobertura y beneficiarios de asistencia tcnica en la regional Chaco.
BENEFICIARIOS
TCNICOS

Nombre del evento

Total

Total

Total

TOTAL

Municipios

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

11

31

17

48

59 Villa Montes

Maz

12 Villa Montes

Cebolla

10

10

16 Villa Montes

Riego

101

31

132

11

143 Camiri

Maz

25

10

35

35 Cuevo

Maz

21

19

40

46 Camiri

Maz

19

23

23 Camiri

Ganadera
(Bovina forrajes)

5 Camiri

Ganadera
(Bovina forrajes)

41

16

57

60 Camiri

Maz

71

27

98

99 Boyuibe

Ganadera
(Bovina forrajes)

49

16

65

65 Boyuibe

Ganadera
(Bovina forrajes)

15
3

8
2

23
5

10
2

5
0

15
2

344
14

122
8

466
22

504 Villa Montes


29 Villa Montes

28

31

44 Villa Montes

Tomate

10

27

47

74

84 Yacuiba

Trigo

13

16

20 Villa Montes

Trigo

330

107

437

16

23

545

239

784

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

1244

Maz, trigo, forraje


Tomate, pimentn

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

11

Informe de Gestin - 2015

Jornada demostrativa de innovacin agrcola y


capacitacin en el cultivo de maz
Jornada demostrativa de implantacin del
cultivo de cebolla
Jornada de buenas prcticas de uso del agua
para riego
Jornada de evaluacin participativa de 52
hbridos internacionales de maz
Evaluacin participativa de forrajes de
corte (maz y taiwan) con riego por goteo
suplementario y con ensayos de fertilizacin
Jornada de evaluacin participativa de 6
variedades mejoradas y dos hbridos de maz
generados por el INIAF
Intercambio de experiencia en RT de San
Antonio y Kandire por estudiantes
Gira tcnica con productores y tcnicos del
municipio de Cabezas en los RT de San Antonio
y Kandire, en silvopastura, monte diferido,
cosecha de agua y produccin de forraje
Jornada Tcnica de evaluacin Participativa de
Variedades mejoradas, Nativas e hbridos de
maz
Da demostrativo de Campo en evaluacin de
variedades forrajeras de corte para ensilaje
producidas con agua de reuso
Jornada Demostrativa de avances de ensayos
de investigacin en produccin de forraje con
aguas residuales
Jornada demostrativa de innovacin agrcola
Manejo integral de plantines de hortalizas
Primera jornada tcnica participativa sobre
manejo agronmico, niveles de fertilizacin en
el cultivo de tomate
Jornada de evaluacin cultivo de trigo por
trabajos desarrollados por el PNH
Intercambio de experiencias y demostrativa en
campo
Total

PRODUCTORES

99

COBERTURA

PROMOTORES

En esta lnea de accin se han realizado intercambio de experiencias, das de campo demostrativo y jornadas de innovacin, beneficiando
a 1244 familias, el 71.6% son hombres (891) y el 28.4% son mujeres (353), de los cuales el 35.1% son tcnicos (437), el 1.8% son
promotores (23) y 63.0% son productores (784).

100

La cobertura en esta lnea de accin fue del 76.9% de beneficiarios en relacin al total regional de familias atendidas por la DNAT. En su
intervencin trabaj con seis cultivos y/o especies animales: ganadera (bovina), maz, cebolla, trigo, tomate y pimentn.

Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas


La regional Chaco cuenta con ocho sistemas locales de abastecimiento de semillas:

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

Cuadro 70. SLAS de la regional Chaco.


Nombre del SLAS

Municipio

PRODUCTORES

Cultivos

Superficie
Cultivada
(Ha)

Total

Semilla
certificada(t)

Asociacin de productores y
comercializadores bajo riego APROCABAR

Villa Montes

Trigo

11

14

Asociacin de semillerista de maz - Carapar


ASOMAIZ

Carapar

Maz

11

12

Asociacin de productores pecuarios y


agrcolas de IPATI de IVO APPAII

Machareti

Maz

10

10

Asociacin de productores de caa de azcar


- municipio Yacuiba

Yacuiba

Caa de Azcar

11

12

Asociacin de productores semilleristas de


villa montes APROSEVI

Villa Montes

Maz

Asociacin de semilleristas del Chaco


SEMACH

Yacuiba

Maz

asociacin de productores de PANANTY


campesino

Yacuiba

Maz

13

Asociacin lder en agroecologa comunidad


palmitos TIMBOY

Yacuiba

Maz

12

16

74

15

89

TOTAL

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

La oficina regional Chaco ha identificado y conformado cinco SLAS involucrado a un total de 89 productoras y productores. Trabajan
en los cultivos de maz, trigo y caa de azcar. La cobertura en esta lnea de accin fue del 5.5% de beneficiarios en relacin al total
departamental de familias atendidas por la DNAT.

Cursos Cortos
En la regional del Chaco se han realizado 3 cursos cortos.
Cuadro 71. Cursos cortos realizados en la regional Chaco.
BENEFICIARIOS
TCNICOS
H

Total

PROMOTORES

PRODUCTORES

Total

TOTAL

Municipios

Total

Cultivos y/o
especies
animales Eje Temtico

81

23

104

38

41

146

Carapar

Ganado
(Bovino)

Mejoramiento gentico, produccin de


semilla y mantenimiento varietal en el
cultivo de maz

74

22

96

14

110

Camiri

Maz

23

23

29

Villa Montes

Riego

Buenas prcticas de uso del agua para


5
riego
TOTAL

160

46

206

70

78

285

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

Del total de 285 beneficiarios, el 72.3% son tcnicos (206), el 0.4% promotores (1) y 27.3% productores (78). Esta lnea de accin ha
logrado una cobertura del 17.6% de beneficiarios en relacin al total departamental de familias atendidas por la DNAT, incluyendo en su
intervencin dos cultivos y/o especies animales: ganadera (bovino) y maz. Adems, se trabaj en el tema riego como eje central de un
curso sobre agricultura de precisin como tema principal.

Foto 26: Apoyo tcnico al RT de San Antonio en diseo del rea de siembra
de alfalfa con riego por goteo. Chaco.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 25: Capacitacin con RT. Rancho Kandire. Chaco.

Informe de Gestin - 2015

Jornada tcnica de innovacin para


el manejo integral y sustentable del
monte y agua, para la produccin
ganadera

101

Nombre del evento

COBERTURA

Foto 27: Sistematizacin de la innovacin tecnolgica: Poza pisccola


de Pac en El Carmen, Municipio San Andrs - Beni.

Foto 28: Estacin agrometeorolgica instalada en Algarrobal. Chaco.

Foto 29: Cultivo de Frejol.


Santa Cruz.

FORTALECIMIENTO AL
SISTEMA NACIONAL DE
INNOVACIN AGROPECUARIA
Y FORESTAL

Fortalecimiento al SNIAF
105
El INIAF a travs de la Direccin Nacional de Asistencia Tcnica ha desarrollado diferentes mecanismos que favorecen la articulacin
del SNIAF, entre ellos la conformacin de los Consejos Departamentales de Innovacin (CDI), Consejos Regionales de Innovacin (CRI)
y los Espacios Locales de Concertacin (ELC), que respectivamente a nivel nacional se conformaron.
Los CDI y CRI constituyen en cada Departamento un rgano departamental o regional de carcter consultivo para la gestin de polticas
y estrategias de innovacin, de priorizacin de sectores de intervencin en funcin de las necesidades de los sectores productivos y
generador de conocimiento del departamento; y para la evaluacin de resultados logrados en el marco del SNIAF a nivel departamental
y en articulacin a las polticas nacionales de apoyo al sector agropecuario y forestal.

Informe de Gestin - 2015

El Sistema Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF), es un conjunto de actores e instituciones pblicas y privadas, que
hacen uso de principios, normas, procedimientos, tcnicas e instrumentos y que de manera coordinada desarrollan la investigacin,
extensin, transferencia de tecnologa, asistencia tcnica y semillas con la finalidad de promover y potenciar el desarrollo agropecuario,
acucola y forestal en el Estado Plurinacional de Bolivia.

Estrategias departamentales de Asistencia Tcnica y


Extensin Rural
Durante el ltimo trimestre de la gestin 2015, se iniciaron procesos de construccin de las estrategias departamentales de asistencia
tcnica y extensin rural, se tiene la finalidad de contar con diez estratgias, nueve a nivel departamental y una en la regin del Chaco.

Red de Referentes Tecnolgicos


Los referentes tecnolgicos son actores (individuales, institucionales o colectivos) que han desarrollado capacidades tecnolgicas o
innovaciones para brindar servicios de asistencia tcnica y capacitacin, tanto en el mbito formal como en el no formal, en temas
agropecuarios y forestales, con los cuales se dinamizar la transferencia y difusin de innovaciones tecnolgicas y conocimientos de
manera prctica y concurrente con actores locales.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Las estrategias tienen el fin de contribuir a solucionar la problemtica tecnolgica del sector agropecuario y forestal que es caracterstica
de los sistemas productivos, aplicando una atencin diferenciada para sus necesidades y potencialidades productivas enmarcados
en una planificacin participativa que se basa en las concurrencias institucionales que conlleven interaccin de actores locales y
departamentales en su implementacin, resaltando las competencias institucionales y cobertura geogrfica en la que se desarrollan sus
acciones.

Estn clasificados en tres grupos:

Referente tecnolgico productivo.


Referente tecnolgico de apoyo al sector agropecuario y forestal.

106

Referente tecnolgico generador de conocimientos.


El registro de referentes tecnolgicos se encuentra bajo competencia y responsabilidad del INIAF, siendo la nica instancia de acreditacin
y ente rector de la articulacin del SNIAF a nivel nacional e internacional, relacionadas con temas agropecuarios y forestales.

Informe de Gestin - 2015

Esta acreditacin es de carcter voluntario y se constituye en un requisito para pertenecer a la red nacional de referentes tecnolgicos
y conformar alianzas con el INIAF.
Cuadro 72. Nmero de actividades por lneas de accin con ELC.
REFERENTES TECNOLGICOS ACREDITADOS
DEPARTAMENTO

Generador de
conocimiento

TOTAL

La Paz

12

Cochabamba

10

Tarija

10

16

Potos

Oruro

6
6

15

Beni

Pando

Santa Cruz

Chuquisaca

Chaco

28

25

20

73

TOTAL
DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Apoyo al sector
agropecuario y forestal

Productivo

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT 2015


*Ver Anexo # 1

Inicialmente se identificaron 204 referentes tecnolgicos, durante la gestin 2015 se increment con 60 referentes adicionales sumando
un total de 264, el INIAF ha acreditado un total de 73 referentes tecnolgicos, de los cuales 21 pertenecen al apoyo al sector agropecuario
y forestal, 25 son del sector productivo y 27 al sector generador de conocimiento.

Informacin Agroclimatolgica - MDRyT


Con el propsito de integrar una red de estaciones agroclimatolgicas y poner a disposicin informacin climtica procesada de utilidad
para los productores agropecuarios y forestales del pas, el INIAF ha iniciado acciones para este fin con la implementacin de 15
estaciones agrometeorolgicas a nivel nacional como se detalla en el cuadro siguiente:

Cuadro 73. Estaciones agrometeorolgicas.


Lugar de ubicacin

Departamento

Municipio

Georreferenciacin
Detalle

Latitud

Longitud

UAC - Tiahuanacu

-16.570985

-68.679002

Cochabamba

Chimor

Mancomunidad del Trpico

-16.988523

-65.158033

Tarija

Padcaya

INIAF - Chaguaya

-21.867985

-64.822362

Potos

Betanzos

INIAF - Rumy Wiaska

-19.554481

-65.447447

Oruro

Andamarca

Santiago de Andamarca

-18.775375

-67.508201

Beni

San Andrs

San Pablo

-15.242498

-63.864942

Santa Cruz

La Guardia

El Fuerte

-17.864715

-63.273704

Chaco

Yacuiba

SEDAG

-21.775917

-63.567873

Tarija

Tarija

Alto Espaa

Tarija

Villa San Lorenzo

Carachimayo

Chaco

Yacuiba

Algarrobal

Chaco

Yacuiba

Simbolar

Santa Cruz

Cuatro Caadas

26 de Agosto

Pando

Cobija

INIAF Pando

Chuquisaca

Zudez

INIAF Zudez

Informe de Gestin - 2015

Tiahuanacu

107

La Paz

Fuente: Elaboracin propia, en base a datos de la DNAT - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

A travs de la informacin de la red es posible comparar con cifras, las variaciones de los parmetros climatolgicos de una temporada
respecto de otras, cuantificando su comportamiento y posibilitando tomar decisiones que se adapten a manejos productivos especficos
con el fin de mitigar los riesgos derivados del clima y su posible efecto negativo sobre la produccin y mejorar, por ejemplo estimaciones
tales como el grado de avance o retraso de la temporada; manejos para obtener una mejor respuesta de las plantas o rboles frente
a desviaciones de parmetros tales como horas fro, horas calor, la evapotranspiracin entre otros; as tambin optimizar el clculo de
agua a aplicar en riego, mejorar manejos sanitarios en relacin a plagas y enfermedades, optimizar la inversin productiva y reducir
prdidas de rendimiento o calidad. En resumen con esta informacin es posible optimizar costos de produccin y disminuir los efectos
negativos de los factores climatolgicos sobre los cultivos.

Informe de Gestin - 2015

108

Articulacin
Convenio PRONATRIGO - INIAF
El 30 de marzo de 2015 se suscribe el convenio interinstitucional IPD-SA/DEG/INIAF-PRONATRIGO/002/2015, entre el INIAF e
IPD-SA, para la ejecucin del proyecto Fortalecimiento de la cadena de valor del rubro trigo con acciones de innovacin tecnolgica
que contribuya a mejorar la productividad y calidad para aportar a la seguridad y soberana alimentaria, con vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2015.
La Direccin Nacional de Asistencia, en el marco del convenio, asume el fortalecimiento de las capacidades tecnolgicas en la produccin
de semilla de categoras altas en trigo. Los objetivos especficos de la intervencin de la DNAT son:

Produccin de semilla de trigo de categoras altas.


Desarrollar e implementar una estrategia de asistencia tcnica semillera para fomentar y promover la multiplicacin de
semillas de categoras altas de trigo.

Contribuir con el incremento de la produccin y uso de semilla de trigo en categoras altas, generando destrezas en los
productores.
Cuadro 74. Beneficiarios, superficie sembrada y volumen de semilla producida.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Departamento

PROGRAMADO
3
EJECUTADO
Santa Cruz
Chaco

Tarija

N de beneficiarios

Comunidad/
SLAS

Produccin
Semilleristas**

Produccin CA *

Superficie
sembrada
(ha)

Semilla
producida TM

15

195

50

100

Murillo(1)

12

14

25.20

Villa Montes(2)

12

14

4
1
4
34
(100 % + 126%)

0%

5
1
6
43
86 %

Yacuiba(3)
Huacata(4)
Carachimayo(5)
Yesera Sud(6)
Total
6
% EJEC.
86 %

Fuente: Comunicacin al DGE, Informe del convenio PRONATRIGO-INIAF.


(*) Productores de categoras altas.
(**) Se tiene programado la realizacin de los eventos de rplica con productores semilleristas durante la gestin 2016.

Observaciones

Invierno 2015
(25-jun-15/29-sep-15)
23.33 Por siembra tarda se ha descartado
para semilla
- Siembra verano 2015-2016.
- Mes previsto de siembra Diciembre
- 2015.

48.53
48,50

(**)
64% promedio

109

Del cuadro se resume que se han trabajado con seis grupos de productores involucrando 34 beneficiarios que han cultivado 43 ha,
en las campaas invierno 2015 y verano 2015-2016, hasta ahora se ha producido 48.53 t de semilla de trigo. Las diferencias entre lo
programado y ejecutado se deben principalmente a la disponibilidad tarda de los recursos y la no contratacin de personal tcnico
dedicado exclusivamente al proyecto. Se retrasaron las siembras en las parcelas para produccin de semilla de categora alta y no
se pudieron iniciar las actividades con los productores semilleristas. A pesar de las dificultades, la ejecucin general lleg al 64% en
6 meses de ejecucin. Est previsto ampliar el convenio con el PRONATRIGO del MDRyT para concluir las actividades de forma
satisfactoria hasta junio 2016.

Informe de Gestin - 2015


DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

110

Relaciones interinstitucionales

PIC COSUDE

Informe de Gestin - 2015

Con el Programa PIC-COSUDE se realizaron conjuntamente con la DNAT dos consultoras:

Estrategia metodolgica para el diseo de estrategias departamentales de asistencia tcnica y capacitacin.


Estudio de identificacin del estado de situacin de Espacios Locales de Concertacin (ELC), plataformas multiactorales y
Consejos Departamentales de Innovacin (CDI) en Cochabamba, Chuquisaca y Tarija.
Ambas consultoras sirven a la DNAT para la planificacin de las estrategias departamentales de asistencia tcnica y capacitacin que
se estn desarrollando conjuntamente con los actores del SNIAF y para considerar los resultados para la formulacin de la estrategia
nacional de asistencia tcnica y extensin rural.
Con PIC COSUDE se ha participado tambin en el desarrollo del sistema de monitoreo de subproyectos SISPOA AE. Esto ha permitido
adaptar los formularios de monitoreo que se aplica en la DNAT. Personal de PIC COSUDE adems han capacitado al equipo de la DNAT
y conjuntamente a los aliados de los subproyectos de capacitacin y asistencia tcnica en el manejo del SISPOA AE.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

GIZ PROAGRO
Desde noviembre de 2014 el Programa de Desarrollo Agropecuario PROAGRO III, de la cooperacin alemana, ha destinado una cooperante como asesora de la DNAT a tiempo completo. Apoya a la direccin principalmente en el desarrollo y la implementacin del sistema
de planificacin, monitoreo y evaluacin, en el desarrollo estratgico del trabajo de la DNAT y para asegurar la calidad de los procesos
y productos de sistematizacin y comunicacin.
Para la realizacin del I Congreso de Asistencia Tcnica y Extensin Rural que se realiz el 12 y 13 de noviembre en la Ciudad de
La Paz, PROAGRO III, ha colaborado con un aporte financiero para la moderacin y documentacin del evento con fondos para la
publicacin de la memoria.
Con el fin de cualificar personal del INIAF y de otras instituciones en los nuevos enfoques y metodologas de extensin, la DNAT ha
participado junto con un equipo de PROAGRO III en el diseo del diplomado gestin de la innovacin y extensin rural para el desarrollo
territorial sostenible que iniciar en marzo 2016. La formacin de los primeros profesionales especializados en extensin en Bolivia, ser
un aporte importante para seguir mejorando los servicios de ATER que prestan el INIAF y otras organizaciones pblicas.

Redes y plataformas

En la gestin 2015 la DNAT ha participado en una de las dos reuniones del Comit Directivo de RELASER, adems en un intercambio
internacional con la Uni Agraria de Colombia que se dedica a la formacin especializada en extensin y desarrollo de metodologas de
ATER.

Informe de Gestin - 2015

RELASER es la Red Latinoamericana de Servicios de Extensin Rural, creada en Octubre del 2010, en Santiago de Chile. En esa
oportunidad un conjunto de instituciones pblicas y privadas, bajo la conduccin de RIMISP y el liderazgo internacional de GFRAS
(Global Frum for Rural Advisory Services), decidieron crear un espacio para el debate acerca del estado y evolucin actual de los
sistemas de la extensin rural en latinoamrica, y trabajar en su mejoramiento. RELASER aspira a constituirse como protagonista en la
articulacin de espacios para contribuir a la mejora de la competitividad, sustentabilidad y equidad social de los sectores agropecuarios,
agroalimentarios y de los territorios rurales. Actualmente participan en RELASER representantes de 16 pases de Amrica: Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, EEUU, Guatemala, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica
Dominicana y Uruguay. El Comit Directivo est confirmado por 12 representantes de pases y organizaciones miembro. Por Bolivia la
Direccin Nacional de Asistencia Tcnica del INIAF est designada.

111

RELASER

Miembros de RELASER han participado como expositores destacados en el I Congreso Boliviano de Asistencia Tcnica y Extensin
Rural en Bolivia, aportando conceptos, metodologas y experiencias valiosas del contexto latinoamericano para ser tomadas en cuenta
para el continuo desarrollo de la ATER en Bolivia.

PROCISUR
La misin de Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnolgico Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur (PROCISUR) es
promover la cooperacin entre los INIA y entre estos y el IICA, para contribuir a mejorar la equidad social, competitividad sistmica,
sostenibilidad de los recursos naturales, seguridad alimentaria, desarrollo territorial y productividad del Sistema Agroalimentario
y Agroindustrial (SAA) regional. Su objetivo es contribuir, a travs de la cooperacin, a la construccin de un sistema regional de
innovacin, focalizado en la generacin de innovaciones tecnolgicas, institucionales y conocimientos para atender las demandas de los
pases integrantes. Son miembros del PROCISUR los INIA de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, adems del IICA.
Bolivia est representando en la Comisin Directiva a travs de la Direccin General Ejecutiva del INIAF.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

El mes de abril del 2016 el comit directivo de RELASER se reunir en la ciudad de La Paz Bolivia, con la intencin de generar mayor
discusin y anlisis para la investigacin en temas de ATER.

Como una actividad especfica en agosto del 2015 se desarroll en Cochabamba Bolivia y con apoyo de la Secretaria Ejecutiva del
PROCISUR, una planificacin de actividades transversales para articular la asistencia tcnica en los procesos de investigacin con
servidores pblicos del INIAF de las Direcciones de Asistencia Tcnica e Investigacin.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

112

FOAR
El Fondo Argentino de Cooperacin Horizontal, es una instancia de cooperacin tcnica entre pases en desarrollo y promueve el
intercambio de conocimientos, tecnologas y mejores prcticas entre organizaciones argentinas y sus homlogas de otros pases,
apuntando de manera permanente al fortalecimiento de capacidades propias para el desarrollo, en el caso particular de Bolivia, se
cuenta con un convenio a travs de la (cancillera), que se gestion va el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, y se encuentra en
proceso de operativizacin a travs del Vice Ministerio de Desarrollo Agropecuario del cual participa el INIAF con su plantel de expertos,
los mismos que son traducidos en intercambios entre los dos pases (Bolivia-Argentina). En este contexto se viene desarrollando
actividades en: trigo, maz, papa, hortalizas, ganado y forrajes.

Planificacin y monitoreo

Garantizar el cumplimiento de los objetivos del subcomponente de asistencia tcnica en el marco del proyecto PISA y de la
planificacin del INIAF.

Evaluar la eficacia, eficiencia, pertinencia y coherencia de las actuaciones desarrolladas en el marco del proyecto PISA
analizando el impacto de las mismas sobre del pblico objetivo (productores, promotores y tcnicos).

Extraer conclusiones y lecciones aprendidas que sirvan como base para la optimizacin de los mecanismos de intervencin

Informe de Gestin - 2015

Para una mejor planificacin, seguimiento y monitoreo de las actividades de la DNAT, se ha elaborado un Manual de reportes e
instrumentos de seguimiento y monitoreo de estrategias de asistencia tcnica y capacitacin que estructura los procesos e instrumentos
de seguimiento y monitoreo basado en evidencias para:

113

Durante la gestin 2015, se han aplicado instrumentos de planificacin, seguimiento y monitoreo orientados a dar cuenta y generar
evidencias de los resultados del trabajo de la DNAT.

del proyecto PISA, identificando tanto las barreras que han obstaculizado la ejecucin como las medidas que han dado
mejores resultados, para plantear mejoras constantes.

Garantizar la calidad a lo largo de todas las fases que comprende la implementacin del subcomponente de asistencia
tcnica.

Recopilar y proporcionar la informacin necesaria para generar evidencias y determinar en qu medida las acciones del

El manual a su vez ha guiado el desarrollo de planillas excel manejadas en la plataforma virtual Google Drive que son actualizadas y
analizadas permanentemente por el equipo tcnico de la DNAT.
El uso de la plataforma permite compartir online documentos y archivos, en formatos de hojas de clculo, documentos editables,
imgenes, videos y presentaciones al instante. Las actualizaciones en una planilla de reporte introducidas por el personal de la DNAT
en los departamentos, se guardan automticamente a medida que se carga la informacin en cada oficina departamental y regional del
INIAF. Adems, se puede verificar el historial de revisin para ver versiones anteriores del mismo documento, ordenadas por fecha y por
el usuario que realiz el cambio. De esta forma se registra informacin actualizada y respaldada de todas las actividades realizadas y
su aporte al logro de las metas e indicadores de la direccin y del INIAF.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

subcomponente de asistencia tcnica han contribuido a mejorar la situacin de los grupos destinatarios (productores,
promotores y tcnicos).

Los datos que se captan son de cobertura (departamento, municipio, comunidad, nmero de personas asistidas) y de algunas
especificaciones sobre los siguientes servicios que presta la DNAT:

Cursos cortos.
Cursos modulares.

114

Subproyectos de asistencia tcnica y capacitacin.


Sistematizaciones y publicaciones.
Eventos.
Informe de Gestin - 2015

Referentes tecnolgicos.
Asistencias tcnica semillera.
Asistencia tcnica directa.
El seguimiento y monitoreo aplicado por la DNAT ha permitido la retroalimentacin y aprendizaje de las evidencias conforme a las
actividades desarrolladas para una mejora constante, en base a lecciones aprendidas, obtenidas de la comparacin de lo planificado
con lo ejecutado.
Es una plataforma que se encuentra en la nube en la cual se puede sistematizar informacin en tiempo real en formatos diseados
que permiten tener datos que han permitido generar la informacin del presente documento.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

SISPOA AE
En el marco de lo establecido en el reglamento de transferencias del INIAF, se procedi con el seguimiento y monitoreo de la ejecucin
de subproyectos de transferencia, para ello se han planificado acciones para verificar el cumplimiento de las metas y de los indicadores
establecidos adems, comprobar los gastos efectuados, mediante visitas de seguimiento. Para optimizar este sistema se han
desarrollado dos herramientas:

Matriz de seguimiento a subproyectos.


Plan de seguimiento y control.
La primera reporta mensualmente actividades planificadas por el aliado y los gastos ligados a estas actividades a fin de que el gestor
asignado pueda realizar el control a los mismos.
La segunda es para tener un reporte general consolidado del estado de todos los subproyectos. Es un instrumento desarrollado para
que la persona que realiza el seguimiento, reporte y actualice los datos, y genere el reporte de avance de los subproyectos en el sistema
de seguimiento de la DNAT, segn procedimiento establecido, sobre la base de las visitas realizadas en cada departamento.

Con apoyo del PIC COSUDE se ha desarrollo un sistema de seguimiento y monitoreo informtico aplicable a los subproyectos de los
aliados estratgicos del INIAF, llamado SISPOA - AE, basado en cuatro formularios:

Formulario 1: Registra los datos generales de identificacin del aliado, la ubicacin, beneficiarios y cobertura del subproyecto
(departamento, provincia, municipio, comunidad) y datos contractuales del aliado estratgico (presupuestos aprobados y
contrapartes por hitos).

115

Formulario 2: Identifica actividades por meses, indicadores, objetivos y medios de verificacin, por resultados y por hitos.
Formulario 3: Registra el presupuesto por actividad y lnea de gastos para cada hito.
Formulario 4: Registra el plan de adquisiciones, identificando el mtodo de contratacin y los procesos de adquisiciones, de
contrataciones, bienes o servicios distintos de consultora que necesitan revisin previa o posterior del INIAF.

Informe de Gestin - 2015

El SISPOA - AE se concibe como el soporte informtico diseado como una herramienta amigable tanto para usuarios del INIAF as
como para usuarios de los aliados estratgicos que permite monitorear actividades, presupuesto e indicadores en tiempo real por
internet o por aplicaciones Smartphone. Adicionalmente se puede cargar imgenes y documentos en PDF como medios de verificacin.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Foto 30: Sistematizacin de la experiencia en Sistemas pastos de corte


regados con agua de re uso en el rancho Kandire.

Foto 31: Simposio Internacional de Maz y


Sorgo. Santa Cruz 15 - 16 de abril.

CONCLUSIONES Y
DESAFOS

Conclusiones y desafos

119

Es importante relativizar algunos aspectos como el de los 10 mayores desafos para la humanidad en los prximos aos, los mismos
que se resumen en:

Energa.
Alimentacin.
Medio ambiente.
Pobreza.
Educacin.

Informe de Gestin - 2015

Agua.

Democracia.
Poblacin.
Enfermedades.
Terrorismo y guerra.

El contar con agua para consumo humano y riego es un desafo fundamental por los mltiples usos que tiene en el campo y en las
ciudades, ya que es un recurso determinante para la subsistencia del ser humano, la fauna y flora del planeta. Este recurso es escaso
para dos mil millones de personas en el mundo, que tienen dificultades de acceder a ella en cantidad y calidad suficientes. La demanda
adicional por agua potable, hasta el 2030 podr ser superior al 30%, segn la ONU/FAO.
Se estima de que diariamente el planeta Tierra recibe 160 mil nuevos habitantes, con la previsin de llegar a 9,3 mil millones hasta
el 2050. Los datos de la ONU/FAO (2012) apuntan que an existen 868 millones de hambrientos en el mundo y que de cada ocho
personas una pasa hambre. Segn analistas (ONU/FAO), en los prximos 20 aos la renta per cpita mundial deber crecer un 26%, y
el consumo de alimentos aumentar un 45%.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

La energa se ha vuelto un factor prioritario para la vida de la mayora de los seres humanos, as como para el funcionamiento de
empresas, industrias, la prestacin de servicios, y si nos referimos al sector agropecuario, con la mecanizacin y la implementacin de
tecnologa de precisin la dependencia es mayor, esto debido a la optimizacin de recursos para obtener mayor produccin de forma
sostenible, que pueda aportar a generar ingresos econmicos a los productores.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

120

En este sentido Bolivia no est exenta de esta realidad que demanda una mejor gestin de los recursos naturales, de los insumos
productivos y una mayor cantidad de alimentos. El desafo de nuestro pas es que para el ao 2025 seamos un pas con seguridad y
soberana alimentaria en base de una produccin sustentable, como parte de la poltica del Vivir Bien.
Los servicios de asistencia tcnica y extensin rural juegan un papel importante en el desarrollo agropecuario. Sin embargo, estos servicios
necesitan nuevas capacidades para hacer frente a los retos actuales y as contribuir de mejor manera a la innovacin agropecuaria, este
proceso requiere de interacciones y flujos de conocimiento en medio de una amplia gama de actores de la innovacin. El horizonte de
extensin se ha vuelto ms pluralista debido al incremento en la participacin del sector privado (agro-insumos, agroindustria, servicios
financieros), organizaciones no gubernamentales (nacionales e internacionales); grupos de productores, cooperativas y asociaciones,
consultores, y servicios basados en las TIC. Para contribuir mejor a la innovacin agropecuaria, la ATER debe cumplir una serie de
funciones de forma conjunta, que incluyen desarrollar redes, fortalecer la organizacin de productores, facilitar el acceso a servicios de
crdito, insumos y productos, convocar a foros de innovacin, promover la igualdad de gnero y difundir nuevos conocimientos mediante
capacitaciones y demostraciones. Para llevar a cabo estas funciones, se requieren capacidades a nivel individual, organizacional y un
entorno normativo propicio.
A nivel individual la ATER necesita personal que comprenda los conocimientos tcnicos a cabalidad y con habilidad para gestionar
procesos sociales. A nivel organizacional es necesario tener la capacidad de poner en prctica sistemas y procedimientos para manejar
recursos humanos y financieros, instituciones para facilitar la conformacin de asociaciones y promover el aprendizaje. Se requiere
estructuras para abordar asuntos institucionales, legales y reglamentarios. En el entorno normativo propicio, las capacidades de
interaccin, aprendizaje y adaptacin son importantes. Del mismo modo, las estrategias de reforma deben abordar explcitamente los
cambios institucionales y de polticas que mejoren la capacidad de los diferentes actores de la ATER para trabajar como un sistema. En
todos los niveles deben existir mecanismos para fomentar la representacin de mujeres y la forma de que tanto mujeres como hombres
tengan acceso a los servicios por igual; mecanismos para promover la participacin de los jvenes en la agricultura; y oportunidades
para aplicar las TIC con el fin de mejorar el rendimiento de los servicios de la ATER.
A continuacin se detallan las principales conclusiones y desafos que en el Primer Congreso Boliviano de Asistencia Tcnica y Extensin
Rural se determinaron; el mismo fue llevado a cabo en fecha 13 y 14 de Noviembre de 2015 en la ciudad de La Paz. La DNAT reconoce
estas conclusiones para guiar su futura estrategia.

Diagnstico y Reformas
Generar polticas pblicas para la formacin de recursos humanos en ATER, orientados a equipos multidisciplinarios.
Diagnosticar roles y funciones en el sistema de innovacin agropecuaria, sintetizar y compartir los estudios existentes (accin
por parte de: agencias /consultores especializados en consulta con los diferentes grupos de inters) .

Llevar a cabo autodiagnsticos de las capacidades de los servicios de ATER.


Apoyar el establecimiento de redes nacionales de proveedores de ATER a diferentes niveles y buscar sinergias entre las
redes.

Establecer plataformas interinstitucionales

y/o foros de innovacin de discusin y retroalimentacin de la ATER para generar


polos de aprendizaje con todos los actores del SNIAF.

Mecanismos Tcnicos de Apoyo


La institucionalidad, complementariedad, articulacin flexible y co responsable entre todos los actores del SNIAF es prioritario

121

para implementar estrategias conjuntas as como para la generacin de evidencias e indicadores comunes que permitan
medir el efecto e impacto de las intervenciones.

Fortalecimiento de los mecanismos de apoyo tcnico para la ATER por parte de organizaciones dedicadas a la investigacin
a travs de iniciativas conjuntas de investigacin/extensin.

Centrarse en el desarrollo institucional de los agricultores trabajando a travs de organizaciones de productores en los
El Estado debe fortalecer lo local e interactuar con este nivel as como con el departamental en base a competencias y
responsabilidades claramente normadas y reglamentadas.

La

formacin de tcnicos y la estabilidad laboral para tener profesionales que hagan carrera, y puedan aplicar sus
conocimientos, para as hacerse responsables por las metodologas implementadas.

Generar canales de comunicacin entre instituciones estatales, productores, sindicatos, sub centrales, centrales, la CSUTCB

Informe de Gestin - 2015

distintos niveles.

y otros.

Monitoreo y Aprendizaje
Crear mecanismos peridicos para la supervisin, reflexin, aprendizaje y evaluacin; revisar sistemas y procesos; crear
mecanismos para la coordinacin y colaboracin entre los actores de la ATER.

Generar y difundir informacin relevante de los servicios de ATER as como del sector productivo que sirva para el aprendiCapacitacin y Educacin
Establecer y fortalecer centros de formacin; acordar las competencias especficas necesarias para apoyar el desarrollo de
capacidades; alentar a los centros de capacitacin de gestin y escuelas tcnicas para organizar programas de desarrollo
de capacidades a medida para los futuros tcnicos de ATER en: entrenamiento, facilitacin, liderazgo, construccin de una
visin.

Desarrollar planes de estudio para la educacin vocacional continua y mejora de las habilidades de los profesionales de ATER
y agricultores; llevar a cabo las revisiones curriculares o de los planes de estudio por lo menos una vez cada cinco aos.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

zaje de los actores del SNIAF y su retroalimentacin.

Formar un equipo de trabajo

bajo el liderazgo del INIAF con MDRyT, para la generacin de modelos y metodologas de
asistencia tcnica y extensin rural.

Crear el servicio de acreditacin en Asistencia Tcnica y Extensin Rural para la puesta en marcha en campo de instituciones
y plantel tcnico.

122

Formar y fortalecer a promotores rurales para masificar y garantizar los resultados de las intervenciones.
Financiamiento
Mejorar los mecanismos de financiamiento pblico para promover a los proveedores de ATER.

Informe de Gestin - 2015

Nivel regional

Apoyar el establecimiento de redes regionales y subregionales y hacerlas participar en el diseo, implementacin y evaluacin de las intervenciones de la ATER; fortalecer redes similares existentes a nivel regional y subregional.

Elaborar informes de polticas y documentos de posicin para influir en los procesos polticos con el fin de apoyar a la ATER.
Desarrollar y promover nuevos conocimientos, lineamientos y metodologas relacionadas con la ATER, impulsar su desarrollo
y posibles replicas/adaptaciones en otros contextos.
Nivel global

Promover el intercambio interregional de experiencias con las reformas y nuevos enfoques de la ATER.

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Desarrollar un programa de investigacin sobre extensin y fortalecimiento de capacidades.

Foto 32: FOAR - Trigo. San Julin - Santa Cruz . Marzo 2015.

Foto 33: Asistencia Tcnica en el cultivo de Maiz. Chaco.

ANEXOS

ANEXO 1
Referentes tecnolgicos

Chaco

Referente Tecnolgico

Tipo de
Referente

Rubro

Innovacin

Luis Loayza

Productor

Ganadera

Cosecha de agua de lluvia y uso eficiente

Jos Francisco Lozano Cabrera

Productor

Ganadera

Aprovechamiento de Agua de reus para la produccin de


pasturas de corte, como medida de mitigacin al cambio
climtico en el chaco Cruceo Boyuibe.

Ramiro Espndola Snchez

Productor

Hortalizas

Produccin de tomate hibrido y pimentn con tecnologa de


riego por goteo

Transformados de durazno en
forma de secadores solares para
Mokochinchi

Productor

Agrcola

ASOPRODUCH

FAUTAPO (Centro Nacional de


educacin tecnolgica y productiva
(CENETEP) CETAS

Generador de
conocimiento

Agrcola y
Ganadera

Centro modelo en produccin con formacin tcnica con


el enfoque de formacin basada en competencias (FBC) y
transferencia de tecnologa a productores de leche y frutcolas
(manzana, durazno y uva)

Vivero IMPORA

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Propagacin de plantas frutales francas e injertadas en porta


injerto hbrido

Juan Meja Saravia

Productor

Agrcola

Validacin de dos sistemas de conduccin (Tall Spindle y


Selaxi), para la produccin de manzanas de calidad

Wilbert Michel Daz

Productor

Agrcola

Produccin de semilla de papa a partir de plantas in-vitro para


produccin de semilla pre bsica en el municipio de Tarabuco

Chuquisaca

Informe de Gestin - 2015

Departamento

125

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Departamento

Informe de Gestin - 2015

126

Cochabamba

Referente Tecnolgico

Tipo de
Referente

Rubro

Innovacin

Implementacin de la maquinaria
agrcola para facilitar labores agrcolas
de familias campesinas

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Centro de investigacin formacin y extensin en


mecanizacin agrcola - CIFEMA S.A.M

10

AGRUCO

Generador de
conocimiento

Agrcola

Mejoramiento de las pirhuas tradicionales para mejorar las


condiciones de almacenamiento de alimentos andinos (cuo,
quinua, caahua y otros)

11

SEFO - SAM

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Semilla de Vicia Daycarpa

12

AGRECOL Andes

Generador de
conocimiento

Agrcola

Manejo de la flora y fauna local para la gestin de riego


agrcola comunal

13

CIUDADANIA

Generador de
conocimiento

Gestin de
Desarrollo
Local

Coleccin de cuadernos de trabajo para la accin pblicoprivada en el desarrollo Econmico Local (Metodologas
participativas para: I) Identificar municipios con buenas
condiciones de gobernanza, II) Identificar actividades
econmicas multisectoriales y los determinantes de la
produccin local, III) Identificacin y seleccin de iniciativas
productivas, IV) Formulacin y estructuracin de ideas de
iniciativas productivas V) Elaboracin de lnea de base.

14

Universidad Mayor de San Simn


Facultad de Ciencias Agrcolas y
Pecuarias Martin Crdenas

Generador de
conocimiento

Pecuario

Desarrollo de un sistema de Evaluacin de Buenas Practicas


Ganaderas en la Lechera del Valle de Cochabamba

15

Centro Andino para la Gestin y uso


del agua

Generador de
conocimiento

Agrcola

Humedad Artificial familiar para la depuracin de aguas


residuales

16

Agrecol Andes

Apoyo al Sector
Agropecuario y
Forestal

AgrcolaFruticultura

17

SICRA

Apoyo al Sector
Agropecuario y
Forestal

Agrcola

1. Aplicacin de harina de rocas a suelos en proceso de


erosin
2. Agricultura urbana y periurbana en barrios del distrito 9 en
Cochabamba AUP
Transferencia de tecnologa de sistema de riego tecnificado a
pequeos agricultores en el marco del proyecto PASA-CRIAR

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

1. Combinacin de tres especies maderables (Pinus radiata,


Eucaliptus globulus, Acacia de albata) para inhibir la
degradacin del suelo.

18

Mollesnejta

Apoyo al Sector
Agropecuario y
Forestal

Forestal,
Agrcola y
Agroecologa

2. Elaboracin de Carbn Vegetal, dinamizacin del mismo


hasta obtener tierra preta y aplicacin al suelo para mejorar su
fertilidad y su capacidad de almacenar humedad.
3.Agroforesteria Asociacin de especies frutales(manzana,
durazno, nispero, guayaba, higo, ctrico, nogal, palta, rbol
de aceituna) con especies perennes nativas y exticas
(medicinales, melferas, aromticas, forrajeras, leosas,
maderables)
4.Tagasaste como tutor de Vid: produccin de uva en
un sistema agroforestal; el rbol de alfa alfa o Tasaste
(Chamaecystisus proliferus) como tutor de la vid (Vitis Vinfera)

Referente Tecnolgico

Tipo de
Referente

Rubro

Innovacin

19

Asociacin Civil AYNI

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Produccin y cultivo de lechuga suiza

20

Practical Action

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Cercos Demostrativos Cerramientos o exclusiones para


la recuperacin de praderas nativas a secano y bofedales
temporales

21

UAC Carmen Pampa

Generador de
conocimiento

Agrcola

Produccin de hongo Entomopatgeno Beauveria Bassiana

22

UAC-Tiahuanacu

Generador de
conocimiento

Ganadera

Implementacin de biodigestores para el uso eficiente de


residuos slidos y lquidos en la produccin lechera

23

ALTAGRO

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Construccin de carpas solares tipo tnel

24

CIPCA

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Implementacin de pozos someros con bomba manual y


bebedero

25

Universidad Mayor de san Andrs,


facultad de Agronoma

Generador de
conocimiento

Agrcola

Masificacin de biodigestores en el rea rural del altiplano


boliviano

26

ISTAIC-Caranavi

Generador de
conocimiento

Agrcola

Aplicacin de tres densidades de siembra y tres niveles


de humus en el cultivo de Cha (Salvia Hispnica L.) en la
provincia Caranavi

27

AOPEB Asociacin de Organizaciones


de Productores Ecolgicos de Bolivia

Generador de
conocimiento

Agrcola y
Pecuaria

Implementacin y adecuacin de Sistemas Participativos de


Garantas SPG. En Organizaciones productoras agropecuarias
del departamento de La Paz, Tarija y Oruro

28

Universidad Pblica de El Alto - UPEA

Generador de
conocimiento

Manejo de
suelos

Elaboracin y Validacin Agronmica de Compost a base de


Coca Residual en los predios de la Estacin Experimental Kallutaca de la Universidad Pblica de El Alto UPEA

29

Asociacin La Cabaa UNION

Productivo

Fruticultura

1.-Tecnificacin en la Produccin de las variedades de uva


Tennat, Moscatel de Alejandra, Italia y Red Globe con pies
de Injerto tolerantes a la filoxera bajo riego por goteo en un
sistema de conduccin parrn Espaol en el municipio de
Luribay

30

PROSUCO Promocin de la
sustentabilidad y conocimientos
Compartidos

Productivo

Agricultura

Centros Comunitarios de Produccin de Bioinsumos como


servicios Integrales para mejorar la productividad agrcola

Informe de Gestin - 2015

La Paz

127

Departamento

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Departamento

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

128

Oruro

Potos

Santa Cruz

Referente Tecnolgico

Tipo de
Referente

Rubro

Innovacin

31

Produccin de semillas de haba

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

CEPE-SEFOR

32

Aplicacin de bio insumos elaborados


artesanalmente (biol, caldo
sulfoclcico, bocashi,etc.) en parcelas
de quinua y huertos familiares

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

APROSAR

33

Asociacin agropecuaria productiva


INGALA-AAPI

Productor

Ganadera

Elaboracin y comercializacin de charque de llama con


tostado de maz

34

Taller de investigacin y mecnica de


tecnologa agrcola andina TIMTAA

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Maquina sembradora de quinua SATIRI - I

35

Gabino Medina Nicols

Productor

Agrcola

Produccin de maca en bulbo y semilla

36

Ren Canaza Delgado

Productor

Agrcola

Cultivo de quinua en surco parejo (sin riego) y en surco con


riego

37

Clavia Calle Cuevas

Productor

Agrcola

Caracterizacin agronmica de 50 variedades de quinua


bolivianas y peruanas en la comunidad de Challapata
(Municipio de Soracachi, Departamento de Oruro)

38

Felipe Janco Gutirrez

Productor

Agrcola

Produccin de semilla certificada de Quinua Real Orgnica

39

Florencio Tangara Chambi

Generador de
conocimiento

Agrcola y
Ganadera

Deteccin de aguas subterrneas

40

OTB - Comunidad de Llaxahuani

Generador de
conocimiento

Ganadera

Saberes ancestrales en la conservacin de los camlidos en el


Departamento de Oruro

41

Asociacin de productores de papa de


laguna Ancocota

Productor

Agrcola

Produccin y comercializacin de semilla de Papa Certificada

42

Instituto Superior Tecnolgico


Agroindustrial Sajama

Generador de
conocimiento

Agrcola

Efecto de la aplicacin de fertilizantes orgnicos en la


produccin de quinua (Chenopodium quinua willd) en la
comunidad de Opoqueri provincia Carangas del Departamento
de Oruro

43

Asociacin Agro ganaderos Turco

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Ganadera

Elaboracin de Charque de Llama con registro sanitario

44

SE.I.I.TE

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Zarandador y clasificador de granos de quinua

45

Willy Flores Mamani

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Mquina lavadora de zanahoria

46

Juan Carlos Aroni Mamani

Productor

Agrcola

Diseo de venteadora a motor

47

Jos Leao Luna

Productor

Agrcola

Produccin de plantines frutales (durazno y vid)

48

Instituto Tecnolgico Jos Luis San


Juan Garca

Generador de
conocimiento

Maquinaria
Industrial

Maquina Molino de Cereales (tipo molino a martillos)

49

Empresa Agrcola CHURAGRO (David


Chura Garca)

Generador de
conocimiento

Agrcola

Produccin de semillas pre-bsica de papa en sistema


aeropnico

50

ROWTECH (Rolando Copa Cayo)

Generador de
conocimiento

Transformacin

Innovacin Tecnolgica para la industrializacin de la leche


de Quinua

51

Programa de Desarrollo Integral


Interdisciplinario PRODII

Productivo

Agrcola

Produccin de papas nativas a partir de semilla gentica

52

PROFEL

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Plataforma Web de informacin meteorolgica para el manejo


eficiente en la agricultura

Rubro

Innovacin

53

Asociacin de Viticultores Nuevo


Amanecer (AVNA)

Productor

Agrcola

Produccin de la vid y hortalizas ecolgicas

54

Oscar Antonio Daroca Molina

Productor

Agrcola

Validacin Agronmica de la variedad Auntumn Royal

55

Agrnomas Asociadas Para El


Desarrollo En Zonas Agroecolgicas

Generador de
conocimiento

Agrcola

Bioinsumos para la produccin agrcola orgnica

56

Centro de estudios regionales Tarija


(CERDET-Tarija)

Generador de
conocimiento

Agrcola

Control de la hormiga cortadora (familia: formicidaes), con


productos orgnicos

57

Fulgencio Rolando Condori

Productor

Agrcola

Produccin de frutilla con tecnologa mejorada

58

Hanwoori Jongh Chan Kang

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Produccin ecolgica de la uva de mesa en un sistema parrn


espaol de la variedad Italia, empleando fertilizante nacle
ecolgico e importado va radicular y foliar, incrementando los
rendimientos en un 15%

59

Fundacin AUTAPO

Generador de
conocimiento

Agrcola y
Ganadera

Programa de educacin tcnica productiva bajo el enfoque de


formacin basada en competencia.

60

RASP

Generador de
conocimiento

Agrcola

Control integrado de mildium y botritys en el cultivo de la vid

61

ASOCIO

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Agrcola

Cosecha de agua en estanques de ferro-cemento

62

Fernando Perales

Productor

Agrcola

Introduccin del cultivo de arndano en la comunidad de


Canasmoro.

63

Carachimayo Norte

Productor

Agrcola

Insumos orgnicos para la nutricin apcola

64

Mario Robert Tintilay Nieves

Productor

Agrcola

Produccin de uva, durazno y hortalizas orgnicas con


biofertilizantes (captura de biorganismos, con sales minerales
y otros)

65

Edwin Fuentes Altamirano FAUTAPO

Productor

Agrcola

Optimizacin de recursos naturales para la produccin de


frutilla con tecnologa mejorada

66

Osvaldo Tavera

Productor

Agrcola

Introduccin de una variedad de Nogal Chileno de ciclo corto

67

Melania Romero Rodrguez

Productor

Agrcola

Produccin de Bioinsumos y comercializacin de uvas,


duraznos y hortalizas orgnicas y sus derivados en bio ferias

68

Silvestre Ramos

Productor

Agrcola

Buen uso del recurso natural en la produccin de frutilla, con


la incorporacin de abono foliar y abono bocashi

69

RENACC-TARIJA

Generador de
conocimiento

Agrcola

Aprovechamiento de ojos de agua a travs de la construccin


de reservorios tanques ferrocemento

70

CCIMCAT

Generador de
conocimiento

Agroecologa

Investigacin accin participativa, Efecto del cambio climtico


en la vida de las mujeres

71

Vivero Agua Rica

Apoyo al sector
agropecuario y
forestal

Forestal

Multiplicacin gentica de plantas de goma metodologa injerto


tipo parche (FORKET)

72

Fundacin FAUTAPO

Generador de
conocimiento

Agroforestal

Produccin conformacin tcnica Agroferestera, Horticultura,


Piscicultura, Cacao Silvestre y Goma Nativa

73

Cabaa la Esperanza

Productivo

Hortcola

Produccin de hortalizas bajo cubierta

73

----

---

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Pando

Tipo de
Referente

Referente Tecnolgico

Informe de Gestin - 2015

Tarija

129

Departamento

ANEXO 2 - Publicaciones

Departamento

Informe de Gestin - 2015

130

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Nacional

Nombre del documento

Tipo de
documento

Rubro

Cultivo y/o especie animal

Manual de Maz y Sorgo (reimpresin)

Manual Tcnico

Agrcola

Maz y Sorgo

Manual del cultivo de caf

Manual Tcnico

Agrcola

Caf

Informe de la DNAT gestin 2015

Informe

----

----

Sistematizacin: Mejoramiento gentico de ganado


bovino en la Estancia Espritu San Borja Beni

Cartilla

Ganadera

Bovina

Sistematizacin: Sistemas pastos de corte regados con


agua de re uso en el rancho Kandire, Boyuibe

Cartilla

Agrcola

Varios

Sistematizacin: Sistemas de riego por goteo y ferti riego


Villa Montes

Cartilla

Agrcola

Varios

Sistematizacin: Sistema pastoril y manejo eficiente del


agua en Machareti (Hacienda San Antonio)

Cartilla

Agrcola

Varios

Sistematizacin: Manejo y uso eficiente del agua en


ganadera Combaruti (Boyuibe)

Cartilla

Ganadera

varios

Sistematizacin: Hortalizas sanas y de calidad para el


exigente mercado cruceo

Cartilla

Agrcola

Hortalizas

10

Sistematizacin: Produccin de queso fresco en las


comunidades de Taraco

Cartilla

Ganadera

Queso

11

Sistematizacin: Produccin de Quinua Orgnica en


Sevaruyo Pampa Aullagas

Cartilla

Agrcola

Quinua

12

Sistematizacin: Produccin y manejo adecuado de


frutales en la empresa Fruta de mi Tierra (Vallegrande)

Cartilla

Agrcola

Hortalizas

13

Sistematizacin: Taller de investigacin y mecnica de


tecnologa agrcola andina TIMTAA.

Cartilla

Agrcola

Quinua

14

Cosecha y conservacin de semilla de


pastosreimpresin

Cartilla

Agrcola

Varios

15

Silvopastoriles para la zona chaquea- reimpresin

Cartilla

Agrcola

Varios

16

Manejo del monte nativo en la zona chaquea


reimpresin

Cartilla

Agrcola

Varios

17

Alambradas electrificadas para el chaco boliviano


reimpresin

Cartilla

Ganadera

Varios

18

Conservacin de forraje ensilaje para la poca seca reimpresin

Cartilla

Agrcola

Varios

19

Catlogo nacional de los sistemas locales de


abastecimiento de semillas

Catlogo

Agrcola

Varios

20

Catlogo CNPSH

Catlogo

Agrcola

Varios

21

Sistematizacin de tecnologa de riego por inundacin


en el cultivo de arroz

Cartilla

Agrcola

Varios

22

Innovacin Tecnolgica para una ganadera bovina


sustentable como resultado de experiencia en Referente
Tecnolgico Agropecuario en el Chaco Boliviano.

Cartilla

Ganadera

Bovina

La Paz

Nombre del documento

Tipo de
documento

Rubro

Cultivo y/o especie animal

23

Elaboracin y uso de abonos orgnicos

Cartilla

Agrcola

Papa y otros

24

Abono Bocachi

Afiche

Agrcola

Papa y otros

25

Queso carnavalero

Afiche

Pecuario

Derivado lcteo

26

Escuelas ecolgicas familiares del Norte 1 y 2

Cartilla

Agrcola

Sistemas agroforestales - SAFs

27

Escuelas ecolgicas familiares del Norte 3 y 4

Cartilla

Agrcola

Sistemas agroforestales - SAFs

28

Escuelas ecolgicas familiares del Norte 5 y 6

Cartilla

Agrcola

Sistemas agroforestales - SAFs

29

Conozcamos el estado de los suelos

Manual Tcnico

Agrcola

Suelo

30

Manual de Produccin de Semilla Certificada de papa.

Manual Tcnico

Agrcola

papa

31

Manual de Produccin de Semilla Certificada de quinua.

Manual Tcnico

Agrcola

quinua

32

Manual de Produccin de Semilla Certificada de arveja.

Manual Tcnico

Agrcola

arveja

131

Departamento

Informe de Gestin - 2015


DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Departamento

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

132

Cochabamba

Nombre del documento

Tipo de
documento

Rubro

Cultivo y/o especie animal

33

Subproyecto hortalizas Capinota

Trptico

Hortalizas

Cebolla, zanahoria y betarraga

34

Subproyecto papa totora (aprender haciendo)

Trptico

Agrcola

Papa

35

Subproyecto manejo de monte

Trptico

Ganadera y forrajes

Vacunos

36

Subproyecto cacao

Trptico

Agroforestal

Cacao

37

Subproyecto TCO Yuqui - Yuracare

Trptico

Agrcola forestal

Forestal

38

Subproyecto papa nativa

Trptico

Agrcola

Papa

39

Cultivo de Maz

Trptico

Agrcola

Maz

40

Subproyecto papa Totora Manejo Integrado de Plagas

Trptico

Agrcola

Papa

41

ELC agropecuario Valle ALTO

Trptico

Forestal

Bancos de semillas

42

Certificacin de material de propagacin pia

Trptico

Agrcola

Pia

43

Asistencia Tcnica Semillera

Trptico

Asistencia Tcnica

Institucional

44

Sistema Local de Abastecimiento de Semillas

Trptico

Asistencia Tcnica

Institucional

45

Norma especfica para la certificacin de semilla de: trigo


cebada y avena

Trptico

Agrcola

Trigo, cebada y avena

46

Conservacin de suelos terrazas de formacin

Trptico

Conservacin

Varios

47

Principales caractersticas de un plantn de calidad

Trptico

Agrcola

Durazno y manzana

48

Base de datos del banco de germoplasma de Bolivia

Dptico

Banco de
germoplasma

Varios

49

Plantines certificados

Dptico

Agrcola

Frutales

50

Manejo del cultivo de la canela

Plegable

Agrcola

Canela

51

Simposio Nacional del Trigo

Afiche

Agrcola

Trigo

52

Primer encuentro nacional de ajo

Afiche

Agrcola

Ajo

53

Dcima Feria Nacional de Semillas

Afiche

Agrcola

Semillas

54

Encuentro departamental de innovacin tecnolgica y


productiva

Afiche

Agrcola

Varios

55

Asistencia Tcnica

Afiche

Asistencia Tcnica

Varios

56

Cmo criar peces en nuestra comunidad?

Afiche

Pisccola

Pisccola

57

Produccin de frutales en la zona andina

Afiche

Frutales

Manzana
Varios

58

Asistencia tcnica semillera

Afiche

Asistencia Tcnica
Semillera

59

Proceso de inscripcin de campos semilleros

Afiche

Asistencia Tcnica
Semillera

Varios

60

Categoras y generaciones para la certificacin de semilla


de papa, trigo y maz

Afiche

Asistencia Tcnica
Semillera

Varios

61

Manual del cultivo de maz y sorgo

Manual Tcnico

Agrcola

Maz y sorgo

62

Innovare Cochabamba 2015

Cartilla

Varios rubros

63

Cmo criar peces en nuestra comunidad?

Cartilla

Pisccola

Pisccola

64

Buenas prcticas agrcolas en banano

Manual Tcnico

Agrcola

Banano

Nombre del documento

Tipo de
documento

Rubro

Cultivo y/o especie animal

Agrcola

Papa

66

Compendio Manejo Agroecolgico del Cultivo de Trigo


Mediante Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas El Rey de los Cereales en la seguridad alimentaria.

Agrcola

Trigo

67

Manejo del Sistema Agroforestal Referentes tecnolgicos para el Desarrollo de capacidades como Medida de Cartilla
Adaptacin al Cambio Climtico.

Agroforestal

Varios

68

Manejo de plagas y enfermedades en cultivos agrcolas.

Cartilla

Agrcola

Varios

69

Manejo de Suelos Indicadores de la calidad de los Suelos

Cartilla

Agrcola

Suelos

70

Bio Insumos Abonos Orgnicos Fermentados BOCASHI Elaborado sobre la base del Manual de Abonos Orgnicos Fermentados de Jairo Restrepo.

Cartilla

Agrcola

Varios

71

Bio Insumos Lquidos Abonos Orgnicos Fermentados


Lquidos Biofertilizante.

Cartilla

Agrcola

Varios

72

Produccin Biointensiva de Hortalizas Camas Altas de


Doble Excavacin

Cartilla

Agrcola

Hortalizas

73

Identificacin y Sistematizacin de saberes Locales Ancestrales Agropecuario y/o Forestales. Influencia de la


luna en la Produccin Agrcola

Cartilla

Saberes

Varios

74

Identificacin y Sistematizacin de saberes Locales Ancestrales Agropecuario y/o Forestales. Normas Comunales a Favor del Agua y Vertientes

Cartilla

Saberes

Agua, bosques.

75

Referentes tecnolgicos del departamento de Tarija Promoviendo, Difundiendo y Facilitando la Innovacin Agropecuaria y Forestal

Trptico

Agrcola

Agrcola y forestal

76

Red Departamental de Referentes Tecnolgicos

Afiche

Varios rubros

Varios

77

Carpetas de Asistencia Tcnica

Brochure

Institucional

Institucional

78

Carpeta Institucional INIAF

Brochure

Institucional

Institucional

79

Carpetas de Asistencia Tcnica Semillera

Brochure

Institucional

Institucional

80

Plan departamental de innovacin agropecuaria y forestal


Tarija 2016 2020

Plan

Institucional

Institucional

81

Estrategia departamental de Asistencia Tcnica Tarija,


2016 2020

Plan

Institucional

Institucional

82

Agenda estratgica del consejo departamental de Innovacin CDI

Boletn

Institucional

Institucional

Tarija

Compendio

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Manual de manejo Agroecolgico del Cultivo de la Papa


Mediante Sistemas Locales de Abastecimiento de Semi- Manual Tcnico
llas en Tarija.

Informe de Gestin - 2015

65

133

Departamento

Departamento

134

Potos

Informe de Gestin - 2015

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Oruro

Beni

Pando

Santa Cruz

Nombre del documento

Tipo de
documento

Rubro

Cultivo y/o especie animal

83

Papa marcela Una alternativa Para productores con altura

Dptico

Agrcola

Papa

84

Investigacin participativa. Obtencin de semilla de mejorador de seis variedades inscritas en el RNV

Dptico

Agrcola

Quinua

85

Manejo de suelos en el cultivo de Quinua

Trptico

Agrcola

Quinua

86

Capacitacin modular en manejo y produccin de frutales


en municipios del sud departamento Potos. Planifica- Boletn
cin y establecimiento de huertos modernos

Agrcola

Frutales

87

Manual de buenas prcticas agroecolgicas. Por una


agricultura sostenible, sana y saludable para vivir bien.

Boletn

Agrcola

Hortalizas

88

Manejo de frutales en invierno. Por una agricultura sostenible, sana y saludable para vivir bien.

Boletn

Agrcola

Frutales

89

Boletn tcnico de riego y fertilizacin de frutales. Por una


Boletn
agricultura sostenible, sana y saludable para vivir bien.

Agrcola

Frutales

90

Semillas certificadas. Semillas de buena calidad

Cartilla

Agrcola

Semillas

91

Asistencia tcnica semillera

Trptico

Agrcola

Semillas

92

Productor de semilla

Trptico

Agrcola

Semillas

93

Normas especficas para la certificacin de semillas de


haba

Dptico

Agrcola

Haba

94

Norma especfica para la certificacin de trigo, cebada y


avena

Dptico

Agrcola

Trigo, cebada y avena

95

Manual de Transferencia de Embriones

Manual Tcnico

Pecuario

Bovinos

96

Manual de Manejo Integral de Plagas

Manual Tcnico

Agrcola

Papa y Quinua

97

Alimentacin en rumiantes

Manual Tcnico

Pecuario

Camlidos

98

Conservacin de Recursos genticos

Manual Tcnico

Pecuario

Camlidos

99

Buchere - Hoplosternum littorale Megalechis picta

Manual Tcnico

Pisccola

Pez - Buchere

100

Manual Captura de vampiro en rodeo de ganado vacuno

Manual Tcnico

Pecuario

Bovino

101

Manual tcnico para el monitoreo de focos de calor, quema controlada y prevencin de incendios

Manual Tcnico

Agrcola, Pecuario y
Varios
Forestal

102

Desarrollo de un modelo productivo adaptado al cambio


climtico en la amazonia Boliviana

Manual Tcnico

Agrcola y Pecuario

Hortalizas, Peces

103

Trptico informativo del cultivo de arroz

Trptico

Agrcola

Arroz

104

Trptico Apiscaimar

Trptico

Pisccola

Peces - caractersticas subproyectos

105

Trptico sobre el manejo pisccola

Trptico

Pisccola

Peces - especies comerciales

106

Dptico Induccin ATS

Dptico

Agrcola

Arroz

107

Trptico MIP

Trptico

Agrcola

MIP

108

Trptico Calcreo

Trptico

Agrcola

Calcita

109

Afiche calendario ATS

Afiche

Agrcola

Calendario ATS

110

Arroz rojo

Cartilla

Agrcola

Arroz

111

Conzcalo y combtalo

Cartilla

Varios

Varios

112

Implementacin y manejo de viveros

Cartilla

Forestal

Forestal

113

Semilleros del cultivo de caa de azcar (sacharum spp)

Manual Tcnico

Agrcola

Caa de azcar

114

Cultivo de pastos tropicales

Cartilla

Agrcola

Forraje

115

Como criar buenas vacas

Cartilla

Ganadera

Ganado bovino

Cultivo y/o especie animal

116

Especies de Garcinias Arubayense Nativas de Santa


Fichas tcnicas
Cruz.

Agrcola

Achachairu

117

Da Departamental del Trigo y Gira Tcnica Demostrativa


de Resultados en Chuquisaca.

Agrcola

Trigo

118

1 Encuentro de Innovacin Agropecuaria y Forestal ChuAfiche


quisaca

Agropecuaria y Forestal

Varias

119

1 Encuentro de Innovacin Agropecuaria y Forestal ChuTrptico


quisaca

Agropecuaria y Forestal

Varias

120

Categoras de semilla papa

Afiche

Semillas

papa

121

Categoras de semilla de trigo

Afiche

trigo

papa

122

Dptico ATS

Dptico

ATS

Institucional

123

Semilla de calidad

Afiche

Semillas

Varios

124

Normas especifica de papa

Plegable

semillas

Papa

125

Normas especifica de trigo

Dptico

semillas

Trigo

126

Normas especifica de Maz

Dptico

semillas

Maz

127

Categoras de semilla

Afiche

Semillas

Varios

128

El negocio de la semilla

Cartilla

Semillas

Papa

Afiche

129

Gua empresarial semilleristas

Dptico

Semilleristas

Todos los rubros

130

Registros

Dptico

Semilleristas

Varios

132

Sistema silvopastoril y manejo eficiente del agua en Machareti, Chaco Chuquisaqueo.

Cartilla

Pecuario

Pasturas forrajes, diferimiento de


monte, ganado mayor bovinos

133

Forrajeras de corte, regadas con agua de re-uso en el


Cartilla
Rancho Kandire Boyuibe, Chaco Cruceo.

Pecuario

Variedad de pastos de corte de verano e invierno, regado con agua


de re-uso, ganado mayor bovinos

134

Manejo, conservacin de suelos y tcnicas de cosecha


de agua de lluvia en cultivos agrcolas.

Cartilla

Agrcola

Maz, man y soya, rotacin de


cultivos

135

Semilla de calidad para una buena produccin agrcola.

Cartilla

Agrcola

Maz, trigo, man, soya

136

Memoria de actividades en Referentes Tecnolgicos


Agropecuarios en el Chaco Boliviano

Memoria

Pecuario

Agropecuario, variedades de maz


forrajero y pasturas

137

Memorias de actividades de Espacios Locales de Concertacin en la regin del Chaco Boliviano

Memoria

Agropecuario

Maz, hortalizas, uva de mesa,


ganadera, recursos genticos forestales.

138

Evaluacin participativa de la calidad del suelo mediante


indicadores visuales.

Manual tcnico

Agrcola

Maz, soya, man, trigo

139

Manejo integrado del Gusano Cogollero (Spodoptera


Manual tcnico
frugiperda Smith) en el cultivo de maz.

Agrcola

Maz

140

Difusin institucional (todos los programas del INIAF)

Agropecuaria y Forestal

Agropecuaria y Forestal

141

Identificacin de enfermedades de la caa de azcar y su


Dptico
control Centro Nacional de la Caa de Azcar (CENACA)

Agrcola

Caa de azcar

142

Produccin de plantines de hortalizas, sistema de almaBoletn


cigado en bandejas.

Hortcola

Cebolla y tomate

143

2da versin de la feria regional de la semilla Chaquea

Afiche

Agrcola

Maz, man, soya y trigo

144

Jornada tcnica de innovaciones Manejo integral y sustentable del monte y agua, para la produccin ganadera
en el Chaco Boliviano

Afiche

Pecuario

Ganado mayor bovinos

144

---

12

Chaco

---

Rubro

Brochure

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

11

Tipo de
documento

Nombre del documento

Informe de Gestin - 2015

11

Chuquisaca

135

10

Departamento

ANEXO 3 Personal de la
DNAT

DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

Informe de Gestin - 2015

136

Nombre

Cargo

Marcelo Javier Amaya Encinas

Director Nacional de Asistencia Tcnica

Alejandro Sandoval Ariez

Responsable de Asistencia Tcnica

Grover Osmar Victoria Pestaas

Responsable de Capacitacin

Beatriz Vino Nina

Especialista en Asistencia Tcnica

Luis Enrique Chacn Diamantino

Profesional en Sistematizacin y Evaluacin de Proyectos

Hugo Chambilla Silva

Profesional II en Asistencia Tcnica Semillera

Carlos Cabrerizo Uzn

Profesional II en Sistematizacin y Comunicacin

Omar Cuellar Patzi

Profesional II en Capacitacin

Luis Miguel Delgadillo Vaca

Profesional III en Sistematizacin y Capacitacin

10

Rogelio Gutirrez Yap

Tcnico I en Asistencia Tcnica

11

Lidia Aduviri Valero

Tcnico III en Asistencia Tcnica

12

Anne Piepenstock

Cooperante Asesora de la DNAT (GIZ INIAF)

13

Flix Wilson Oviedo das

Gestor de Innovacin Agrnomo Zootecnista

14

Luis Mamani Maydana

Gestor de Conocimiento

15

Carlos Hctor Escobar

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

16

Ronald Bilbao La Vieja

Gestor de Innovacin Agrnomo

17

Paulino Loaiza Caero

Gestor de Conocimiento

18

Leoncio Morales Canda

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

19

Ariel Narvez Rivero

Gestor Sistematizador Difusor

20

Gimena Marca Mamani

Tcnico III en Asistencia Tcnica Trpico

21

Fabiola Barrero Orellano

Gestor Sistematizador Difusor

22

Ramiro Nicola Lozano Ponce

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

23

Junior Prez Vaca

Gestor de Innovacin Agrnomo

24

Guido Freddy Condori Lima

Gestor de Conocimiento

25

Elsa Prez Serrudo

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

26

Juan Carlos Avils Zamorano

Gestor Agrnomo Zootecnista

27

Adolfo Avils Javier

Coordinador AT Tarija, Chuquisaca y Potos.

28

Jorge Alfredo Aramayo Flores

Gestor de Conocimiento

29

Gregorio Colque Vargas

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

30

Jos Lus Len Malln

Gestor de Innovacion Agrnomo Zootecnista

31

Luis Fernando Rodrguez Urcullo

Gestor de Conocimiento

32

Gregorio Lpez Pallegas

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

33

Yuri Llorenti

Gestor Sistematizador Difusor

Oficina

INIAF - Nacional

Departamental
La Paz

Departamental Cochabamba

Departamental
Santa Cruz
Departamental
Chuquisaca
Departamental
Tarija

Regional
Chaco

Jos Luis Cortes Mendoza

Gestor de Innovacin Agrnomo Zootecnista

35

Alex Jacobo Machicado Alcn

Gestor de Conocimiento

36

Marco Antonio Duran Velasco

Gestor de Innovacin Agrnomo

37

Walter Flores Berrios

Gestor de Conocimiento

38

Luis Beltrn Flores Choque

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

39

Harold Sosa Castedo

Gestor de Conocimiento

40

Diego Orellana Rodrguez

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

41

Mauro Edgar Mrquez

Gestor de Innovacin Agrnomo

42

Ebed Quispe Calle

Gestor en Asistencia Tcnica Semilera

Departamental
Oruro
Departamental
Potos
Departamental
Beni

137

34

Departamental
Pando

Fuente: Elaboracin propia en base datos de RRHH - INIAF

Informe de Gestin - 2015


DIRECCIN NACIONAL DE ASISTENCIA TCNICA

DIRECCIONES DEL INIAF


N

Nombre

Direccin

Telfonos

Oficina Nacional
La Paz

Calle Batalln Colorados N 24,


Edificio El Cndor, Piso 16.

(2) 2441153 2441608, Fax (2) 2113629


Casilla Postal: 4793
e-mail contacto@iniaf.gob.bo

La Paz

Av. Busch 1370 Edif. Monterrey Planta Baja, Local 3 y 4.

Tel. Fax (2) 2913906 2117209


Casilla postal 4793

Cochabamba

Av. Blanco Galindo Km 51/2, Calle Manuel Anaya,


Zona Coa Coa Norte s/n.

Tel. Fax: (4) 4269353 4443463


Casilla Postal : 832

Chuquisaca

Zona Kara Punko, Barrio Isrrael s/n.

Tel. Fax: (4) 6461721 6441316

Santa Cruz

Av. Santos Dumont, Calle Capitn Dardo Arana N 345.

Tel. (3) 3523272 3523273


FAX: 3523056

Tarija

Av. Panamericana, Km 2.5 ruta a Tomatitas,


Zona las Barrancas.

Tel. Fax: (4) 6643513

Oruro

Calle Santa Cruz N 345 entre Potos y Pagador.

Tel. (2) 2524203


Fax: (2) 5117676

Potos

Urbanizacin la Bandera, sobre la va perimetral s/n.

Tel. Fax: (2) 6244834

Beni

Av. 6 de Agosto N 347 entre Melitn y Villavicencio.

Tel. Fax: (3) 34634449

10

Pando

Av. Internacional N 629 (frente al canal universitario).

Tel: 67346705

11

Montero Santa Cruz

Calle Bolvar final s/n, entre Jorge Velarde y Audifaz


Parada.

Tel. FAX: (3) 39227420

12

Centro de Produccin de Hortalizas


(CNPSH) Cochabamba

Villa Montenegro Km 23.5


Carretera Cochabamba Oruro.

Tel.: (4) 4385889 4385918


Casilla Postal: 5509

13

Chaco Yacuiba

Calle 10 de noviembre,
entre Avaroa 1 y 2 (Fundacin Chaco).

TEL. Fax: (4) 6832140

14

Semillas Gran Chaco Yacuiba

Cale Libertad s/n entre 24 de julio y Jorge Tassakis.

Telf.: (4) 6822159, Fax: 6822160


Casilla Postal: 005

15

San Buenaventura

Calle pando y 16 de Julio s/n Proyecto PANLAP

Tel. : (3) 8922847

Estacin Experimental Toralapa

Carretera antigua Santa Cruz Km 73


Provincia Tiraque Comunidad Cebada Jichana.

Tel.: 67346130

16

Fuente: Elaboracin propia en base datos de RRHH - INIAF

DIRECCIN NACIONAL DE
ASISTENCIA TCNICA

FORTALECIENDO CAPACIDADES LOCALES,


TRANSMITIENDO SABERES Y CONOCIMIENTOS

Oficina Nacional INIAF


Calle Batalln Colorados N 24
Edif. El Condor, Piso 16
Telefonos (591) 2 2441153 244 1608
Fax: 211 3629
La Paz - Bolivia

www.iniaf.gob.bo

Vous aimerez peut-être aussi