Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AGUA
LLORANDO A VOCES!
de
F. BATMANGHELIDJ, MD
Vd. no est enfermo, est sediento!
No calme su sed con medicinas!
Global Health Solutions, Inc
USA.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
1
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
2
PREFACIO
Una de las razones ms obvias por las cuales la medicina se ha vuelto tan
complicada y costosa es el hecho que la investigacin y la produccin de
frmacos -y eventualmente su valoracin por el paciente- se ha vuelto
monumentalmente cara. Aumentar la venta de productos regularmente y
ampliamente anunciados, no solamente hace que los visitadores mdicos
sumamente pagados presenten sus records de ventas, sino que los mdicos
estn tambin seducidos por la promocin de las drogas por los "consuelos"
ofrecidos. Los pacientes siguen usndoles porque no estn curados. No se
supone que vayan a curar!. Solamente se los trata!. ste es el camino ideal
que el comercialismo en medicina puede desarrollar. ste no es el nico fin
vergonzoso y licencioso en medicina.
Los progresos orientados haca las tcnicas en medicina son posibles como
resultado de la produccin de "gadgets". Esto, tambin, aade al coste de la
medicina. Ensear hospitales e instituciones de investigacin depende sobre
todo de la financiacin de la faceta industrial del sistema de cuidar la salud.
Por eso, la investigacin en medicina ha sido tradicionalmente dirigida segn
los deseos de los industriales que tratan de salud, los cuales aportan fondos
para sus propios proyectos generadores de beneficios.
Ahora viene un momento de gran regocijo. Ha sido descubierto que el
cuerpo humano posee una variedad de indicadores sofisticados cuando est
escaso de agua -seales de urgencia de deshidratacin y sed. El cuerpo
tiene mucho ms que el nico indicador de "boca seca" para la necesidad de
agua. Es evidente tambin que la tragedia ms grande de la historia mdica
es el hecho que los profesionales mdicos no han comprendido la diversidad
de seales del cuerpo que reclama agua. Tradicionalmente han decidido
utilizar productos qumicos y "procedimientos" para tratar la deshidratacin
crnica del organismo. Un error monumental, pero un hecho llamativo!
El corte ms antiptico de todo es el modo en que la corriente principal de la
comunidad mdica prefiere an adherir al negocio como norma e ignora las
buenas noticias. Fundamentalmente, esta ignorancia bsica de las
manifestaciones de las necesidades de agua del cuerpo humano es la razn
principal del alto costo de los cuidados de salud en nuestra sociedad, sin
esperanza de mejora en el modo en que est actualmente concebido -un
concepto muy malo que sirve nicamente a sus operadores pero no al
pblico que necesita cuidar su salud.
Si Vds. quieren mirar las cartas intercambiadas con la Asociacin Mdica
Americana (AMA) impresas al final del libro, comprendern que mucho antes
de la publicacin de este libro, el AMA fue invitada a ser la dispensadora de
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
3
gente inocente y confiada que est enferma y no sabe que solamente estn
deseando beber agua. Con este pensamiento, sigo con el siguiente paso de
mi cansada ruta.
Entretanto, el DR. Bernadine Healy dej el NIH. Es un doctor en medicina. El
NIH es una institucin "cientfica". Naturalmente, debe haber habido un
conflicto de objetivo; tuvo que marchar. El premio Nobel Larold Varmus le
sucedi. Una vez ms, el 23 de Noviembre de 1993, le escrib. Empec mi
carta, "Bienvenida a la funcin que le permite ahora hacer una mayor
contribucin al progreso de la ciencia mdica y a nuestra sociedad. Hoy, el
artculo del Washington Post sobre Vd. me incit a escribirle esta carta y a
someter a su atencin un cambio significativo para la ciencia mdica. La
deshidratacin crnica es la causa-raz de la mayora de enfermedades.'
Intent anteriormente obtener que la NIH contemple seriamente este simple
"cambio de paradigma' y haga la futura prctica de la medicina amigable
para el paciente!" Le mand uno de mis libros y algn material
complementario. Hasta la fecha, Febrero 1995, no tengo ninguna noticia de
este seor, ni siquiera una carta para dar las gracias.
Naturalmente, la nica manera de llevar el mensaje de "deshidratacin" al
pblico era escribir. Y lo hice. Despus de mandar cartas a diversos diarios
y peridicos y no oir hablar de ellos, decid, en 1989, crear nuestro propio
journal en la Fundacin por lo Simple de la Medicina. Le llamamos Ciencia
en Medicina Simplificada. Una edicin especial y una edicin regular del
journal se publicaron en un perodo de un ao y estaban distribuidas
gratuitamente en algunos centros de investigacin y en bibliotecas mdicas
de algunas universidades.
Pedimos tambin a la Biblioteca Nacional de Medicina que los boletines
estuviesen repertoriados en el sistema computado del Index Medicus para
que su contenido fuese accesible para otros investigadores. Les pedimos
una oportunidad justa para presentar nuestro criterios de investigacin
segn el "cambio de paradigma" en medicina. Nos los devolvieron y dijeron
que dos volmenes no eran suficientes, pero que cuando se publique un
tercer volumen, y que estemos seguros que hubiese una continuidad,
contemplaran la indexacin de los boletines.
El tercer nmero del journal estaba en impresin en ese momento y, cuando
fue publicado en 1991, les mandamos nuestro trabajo y los dos volmenes
de cada publicacin al NLM. Para poderse incluir en el Index Medicus, el
journal deba salir dos o tres veces al ao. El comit est hecho
sencillamente de cientficos del NIH. Cuando se reunieron al final del ao y
examinaron nuestra nueva informacin en medicina, fuimos rechazados. No
queran darnos una oportunidad justa para que nuestras perspectivas fuesen
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
6
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
10
INTRODUCCIN.
NO TRATE LA SED CON MEDICINAS.
Los problemas significativos que tenemos no pueden resolverse al mismo
nivel de pensamiento que el con el cual los hemos creado." Albert Einstein.
En diciembre 1990, el Dr. Louis Sullivan, Secretario del Servicio Humano y
de la Salud, mencionaba un aumento del 11 por ciento del coste de los
cuidados de salud para la nacin. Este costo est estimado alcanzar $: 1,6
trillones para el ao 2000 y consumir el 28% del GNP para el ao 2010, si se
deja que siga la tendencia actual.
El Washington Post, en uno de los anlisis recientes de cuidados de salud,
ha calculado que el coste de los cuidados de salud en el ao 1994
alcanzara $: 1.029,6 billones. En esta cantidad, $: 934,8 billones son el
coste de los cuidados de salud personal hecho por el pblico. Se dice que el
gobierno federal es responsable de solamente $: 94,8 billones de gastos.
Sin embargo, este gran gasto se transforma en ingreso imponible para los
9,5 millones de gente empleada actualmente en el sistema de salud en
Amrica. Es obvio que el gobierno est ganando con el aumento del coste
de los cuidados de salud de la nacin. As, existe un conflicto de intereses
entre las necesidades del pblico y la intencin del gobierno de proteger su
base de ingresos.
A la luz de esta comprensin, podemos ver cmo el gobierno no estara
interesado en proceder a reducir los costes de los cuidados de salud del
pueblo Americano, incluso si estn actualmente conscientes de la base del
problema. Es obvio que la gente es responsable de su propia salud. Se han
de auto-proteger contra las consideraciones comerciales de los vendedores
de cuidados de salud y el gobierno que desea mantener los costes de
mantenimiento de la salud a los niveles actuales.
Lo ven, la crisis del cuidado de la salud en Amrica que har quebrar la
nacin si se permite continuar en esta tendencia actual, no est causada por
la manera en que se est haciendo. Y no es totalmente el resultado de los
precios basados en la avidez. Est causada por un error ms primitivo en la
premisa bsica de la ciencia de la fisiologa que es la base de todo
conocimiento cientfico y mdico del cuerpo humano. Est causada porque
el pblico y los profesionales no saben an cuando el cuerpo humano tiene
sed!.
Esta situacin no ha de mantenerse o volverse tan desesperada como
parece. Varias observaciones clnicas exhaustivas sobre el mal disppsico y
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
11
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
12
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
14
LA BASE.
El cuerpo humano se form a partir de las especies que recibieron vida en el
agua, y hered la misma dependencia de las propiedades otorgantes de vida
del agua. El papel de la misma agua en el cuerpo de las especies vivas,
incluida la humanidad, no ha cambiado desde la primera creacin de vida a
partir del agua salada y su posterior adaptacin al agua fresca.
Cuando la vida en la tierra se volvi un objetivo para el desarrollo ms all
de la inmediata vecindad de la fuente de agua (incluso ms all de la vida
anfibia) -la aventura estresante que pasaba de los lmites conocidos- un
sistema progresivamente refinado de preservacin del agua del cuerpo tuvo
que ser creado para ulteriores especies de desarrollo. Este proceso de
adaptacin temporal a la deshidratacin pasajera se hered tambin como
un mecanismo bien establecido en el cuerpo humano y es ahora la
infraestructura de todos los sistemas operativos en el cuerpo de los
humanos modernos.
Para las primeras especies viviendo del agua, la aventura ms all de sus
limites conocidos deba constituir un gran estrs porque se tendran que
secar. Este "estrs" establecera una fisiologa dominante para la gestin de
crisis del agua. En los actuales humanos "estresados", exactamente la
misma transposicin y la fisiologa de la gestin de crisis del agua est
establecida. El proceso implica en primer lugar un racionamiento estricto de
las "reservas" de agua del cuerpo. Se asume que el suministro de agua para
las necesidades inmediatas del cuerpo sern limitadas. La administracin de
las reservas disponibles de agua del cuerpo caen bajo la responsabilidad de
un sistema complejo.
Este complejo racionamiento del agua a multi-nivel y el proceso de
distribucin sigue operativo hasta que el cuerpo recibe seales inequvocos
que tiene acceso al suministro adecuado de agua. Como que cada funcin
del cuerpo est regida y sujeta al flujo de agua, la "gestin del agua" es la
nica manera de garantizar que las cantidades convenientes de agua y de
sus alimentos conducidos alcanzan primero los rganos ms vitales que
debern afrontar y tratar el nuevo "estrs". Este mecanismo se volvi cada
vez ms prevaleciente para sobrevivir contra los enemigos naturales y los
predadores. Es el ltimo sistema operativo para sobrevivir en situaciones de
combate o de vuelo. Es an el mecanismo operativo en el entorno
competitivo de la vida moderna de la sociedad.
Uno de los procesos inevitables en la fase de racionamiento del agua en el
cuerpo es la total crueldad con la cual ciertas funciones estn programadas
de modo que una sola estructura no recibe ms que su parte
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
15
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
17
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
18
En ciencia, se ha asumido que son los disueltos (las sustancias que estn
disueltas o transportadas en la sangre y el suero del cuerpo) que regulan
todas las actividades del cuerpo. Esto incluye la regulacin de la ingestin
de su agua (el solvente) que se asume estar bien regulada.
Presumiblemente, como que el agua es ampliamente disponible y no se
debe pagar por ella, el cuerpo no tiene ningn problema si viene a escasear
de algo que es disponible!
Con esta hiptesis errnea, toda la investigacin aplicada al humano ha sido
orientada haca la identificacin de una "sustancia" particular a la cual se
puede atribuir la responsabilidad de causar una enfermedad. Entonces,
todas las fluctuaciones sospechadas posibles y variacin de cambios
elementales han sido probadas sin una solucin francamente clara para un
simple problema de enfermedad. En consecuencia, todos los tratamientos
son paliativos y ninguno parece ser curativo (salvo en las afecciones
bacterianas y el uso de antibiticos). La hipertensin generalmente no est
curada; est tratada durante el tiempo de vida de una persona. El asma no
est curado; los inhaladores son el compaero constante de las personas
afligidas. La lcera pptica no est curada; los anticidos han de estar cerca
todo el tiempo. La alergia no est curada; la vctima siempre es dependiente
de una medicacin. La artritis no est curada, eventualmente se paraliza,
etc
Basndose en esta hiptesis preliminar del papel del agua, ahora es normal
considerar la "boca seca" como un signo y sensacin de que el cuerpo
necesita agua, lo cual luego se asume que est bien normalizado si la
sensacin de "boca seca" desaparece, posiblemente porque la sustancia
agua es abundante y disponible. Esto es una perspectiva absurdamente
errnea y causando confusin en medicina y es totalmente responsable de
la falta de xito para hallar soluciones preventivas permanentes a la
aparicin de la enfermedad en el cuerpo, a pesar de una investigacin tan
costosa.
Ya he publicado un informe de mis observaciones clnicas cuando trat ms
de 3000 pacientes de lcera pptica solamente con agua. Descubr por
primera vez en medicina que esta "enfermedad clsica" del cuerpo responde
al agua por s-misma. Clnicamente, era obvio que este cuadro se pareca a
una "enfermedad" de la sed. Bajo las mismas circunstancias clnicas y del
entorno, otras situaciones de "enfermedad" parecieron responder al agua
por s-misma. Una investigacin exhaustiva ha probado que mis
observaciones clnicas de que el cuerpo tiene una serie de seales de sed
muy sofisticados -sistemas de seales integrados durante la regulacin del
agua disponible en los momentos de deshidratacin.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
19
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
20
MANHATTAN COLLEGE
Riverdale, N.Rork10471
Department of Biology
College of St. Vincent Campus
COLLEGE OF MOUNT ST.VINCENT
Riverdale, New York 10471
20-6-1994.
F. Batmanghelidj. M.D.
2146 Kings Garden Way
Falls Church, VA 22043
Apreciado Sr. Batmanghelidj:
Tuve la oportunidad de leer algunas de sus publicaciones sobre el
significado de la hidratacin correcta y el papel de la deshidratacin crnica
en la etiologa de la enfermedad. Le atentamente este material y examin
minuciosamente las numerosas referencias que Vd. cit, en especial las de
su artculo publicado en Investigacin Anti-cncer (1987:7:971) y en su
artculo siguiente en el Volumen 1 de Ciencia en Medicina Simplificada.
Cada referencia que comprob estaba adecuadamente utilizada para
sostener su hiptesis que un cambio de paradigma de un metabolismo del
cuerpo basado en lo disuelto a un metabolismo del cuerpo basado en el
solvente es necesario. Concluyo, basndome en el estudio de su concepto
revolucionario, que su puesta en marcha por los profesionales de la salud
como por el pblico en general deber tener un enorme impacto positivo
tanto sobre el bien-estar y sobre la economa de los gastos de salud. Por
consiguiente, har todo lo que puedo para publicar la importancia de su
descubrimiento.
Atte.:
Dr. Barry S. Kendler, Ph.D.
Profesor Asociado de Biologa
Manhattan College
Miembro de la Facultad Adjunto
Programa de Nutricin Universitario
New York Medical College.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
21
EL NUEVO PARADIGMA
"Una nueva verdad cientfica normalmente no se presenta tratando de
convencer a sus adversarios. En vez de esto, se mueren, y una nueva
generacin se familiariza con la verdad desde el principio. Max Planck.
La nueva verdad cientfica y el nivel de pensamiento sobre el cuerpo
humano que permitir a la gente ser practicantes de medicina preventiva por
s-mismos es la siguiente. Es el solvente -el contenedor agua- que regula
todas las funciones del cuerpo, incluida la actividad de todos los disueltos
(los slidos) que se disuelven en l. Los trastornos del metabolismo del agua
del cuerpo (metabolismo del solvente) provocan una serie de seales
indicando un trastorno del "sistema" en las funciones particulares asociadas
con el abastecimiento de agua y su regulacin racionada.
Lo repito: cada funcin del cuerpo es seguida y sujeta al eficiente flujo de
agua. La "distribucin de agua" es la nica manera de garantizar que no solo
una cantidad adecuada de agua, sino sus elementos transportados
(hormonas, mensajeros qumicos y alimentos) primero llegan a los rganos
ms vitales. En cambio, cada rgano que produce una sustancia que debe
estar disponible para el resto del cuerpo seguir solamente su propio ritmo y
criterios de produccin y secrecin dentro del "agua corriente", segn las
cantidades constantemente variables establecidas por el cerebro. Cuando el
agua misma llega a las zonas "ms secas", ejerce tambin sus dems
mltiples acciones ms vitales y fsicamente y qumicamente reguladoras
que estn carentes.
Dentro de esta ptica, la ingestin de agua y su distribucin prioritaria tiene
una importancia capital. Los sistemas reguladores neurotransmisores
(histaminas y sus agentes subordinados) aumentan su actividad durante la
regulacin de las necesidades de agua del cuerpo. Su accin no estara
continuamente bloqueada por el uso de una medicacin. Su propsito
debera ser comprendido y satisfecho bebiendo ms agua. He hecho
exactamente las mismas exposiciones a un grupo de cientficos del mundo
entero que se haban reunido en Monte Carlo en 1989 para una conferencia
sobre el tema de la inflamacin, los analgsicos y los inmuno-modeladores.
El nuevo paradigma permite una incorporacin de la "cuarta dimensin del
tiempo" en la investigacin cientfica. Facilitar una comprensin del efecto
devastador de una deshidratacin que se est instalando, que persiste y
sigue aumentando durante un perodo de tiempo. Ser posible prever los
acontecimientos fisiolgicos que llevarn a estados de enfermedad, algunos
aos ms tarde, incluyendo lo que actualmente se presenta como
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
22
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
23
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
25
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
26
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
27
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
29
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
30
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
31
tres vasos de agua. En por medio, los casos menos graves necesitan
aproximadamente ocho minutos para tener un alivio total del dolor.
Ha sido demostrado experimentalmente que, cuando bebemos un vaso de
agua, pasa inmediatamente en el intestino y es absorbida. Sin embargo,
dentro de una media-hora, casi la misma cantidad de agua se secreta dentro
del estmago por su capa glandular en la mucosa. Transpira desde debajo y
llega dentro del estmago, lista para ser empleada para el picado de los
alimentos. El acto de digestin de los alimentos slidos depende de la
presencia de copiosas cantidades de agua. El cido se vierte sobre la
comida, las enzimas estn activadas, y el alimento est roto en un estado
fluido homogeneizado que puede pasar en el intestino para la siguiente fase
de digestin.
El moco cubre la capa de glndulas de la mucosa, que es la capa ms
interna de la estructura del estmago (ver. Dibujo 5). El moco se compone
de 98 por ciento de agua y dos por ciento del "andamio" que captura el
agua. En esta "capa de agua" llamada moco, se establece un estado de
almacenamiento natural. Las clulas debajo secretan bicarbonato sdico
que est cogido en la capa de agua. Como que el cido del estmago
intenta atravesar esta capa protectora, el bicarbonato lo neutraliza.
El resultado de esta accin es una produccin ms grande de sal (sodio del
bicarbonato y cloro del cido). Demasiada sal altera las propiedades de
retencin-de-agua de la materia "andamio" del moco. Demasiada
neutralizacin y depsitos de sal en esta capa de moco lo hara menos
homogneo y pegajoso y no dejara que el cido llegue a la capa mucosa,
causando dolor.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
35
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
40
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
41
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
44
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
45
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
47
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
49
Postscriptum:
El libro ya est en manos de los impresores. Algunas marcas
comerciales recientemente presentadas de agua, con aparentemente
explicaciones cientficas a la manera especfica en que estn
"manufacturadas" me decide a usar el nico espacio disponible de esta
pgina para aclarar los puntos siguientes:
Los efectos fisiolgicos correctores del agua de "grifo" ordinaria en
ciertas de las afecciones explicadas en este libro se atribuyen a marcas
especialmente preparadas de "agua estructurada" que se presentan a la
venta. Como ya lo expliqu anteriormente, el agua tiene mltiples
propiedades. Tiene caractersticas especiales en las membranas y
dentro de las clulas del cuerpo.
Sin embargo si estimulamos estas caractersticas exteriormente al
cuerpo, no significa que el agua pasar dentro de las clulas del cuerpo
con las mismas caractersticas. De hecho, la membrana de la clula
filtra y separa el agua de su contenido slido y la purga de otras
materias disueltas para manufacturar una agua activa til y disponible
antes de pasar dentro de la clula. Ha desarrollado el sistema segn el
cual las molculas de agua deben estar en "fila india" antes de poder
cruzar la membrana. El agua se propaga dentro de la clula a la
velocidad de 10-3 centmetros cbicos por segundo. Las sustancias
disueltas se quedan atrs y la entrada de stas en la clula est
regulada por sistemas de transporte sofisticados, especficos de la
materia. Es la manera en qu sobrevive el cuerpo. Crea su propia
"uniformidad de presentacin" con factores ambientales continuamente
cambiantes. Por favor no estn impresionados por los ttulos y la jerga.
Empiecen a pensar antes de aceptar declaraciones cientficas parecidas
que estn concebidas para venderle un producto.
_____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
50
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
51
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
52
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
57
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
59
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
63
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
66
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
70
Octubre 20 1995
Dr. F. Batmanghelidj
Global Health Solutions Inc.
P.O. Box 3489
Fairfax, VA 22043.
Querido Dr. Batmanghelidj:
Soy una persona con M.S. He ido utilizando el descubrimiento de la salud
ms grande de la historia, el programa (beber 1 litro de agua al da, no tomar
cafena y aadir algo de sal en el agua) durante cuatro semanas. Puedo
testimoniar que he sido gratificado con resultados increibles. Previamente,
estaba afectado por un hinchazn malo de mis piernas durante aos. En dos
semanas el hinchazn haba rebajado en un 90 por ciento.
Siendo un cliente MS., tambin estoy agradecido de haber librado de la
cafena y del posavasos enrollado de azcar al cual estaba acostumbrado.
Estoy entusiasmado con el incremento y estabilidad de mi energa que dura
todo el da y hasta el principio de la noche. No tengo el bajn que segua
despus del efecto exhaustivo de la cafena. Estaba atado a este posavasos
enrollado que slo aumentaba gravemente mi cansancio durante el da.
Ahora, estoy libre de este ciclo, Noto tambin que estoy ms calmado,
menos ansioso, y ms productivo. Tambin estoy ms optimista sobre las
cosas en general, ms capaz de entregarme a los dems y ms atento a los
ritmos naturales de mi cuerpo que antes disfrazaba qumicamente con
cafena.
Verdaderamente, su descubrimiento me ha devuelto gran parte de mi vida.
Sinceramente.
John Kuna
RD1
Box 1488
Nicholson, Pa. 18446.
PS.: Me gustara hablar con alguien que est interesado en lo que he
fundado.
_____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
71
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
73
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
77
Dos semanas ms tarde, la enfermera tom su P.S. y era 106/80. dijo "El
mdico estar aqu pronto" evidentemente el MD no la crey y tom la
presin l-mismo y tuvo que admitir que as era. No me pregunt lo que
haba hecho, as que no le habl del agua, pero si la P.S. sigue as, se lo
voy a decir.
Segu con la dieta del agua sin ningn problema particular en mente, pero
observ que en aproximadamente 10 das, mi tendencia a tener vrtigos si
mova la cabeza rpidamente haba desaparecido. Tambin era incapaz de
bajar la cabeza para dormir llana a la noche y deba tener varias almohadas.
Ahora estoy mucho mejor y he tenido solamente una crisis en un mes:
Tengo 82 aos y medio.
Gracias por el trabajo que est Vd. haciendo. Es muy necesario. Que tenga
mucha salud. Marjori Ramsay.
_____________________________________________________________
Si Vds. pueden descubrir porqu este mdico no quiso descubrir cmo la
madre de Charles pudo hacer cambiar la presin a la normal, entonces Vds.
comprendern porqu tenemos una crisis de los Cuidados de Salud
(Sistema de Sanidad) entre manos!.
Michael Peck ha estado en el pasado ocupndose de la parte administrativa
de la Fundacin para lo Simple en Medicina. La fundacin es una institucin
de investigacin mdica ("think tank" = lugar preferencial de pensamiento).
En un nivel de educacin cientfico y pblico, la fundacin est
comprometida en la introduccin del cambio de paradigma sobre el
metabolismo del agua del cuerpo, en este pas. Mr. Peck explica brevemente
sus problemas mdicos desde la infancia. Quien en el mundo hubiese
pensado que tantas enfermedades mdicas disparatadas pudiesen estar
relacionadas, y que despus de tantos aos, estas afecciones
desapareceran como resultado de un ajuste simple de ingestin diaria de
agua? La solucin para los problemas mdicos del Sr. Peck era tan nica
que su mujer empez a adoptar el "ritual del tratamiento".
MICRO INVESTMENTS, INC.
25 de Marzo 1992.
Dr. F. Batmanghelidj
Foundation for The simple in Medicine
2146 Kings Garden Way
Falls Church, VA. 22043.
Apreciado Fereydoon,
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
78
Esta carta es un testimonio de los mritos del agua como parte esencial de
las necesidades dietarias diarias para una buena salud. He ido siguiendo
sus recomendaciones durante casi cinco aos, y le estoy muy agradecido
por los efectos positivos que he sentido con la toma de agua.
Cuando empec con el programa, era obeso, con una presin sangunea
alta y sufra de asma y de alergias desde mi niez. Haba seguido
tratamientos para estas enfermedades. Hoy, tengo el peso y la presin
Sangunea bajo control ( una prdida de peso de aproximadamente 12 kilos
y una bajada de 10 en la presin!) El programa redujo la frecuencia del
asma y los problemas relacionados por la alergia, al punto de una prctica
desaparicin. Adems, ha habido otros beneficios, casi no me he resfriado ni
tuve gripe, y lo poco que ha habido ha sido muy ligeramente.
He hablado de este programa a mi mujer que se ha medicado para la
presin durante los ltimos cuatro aos, y con la ingestin de agua
incrementada ha sido recientemente capaz de eliminar su medicacin.
Gracias otra vez por su programa.
Michael Peck
_____________________________________________________________
Michael Paturis es socio del Rotary. Se enter de mi trabajo cuando
solicitaron mi presencia en su club para dar una conferencia hace algunos
aos. Un da com con l y le expliqu en detalles el porqu una hipertensin
y la acumulacin de grasa en el cuerpo son generalmente las consecuencias
de una deshidratacin que es crnica. Acept mi consejo de ir aumentando
su ingestin diaria de agua. Convenci tambin a su mujer de adoptar la
misma medida. Noten Vds. el impacto del incremento de ingestin de agua
en las alergias y el asma que han estado indicando en las dos cartas.
Lt. Col. Walter Burmeister ha observado el efecto del agua en su propia
presin sangunea. Como lo pueden leer en su carta, que ha sido publicada
con su amable consentimiento, l, tambin, ha vivido, sin medicacin, un
ajuste natural de su presin sangunea.
Si el agua fuese diurtica, porqu la gente inteligente y aparentemente
instruida insiste an en usar productos qumicos para eliminar el agua de
sus riones? En lo que a m se refiere, esta accin constituye una
negligencia. Como que esta accin puede eventualmente lesionar los
riones, y finalmente el corazn, su prctica debera pararse.
Mis colegas que an insisten en el uso a ciegas de diurticos en el
tratamiento de la hipertensin estn andando en imprevisibles litigios por
tratamiento negligente de sus pacientes. La nueva informacin aportar a
sus pacientes la comprensin suficiente para entender que los daos han
sido provocados en ellos por culpa de la estpida manera de prescribir el
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
79
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
81
Una cifra alta de colesterol en sangre es un signo de que las clulas del
cuerpo han desarrollado un mecanismo de defensa contra la fuerza
osmtica de la sangre que conserva el agua extrada por las membranas
celulares; o bien que la sangre concentrada no puede liberar bastante agua
para atravesar la membrana celular y mantener funciones celulares
normales. El colesterol es una "arcilla" natural que, cuando est vertida en
los orificios de la membrana celular, harn la pared celular impermeable al
paso del agua (ver Dibujo 14). Su excesiva elaboracin y depsito en la
membrana celular es parte del objetivo natural de proteccin de las clulas
vivas contra la deshidratacin. En las clulas vivas que poseen un ncleo, el
colesterol es el agente que regula la permeabilidad de la membrana celular
al agua. En las clulas vivas que no poseen un ncleo, la composicin de
los cidos grasos empleada en la elaboracin de la membrana celular le da
el poder de sobrevivir a la deshidratacin y sequa. La produccin de
colesterol en la membrana celular es una parte del sistema de supervivencia
de la clula. Es una sustancia necesaria. Su exceso denota deshidratacin.
Normalmente, es el agua que instantneamente, repetidamente y
transitoriamente se forma en hojas adhesivas y sujeta los bloques de
hidrocarbono juntos. En una membrana deshidratada, esta propiedad del
agua est perdida. Al mismo tiempo, esta agua uniendo la estructura slida
de la membrana, se difunde tambin a travs de los orificios dentro de la
clula.
El dibujo 14 ha sido realizado para mostrar la estructura de una membrana
de doble capa durante la total deshidratacin y su posible deshidratacin
extrema. He presentado este concepto investigado, en una reunin
internacional de investigadores sobre el cncer. Estos mismos principios
cientficos estn publicados y han sido discutidos por otros buscadores.
Cmo nos afecta este fenmeno en nuestra vida de cada da? La
contestacin es simple. Imagnense que estn Vds. sentados a una mesa y
que el alimento les est presentado delante de Vds. Si Vds. no beben agua
antes de comer, el proceso de la digestin del alimento se tomar su
derecho sobre las clulas del cuerpo. El agua deber ser vertida en la
comida en el estmago para que las protenas se disuelvan y se separen
para formar la composicin bsica de sus aminocidos. En el intestino, ms
agua se necesitar para procesar los ingredientes de la comida y mandarlos
luego al hgado.
En el hgado, las clulas especializadas procesarn ulteriormente los
materiales digeridos del intestino y luego pasarn en la sangre
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
82
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
84
Hemos visto que las enzimas del cuerpo que queman la grasa y son
sensibles a las hormonas, entran en accin despus de un paseo a pie de
una hora. Se mantienen activas durante 12 horas. Parece tambin que con
la disminucin del colesterol en la sangre y el andar para provocar la
actividad de los "quemadores de grasa", el colesterol depositado tambin se
romper y el paso de la sangre por las arterias ya bloqueadas ser posible
(ver la carta del Sr. Fox).
Testimonios que le Harn Reflexionar.
El tema del SR. Mohammed Wahby no es nico para l; cada persona que
haya aumentado los niveles de colesterol est preocupado. Es de comn
saber que muchas enfermedades estn asociadas con unos niveles
elevados de colesterol en la circulacin sangunea. Diferentes niveles de
colesterol en sangre han sido en el pasado considerados normales - siempre
bajando el umbral aceptado hasta 200 (miligramos por 100 centmetros
cbicos de sangre) est ahora considerado normal. Incluso este cuadro es
una valoracin arbitraria. Personalmente, creo que el orden normal oscila
entre 100 y 150. Mis propios niveles empezaron alrededor de 89 y nunca
han pasado de 130. Porqu? Porque durante aos y aos, empec mi da
bebiendo dos o tres vasos de agua. En cualquier caso, un 28 de Marzo de
1991, el Journal de Medicina de Nueva Inglaterra menciona en un artculo,
seguido luego de un editorial, que un hombre de 88 aos se come
diariamente 25 huevos y que tiene niveles de colesterol en la sangre
normales: esto demuestra slo un hecho. El colesterol que comemos parece
tener poco que ver con el alto nivel de colesterol en la sangre de ciertas
personas.
Veamos una cosa clara: La formacin de un exceso de colesterol es el
resultado de la deshidratacin. Es la deshidratacin que causa varias
enfermedades diferentes y no el nivel de colesterol en la sangre en
circulacin. Entonces, es ms prudente atender a nuestra ingestin diaria de
agua en vez de la comida que comemos. Con la actividad adecuada de las
enzimas, cualquier comida puede digerirse, incluido su contenido en
colesterol. El Sr. Wahby pudo reducir sus niveles de colesterol sin
preocuparse de la comida que tomaba (ver carta pgina 90).
Viva normalmente y sin embargo sus niveles de colesterol bajaron
espectacularmente de 279 a 203 en dos meses sin frenarse en la
alimentacin. Slo tena que beber ms agua antes de las comidas. Si
hubiese hecho paseos regularmente cada da, este nivel se hubiese ms
reducido durante los dos meses. Con el tiempo, se reducir
significativamente. Su testimonio est publicado con su amable permiso. Es
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
86
tan feliz con la sencillez del proceso que desea compartir su alegra con los
dems.
Si la ingestin aumentada de agua hace bajar los niveles de colesterol, solo
para aumentar otra vez, asegrense que su cuerpo no est deficiente en
sal. Lea la parte sobre la sal en el captulo 12. Vds. deberan comprender
que el colesterol es el bloque de formacin bsico para la mayora de
hormonas en el cuerpo humano. Naturalmente, una conducta bsica para
aumentar la produccin de hormonas va tambin a aumentar la produccin
del porcentaje de colesterol.
Esencialmente, se asume que la enfermedad cardiaca empieza con el
depsito de placas de colesterol en las arterias del corazn. En las etapas
finales, ambos pueden existir al mismo tiempo. Sin embargo, en mi opinin,
empieza cuando la constriccin produce sustancias qumicas que desde los
pulmones pasan a la corriente que va al corazn. Como explicado en el
captulo sobre el asma, en la deshidratacin, una parte del proceso de
preservacin del agua es la secrecin asociada de sustancias que contraen
los bronquiolos. En cierto umbral, no se manifiesta al mismo tiempo con
una crisis de asma; las mismas sustancias qumicas, si se vierten en la
circulacin sangunea que pasa a travs del pulmn, contraern tambin las
paredes de las arterias del corazn una vez que las alcancen. Esta situacin
llevar a dolencias cardiacas, conocidas como el dolor de angina (angina de
pecho).
_____________________________________________________________
EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARABE DE EGIPTO
BUREAU DE PRENSA & INFORMACIN
1666 Connecticut Avenue, N.W.
Suite 440 Washington D.C. 20009.
1st. Mayo 1991,
Dr. Fereydoon Batmanghelidj
Foundation Dor The Simple In Medicine
P.O. Box 3267. Falls Church, VA 22043.
Apreciado Dr. Batmanghelidj,
Estas lneas para decirle cuanto le estoy agradecido de estar cambindome
en un hombre mucho menos preocupado. He sufrido de un alto nivel de
colesterol desde 1982. Estaba a 278 cuando hice el anlisis por primera vez.
Entonces estaba en Alemania y me pusieron a una dieta tan severa que
perd 8 kilos en menos de dos meses y el nivel de colesterol baj a
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
87
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
89
11 Mayo 1994
Apreciado Dr. Batmanghelidj
Tengo 90 aos y tango angina. No tengo dolor en el pecho ni calambres
pero en la base de la garganta tengo un dolor: una tensin dolorosa y los
latidos del pulso van como un caballo desenfrenado.
Pero despus de leer su libro "Su cuerpo reclama agua a gritos" empec a
beber agua. Cuando tengo una crisis de angina, descanso y bebo agua! No
necesito ms la nitrostat (nitroglicerina en conserva) y estoy feliz porque la
nitro me quemaba la boca y me provocaba llagas orales. Ahora llevo una
pequea botella de agua siempre conmigo adems de beberla en casa.
Gracias un milln de veces.!
Loretta M. Johnson.
174, Charry St.
Naugattuck CT,08770-4585
[carta escrita a mano, con letra perfecta].
_____________________________________________________________
El caso del Sr. Fox es muy original por el hecho que su caso grave de
enfermedad cardaca cambi lo suficiente como para transformar su vida
otra vez en una vida normal para l -sin la ciruga del by-pass que tan de
moda est actualmente. Mr. Fox est en su sexta dcada de vida. Es
ingeniero electrnico retirado que se ha pasado muchos aos de alta
responsabilidad en la Marina.. Hoy, es uno de los 50 especialistas de la
Visin Natural con el mtodo Bates, en ejercicio. En algn momento, estuvo
casi ciego de un ojo y perda la visin del otro. Fue intrigado con el mtodo
Bates de visin sin gafas por propia necesidad. Como resultado de sus
ejercicios, ya no est ciego y su vista se ha recuperado -virtualmente normal
ahora.
Hace algunos aos, estuvo considerado enfermo de hipertensin. Recibi
medicacin para disminuir la presin sangunea. No poda tomarse la
medicacin; le haca empeorar. Sus problemas empezaron cuando padeci
crisis cardacas. Su carta explica lo que le ocurri y cmo ha mejorado. La
comprensin de su carta es que despus de dos meses de aumentar la
ingestin de agua, y un ligero rearreglo de su dieta, adems de paseos
diarios, sus arterias coronarias deben haberse limpiado lo suficiente para
que se sienta normal. Disfruta ahora de una actividad normal sin sufrir
ningn dolor, y todo esto sin usar ninguna medicacin o soportar una
operacin para ponerle un by-pass.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
90
Imagnense una persona con un grave problema de corazn como el Sr. Fox
que en aproximadamente dos meses volvera a la vida normal y no
necesitase ninguna inclusin de ningn aparato incluso si han fallado los
tratamientos qumicos.! La comprensin propuesta, dibujada por la
naturaleza, del problema cientficamente y lgicamente parece depender de
la inversin fisiolgica del proceso de enfermedad. Es una manera ideal de
ofrecer la cura de unos estados de enfermedad degenerativa.
BATES-FOX
Prctica Visin natural
2945 North Lexington Street, ARlington Virginia 22207
Telephone: 703 536 7482
Certificado: 25 Marzo 1992.
Era la primavera de 1991 cuando por primera vez o hablar de un miembro
de la Fundacin para lo Simple en Medicina del valor del agua como forma
de medicacin. Seis meses antes, haba sufrido dos crisis cardacas y haba
sufrido la ciruga de angioplastia. Despus de la operacin, me prescribieron
altas dosis de calcio y bloqueadores beta, la aspirina infantil, la nitroglicerina
(para el dolor), y medicinas para disminuir el colesterol para recuperarme. El
angiograma antes de la angioplastia haba revelado que una de las arterias
de mi corazn estaba en un 97 por ciento bloqueada por los depsitos de
colesterol. Me dijeron que tena el corazn daado.
Despus de seis meses de estricta observancia de la "recuperacin"
recetada, observ que mi estado se estaba deteriorando rpidamente, al
punto que tena dificultad para dormir por un dolor en la pierna izquierda, en
la espalda y el pecho, y senta estos mismos dolores cuando daba mi paseo
diario. Ya pensaba en la ciruga del by-pass en el momento acordado para
revalorar mi estado. En aquel momento, sufr unos graves efectos
secundarios causados por la medicacin como: mi prstata creaba
problemas de retencin y bloqueos; tambin haba desarrollado problemas
de vista y de memoria.
Empec primero una rehabilitacin con la dieta de la ingestin regular de
seis a ocho vasos de 200 grs. de agua cada da durante tres das. Me
dijeron de beber agua media-hora antes de las principales comidas. Dej
mis pastillas anti-colesterol, la aspirina y las pastillas de nitroglicerina. Al
juzgar por el efecto del agua, pareca cmo si no las necesitase ms.
Empec a tomar zumos de naranja y volv a usar la sal en la dieta (estaba
antes en una dieta sin sodio). Despus de los tres primeros das, me sent
mucho mejor con toda la agua suplementaria. Despus de tres semanas de
reduccin progresiva del calcio y los beta-bloqueadores, not algunos
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
91
cambios muy favorables. Cuando senta dolor, beba agua y senta un alivio
inmediato. Mi dieta se mantuvo idntica: fruta, verduras, pollo, pescado,
zumos de naranja y zumo de zanahoria. Para obtener ms triptfano, me
dijeron de aadir queso casero y sopa de lentejas. El Dr. Batmanguelidj me
pidi que hiciera dos paseos de una hora ( 1,600 km. en media-hora) al da.
Dos meses despus, not que ya no padeca incluso subiendo unas
pendientes pronunciadas. Despus del quinto mes, cambi mis paseos :
media hora pero a un ritmo de 1,600 km. por cuarto de hora. No tuve
ninguna contraccin durante mis paseos y mi energa se haba multiplicado
por dos. Haba recuperado la memoria en gran parte, y mi vista se haba
vuelto normal.
En Octubre 1991, tuve un chequeo: anlisis qumicas y fsicas., Rayos-X,
sonograma, ecocardiograma y electrocardiograma; para determinar el
estado de mi corazn. Los tests demostraron que mi corazn estaba
recuperado y haba vuelto a su estado normal y que no necesitaba ninguna
medicacin en mi rutina diaria. Mi mdico no se crea que, sencillamente,
estos cambios se haban producido.
John O. Fox
Bates-Fox Natural Vision Training.
_____________________________________________________________
Aadiendo los datos del Sr. Wahby a los resultados presentados por el Sr.
Fox, Sr. Paturis, Sr. Liguori, Sra. Johnson, Col. Burmeister y Sr. Peck, uno
empieza a comprender el hecho que el agua normal de grifo tiene
propiedades medicinales hasta ahora incomprendidas. El agua es una
autntica medicina disponible para alguna de las muy graves y principales
afecciones que, lo sabemos, matan miles de personas cada ao. Es la
enfermedad cardiaca y la deshidratacin que matan a las personas? Desde
mi perspectiva profesional y cientfica, la deshidratacin es la asesina ms
grande, ms que cualquier otra afeccin que se pueda imaginar. Los
diferentes aspectos e "idiosincrasias qumicas" han recibido diferentes
etiquetas profesionales y han sido tratadas diferentemente - e ineficazmente.
La deshidratacin es el factor comn. Es la diferencia de la "huella" qumica
en el dibujo de cada cuerpo que inicialmente demuestra los signos de
deshidratacin crnica con diferentes indicadores externos. Posteriores en el
proceso, otros indicadores de la misma deshidratacin aparecen. La razn
de esta diferencia en el modelo inicial puede bien ser el proceso selectivo de
la hidratacin de emergencia por "pomo de riego" de algunos tipos de
clulas en el cuerpo. Si Vds. vuelven a leer las cartas del Sr. Peck, Sr.
Paturis y Sr. William Gray ms adelante vern que los individuos en
cuestin tuvieron mltiples problemas que mejoraron con la regulacin de su
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
92
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
93
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
104
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
107
Gracias por darme y a otros, el soplo vital por medio de algo tan simple
como el agua y la sal.
Atte.
Jos A. Rivera MD.
_____________________________________________________________
Joanie Winfield
200 West Pospect Avenue
Pittsburg, PA 15205
(412) 922-1625.
18 de Julio de 1994.
Fereydoon Batmanghlidj MD
2146 Kings Garden Way
Falls Church Va 22043.
Apreciado Dr. Batmanghelidj
Estoy escribiendo esta carta para agradecerle el compartir su
descubrimiento sobre la necesidad de agua con nuestros lectores. Me ha
beneficiado mucho el seguir sus consejos sobre la ingestin de agua.
Los cambios en mi salud son muy notables. El asma era mi mayor problema
de salud. Desde que bebo bastante agua, sin embargo, soy capaz de
respirar correctamente sin ninguna medicacin. Qu diferencia en mi vida!
Ha habido otras mejoras tambin, como una piel ms suave y una lucidez
mental incrementada.
Estoy muy feliz de haber ledo su libro, y comparto su consejo con toda la
gente que puedo. Una vez ms gracias por su ayuda.
Atte.:
Joanie Winfield.
_____________________________________________________________
No lo olviden, si la sangre concentrada llega a los pulmones, la produccin
local de histamina es un proceso natural y automtico. Su secrecin
exagerada promover el encogimiento bronquial. Si tiene asma o alergia. Si
Vd. sufre de asma o alergia, aumente su racin diaria de agua. No beba en
exceso pensando que pueden arreglar el perjuicio de muchos meses o aos
de deshidratacin por la ingestin excesiva de agua en pocos das. Necesita
beber una cantidad normal cada da - ocho a diez vasos de 200 grs.- hasta
lograr una total rehidratacin del cuerpo durante un largo perodo de tiempo.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
110
24 de Mayo 1995
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
113
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
117
enzimas y las protenas del cuerpo. Hay ocho AA esenciales que no estn
manufacturados en el cuerpo humano. Deben importarse de la ingestin de
alimento. Hay tres AA que pueden elaborarse pero en cantidades limitadas.
En ciertos momentos, se vuelven parcialmente escasos. Los otros nueve AA
son ampliamente manufacturados dentro del cuerpo. Si los porcentajes
normales contenidos en la reserva de almacenamiento de los AA en el
cuerpo empiezan a fluctuar ms all de cierto nivel, algunos AA son
echados (rotos diferente o consumidos) para conservar la composicin de la
reserva AA dentro del orden normal para la elaboracin de otras protenas y
enzimas. Entre los AA que estn destruidos bajo estrs, el triptfano parece
ser uno de los ms importantes.
Sin embargo, uno no puede consumir este o ese aminocido por s-mismo
para equilibrar la reserva, incluso si uno conoca todas las ramificaciones
complejas. Uno debe consumir toda la gama de AA para elaborar la
"reserva-almacenamiento" en debido tiempo. La precaucin que se puede
tomar es el comer protenas que contienen estos AA en gran proporcin.
Algunas protenas, como una carne conservada mucho tiempo, puede
volverse carente de algunos aminocidos. Las mejores protenas son las
que estn almacenadas en las semillas en germinacin de las plantas, como
las lentejas, los cereales, las judas, etc tambin en los huevos y la leche
que estn encargados por la naturaleza de dar la prxima generacin de
pollos y de alimentar las terneras pequeas.
Las lentejas y las judas verdes en particular son buenas reservas de AA en
ingredientes alimenticios. Contienen aproximadamente 28 por ciento de
protenas, 72 por ciento de complejos hidrocarbonados, sin aceite. Estos
tipos de alimentos son por naturaleza excelentes reservas de provisin de
AA en cantidades proporcionadas. Despus de todo, stos mejoran la
eleccin de "alimentos" que son naturalmente concebidos para procrear una
replica "perfecta" de las especies referidas. El almacenamiento de una
composicin de aminocidos equilibrada, para dar vida, forma parte del
proceso.
La diabetes independiente de la insulina debera ser tratada con un
incremento del consumo de agua, el ejercicio, y una manipulacin de la dieta
para aportar el equilibrio necesario en aminocidos para la restauracin de
los tejidos, incluido las necesidades del tejido cerebral. La regulacin de la
sal deber ser presente en la mente. La diabetes es un buen ejemplo del
dao de prxima generacin que est causado por la deshidratacin.
Mientras que el inicio de la diabetes inducida por deshidratacin se ve
normalmente en los mayores y es frecuentemente reversible, la variedad
ms seria y estructuralmente daina de la enfermedad es frecuentemente
heredada por los hijos. La diabetes juvenil necesitar el mismo enfoque para
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
119
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
121
IV) codifique la inmuno-supresin de la madre. Es esta propiedad inmunosupresiva del semen que asegura la supervivencia de inicialmente el
espermatozoo, y finalmente del feto durante todo el embarazo hasta el
nacimiento de un bebe vivo. Es interesante saber que en el tercer trimestre
del embarazo, hay a menudo una inversin de la proporcin T4:T8.
El semen en la vagina de la hembra no est absorbido. A causa del orden
anatmico y posicin de la vagina, el semen est drenado. Por otro lado, el
recto est cubierto de clulas muy finas y delicadas. En el recto, el semen
est retenido y sus propiedades fisiolgicas sumamente potentes tiene
libertad de accin. Dentro de los constituyentes del semen, hay sustancias
que estn designadas para apoderarse del sistema inmunitario del husped
y obligarle a desactivarse, de la misma manera que un aparato de
interferencias de radar se usa en el tablero de los aviones de combate para
entrar en el espacio areo enemigo y soltar sus bombas. Entonces, el
semen tiene una capacidad independiente de desactivar el sistema
inmunitario de su tejido husped si sus agentes pueden entrar dentro del
sistema receptor. A causa de esta facultad, el indicador de la proporcin
T4:T8 inversa se ve en los homosexuales con SIDA.
Con la secrecin repetida de semen dentro de un recto macho o hembra, la
supresin del sistema inmunitario es inevitable - no a causa de un "virus",
sino a causa de propiedades qumicas del propio semen. Las mujeres que
participan en un sexo anal para evitar de caer embarazadas tendran que
estar conscientes de esta propiedad inmunodepresiva del semen.
Adems de todo esto, la pared intestinal no es capaz de sostener las
fuerzas implicadas en la manipulacin rectal con fines sexuales. La razn
por la cual estas manipulaciones sexuales se vuelven posibles es por un
hecho nico: El tracto intestinal no tiene un sistema sensorial al dolor agudo
si est lesionado interiormente a menos que el dao afecte al peritoneo, que
es la fina capa externa del tracto gastrointestinal. Est bien provisto de
nervios que registrarn el dolor. Es un tipo de "no-adhesivo" que permite que
diversos segmentos del tracto intestinal resbalen uno encima de otro en sus
movimientos y durante la adaptacin al paso de comida. El recto no est
totalmente cubierto de peritoneo lo mismo que el resto del tracto intestinal.
Entonces, la membrana interior del recto puede estar lesionada por estar
aspirada en sentido contrario o sino excesivamente dilatada y manipulada a
la fuerza sin registrar el dao como lo hara la piel que suena la alarma si su
resistencia se rompe. El recto es la parte final de una estructura anatmica
cuya actividad debe realizarse silenciosamente. Sin embargo, esto no
significa que un dao no est reconocido fisiolgicamente, y no significa que
los pasos fisiolgicos para reparar el dao local fuesen menos vigorosos.
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
125
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
132
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
136
Por esta razn seleccion este captulo del libro para presentarle sus
observaciones. Espero que estarn impresionados por un simple hecho. Hay
ms magia natural en un vaso lleno de agua que cualquier medicacin que
le convencieron tomar para el tratamiento de las afecciones que he
explicado en este libro. Y no vendo agua!
De: William E. Gray (Bill)
411 Ayrhill Avenue
Vienna, Va 22180
703-938-6330
el 11-2 94.
A: Dr. Batmanghelidj
2146 Kings Garden Way
Falls Church, VA 22043
Hace un ao que he ledo su libro, que fue regalado por Marcel Thvoz.
Desde entonces mi salud ha mejorado significativamente. Tengo ahora 52
aos y una excelente salud. No era el caso antes de que su libro y la
amabilidad de Marcel me inspire de hacer que el agua forma parte de mi
vida.
Para mucha gente, tena suerte y una salud excelente, peso normal, fuerza
poco corriente y resistencia, media superior en deportes con una dieta
excelente ( gran cantidad de hortalizas, y todo tipo de cereales y muy poca
carne, productos animales o comida procesada). Sin embargo mi lista de
quejas aument en los ltimos cincuenta aos e incluye: lcera duodenal (19
aos), problemas de indigestin, coln y eliminacin ( 19 a 51 aos),
alergias alimentarias (12 a 17 aos), sinusitis crnica (5 a 51 aos),
problemas de espalda agudos y crnicos ( 13 hasta 51 aos) enfermedad
emocional y confusin mental (6 a 51aos).
Estos problemas eran incluso ms desconcertantes y confusos porque era
inteligente, educado y motivado para hallar soluciones a los problemas. He
buscado contestaciones a estos problemas durante 35 aos. He buscado las
contestaciones en la dieta, los complementos dietticos, el ejercicio, el yoga,
la meditacin, la Religin Tradicional, las prcticas espirituales, la
Acupuntura, la medicina Tradicional, la Quiropraxia, el Masaje, El Equilibrio
de polaridad; programas de 12 fases y libros y clases de crecimiento
personal como Oriente y el Proceso de Cuadrinidad Hoffman.
Naturalmente le varias veces que era importante beber agua en cantidad.
Incluso compr hace 6 aos filtros de agua de osmosis invertida esperando
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
138
en su grifo de cocina. Los hay muy eficaces con carbono o cermica que
pueden ahorrarle la tarea de comprar agua en unos almacenes o tenerla que
llevar da s, da no.
Eventualmente, la filtracin del agua en el "punto de uso" se volver una
prctica comn en las sociedades avanzadas que tienen tendencia a
polucionar su agua potable. Con la actual caida de las fortunas de las
municipalidades, el dar agua potable de calidad en sus sistemas de
canalizacin resultar demasiado caro e imposible. No debera ser prctico
entregar agua de alta calidad para usar slo con el lavado y el jardn. Sin
embargo cuando se desarrolla el sabor de otra agua diferente del agua de
grifo, si se queda uno sin agua en casa, el cuerpo tendr obligacin de
quedarse sin agua justo por la diferencia de sabor -una preferencia autoimpuesta. Normalmente el "mal sabor" se atribuye al gusto a cloro del agua.
Muchos agentes de ventas que desean vender purificadores de agua
declaran el hecho que el agua de grifo contiene cloro. Indican tambin el
calcio disuelto en el agua, a menudo llamada "agua dura".
Si llenamos una jarra abierta con agua y la dejamos reposar en el
refrigerador o en la mesa de la cocina, el cloro que est disuelto en el agua
se evaporar y el sabor se ir tambin. El agua se volver "suave" y muy
fcilmente saboreable. Esto es cmo todos los restaurantes sirven el agua en una jarra bien helada que se llen algunos instantes antes de usarse. En
cuanto al calcio del agua, a menos de que el agua tenga un verdadero y
pesado contenido de calcio, su uso es perfectamente seguro. No slo es
segura, es una fuente barata para las necesidades en calcio del cuerpo. El
calcio est ya disuelto en el agua y no hace falta ir a la farmacia para
comprar pastillas de calcio y tomarlas como medida preventiva contra la
osteoporosis que vemos en la gente mayor.
Cmo y cuando empieza la osteoporosis? Realmente, mucho antes de que
se reconozca la enfermedad. Cuando las reservas de energa hidroelctrica
se han vaciado, la energa almacenada en la dependencia de calcio del
calcio de las clulas y probablemente de los huesos se usa. Cuando una
molcula de calcio se vuelve separada de otra molcula de calcio, una
unidad de ATP tambin se libera. ATP es una unidad de energa
intercambiable. El calcio suelto est ahora disponible para ser almacenado.
Cuando el agua y el calcio se toman en sus formas naturales, la necesidad
urgente de liberar energa almacenada en la dependencia del calcio
disminuye. Esta es la razn por la cual los huesos son una gran fuente de
energa en reserva. El cuerpo es capaz de alimentarse en sus reservas de
energa.
En cualquier caso, incluso un calcio disuelto en gran cantidad en el agua no
tendr probablemente efectos adversos. Parece que el cuerpo posea un
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
140
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
149
CORRESPONDENCIA
C. John Tupper, MD
Presidente
Associacin Medidal Americana
535 North Dearborn Street
Chicago, IL 60610
24 de Julio de 1990
Apreciado Dr. Tupper:
El presente status de la medicina clnica parece atraer mucha critica del
pblico que necesita cuidados de salud pero que no est satisfecho; y de los
pagadores de impuestos que deben soportar los costes de salud en espiral.
El artculo del 11 de Junio de Kathryn Welling en BARRON luego refleja el
problema en el triste futuro. La situacin no debe ser tan abismaticamente
desesperada. Todo lo que se necesita para transformar la situacin
aparentemente sin esperanza en unas posibilidades benditas muy
esperanzadoras y llenas de ciencia, es un simple cambio de paradigma en la
comprensin bsica de la fisiologa del cuerpo humano y su aplicacin a la
prctica de la medicina clnica. Las luces del cambio de paradigma son las
siguientes.
El cuerpo humano tiene un gran problema con su regulacin normal de
agua, causado por una prdida gradual de la sensacin de sed. Este
problema est confrontado bastante a menudo con la prctica clnica lo cual
no necesita explicacin. Sin embargo, la Editorial del Lancet del 3 de
Noviembre 1984 y el artculo del 20 de septiembre 1984 de Paddy Phillips
estn incluidos para apartar cualquier duda sobre su publicacin. Si el agua
es importante para el cuerpo humano, entonces su prdida debe dejar
algunas hall marks (seales previas?) que necesitan una aclaracin. Con la
existencia de tales estados de privacin de agua, sin prestar atencin a la
ingestin primaria y compleja de agua y de su sistema de distribucin por el
organismo, atiborrar qumicamente los reguladores individuales de agua
dentro de los mismos sistemas no debe ser en el mejor inters de las
personas que estn clnicamente tratadas, sobre todo cuando estos
sistemas estn produciendo seales tan abiertamente!
El resumen publicado de mi presentacin sobre el neurotransmisor
histamina y el contenido de la publicacin, Science in Medicine Simplified
intenta atender algunos de los detalles pertinentes propuestos sobre la
discusin ya citada. Como colega entendido, le invito a leer atentamente y
seriamente el cambio de paradigma ya expuesto. Tambin, desde la
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
150
Copia:
Otros Funcionarios y Miembros del Comit ejecutivo de AMA.
Primer Senador, Comit Especial sobre en envejecimiento.
Dr. Louis Sullivan
Public Relations del Comot de la Fundacin.
Anexos:
Editorial Articulo por Katryn M. Welling. de BARRON 11 de Junio
Editorial Lancet, 3 de Noviembre 1984.
Artculo por Paddy A. Phillips, y otros;
Boletn de Medicina de New England, 20 Septiembre 1984
Resumen Neurotransmisor Histamina: Un punto de vista alternativo.
Ciencia en Medicina cimplificada, Volumen 1 Abril 1990.
_____________________________________________________________
AMA
28 Agosto 1990
F.Batmanghelidj MD
F;O.S.
PO Box 3267
Falls church;, VA 22043
Apreciado Dr. Batmanghelidj
En respuesta a su carta del 24 de julio en la cual Vd. presenta sus
conceptos sobre regulacin de agua y los problemas asociados con la
carencia de agua en el cuerpo, sobre todo en la gente mayor. Voy a
compartir esta informacin con los miembros de nuestro personal.
Gracias por habernos informados de sus actividades.
Atentamente
C.John Tupper, MD.
CJJ/cc
_____________________________________________________________
No pens que esta ultima carta fuese sincera en relacin con el tema del
progreso en medicina. Decid publicar mi carta al Dr. Tupper y su
contestacin en el Journal de la Fundacin y de mandar una copia al Journal
con la siguiente carta para el Dr. Ring, el presidente del AMA elegido.
FUNDATION FOR THE SIMPLE IN MEDICINE
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
152
Falls Church-USA
John J. Ring, MD
Presidente
American Medical Association
534 North Dearborn St.
CHICAGO ILL 60610
21 de Agosto de 1991
Apreciado Dr. Ring:
Tengo el placer de mandarle una copia de la publicacin Ciencia en
Medicina Simplificada (SMS). En 1990, invitamos a la American Medicine
Association a empezar una valoracin de nuestro cambio de paradigma
citado en mi investigacin aplicada al humano. Encontramos que la
contestacin del Dr. Tupper entonces Presidente de AMA, era nocomprometida, vaga y carente de sustancia. Decidimos publicar el texto de
la carta de invitacin y su contestacin en el nmero de SMS de 1991. Es
ahora un hecho registrado que a travs del cambio de paradigma,
presentamos una solucin basada en la ciencia a algunos de los problemas
de salud de la sociedad para el AMA, organismo de personas cualificadas
cuyo trabajo es encontrar maneras ms simples de curar la enfermedad. De
ahora en adelante, le incumbe justificar las razones por las cuales el AMA no
investig ni public las posibles soluciones ms simples de los problemas de
salud que la evaluacin del cambio de paradigma podra ofrecer al pblico el pblico que est en una necesidad desesperada de un mejor sistema de
sanidad ms barato, y nosotros, en la profesin mdica, hemos hecho el
juramento de drsela.
Atentamente.
F. Batmanghelidj.
_____________________________________________________________
Recib la siguiente carta del Dr. Roy Schwartz con las siglas del AMA en
cabeza.
AMA
Mdicos dedicados a la salud de Amrica.
Mr. Roy Schwartz MD
Senior Vice-President
Medical Educacin & Science.
11 de Septiembre de 1991
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
153
F.Batmanghelidj
FSM
PO Box 3267
FAlls church Virginia 22043
Apreciado Dr. Batmanghelidj.
Gracias por su carta del 21 de Agosto 1991, que fue dirigida al John J. Ring,
MD.. Har pasar el journal que inclua "Ciencia en Medicina Simplificada" al
personal cientfico apropiado para su informacin a la American Medical
Association (AMA). El AMA aprecia el estar informada de sus esfuerzos.
Atentamente
M. Schwartz, MD
_____________________________________________________________
Intil decir que nada ha sido hecho para evitar el uso de las sustancias
qumicas para el tratamiento de la deshidratacin crnica en el cuerpo
humano. A menos que la gente empiece a mostrar sus fuertes objeciones a
la continuidad del "dardo" venenoso, la gente seguir sufriendo de un
sistema de salud enfermo y quedar financieramente arruinada en la
transaccin.
_____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
154
SOBRE EL AUTOR.
El Dr. F. Barmanghelidj ha nacido en 1931 en Teheran, Irn. En 1946, slo
algunos meses despus de la Segunda Guerra Mundial, fue mandado a una
escuela secundaria privada en Edinburgo, Escocia. A pesar de la gran
competicin con la gente que volvan del servicio, entr en la Escuela de
Medicina del Hospital St. Mary de la Universidad de Londres, como
estudiante de segundo ao en 1951. Despus de terminar sus estudios, se
le concedi el privilegio de ser seleccionado como uno de los doctores
internos de su propia escuela de medicina.
Las necesidades de su pas en equipamientos modernos eran mucho ms
grandes que lo que tenan en el sistema de cuidados de salud en aquella
poca. En algn momento de su carrera profesional en Irn, encontr que la
creacin de hospitales y centros mdicales o centros deportivos convena
mejor a las necesidades sanitarias del pblico. Justo antes de la revolucin
de 1979, fue encargado de un centro mdico de caridad familiar, el
complejo mdico ms grande de Irn.
Al ser juzgado por su destino de servir a la humanidad, el gobierno
revolucionario de Irn decidi ponerlo en prisin y confiscar todos sus bienes
personales y familiares. Para esto, levantaron todo tipo de acusaciones
contra l, y prepararon las bases para su ejecucin. Entonces, cuando los
guardas revolucionarios comprendieron que era til como mdico residente
entre los prisioneros, aplazaron el espectculo de su ejecucin a una fecha
ulterior.
Una noche al principio de su encarcelacin en la prisin Evin, el Dr.
Batmanghelidj descubri el valor medicinal del agua en la lcera pptica
cuando, en lugar de medicinas que no posea entonces, tuvo que prescribir
dos vasos de agua a un enfermo de lcera que sufra un dolor abdominal
sumamente grave. En ocho minutos el dolor desapareci y segn l, una
nueva era de la ciencia mdica haba nacido. Durante los 25 meses
siguientes, estuvo totalmente sumergido en la investigacin de los valores
medicinales del agua en la reduccin del estrs y del tratamiento de los
estados de enfermedad del cuerpo, relacionados con el estrs en la prisin
Evin, " el laboratorio ms ideal para el estrs". Su tiempo de prueba vino, y
tuvo que contestar 32 cargos ficticios condenndole a muerte. Como
defensa final, present al juez un artculo sobre el tratamiento de la
enfermedad de la lcera pptica con agua. Su vida estaba perdonada con tal
de que pudiese seguir la investigacin.
El artculo que haba escrito en prisin estuvo probablemente publicado en
el Journal del Consejo Mdico Iran en 1982. Una copia se mand tambin a
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
155
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
157
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
158
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
159
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
160
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
161
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
162
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
163
_________________________________________________________________________________
Your body CRIES for water
Batmanghelidj M.D.
164