PROTECCION CONTRA INCENDIOS

INCENDIO:
Un incendio es en realidad el calor y la luz (llamas) que se produce cuando un material se
quema o pasa por el proceso de combustin. El proceso por el cual una sustancia se
quema es una reaccin qumica entre un material combustible y oxgeno, o sea
combustin. En este proceso se libera energa en forma de calor.
ELEMENTOS PARA PRODUCIR UN INCENDIO
Un incendio se produce por la presencia de cuatro elementos bsicos: Calor o fuente de
ignicin, material combustible, una concentracin de oxgeno y la reaccin en cadena.
Se acostumbra visualizar la relacin de estos cuatro elementos como una pirmide en la
que cada elemento representa un lado y se unen.

Si uno de estos elementos no existe o se elimina, no hay o se termina el incendio. Para la

extincin de incendios se utiliza los siguientes pasos:
1) Enfre el Incendio: El agente comn es el agua. Se aplica comnmente en forma de
torrente slido, ducha fina.
2) Elimine el Oxgeno: El material que se est quemando cbralo con una manta, con
una tapa, tierra, espuma o con extintor.
3) Elimine el Material: Aleje el material combustible o cierre la fuente, siempre y
cuando esto no ponga en peligro su vida o la de los dems.
4) Interrumpa la Reaccin en Cadena: Al llegar a esta etapa se forman radicales
libres, vitales para que se sostenga el incendio. Los compuestos qumicos en los
extintores capturan los radicales libres.
ETAPAS EN EL DESARROLLO DE UN INCENDIO
No todos los incendios se desarrollan de la misma forma, aunque todos pueden pasar por
cuatro etapas de desarrollo, si no se interrumpe a tiempo. Para detener a tiempo cualquier
incendio que se desarrolle cerca de nosotros es importante saber esta informacin.
Etapa incipiente: Se caracteriza porque no hay llamas, hay poco humo, la
temperatura es baja; se genera gran cantidad de partculas de combustin. Estas
partculas son invisibles y se comportan como gases.
Etapa latente: An no hay llama o calor significativo; comienza a aumentar la
cantidad de partculas hasta hacerse visibles; ahora las partculas se llaman humo.
La duracin de esta etapa tambin es variable.

Etapa de llama: Segn se desarrolla el incendio, se alcanza el punto de ignicin y

comienzan las llamas. Baja la cantidad de humo y aumenta el calor. Su duracin
puede variar, pero generalmente se desarrolla en cuestin de segundos.
Etapa de calor: En esta etapa se genera gran cantidad de calor, llamas, humo y
gases txicos.

CLASIFICACIN DE LOS EXTINTORES

El contenido de los extintores vara con la clase de incendio para la cual estn diseados.
Los incendios se clasifican de acuerdo al tipo de material combustible involucrado:
Clase A: Se usa en materiales combustibles ordinarios tales como; madera, papel,
tela, goma y mucho plstico. Para este tipo de incendio, el agente extintor que ms
se utiliza es el agua, que enfra, aunque tambin se puede utilizar gases licuados o
el CO2. Se simboliza con un tringulo.
Clase B: Lquidos inflamables tales como; gasolina, aceite, grasa, brea, pintura de
aceite, laca y gases inflamables. Para extinguir este tipo de incendio se utilizan
frecuentemente, gases licuados como el Dixido de Carbono (CO2) y polvos secos
como el Bicarbonato de Soda o Potasio. Estos bloquean el oxgeno o interrumpen
la llama. Se simboliza con un cuadrado.
Clase C: Equipo elctrico, energizado que incluye cables, cajas de fusibles,
interruptores de circuitos, maquinaria y artefactos. Para extinguir este tipo de
incendio se utilizan los mismos tipos de extintores que para los incendios Clase A o
B. Slo utilizar agua si est seguro que se interrumpi la energa elctrica. Se
simboliza con un crculo.
Clase D: Fuegos que involucran metales combustibles tales como; magnesio, sodio,
titanio. Para extinguir este tipo de incendio se utilizan tcnicas especiales. No
deben utilizarse los agentes extintores ordinarios. Se simboliza con una estrella.

REGLAS PARA EL USO DEL EXTINTOR

A) Coloque el extintor en un rea al alcance de las personas, accesible y cerca de la
salida del saln. Debe estar lleno segn sus especificaciones y en condiciones
apropiadas de uso.
B) Nunca debe obstruirse el extintor.
C) Identifique el material en combustin ya que el extintor debe ser de la clase
apropiada para el material combustible ms abundante.
D) Si utiliza el extintor que hay en su rea, notifique inmediatamente a la persona
encargada de proveer el mantenimiento y recargarlo.
E) Nunca juegue con el extintor, no lo mueva de sitio ni quite la identificacin o la
tarjeta de mantenimiento.
PASOS A SEGUIR AL UTILIZAR UN EXTINTOR DE INCENDIOS PORTTIL

PASO 1: AVISE DEL FUEGO A SU SUPERVISOR Y LAS PERSONAS EN EL

REA.
Si es necesario, utilice la alarma o llame al telfono de emergencia. Si no hay
alarma o telfono a la mano, d la voz de alerta o grite: fuego; si est acompaado,
enve al otro a avisar.
PASO 2: DECIDA SI DEBE UTILIZAR UN EXTINTOR.
Cun intenso es el incendio?
Qu cosas hay cercanas al incendio que puedan propiciar su expansin?
Est su vida o la de alguien en peligro?
Si el incendio pas de su etapa incipiente, desaloje el lugar, siga el plan de desalojo
de su rea o unidad.

PASO 3: DETERMINE LA CLASE DE FUEGO.

Clase A: Madera, Cartn, Papel y Tela:
Clase B: Lquidos Inflamables y Gases:
Clase C: Equipo Elctrico
Clase D: Metales
PASO 4: REVISE LA ETIQUETA DEL EXTINTOR, ASEGRESE DE QUE ES EL
TIPO APROPIADO PARA LA CLASE DE INCENDIO.
PASO 5: ASEGRESE QUE EL EXTINTOR EST CARGADO. VEA EL
MANMETRO.
PASO 6: CORTE LA ABRAZADERA Y SAQUE EL PASADOR DE SEGURIDAD
PASO 7: DIRIJA LA MANGA Y BOQUILLA HACIA LA BASE DEL INCENDIO.
PASO 8: PRESIONE LA PALANCA.
PASO 9: MUEVA LENTAMENTE LA MANGA Y BOQUILLA DE DERECHA A
IZQUIERDA SOBRE LA BASE DEL INCENDIO.
PASO 10: CONTINUE ACERCNDOSE LENTAMENTE SEGN SE APAGA EL
INCENDIO.
PASO 11: ASEGRESE QUE EXTINGUI EL INCENDIO. UTILICE TODO EL
CONTENIDO DEL EXTINTOR.
PASO 12: NOTIFIQUE A LA PERSONA ENCARGADA DE RECARGAR EL
EXTINTOR.

PRECAUCIONES PARA EVITAR QUE SE DESARROLLE UN INCENDIO EN EL

TRABAJO Y EN EL HOGAR
Reduzca al mnimo el material combustible en el rea de trabajo y en su hogar.
Mantenga el material combustible alejado de fuentes de calor o fuentes de ignicin.
Elimine y no acumule paos, trapos o material de limpieza impregnado de aceite,
grasa o gasolina.
No invente conexiones elctricas ni recargue los toma corriente ya existentes con
extensiones. Las extensiones elctricas son una medida temporal.
Repare y no utilice equipo con cables pelados o defectuosos.
Almacene slo cantidades absolutamente necesarias de lquidos inflamables en
envases diseados para esto.
No coloque equipo para calentar en cuartos pequeos sin ventilacin o donde se
almacena material combustible.
Si utiliz un equipo y ste permanece caliente, asegrese de que no lo deja donde
haya material combustible.
Desconecte todo equipo elctrico que no est en uso.
Preste atencin al equipo elctrico cuando est en uso.
Evite el sobrecalentamiento del equipo y las conexiones elctricas.
Obedezca los rtulos de NO FUMAR.
Evite usar velas o lmparas de gas. Mantenga linternas elctricas para casos de
emergencia

DISEO DE UN PUESTO DE EXTINCIN

INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE EXTINTORES

Una vez adquirido un extintor la responsabilidad del mantenimiento, recarga y control

peridico del mismo recae sobre el usuario. El mantenimiento y recarga implica el retiro
de los equipos del edificio, su procesamiento en taller propio o de terceros y su devolucin
al puesto de extincin.
El control peridico es una inspeccin de los equipos en su ubicacin o puesto de
extincin y la confeccin de las observaciones al respecto, que busca asegurar una
correcta operatividad de los equipos. Ambas tareas son realizadas en distintos lugares, el
mantenimiento y recarga en un taller especializado, y la inspeccin dentro de la propia
empresa o edificio, y con distintos objetivos y metodologa.
INSPECCIN DE EXTINTORES
Se define como inspeccin a: Verificacin rpida de que el extintor est en su lugar
designado, que no ha sido activado o forzado y que no hay dao fsico obvio o condicin
que impida su operacin.
Esta inspeccin tiene por objeto dar garanta razonable de que el extintor est totalmente
cargado. La inspeccin o control peridico de extintores es una tarea de fundamental
importancia para asegurar las condiciones de prevencin contra un incendio. Permite
verificar en forma peridica el tipo y caractersticas de los equipos disponibles, su
ubicacin y sealizacin, y que las condiciones no hayan sido alteradas. Adems permite
tener la certeza que tampoco se han alterado las condiciones de operatividad de los
equipos: o sea que estn cargados, que no tengan daos o le falten accesorios.
La inspeccin es bsicamente una comprobacin visual sobre el extintor y sobre su puesto
de extincin. Una buena prctica de inspeccin es el colocar etiquetas para llevar el
registro de las revisiones efectuadas, para esto se emplea una tarjeta atada o una etiqueta
adhesiva en donde se anota la fecha e iniciales del inspector.
Una inspeccin debe tener en cuenta los siguientes tems:
- Que extintor est en el lugar indicado.
- Que el tipo de agente extintor corresponda al riesgo.
- Que no tenga obstrucciones para su visibilidad.
- Que su acceso no se encuentre obstruido.
- Que las instrucciones de funcionamiento en la placa de caractersticas estn legibles y
den la cara al usuario.
- Sellos de seguridad e indicadores de manipulacin no autorizada rotos o faltantes. Que
los precintos, trabas o pasadores de seguridad no estn rotos o falten. Siempre que el
precinto est intacto, existe una razonable garanta de que el extintor no ha sido utilizado.
- Lectura de manmetro o indicador de presin. Que la presin est dentro del intervalo de
funcionamiento. Los extintores presurizados pueden tener fugas y perder su presin
aunque permanezca intacto su precinto.
- Que no ha sido activado ni est parcialmente o totalmente vaco.
- Que no ha sido manipulado indebidamente.
- Que no haya dao fsico obvio.

- Que no ha sufrido daos ostensibles ni ha sido expuesto a condiciones ambientales que

pudieren interferir en su funcionamiento.

- Verificacin de la sealizacin, tanto en altura en caso de ser necesario, como la de

pared y de piso.
- Correcta correspondencia entre el nmero de puesto de extincin y nmero de extintor.
- Verificacin de iluminacin de emergencia o luz de localizacin, en caso de considerar
que el mismo es necesario.
- Verificar correcta altura del extintor.
- Verificar el peso del extintor en funcin al tipo de usuarios.
- Realizar inspeccin visual en el extintor para detectar: ralladuras, problemas serios de
pintura, corrosin, golpes, globos, panza, estado de la base, fisuras, soldaduras,
abolladuras.
- Estado de llantas, ruedas, carro, mangueras y boquilla de extintores sobre ruedas.
- Realizar limpieza del extintor y la sealizacin.
- Control del estado del manmetro.
- Control de la presin.
- Verificar estado de manguera, tobera o difusor.
- Verificar las fechas de mantenimiento y de prueba hidrulica del recipiente.

SALIDAS DE EMERGENCIA Y
SEGURIDAD CONTRA
INCENDIOS
La normativa vigente referente a salidas de emergencia se encuentra en la Ley 19587, y
en el Anexo VII de su decreto reglamentario (351/79) (Se adjunta al final del apunte).
Como concepto de importancia la salida de emergencia es un recorrido
predeterminado en un edificio o recinto, que se encuentra libre de obstculos y en caso
de emergencia ser la ruta ms rpida y segura para llegar al exterior; es decir una
salida de emergencia es bastante ms que una puerta.
Las condiciones generales que debe cumplir esta salida, entre otras son:
Resistencia estructural al fuego (ser capaz de resistir al fuego durante un
tiempo determinado superior al tiempo de evacuacin.
Iluminacin de emergencia (de funcionamiento autnomo al resto de
la instalacin elctrica).
Sealizacin de emergencia reglamentaria.
Puertas con apertura en el sentido de la circulacin en emergencia,
cerraduras de pnico, entre otras.
Cmo se determina la cantidad de salidas de emergencia, y donde debern estar?
El clculo del ancho de salida en caso de emergencia se determina en funcin de la
ocupacin del local a evacuar. En funcin de ese ancho total, se determina cuantas
salidas debern crearse. El clculo se realiza:

Se define unidad de ancho de salida a la a n equivalente a 0.55 metros

N= cantidad total de ocupantes a evacuar

n= N/100 para el caso de que n sea igual o superior a 4 el nmero mnimo de

salidas estar dado por:

(Si la superficie del local es igual o superior a 2500 m2 se deber contar con un
mnimo de 2 salidas y el recorrido de salida no deber superar los 40 metros).

NORMA IRAM 10005

Colores y seales de seguridad
La funcin de los colores y las seales de seguridad es atraer la atencin sobre lugares,
objetos o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud, as
como indicar la ubicacin de dispositivos o equipos que tengan importancia desde el punto
de vista de la seguridad.
La normalizacin de seales y colores de seguridad sirve para evitar, en la medida de lo
posible, el uso de palabras en la sealizacin de seguridad. Por tal motivo en nuestro pas
se utiliza la norma IRAM 10005, cuyo objeto fundamental es establecer los colores de
seguridad y las formas y colores de las seales de seguridad a emplear para identificar
lugares, objetos, o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la
salud.
Definiciones generales
a) Color de seguridad: A los fines de la seguridad cada color le brinda caractersticas
especficas con un significado definido.
b) Smbolo de seguridad: Representacin grfica que se utiliza en las seales de
seguridad.
c) Seal de seguridad: Aquella que, mediante la combinacin de una forma
geomtrica, de un color y de un smbolo, da una indicacin concreta relacionada
con la seguridad. La seal de seguridad puede incluir un texto (palabras, letras o
cifras) destinado a aclarar su significado y alcance.
d) Seal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto, destinado a completar,
si fuese necesario, la informacin suministrada por una seal de seguridad.
Aplicacin de los colores
La aplicacin de los colores de seguridad se hace directamente sobre los objetos, partes
de edificios, elementos de mquinas, equipos o dispositivos, los colores aplicables son los
siguientes:
ROJO
El color rojo denota parada o prohibicin e identifica adems los elementos contra
incendio. Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos

relacionados con la seguridad cuyo uso est prohibido en circunstancias normales, por
ejemplo:
-Botones de alarma.
-Botones, pulsador o palancas de parada de emergencia.
-Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra incendio (rociadores,
inyeccin de gas extintor, etc.).
Tambin se usa para sealar la ubicacin de equipos contra incendio como por ejemplo:
-Matafuegos.
-Baldes o recipientes para arena o polvo extintor.
-Nichos, hidrantes o soportes de mangas.
-Cajas de frazadas.
AMARILLO
Se usar solo o combinado con bandas de color negro, de igual ancho, inclinadas 45
respecto de la horizontal para indicar precaucin o advertir sobre riesgos en:
-Partes de mquinas que puedan golpear, cortar, electrocutar o daar de cualquier otro
modo; adems se usar para enfatizar dichos riesgos en caso de quitarse las
protecciones
o tapas y tambin para indicar los lmites de carrera de partes mviles.
-Interior o bordes de puertas o tapas que deben permanecer habitualmente cerradas, por
ejemplo de: tapas de cajas de llaves, fusibles o conexiones elctricas, contacto del marco
de las puertas cerradas (puerta de la caja de escalera y de la antecmara del ascensor
contra incendio), de tapas de piso o de inspeccin.
-Desniveles que puedan originar cadas, por ejemplo: primer y ltimo tramo de escalera,
bordes de plataformas, fosas, etc.
-Barreras o vallas, barandas, pilares, postes, partes salientes de instalaciones o artefactos
que se prolonguen dentro de las reas de pasajes normales y que puedan ser chocados o
golpeados.
-Partes salientes de equipos de construcciones o movimiento de materiales
(paragolpes, plumas), de topadoras, tractores, gras, zorras auto elevadores, etc.).
VERDE
El color verde denota condicin segura. Se usa en elementos de seguridad general,
excepto incendio, por ejemplo en:
-Puertas de acceso a salas de primeros auxilios.
-Puertas o salidas de emergencia.
-Botiquines.
-Armarios con elementos de seguridad.
-Armarios con elementos de proteccin personal.
-Camillas.
-Duchas de seguridad.
-Lavaojos, etc.

AZUL
El color azul denota obligacin. Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya
remocin o accionamiento implique la obligacin de proceder con precaucin, por ejemplo:

-Tapas de tableros elctricos.

-Tapas de cajas de engranajes.
-Cajas de comando de aparejos y mquinas.
-Utilizacin de equipos de proteccin personal, etc.
Cuadro resumen de los colores de seguridad y colores de contraste

Especificacin de los colores de seguridad y de contraste

FORMA GEOMTRICA DE LAS SEALES DE SEGURIDAD

-Seales de prohibicin

La forma de las seales de prohibicin es la indicada en la figura. El color del fondo debe
ser blanco. La corona circular y la barra transversal rojas. El smbolo de seguridad debe
ser negro, estar ubicado en el centro y no se puede superponer a la barra transversal. El
color rojo debe cubrir, como mnimo, el 35 % del rea de la seal.

-Seales de advertencia
La forma de las seales de advertencia es la indicada en la figura. El color del fondo debe
ser amarillo. La banda triangular debe ser negra. El smbolo de seguridad debe ser negro
y estar ubicado en el centro. El color amarillo debe cubrir como mnimo el 50 % del rea
de la seal.

-Seales de obligatoriedad
La forma de las seales de obligatoriedad es la indicada en la figura. El color de fondo

debe ser azul. El smbolo de seguridad debe ser blanco y estar ubicado en el centro. El
color azul debe cubrir, como mnimo, el 50 % del rea de la seal.

-Seales informativas
Se utilizan en equipos de seguridad en general, rutas de escape, etc. La forma de las
seales informativas deben ser cuadradas o rectangulares, segn convenga a la ubicacin
del smbolo de seguridad o el texto. El smbolo de seguridad debe ser blanco. El color del
fondo debe ser verde. El color verde debe cubrir como mnimo, el 50 % del rea de la
seal.

-Seales suplementarias
La forma geomtrica de la seal suplementaria debe ser rectangular o cuadrada. En las
seales suplementarias el fondo ser blanco con el texto negro o bien el color de fondo
corresponde debe corresponder al color de la seal de seguridad con el texto en el color
de contraste correspondiente.

Seales de prohibicin

Seales de advertencia

Seales de obligatoriedad

Seales informativas

Sealizacin de equipos extintores

Para sealizar la ubicacin de un matafuego se debe colocar una chapa baliza, tal como lo
muestra la figura siguiente. Esta es una superficie con franjas inclinadas en 45 respecto
de la horizontal blancas y rojas de 10 cm de ancho. La parte superior de la chapa deber
estar ubicada a 1,20 a 1,50 metros respecto del nivel de piso. Se debe indicar en la parte
superior derecha de la chapa baliza las letras correspondientes a los tipos de fuego para
los cuales es apto el matafuego ubicado. Las letras deben ser rojas en fondo blanco tal
como lo muestra la figura. El tamao de la letra debe ser suficientemente grande como
para ser vista desde una distancia de 5 metros.

Identificacin de las clases de fuego

Sealizacin para matafuegos aptos para fuegos de clase A (tipo a base de agua)

Para matafuegos aptos para fuegos de clase A y B (tipos a base de espuma y agua con
espuma)

Para matafuegos aptos para fuegos de clases B y C (tipos a dixido de carbono o polvo
BC)

Para matafuegos aptos para fuegos de clase A B y C (tipos a base de polvos

qumicos o sustitutos halgenos)

Sealizacin de pulsadores de alarmas de incendio

Se debe colocar sobre el pulsador una seal en forma de crculo de color rojo a una altura
de dos metros respecto del nivel de piso, el crculo debe tener 0,150 metros de dimetro.
Sealizacin de medios de escape
Se puede pintar la salida de emergencia tal como lo muestra la siguiente figura.

Tambin puede sealizarse la ubicacin y direccin de la salida para ser vista desde
distintos lugares los con siguientes carteles:

NORMA IRAM 2407

Identificacin de Caeras
Se entiende por caera a todo el sistema formado por los caos, uniones, vlvulas,
tapones, todas las conexiones para el cambio de direccin de la caera y la eventual
aislacin exterior de esta ltima, que se emplea para la conduccin de gases, lquidos,
semilquidos, vapores, polvos, plsticos, cableados elctricos, etc.
Las caeras se clasifican de la siguiente forma:
a) Caeras destinadas a conducir productos de servicio (agua, vapor, combustible,
etc.).
b) Caeras destinadas a conducir materias primas, productos en proceso y productos
terminados.

Caeras destinadas a productos de servicio

Las caeras destinadas a conducir productos de servicio se identifican pintndolas en
toda su longitud con los colores fundamentales establecidos en la siguiente tabla:
Producto

Color fundamental

Elementos para la lucha contra el fuego

(sistemas de rociado, bocas de incendio,
agua de incendio, ignfugos, etc.)

Rojo

Vapor de agua

Naranja

Combustibles (lquidos y gases)

Amarillo

Aire comprimido
Electricidad
Vaco
Agua fra
Agua caliente

Azul
Negro
Castao
Verde
Verde con franjas
naranja

En las caeras de gran dimetro puede reemplazarse el pintado total por el pintado de
franjas del color establecido en la tabla para el producto circundante.
Caeras destinadas materias primas, productos terminados o en proceso de fabricacin
Las caeras destinadas a conducir productos terminados o en proceso de fabricacin que
sean inofensivos para la seguridad personal se identifican pintndolos de color gris en
toda su longitud, cualquiera sea el producto que conduzcan.
Las caeras destinadas a conducir materias primas, productos terminados o en proceso
de fabricacin que sean peligrosos para la seguridad personal, se identifican en la forma
siguiente:
Color fundamental: Se pintan de color gris en toda su longitud.
Color secundario: Se pintan sobre el color fundamental franjas de color naranja.
Franjas

-Las franjas o grupos de franjas se pintan a una distancia mxima de 6 m. entre s, en los
tramos rectos, a cada lado de las vlvulas, de las conexiones, de los cambios de direccin
de la caera y junto a los pisos, techos o paredes que atraviese la misma.
-Se debe dejar un espacio de aproximadamente 10 cm. entre la boca de las vlvulas o
conexiones y la franja correspondiente y tambin entre las franjas de un mismo grupo.
Leyendas
La identificacin de los productos conducidos por las caeras, se puede completar
indicando con leyendas el nombre y/o el grado de peligrosidad de los mismos.
Las leyendas se pueden pintar directamente sobre las franjas o se pueden adosar a las
caeras de pequeo dimetro por medio de carteles especiales y el color de las letras
puede ser el negro o el blanco. La eleccin del color est condicionada al establecimiento
de un buen contraste con el color de las franjas.

Cuando la caera est colocada contra una pared, las leyendas se pintan sobre el lado
visible desde el lugar de trabajo; si est elevada se pintan las leyendas debajo del eje
horizontal de la caera y si esta se encuentra apartada de las paredes, se pintan las
leyendas sobre sus lados visibles.
Flechas
El sentido de circulacin del fluido dentro de las caeras, se puede identificar cuando sea
necesario por medio de flechas que se pintan a cada lado de las franjas o a 10 cm. de las
bocas de las vlvulas y conexiones.
Identificacin adicional
Se puede efectuar una identificacin adicional del producto conducido por las caeras,
por medio de franjas o signos que no interfieran en la identificacin establecida.
Cdigo de colores
En todos los establecimientos se debe exhibir en un lugar fcilmente accesible, para uso
de los operarios, un grfico con el cdigo de colores utilizado para la identificacin de las
caeras.

LEY 19587 ANEXO VII

Proteccin contra incendios
1) Definiciones:
1.1. Caja de Escaleras: Escalera incombustible contenida entre muros de
resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente. Sus accesos sern
cerrados con puertas de doble contacto y cierre automtico.
1.2. Carga de Fuego: Peso en madera por unidad de superficie (kg/m2) capaz
de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales
contenidos en el sector de incendio.
Como patrn de referencia se considerar madera con poder calorfico inferior
de 18,41 MJ/Kg.
Los materiales lquidos o gaseosos contenidos en tuberas, barriles y depsitos,
se considerarn como uniformemente repartidos sobre toda la superficie del
sector de incendios.
1.3. Coeficiente de salida: Nmero de personas que pueden pasar por una
salida o bajar por una escalera, por cada unidad de ancho de salida y por
minuto.
1.4. Factor de ocupacin: Nmero de ocupantes por superficie de piso, que
es el nmero terico de personas que pueden ser acomodadas sobre la
superficie de piso. En la proporcin de una persona por cada equis (x) metros
cuadrados. El valor de (x) se establece en 3.1.2.
1.5. Materias explosivas: Inflamables de 1ra. categora; inflamables de 2da.
categora; muy combustibles; combustibles; poco combustibles; incombustibles
y refractorias.
A los efectos de su comportamiento ante el calor u otra forma de energa, las
materias y los productos que con ella se elaboren, transformen, manipulen o
almacenen, se dividen en las siguientes categoras:
1.5.1. Explosivos: Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en
forma sbita, reaccin exotrmica con generacin de grandes cantidades de
gases, por ejemplo diversos nitroderivados orgnicos, plvoras, determinados
steres ntricos y otros.

1.5.2. Inflamables de 1a categora: Lquidos que pueden emitir valores que

mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas
combustibles; su punto de inflamacin momentnea ser igual o inferior a 40
C, por ejemplo Alcohol, ter, nafta, benzol, acetona y otros.
1.5.3. Inflamables de 2a categora: Lquidos que pueden emitir vapores que
mezclados en proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas
combustibles; su punto de inflamacin momentneo estar comprendido entre
41 y 120 C, por ejemplo: kerosene, aguarrs, cido actico y otros.
1.5.4. Muy combustibles: Materias que expuestas al aire, puedan ser
encendidas y continen ardiendo una vez retirada la fuente de ignicin, por
ejemplo: hidrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn y otros.
1.5.5. Combustibles: Materias que puedan mantener la combustin an
despus de suprimida la fuente externa de calor; por lo general necesitan un
abundante aflujo de aire; en particular se aplica a aquellas materias que
puedan arder en hornos diseados para ensayos de incendios y a las que estn
integradas por hasta un 30% de su peso por materias muy combustibles, por
ejemplo: determinados plsticos, cueros, lanas, madera y tejidos de algodn
tratados con retardadores y otros.

1.5.6. Poco combustibles: Materias que se encienden al ser sometidas a altas

temperaturas, pero cuya combustin invariablemente cesa al ser apartada la
fuente de calor, por ejemplo: celulosas artificiales y otros.
1.5.7. Incombustibles: Materias que al ser sometidas al calor o llama directa,
pueden sufrir cambios en su estado fsico, acompaados o no por reacciones
qumicas endotrmicas, sin formacin de materia combustible alguna, por
ejemplo: hierro, plomo y otros.
1.5.8. Refractarias: Materias que al ser sometidas a altas temperaturas, hasta
1500 C, an durante perodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus
caractersticas fsicas o qumicas, por ejemplo: amianto, ladrillos refractarios, y
otros.
1.6. Medios de escape: Medio de salida exigido, que constituye la lnea
natural de trnsito que garantiza una evacuacin rpida y segura. Cuando la
edificacin se desarrolla en uno o ms niveles el medio de escape estar
constituido por:
1.6.1. Primera seccin: ruta horizontal desde cualquier punto de un nivel hasta
una salida.
1.6.2. Segunda seccin: ruta vertical, escaleras abajo hasta el pie de las
mismas.
1.6.3. Tercera seccin: ruta horizontal desde el pie de la escalera hasta el
exterior de la edificacin.
1.7. Muro cortafuego: Muro construido con materiales de resistencia al fuego,
similares a lo exigido al sector de incendio que divide. Deber cumplir
asimismo con los requisitos de resistencia a la rotura por compresin,
resistencia al impacto, conductibilidad trmica, relacin, altura, espesor y
disposiciones constructivas que establecen las normas respectivas.

En el ltimo piso el muro cortafuego rebasar en 0,50 metros por lo menos la

cubierta del techo ms alto que requiera esta condicin. En caso de que el local
sujet a esta exigencia no corresponda al ltimo piso, el muro cortafuego
alcanzar desde el solado de esta planta al entrepiso inmediato
correspondiente.
Las aberturas de comunicacin incluidas en los muros cortafuego se obturarn
con puertas dobles de seguridad contra incendio (una a cada lado del muro) de
cierre automtico.
La instalacin de tuberas, el emplazamiento de conductos y la construccin de
juntas de dilatacin deben ejecutarse de manera que se impida el paso del
fuego de un ambiente a otro.
1.8. Presurizacin: Forma de mantener un medio de escape libre de humo,
mediante la inyeccin mecnica de aire exterior a la caja de escaleras o al
ncleo de circulacin vertical, segn el caso.
1.9. Punto de inflamacin momentnea: Temperatura mnima, a la cual un
lquido emite suficiente cantidad de vapor para formar con el aire del ambiente
una mezcla capaz de arder cuando se aplica una fuente de calor adecuada y
suficiente.
1.10. Resistencia al fuego: Propiedad que se corresponde con el tiempo
expresado en minutos durante un ensayo de incendio, despus del cual el
elemento de construccin ensayado pierde su capacidad resistente o funcional.
1.11. Sector de incendio: Local o conjunto de locales, delimitados por muros
y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo y la carga de fuego
que contiene, comunicado con un medio de escape.
Los trabajos que se desarrollan al aire libre se considerarn como sector de
incendio.
1.12. Superficie de piso: rea total de un piso comprendido dentro de las
paredes exteriores, menos las superficies ocupadas por los medios de escape y
locales sanitarios y otros que sean de uso comn del edificio.
1.13. Unidad de ancho de salida: Espacio requerido para que las personas
puedan pasar en una sola fila.
1.14. Velocidad de combustin: Prdida de peso por unidad de tiempo.
2. Resistencia al fuego de los elementos constitutivos de los edificios:
2.1. Para determinar las condiciones a aplicar, deber considerarse el riesgo
que implican las distintas actividades predominantes en los edificios, sectores
o ambientes de los mismos.
A tales fines se establecen los siguientes riesgos: (Ver tabla 2.1.).
2.2. La resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos, se
determinar en funcin del riesgo antes definido y de la "carga de fuego" de
acuerdo a los siguientes cuadros: (Ver cuadros 2.2.1. y 2.2.2.).
2.3. Como alternativa del criterio de calificacin de los materiales o productos
en "muy combustibles" o "combustibles" y para tener en cuenta el estado de
subdivisin en que se pueden encontrar los materiales slidos, podr recurrirse
a la determinacin de la velocidad de combustin de los mismos,
relacionndola con la del combustible normalizado (madera apilada, densidad).
TABLA: 2.1.
Actividad

Clasificacin de los Materiales

Prediminante
.

Segn su Combustin
Riesgo
1

Riesgo
2

Riesgo
3

Riesgo
4

Riesgo
5

Riesgo
6

Ries
go 7

Residencial
Administrativo

NP

NP

R3

R4

Comercial 1
Industrial
Depsito

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

Espectculos
Cultura

NP

NP

R3

R4

NOTAS:
Riesgo 1= Explosivo
Riesgo 2= Inflamable
Riesgo 3= Muy Combustible
Riesgo 4= Combustible
Riesgo 5= Poco Combustible
Riesgo 6= Incombustible
Riesgo 7= Refractarios
N.P.= No permitido
El riesgo 1 "Explosivo se considera solamente como fuente de ignicin.

CUADRO: 2.2.1.
Carga de Fuego

Riesgo
1

Hasta 15 kg/m2

F 60

F 30

F 30

Desde 16 hasta 30
kg/m2

F 90

F 60

F 30

F 30

Desde 31 hasta 60
kg/m2

F 120

F 90

F 60

F 30

Desde 61 hasta 100

kg/m2

F 180

F 120

F 90

F 60

Ms de 100 kg/m2

F 180

F 180

F 120

F 90

CUADRO: 2.2.2.
Carga de Fuego

Riesgo
1

Hasta 15 kg/m2

NP

F 60

F 60

F 30

Desde 16 hasta 30
kg/m2

NP

F 90

F 60

F 60

Desde 31 hasta 60
kg/m2

NP

F 120

F 90

F 60

Desde 61 hasta 100

kg/m2

NP

F 180

F 120

F 90

Ms de 100 kg/m2

NP

NP

F 180

F 120

NOTA:
N.P. = No permitido media, superficie media).
Para relaciones iguales o mayores que la unidad, se considerar el material o
producto como muy combustible, para relaciones menores como
"combustible". Se excepta de este criterio a aquellos productos que en
cualquier estado de subdivisin se considerarn "muy combustibles", por
ejemplo el algodn y otros.
3. Medios de escape:
3.1. Ancho de pasillos, corredores y escaleras.
3.1.1. El ancho total mnimo, la posicin y el nmero de salidas y corredores, se
determinar en funcin del factor de ocupacin del edificio y de una constante
que incluye el tiempo mximo de evacuacin y el coeficiente de salida.
El ancho total mnimo se expresar en unidades de anchos de salida que
tendrn 0,55 m. cada una, para las dos primeras y 0,45 m. para las siguientes,
para edificios nuevos. Para edificios existentes, donde resulten imposibles las
ampliaciones se permitirn anchos menores, de acuerdo al siguiente cuadro:

ANCHO MINIMO PERMITIDO

Unidades
2
3
4
5
6

unidades
unidades
unidades
unidades
unidades

Edificios Nuevos
1,10
1,55
2,00
2,45
2,90

m.
m.
m.
m.
m.

Edificios Existentes
0,96
1,45
1,85
2,30
2,80

m.
m.
m.
m.
m.

El ancho mnimo permitido es de dos unidades de ancho de salida.

En todos los casos, el ancho se medir entre zcalos.
El nmero "n" de unidades de anchos de salida requeridas se calcular con la
siguiente frmula: "n" = N/100, donde N: nmero total de personas a ser
evacuadas (calculado en base al factor de ocupacin). Las fracciones iguales o
superiores a 0,5 se redondearn a la unidad por exceso.
3.1.2. A los efectos del clculo del factor de ocupacin, se establecen los
valores de X.
USO

x en m2

a) Sitios de asambleas, auditorios, salas de conciertos, salas de

baile

b) Edificios educacionales, templos

c) Lugares de trabajo, locales, patios y terrazas destinados a

comercio, mercados, ferias, exposiciones, restaurantes

d) Salones de billares, canchas de bolos y bochas, gimnasios,

pistas de patinaje, refugios nocturnos de caridad

e) Edificio de escritorios y oficinas, bancos, bibliotecas, clnicas,

asilos, internados, casas de baile

f) Viviendas privadas y colectivas

12

g) Edificios industriales, el numero de ocupantes ser declarado

por el propietario, en su defecto ser

16

h) Salas de juego

i) Grandes tiendas, supermercados, planta baja y 1er. subsuelo

j) Grandes tiendas, supermercados, pisos superiores

k) Hoteles, planta baja y restaurantes

l) Hoteles, pisos superiores

20

m) Depsitos

30

En subsuelos, excepto para el primero a partir del piso bajo, se supone un

nmero de ocupantes doble del que resulta del cuadro anterior.
3.1.3. A menos que la distancia mxima del recorrido o cualquier otra
circunstancia haga necesario un nmero adicional de medios de escape y de
escaleras independientes, la cantidad de estos elementos se determinar de
acuerdo a las siguientes reglas.
3.1.3.1. Cuando por clculo, corresponda no ms de tres unidades de ancho de
salida, bastar con un medio de salida o escalera de escape.

3.1.3.2. Cuando por clculo, corresponda cuatro o ms unidades de ancho de

salida, el nmero de medios de escape y de escaleras independientes se
obtendr por la expresin:
N de medios de escape y escaleras =
"n"
+1

4
.
Las fracciones iguales o mayores de 0,50 se redondearn a la unidad siguiente.
3.2. Situacin de los medios de escape.
3.2.1. Todo local o conjunto de locales que constituyan una unidad de uso en
piso bajo, con comunicacin directa a la va pblica, que tenga una ocupacin
mayor de 300 personas y algn punto del local diste ms de 40 metros de la
salida, medidos a travs de la lnea de libre trayectoria, tendr por lo menos
dos medios de escape. Para el 2do. medio de escape, puede usarse la salida
general o pblica que sirve a pisos altos, siempre que el acceso a esta salida se
haga por el vestbulo principal del edificio.
3.2.2. Los locales interiores en piso bajo, que tengan una ocupacin mayor de
200 personas contarn por lo menos con dos puertas lo ms alejadas posibles
una de otra, que conduzcan a un lugar seguro. La distancia mxima desde un
punto dentro de un local a una puerta o a la abertura exigida sobre un medio
de escape, que conduzca a la va pblica, ser de 40 m. medidos a travs de la
lnea de libre trayectoria.
3.2.3. En pisos altos, stanos y semistanos se ajustar a lo siguiente:
3.2.3.1. Nmeros de salidas:
En todo edificio con superficie de piso mayor de 2500 m2 por piso, excluyendo
el piso bajo, cada unidad de uso independiente tendr a disposicin de los
usuarios, por lo menos dos medios de escape.
Todos los edificios que en adelante se usen para comercio o industria cuya
superficie de piso exceda de 600 m2 excluyendo el piso bajo tendrn dos
medios de escape ajustados a las disposiciones de esta reglamentacin,
conformando "caja de escalera". Podr ser una de ellas auxiliar "exterior",
conectada con un medio de escape general o pblico.
3.2.3.2. Distancia mxima a una caja de escalera.
Todo punto de un piso, no situado en piso bajo, distar no ms de 40 m. de la
caja de escalera a travs de la lnea de libre trayectoria; esta distancia se
reducir a la mitad en stanos.
3.2.3.3. Las escaleras debern ubicarse en forma tal que permitan ser
alcanzadas desde cualquier punto de una planta, a travs de la lnea de libre
trayectoria, sin atravesar un eventual frente de fuego.
3.2.3.4. Independencia de la salida.
Cada unidad de uso tendr acceso directo a los medios exigidos de escape. En
todos los casos las salidas de emergencia abrirn en el sentido de circulacin.

3.3. Caja de escalera.

Las escaleras que conformen "Cajas de Escalera" debern reunir los siguientes
requisitos:
3.3.1. Sern construidas en material incombustible y contenidas entre muros
de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo existente.
3.3.2. Su acceso tendr lugar a travs de puerta de doble contacto, con una
resistencia al fuego de igual rango que el de los muros de la caja. La puerta
abrir hacia adentro sin invadir el ancho de paso.
3.3.3. En los establecimientos la caja de escalera tendr acceso a travs de
una antecmara con puerta resistente al fuego y de cierre automtico en todos
los niveles. Se exceptan de la obligacin de tener antecmara, las cajas de
escalera de los edificios destinados a oficinas o bancos cuya altura sea menor
de 20 m.
3.3.4. Deber estar claramente sealizada e iluminada permanentemente.
3.3.5. Deber estar libre de obstculos no permitindose a travs de ellas, el
acceso a ningn tipo de servicios, tales como: armarios para tiles de limpieza,
aberturas para conductos de incinerador y/o compactador, puertas de
ascensor, hidratantes y otros.
3.3.6. Sus puertas se mantendrn permanentemente cerradas, contando con
cierre automtico.
3.3.7. Cuando tenga una de sus caras sobre una fachada de la edificacin, la
iluminacin podr ser natural utilizando materiales transparentes resistentes al
fuego.
3.3.8. Los acabados o revestimientos interiores sern incombustibles y
resistentes al fuego.
3.3.9. Las escaleras se construirn en tramos rectos que no podrn exceder de
21 alzadas c/uno. Las medidas de todos los escalones de un mismo tramo
sern iguales entre s y respondern a la siguiente frmula:
donde: a = (alzada), no ser mayor de 0,18 m.
2a + p = 0,60 m. a 0,63 m.
donde: p (pedada), no ser mayor de 0,26 m.
Los descansos tendrn el mismo ancho que el de la escalera, cuando por
alguna circunstancia la autoridad de aplicacin aceptara escaleras circulares o
compensadas, el ancho mnimo de los escalones ser de 0,18 m. y el mximo
de 0,38 m.
3.3.10. Los pasamanos se instalarn para escaleras de 3 o ms unidades de
ancho de salida, en ambos lados. Los pasamanos laterales o centrales cuya
proyeccin total no exceda los 0,20 m. pueden no tenerse en cuenta en la
medicin del ancho.
3.3.11. Ninguna escalera podr en forma continua seguir hacia niveles
inferiores al del nivel principal de salida.
3.3.12. Las cajas de escalera que sirvan a seis o ms niveles debern ser
presurizadas convenientemente con capacidad suficiente para garantizar la
estanqueidad al humo.
Las tomas de aire se ubicarn de tal forma que durante un incendio el aire
inyectado no contamine con humo los medios de escape.
En edificaciones donde sea posible lograr una ventilacin cruzada adecuada
podr no exigirse la presurizacin.

3.4. Escaleras auxiliares exteriores.

Las escaleras auxiliares exteriores debern reunir las siguientes caractersticas:
3.4.1. Sern construidas con materiales incombustibles.
3.4.2. Se desarrollarn en la parte exterior de los edificios, y debern dar
directamente a espacios pblicos abiertos o espacios seguros.
3.4.3. Los cerramientos perimetrales debern ofrecer el mximo e seguridad al
pblico a fin de evitar cadas.
3.5. Escaleras verticales o de gato.
Las escaleras verticales o de gato debern reunir las siguientes caractersticas:
3.5.1. Se construirn con materiales incombustibles.
3.5.2. Tendrn un ancho no menor de 0,45 m. y se distanciarn no menos de
0,15 m. de la pared.
3.5.3. La distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas
al lado de ascenso, ser por lo menos de 0,75 m. y habr un espacio libre de
0,40 m. a ambos lados del eje de la escalera.
3.5.4. Debern ofrecer suficientes condiciones de seguridad y debern poseer
tramos no mayores de 21 escalones con descanso en los extremos de cada uno
de ellos. Todo el recorrido de estas escaleras, as como tambin sus descansos,
debern poseer apoyo continuo de espalda a partir de los 2,25 m. de altura
respecto al solado.
3.6. Escaleras mecnicas.
Las escaleras mecnicas cuando constituyan medio de escape debern reunir
las siguientes caractersticas:
3.6.1. Cumplirn lo establecido en 3.7.
3.6.2. Estarn encerradas formando caja de escalera y sus aberturas debern
estar protegidas de forma tal que eviten la propagacin de calor y humo.
3.6.3. Estarn construidas con materiales resistentes al fuego.
3.6.4. Su funcionamiento deber ser interrumpido al detectarse el incendio.
3.7. Escaleras principales.
Son aquellas que tienen la funcin del trnsito peatonal vertical, de la mayor
parte de la poblacin laboral. A la vez constituyen los caminos principales de
intercomunicacin de plantas.
Su diseo deber obedecer a la mejor tcnica para el logro de la mayor
comodidad y seguridad en el trnsito por ella. Se proyectar con
superposiciones de tramo, preferentemente iguales o semejantes para cada
piso, de modo de obtener una caja de escaleras regular extendida
verticalmente a travs de todos los pisos sobreelevado.
Su acceso ser fcil y franco a travs de lugares comunes de paso.
Sern preferentemente accesibles desde el vestbulo central de cada piso.
Los lugares de trabajo comunicarn en forma directa con los lugares comunes
de paso y los vestbulos centrales del piso.
No se admitir la instalacin de montacarga en la caja de escaleras.
La operacin de stos no deber interferir el libre trnsito, por los lugares
comunes de paso y/o vestbulos centrales de piso.

Asimismo se tendrn en cuenta las especificaciones del Cdigo de la

Edificacin de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y de otros
municipios segn corresponda.
3.8. Escaleras secundarias.
Son aquellas que intercomunican slo algunos sectores de planta o zonas de la
misma.
Se tendrn en cuenta las especificaciones de la Municipalidad de la Ciudad de
Buenos Aires y de los dems municipios, segn corresponda.
No constituye medio de escape, por lo que en tal sentido no se la ha de
considerar en los circuitos de egreso del establecimiento.
3.9. Escaleras fijas de servicio.
Las partes metlicas y herrajes de las mismas, sern de acero, hierro forjado,
fundicin maleable u otro material equivalente y estarn adosadas slidamente
a los edificios, depsitos, mquinas o elementos que las precisen.
La distancia entre el frente de los escalones y las paredes ms prximas al lado
de ascenso ser por lo menos de 0,75 metros. La distancia entre la parte
posterior de los escalones y el objeto fijo ms prximo ser por lo menos de 16
centmetros. Habr un espacio libre de 40 centmetros a ambos lados del eje de
la escala si no est provista de jaulas u otros dispositivos equivalentes.
Si se emplean escalas fijas para alturas mayores de nueve metros, se
instalarn plataformas de descanso cada nueve metros o fraccin.
3.10. Escaleras de mano.
Las escaleras de mano ofrecern siempre las necesarias garantas de solidez,
estabilidad y seguridad y en su caso, de aislamiento o incombustin.
Cuando sean de madera los largueros, sern de una sola pieza y los peldaos
estarn bien ensamblados y no solamente elevados.
Las escaleras de madera no debern pintarse, salvo con barniz transparente
para evitar que queden ocultos sus posibles defectos.
Se prohbe el empalme de dos escaleras, a no ser que en su estructura cuenten
con dispositivos especialmente preparados para ello.
Las escaleras de mano simples no deben salvar ms de cinco metros, a menos
de que estn reforzadas en su centro, quedando prohibido su uso para alturas
superiores a siete metros.
Para alturas mayores de siete metros ser obligatorio el empleo de escaleras
especiales susceptibles de ser fijadas slidamente por su cabeza y su base y
para su utilizacin ser obligatorio el cinturn de seguridad. Las escaleras de
carro estarn provistas de barandillas y otros dispositivos que eviten las cadas.
En la utilizacin de escaleras de mano se adoptarn las siguientes
precauciones:
a) Se apoyarn en superficies planas y slidas y en su defecto sobre placas
horizontales de suficiente resistencia y fijeza;
b) Estarn provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas y otro mecanismo
antideslizante en su pie o de ganchos de sujecin en la parte superior;

c) Para el acceso a los lugares elevados sobrepasarn en un metro los puntos

superiores de apoyo;
d) El ascenso, descenso y trabajo se har siempre de frente a las mismas;
e) Cuando se apoyen en postes se emplearn abrazaderas de sujecin;
f) No se utilizarn simultneamente por dos trabajadores;
g) Se prohibe sobre las mismas el transporte a brazo de pesos superiores a 25
kilogramos;
h) La distancia entre los pies y la vertical de su punto superior de apoyo, ser
la cuarta parte de la longitud de la escalera hasta tal punto de apoyo.
Las escaleras de tijera o dobles, de peldao, estarn provistas de cadenas o
cables que impidan su abertura al ser utilizadas y de topes en su extremo
superior.
3.11. Plataforma de trabajo.
Las plataformas de trabajo, fijas o mviles, estarn construidas de materiales
slidos y su estructura y resistencia ser proporcionada a las cargas fijas o
mviles que hayan de soportar.
Los pisos y pasillos de las plataformas de trabajo sern antideslizantes, se
mantendrn libres de obstculos y estarn provistas de un sistema de drenaje
que permita la eliminacin de productos resbaladizos.
Las plataformas que ofrezcan peligro de cada desde ms de dos metros
estarn protegidas en todo su contorno por barandas.
Cuando se ejecuten trabajos sobre plataformas mviles se emplearn
dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento o cada.
3.12. Rampas.
Pueden utilizarse rampas en reemplazo de escaleras de escape, siempre que
tengan partes horizontales a manera de descansos en los sitios donde la rampa
cambia de direccin y en los accesos. La pendiente mxima ser del 12% y su
solado ser antideslizante.
Sern exigibles las condiciones determinadas para las cajas de escaleras.
3.13. Puertas giratorias.
Queda prohibida la instalacin de puertas giratorias como elementos
integrantes de los medios de escape.
4. Potencial extintor.
4.1. El potencial extintor mnimo de los matafuegos para fuegos clase A,
responder a lo establecido en la Tabla 1.
TABLA 1
CARGA
DE
FUEGO

RIESGO
Riesgo 1
Explos.

Riesgo 2
Inflam.

Riesgo 3
Muy
Comb.

Riesgo 4
Comb.

Riesgo 5
Poco comb.

hasta 15Kg/m2

1A

1A

1A

16 a 30 Kg/m2

2A

1A

1A

31 a 60 Kg/m2

3A

2A

1A

61 a 100 Kg/m2

6A

4A

3A

> 100 Kg/m2

A determinar en cada caso.

4.2. El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase B, responder

a lo establecido en la tabla 2, exceptuando fuegos lquidos inflamables que
presenten una superficie mayor de 1 m2.

TABLA 2
CARGA
DE
FUEGO

RIESGO
Riesgo 1
Explos.

Riesgo 2
Inflam.

Riesgo 3
Muy
Comb.

Riesgo 4
Comb.

Riesgo 5
Poco comb.

hasta 15Kg/m2

6B

4B

16 a 30 Kg/m2

8B

6B

31 a 60 Kg/m2

10 B

8B

61 a 100 Kg/m2

20 B

10 B

> 100 Kg/m2

A determinar en cada caso.

5. Condiciones de situacin.
5.1. Condiciones generales de situacin.
Si la edificacin se desarrolla en pabellones, se dispondr que el acceso de los
vehculos del servicio pblico de bomberos, sea posible a cada uno de ellos.
5.2. Condiciones especficas de situacin.
Las condiciones especficas de situacin estarn caracterizadas con letra S
seguida de un nmero de orden.
5.2.1. Condicin S 1:
El edificio se situar aislado de los predios colindantes y de las vas de trnsito
y en general, de todo local de vivienda o de trabajo. La separacin tendr la
medida que fije la Reglamentacin vigente y ser proporcional en cada caso a
la peligrosidad.
5.2.2. Condicin S 2:
Cualquiera sea la ubicacin del edificio, estando ste en zona urbana o
densamente poblada, el predio deber cercarse preferentemente (salvo las
aberturas exteriores de comunicacin), con un muro de 3,00 m. de altura

mnima y 0,30 m. de espesor de albailera de ladrillos macizos o 0,08 m. de

hormign.
6. Condiciones de construccin.
Las condiciones de construccin, constituyen requerimientos constructivos que
se relacionan con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio.
6.1. Condiciones generales de construccin:
6.1.1. Todo elemento constructivo que constituya el lmite fsico de un sector de
incendio, deber tener una resistencia al fuego, conforme a lo indicado en el
respectivo cuadro de "Resistencia al Fuego", (F), que corresponda de acuerdo a
la naturaleza de la ventilacin del local, natural o mecnica.
6.1.2. Las puertas que separen sectores de incendio de un edificio, debern
ofrecer igual resistencia al fuego que el sector donde se encuentran, su cierre
ser automtico.
El mismo criterio de resistencia al fuego se emplear para las ventanas.

6.1.3. En los riesgos 3 a 7, los ambientes destinados a salas de mquinas,

debern ofrecer resistencia al fuego mnima de F 60, al igual que las puertas
que abrirn hacia el exterior, con cierre automtico de doble contacto.
6.1.4. Los stanos con superficies de planta igual o mayor que 65,00 m2
debern tener en su techo aberturas de ataque, del tamao de un crculo de
0,25 m. de dimetro, fcilmente identificable en el piso inmediato superior y
cerradas con baldosas, vidrio de piso o chapa metlica sobre marco o bastidor.
Estas aberturas se instalarn a razn de una cada 65 m2.
Cuando existan dos o ms stanos superpuestos, cada uno deber cumplir el
requerimiento prescripto. La distancia de cualquier punto de un stano, medida
a travs de la lnea de libre trayectoria hasta una caja de escalera, no deber
superar los 20,00 m. Cuando existan 2 o ms salidas, las ubicaciones de las
mismas sern tales que permitan alcanzarlas desde cualquier punto, ante un
frente de fuego, sin atravesarlo.
6.1.5. En subsuelos, cuando el inmueble tenga pisos altos, el acceso al
ascensor no podr ser directo, sino a travs de una antecmara con puerta de
doble contacto y cierre automtico y resistencia al fuego que corresponda.
6.1.6. A una distancia inferior a 5,00 m. de la Lnea Municipal en el nivel de
acceso, existirn elementos que permitan cortar el suministro de gas, la
electricidad u otro fluido inflamable que abastezca el edificio.
Se asegurar mediante lnea y/o equipos especiales, el funcionamiento del
equipo hidroneumtico de incendio, de las bombas elevadoras de agua, de los
ascensores contra incendio, de la iluminacin y sealizacin de los medios de
escape y de todo otro sistema directamente afectado a la extincin y
evacuacin, cuando el edificio sea dejado sin corriente elctrica en caso de un
siniestro.
6.1.7. En edificios de ms de 25,00 m. de altura total, se deber contar con un
ascensor por lo menos, de caractersticas contra incendio.
6.2. Condiciones especficas de construccin:

Las condiciones especficas de construccin estarn caracterizadas con la letra

C, seguida de un nmero de orden.
6.2.1. Condicin C 1:
Las cajas de ascensores y montacargas estarn limitadas por muros de
resistencia al fuego, del mismo rango que el exigido para los muros, y sern de
doble contacto y estarn provistas de cierre automtico.
6.2.2. Condicin C 2:
Las ventanas y las puertas de acceso a los distintos locales, a los que se
acceda desde un medio interno de circulacin de ancho no menor de 3,00 m.
podrn no cumplir con ningn requisito de resistencia al fuego en particular.
6.2.3. Condicin C 3:
Los sectores de incendio debern tener una superficie de piso no mayor de
1.000 m2. Si la superficie es superior a 1.000 m2, deben efectuarse
subdivisiones con muros cortafuego de modo tal que los nuevos ambientes no
excedan el rea antedicha.
En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea
con rociadores automticos para superficies de piso cubiertas que no superen
los 2.000 m2.
6.2.4. Condicin C 4:
Los sectores de incendio debern tener una superficie cubierta no mayor de
1.500 m. En caso contrario se colocar muro cortafuego.
En lugar de la interposicin de muros cortafuego, podr protegerse toda el rea
con rociadores automticos para superficie cubierta que no supere los 3.000
m2.
6.2.5. Condicin C 5:
La cabina de proyeccin ser construida con material incombustible y no
tendr ms aberturas que las correspondientes, ventilacin, visual del
operador, salida del haz luminoso de proyeccin y puerta de entrada, la que
abrir de adentro hacia afuera, a un medio de salida. La entrada a la cabina
tendr puerta incombustible y estar aislada del pblico, fuera de su vista y de
los pasajes generales. Las dimensiones de la cabina no sern inferiores a 2,50
m. por lado y tendr suficiente ventilacin mediante vanos o conductos al aire
libre.
Tendr una resistencia al fuego mnima de F 60, al igual que la puerta.
6.2.6. Condicin C 6:
6.2.6.1. Los locales donde utilicen pelculas inflamables sern construidos en
una sola planta sin edificacin superior y convenientemente aislados de los
depsitos, locales de revisin y dependencias.
Sin embargo, cuando se utilicen equipos blindados podr construirse un piso
alto.
6.2.6.2. Tendrn dos puertas que abrirn hacia el exterior, alejadas entre s,
para facilitar una rpida evacuacin. Las puertas sern de igual resistencia al
fuego que el ambiente y darn a un pasillo, antecmara o patio, que
comunique directamente con los medios de escape exigidos. Slo podrn
funcionar con una puerta de las caractersticas especificadas las siguientes
secciones:

6.2.6.2.1. Depsitos: cuyas estanteras estn alejadas no menos de 1 m. del eje

de la puerta, que entre ellas exista una distancia no menor a 1,50 m. y que el
punto ms alejado del local diste no ms que 3 m. del mencionado eje.
6.2.6.2.2. Talleres de revelacin: cuando slo se utilicen equipos blindados.
6.2.6.3. Los depsitos de pelculas inflamables tendrn compartimientos
individuales con un volumen mximo de 30 m3 estarn independizados de
todo otro local y sus estanteras sern incombustibles.
6.2.6.4. La iluminacin artificial del local en que se elaboren o almacenen
pelculas inflamables, ser con lmparas elctricas protegidas e interruptores
situados fuera del local y en el caso de situarse dentro del local estarn
blindados.
6.2.7. Condicin C 7:
En los depsitos de materiales en estado lquido, con capacidad superior a
3.000 litros, se debern adoptar medidas que aseguren la estanqueidad del
lugar que los contiene.
6.2.8. Condicin C 8:
Solamente puede existir un piso alto destinado para oficina o trabajo, como
dependencia del piso inferior, constituyendo una misma unidad de trabajo
siempre que posea salida independiente. Se exceptan estaciones de servicio
donde se podr construir pisos elevados destinados a garage. En ningn caso
se permitir la construccin de subsuelos.
6.2.9. Condicin C 9:
Se colocar un grupo electrgeno de arranque automtico, con capacidad
adecuada para cubrir las necesidades de quirfanos y artefactos de vital
funcionamiento.
6.2.10. Condicin C 10:
Los muros que separen las diferentes secciones que componen el edificio sern
de 0,30 m. de espesor en albailera, de ladrillos macizos u hormign armado
de 0,07 m. de espesor neto y las aberturas sern cubiertas con puertas
metlicas. Las diferentes secciones se refieren a: ala y sus adyacencias, los
pasillos, vestbulos y el "foyer" y el escenario, sus dependencias, maquinarias e
instalaciones; los camarines para artistas y oficinas de administracin; los
depsitos para decoraciones, ropera, taller de escenografa y guardamuebles.
Entre el escenario y la sala, el muro proscenio no tendr otra abertura que la
correspondiente a la boca del escenario y a la entrada a esta seccin desde
pasillos de la sala, su coronamiento estar a no menos de 1 m. sobre el techo
de la sala. Para cerrar la boca de la escena se colocar entre el escenario y la
sala, un teln de seguridad levadizo, excepto en los escenarios destinados
exclusivamente a proyecciones luminosas, que producir un cierre perfecto en
sus costados, piso y parte superior. Sus caractersticas constructivas y forma
de accionamiento respondern a lo especificado en la norma correspondiente.
En la parte culminante del escenario habr una claraboya de abertura
calculada a razn de 1 m2 por cada 500 m3 de capacidad de escenario y
dispuesta de modo que por movimiento bascular pueda ser abierta
rpidamente a librar la cuerda o soga de "camo" o "algodn" sujeta dentro
de la oficina de seguridad. Los depsitos de decorados, ropas y aderezos no
podrn emplazarse en la parte baja del escenario. En el escenario y contra el
muro de proscenio y en comunicacin con los medios exigidos de escape y con

otras secciones del mismo edificio, habr solidario con la estructura un local
para oficina de seguridad, de lado no inferior a 1,50 m. y 2 50 m. de altura y
puerta con una resistencia al fuego e F 60. los cines no cumplirn esta
condicin y los cines - teatro tendrn lluvia sobre escenario y teln de
seguridad, para ms de 1000 localidades y hasta 10 artistas.
6.2.11. Condicin C 11:
Los medios de escape del edificio con sus cambios de direccin (corredores,
escaleras y rampas), sern sealizados en cada piso mediante flechas
indicadoras de direccin, de metal bruido o de espejo, colocadas en las
paredes a 2 m. sobre el solado e iluminadas, en las horas de funcionamiento de
los locales, por lmparas compuestas por soportes y globos de vidrio o por
sistema de luces alimentado por energa elctrica, mediante pilas,
acumuladores, o desde una derivacin independiente del edificio, con
transformador que reduzca el voltaje de manera tal que la tensin e intensidad
suministradas, no constituya un peligro para las personas, en caso de incendio.
7. Condiciones de extincin.
Las condiciones de extincin constituyen el conjunto de exigencias destinadas
a suministrar los medios que faciliten la extincin de un incendio en sus
distintas etapas.
7.1. Condiciones generales de extincin.
7.1.1. Todo edificio deber poseer matafuegos con un potencial mnimo de
extincin equivalente a 1 A y 5 BC, en cada piso, en lugares accesibles y
prcticos, distribuidos a razn de 1 cada 200 m2 de superficie cubierta o
fraccin. La clase de estos elementos se corresponder con la clase de fuego
probable.
7.1.2. La autoridad competente podr exigir, cuando a su juicio la naturaleza
del riesgo lo justifique, una mayor cantidad de matafuegos, as como tambin
la ejecucin de instalaciones fijas automticas de extincin.
7.1.3. Salvo para los riesgos 5 a 7, desde el segundo subsuelo inclusive hacia
abajo, se deber colocar un sistema de rociadores automticos conforme a las
normas aprobadas.
7.1.4. Toda pileta de natacin o estanque con agua, excepto el de incendio,
cuyo fondo se encuentre sobre el nivel del predio, de capacidad no menor a 20
m3, deber equiparse con una caera de 76 mm. de dimetro, que permita
tomar su caudal desde el frente del inmueble, mediante una llave doble de
incendio de 63,5 mm. de dimetro.
7.1.5. Toda obra en construccin que supere los 25 m. de altura poseer una
caera provisoria de 63,5 mm. de dimetro interior que remate en una boca
de impulsin situada en la lnea municipal. Adems tendr como mnimo una
llave de 45 mm. en cada planta, en donde se realicen tareas de armado del
encofrado.
7.1.6. Todo edificio con ms de 25 m. y hasta 38 m., llevar una caera de
63,5 mm. de dimetro interior con llave de incendio de 45 mm. en cada piso,
conectada en su extremo superior con el tanque sanitario y en el inferior con
una boca de impulsin en la entrada del edificio.

7.1.7. Todo edificio que supere los 38 m. de altura cumplir la Condicin E 1 y

adems contar con boca de impulsin. Los medios de escape debern
protegerse con un sistema de rociadores automticos, completados con
avisadores y/o detectores de incendio.
7.2. Condiciones especficas de extincin.
Las condiciones especficas de extincin estarn caracterizadas con la letra E
seguida de un nmero de orden.
7.2.1. Condicin E 1:
Se instalar un servicio de agua, cuya fuente de alimentacin ser
determinada por la autoridad de bomberos de la jurisdiccin correspondiente.
En actividades predominantes o secundarias, cuando se demuestre la
inconveniencia de este medio de extincin, la autoridad competente exigir su
sustitucin por otro distinto de eficacia adecuada.
7.2.2. Condicin E 2:
Se colocar sobre el escenario, cubriendo toda su superficie un sistema de
lluvia, cuyo accionamiento ser automtico y manual.
Para este ltimo caso se utilizar una palanca de apertura rpida.
7.2.3. Condicin E 3:
Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 600 m2 deber
cumplir la Condicin E 1; la superficie citada se reducir a 300 m2 en
subsuelos.
7.2.4. Condicin E 4:
Cada sector de incendio con superficie de piso mayor que 1.000 m2 deber
cumplir la Condicin E 1. La superficie citada se reducir a 500 m2 en
subsuelos.
7.2.5. Condicin E 5:
En los estadios abiertos o cerrados con ms de 10.000 localidades se colocar
un servicio de agua a presin, satisfaciendo la Condicin E 1.
7.2.6. Condicin E 6:
Contar con una caera vertical de un dimetro no inferior a 63,5 mm. con
boca de incendio en cada piso de 45 mm. de dimetro. El extremo de esta
caera alcanzar a la lnea municipal, terminando en una vlvula esclusa para
boca de impulsin, con anilla giratoria de rosca hembra, inclinada a 45 grados
hacia arriba si se la coloca en acera, que permita conectar mangueras del
servicio de bomberos.
7.2.7. Condicin E 7:
Cumplir la Condicin E 1 si el local tiene ms de 500 m2 de superficie de piso
en planta baja o ms de 150 m2 si est en pisos altos o stanos.
7.2.8. Condicin E 8:
Si el local tiene ms de 1.500 m2 de superficie de piso, cumplir con la
Condicin E 1. En subsuelos la superficie se reduce a 800 m2. Habr una boca
de impulsin.
7.2.9. Condicin E 9:
Los depsitos e industrias de riesgo 2, 3 y 4 que se desarrollen al aire libre,
cumplirn la Condicin E 1, cuando posean ms de 600, 1.000 y 1.500 m2 de
superficie de predios sobre los cuales funcionan, respectivamente.
7.2.10. Condicin E 10:

Un garaje o parte de l que se desarrolle bajo nivel, contar a partir del 2do.
subsuelo inclusive con un sistema de rociadores automticos.
7.2.11. Condicin E 11:
Cuando el edificio conste de piso bajo y ms de 2 pisos altos y adems tenga
una superficie de piso que sumada exceda los 900 m2 contar con avisadores
automticos y/o detectores de incendio.
7.2.12. Condicin E 12:
Cuando el edificio conste de piso bajo y ms de dos pisos altos y adems tenga
una superficie de piso que acumulada exceda los 900 m2, contar con
rociadores automticos.
7.2.13. Condicin E 13:
En los locales que requieran esta Condicin, con superficie mayor de 100 m2,
la estiba distar 1 m. de ejes divisorios. Cuando la superficie exceda de 250
m2, habr camino de ronda, a lo largo de todos los muros y entre estibas.
Ninguna estiba ocupar ms de 200 m2 de solado y su altura mxima permitir
una separacin respecto del artefacto lumnico ubicado en la perpendicular de
la estiba no inferior a 0,25 m.