ESTRUCTURA GENERAL DEL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL

I. Etapa de investigacin o instruccin.

La etapa de investigacin (ex sumario criminal), mediante

MP, a travs de sus fiscales, quien tiene el deber constitucional y legal de dirigir la
investigacin, cindose a los principios de objetividad y legalidad (y al principio de
oportunidad), siendo responsable de ella. Asimismo, es a este sujeto procesal a
quien corresponde la formulacin de la acusacin, segn se ver cuando
corresponda.

PDI y Carabineros: auxiliar al MP en su labor de investigacin.

Defensora penal pblica: Contradictor del fiscal. Mediante defensores de los

imputados

JG:
Velar por el respeto de las garantas del imputado y evitar excesos de los
fiscales.
Decidir respecto a la necesidad y procedencia de las medidas cautelares.

II Etapa intermedia o preparacin del juicio oral.

En esta etapa procesal se comprenden a lo menos las siguientes actuaciones:
1 presentacin del escrito de acusacin fiscal (que puede ser forzada) al JG,
2

actos previos a la audiencia de preparacin del juicio oral,

a. la notificacin y citacin a todos los intervinientes a la referida audiencia, y
b. las distintas actuaciones que tanto el querellante como el acusado podrn realizar
en el perodo que media entre la notificacin-citacin y la celebracin de la
audiencia;

desarrollo de la audiencia,

dictacin del auto de apertura del juicio oral, el que debe hacerse llegar al tribunal
competente, a fin de que sea ste quien contine con la tramitacin regular del juicio.

III Juicio oral.

Aun en esta etapa, los distintos casos pueden terminar en otros mecanismos procesales
contemplados por el legislador como alternativas al juicio oral, ello a fin de evitar el
atoramiento del sistema. (Salidas alternativas y el archivo provisional).
1

La audiencia del juicio oral se inicia con el sealamiento de las acusaciones objeto del
juicio por parte del presidente del TOP;

Alegato de apertura de la fiscala (y el querellante en su caso);

Alegato de inicio de la defensa (sin perjuicio del d del acusado a declarar);

Recepcin de las pruebas, comenzando por la prueba fiscal;

Alegatos de clausura, oportunidad en que se otorgar la palabra en forma sucesiva al

fiscal, al acusador particular y al defensor, a fin de que expongan sus conclusiones,
sin perjuicio del d a rplica que contempla la ley, y la facultad del acusado de
declarar lo que estime conveniente, luego de lo cual se declarar cerrado el debate.

Deliberacin y fallo por parte de los jueces del tribunal, (recursos "de nulidad", ya
sea la invalidacin del juicio oral y la sentencia definitiva, o solamente la invalidacin
de sta, segn sea la causal de que se trate (Arts. 364 y 372).

Estructura del Cdigo

Todo el contenido del CPP se distribuye en 4 libros, a saber:
I.
Disposiciones generales (7 ttulos);
II. Procedimiento ordinario (3 ttulos);
III. Los recursos (cuatro ttulos en total);
IV. Los procedimientos especiales y la ejecucin (8 ttulos).
En sntesis, un total de 485 Arts., los ltimos 3 regulan la entrada en vigencia del CPP, y un
Art. transitorio nico (reglas para la aplicacin de las penas por tribunales con competencia
en lo criminal sujetos a distintos procedimientos) que cierra la ley.
La tcnica legislativa utilizada en este Cdigo, inserta despus de la palabra Art. y el
correspondiente nmero, una especie de ttulo que anticipa su contenido.
PRINCIPIOS BSICOS ESTABLECIDOS EN EL CPP.
Nuestro CPP encuentra las bases o principios en la CPR y en los tratados internacionales
sobre DD.HH. ratificados y vigentes en Chile, y adems nuestro legislador procesal penal
consider de importancia su pormenorizacin y explicitacin a escala legal.
Se trata de principios bsicos expresamente establecidos en tal carcter en el Ttulo I del
libro I del Cdigo, en los 13 primeros Arts. del NCPP. La razn de su ubicacin se expresa en
el propio Mensaje del Ejecutivo:
"Ha parecido necesario comenzar el texto del proyecto con una explicitacin de los
principios bsicos que deben regir el enjuiciamiento criminal en nuestro sistema jurdico. Se
trata de la especificacin de contenidos de la CPR de la Repblica y de Tratados
Internacionales de DDHH, que constituyen las bases a partir de las cuales se procede al
diseo del nuevo sistema".

1. Juicio previo y nica persecucin.

"Art. 1.- Juicio previo y nica persecucin. Ninguna persona podr ser condenada o
penada, ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este Cdigo, sino en virtud de
una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene d a un juicio previo,
oral y pblico, desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada, no podr
ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo hecho".

Se trata de la norma que abre el Cdigo, y se desglosa en:

a. Derecho a una sentencia fundada.- El Cdigo exige en forma perentoria que toda
condena (o pena) o medida de seguridad que se imponga o a que se someta a una
persona, sea en virtud de una sentencia fundada.
En efecto, esta exigencia se manifiesta en diversas normas de la nueva ley, entre ellas,
los Arts. 36 y 340 y siguientes.
El Art. 36, fundamentacin, nos demuestra que el d en comento es ms amplio de lo
que el inc. 1 del Art. 1 - en principio - sugiere. En efecto, lo que la nueva ley exige es
la motivacin de todas las resoluciones que se dicten, excepcionando slo aquellas que
se pronuncien sobre cuestiones de mero trmite.
De esta forma, la RG que se establece es que la fundamentacin expresar
sucintamente, pero con precisin, los motivos de hecho y de d en que se basaren las
decisiones tomadas. La ley descarta en forma expresa que la simple relacin de los
documentos del procedimiento o la sola mencin de los medios de prueba o solicitudes
de los intervinientes pueda sustituir la fundamentacin.
Manifestaciones precisas de este d a las resoluciones fundadas son los Arts. 143
(resolucin sobre la prisin preventiva), 297 (valoracin de la prueba), 384 (fallo del
recurso de nulidad) y 413 (sentencia en el procedimiento abreviado).

En lo que dice relacin con el otro grupo de normas citado, esto es, los Arts. 340 y
siguientes, especialmente la norma contenida en el Art. 342, la RG recin citada se
materializa y concreta en la regulacin del contenido de la sentencia de fondo
(definitiva), y es en sentido estricto lo que garantiza el principio contenido en el Art.
primero.
De lo que se trata, se insiste, es terminar de raz con la mera fundamentacin formal de
las resoluciones y sentencias y, de paso, fortalecer y respetar la garanta del debido
proceso, en especial su componente del d a la defensa, como asimismo garantizar la
posibilidad de control (jerrquico) de la sentencia por parte del tribunal superior. Ya lo
sealaba y delimitaba el profesor Nogueira an antes de la aprobacin del Cdigo:
"Las personas tienen d a obtener una resolucin o sentencia de fondo motivada o
fundada. Las personas tienen d a conocer las razones de las decisiones judiciales, y el
enlace de ellas con la ley y el sistema de fuentes del d aplicable.
Tal d a la motivacin de las sentencias debe matizarse adecuadamente considerando
que no exige un razonamiento judicial pormenorizado y exhaustivo de todos los
aspectos y perspectivas que las partes tengan, pudiendo considerarse suficientemente
motivadas las resoluciones judiciales que estn apoyadas en razones que permitan
conocer los criterios jurdicos fundamentadores de la decisin jurisdiccional, lo que
garantiza contra la arbitrariedad o irrazonabilidad de la actuacin de los poderes
pblicos que prohbe la CPR en su Art. 19 N 2, inc. 2.
b. Derecho al juez.- Derecho a qu juez?: lo que se asegura por el Art. es el d a un
juez que sea objetivamente independiente y subjetivamente imparcial, nica va de
asegurar seriamente la garanta del debido proceso. En otras palabras, lo que se
asegura es el d a un juez que posea las condiciones mnimas que le son exigibles en su
calidad de tal, condiciones o elementos que son consustanciales al concepto mismo de
juez, como acertadamente lo ha sealado el propio Tribunal Constitucional de nuestro
pas.
Esta es la correcta interpretacin que cabe dar a la norma, ms an si se la relaciona
con aquella contenida en el Art. 19 N3 inc. 1 de la CPR y aquellas que prescriben tanto
la CADH como el PIDCP (Arts. 8, prrafo 1, y Art. 14, prrafo 1, respectivamente).
c. Derecho al juicio previo.- Se traduce en el d de todo ciudadano - a quien se le
impute un delito - de exigir ante un tribunal, la realizacin de un juicio que resuelva por
medio de una sentencia, si es culpable o no. Pero al igual que lo sealado en el prrafo
que antecede, el legislador se preocupa de dejar perfectamente establecidas aquellas
caractersticas fundamentales que quiere se manifiesten en estos juicios criminales.
Complementando con otros Arts. del Cdigo y los tratados internacionales relacionados
con la materia, la norma alude a la exigencia de un juicio previo que sea pblico, oral,
contnuo, concentrado, contradictorio y, en donde rija la inmediacin. Condiciones y
requisitos todos que permiten la existencia objetiva de un juicio justo.
Cabe vincular lo dispuesto en esta norma con el Art. 19 N3 inc. 5 de la CPR, en donde
se asegura a las personas que toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe
fundarse en un proceso o juicio previo tramitado legalmente. De esta manera, nuestro
legislador procesal penal da contenido a lo dispuesto en la Carta Fundamental y cumple,
a su turno, con el mandato que le imponen los tratados internacionales sobre DD.HH.
d. Prohibicin de reiterar un juzgamiento ya hecho por el mismo hecho.- En pocas
palabras: persecucin penal nica o inadmisibilidad de la persecucin penal mltiple,
tambin conocido como principio non bis in dem (no dos veces por la misma causa).
De esta manera, una persona que ha sido absuelta, condenada o sobreseda
definitivamente por una sentencia ejecutoriada, no puede ser sometida - en forma
simultnea o sucesiva - a un procedimiento criminal por ese mismo hecho,
constituyendo una garanta bsica del proceso penal.

Se trata en definitiva, es de evitar que una persona sea sometida a una doble
condena penal. En este sentido, se ha precisado por la doctrina procesal que bajo este
principio no se pretende evitar un segundo proceso, sino una segunda condena.
Lo dispuesto en esta norma tiene excepcin en el Art. 13 del este Cdigo (efecto en
Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros), que contempla casos en que
es posible el doble juzgamiento que esta norma en y por principio impide.

2. Juez natural.
"Art. 2.- Juez natural. Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal
que sealare la ley y que se hallare establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho ".
En otros trminos, el d a la legalidad del tribunal y el d al tribunal comn u ordinario
preestablecido por la ley con anterioridad a la perpetracin del hecho. De lo que se trata es
de evitar la existencia de tribunales especiales o ad hoc, esto es, aqullos creados
especialmente para el juzgamiento de determinados casos. Por qu?: resulta evidente que
en tribunales de tales caractersticas es mucho ms dificultoso e improbable arribar a
decisiones justas e imparciales o, a lo menos, dar seales objetivas que de aquella forma se
est obrando.
Ntese la semejanza del Art. en comento con la norma del Art. 19 N3, inc. 4, de la CPR
(prohibicin de comisiones especiales): lo que el CPP ha precisado es que el tribunal debe
estar establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho.
Esta norma se relaciona con otras de la propia CPR y aqullas del COT, que reservan a los
tribunales establecidos por la ley: el conocimiento, juzgamiento y ejecucin de lo fallado en
las causas civiles y criminales: Art. 73 de la CPR como los Arts. 1 y 5 del COT.
Refuerza lo anterior la creacin de los Juzgados de Garanta y los TOP.

3. Exclusividad en la direccin de la investigacin penal.

"Art. 3.- Exclusividad de la investigacin penal. El MP dirigir en forma exclusiva la
investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinaren la participacin
punible y los que acreditaren la inocencia del imputado, en la forma prevista por la CPR y la
ley".

Ser el MP quien dirija en forma exclusiva la investigacin. El Art. 83 de la CPR seala

que el MP dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de

delito, los que determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia del
imputado. (Art. 1 de la LOCMP)

Forma en que el MP dirigir de la investigacin: en la forma prevista por la CPR y la ley.

Pfeiffer:"Este Art. extiende el principio de legalidad, que rige para el proceso, a la etapa
de investigacin, que por definicin es informal y que no es parte de la actividad
jurisdiccional", explicacin que encuentra su fundamento en la CPR, en el Art. 19 N 3,
inc. 5, donde se encomienda al legislador establecer las garantas no slo de un proceso
sino tambin las de la investigacin, debiendo ambos ser racionales y justos.

La persona que falla la causa, el juez, es distinto del director de la investigacin, y as no

se compromete la imparcialidad del juzgador a quien se le reserva para la tarea del

juzgamiento. En el NCPP, la tarea de llevar adelante aquellas diligencias necesarias para
determinar la existencia o no de un delito o la participacin de un determinado sujeto en
la comisin del mismo, est asignada a un sujeto procesal distinto a los jueces que
resolvern en definitiva, el MP, lo que brinda una objetiva seal de resguardo a la
independencia subjetiva que debe tener todo rgano juzgador.

Se consagra del principio de objetividad que debe guiar la investigacin que dirige el MP,
que exige poner atencin tanto en aquello que contribuya a determinar la participacin
punible del imputado, como en lo que permita acreditar la inocencia del imputado
(principio tambin reconocido en la CPR y en la LOCMP).

Definicin del MP (Arts. 83 CPR y 1 de la LOCMP): aquel organismo autnomo y

jerarquizado, cuya funcin ser dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos
constitutivos de delito, los que determinen tanto la participacin punible como los que

acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercer la accin pblica en la forma

prevista por la ley, correspondindole de igual manera la adopcin de medidas para la
proteccin de las vctimas y testigos, sindole absolutamente prohibido ejercer funciones
jurisdiccionales.

4. Presuncin de inocencia.
"Art. 4.- Presuncin de inocencia del imputado. Ninguna persona ser considerada
culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme".

Se prohbe expresamente estimar culpable - ni tratar como tal - al que fuere perseguido
criminalmente, mientras no medie condena firme en su contra.

El principio de jurisdiccionalidad (no hay culpa sin juicio, ni juicio sin que la acusacin sea

sometida a prueba y a refutacin) postula la presuncin de inocencia del imputado hasta

prueba en contrario, sancionada por la sentencia definitiva de condena. Se trata de una
clara opcin por la proteccin de la inmunidad del inocente, an cuando ello derive en la
posible impunidad de algn culpable.

En otros trminos: "Quien es objeto de un procedimiento criminal en calidad de imputado

no debe sufrir, en principio, ningn detrimento respecto del goce y ejercicio de todos sus
derechos individuales en tanto stos no se vean afectados por la imposicin de una
pena".

Alguna de las concretizaciones de este principio en la nueva ley son las siguientes:
- declaracin del inculpado como medio de defensa y no de prueba (Art. 93 letra d);
- la estricta legalidad, excepcionalidad e indispensabilidad en la aplicacin de las
-

medidas cautelares personales y, en especial, de la prisin preventiva (Arts. 122 y 139

inc. 2);
el principio que la carga de la prueba sobre los hechos constitutivos de la pretensin
penal corresponde en forma exclusiva al acusador (Art. 3); y,
la exigencia de que nadie podr ser condenado por delito sino cuando el tribunal
adquiera, ms all de toda duda razonable, la conviccin de que realmente se ha
cometido el hecho punible objeto de la acusacin y que en l ha correspondido al
acusado una participacin culpable y penada por la ley (Art. 340).

5. Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad.

"Art. 5.- Legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. No se podr
citar, arrestar, detener, someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o
restriccin de libertad a ninguna persona, sino en los casos y en la forma sealados por la CPR y las
leyes.
Las disposiciones de este Cdigo que autorizan la restriccin de la libertad o de otros derechos del
imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern interpretadas restrictivamente y no se
podrn aplicar por analoga".

Directamente relacionado con el principio de la presuncin de inocencia, est este

principio de la legalidad de las medidas privativas o restrictivas de libertad. La aplicacin
de medidas privativas o restrictivas de libertad (que derechamente afectan la presuncin
de inocencia) est enteramente supeditada a los casos contemplados por la CPR y la ley,
reservndose tambin a estas normas la regulacin de la forma en que se materialicen
tales medidas.

Muchas normas que en el sistema antiguo resultaban meras declaraciones retricas, hoy
cobran nueva vida bajo un sistema jurdico procesal enteramente distinto a aqul que los
introdujo (como el ppio. de inocencia que tambin exista en el antiguo procedimiento).

Nadie puede ser citado, arrestado, detenido, sometido a prisin preventiva ni sometido a
alguna forma de privacin o restriccin de libertad sino en los casos y en la forma
sealados por la CPR o las leyes.

Adems las disposiciones que autoricen la restriccin de la libertad o de otros derechos

del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades deben ser interpretadas
restrictivamente y no se podrn aplicar - en caso alguno - por analoga.

Luego, las bases fundamentales de las medidas restrictivas o privativas de libertad, que
surgen de este Art. son - a lo menos - 4:
- el principio de legalidad;
- el criterio de excepcionalidad (consecuencia de la primera);
- la interpretacin restrictiva; y,
- la prohibicin de aplicacin por analoga.

6. Proteccin de la vctima.
"Art. 6.- Proteccin de la vctima. El MP estar obligado a velar por la proteccin de la vctima
del delito en todas las etapas del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal garantizar conforme a
la ley la vigencia de sus derechos durante el procedimiento.
El fiscal deber promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas
cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao a la vctima. Este deber no
importar el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la vctima (inc. nuevo
intercalado por la Ley N19.789, D.O. de 30 de enero de 2002).
Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde con su
condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en los trmites en que debiere
intervenir".

Se trata de un principio esencial en el CPP, que recibe especial desarrollo en los Arts.
- 78 (informacin y proteccin a las vctimas);
- 83 a) (obligacin de la polica de prestar auxilio a la vctima); y,
- 109 (derechos de la vctima), entre otros.
Lo que hacen estas normas, junto con el Art. 6 y la LOCMP, es explicitar una exigencia ya
impuesta a nivel constitucional (Art. 83 de la CPR).

Estos distintos - pero vinculados -mandatos que surgen del Art. 6, estn destinados: al
MP, al tribunal y, a la polica y dems organismos auxiliares.

Al MP, se le obliga a velar por la proteccin de la vctima del delito en todas las etapas del
procedimiento penal (ya se esbozaron stas). Tambin est la obligacin incorporada por
la Ley N19.789 (para reforzar an ms la proteccin de la vctima), esto es, la
promocin de acuerdos patrimoniales, medidas cautelares u otros mecanismos que
faciliten la reparacin del dao causado a la vctima.

AL tribunal, se le encomienda garantizar - conforme a la ley - la vigencia de los derechos

de la vctima durante el procedimiento.

A la polica y dems rganos auxiliares se les exige bsicamente dos cosas: otorgarle un
trato acorde con su condicin de vctima y facilitarle al mximo su participacin en los
trmites en que debiere intervenir.

Lo sealado guarda perfecta relacin con lo que dispone el Art. 12 del CPP que otorga a
la vctima la calidad de interviniente en el procedimiento, tenga o no la calidad de
querellante (ambas calidades se separan y configuran dos intervinientes distintos).

En definitiva, la normativa citada asume un verdadero cambio paradigmtico en lo que dice

relacin con la proteccin y tratamiento de las vctimas, las que en este nuevo modelo
procesal actuarn como intervinientes, con derechos y roles perfectamente claros, y con
una normativa protectora que - al menos en teora - asegura que el contacto que la vctima
del delito tenga con el sistema no sea lo traumtico que fue el antiguo Cdigo.
Hay toda una estructura orgnica destinada a la proteccin de la vctima. Es precisamente
de ello de lo que se ocupa la LOCMP, especialmente en los Arts. 20 f), 34 e) y 38 inc. 1
(regulacin de la divisin y unidades de atencin de vctimas y testigos).

7. Calidad de imputado.
"Art. 7.- Calidad de imputado. Las facultades, derechos y garantas que la CPR de la
Repblica, este Cdigo y otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la persona a
quien se atribuyere participacin en un hecho punible desde la primera actuacin del procedimiento
dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia.

Para este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un
tribunal con competencia en lo criminal, el MP o la polica, en la que se atribuyere a una persona
responsabilidad en un hecho punible".

El Art. 93 del Cdigo consagra un importante listado (no taxativo) de derechos y

garantas para el imputado.

La Ley establece por quin, desde y hasta que momento pueden hacerse valer las
facultades, derechos y garantas que se reconocen al imputado. La norma seala que
pueden hacerse valer por la persona a quien se atribuyere participacin en un hecho
punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la
completa ejecucin de la sentencia.

An ms, la propia ley define lo que para este efecto entiende por primera actuacin
del procedimiento: ser cualquier diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter
cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal con competencia en lo
criminal, el MP o la polica, en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un
hecho punible.

En este Art. 7 la ley se preocupa de dejar bien establecida la oportunidad en que se

pueden ejercer los derechos y garantas que la ley establece en favor del imputado,
precisando en el inc. 2 el concepto de primera actuacin del procedimiento,

8. mbito de la defensa.
"Art. 8.- mbito de la defensa. El imputado tendr d a ser defendido por un letrado desde la
primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra.
El imputado tendr d a formular los planteamientos y alegaciones que considerare oportunos, as
como a intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las dems actuaciones del procedimiento,
salvas las excepciones expresamente previstas en este Cdigo" .

Con este artculo se puede ya constatar el carcter esencial asignado a la garanta de la

defensa y, por otro, determinar - a priori - aquellos derechos bsicos con los que la ley
considera el imputado debe necesariamente contar.

Con su consagracin - de paso - se complementa lo que la propia CPR asegura (Art. 19

N3), y se da cumplimiento a lo que los tratados internacionales (CADH y PIDCP) exigen
en la materia.
a. Destaca el d del imputado a ser defendido y asistido por un letrado (un abogado en
los trminos del Art. 520 del COT) desde la 1 actuacin del procedimiento dirigido
en su contra, lo que guarda perfecta relacin con lo que se establece en el Art. 7. No
se concibe por la ley etapa alguna del procedimiento en que el imputado no pueda
ser asistido por un abogado.
b. Para a garantizar el cumplimiento efectivo de este d se crea la defensora penal
pblica, para la materializacin de esta norma, manteniendo el imputado su d a
designar libremente uno o ms defensores de su confianza.
c. Sea que el imputado opte por un defensor penal pblico o uno de su confianza, la
designacin misma deber estar afinada antes de la realizacin de la 1 audiencia a
que fuere citado. (lo refuerza el Art. 102)
d. No obstante, como es un d del inculpado, ste puede efectivamente ejercerlo u
optar por defenderse por s mismo: la ley admite y contempla la defensa personal, o
autodefensa. (Art. 102 inc. 4)

La autodefensa ocurrir cuando:

- Sea autorizada por el tribunal.
- No perjudique la eficacia de la defensa (ello hace prcticamente inaplicable este
d a la defensa personal: cmo un tribunal podr asegurar objetivamente que
una autodefensa del imputado no sea perjudicada en su eficacia si frente a ella
se opondrn las atribuciones y facultades de los fiscales del MP?

 D del imputado a formular los planteamientos y alegaciones que estime

oportunos, d que no desaparece con la designacin del defensor letrado.
Manifestaciones de este d
- Art. 91: declaraciones del imputado ante la polica;
- Art. 98: declaracin del imputado como medio de defensa; y,
- Art. 326: defensa y declaracin del imputado, entre otras.

D del imputado a intervenir en todas las actuaciones judiciales y dems

actuaciones del procedimiento, salvo las escasas excepciones expresamente

previstas en ley, como en el secreto de las actuaciones de investigacin (inc. 3
Art. 182). Luego, la ley asegura al imputado (y a su abogado defensor) una
amplia posibilidad de intervenir en el proceso, como una forma de garantizarle la
igualdad de oportunidades para la obtencin de una sentencia que sea justa.
Sobre esta triloga de derechos bsica se construye el respeto al d de defensa que
contempla la nueva normativa.
Tenerse presente:
Art. 103: efectos de la ausencia del defensor en relacin al derecho a defensa por
un abogado
Art. 104: el defensor podr ejercer todos los derechos y facultades que se
reconocen al imputado (salvo en aquellos casos en que de forma expresa se
reserve su ejercicio al imputado en forma personal), en relacin a los ds del
imputado a formular los planteamientos y alegaciones que estime oportunos y a
intervenir en todas las actuaciones judiciales y dems actuaciones del
procedimiento.

9. Autorizacin judicial previa.

"Art. 9.- Autorizacin judicial previa. Toda actuacin del procedimiento que privare al
imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la CPR asegura, o lo restringiere o
perturbare, requerir de autorizacin judicial previa.
En consecuencia, cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales efectos, el
fiscal deber solicitar previamente autorizacin al JG. . ". (Norma similar: Art. 83 CPR y Art. 4

de la LOCMP).

Este mandato no slo se dirige a los fiscales y jueces, sino tambin a los funcionarios de

la polica que, segn lo dispone el Art. 83, debern cumplir de inmediato y sin ms
trmite las rdenes que aquellos les impartan, sin que estn facultados para calificar la
procedencia, conveniencia y oportunidad de las mismas, pero s para requerir la
exhibicin de la autorizacin judicial previa en los casos que correspondan.

La ley especifica, acota y ejemplifica aquellas situaciones que persigue proteger a travs
de la consagracin de este principio.
- Art. 197: exmenes corporales del imputado u ofendido;
- Art. 202: exhumacin de cadver;
- Art. 203: pruebas caligrficas al imputado;
- Art. 205: entrada y registro en lugares cerrados;
- Art. 217: incautacin de objetos y documentos;
- Art. 218: retencin e incautacin de correspondencia;
- Art. 219: copias de comunicaciones o transmisiones;
- Art. 222: interceptacin y grabacin de comunicaciones telefnicas; y,
- Art. 236: autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del afectado.

Lo que la ley persigue con la consagracin del principio es que toda actuacin de los
fiscales del MP que pueda producir alguno de los efectos que seala el Art. 9 (privacin,
restriccin o perturbacin de las garantas constitucionales), deba estar siempre
precedida de la correspondiente autorizacin formal del JG.
Inc. 3.. Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata autorizacin fuere indispensable para
el xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por cualquier medio idneo al efecto, tales
como telfono, fax, correo electrnico u otro, sin perjuicio de la constancia posterior. No obstante

lo anterior, en caso de una detencin se deber entregar por el funcionario policial que la practique
una constancia de aqulla, con indicacin del tribunal que la expidi, del delito que le sirve de
fundamento y de la hora en que se emiti.

Este inciso morigera para los casos urgentes, cuya investigacin requiera inmediatez en

la autorizacin judicial, la exigencia de autorizacin judicial previa, principalmente

persiguiendo facilitar el trabajo de investigacin del MP cuyo xito podra verse afectado
si no se contemplaban opciones ms rpidas a las originalmente establecidas. As, en
estos casos, se faculta que la autorizacin judicial previa sea solicitada y otorgada por
cualquier medio idneo al efecto, como por ejemplo, telfono, fax, correo electrnico u
otro, lo que no exime (as lo seala expresamente la ley) de la obligacin de la
constancia posterior de la autorizacin judicial obtenida por la va aludidas, ni tampoco
de la posterior exhibicin formal a la polica en los trminos que postula el Art. 83.

10. Cautela de garantas.

"Art. 10.- Cautela de garantas. En cualquiera etapa del procedimiento en que el JG estimare
que el imputado no est en condiciones de ejercer los derechos que le otorgan las garantas judiciales
consagradas en la CPR, en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir
dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin sustancial de
los derechos del imputado, el juez ordenar la suspensin del procedimiento y citar a los
intervinientes a una audiencia que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los antecedentes
reunidos y de lo que en dicha audiencia se expusiere, resolver la continuacin del procedimiento o
decretar el sobreseimiento temporal del mismo".

Esta norma tuvo su origen en el Senado durante el estudio de medidas de seguridad que
pueden aplicarse a los enajenados mentales. Se analiz el caso de aquellas personas
que, con posterioridad al hecho que se investiga, vean debilitadas de tal manera sus
aptitudes que, si bien pudiera ser dudoso que queden comprendidas dentro del concepto
normativo de enajenado mental, es claro que no pueden acogerse en plenitud a la
garanta de un racional y justo procedimiento que les asegura la CPR, ni a las garantas
judiciales que explicita en mayor medida la Convencin Americana de DDHH o Pacto de
San Jos de Costa Rica, en particular las que configuran el d de defensa.

Si bien estos Ds estn suficientemente perfilados, era preciso establecer un mecanismo

que permitiera hacerlos efectivos durante el proceso, de lo contrario para quienes caen
en enajenacin durante el procedimiento, sus ds slo podran ejercerse al trmino de
ste, va impetrar declaracin de nulidad del juicio oral, (poco conveniente). Por ello se
opt por que esta norma se contemplara dentro de los principios bsicos de este Cdigo.

3 precisiones:

- la norma no dice relacin exclusivamente con la proteccin de la garanta procesal de la

defensa, sino que queda abierta a las dems garantas judiciales consagradas tanto en
la CPR y leyes chilenas, como en los tratados internacionales ratificados por nuestro
pas y que se encuentren vigentes.

- la norma no establece cules son las medidas que debe adoptar el JG para poner
remedio a la situacin que se postula, dejndolo al criterio del tribunal.

- el destinatario de las facultades que la norma contempla slo es el JG, excluyendo la

actuacin de oficio o que pueda invocarse en aquellos casos que se encuentren ya en la
ltima fase del juicio oral ante el TOP.

El JG puede adems de adoptar medidas que pongan remedio a esta situacin y permitan
el ejercicio efectivo de los ds, optar por la suspensin del procedimiento (si dichas
medidas fueren insuficientes). Si evaluando la situacin del imputado opta por esta
segunda medida, el juez est obligado a citar a todos los intervinientes a una audiencia
para, con los antecedentes reunidos y lo que en ella se exponga, resolver la continuacin
del procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal del mismo si procede lo
prescrito en la letra c del Art. 252, y Art. 465.

11.

Aplicacin temporal de la ley procesal penal.

"Art. 11.- Aplicacin temporal de la ley procesal penal. Las leyes procesales penales
sern aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley anterior
contuviere disposiciones ms favorables al imputado ".

Se confirma la regla procesal que las leyes (concernientes a la sustanciacin y ritualidad

de los juicios dice el Art. 24 LER) poseen vigencia in actum, esto es, prevalecen sobre las
anteriores desde el momento en que deben empezar a regir.

Excepcin: la ley procesal penal no ser aplicada in actum cuando la ley anterior
contenga disposiciones ms favorables al imputado. Otras normas similares que buscan
favorecer al imputado: Arts. 18 y 19 N 3 del CP y la CPR, respectivamente.

La evaluacin y decisin respecto a cul es la ley ms favorable al imputado se reserva e

impone al tribunal.

12.

Intervinientes.

"Art. 12.- Intervinientes. Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar
intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la vctima y al querellante,
desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la ley les permitiere
ejercer facultades determinadas".

Este el Art. considera intervinientes en el procedimiento penal al fiscal, al imputado, al

defensor, a la vctima y al querellante.

La propia ley precisa el momento desde el cual estos intervinientes sern considerados

como tales: ello acontecer desde que

- realicen cualquier actuacin procesal o
- desde el momento en que la ley les permita ejercer facultades determinadas. Ej. el
caso del querellante que slo ser considerado interviniente a partir del momento en
que su querella sea acogida a tramitacin.

13. Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros.

"Art. 13.- Efecto en Chile de las sentencias penales de tribunales extranjeros . Tendrn valor
en Chile las sentencias penales extranjeras. En consecuencia, nadie podr ser juzgado ni
sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de
acuerdo a la ley y al procedimiento de un pas extranjero, a menos que el juzgamiento en dicho pas
hubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal por delitos de
competencia de los tribunales nacionales o, cuando el imputado lo solicitare expresamente, si el
proceso respectivo no hubiere sido instruido de conformidad con las garantas de un debido proceso o
lo hubiere sido en trminos que revelaren falta de intencin de juzgarle seriamente.
En tales casos, la pena que el sujeto hubiere cumplido en el pas extranjero se le imputar a la que
debiere cumplir en Chile, si tambin resultare condenado.
La ejecucin de las sentencias penales extranjeras se sujetar a lo que dispusieren los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encontraren vigentes ".

La norma no distingue si se trata de sentencias condenatorias o absolutorias: tendrn

valor en nuestro pas las sentencias penales extranjeras. Luego, las comprende a ambas.

El Art. ratifica el principio non bis in dem al prescribir que nadie podr ser juzgado ni
sancionado por un delito por el cual hubiere sido ya condenado o absuelto por una
sentencia firme de acuerdo a la ley y al procedimiento de un pas extranjero.

En el anlisis del Art. 1 (prohibicin de reiterar un juzgamiento por un mismo hecho: o

principio non bis in dem), se advirti que dicho principio tiene una excepcin en el Art.
13. La ley contempla 2 hiptesis en las cuales el principio enunciado no tiene vigor.

- En el caso de un juzgamiento que haya obedecido al propsito de sustraer al individuo

de su responsabilidad penal por delitos de competencia de los tribunales nacionales y,

- En un proceso que no hubiere sido instruido de conformidad con las garantas de un

debido proceso o lo hubiere sido en trminos que revelaren falta de intencin de

juzgarle seriamente.

10

 Conforme al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, se seala que la Corte no

enjuiciar a nadie que haya sido encausado por otro tribunal (reconociendo el principio),
a menos que el proceso en ese otro tribunal obedeciere al propsito de sustraer al
acusado de su responsabilidad por crmenes de la competencia de la Corte, o no hubiere
sido instruido en forma independiente e imparcial (la ley chilena omite esta parte), de
conformidad con las debidas garantas procesales reconocidas por el d internacional, o lo
hubiere sido de alguna manera que en las circunstancias del caso, fuere incompatible con
la intencin de someter a la persona a la accin de la justicia.

Como se puede apreciar, las excepciones que contemplan tanto nuestro Cdigo como el

Estatuto versan sobre tpicos casos de cosa juzgada invlida o nula, dejando de ser
verdaderas excepciones al principio non bis in dem. No se trata sino de excepciones
aparentes a un principio bien plantado en nuestra legislacin y en los tratados
internacionales sobre DD.HH.

Para tales casos de "doble juzgamiento", la ley prescribe que la pena que el sujeto

hubiere cumplido en el pas extranjero se le imputar a la que debiere cumplir en Chile,

en el caso que tambin resulte condenado.

En cuanto a las dems sentencias penales extranjeras (las vlidas), la norma que
comentamos seala que su ejecucin se sujetar a lo que dispusieren los tratados
internacionales ratificados por nuestro pas y que se encuentren vigentes.

REGULACIN DE LA ACTIVIDAD PROCESAL.

Se trata de Arts. que, siendo de importancia para la tramitacin misma de las nuevas
causas criminales, carecen - salvo excepciones - de un contenido interesante de comentar
in extenso.
1. Plazos. Arts. 14 a 18 del CPP. Aspectos fundamentales:
a. Todos los das y hrs. sern hbiles para realizar las actuaciones del procedimiento y no
se suspendern los plazos por la interposicin de das feriados (Art. 14 inc. 1). Se aplica
la RG que contempla el Art. 50 del CC. A la inversa del CPC, donde la regla es que las
actuaciones deben practicarse en das y hrs. hbiles, considerando das hbiles los no
feriados y hrs. hbiles aquellas que median entre las 8 y las 20 hrs. (Art. 59 CPC).
La norma del Art. 14 tiene una excepcin en lo dispuesto en el Art. 207 de la ley. Se
establece que la entrada y registro de lugares (allanamiento) deber hacerse en el
tiempo que media entre las 6 y las 22 hrs.. Sin embargo, el mismo Art. se ocupa de dos
contra excepciones, indicando que la actuacin podr verificarse incluso fuera de estas
hrs. en aquellos lugares de libre acceso pblico y que se encuentren abiertos durante la
noche, y tambin en aquellos casos urgentes, donde la ejecucin de la misma no admita
demora.
b. En el caso de los plazos de das que venzan en da feriado, stos se considerarn
ampliados hasta las 24 hrs. del da siguiente que no fuere feriado (Art. 14 inc. 2).
Particular importancia prctica tendr esta norma en las siguientes presentaciones: la
solicitud de nulidad (Art. 161); las actuaciones del querellante antes de la audiencia de
preparacin del juicio oral (tambin APJO)(Art. 261); el recurso de apelacin (Art. 366);
y, el recurso de nulidad (Art. 372), entre otros.
c. Respecto del feriado judicial, nada menciona el Art. 14. El Art. 313 del COT, dispone en
su inc. 2 que para los jueces letrados que ejercen jurisdiccin criminal no regir la
concesin que el inc. 1 otorga, (el cese de las obligaciones de residencia y asistencia
diaria al despacho durante los das feriados y el tiempo de vacaciones) estimndose la
inaplicacin del feriado judicial al procedimiento penal.
d. Los plazos de hrs. comienzan a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho que
fijare su iniciacin, sin interrupcin (Art. 15). Los siguientes son un par de ejemplos que
contempla la nueva normativa:

11

 El Art. 38 inc. 2: las presentaciones escritas sern resueltas antes de las 24 hrs.
siguientes a su recepcin; y,
El Art. 180, tambin en su inc. 2: dentro de las 24 hrs. siguientes a que tomare
conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito de
accin penal pblica, el fiscal deber proceder a la prctica de todas aquellas
diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin del mismo, de las
circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley, de los partcipes del hecho y de
las circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad, adems de impedir
que el hecho produzca consecuencias posteriores.
e. Los plazos son fatales e improrrogables, a menos que

se disponga expresamente lo contrario (Art. 16), como sucede por ejemplo en el Art.
132 inc. 2 (audiencia de control de detencin), donde la ley faculta al fiscal para
solicitar una ampliacin del plazo de detencin hasta por 3 das a fin de preparar su
formalizacin de investigacin y las eventuales medidas cautelares.

Cuando por un hecho no imputable, por defecto en la notificacin, por fuerza

mayor o caso fortuito, cualquier interviniente se hubiere visto impedido de ejercer
un d o desarrollar alguna actividad dentro del plazo establecido por la ley, podr
solicitar al tribunal un nuevo plazo (no se trata de una prrroga), que le podr ser
otorgado por el mismo perodo (Art. 17).
Dicha solicitud debe formularse dentro de los 5 das siguientes a aqul en que hubiere
cesado el impedimento. As lo dispone este Art. que, en trminos mucho ms precisos
y contemplando otras hiptesis, retoma la esencia de lo prescrito en el inc. 2 del Art.
45 del Cdigo de 1906.

El Art. 22, que regula las comunicaciones del MP, se remite a las condiciones y
circunstancias dispuestas en esta norma en lo que se refiere a las comunicaciones
defectuosas que impidieron a algn interviniente ejercer algn d o desarrollar alguna
actividad en forma oportuna.
f. La ley faculta la renuncia de los plazos (Art. 18). Es una facultad de todos los
intervinientes del procedimiento, respecto a los plazos establecidos en su favor. Se
requiere de su manifestacin expresa. Por ello, si el plazo fuere comn, la abreviacin o
la renuncia del plazo requerirn del consentimiento de todos los intervinientes, adems
de la aprobacin del tribunal.
2. Comunicaciones entre autoridades.
Son los Arts. 19, 20 y 21 los que se ocupan de esta materia. Destacndose:
a. Estas comunicaciones podrn realizarse por cualquier medio idneo, sin perjuicio del
posterior envo de la documentacin que fuere pertinente (Art. 21).
En esta norma encontramos una de las varias manifestaciones en que la
desformalizacin es recogida en el Cdigo: las comunicaciones pueden realizarse por
cualquier medio idneo. Lo propio podemos encontrar en el Art. 81, donde se
prescribe que las comunicaciones que los fiscales y la polica debieren dirigirse en
relacin con las actividades de investigacin de un caso particular se realizarn en la
forma y por los medios ms expeditos posibles.
b. Todas las autoridades y rganos del Estado debern - como RG -realizar las diligencias
y proporcionar, sin demora, la informacin requerida por el MP y los tribunales con
competencia penal (Art. 19).
El requerimiento deber contener: la fecha y el lugar de expedicin; los antecedentes
necesarios para cumplirlo; el plazo que se otorga para realizarlo; y, la determinacin del
fiscal o tribunal requirente.
Informaciones o documentos en carcter de secretos (por ley): el requerimiento se
atender observando las prescripciones de la ley respectiva, si las tuviere, y, en caso
contrario, adoptndose precauciones que aseguren que la informacin o la
documentacin no ser divulgada.

12

Ante la negativa de proporcionar informacin, entre autoridades (MP-Cortes), el inc. 3,

del Art. 19 plantea que:

si la autoridad requerida retarda el envo de los antecedentes o se niega a

enviarlos, so pretexto de su carcter secreto (o reservado) y el fiscal requirente
estima indispensable la realizacin de la actuacin, la ley ordena al fiscal remitir los
antecedentes al fiscal regional quien, si comparte esa apreciacin, solicitar a la
Corte de Apelaciones respectiva que, previo informe de la autoridad de que se
tratare (recabado por la va que considerare ms rpida), resuelva la controversia.

Si el requirente de la informacin es el tribunal, formular la solicitud ante la Corte

de Apelaciones. Y si la razn que se invoca por la autoridad requerida para no
enviar los antecedentes fuere que su publicidad pudiere afectar la seguridad
nacional, el asunto deber ser resuelto por la Corte Suprema.

cuando la Corte (de Apelaciones o Suprema) rechace el requerimiento, podr

ordenar que se suministren a al MP o al tribunal los datos que "le parecieren"
necesarios para la adopcin de decisiones relativas a la investigacin o para el
pronunciamiento de resoluciones judiciales. Claramente, aqu existe una excepcin
a toda la normativa legal y constitucional que reserva al MP -en forma exclusiva las decisiones relativas a la investigacin.

Las resoluciones que los ministros de Corte pronunciaren para resolver estas
materias no los inhabilitarn para conocer los recursos que se dedujeren en la
causa de que se tratare.

c. Por fin, en lo que se relaciona con los requerimientos entre tribunales (dentro del
mismo territorio jurisdiccional), se dispone que ellos se dirigirn directamente, sin ms
menciones que la indicacin de los antecedentes necesarios para su cabal
comprensin, y los que antes sealamos a propsito de los requerimientos a las
autoridades (Art. 20).
Si el tribunal requerido rechaza la realizacin de la diligencia, o transcurriere el plazo
fijado para su cumplimiento sin resultados, el tribunal requirente podr dirigirse al
superior jerrquico del requerido para que ordene, agilice o gestiones la solicitud.
3. Comunicaciones y citaciones del MP. Arts. 22 y 23.
Ambos artculos dicen relacin con las comunicaciones entre MP y los intervinientes,
siendo las citaciones una especie dentro del gnero comunicaciones.
Las comunicaciones que el MP deba realizar a los intervinientes del procedimiento,
debern realizarse - bajo su responsabilidad - por cualquier medio razonable que
resulte eficaz (Art. 22). Luego, la carga de la prueba de haber realizado la comunic.
corresponde al MP.
La ley faculta a un interviniente para que solicite un nuevo plazo (en los trminos del
Art. 17) si prueba que por deficiencia de la comunicacin se encontr impedido de
ejercer oportunamente un d o desarrollar alguna actividad dentro del plazo legal.
Otro tipo de comunicacin son las citaciones (Art. 23). Cuando el MP requiera de la
comparecencia de una persona podr citarla. Lo har por cualquier medio idneo, pero si
el citado no comparece, el fiscal podr ocurrir ante el JG para que lo autorice a
conducirlo compulsivamente a su presencia (mediante arresto).
Excepcin: que se contempla respecto de aquellas personas o autoridades que seala el
Art. 300 (no estn obligados a comparecer y pueden declarar en la forma que seala el
Art. 301), caso en el cual, si su declaracin fuere necesaria para la investigacin,
proceder siempre previa autorizacin del JG. (presidente, ministros, etc)
4. Notificaciones y citaciones judiciales. Arts. 24 a 33
a. Funcionarios habilitados (Art. 24).

Los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la resolucin, designados por el
juez Pdte. del comit de jueces, a propuesta del administrador del tribunal.

13

tambin el tribunal puede ordenar que una o ms notificaciones determinadas se

practicaren por otro ministro de fe.

b. Contenido de la notificacin (Art. 25).- Deber incluir:

copia ntegra de la resolucin, con identificacin del proceso en que recayere.
agregar otros antecedentes que la ley expresamente ordene,
otros antecedentes en aquellos casos en que el juez lo estime necesario, ya sea
para la debida informacin del notificado, o para el adecuado ejercicio de sus Ds.
c. Obligacin de sealamiento de domicilio (Art. 26).

Similar al Art. 49 del CPC (designacin de domicilio para efectos de la notificacin

por cdula), la ley establece que - en su 1 intervencin en el procedimiento - los
intervinientes debern ser conminados por el juez, por el MP, o por el funcionario
pblico que practicare la primera notificacin, a
indicar un domicilio dentro de los lmites urbanos de la ciudad en que funcionare
el tribunal y en el cual puedan practicrseles las notificaciones posteriores.
Asimismo, la ley les obliga a comunicar cualquier cambio de su domicilio.

En caso de incumplimiento de estas obligaciones, por omisin o inexactitud (o

inexistencia en el domicilio indicado), la sancin consiste en que las resoluciones
que se dictaren se notificarn por el estado diario.

Para tal efecto, los intervinientes debern ser advertidos (apercibidos) de esta
circunstancia, lo que se har constar en el acta que se levantare.

El mismo apercibimiento se formular al imputado que fuere puesto en libertad, a

menos que ello fuere consecuencia de un sobreseimiento definitivo o de una
sentencia absolutoria, ejecutoriados.

d. Notificacin al MP (Art. 27).- El MP debe indicar su domicilio dentro de los lmites

urbanos de la ciudad que funcionare el tribunal, adems de informar de cualquier
cambio del mismo. Cumplida la obligacin, ser notificado en el lugar indicado (sus
oficinas, precisa la ley).
e. Notificacin a intervinientes que tengan defensor o mandatario constituido en
el procedimiento (Art. 28).- Debern ser hechas solamente al defensor (o
mandatario), salvo - claro est - que la ley o el tribunal disponga que tambin deba
notificarse directamente al interviniente.
An en aquellos casos de excepcin no se dejar de notificar al defensor (o
mandatario). La ley emplea la expresin "tambin", que refleja el carcter no
excluyente de la notificacin que plantea.
f.

Notificaciones al imputado privado de libertad (Art. 29).- Se le harn en

persona en el establecimiento o recinto en que permaneciere (sin necesidad de
exhorto), aunque ste se halle fuera del territorio jurisdiccional del tribunal,
mediante la entrega, por un funcionario del establecimiento y bajo la responsabilidad
del jefe del mismo, del texto de la resolucin, que podr ser remitido (junto a
cualquier otro antecedente relevante) por cualquier medio de comunicacin idneo
(fax y correo electrnico, entre otros, seala el Art.).
De manera muy excepcional, la ley faculta al tribunal para disponer, mediante
resolucin fundada, que la notificacin de determinadas resoluciones sean
practicadas en el recinto en que funcione. De lo que se trata es evitar el incesante
traslado a los tribunales de imputados privados de libertad. Por ello destaca la
excepcionalidad de esta norma.

g. Notificaciones de las resoluciones en las audiencias judiciales (Art. 30).- Por

principio de economa procesal, la ley dispone que las resoluciones pronunciadas
durante estas audiencias se entendern notificadas (por su mera lectura) a los
intervinientes en el procedimiento que hubieren asistido o debido asistir a las
mismas. Si bien se dejar constancia de estas notificaciones en el estado diario (para

14

evitar la indefensin de los que no asistieron), su omisin no invalidar la

notificacin.
Los interesados podrn pedir copias de los registros en que constaren estas
resoluciones, las que se expedirn sin demora.
Manifestaciones similares: Arts. 283 inc. 4 (suspensin de la audiencia de juicio oral)
y, 346 (audiencia de lectura de la sentencia definitiva).
h. Formas de notificacin diferentes (Art. 31).- Cualquier interviniente podr
proponer para s otras formas de notificacin, que el tribunal podr aceptar cuando,
en su opinin, resultaren suficientemente eficaces y no causaren indefensin.
EJ: el correo electrnico, el telfono, la carta certificada, entre otras formas que
pueden sugerir y proponer los intervinientes.
i.

Normas supletorias para las notificaciones (Art. 32).- En lo no previsto en el

prrafo 4 del ttulo II del libro I del Cdigo, las notificaciones se regirn por las
normas contenidas en Arts. 38 a 58 del CPC. En todo caso, lo dispuesto en el Art. 32
no hace otra cosa que confirmar - para esta materia - lo prescrito, en general, para
las normas comunes a todo procedimiento (libro I de CPC) en el Art. 52.

j.

Citaciones judiciales (Art. 33).- El Art. seala que cuando fuere necesario citar a
alguna persona para llevar a cabo una actuacin ante el tribunal, se le notificar la
resolucin que ordenare su comparecencia. Desde ya cabe relacionar esta norma con
los Arts. 123 y 124 que regulan la citacin como medida cautelar personal.
Contenido de la citacin: se har saber a los citados el tribunal ante el cual debieren
comparecer; su domicilio; la fecha y hora de la audiencia; la identificacin del
proceso de que se tratare; y, el motivo de su comparecencia.
La norma tambin precisa el apercibimiento que debe acompaar la citacin: se les
advertir que la incomparecencia injustificada dar lugar a que sean conducidos por
medio de la fuerza pblica, que quedarn obligados al pago de las costas que
causaren y, que pueden imponrseles sanciones. Tambin se les deber indicar que,
en caso de impedimento, debern comunicarlo y justificarlo ante el tribunal, con
anterioridad a la fecha de la audiencia, si fuere posible.
Facultades del tribunal: si no compareciere injustificadamente:

El imputado: puede ordenar que sea detenido o sometido a prisin preventiva

hasta la realizacin de la actuacin respectiva.

Testigos, peritos u otras personas cuya presencia se requiriere, podrn ser
arrestados hasta la realizacin de la actuacin por un mx. de 24 hrs. e
imponrseles, adems, una multa de hasta 15 UTM.
El defensor o el fiscal, se le aplicar lo dispuesto en el Art. 287 (suspensin del
ejercicio de la profesin, hasta por 2 meses).
5. Resoluciones y otras actuaciones judiciales. Arts. 34 a 38
a. Para asegurar cumplimiento: El tribunal podr ordenar directamente la intervencin
de la fuerza pblica y disponer todas las medidas necesarias para el cumplimiento de
las actuaciones que ordenare y la ejecucin de las resoluciones que dictare (Art. 34).
As, se confirma el imperio jurisdiccional de los tribunales, consagrado tanto
constitucional (73 incs. 3 y 4 CPE) como legalmente (11 COT).
b. Prohibicin al juez de delegar funciones: Para la efectividad del principio de
inmediacin, se prohbe en forma expresa la delegacin de funciones en empleados
subalternos para realizar actuaciones en que las leyes requirieren la intervencin del
juez (Art. 35) Sancin expresa: nulidad de la actuacin delegada. (relacin con Arts.
159 a 165 en torno a las nulidades procesales)
Innumerables Arts. se refieren a distintas actuaciones del procedimiento que deben
ser llevadas a cabo por el juez y nadie ms que el juez (Arts. 7, 8, 110, 112, 189,
192, 193, 204, 205, 253, 264, 318, 319, 320, 322, 324, 327, 328, 330, 331, 336,

15

343, entre otros). En ninguna de las normas citadas se faculta al juez para delegar
alguna de sus actuaciones en empleados subalternos.
c. Fundamentacin de las resoluciones: de esencial importancia, especialmente para la
efectiva proteccin del d de defensa (Art. 36)
Se establece como obligacin del tribunal el fundamentar las resoluciones que
dictare, salvo slo aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de mero trmite.
Lo que exige la ley?: la fundamentacin debe expresar sucintamente, pero con
precisin, los motivos de hecho y de d en que se basen las decisiones tomadas. No
sustituye la fundamentacin la simple relacin de los documentos del procedimiento
o la mencin de los medios de prueba o solicitudes de los intervinientes.
Manifestaciones de esta norma: principios contenidos en el Art. 1, norma en la cual
tambin se exige la existencia de una sentencia que est fundada.
d. Firma de las resoluciones judiciales: las resoluciones sern suscritas por el juez o por
todos los miembros del tribunal que las dictare (Art. 37). Si alguno de los jueces no
pudiere firmar se dejar constancia del impedimento.
No obstante lo anterior, la ley nos seala que basta el registro de la audiencia
respecto de las resoluciones que se dicten en ella.
e. Plazos (generales) para dictar las resoluciones (Art. 38).
Cuestiones debatidas en audiencia: Las cuestiones debatidas en una audiencia
debern ser resueltas en ella.
Las presentaciones escritas: sern resueltas por el tribunal antes de las 24 hrs.
siguientes a su recepcin (este es un ej. de un plazo de hrs.).
Se excepta de la regla sealada la sentencia definitiva, que es regulada en forma
particular a partir del Art. 342.
6. Registro de las actuaciones judiciales. Arts. 39 a 44,
No obstante la oralidad como principio del procedimiento penal, la ley regula la forma y
valor que tendrn los registros que se levanten para dejar constancia de las distintas
actuaciones o resoluciones del procedimiento, cuyos principales aspectos son los sgtes.:
a. Reglas generales (Art. 39):
Actuaciones realizadas por o ante el JG y el TOP, la ley ordena levantar un
registro de conformidad a los Arts. sgtes.
Sentencias y dems resoluciones pronunciadas por el tribunal, deben ser
registradas ntegramente.
En ambos, el registro se efectuar por cualquier medio apto para producir fe, que
permita garantizar la conservacin y la reproduccin de su contenido.
b. Registro de carcter resumido: de actuaciones realizadas por o ante el JG, por
ej., una formalizacin de la investigacin por parte del fiscal, no requiere de una
relacin textual en el registro. La ley slo exige un resumen de lo obrado que
refleje fielmente la parte esencial de la actuacin y
describa las circunstancias en las cuales se hubiere llevado a cabo.
Los intervinientes podrn solicitar al juez que se deje constancia en el registro
(escrito) de observaciones especiales que formulen, y as evitar que el funcionario
que est registrando (resumidamente) la actuacin, omita algn aspecto que para el
interviniente resulta esencial dejar su constancia.
El carcter resumido del registro, no se aplica - por disposicin legal - al registro de
la audiencia de PJO (Art. 260 y sgtes.), donde se exige registro en su integridad.
c. Registro del juicio oral (Art. 281 y sgtes) debemos distinguir dos cuestiones.
1. Registro ntegro del juicio oral: exigencia legal del Art. 41, por cualquier medio
que asegure fidelidad. (apto para producir fe, que permita garantizar la
conservacin y la reproduccin de su contenido, Art. 39).

16

A diferencia de las actuaciones realizadas ante un JG (requiere un resumen), el

registro del juicio es relevante, p. ej., para comprobar si en l se han infringido o
no sustancialmente ds y garantas constitucionales. Debe existir ese registro que
d cuenta ntegra de la forma en que las actuaciones se llevaron a cabo y de las
resoluciones que se dictaron. Resulta esencial para la Corte (CS o C. AP.) contar
con este registro, como tribunal llamado a resolver el recurso de nulidad. Art.
381: concedido el referido recurso de nulidad, el tribunal remitir a la Corte,
entre otros documentos, la copia del registro de la AJO o de determinadas
actuaciones de ella, impugnadas.
2. Valor que la ley asigna al registro del juicio oral: ste demostrar 4 cosas:
el modo en que se hubiere desarrollado la audiencia;
la observancia de las formalidades previstas para ella;
las personas que hubieren intervenido; y,
los actos que se hubieren llevado a cabo.
Sin perjuicio del Art. 359 referido a la prueba en el recurso de nulidad.
El registro no podr demostrar alguna de estas 4 formalidades slo cuando ellas
no pudieren ser suplidas con certeza sobre la base de:
otros elementos contenidos en el registro o
otros antecedentes confiables que den testimonio de lo ocurrido en la AJO.
d. Conservacin de los registros: (Art. 43). Se establece que la conservacin es
responsabilidad del tribunal (JG o TOP respectivo) mientras dure la investigacin o el
respectivo proceso,
Necesidad de reconstitucin del registro:
en caso de dao del registro (que afecte su contenido): se ordenar reemplazarlo
en todo o en parte por una copia fiel (verdadera), que el tribunal la obtendr de
quin la tenga, si no dispusiere de ella.
Si esa copia no existe, la ley manda:
Se dicten nuevamente las resoluciones (el tribunal deber reunir los
antecedentes que le permitan fundamentar su preexistencia y contenido) y
Se repitan (si es necesario) las actuaciones faltantes, con las formalidades
que correspondan.
No es necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las actuaciones que sean el
antecedente de resoluciones conocidas o en etapa de cumplimiento o ejecucin
e. Acceso a los registros: la ley asegura a los intervinientes el acceso al contenido de
los registros, como tambin a solicitar copias o certificaciones, salvo excepciones
expresas, ej. aquella referida a los registros de la investigacin fiscal y policial, sobre
los que se decrete el secreto cuando el fiscal lo considere necesario para la eficacia
de la investigacin (facultad del fiscal limitada tanto en su extensin como en su
duracin, mantenindose el d de los intervinientes de solicitar al JG que ponga
trmino al secreto. Art. 182).
El mismo acceso se garantiza a los terceros:
Slo cuando los registros dieren cuenta de actuaciones que fueren pblicas de
acuerdo a la ley. El tribunal podr restringir este acceso a fin de evitar:
la afectacin de la normal sustanciacin (de la investigacin o la causa) o
el principio de inocencia.
stos sern pblicos para todos transcurridos 5 aos desde la realizacin de las
actuaciones consignadas en los registros.
7. Costas. Art. 45-51. Las costas sern de cargo de
El condenado (Art. 47). Tanto las procesales como las personales (Art. 46).
La vctima que abandone la accin civil soportar las costas que su intervencin
como parte civil hubiere causado.
El querellante que:
abandone o se desista de la querella (Arts. 118, 120 y 401),

17

 en el evento que el imputado sea absuelto o sobresedo definitivamente (caso en el

cual ser condenado junto con el MP), salvo que el tribunal lo exima del pago (total
o parcialmente) por razones fundadas que deber expresar en forma determinada.
Excepcin: El tribunal, por razones fundadas que expresar determinadamente,
podr eximir del pago de las costas a quien debe soportarlas (Art. 47 inc. 3).
El nico caso en que a pesar de una absolucin o sobreseimiento definitivo no se
condena en costas al MP, est en el Art. 462 inc. 2, en la cual
en el curso del procedimiento aparecen antecedentes que hacen presumir la
inimputabilidad por enajenacin mental del imputado y,
el fiscal estima concurrente la causal de extincin de responsabilidad penal del
Art. 10 N 1 CP, adems de considerar aplicable una medida de seguridad, la que
formalmente requiere al JG
el JG con los antecedentes que posee, declara que no es posible establecer con
certeza la inimputabilidad del imputado, por lo que rechaza el requerimiento,
disponiendo acto seguido que la acusacin se formule por el MP por no proceder
que lo haga el mismo querellante (no se opuso al requerimiento del fiscal).
El tribunal podr imponer el pago total o parcial de las costas. Cuando fueren varios
los intervinientes condenados al pago de las costas, el tribunal fijar la parte o
proporcin que corresponder soportar a cada uno de ellos.
Personas Exentas: Las nicas excepciones que se contemplan por el legislador
(que requieren de resolucin fundada del tribunal) son los casos de notorio
desconocimiento del d o de grave negligencia en el desempeo de sus funciones,
donde. Con todo, la ley establece una norma que exime a los fiscales, abogados y
mandatarios de los intervinientes de ser condenados personalmente al pago de las
costas
Gastos: Cuando fuere necesario efectuar un gasto cuyo pago correspondiere a los
intervinientes, el tribunal estimar su monto y dispondr su consignacin anticipada.
En todo caso, el Estado soportar los gastos de los intervinientes que gozaren del
privilegio de pobreza (Art. 51).
Pronunciarse sobre el pago de costas: Por ltimo, toda resolucin que ponga
trmino a la causa o decida un incidente deber pronunciarse sobre el pago de las
costas de procedimiento (Art. 45).
8. Normas supletorias. Art. 52
Dispone que sern aplicables al procedimiento penal, las normas comunes a todo
procedimiento contempladas del CPC, Arts. 1 a 252, en cuanto no se opusieren a lo
estatuido en el Cdigo o en leyes especiales complementarias.
El Art. 32 (normas supletorias aplicables a las notificaciones) ratifica algo ya
comprendido en este Art. 52 que, en forma expresa, se remite, a lo prescrito en todo
el libro I del CPC.
Art. 3 del CPC: se aplicar el procedimiento ordinario en todas las gestiones,
trmites y actuaciones que no estn sometidos a una regla especial diversa,
cualquiera sea su naturaleza.
ACCION PENAL
CLASES DE ACCIONES: 53-58
Se clasifican en pblica y privada. Tambin se contempla el ejercicio de acciones civiles.
1. Accin Penal Pblica (53) para la persecucin de todo delito que no est sometido a
regla especial:
deber ser ejercida de oficio por el MP.
podr ser ejercida adems, por las personas que determine la ley. (no se trata de
una funcin exclusiva del MP.
Se concede siempre accin penal pblica para la persecucin de los delitos contra
menores de edad.

18

2.

Accin Pblica Previa Instancia Particular (Art. 54) Excepcionalmente, la persecucin de

algunos delitos de accin penal pblica requiere la denuncia previa de la vctima ante la
justicia, el MP o la polica:
a. Las lesiones de los Arts. 399 y 494 N5 del C.P.
b. La violacin de domicilio.
c. La violacin de secretos de los Arts. 231 y 247 i.2 del CP.
d. Las amenazas de los Arts. 296 y 297 del CP.
e. Los delitos previstos en la ley 19.039 sobre privilegios industriales y proteccin de los
derechos de propiedad industrial.
f. La comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el imputado hubiere
estado o estuviere empleado.
g. Los dems que las leyes en forma expresa sealen.

Excepcionalmente, cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de realizar

libremente la denuncia o lo que pueden hacerlo tambin se encontraren

imposibilitados o aparecieren implicados en el hecho, el MP podr proceder de oficio.

Iniciado el procedimiento, ste se tramitar de acuerdo con las normas generales

relativas a los delitos de accin pblica.

3.

Delitos De Accin Penal Privada: Art. 55

No puede ser ejercida por otra persona que la vctima

La calumnia y la injuria.
La falta del Art. 496 N 11 del CP. (mdicoque no presta auxilio en su turno)
La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito por no haberlo aceptado.
El matrimonio del menor sin consentimiento de las personas designadas por la ley y
celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo.

RENUNCIA Art. 56
La renuncia de la vctima o persona ofendida a denunciar el hecho punible:
no extingue la Acc. penal pblica;
s extingue la ac. penal previa inst. part., salvo de delitos contra menores de edad.
s extingue la ac. penal privada y la civil derivada de cualquier clase de delitos
La renuncia no podr ser efectuada por el MP
Efectos: Art. 57: Slo afecta al renunciante y sus sucesores, no a otros a quienes
interese la Ac. Penal.

Responsabilidad penal - Art. 58 (Sujeto pasivo)

La accin penal slo puede entablarse contra las personas responsables del delito.
La responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales.
Por las personas jurdicas responden los que hubieren intervenido en el acto punible,
sin perjuicio de la responsabilidad civil que las afectare.

ACCIONES CIVILES 59-68 - Se debe distinguir segn qu accin se trate.

1. Clases de acciones civiles: Art 59

a) Accin restitutoria Art. 59.1
Sus titulares sern los intervinientes o ciertos terceros
Deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal, segn el
procedimiento del Art. 189 (Reclamaciones o terceras - Tramitacin incidental Ante el JG).

b) Accin indemnizatoria y reparatoria - Art. 59.2

La vctima puede intentar esta accin:
durante la tramitacin del procedimiento penal, o
ejercerla ante el Tribunal civil que corresponda
El sujeto pasivo en el procedimiento penal es exclusivamente el imputado.
Distintos de vctima: como demandantes o demandados, slo pueden tramitarse
las acciones ante tribunales civiles, no penales.

2.

Oportunidad Para Interponer La Accin Civil. Art.60 : La demanda civil debe:

19

interponerse hasta 15 das antes de la APJO (Art. 261)

deducirse conjuntamente con escrito de adhesin o acusacin del querellante
constar por escrito, con los requisitos del Art. 254 del CPC, y
sealar los medios de prueba segn Art. 259 (testigos, peritos, etc)

3.

Preparacin de la demanda civil. Art. 61 La vctima puede hacerlo con posterioridad a la

4.

Actuacin del imputado demandado civilmente Art. 62

formalizacin de la investigacin.
En que se traduce? Podr solicitar la prctica de diligencias que considere
necesarias para establecer los hechos que sern objeto de su demanda.
Puede solicitar alguna medida cautelar real para el aseguramiento del resultado
Qu importancia prctica tiene esto? Se interrumpe la prescripcin.

Debe oponer las excepciones que correspondan y contestar la demanda, indicando

cules sern sus medios de prueba,

Tiene plazo :
por escrito: hasta la vspera de la APJO, o
verbalmente: al inicio de la misma
Puede sealar los vicios formales de la demanda - Art. 62.
5.

Resolucin de los incidentes y excepciones: Art. 63.

6.

Desistimiento y abandono - Art. 64.

Se resuelven durante la APJO

Caso especial: Correccin de vicios formales - Art. 270.
La vctima puede desistirse de su accin civil en cualquier estado del proc. Penal.
Abandono Ac. Civil: cuando la vctima no comparece a la APJO o AJO sin justificacin

7.

Efectos de extincin de la accin civil - Art. 65

No se entiende extinguida la accin penal.

8.

Efecto ejercicio exclusivo de la accin civil : Art. 66

Se extingue la accin penal cuando slo se ejerciere la accin civil respecto de un

hecho punible de accin privada.

9. Independencia accin civil y accin penal: Art. 67

La circunstancia de dictarse sentencia absolutoria en materia penal no impedir que se
d lugar a la accin civil, si fuere legalmente procedente.

10.

68

Curso de la accin civil ante suspensin o terminacin del procedimiento penal Art.

Si el caso ocurre antes del juicio oral, la prescripcin contina interrumpida

siempre que la vctima presentare su demanda ante el Tribunal civil competente en el
trmino de 60 das siguientes a aqul en que, por resolucin ejecutoriada, se
dispusiere la suspensin o terminacin del procedimiento penal
En este caso, la demanda y la resolucin recada en ella se notificarn por cdula y el
juicio se tramitar conforme a las reglas del juicio sumario

Si ya ha comenzado el juicio oral y se dicta sobreseimiento, el TOP deber continuar

con el juicio para el slo conocimiento y fallo de la accin civil.

Prueba de acciones civiles Art. 324 - Se sujeta a las normas civiles en cuanto a la

determinacin de la parte que debe probar, y al CPP en cuanto a su procedencia,

oportunidad, forma de rendirla y apreciacin de su fuerza probatoria - Ello tambin se
aplica a las cuestiones prejudiciales civiles.

LOS SUJETOS PROCESALES.

Son los operadores jurdicos del sistema ya sea en calidad de usuarios, auxiliares,
instructores o juzgadores, asumirn la importante tarea de dar vida al nuevo proceso penal.

20

1. El Tribunal: (Art. 69)

A. El Juzgado de Garanta:
1) Los JG estarn conformados por uno o ms jueces con competencia en un mismo

territorio jurisdiccional que actan y resuelven UNIPERSONALMENTE los asuntos

sometidos a su conocimiento. (Art. 14 COT)

2) Funciones: corresponder a estos jueces, (Art. 14 COT)

Asegurar derechos del imputado y dems intervinientes.
Dirigir personalmente determinadas audiencias: control

de detencin,
formalizacin de investigacin, resolucin sobre susp. Condicional del
procedimiento y acuerdos reparatorios, APJO.
Dictar sentencia en el procedimiento abreviado.
Conocer y fallar las faltas penales.
Conocer y fallar las faltas e infracciones a la ley de alcoholes.
Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad y resolver
las solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin.
Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley (COT y CPP)
seale adems de los casos anteriores.

3) Autorizacin Judicial Previa (Art. 9 y 70): Toda actuacin del procedimiento que

prive, restrinja o perturbe al imputado o a un tercero en el ejercicio de los

derechos que la CPR les asegura, requerir de previa autorizacin judicial.
Sin embargo, cuando estas actuaciones deban efectuarse fuera del territorio
jurisdiccional del Juzgado de garanta y se tratare de diligencias urgentes, el MP
tambin podr pedir la referida autorizacin directamente al JG del lugar, caso en
el cual, una vez realizada la diligencia en cuestin, el MP dar cuenta a la brevedad
al JG del procedimiento (Art. 70 i.2).

4)

REGLA GENERAL, el JG procede en audiencias, con la participacin de todos los

intervinientes. Destaca el Art. 71 que hace aplicables a estas audiencias las reglas
del prrafo 3 del T-III del Libro 2 del CPP, correspondiendo al JG el ejercicio de
las facultades del Pdte. de la sala o del TOP en dichas disposiciones.

5) Artculos del CPP:

Art. 69.- Denominaciones
Art. 70 .- JG competente
Art. 71.- Atribuciones de direccin de las audiencias y disciplina dentro de ellas
Art. 72.- Facultades durante conflictos de competencia
Art. 73.- Efectos de la resolucin que dirime la competencia
Art. 74.- Preclusin de los conflictos de competencia
Art. 75.- Inhabilitacin del JG
Art. 76.- Inhabilitacin de los jueces del tribunal del juicio oral
B. Tribunal Oral en lo Penal:
1) Organizacin:
Los TOP funcionarn en 1 o ms salas integradas por 3 de sus miembros - Art.

17 COT.
Cada sala ser dirigida por un juez Pdte. de sala, quin tiene las atribuciones
que del Art. 92 COT.
La integracin de las salas se determinar mediante sorteo anual que se
efectuar durante el mes de enero de cada ao.
La distribucin de las causas entre las diversas salas se har de acuerdo a un
procedimiento objetivo y general que deber ser anualmente aprobado por el
comit de jueces del tribunal, a propuesta del juez presidente. Lo propio
ocurrir en los Juzgados de garanta.

2) FUNCIONES: corresponder a stos tribunales,

Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito.
21

 Resolver sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su

disposicin.

Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral.

Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal les encomiende.
3) Las decisiones de estos tribunales se regirn, en lo que no se opongan a las
normas especiales que los rigen, por las disposiciones establecidas para los
acuerdos de las Cortes de Apelaciones.

4) En caso de ser necesario para la facilitacin de la aplicacin oportuna de la justicia

penal, de conformidad a criterios de distancia, acceso fsico y dificultades de
traslado de los intervinientes del proceso, los TOP se constituirn y funcionarn en
localidades situadas fuera de su lugar de asiento.

2. Ministerio Pblico:
El MP es un organismo autnomo y jerarquizado, cuya funcin es dirigir en forma
exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la
participacin punible, y los que acrediten la inocencia del imputado; ejercer cuando
corresponda la accin penal pblica y disponer, tambin cuando corresponda, la adopcin
de las medidas destinadas a la proteccin de las vctimas y los testigos.
a. Facultades: Art 77

Ejercer la accin penal pblica (funcin no exclusiva).

Dirigen la actuacin de la polica
Es el responsable de la direccin y xito de la investigacin : funcin primaria y
exclusiva

Finalidad de sus actuaciones: preparar la acusacin (stas no constituyen pruebas).

b. Informacin y proteccin a las vctimas. Art. 78.
El MP est obligado a dar informacin y proteccin a las vctimas y testigos. Se produce

la relacin vctima- MP. Concordancia con:

Art. 6 CPP: principio bsico la proteccin de la vctima.
Art. 12: intervinientes (fiscal, imputado, vctima, defensor y querellante)
Art. 108 y sgtes del CPP.
Los fiscales estarn obligados a realizar, entre otras, las siguientes actividades a favor
de la vctima:
a) Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus ds
y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos.
b) Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas a
la proteccin de la vctima y su familia frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados.
c) Informarle sobre su eventual d a indemnizacin y la forma de impetrarlo, y
remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del E que tuviere a
su cargo la representacin de la vctima en el ejercicio de las respectivas acciones
civiles.
d) Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del procedimiento
o su terminacin por cualquier causa.
Si la vctima hubiere designado abogado, el ministerio pblico estar obligado a realizar
tambin a su respecto las actividades sealadas en las letras a) y d) precedentes.

c.

Principio De Objetividad en su actuacin - Art. 77 CPP y Art. 3 LOCMP. Los fiscales

ejercern y sustentarn la accin penal pblica en la forma prevista por la ley, con ese
propsito practicarn todas las diligencias que fueren conducentes al xito de la
investigacin y dirigirn la actuacin de la polica, con estricta sujecin al principio de
objetividad consagrado en la LOCMP.
Art. 3 de la LOCMP: "En el ejercicio de su funcin, los fiscales del MP adecuarn sus
actos a un criterio objetivo, velando nicamente por la correcta aplicacin de la ley.
De acuerdo con este criterio, debern investigar con igual celo no slo los hechos y

22

circunstancias que funden o agraven la responsabilidad del imputado, sino tambin los
que le eximan de ella, la extingan o la atenen".
d. Funciones, atribuciones, caractersticas, ubicacin institucional y organizacin interna.

1) Es un organismo autnomo y jerarquizado (Art. 1 LOCMP). Ej.: Los fiscales

2)
3)
4)
5)

6)

adjuntos realizan las funciones que la ley les seala de acuerdo a las instrucciones
generales o particulares que imparta el Fiscal nacional como regional, segn el
caso.
Dirige en forma exclusiva la investigacin y, en su caso, ejercer la accin penal
pblica (Art. 1 LOCMP).
Le corresponde adoptar medidas para proteger a las vctimas y a los testigos (Arts.
78 y 308 del CPP y 1 LOCMP).
Le est prohibido ejercer funciones jurisdiccionales (Art. 1 LOCMP).
Tiene facultad de imperio, pudiendo impartir rdenes directas a la fuerza pblica, la
que debe cumplir sin ms trmite su mandato, pero en el caso de actuaciones que
priven, restrinjan o perturben el ejercicio de ds del imputado o terceros se
requerir de autorizacin judicial previa (Art. 4 LOCMP).
Se organiza en una fiscala Nacional, fiscalas Regionales, fiscalas Locales y un
Consejo general (Art. 12 LOCMP).

e. Principios que sustentan su actividad (LOCMP)

1. UNIDAD - En el caso que acte un fiscal se entiende que es el total de la

institucin la que se encuentra actuando (Art. 2 de la LOCMP)

2. OBJETIVIDAD: las actuaciones del MP deben obedecer a un criterio objetivo,

velando nicamente por la correcta aplicacin de la ley, debiendo investigar con

igual celo no slo los hechos y circunstancias que funden o agraven la
responsabilidad del imputado, sino tambin los que le eximan de ella, la extingan o
la atenen. Art. 3 LOCMP

3. LEGALIDAD (Art. 3 LOCMP). En el ejercicio de sus funciones, los funcionarios del

MP velarn nicamente por la correcta aplicacin de la ley.

4. CONTROL Y RESPONSABILIDAD (Arts. 7, 11, 45 y sgtes LOCMP). Control: Las

autoridades y jefes del MP deben ejercer un control jerrquico permanente del
funcionamiento de las unidades del servicio y de la actuacin de los funcionarios de
su dependencia. Responsabilidad, los funcionarios del MP, segn sea el caso,
poseen responsabilidad poltica, administrativa, civil y penal por las actuaciones que
ejecuten en su calidad de tales. Adems, el E ser responsable por las conductas
arbitrarias o errneas del MP, en las condiciones que seala la ley.

5. Eficiencia - Art. 6 LOCMP: "Los fiscales y los funcionarios del MP debern velar por

la eficiente e idnea administracin de los recursos y bienes pblicos y por el

debido cumplimiento de sus funciones. Los fiscales debern cumplir sus cometidos
coordinadamente y propender a la unidad de accin, evitando la duplicacin o
interferencia de funciones"

6. Procedimientos giles Y Expeditos - Art. 6 LOCMP: "Los procedimientos

debern ser giles y expeditos, sin ms formalidades que las que establezcan las
leyes y procurarn la simplificacin y rapidez de sus actuaciones".

7. Transparencia Probidad Administrativa Y (Arts. 8 y 9 LOCMP). La funcin

deben ejercerla con transparencia, es decir de manera tal que se permita el

conocimiento tanto de los procedimientos como de los contenidos y fundamentos
de las decisiones que se adopten en el ejercicio de ella. (que no existan cosas
obscuras o turbias que enloden el proceder del MP). Ello no es permitido por la ley,
ni an bajo el pretexto del mejor cumplimiento de sus funciones de investigacin.
Y la probidad? Dice relacin con la exigencia de realizar una declaracin jurada de
intereses en el plazo que indica la ley.

23

f.

Responsabilidades: los funcionarios del MP son responsables por sus actuaciones, sin
perjuicio de la responsabilidad que surge para el Estado por las conductas errneas o
arbitrarias en que stos incurran. Las clases de responsabilidad son:

1) Poltica - El Fiscal nacional y los Fiscales regionales slo podrn ser removidos por la
CS a requerimiento del Pdte. de la repblica, de la Cmara de Diputados, o de 10
de sus miembros, por incapacidad, mal comportamiento o negligencia manifiesta en
el ejercicio de sus funciones. La Corte ver el asunto en pleno, y para acordar la
remocin requerir reunir el voto conforme de los 4/7 de sus miembros en
ejercicio.

2) Penal - El Art. 46 LOCMP contempla las diversas hiptesis que pueden darse que
dependen de si intervino en ejercicio de sus funciones o no.

3) Civil - Art. 5 LOCMP. El E ser responsable por las conductas injustificadamente

errneas o arbitrarias del MP. Ello no obsta a la responsabilidad que pudiese afectar
al fiscal que produjo el dao. Es la responsabilidad que tiene por objeto obtener la
reparacin de los daos que se ocasiones al patrimonio pblico o al de terceros, por
actos u omisiones de un fiscal en el desempeo de su cargo.

4) Disciplinaria - La responsabilidad disciplinaria de los fiscales por los actos realizados

en el ejercicio de sus funciones (infraccin de deberes o violacin de prohibiciones

legales) podr hacerse efectiva por la autoridad superior respectiva, de acuerdo al
procedimiento que regula la misma ley. Las sanciones que contempla van desde la
amonestacin privada a la remocin (Arts. 48 a 52 LOCMP).

g. Formas de actuacin: OPORTUNIDAD V/S LEGALIDAD

1) PRINCIPIO DE LEGALIDAD: Obligacin de investigar todos los hechos que

puedan ser constitutivos de delito. "Cuando el MP tomare conocimiento de la

existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito, con el auxilio de la
polica, promover la persecucin penal, sin que pueda suspender, interrumpir o
hacer cesar su curso, salvo en los casos previstos por la ley" (Art. 166 i.2).

2) PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD: surge frente a la imposibilidad prctica de

investigar y castigar todo y con ello surge la selectividad y discrecionalidad de los
fiscales, (discrecionalidad reglada para evitar la arbitrariedad en la utilizacin de
estas instituciones).

h. ARCHIVO PROVISIONAL Y FACULTAD PARA NO INICIAR LA INVESTIGACIN

A.

ARCHIVO PROVISIONAL DE LA INVESTIGACIN

Los fiscales puedan seleccionar de entre un elevado nmero de denuncias que llegan,
aquellas que ofrecen posibilidades para conducir una "investigacin productiva" ,
evitando que se diluyan en investigaciones sin ningn destino o sin perspectivas de
xito, a lo menos, mientras no surjan nuevos antecedentes que permitan generar un
proceso de indagacin y acumulacin de pruebas.
Art. 167 "En tanto no se hubiere producido la intervencin del JG en el
procedimiento, el MP podr archivar provisionalmente aquellas investigaciones en las
que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar actividades
conducentes al esclarecimiento de los hechos"

24

Concordante con el papel que se asigna a LA VCTIMA en el CPP, la ley seala que
sta puede solicitar la reapertura de la investigacin y la realizacin de diligencias
precisas, pudiendo reclamar en caso de negativa ante las autoridades del MP

B.

FACULTAD PARA NO INICIAR INVESTIGACIN

Esta facultad de los fiscales que requiere aprobacin del JG opera cuando:
los hechos denunciados no sean constitutivos de delito.
los antecedentes suministrados permiten establecer que se encuentra extinguida
la responsabilidad penal del imputado.
Art. 168: "En tanto no se hubiere producido la intervencin del JG en el
procedimiento, el fiscal podr abstenerse de toda investigacin, cuando los hechos
relatados en la denuncia no fueren constitutivos de delito o cuando los antecedentes
y datos suministrados permitieren establecer que se encuentra extinguida la
responsabilidad penal del imputado. Esta decisin ser siempre fundada y se
someter a la aprobacin del JG".
Puede la vctima hacer algo frente a sto?: S, en ambos casos, la vctima puede
forzar al fiscal a seguir adelante con la investigacin,
Cmo? Con la presentacin de la querella ante el JG admitindola ste a
tramitacin. Ello, sin perjuicio de la posibilidad de que la vctima reclame
internamente ante los superiores del fiscal a cargo del caso, provocando un control
administrativo de la decisin del mismo (Art. 167 i. 3).
i.

EL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD PROPIAMENTE TAL Art. 170 CPP

Art. 170 i. 1: "Los fiscales del MP podrn no iniciar la persecucin penal o abandonar la
ya iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el inters
pblico, a menos que la pena mnima asignada al delito excediere la de presidio o
reclusin menores en su grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un
funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones"
Luego, se faculta a los fiscales para decidir no iniciar la persecucin penal o incluso
abandonarla ya iniciada, cuando se trate de un hecho que no comprometiere
gravemente el inters pblico . Qu nos est indicando la ley con sto? Que frente a
hechos que pudieren constituir delitos, pero cuyo compromiso del inters pblico sea
mnimo o leve, es preferible abstenerse de iniciar o seguir adelante con el proceso
penal - y todos los costos que ello acarrea -. Es decir, que no vale el esfuerzo la
persecucin penal de hechos que pudiendo constituir delitos, comprometen en un
grado muy leve el inters pblico (ej., el caso de los denominados delitos de bagatela).
Excepcin:
los casos en que la pena mnima asignada al delito exceda de presidio o reclusin
menores en su grado mnimo o
que se trate de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus
funciones.
Se exige decisin motivada por parte del fiscal, la que deber comunicar al JG, quin a
su vez, notificar a los intervinientes, entre ellos A LA VCTIMA, quin deber ser oda
en sus planteamientos y puntos de vista frente al caso y su destino.

3. LA POLICA:
a. Funcin.
1) PDI: Como auxiliar del MP, llevar a cabo de inmediato las diligencias de
investigacin cindose estrictamente a las instrucciones que les dirijan los
fiscales. Siempre ejecutarn sus tareas bajo la direccin y responsabilidad de los
fiscales.
Les est expresamente vedado calificar la procedencia, conveniencia y
oportunidad de las rdenes, sin perjuicio de requerir la exhibicin de la
autorizacin judicial cuando sea el caso. Adems, tienen la obligacin de ejecutar

25

las medidas de coercin que se decretaren, como tambin cumplir las rdenes
que los jueces les dirijan para la tramitacin del procedimiento (Art. 79).

2) Carabineros de Chile - Mismas funciones, slo cuando el fiscal lo disponga.

b. Comunicaciones entre el MP y la polica.
En la forma y por los medios MS EXPEDITOS POSIBLES - Art. 81. Telfono, fax,
correo electrnico, por ejemplo. Nuevamente el legislador deja claro que lo que se
quiere es un proceso no entrabado por cuestiones burocrticas o administrativas,

c. Imposibilidad de cumplimiento de alguna orden Art 82

Art. 82: En esta hiptesis, el funcionario policial deber poner inmediatamente esta
circunstancia en conocimiento de quien hubiere emitido la orden y de su superior
jerrquico
De lo que se trata es de no perseguir aquellos delitos de menor cuanta, siguiendo el
principio "de mnimum non curat pretor".

d. Actuaciones en que no se requiere orden previa Art. 83

1) Prestar auxilio a la vctima.
2) Practicar la detencin en los casos de flagrancia, conforme a lo que la ley
dispone.

3) Resguardar el sitio del suceso (escena del crimen). En qu obligaciones se

4)
5)
6)

traduce? Deben impedir el acceso a toda persona ajena a la investigacin y

proceder a la clausura del lugar (local cerrado) o a su aislamiento (lugar abierto).
Asimismo, deben evitar que se alteren o borren los rastros o vestigios del hecho
o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras el personal
experto de la polica no intervenga.
Identificar a los testigos y consignar sus declaraciones que prestaren
voluntariamente, en los casos b y c.
Recibir las denuncias del pblico.
Efectuar las dems actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales

e. Obligacin de informacin. Art. 84

Recibida una denuncia, la polica informar inmediatamente y por el medio ms
expedito al MP, sin perjuicio de realizar las actuaciones sealadas en el Art. 83, que
no requieren de orden previa

f. Realizar el control de identidad Arts. 85 y 86

En qu consiste? Consiste en la facultad de solicitar la identificacin de cualquier
persona en casos fundados (en la forma ms expedita posible).

Cmo cuales? Por ej.: Existencia de un indicio de que ella hubiere cometido o

intentado cometer un crimen o simple delito, de que se dispusiere a cometerlo, o

de que pudiere suministrar informacin til para la indagacin de un C o SD.
Dnde se realizar el control? En el lugar en que la persona se encuentre.
A travs de qu documentos? Por medio de documentos de identificacin
expedidos por la autoridad pblica (CI, licencia de conductor, o pasaporte).
El polica deber otorgar a la persona facilidades para encontrar y exhibir tales
documentos.
Slo en caso de negativa, o an con las facilidades del caso no lo logra acreditar,
el polica deber conducir al sujeto a la unidad policial ms cercana para lograr su
identificacin por otros medios distintos. En tal caso, la ley exige que el polica
informe al sujeto respecto de su d a comunicarse con su familia u otra persona
que indique, para informarle s de su situacin. Si an as no se logra el objetivo,
se le pondr en libertad de inmediato, bajo condicin de que acceda a que se le
tomen sus huellas digitales, las que slo podrn ser usadas para los fines de
identificacin. Art. 86

26

g.

Examinar vestimentas, equipaje o vehculos - Art. 89. Cundo? Cuando existan

indicios que permitan estimar que el detenido oculta en ellos objetos importantes
para la investigacin

h. Proceder al levantamiento del cadver. Art. 90, Art. 83 c)(sin orden previa).
i. Declaraciones del imputado ante la polica Art. 91
Se exige presencia del defensor. Si no est presente, las preguntas tienen una
limitacin en su contenido: Slo pueden dirigirse a constatar la identidad del sujeto
Si a pesar de la ausencia de su defensor el imputado quiere declarar y as lo
manifiesta, la polica adoptar las medidas necesarias para que declare
inmediatamente ante el fiscal. Si ello no fuere posible, se podr consignar las
declaraciones, BAJO LA RESPONSABILIDAD Y CON LA AUTORIZACIN DEL FISCAL.
El defensor podr incorporarse siempre y EN CUALQUIER MOMENTO a la diligencia
antes sealada. (Relacin con el Art. 8 del CPP, del mbito de la defensa ).

j. Prohibicin de informar Art 92

Los funcionarios policiales no podrn informar a los medios de comunicacin acerca
de la identidad de los detenido, imputados, vctimas, testigos, ni de otras personas
que se encontraren vinculadas a la investigacin de un hecho punible

4. EL IMPUTADO:
a. Calidad De Imputado -(Art. 7)
Es toda persona a quien se atribuyere participacin en un hecho punible
Sus facultades, dos y garantas las podr hacer valer desde la 1a actuacin del
procedimiento dirigido en su contra, hasta la completa ejecucin de la sentencia

1a actuacin del procedimiento: cualquier diligencia o gestin, sea de

investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante
un Tribunal en lo criminal, el MP o la polica, en la que se atribuyere a una persona
responsabilidad en un hecho punible y en la que se seale a una persona como
participe en aquel.

b. mbito de la defensa -(Art. 8)

D del imputado a ser defendido por un letrado desde la 1 a actuacin del
procedimiento dirigido en su contra.

D a formular los planteamientos y alegaciones que estime oportunos

D a intervenir en todas las actuaciones judiciales y dems actuaciones del
procedimiento.

c. Derechos y Garantas (Art. 93).

Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los derechos y
garantas que le confieren las leyes. En especial, tendr d a:
1. A ser informado de manera especfica y clara acerca de los H s que se le
imputaren y los Dos que le confieren la CPR y las leyes.
2. A ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin.
3. Solicitar a los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las
imputaciones.
4. Solicitar al Juez que cite a una audiencia con el fin de prestar declaracin.
5. Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido.
6. Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin
que lo rechazare.
7. Guardar silencio o, en el caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo
bajo juramento.
8. No ser sometido a tortura, ni otros tratos inhumanos.
9. No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades derivadas de la
situacin de rebelda.

Imputado Privado de Libertad: Art 94. Tiene adems las sgtes. garantas:
27

1. Se le exprese especfica y claramente el

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

motivo de su privacin de libertad , y se

le exhiba la orden que la dispusiere,
El funcionario a cargo del procedimiento le informe los Ds del Art. 135 i. 2
Ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su detencin.
Solicitar al tribunal que se le conceda la libertad.
A que el encargado de la guardia del recinto policial informe, en su presencia, al
familiar o persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo y el
lugar donde se encontrare.
A entrevistarse privadamente con su abogado.
A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la
seguridad del recinto, y
A recibir visitas y comunicarse por escrito o cualquier otro medio, salvo lo
prescrito en el Art. 151.

"AMPARO ANTE EL JG. Art. 95.

Toda persona privada de libertad tiene d a ser conducida SIN DEMORA ante un

JG, con el objeto de que examine la legalidad de su privacin de libertad y, en

todo caso, para que examine las condiciones en que se encontrare,
constituyndose, si fuere necesario en el lugar en que ella estuviere, pudiendo el
juez ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren
procedentes.
Con todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial,
su legalidad slo podr impugnarse por los medios procesales que correspondan
ante el tribunal que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo establecido en el art. 21
de la CPR.

d. Declaraciones del imputado.

1. Puntos Claves: NO PUEDE RECIBIRSE BAJO JURAMENTO - ES UN D DEL
IMPUTADO - ES UN MEDIO PARA SU DEFENSA.

Se debe tener presente que el Art. 104 seala que el defensor podr ejercer todos
los derechos y facultades que la ley reconoce al imputado, a menos que
expresamente se reservare su ejercicio a este ltimo en forma personal.

2. Ante la polica: Art. 91

No est obligado a declarar
Se exige presencia del defensor, si no est, las preguntas slo pueden
dirigirse a constatar la identidad del sujeto

Si a pesar de la ausencia de su defensor quiere declarar y as lo manifiesta a

la polica, sta adoptar las medidas necesarias para que declare

inmediatamente ante el fiscal. Si ello no fuere posible, se podr consignar las
declaraciones, bajo la responsabilidad y con la autorizacin del fiscal
El defensor podr incorporarse siempre y en cualquier momento a la diligencia
antes sealada.

3. Ante el MP - Arts. 193 y sgtes

No est obligado a declarar, si a comparecer
Si se allanare a declarar, y se tratare de su 1 a declaracin, antes de comenzar

sta, el fiscal le comunicar detalladamente cul es el hecho que se le

atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisin,
las disposiciones legales que resultaren aplicables y los antecedentes que la
investigacin arrojare en su contra
No puede negarse a proporcionar su completa identidad.
En el registro de la declaracin se debe dejar constancia, en su caso, de la
negativa del imputado a responder una o ms preguntas.
Se prohben aquellos mtodos de investigacin o interrogacin que
menoscaben o coarten la libertad del imputado para declarar, permitindose

28

la promesa de una ventaja slo en los casos expresamente previstos por la

ley.

4.

Declaracin judicial del imputado. Art. 98

Se establece y consagra como un medio de defensa

En cualquiera etapa del procedimiento
Se prestar en audiencia a la cual podr concurrir los intervinientes en el
procedimiento, quienes debern ser citados

No podr recibirse bajo juramento

El Juez o, en su caso, el presidente del Tribunal, se limitarn a exhortarlo a

que diga la verdad y a que responda con claridad y precisin las preguntas
que se le formularen
Si con ocasin de su declaracin judicial, el imputado o su defensor solicitaren
la prctica de diligencias de investigacin, el juez podr recomendar al MP la
realizacin de ellas cuando lo considerare necesario para el ejercicio de la
defensa y el respeto del principio de objetividad.

5. Ante el TOP Arts. 326 y siguientes. Aqu ya tiene la calidad de "acusado

Tambin como medio de defensa
Podr ser interrogado directamente por el fiscal, el querellante y el defensor,
en ese mismo orden

Los jueces podrn formularle preguntas destinadas a aclarar sus dichos

En cualquier estado del juicio, el acusado podr solicitar ser odo para aclarar o
complementar sus dichos

La comunicacin libre con su abogado sufre excepcin en el momento de la

declaracin

Las limitaciones en los mtodos de interrogacin se aplican tambin a las

declaraciones de los acusados (Art. 330)

Luego de los alegatos finales y las respectivas rplicas, y antes de declarar

cerrado el debate, se otorgar al acusado la palabra para que manifieste lo

que estime conveniente.

e. El imputado rebelde.
1. Causales Art 99:
Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere
habido;

Cuando, habindose formalizado la investigacin en contra del que est en el

extranjero, no es posible obtener su extradicin.

2. Declaracin de rebelda - Art. 100

Ser pronunciada por el Tribunal ante el que deba comparecer.
3. Efectos: Art. 101
Las resoluciones que se dicten se tendrn por notificadas personalmente al

rebelde en la misma fecha de su pronunciamiento.

La investigacin no se suspender, continuando el procedimiento hasta la
realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, en la cual se podr
sobreseer definitiva o temporalmente la causa, de acuerdo al mrito de lo
obrado.
Si la declaracin de rebelda se produjere durante la etapa de juicio oral, el
procedimiento se sobreseer temporalmente hasta que el imputado
compareciere o fuere habido.
El sobreseimiento afecta slo al rebelde y el procedimiento sigue con respecto a
los imputados presentes.
El imputado habido pagar las costas, a menos que justificare debidamente su
ausencia.

29

5. LA DEFENSA:
a. D del inculpado a designar libremente a uno o ms defensores de su confianza (Art.

102): Desde la 1a actuacin del procedimiento y hasta la completa ejecucin de la

sentencia que se dictare, el imputado tendr d a designar libremente uno o ms
defensores de su confianza.

Si no lo tuviere, el MP solicitar que se le

bien el juez proceder a hacerlo.

nombre un defensor penal pblico, o

La designacin de defensor deber tener lugar antes de la realizacin de la 1a

audiencia a que fuere citado el imputado.

Si el imputado estuviere

privado de libertad, cualquier persona podr proponer

para aqul un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno.

Autodefensa: Se permite, y el Tribunal puede autorizarla slo cuando ello no

perjudique la eficacia de la defensa - Si aqul es el caso, le designar de oficio un

defensor letrado.

b. Efectos de la ausencia de defensor - Art. 103

c.

d.
e.

f.

g.

Acarrea la nulidad de la actuacin a

Excepcin: ausencia en el juicio oral (Art. 286). La falta de comparecencia del
defensor a la audiencia de JO constituir abandono de la defensa y obligar al
Tribunal a la designacin de un defensor penal pblico. No se podr suspender la
audiencia por ausencia del defensor elegido por el acusado, en tal caso, se designar
de inmediato un defensor penal pblico al que se conceder un periodo prudente
para interiorizarse del caso.
Ds y facultades del defensor Art. 104
El defensor podr ejercer todos los derechos y facultades que la ley reconoce al
imputado, salvo que expresamente se reserve su ejercicio al imputado en forma
personal.
Relacionado: Arts. 93 y 94 del CPP y Art. 354 i.3, que impide que el defensor
renuncie a la interposicin de un recurso o se desista de alguno interpuesto, sin
mandato expreso del imputado.
Defensa de varios imputados en un mismo proceso: art 105
Renuncia o abandono 106
La renuncia no libera al defensor de su deber de realizar todos los actos inmediatos y
urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin del imputado
En caso de renuncia o abandono, el Tribunal est obligado a designar de oficio un
defensor penal pblico, salvo que el imputado antes haya designado un defensor de
su confianza.
Los Arts. 269, 286 i.2 y 287, se ocupan de ello, tanto en la APJO, como en el JO.
Designacin posterior de un defensor de la confianza del imputado Art. 107:
La designacin de un defensor penal pblico no afectar el d del imputado a elegir
posteriormente otro de su confianza, pero la sustitucin no producir efectos hasta
que el defensor designado aceptare el mandato y fijare domicilio.
Defensora Penal Pblica.
1) Concepto e informacin general: Es la organizacin de personas y medios (servicio
pblico) destinada a proporcionar defensa penal al sujeto pasivo del proceso
criminal que careciere de esta defensa, sea por razones econmicas, sea por
cualquiera otra razn, ltimo caso en el cual el Estado si bien est obligado, est
autorizado para repetir por los gastos en que se incurra.
2) Garanta CPR: Esta institucin materializa lo dispuesto en la norma del Art. 19 N3
de la CPR que consagra el d de toda persona a la defensa jurdica y la obligacin
de E de proporcionarla a aquellos que no pueden procurrsela por s mismas.

30

Ley 19.718 de fecha 10 de marzo de 2001: Establece un sistema de DPP, para el

caso de imputados o acusados por un crimen, simple delito o falta, de
competencia de un JG, de un TOP o de las Cortes en su caso, que no cuenten con
un abogado de confianza o designado por ellos mismos. En consecuencia, la labor
de la Defensora queda de esta forma limitada.

3) Organizacin:
Est sometida a la supervigilancia del Pdte. Repblica, a travs del Ministerio

de justicia.
La Defensora se organiza en una Defensa nacional, Defensoras regionales y
locales, sin perjuicio de los abogados y personas jurdicas con quienes se
convenga la prestacin del servicio de la defensa penal.

4) Beneficiarios de la DPP: la labor de la Defensora comprende el brindar

asistencia a toda persona que carezca de abogado, INDEPENDIENTEMENTE de que

pudiere contar con los recursos necesarios para financiarlo. La capacidad
econmica de la persona, a priori, es irrelevante. Tiene alguna relevancia esto?
Por cierto que s, implica un cambio en la concepcin que se tena respecto a este
d de defensa. De ser un d marcadamente asistencial (slo para aquellas
personas de escasos recursos), pasa a tomar forma como un d-garanta,
constituyndose en deber para el Estado.

5) Gratuidad La defensa siempre ser gratuita? Aquella ser la regla: no supondr

pago alguno del beneficiario. Sin embargo, en el caso que el beneficiario sea
alguien que cuente con recursos, la Defensora podr cobrar el total o parte de la
defensa, de acuerdo a un arancel que se fijar anualmente

6) Sistema de Defensora: Existen en el mundo dos sistemas de DPP claramente

diferenciado: el exclusivamente pblico y el exclusivamente privado. Nuestro
sistema contempla UNA TRANSACCIN entre ambos, por ello plantea la
coexistencia de dos subsistemas: Uno pblico y otro privado. Este ltimo est
formado por abogados o instituciones de ndole pblicas o privadas, cualquiera sea
la forma que adopten, a quienes se asignarn las causas mediante licitaciones a
nivel regional (cada 3 aos), que sern resueltas por un jurado tambin regional.

7) Control de la DPP: La ley contempla un estricto sistema de control de la actividad

de los defensores que se manifiesta en cuatro modalidades: Inspecciones - sin

aviso previo -, auditoras externas, informes - que sern semestrales y final - y
reclamaciones, por parte de los beneficiarios de la defensa penal pblica (Arts. 55
a 67 Ley 19.718).

6. LA VCTIMA: 108-110
a. CONCEPTO - Art. 108
Es el ofendido con el delito.
Relacionado con: Arts. 6 (principio de proteccin a la vctima) y el art. 12

(intervinientes en el procedimiento: entre los cuales se cuenta a la vctima,

desligada de la figura del querellante).

b. En aquellos delitos cuya consecuencia fuera la muerte del ofendido y en los dems

casos en que ste no pudiere ejercer los derechos que se le otorgan, se considera
vctima:
Al cnyuge y los hijos.
A los ascendientes.
Al conviviente.
A los hermanos.
Al adoptado y adoptante.

c. DERECHOS.
1) Art. 78 - Ser deber de los fiscales adoptar las medidas, o solicitarlas, en su caso,

para proteger a las vctimas de los delitos, facilitar su intervencin en el

procedimiento, y evitar o disminuir al mnimo cualquier perturbacin que

31

hubieren de soportar con ocasin de los trmites en que debieren intervenir

(relacin vctima-MP).

2) Los fiscales estn obligados a realizar las sgtes. actividades a favor de la vctima:
a. Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus
b.
c.

d.

derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos.

Ordenar, o solicitar al Tribunal, en su caso, las medidas destinadas a la
proteccin de la vctima y su familia frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados.
Informarles sobre su eventual d a indemnizacin y la forma de impetrarlo, y
remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que
tuviere a su cargo la representacin de la vctima en el ejercicio de las
respectivas acciones civiles.
Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del
procedimiento o su terminacin por cualquier causa.

3) Derechos de la vctima Art. 109:

a. Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas
b.
c.
d.
e.
f.

o atentados en contra suya o de su familia.

Presentar querella.
Ejercer las acciones civiles.
Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere
la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada.
Ser oda, si lo solicitare, por el Tribunal antes de pronunciarse acerca del
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a
la causa.
Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria,
aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento.

7. EL QUERELLANTE
1. Titulares (Art. 111). La querella puede ser interpuesta por:
1) La vctima, su representante legal o su heredero testamentario.
2) Por cualquier persona capaz de comparecer en juicio domiciliada en la provincia

3)

respectiva, respecto de los hechos punibles

cometidos en la misma que constituyeren delitos terroristas, o
delitos cometidos por un funcionario pblico que afectaren derechos de las
personas garantizados por la CPR o contra la probidad pblica.
Por cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la regin,
respecto de los delitos cometidos en la misma que afectaren intereses sociales
relevantes o de la colectividad en su conjunto.

2. Oportunidad: Se podr presentar en cualquier momento, MIENTRAS EL FISCAL NO

DECLARE CERRADA LA INVESTIGACIN. (Art. 112)

3. Ante quin: se presenta ante el JG, quien si la admite a tramitacin la remite al MP.
4. Requisitos que debe cumplir la querella. Art. 113
1) Por escrito.
2) Debe presentarse ante el JG.
3) Contener lo dispuesto en el Art. 113:
4) La designacin del Tribunal ante el cual se entable.
5) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante.
6) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas
circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr deducir
querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo del o de los
culpables.

32

7) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y
hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren.

8) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al MP, y

9) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no
pudiere firmar.

5. Inadmisibilidad. Art. 114. La querella no ser admitida a tramitacin por el JG cdo:

1) Fuere presentada extemporneamente.
2) Habindose otorgado por el JG un plazo de 3 das para subsanar los defectos que
3)
4)
5)

presentare por falta de alguno de los requisitos sealados por el Art. 113, el
querellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo.
Los hechos expuestos en la querella no fueren constitutivos de delito.
De los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida.
Se interpone por persona no autorizada por la ley.

6. Recurso. Art 115:

Es apelable resolucin que la declara inadmisible, pero sin que en la tramitacin
del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento.

Es inapelable la resolucin que admite a tramitacin la querella.

7. Prohibicin de querella Art. 116: se inhabilitan para querellarse entre s:

Los cnyuges, salvo delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus
hijos, o por el delito de bigamia, y

Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales y afines hasta el 2

grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su
cnyuge o hijos.

8. Querella Rechazada (Art.117), en que se persiga un delito de accin pblica o

previa instancia particular, por aplicacin de la letra a)-extempornea- o b)-defectos
en requisitos- del Art. 114, el JG la pondr en conocimiento del MP para ser tenida
como denuncia.

9. Desistimiento Art. 118 - Procede en cualquier momento del procedimiento.

Aun desistido, el querellado mantiene su d de ejercer la accin penal o civil a

que diere lugar la querella calumniosa, y a demandar los perjuicios sufridos, y

las costas - Art. 119.

10.

Abandono - Art. 120 El tribunal de oficio o a peticin de interviniente,

declarar abandonada la querella interpuesta por quien:
a. No se adhiere a la acusacin fiscal o no acusa particularmente oportunamente.
b. No asiste a la APJO sin causa debidamente justificada.
c. No concurre a la AJO injustificadamente, o se ausenta de ella sin autorizacin del
Tribunal.
11.
Efecto del abandono: el querellante queda impedido de ejercer los derechos
que el Cdigo le confiere en tal calidad.
MEDIDAS CAUTELARES:
CARACTERSTICAS GENERALES

1. Instrumentales: las medidas cautelares no constituyen un fin en s mismas sino que

estn indefectiblemente vinculadas a la sentencia que pueda dictarse en el proceso
principal, cuya efectividad prctica tienden a asegurar.
2. Presupuestos para la adopcin de las medidas cautelares:

la

apariencia de buen derecho: se traduce en la exigencia de que en el proceso exista

la posibilidad manifiesta de que la resolucin final ser en el sentido favorable a quien
solicita la medida cautelar.; Se requiere que existan antecedentes probatorios sacados

33

de la investigacin que hagan constar la comisin de un hecho punible y que permitan

al juez estimar como PROBABLE la participacin del imputado en dicho delito) y

el

peligro en la demora o retardo: no basta con que el fiscal alegue la probabilidad de

que el imputado obstruya la investigacin o eluda la justicia sino que requiere que se
demuestre a travs de actitudes positivas del imputado que hagan temer el desarrollo
normal del proceso. Adems del riesgo de fuga del imputado, hay otros riesgos que se
quieren evitar a travs de las medidas cautelares privativas o restrictivas de libertad,
como: la existencia de peligro para el ofendido; peligro de afectacin de la
investigacin y el peligro para la seguridad de la sociedad (art. 140 CPP)

2. Provisorias: slo durarn mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin.

3. Excepcionales: No son un efecto inmediato de la formalizacin y la necesidad de la
imposicin debe ser invocada y acreditada por el fiscal. Son medidas de carcter
eventual que solo deben decretarse cuando resulten indispensables. La RG es que se
proceda en libertad.
4. Posteriores a la formalizacin de la investigacin por regla general.
5. El fiscal debe justificar, generalmente en una audiencia, lo siguiente:
los supuestos que la autorizan
cumplimiento de ciertos requisitos materiales: que se justifique la existencia del
delito y que existan antecedentes que permitan presumir que el imputado ha
tenido participacin en el mismo.

A. MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES: (RESTRICTIVAS O PRIVATIVAS DE LIBERTAD)

1. Finalidad y alcance: Art. 122. Slo sern impuestas
cuando resulten absolutamente INDISPENSABLES para asegurar la realizacin de los
fines del procedimiento y

slo durarn MIENTRAS SUBSISTA LA NECESIDAD de su aplicacin.

por medio de resolucin judicial fundada
Concepto: Son aquellas medidas restrictivas o privativas de libertad personal que
puede adoptar el tribunal en contra del imputado en el proceso penal, con el objeto de
asegurar la realizacin de los fines penales del procedimiento

2. El CPP contemplan las siguientes:

La citacin (Art. 123 y 124),
la detencin (Art. 125 y siguientes)
la prisin preventiva (Art. 139),
otras medidas, (Art. 155).
LA CITACIN.
1. Concepto: La citacin es el llamamiento formal que hacen las autoridades de la
persecucin penal pblica y dirigida a cualquier persona cuya presencia sea necesaria
para la realizacin de un acto de procedimiento
Puede dirigirse a un testigo, a un perito o al imputado independiente de la gravedad
del hecho que se investigue y de la autoridad de la cual emana.
Es la medida cautelar de menor intensidad dentro del sistema.
2. Oportunidad y procedencia.
La citacin es procedente siempre que sea necesaria la presencia del imputado para
alguna actuacin ante el tribunal. Art. 123.
Exclusin de otras medidas Art. 124: Cuando la imputacin se refiriere a faltas, o delitos
que la ley no sancionare con penas privativas ni restrictivas de libertad , salvo que
procediere el arresto por falta de comparecencia, la nica medida cautelar que se puede
ordenar es la citacin. Excepto lo sealado en el art. 134 i.4, o sea, s se puede detener
al imputado si ha cometido algunas de las siguientes faltas (flagrantes):
Amenaza o ria con arma blanca o de fuego.
Lesiones leves.

34

 Hurto, hurto de hallazgo, estafas, apropiacin indebida e incendios, (valores que no

excedan 1 UTM)

Daos que no excedan de 1 UTM

Ocultamiento de nombre verdadero
Tirar piedras en lugares pblicos
En estos casos, el agente policial deber informar al fiscal de inmediato de la
detencin, para que ste tome una decisin. El fiscal comunicar su decisin al
defensor en el momento que la adopte.
Dejar solamente citado al inculpado (sin detenerlo) puede ser utilizado tambin
cuando se trate de un SD y no siendo posible conducir al imputado inmediatamente
ante el juez, el funcionario a cargo del recinto policial considere que existen suficientes
garantas de su oportuna comparecencia.
3. Formalidades.: La citacin debe efectuarse notificndosele al imputado la resolucin
que ordene su comparecencia. Dicha notificacin debe contener la designacin del
tribunal al que debe comparecer, su domicilio, la fecha y la hora de la audiencia, la
identificacin del proceso y la indicacin del motivo de la comparecencia.
LA DETENCIN.
1. Concepto: La detencin es la privacin de libertad de una persona durante breve
lapso, para el slo efecto de que sea puesta a disposicin del tribunal.
2. Procedencia de la detencin Art. 125. Slo procede la detencin:
por orden de funcionario pblico expresamente facultado por la ley y
despus que dicha orden le fuere intimada en forma legal,
a menos que fuere sorprendida en delito flagrante y, en este caso, para el nico
objeto de ser conducida ante la autoridad que correspondiere.
3. Presentacin voluntaria del imputado. Art. 126.- El imputado contra quien se haya
emitido una orden de detencin, tiene siempre la posibilidad de concurrir al juez que
corresponda a solicitar un pronunciamiento sobre la procedencia de la detencin o la de
cualquier otra medida cautelar.
4. Clases de detencin. La potestad de detener no es exclusiva de los rganos
jurisdiccionales. Esta medida puede ser ordenada, adems del juez (judicial), por la
autoridad administrativa, por la polica (policial) y por particulares.
a. La detencin judicial Art. 127: Es aquella que, por lo general, emana del JG pues,
excepcionalmente, puede decretarla el TOP que conocer del juicio. Casos:
- Detencin por cualquier tribunal: Todo tribunal aunque no ejerza jurisdiccin en lo
criminal puede ordenar la detencin de personas que, estando dentro de la sala de
despacho, cometieren algn C o SD. (Art.128)
- Tratndose de delitos que autorizan la sola citacin y no otras medidas cautelares
(Art. 124), el tribunal a solicitud del MP, puede ordenar la detencin del imputado,
sin previa citacin, para ser conducido a su presencia, cuando de otra manera su
comparecencia pudiera verse demorada o dificultada.
- Tambin proceder la detencin cuando la presencia del imputado fuere condicin de
la audiencia y ste, legalmente citado, no compareciere sin causa justificada.
b.

Detencin flagrante:
La detencin en caso de flagrancia Art. 129.
La ley reconoce a los particulares la facultad de detener a quien sorprenda en
delito flagrante, para el slo efecto de entregar de inmediato al aprehendido a la
polica, al MP o a la autoridad judicial ms prxima.
Si bien para los particulares constituye una facultad, para la polica es una
obligacin que debe ejercer autnomamente, sin previa autorizacin del MP.

Situacin de flagrancia: Art. 130. Se encuentra en situacin de flagrancia, el que:

1. Actualmente se encontrare cometiendo el delito;

35

2. Acabare de cometerlo;
3. Huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u
otra persona como autor o cmplice;
4. En un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con
objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o en sus vestidos,
que permitieren sospechar su participacin en l, o con las armas o
instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo, y
5. Las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales,
sealaren como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un
tiempo inmediato.
Tiempo inmediato: todo aquel que transcurra entre la comisin del hecho y
la captura del imputado, siempre que no hubieren transcurrido + de 12 hrs.

Art. 417: detencin

flagrante de personas sujetas a fuero y autoridades judiciales

y del MP,: el fiscal lo pondr inmediatamente a disposicin de la Corte de
Apelaciones respectiva. Asimismo remitir copia del registro de las diligencias
que se hubieren efectuado y que fueren conducentes para resolver el asunto.

c.

La detencin policial: 129 inc. 2, 3 y 4

Los agentes de polica estn obligados a detener a quienes sorprendan en delito
flagrante. Adems estn obligados a detener al/ al que/ a quien:
a) Sorprenda in fraganti en la comisin de un delito; no obsta la detencin la
circunstancia de que la persecucin penal requiera previa instancia particular, si
el delito flagrante se refiere a delitos de violacin, estupro y abuso sexual
distinto al acceso carnal (arts. 361 a 366 quter del CP)
b) Sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere quebrantado su condena
c) Se fugare estando detenido,
d) Tuviere orden de detencin pendiente,
e) Fuere sorprendido en violacin flagrante de las medidas cautelares que se le
hubieren impuesto
f) Violare la condicin del art. 238 letra b) que le hubiere sido impuesta para la
proteccin de otras personas (abstenerse de frecuentar determinados lugares o
personas)
Recordar que el CPP regula ciertas hiptesis de detencin por control de identidad
por indicios de comisin de delitos (arts. 85), situaciones que difieren a las sealadas
porque son anteriores a cualquier acto de imputacin.

d.

Detencin en la residencia del imputado Art. 138

En caso de legtima defensa la detencin se har efectiva en su residencia y si el
detenido tiene su residencia fuera de la ciudad donde funciona el tribunal
competente, la detencin se har efectiva en la residencia que aquel seale dentro
de la ciudad en que se encuentre el tribunal.

5. Plazos de la detencin. Art. 131. Distinguir si la detencin policial fue con o sin orden
judicial.
a) Detencin policial con orden judicial. art. 131 inc. 1 CPP

En la detencin por orden judicial, los agentes policiales que la hubieren realizado o
el encargado del recinto de detencin,
1 conducirn inmediatamente al detenido a presencia del juez que hubiere
expedido la orden y
2 si ello no fuere posible, por no ser hora de despacho, el detenido podr
permanecer en el recinto policial por no ms de 24 hrs, hasta la 1 a audiencia
judicial.
Requisitos de la orden de detencin. Art 154 Toda orden de prisin preventiva o
detencin ser expedida por escrito por el tribunal y debe contener:
- El nombre y apellidos de la persona que debe ser detenida o, en su defecto, las
circunstancias que la individualicen o determinen.

36

El motivo de la presin o detencin.

La indicacin de ser conducido de inmediato ante el tribunal, al
establecimiento penitenciario o lugar pblico de prisin o detencin que
determinar, o de permanecer en su residencia, segn corresponda.

b) Detencin policial sin orden judicial. Art. 131 CPP (supuestos de flagrancia)

En los el agente policial que la hubiera realizado o el encargado del recinto de

detencin:
1 debern informar de ella al MP dentro de un plazo mx. de 12 hrs.
2 Informado el fiscal:
podr dejar sin efecto la detencin u
ordenar que el detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo
mximo de 24 hrs desde la detencin, debiendo, en el mismo acto, dar
conocimiento de esta situacin al abogado de confianza de aquel o a la DPP.y,
si nada dijere el fiscal, el agente de polica deber presentar el detenido ante
la autoridad judicial en el plazo indicado.
3 Para los efectos de poner a disposicin del juez al detenido, las policas cumplirn
con su obligacin legal dejndolo bajo custodia de Gendarmera del respectivo
tribunal.
En ambos casos:
El plazo para poner al detenido a disposicin del tribunal NO ES AMPLIABLE,
Una vez, puesto a disposicin del tribunal, el fiscal puede solicitar una ampliacin
de la detencin hasta por 3 das, fundado en que no est en condiciones de
formalizar inmediatamente la investigacin o pedir cautelares, debido a que no
cuenta con los antecedentes necesarios
6. Comparecencia Judicial: AUDIENCIA DE CONTROL DE DETENCIN . (art 132 y 132 bis
A la 1a audiencia judicial del detenido debe concurrir el fiscal o el abogado asistente
del fiscal; la ausencia de stos dar lugar a la liberacin del detenido.
En esta audiencia,
1. el JG controla la legalidad de la detencin y
2. el fiscal o el abogado asistente del fiscal actuando expresamente facultados por
ste, proceder directamente a:
formalizar la investigacin y
a solicitar medidas cautelares que procedan,
siempre que cuente con los antecedentes necesarios y
que se encuentre presente el defensor del imputado.
3. Solicitud de ampliacin de plazo de detencin: En caso de no poder proceder de la
manera indicada (por falta de antecedentes o por falta del defensor) el fiscal o el
abogado asistente del fiscal expresamente facultado por ste, puede solicitar una
ampliacin del plazo de detencin hasta por 3 das, con el fin de preparar su
presentacin.
4. JG accede a ampliacin de plazo: El juez acceder a la peticin del fiscal cuando
considere que los antecedentes justifican dicha ampliacin. En todo caso, la
peticin no obliga al juez, ya que el acceder si estima que los antecedentes
justifican la medida.
5. Declaracin de ilegalidad: Si de los antecedentes aparece que no concurren las
condiciones que hacen procedente la privacin de la libertad, el JG queda
facultado para declarar que esa detencin ha sido efectuada ilegalmente y que
corresponde dejar en libertad al detenido.
En todo caso, la declaracin de ilegalidad de la detencin no impedir que
el fiscal o el abogado asistente del fiscal expresamente facultado por ste, pueda
formalizar la investigacin y solicitar las medidas cautelares pertinentes, pero
no podr solicitar la ampliacin de la detencin.
Por su parte, la declaracin de ilegalidad de la detencin no producir efecto de
cosa juzgada en relacin con las solicitudes de exclusin de pruebas que se hagan
oportunamente de conformidad al art. 276

37

Art. 132 bis.- Apelacin de la resolucin que declara la ilegalidad de la detencin.

Tratndose de los delitos establecidos en los Art.s 141, 142, 361, 362, 365 bis,
390, 391, 433, 436 y 440 del Cdigo Penal, y los de la ley N 20.000 que tengan
pena de crimen, la resolucin que declare la ilegalidad de la detencin ser
apelable por el fiscal o el abogado asistente del fiscal, en el slo efecto devolutivo.
En los dems casos no ser apelable.
Art. 133.- Ingreso de personas detenidas . Los encargados de los establecimientos

penitenciarios no podrn aceptar el ingreso de personas sino en virtud de rdenes

judiciales
Derechos del detenido. Art. 135

Es obligacin del agente que practica la detencin informar al detenido de los

derechos que le asisten y, si por las circunstancias que rodearen la detencin
no fuere posible entregarla inmediatamente, corresponder ese deber de
informacin al encargado de la unidad policial a la cual fuere conducido.
En todo caso se dejar constancia en un libro de guardia del recinto el hecho
de haberse proporcionado la informacin, la forma, funcionario que la entreg
y personas que la hubieren presenciado.
La referida informacin puede prestarse verbalmente o por escrito, en la media
que el detenido sepa leer y escribir y se encuentre en condiciones de poder
hacerlo, entregndosele al efecto un documento que contenga una descripcin
clara de tales derechos, cuyo texto y formato sern determinados por el MP.
Fiscalizacin del cumplimiento del deber de informacin. El fiscal y, en
su caso, el juez, debern cerciorarse del cumplimiento de lo previsto en el Art.
precedente. Si comprobaren que ello no hubiere ocurrido, informarn de sus
derechos al detenido y remitirn oficio, con los antecedentes respectivos, a la
autoridad competente, con el objeto de que aplique las sanciones disciplinarias
correspondientes o inicie las investigaciones penales que procedieren Art.
136. Difusin: Sin perjuicio de lo anterior, en todo recinto de detencin policial, en
los JG, en los TJOP y DPP debe existir, en lugar destacado y claramente visible
al pblico, un cartel en el que se consignen los derechos de los detenidos y de
las vctimas, cuyo texto y formato sern determinados por el MP. Art. 137
LA PRISIN PREVENTIVA 139

1. Concepto: Es una medida cautelar consistente en la privacin temporal de la libertad

ambulatoria de una persona, mediante su ingreso a un centro penitenciario, durante la
substanciacin de un procedimiento penal y con el objeto de asegurar los fines del
procedimiento.
Su objetivo principal es evitar la frustracin del proceso impidiendo la fuga del imputado.
2. Medida Excepcional debido a:
Principio subyacente: El principio de presuncin de inocencia.
Supletoria: slo procede cuando las dems medidas cautelares personales fueren
insuficientes para asegurar las finalidades del procedimiento, la seguridad del
ofendido o de la sociedad.
Restrictiva: la interpretacin de las medidas cautelares personales es restrictiva y
existe prohibicin de aplicarlas por analoga.
Estrictamente necesaria: slo se aplica cuando sea estrictamente necesaria a sus
fines y,
Duracin: solo durar mientras exista necesidad de aplicarlas
3. Requisitos o presupuestos de la prisin preventiva. Art. 140
1. Que se haya formalizado la investigacin.
2. Peticin del MP o del querellante.
Que existan antecedentes:

38

3. que justifiquen la existencia del delito que se investiga:

4. que permitan presumir fundadamente que el imputado ha tenido participacin en el
delito como autor, cmplice o encubridor.
5. calificados que permitan al tribunal considerar que la prisin preventiva es:
indispensable para el xito de las diligencias precisas y determinadas de la
investigacin: Se entender esto cuando:
a) Exista sospecha grave y fundada de que el imputado pueda obstaculizar la
investigacin mediante la destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin de
elementos de prueba.
b) Cuando pueda inducir a coimputados, testigos, peritos o terceros para que
informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente.
La aplicacin de la pp fundada en el peligro del xito de la investigacin no
presenta problemas de incompatibilidad con el principio de presuncin de
inocencia por cuanto obedece a uno de los fines del procedimiento, a saber, el
correcto establecimiento de la verdad, y no al objetivo de anticipar una pena.
o que la libertad del imputado es peligrosa para
a) la seguridad de la sociedad: el tribunal debe considerar:
La gravedad de la pena asignada al delito.
El N de delitos que se le impute y el carcter de los mismos.
La existencia de procesos pendientes.
Encontrarse sujeto a alguna medida cautelar personal, en libertad
condicional o gozando de algunos de los beneficios alternativos a la
ejecucin de las penas priv. o restric.de libertad contemplados en la ley.
La existencia de condenas anteriores por delito al que la ley seale igual o
mayor pena, sea que la hubiera cumplido efectivamente o no.
El hecho de haber actuado en grupo o pandilla
b) o la seguridad del ofendido, el tribunal debe considerarlo cuando: existan
antecedentes calificados que permitan presumir que el imputado realizar
atentados graves en contra de aquel, o en contra de su familia o de sus bienes
o que existe peligro de que el imputado se d a la fuga
4. Improcedencia de la prisin preventiva
RG: No procede la prisin preventiva cuando sta aparezca desproporcionada en
relacin con la gravedad del delito, las circunstancias de su comisin y la sancin
probable (Aplicacin del juez en cada caso especfico)
Como la prisin preventiva slo procede cuando las dems medidas cautelares
resulten insuficientes para asegurar los fines del procedimiento penal, cuando estos
fines pueden lograrse con restricciones de libertad de menor intensidad, stas deben
ser preferidas. Aqu emergen las medidas cautelares personales alternativas a la
prisin preventiva y del art. 155 del CPP, ej.: el arresto domiciliario
Casos en que no procede la prisin preventiva. Art. 141.
Supuestos de improcedencia absoluta de la prisin preventiva. No procede cuando:
1) El delito imputado estuviere sancionado nicamente con penas pecuniarias o
privativas de derechos (no de libertad)
2) Se trate de un delito de accin penal privada.
3) El imputado se encontrare cumpliendo efectivamente una pena privativa de libertad.
Si por cualquier causa fuere a cesar su cumplimiento efectivo, podr solicitarse
anticipadamente la prisin preventiva u otra medida cautelar si fuere procedente.
Estas medidas, de ser concedidas, se aplicaran en cuanto cese el cumplimiento
efectivo de la pena, sin solucin de continuidad
Excepcin: An en estos casos de improcedencia absoluta de prisin preventiva, el
tribunal puede decretar la pp a peticin del fiscal o del querellante:

39

 Si el imputado incumpliere algunas de las m. cautelares del art. 155.

cuando el tribunal considerare que el imputado pudiere incumplir con su obligacin
de permanecer en el lugar del juicio hasta su trmino y presentarse a los actos del
procedimiento como a la ejecucin de la sentencia.
Cuando el imputado no compareciere a la AJO, resolucin que se dictar en la misma
audiencia a peticin del fiscal o del querellante.
5. Tramitacin de la solicitud de prisin preventiva
La RG es que la solicitud pueda plantearse en cualquier etapa de la investigacin, ya
formalizada, caso en el cual el Juez deber fijar una audiencia para la resolucin de la
solicitud, citando al imputado, su defensor y dems intervinientes, entre ellos a la
vctima. El CPP, agrega oportunidades precisas en que pueda plantearse.
1) Oportunidad de la peticin. Art. 142: La solicitud de pp puede plantearse:
a. verbalmente en las audiencias de:
- formalizacin de la investigacin.
- preparacin del juicio oral.
- del juicio oral.
b. Por escrito en cualquier etapa de la investigacin, respecto del imputado ya
formalizado de la investigacin, en cuyo caso el juez fijar una audiencia para
resolver la solicitud, citando a ella al imputado, su defensor y a los dems
intervinientes.
c. La presencia del imputado y su defensor constituye un requisito de validez de
la audiencia en que se resuelve la solicitud de prisin preventiva.
Expuestos los fundamentos de la solicitud por quien la haya formulado, el tribunal
oir al defensor, a los dems intervinientes si estuvieren presentes y quisieren hacer
uso de la palabra y al imputado.
2) Resolucin de la peticin de pp. Art. 143:
Al concluir la audiencia el tribunal se pronunciar sobre la pp por medio de una
resolucin fundada, en la cual se expresen claramente los antecedentes
calificados que autorizan la medida.
3) Modificacin y revocacin de la pp. Art. 144:
La resolucin que ordena o rechaza la pp es modificable, de oficio o a peticin de
cualquiera de los intervinientes, en cualquier etapa del procedimiento.
Si el imputado solicitare la revocacin de la pp el tribunal podr
rechazarla de plano;
citar a todos los intervinientes a una audiencia, con el fin de abrir debate
sobre la subsistencia de los requisitos que autorizan la medida
Si la pp ha sido rechazada, puede decretarse con posterioridad, en una audiencia,
cuando existan otros antecedentes que, a juicio del tribunal, justifiquen discutir
nuevamente su procedencia.
4) Substitucin de la pp y revisin de oficio. Art. 145:
En cualquier momento del procedimiento el tribunal, de oficio o a peticin de parte,
podr substituir la prisin preventiva por alguna de las medidas del art 155.
Transcurridos 6 meses desde que se hubiere ordenado la pp o desde el ltimo debate
oral en que ella se hubiere decidido, el tribunal citar de oficio a una audiencia, con
el fin de considerar su cesacin o prolongacin.
Art. 146.- Caucin para reemplazar la prisin preventiva
Art. 147.- Ejecucin de las cauciones econmicas
Art. 148.- Cancelacin de la caucin

40

6. Caucin econmica suficiente para reemplazar la prisin preventiva - Art. 146.

Procede slo cuando la prisin preventiva hubiere sido o debiere ser impuesta para
garantizar la comparecencia del imputado al juicio y a la eventual ejecucin de la pena.
7. Recurso De Apelacin (Art. 149): La resolucin que ordene, mantenga, niegue lugar o
revoque la prisin preventiva ser apelable cuando no hubiere sido dictada en una
audiencia. En los dems casos no ser susceptible de recurso alguno
8. Ejecucin de la medida - Art. 150. Hay algunas reglas que destacar

- El Tribunal supervisar la ejecucin de la medida de pp. Tambin conocer de las

solicitudes y presentaciones que se realicen con ocasin de la ejecucin de la

medida.

- La medida se ejecutar en establecimientos especiales, diferentes de los que se

utilicen para condenados o, al menos, en lugares absolutamente separados de los

destinados para stos ltimos.

- El imputado ser tratado en todo momento como inocente. Esto exige que la medida

se cumpla de manera tal que no adquiera las caractersticas de una pena, ni

provoque otras limitaciones que las necesarias para evitar la fuga y para garantizar
la seguridad de los dems internos y de las personas que cumplieren funciones o por
cualquier otra razn se encontraren en el recinto.

- El Tribunal est obligado a disponer las medidas necesarias para la proteccin de la

integridad fsica del imputado. Por ejemplo: la separacin de los jvenes y no
reincidentes, de la poblacin penitenciaria de mayor peligrosidad.

- El Tribunal puede conceder al imputado permiso de salida durante el da, siempre

que se asegure que no se vulnerarn los objetivos de la medida.

- Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria imponga al imputado debe ser

inmediatamente comunicada al Tribunal, con sus respectivos fundamentos. Qu

papel juega el tribunal en este punto? Podr dejarla sin efecto - la restriccin - en
caso de considerarla ilegal o abusiva.

- Sin embargo, el tribunal puede, a peticin del Fiscal, restringir o prohibir las
comunicaciones del detenido o preso hasta por un mximo de 10 das, cuando
considere que ello es necesario para el exitoso desarrollo de la investigacin. PERO,
ESTA FACULTAD, NUNCA PODR RESTRINGIR O AFECTAR EL DERECHO DE ACCESO
DEL IMPUTADO A SU ABOGADO EN LOS TRMINOS DEL ART. 94 F), NI AL PROPIO
TRIBUNAL, MENOS AN SU ACCESO A UNA APROPIADA ATENCIN MDICA. Art 151

9. Lmites Temporales de la pp Art. 152

El Tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, decretar la
terminacin de la prisin preventiva cuando no subsistieren los motivos que la hubieren
justificado.
En todo caso, cuando la duracin de la misma hubiere alcanzado la mitad de la pena
privativa de libertad que se pudiere esperar en caso de condena, o de la que se hubiere
impuesto existiendo recursos pendientes, el Tribunal citar de oficio a una audiencia, con
el fin de considerar su cesacin o prolongacin.
10.Obligacin del Tribunal de poner trmino a la medida por la dictacin de sentencia
absolucin o se decrete sobreseimiento - Art. 153. Ello, an en los casos en que dichas
resoluciones no estn ejecutoriadas, sin perjuicio de poder imponer alguna de las
medidas del Art. 155
11.Contenido de la orden de pp (tambin de la orden de detencin) - Art 154

MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES DE MENOR INTENSIDAD Art. 155

41

1. Para :
garantizar el xito de las diligencias de investigacin o
la seguridad de la sociedad,
proteger al ofendido o
asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento
o ejecucin de la sentencia,
2. DESPUS DE FORMALIZADA LA INVESTIGACIN,
3. A peticin del fiscal, querellante o la vctima,
4. EL TRIBUNAL PODR imponer al imputado una o ms de las siguientes medidas:
1. Privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado
sealare, si aquella se encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal.
2. Vigilancia personal o de una institucin determinada, las que informarn
peridicamente al juez.
3. Obligacin de presentarse peridicamente ante juez o ante la autoridad que l
designare.
4. Prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del mbito
territorial que fijare el tribunal.
5. Prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblico o
visitar determinados lugares
6. Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, que no afecte su d a
defensa y
7. Prohibicin de acercarse al ofendido o su familia y, en su caso, la obligacin de
abandonar el hogar que compartiere con l.

El tribunal podr imponer una o ms de estas medias segn resultare adecuado al caso y
ordenar las actuaciones y comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento.

La procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin de estas medidas cautelares se

regirn por las disposiciones aplicables a la prisin preventiva.

Suspensin de las medidas cautelares de menor intensidad del art 155. (156)

El juez solo puede suspenderlas (cese temporal)

a peticin del afectado, oyendo al fiscal

y previa citacin de los dems intervinientes que hubieren participado en la audiencia en
que se decretaron.
Supuesto: estimacin del tribunal de que con ello no se pone en peligro los objetivos que
se tuvieron en vista al imponerlas. Para mayor garanta de estos objetivos, puede el
tribunal admitir las cauciones (econmica) del art.146 del CPP.

B. MEDIDAS CAUTELARES REALES - Arts. 157 y 158.

Las decretar tambin el JG, a peticin escrita del fiscal o la vctima.
Oportunidad: durante la etapa de investigacin mediante minuta escrita ante el JG por el
MP o la vctima, respecto de bienes del imputado.

Se tramitan como medidas prejudiciales.

Se trata de medidas precautorias autorizadas del CPC (290 y sgtes): el secuestro de la

cosa, el nombramiento de uno o ms interventores, la retencin de bienes determinados,

y la prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados.
Concedida que sea la medida precautoria, el plazo pata presentar la demanda civil ser
hasta la oportunidad prevista en el Art. 60 CPP-261 (15 das antes de ls APJO).
La vctima, al deducir la dda civil, tambin podr solicitar que se decrete una o ms de
estas medidas.
Las resoluciones son apelables, sea que nieguen o den lugar a las medidas.

LA NULIDAD PROCESAL EN MATERIA PENAL. Arts. 159 a 165

* Tener presente las disposiciones del CPC

42

1. Procedencia. 159 La nulidad procesal slo procede

frente actuaciones o diligencias judiciales defectuosas del procedimiento

que ocasionaren a los intervinientes un perjuicio
reparable nicamente con la declaracin de nulidad.
Existe perjuicio cuando: la inobservancia de las formas procesales atenta contra las
posibilidades de actuacin de cualquiera de los intervinientes en el procedimiento.

En otras palabras, la infraccin de las formas procesales slo ser sancionable va

nulidad procesal, cuando ellas afecten las posibilidades de actuacin de alguno de los
intervinientes.
2. Presuncin de d del perjuicio . Art. 160. El interviniente afectado no deber acreditar la
existencia del perjuicio, que se presumir sin que admita prueba en contrario (una
especie de nulidad absoluta), en aquella infraccin que ha impedido el pleno ejercicio de
las garantas y derechos reconocidos por la CPR, o en las dems leyes del pas. En este
caso no procede la subsanacin de la nulidad an cuando el acto viciado cumpla su
finalidad respecto de todos los interesados.
En la concepcin del tema de las nulidades que aborda el Cdigo, se va transitando hacia
lo que debe ser la nulidad procesal como sancin, en cuanto a que ella debe estar
reservada para aquellos casos en que el defecto procesal se traduzca en una infraccin
de garantas procesales.
3. Forma y oportunidad para impetrarla: Art. 161
Forma: por escrito, en forma fundada e incidentalmente.
Oportunidad: dentro de los 5 das siguientes a aqul en que el perjudicado hubiere
tomado conocimiento fehaciente del acto cuya invalidacin persigue.
Lmite: no podr reclamarse de nulidad de actuaciones verificadas durante la etapa
de investigacin, despus de la APJO. Las reclamaciones de actuaciones defectuosas
en la investigacin tienen que hacerse antes de la APJO
Regla especial: las solicitudes de nulidad por aquellos vicios producidos en una
actuacin verificada en una audiencia, deben impetrarse antes del trmino de la
misma audiencia. (economa procesal)

En caso de no impetrarse oportunamente, la nulidad quedar subsanada, segn lo

establece el Art. 164

4. Titulares de la solicitud de declaracin de nulidad Art. 162

Solamente el interviniente perjudicado por el vicio podr impetrarla, siempre y cuando
no haya concurrido a causarlo.
5. Nulidad de oficio. Art. 163.- Respecto a la posibilidad de declarar de oficio la nulidad
procesal, la ley - en principio - la rechaza, sealando que si el tribunal estima se ha
producido un acto viciado (y la nulidad no se hubiere saneado an), lo pondr en
conocimiento del interviniente en el procedimiento a quien estimare que la nulidad le
ocasiona un perjuicio, a fin de que aqul proceda como creyere conveniente a sus
derechos.
Con todo, si se trata de una nulidad de las previstas en el citado Art. 160 (nulidades
absolutas por falta en garantas constit.), el tribunal s podr (facultativo) declararla de
oficio.
6. Saneamiento de Nulidad Art 164: Circunstancias que impiden impetrar la nulidad
En los casos de saneamiento de la nulidad se recoge el principio de convalidacin o
subsanacin.
- Si el interviniente en el procedimiento perjudicado no impetrare su declaracin
oportunamente.
- Si aqul aceptare, expresa o tcitamente, los efectos del acto viciado.
- Cuando, a pesar del vicio, el acto cumpliere su finalidad respecto de todos los
interesados, salvo en los casos de nulidades previstas en el Art. 160 (presuncin de
perjuicio)

43

7. Efecto de la declaracin de nulidad: principio de extensin. Art 165

La declaracin de nulidad del acto conlleva la nulidad de los actos consecutivos que de l
emanaren o dependieren. (Hacia delante; no retrotrae el procedim. a etapas
anteriores.
Por RG la nulidad procesal afecta solamente al acto viciado;
Excepcionalmente, afecta a los actos realizados con posterioridad por existir una
dependencia entre stos y el acto nulo. Es precisamente este ltimo caso el que
postula el Art. 165
No obstante lo sealado, el tribunal, al declarar la nulidad, determinar cules son los
actos a los que ella se extendiere y, siendo posible, ordenar que se renueven,
rectifiquen o ratifiquen
Con todo, la declaracin de nulidad no podr retrotraer el procedimiento a etapas
anteriores, con el pretexto de la repeticin del acto, rectificacin del error o
cumplimiento del acto omitido, salvo en los casos en que ello correspondiere de
acuerdo con las normas del recurso de nulidad. Ejemplos:
N1: si durante la APJO se declarare la nulidad de actuaciones judiciales realizadas
durante la etapa de investigacin, el tribunal no podr ordenar la reapertura de sta.
N2: si durante el desarrollo de la AJO se declara la nulidad de alguna actuacin, sta
no podr retrotraer el procedimiento a la etapa de investigacin o a la APJO.
8. La solicitud de nulidad como preparacin del recurso de nulidad . 165
Si la infraccin invocada como motivo del recurso se refiriere a una ley que regulare el
procedimiento, el recurso slo ser admisible (salvo ciertas excepciones) cuando quien
lo entablare hubiere reclamado oportunamente del vicio o defecto (preparacin del
recurso). Art. 377.
Pues bien, el inc. final del Art. 165 establece que la solicitud de nulidad constituir
preparacin suficiente del recurso de nulidad para el caso que el tribunal no resolviere la
cuestin de conformidad a lo solicitado.
ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO.
ETAPA DE INVESTIGACIN:

1. Persecucin Penal Pblica: Ministerio Pblico:

- Art. 166.- Ejercicio de la accin penal
- Art. 167.- Archivo provisional
- Art. 168.- Facultad para no iniciar investigacin
- Art. 169.- Control judicial
- Art. 170.- Principio de oportunidad
- Art. 171.- Cuestiones prejudiciales civiles
2. Formas De Inicio: La investigacin de un hecho que revista caracteres de delito podr
iniciarse de oficio por el MP, por denuncia o por querella - Art. 172.

a. DENUNCIA: 173
Quin: Cualquier persona podr comunicar directamente al MP el conocimiento
que tuviere de la comisin de un hecho que revista caracteres de delito.

Ante quin: Ante el MP. Tambin, se puede formular la denuncia ante los

Carabineros, PDI, de Gendarmera, o ante cualquier Tribunal con competencia

criminal, todos los cuales debern hacerla llegar de inmediato al MP.

Forma y contenido Art. 174:

1. Forma: Podr formularse por cualquier medio.
2. Contenido: Deber contener:
- identificacin del denunciante y su domicilio,
- narracin circunstanciada del hecho,
44

- designacin de quienes lo hubieren cometido y presenciado o tuvieren

noticia del hecho

- todo en cuanto le constare al denunciante.

*Denuncia:
verbal: debe levantarse un registro en presencia del denunciante, quien lo
firmar junto con el funcionario que la recibiere.
escrita, deber ir firmada por el denunciante.
EL DENUNCIANTE NO ADQUIERE EL DERECHO A INTERVENIR POSTERIORMENTE
EN EL PROCEDIMIENTO.

Obligados a denunciar: (Art. 175): La denuncia realizada por alguno de los

obligados sealados en este Art. exime al resto (Carabineros, gendarmes,

fiscales) - El plazo que tienen para denunciar es de 24 hrs., desde que tomaron
conocimiento del hecho criminal - Si no denuncian existe sancin penal.
Art. 178 - No contrae otra
responsabilidad que la correspondiente a los delitos que hubiere cometido por
medio de la denuncia o con ocasin de aquella

Responsabilidad y derechos del denunciante

Autodenuncia (Art. 179): Quien hubiere sido imputado por otra persona de
haber participado en la comisin de un hecho ilcito, tendr el d de concurrir ante
el MP y solicitar se investigue la imputacin de que hubiere sido objeto.

b. QUERELLA:
Remitirse al querellante como sujeto procesal.
Se evala la querella. Con dicha evaluacin, el MP puede decidir entre tres
opciones.
a. Poner trmino, suspender o no continuar la tramitacin del caso.
b. Requerir informacin adicional.
c. Formalizar la investigacin.

3. ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIN
Investigacin de los fiscales: Art. 180 Los fiscales dirigirn la investigacin y
podrn realizar por s mismos o encomendar a la polica TODAS LAS DILIGENCIAS DE
INVESTIGACIN QUE CONSIDERAREN CONDUCENTES AL ESCLARECIMIENTO DE LOS
HECHOS.1

Se consagra una exigencia a cumplir dentro de las 24 hrs. siguientes a que el fiscal
tomare conocimiento de la existencia de un hecho que revistiere caracteres de delito
de accin penal pblica: realizar todas aquellas diligencias pertinentes y tiles al
esclarecimiento y averiguacin del mismo, de las circunstancias relevantes para la
aplicacin de la ley penal, de los partcipes del hecho y de las circunstancias que
sirvan para verificar su responsabilidad, adems de impedir que el hecho denunciado
produzca consecuencias ulteriores.

Actividades de la Investigacin: Art. 181

Un principio bsico a seguir en la investigacin de los fiscales es el siguiente: la
investigacin se llevar a cabo de modo de consignar y asegurar todo cuanto
1

La etapa de investigacin se subdivide en dos sub etapas:

Investigacin preliminar DESFORMALIZADA e

investigacin FORMALIZADA.

Una vez que se formaliza, surge un plazo de 2 aos para cerrar la investigacin. Adems, mientras no est
formalizada la investigacin, los organismos de persecucin penal no podrn disponer la prctica de
diligencias que afecten derechos constitucionales o legales de las personas, como tampoco adoptar
medidas que vulneren dichos derechos. Para ello se requiere formalizar la investigacin, sto es,
judicializar el procedimiento.

45

condujere a la comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes en el

mismo. Cmo se materializa este postulado? La propia ley se preocupa de aclararlo:

haciendo constar el estado de las personas, cosas o lugares (o cualquier otro dato
pertinente), identificando a los testigos del hecho y consignando sus declaraciones,
tomando nota de los rastros, huellas o seales del hecho, especificndolos
detalladamente.
Para el cumplimiento de sus obligaciones, los fiscales podrn disponer la prctica de
operaciones cientficas, toma de fotografas, filmaciones o grabaciones y, en general,
la reproduccin de imgenes, voces o sonidos por los medios tcnicos que resultaren
ms adecuados, requiriendo la intervencin de los organismos especializados 2.
Los fiscales podrn exigir informacin de toda persona o funcionario pblico, lo que
no podr excusarse de proporcionarla, salvo las excepciones que la ley contemple
Secreto v/s publicidad de las actuaciones de la investigacin. Art. 182
Las actuaciones de investigacin sern secretas PARA LOS 3 AJENOS AL
PROCEDIMIENTO
EL IMPUTADO Y LOS DEMS INTERVINIENTES podrn examinar los registros y los
documentos de la investigacin fiscal y policial (Art. 182.2).
El fiscal podr disponer que determinadas actuaciones, registros o documentos sean
mantenidos en secreto respecto del imputado o dems intervinientes cuando lo
considerare necesario para la eficacia de la investigacin - Deber identificar las
piezas o actuaciones respectivas, y fijarle un plazo al secreto, no superior a 40 das.
El imputado o cualquier otro interviniente podr solicitar del JG que ponga trmino al
secreto o que lo limite, en cuanto a su duracin, a las piezas o actuaciones
abarcadas, o a las personas que afectare.
Casos De Prohibicin Del Secreto: Cules son? Son 4 casos:

1. la o las declaraciones del imputado

las actuaciones en que este hubiere intervenido o tenido d a hacerlo
las actuaciones en que participe el Tribunal
los informes evacuados por peritos

El CPP se ocupa de regular distintos casos de actuaciones de investigacin, sealando las tanto las facultades
como prohibiciones que los fiscales tendrn en sus labores como:

1.

Recoleccin, identificacin, registro y conservacin de objetos y documentos (incautacin en su caso) -Art.

187.

2.
3.
4.

Conservacin de las especies bajo custodia del MP o JG 188

5.

Imputado ante el MP (obligacin de comparecer y facultad de prestar declaracin) 193 y 194. Se prohbe
expresamente todo mtodo de investigacin o interrogacin que menoscabe o coarte la libertad del
imputado para declarar (195).

6.
7.
8.
9.
10.
11.

Exmenes corporales relevantes para la investigacin (del imputado o del ofendido) - 197.

12.
13.
14.

Retencin e incautacin de correspondencia - 218.

De la tramitacin de las terceras, y sus efectos, Art. 189.

Testigos ante el MP (obligacin de comparecer y declarar) - 190. Esta norma se relaciona con la
anticipacin de prueba que regula el Art. 191 y 192.

Exmenes mdicos - 199.

Lesiones corporales - 200.
Hallazgo de un cadver - 201.
Pruebas caligrficas - 203.
Entrada y registro de lugares, sin perjuicio de las medidas de vigilancia (abiertos y cerrados: con y sin
orden judicial, comunes o especiales) - 204 a 217.
Interceptacin de comunicaciones telefnicas - 222 a 225.
Otros medios (hecho punible debe merecer pena de crimen) - 226.

46

Los funcionarios que hubieren participado en la investigacin y las dems personas

que, por cualquier motivo, tuvieren conocimiento de las actuaciones de la
investigacin estarn obligados a guardar secreto respecto de ellas.

Proposicin de diligencias - Art. 183 - Frente a la proposicin, el fiscal ordenar que

Asistencia

Agrupacin

Control judicial anterior a la formalizacin: Art 186 Cualquier persona que se

Tipos de diligencias

se lleven a efecto aquellas que estimare conducentes -Existe la posibilidad de

reclamar ante las autoridades del MP en caso de rechazo de la solicitud de
diligencias.
de los intervinientes a diligencias - Art. 184 - El Fiscal la permitir
cuando lo estime til, y en todo caso impartir instrucciones obligatorias conducentes
al adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia, sin perjuicio de la facultad de
excluirlos de la misma en cualquier momento.
y separacin de investigaciones
Art 185- Se faculta al fiscal a
desarrollar una investigacin conjunta de dos o ms delitos, cuando ello resultare
conveniente - En cualquier momento, sin embargo, podr separarlas.

considere afectada por una investigacin que no se hubiere formalizado

judicialmente, podr pedir al JG que le ordene al fiscal informar acerca de los hechos
que fueren objeto de ella, como tambin podr el juez fijarle un plazo para que
formalice la investigacin
a) Como clasificacin general podemos sealar la siguiente:

Actos intrusivos y no intrusivos, dependiendo si afectan o no los derechos

establecidos en los numerales 4 y 5 del Art. 19 de la CPR.

Actos que afectan derechos fundamentales y los que no lo hacen.

Actos urgentes y no urgentes.

Actos reservados y no reservados.

b) Actos que requieren autorizacin judicial:

Art. 9 - TODA ACTUACIN DEL PROCEDIMIENTO QUE PRIVE (RESTRINJA O
PERTURBE) AL IMPUTADO O A UN TERCERO DEL EJERCICIO DE LOS
DERECHOS QUE LA CONSTITUCIN LE ASEGURA, REQUERIR DE PREVIA
AUTORIZACIN JUDICIAL.
Algunos casos se regulan expresamente: Citacin compulsiva (Art. 33 y 190),
exmenes corporales (Art. 197), incautacin de objetos y documentos (Art.
217), interceptacin de comunicaciones telefnicas (Arts. 222, 223, 224, y
225), entre otros. Respecto a estos casos, me remito al contenido de los
mismos Arts. citados, por resultar innecesario reproducir su contenido.
c) Diligencias que requieren autorizacin judicial sin conocimiento del afectado
-Constituye una EXCEPCIN - Art. 236:
El JG autorizar al fiscal antes de la formalizacin de la investigacin slo
cuando la gravedad de los hechos o la naturaleza de la diligencia de que se
tratare permitiere presumir que dicha circunstancia resulta indispensable para
su xito. Si la investigacin ya est formalizada, el Juez lo autorizar cuando la
reserva resulte estrictamente indispensable para la eficacia de la diligencia.

Registro de la investigacin: Tanto el MP como la polica deben dejar constancia

de las actuaciones que realicen (Arts. 227 y 228). En todo caso, se dispone
expresamente que estos registros no pueden reemplazar las declaraciones de la
polica en el JO.

FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN:

47

1. Concepto: Art. 229 Es la COMUNICACIN que el fiscal efecta al imputado, en

presencia del JG, de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto
de uno o ms delitos determinados - Art. 229.
Hasta antes de la formalizacin, la actividad del fiscal y la polica se desarrolla sin apego
a formalidades, y sin la intervencin del imputado . sta, constituye una primera sub-

etapa de la investigacin. Es cierto, el MP cuenta con una mayor flexibilidad para su

investigacin, pero su contrapeso est en que se encuentra imposibilitado para realizar
diligencias o solicitar medidas que puedan afectar los derechos constitucionales de las
personas investigadas. Cuando el fiscal se encuentra en aquella hiptesis, est frente a
la necesidad de formalizar la instruccin, momento en el cual comienza una segunda
sub-etapa de la investigacin.
2. Oportunidad: En consecuencia, el fiscal puede formalizar la investigacin cuando
considere oportuno y necesario formalizar el procedimiento por medio de la intervencin
judicial. Se trata de una decisin de carcter estratgico.
Cuando el fiscal debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas
diligencias de investigacin, la recepcin anticipada de prueba o la resolucin sobre
medidas cautelares, estar obligado a formalizar la investigacin, a menos que lo
hubiere realizado previamente.
3. Audiencia de Formalizacin - HIPTESIS - Arts. 132, 231 y 232.

Caso del Art. 132: En la 1 a audiencia judicial del detenido el fiscal proceder
directamente a formalizar la investigacin y a solicitar las medidas cautelares que
procedan, siempre y cuando cuente con los antecedentes necesarios y se encuentre
presente el defensor del imputado. Si no es as, el fiscal puede solicitar ampliacin del
plazo de detencin hasta por tres das, con la finalidad de preparar su presentacin,
solicitud que ser aceptada slo cuando se estime que existen antecedentes que lo
justifiquen.

Solicitud de audiencia: Art. 231: Cuando se trate de un imputado que no detenido,

y el fiscal desea formalizar la investigacin, deber solicitar al JG la realizacin de una
audiencia en fecha prxima, mencionando
- la individualizacin del imputado,
- la indicacin del delito que se le atribuyere,
- la fecha y lugar de su comisin y
- el grado de participacin del imputado en el mismo.
A esta audiencia se citar al imputado, su defensor, y a los dems intervinientes del
proceso

Audiencia de formalizacin de la investigacin Art 232. En la audiencia:

1. El juez debe ofrecer la palabra al fiscal para que exponga los cargos que
presentare contra el imputado y las solicitudes que efectuare al tribunal.
2. El imputado tiene d a manifestar lo que estime conveniente a sus derechos.
3. El juez debe abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes
plantearen.
Qu sucede si en la formalizacin el fiscal acta arbitrariamente? El imputado puede
reclamar ante las autoridades del MP de tal formalizacin (ver Arts. 32 y 33 LOCMP)

4. Efectos De La Formalizacin De La Investigacin : Art 233

Suspende el curso de la prescripcin de la accin penal.
Comienza a correr el plazo del Art. 247 (2 aos).
El MP pierde la facultad de archivar provisionalmente.
Una nueva formalizacin genera la revocacin de la suspensin condicional del
procedimiento que hubiera beneficiado al imputado
La intervencin de la defensa se transforma en obligatoria
Con este acto comienza la garanta de la congruencia procesal (los mismos
hechos delictivos en la formalizacin, en la acusacin y en la sentencia)

48

5. Posibilidad de plazo judicial para el cierre de la investigacin - Art. 234

En qu casos podr fijar un plazo de cierre de la investigacin? Cuando el JG, de oficio
o a peticin de alguno de los intervinientes y oyendo al MP, lo considere necesario para
la cautela de las garantas de los intervinientes, siempre y cuando las caractersticas
de la investigacin lo permitan. Al vencimiento del plazo que se fije se producirn los
efectos previstos en el Art. 247, vale decir, el fiscal debe cerrar la investigacin.
6. Posibilidad de pasar directamente a juicio inmediato Art 235: consiste en la posibilidad
que EN LA AUDIENCIA DE FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN, el fiscal pueda
solicitar al juez que la causa pase directamente a juicio oral.

ES UNA FACULTAD EXCLUSIVA DEL FISCAL. No es de resorte del imputado.

Si el juez acoge la solicitud fiscal, en la misma audiencia el fiscal deber formular

verbalmente su acusacin y ofrecer prueba.

El imputado podr realizar sus alegaciones y ofrecer prueba, sin perjuicio de que
puede existir prrroga en el plazo. (15-30 das)

El querellante puede adherirse a la acusacin fiscal o acusar particularmente e indicar

las pruebas de que se valdr.

Al trmino de la audiencia, el Juez dicta un auto de apertura del juicio oral.

49

Suspensin Condicional del Procedimiento

Concepto

Crtica

Al adoptarse algn tipo de condicin, el imputado queda sujeto a

obligaciones no obstante legalmente ser todava inocente por no
haberse declarado su culpabilidad.
Delitos que no atentan gravemente el inters pblico y respecto de
personas imputadas que no tienen condenas previas.
Consentimiento previo, libre e informado del imputado, el que debe
estar consciente de la imposicin de condiciones durante un espacio
de tiempo que no puede ser menor a 1 ao ni exceder de 3 aos y
que la eventual revocacin en caso de incumplimiento produce la
reanudacin del procedimiento.
Puede solicitarse:
a) En la audiencia de formalizacin de la investigacin.
b) En una audiencia especialmente convocada para ese efecto,
siempre que no se encuentre agotada la investigacin.
c) En la audiencia de preparacin del juicio oral.
Iniciativa: Corresponde al fiscal o al imputado o su defensor la
iniciativa para solicitar la suspensin condicional del procedimiento.
La vctima tiene D a ser oda por el JG en el momento que se
conceda o rechace la solicitud del fiscal. Adems, puede apelar de la
resolucin que conceda la SCP, cuando afectare sus intereses.
a) Del delito: Que la pena que pudiere imponerse al imputado, en
el evento que pudiere dictarse la sentencia condenatoria, no
exceda de 3 aos de privacin de libertad.
b) Del imputado:
- no haya sido condenado anterior% por C o SD.
- no tuviere vigente una SCP, al momento de verificarse los
hechos materia del nuevo proceso.
Pena aplicable: se debe considerar para ello las circunstancias
atenuantes de responsabilidad del art. 11 del CP o el haber
procurado con celo reparar el mal causado o impedir sus ulteriores
perniciosas consecuencias, la existencia de provocacin o amenaza
previa por parte del ofendido o la existencia de arrebato u
obcecacin
la presencia del defensor. Art. 237 inc. 3. y
el control de legalidad de su concesin por el JG

Resuelve sin
ir al JO:
Fundamento

Oportunidad
Procesal:

Requisitos de
procedencia:

Requisito
validez

de

Acuerdo entre el fiscal y el imputado,

con la aprobacin del JG,
cuando se cumplen los requisitos legales y.
se cumplen las condiciones fijadas por el juez
dan trmino anticipado al procedimiento

Los Acuerdos Reparatorios.

Acuerdo entre el imputado y la vctima,
aprobado por el JG, en virtud del cual,
el imputado repara a la vctima de los perjuicios causados por
determinada categora de delitos,
que produce la extincin de la accin penal,
una vez ejecutoriada la resolucin que lo aprueba,.
Se estima una medida clasista ya que usualmente tendrn acceso a
ella quienes tengan mayor poder adquisitivo quedando relegada la
accin penal a las personas de menos recursos.
Delitos que no revistan inters pblico prevalente en la persecucin
penal. a juicio del MP

El acuerdo reparatorio puede celebrarse en las mismas

oportunidades procesales de la SCP.
En cualquier momento
posterior a la formalizacin de la investigacin Art.245

Art. 241, para que proceda el AR se requiere que el delito

investigado:
a) afecte bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial, o
b) consista en lesiones graves, o
c) constituya un delito culposo.

- Tambin opera tratndose de lesiones menos graves. Art. 399 CP.

En el AR, no es requisito de validez la presencia del defensor del

imputado en la audiencia en que se apruebe. Tampoco se requiere la
presencia del fiscal para su aprobacin.

50

Registro

Otorgamient
o o rechazo

Objeto:

Modificacin

La audiencia debe ser registrada, en cuanto

a) descripcin detallada de los Hs atribuidos al imputado, y
b) Individualizacin de los antecedentes fundantes en relacin con
cada uno de los hechos que se le atribuyen, excluyndose
aquellos que no pudieren ser admitidos como prueba en el JO.
c) La singularizacin de los hechos es fundamental ya que la SCP
una vez
cumplida, produce el efecto de cosa juzgada,
extinguiendo la accin penal en relacin precisamente de esos
hechos, y por otra parte, es importante, porque en el evento de
incumplimiento de la SCP, se deber continuar con el
procedimiento en relacin con esos hechos.
El juez para otorgar o rechazar la solicitud deber
a) Verificar el cumplimiento de los requisitos de procedencia.
b) Que el acuerdo del imputado se haya prestado, libre y
voluntariamente y debidamente informado de las consecuencias
de la suspensin.
Otorgamiento de la suspensin:
El juez si decide otorgar la SCP, deber fijar la o las condiciones que
deber cumplir el imputado dentro del plazo de observacin que no
podr ser inferior a 1 ao ni mayor de 3.
Las condiciones que pueden ser impuestas (Art 238).
a) Residir o no residir en un lugar determinado.
b) Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas.
c) Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra
naturaleza.
d) Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a
algn programa educacional o de capacitacin.
e) Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de
perjuicios, a favor de la vctima o garantizar debidamente su
pago. Se podr autorizar el pago en cuotas o en un determinado
plazo, el que en ningn caso podr exceder el perodo de
suspensin del procedimiento.
f) Acudir peridicamente ante el MP, y en su caso, acreditar el
cumplimiento de las dems condiciones impuestas, y
g) Fijar domicilio e informar al ministerio pblico de cualquier
cambio al mismo.
Modificacin y/o sustitucin de las condiciones: el juez, con el
acuerdo del fiscal y del imputado, puede cambiar, modificar y/o
sustituir las condiciones fijadas, cuando detectaren la imposibilidad
del imputado de cumplir las mismas.
Retractacin: el imputado tiene la facultad de retractarse de su
consentimiento a la SCP si detectare que las condiciones son muy
gravosas. En tal caso, se reanudar el procedimiento penal en su
contra y se mantendr intacto su D al JO.

El acuerdo deber hacerse constar por escrito por la importancia

que reviste el mismo al, una vez aprobado, extinguir la accin penal.
Debera contener lo siguiente:
a) La individualizacin de l o los imputados y la o las vctimas
involucradas que celebran el acuerdo.
b) La singularizacin de los hechos investigados y su calificacin
jurdica.
c) La expresin de que el imputado ha concurrido a la celebracin
del acuerdo voluntariamente con pleno conocimiento de sus
derechos y consecuencia en caso de incumplimiento del mismo.
d) La expresin de los efectos asociados al posible incumplimiento
del acuerdo.
Rechazo: el juez, de oficio o a peticin el fiscal, rechazar el AR
cuando no se cumplan sus requisitos de procedencia, no est
acreditado el consentimiento libre e informado del imputado o bien
por existir a juicio del fiscal y as aceptado por el juez, un inters
pblico prevalente en la persecucin penal.
El Art 241 presume ese inters en el caso que el imputado hubiere
incurrido reiteradamente en los hechos que se investigaren en el
caso particular.

El objeto del acuerdo puede consistir en una suma de dinero o

bien en alguna prestacin distinta, con tal que el objeto sea lcito.
Es recomendable en el caso de la vctima que el documento
cumpla las condiciones de un ttulo ejecutivo a fin de obtener su
fcil y rpido cumplimiento en caso de infraccin al mismo.

51

Efectos
Penales
Civiles

Mientras se cumple la condicin:

a) Se mantiene la interrupcin de la prescripcin de la accin
penal, producida por la formalizacin de la investigacin.
b) Se suspende el plazo para el cierre de la investigacin.
c) No se extinguen las acciones civiles. Por ello el inc. final del art.
237 seala que la SCP no impide el derecho a perseguir por la
va civil las responsabilidades pecuniarias derivadas del mismo
hecho y que si la vctima recibiere pagos como parte de las
condiciones, ellos se imputarn a la indemnizacin de perjuicios
que pudiere corresponder. Art. 240 inc. 1.
Transcurrido el plazo fijado por el JG para el cumplimiento de las
condiciones:
a) Se producir la extincin de pleno derecho de la accin penal,
por lo que el tribunal, de oficio, o a peticin de parte, decretar
el sobreseimiento definitivo. Art. 240 inc. 2.
b) El imputado que ha cumplido la SCP se le considera sin
antecedentes penales y en consecuencia no se le puede
considerar reincidente si vuelve a ser formalizado por hechos
similares.

Revocacin

Efectos penales. Cumplidas las obligaciones contradas por el

imputado en el AR o garantizadas debidamente a satisfaccin de la
vctima, el tribunal dictar sobreseimiento definitivo, total o parcial,
en la causa, con lo que se extinguir, total o parcialmente, la
responsabilidad penal del imputado que lo hubiere celebrado
Efectos civiles. Subsiste accin civil en caso de incumplimiento.
Ejecutoriada la resolucin judicial que aprobare el AR, podr
solicitarse su cumplimiento ante el JG con arreglo a lo establecido
en los Art. 233 y siguientes del CPC. (Procedimiento incidental de
cumplimiento de las resoluciones judiciales). El AR no podr ser
dejado sin efecto por ninguna accin civil.
La vctima puede acudir al mismo JG, sin la carga de tener que
acudir a un tribunal distinto e iniciar un nuevo procedimiento.
Procurando el cumplimiento de ese tipo de acuerdo, el art. 243
seala que el acuerdo reparatorio no podr ser dejado sin efecto por
ninguna accin civil, por ejemplo una accin de nulidad
Efectos subjetivos. Si en la causa existiere pluralidad de
imputados o vctimas, el procedimiento continuar respecto de
quienes no hubieren concurrido al AR.

a) Cuando el imputado fuere objeto de una nueva formalizacin de

la investigacin por hechos distintos a los que motivaron la SCP.
En este caso el imputado puede reclamar de esta revocacin de
las siguientes maneras:

- alegando

ante las autoridades del ministerio pblico como

arbitraria la formalizacin de la investigacin;

- oponindose a la revocacin;
- apelando contra la resolucin

Registro:
Art 246

judicial que declara la

revocacin. Art. 239 inc final y art 370 letra b).
b) Cuando
el
imputado
incumpliere
grave,
reiterada
e
injustificadamente las condiciones impuestas.
Tanto la vctima como el fiscal pueden solicitar al JG la declaracin
judicial de la revocacin.
Producida la revocacin, el procedimiento penal se reanudar de
acuerdo a las RG. El art. 335 exige al juez no considerar los
antecedentes de la SCP al momento de fallar el asunto. Dichos
antecedentes quedan per se excluidos como prueba.
De acuerdo al artculo 246 el fiscal debe llevar un registro de los
casos de SCP. Este registro es reservado salvo para la vctima. Este
registro permite saber si el imputado ha cumplido la SCP y si est
en condiciones de someterse a una nueva SCP.

Segn el art.246, el ministerio pblico deber llevar un registro

reservado, salvo el derecho de acceso de la vctima, respecto de los
acuerdos reparatorios. Esto permite verificar que el imputado puede
en el futuro acogerse a un nuevo acuerdo reparatorio.

52

CONCLUSIN DE LA ETAPA DE INVESTIGACIN:

Art. 247 Plazo para declarar el cierre de la
investigacin
Art. 248 Cierre de la investigacin
Art. 249 Citacin a audiencia
Art. 250 Sobreseimiento definitivo
Art. 251 Efectos del sobreseimiento definitivo
Art. 252 Sobreseimiento temporal
Art. 253 Recursos

Art. 254

Art. 255
Art. 256
Art. 257
Art. 258

Reapertura del procedimiento al

cesar la causal de sobreseimiento
temporal
Sobreseimiento total y parcial
Facultades del juez respecto del
sobreseimiento
Reapertura de la investigacin
Forzamiento de la acusacin

Prrafo 7 Conclusin de la investigacin

Art. 247.- Plazo para declarar el cierre de la investigacin. El fiscal:

Transcurrido 2 aos desde la formalizacin de la investigacin, deber cerrarla.

Si no lo hace, el imputado o el querellante podrn solicitar al JG aperciba al fiscal para cerrarla.
JG citar a intervinientes a una audiencia
Fiscal, ante la solicitud del JG, en audiencia:
1. No comparece o comparece y se niega a declarar cerrada la investigacin, el JG decretar el sob.
definitivo de la causa. (res. apelable)
2. Cierra de la investigacin: tiene 10 das para deducir acusacin.
Si transcurridos los 10 das no deduce la acusacin, el JG, de oficio o a peticin de
alguno de los intervinientes, citar a la audiencia y dictar sob. definitivo.
Se suspende el plazo de 2 aos para el cierre de la investigacin por:
a) suspensin condicional del procedimiento;
b) sobreseimiento temporal (Art. 252), y
c) mientras se cumple acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las obligaciones del imputado
a favor de la vctima o hasta garantice su cumplimiento a satisfaccin de esta ltima.
Art. 248 Cierre de la investig. Al cerrar la investigacin, dentro de los 10 das sgtes., el fiscal pondr:
a) Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa;
Si estima que la investig.:
b) Proporciona fundamento serio para el enjuiciar al imputado formalizado: Formular acusacin
c) No rene antecedentes suficientes una acusacin: Comunica decisin de no perseverar en el
procedimiento.
deja sin efecto la formalizacin de la investigacin,
el JG revocar las medidas cautelares decretadas, y
la prescripcin de la accin penal continuar como si nunca se hubiere interrumpido
el fiscal formular su requerimiento al JG, quien citar a todos los intervinientes a una
audiencia. (Art. 249)
Sobreseimiento:
1. Sobreseimiento definitivo Art. 250.-. El JG decretar el sobreseimiento definitivo cuando:
a) el hecho investigado no fuere constitutivo de delito;
b) apareciere claramente establecida la inocencia del imputado;
c) imputado exento de responsabilidad criminal en conformidad al Art. 10 del CP u otra norma;
d) extincin de responsabilidad penal del imputado por algunos de los motivos legal;
e) sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha responsabilidad, y
f) el hecho sea materia de otro procedimiento penal con sentencia firme respecto del imputado.
El JG no podr dictar sobres. definitivo de los delitos imprescriptibles o no amnistiables, salvo 1 y
2 del Art. 93 del CP. conforme a los tratados internacionales vigentes ratificados por Chile
Efectos. Pone trmino al procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada. Art. 251.-

53

2. Sobreseimiento temporal. Art. 252.- El JG decretar el sob. temporal en los siguientes casos:
a) Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil, de
acuerdo con lo dispuesto en el Art. 171;
b) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde, de acuerdo
con lo dispuesto en los Art.s 99 y siguientes, y
c)

Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental, de acuerdo

con lo dispuesto en el Ttulo VII del Libro Cuarto.

El TOP dictar sob. temporal cuando el acusado no hubiere comparecido a la AJO y hubiere sido
declarado rebelde de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 100 y 101 de este Cdigo.

3. Recursos. Art. 253.- El sobreseimiento impugnable por R de apelacin ante la CAP respectiva.
4. Reapertura del procedimiento al cesar la causal de sob. temporal. Art. 254.- A solicitud del
fiscal o de cualquiera de los restantes intervinientes, el juez podr decretar la reapertura del
procedimiento cuando cesare la causa que hubiere motivado el sobreseimiento temporal.
5. Sobreseimiento total y parcial. Art. 255.-

Total: sobreseimiento de todos los delitos y a todos los imputados; y

parcial: sobreseimiento de algn delito o a algn imputado, de los varios a que se extendi la
investigacin y que hubieren sido objeto de formalizacin de acuerdo al Art. 229. (se continuar
el procedimiento respecto de aquellos delitos o de aquellos imputados no sobresedo.)

6. Facultades del JG Art. 256 Al trmino de la audiencia que resolver este asunto,
pronunciar sobre la solicitud de sobres. del fiscal. Podr:

el JG se

acogerla, sustituirla, decretar un sobreseimiento distinto del requerido o

rechazarla, por improcedente, dejando a salvo las atribuciones del MP Art. 248.b)- c)

7. Reapertura de la investigacin. Art. 257. Dentro de los 10 das sgtes. al cierre de la invest., los
intervinientes podrn reiterar la solicitud de diligencias precisas de investigacin que
oportunamente hubieren formulado durante la investigacin y que el MP hubiere rechazado o
respecto de las cuales no se hubiere pronunciado.
Si el JG acogiere la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la investigacin y proceder al cumplimiento de las
diligencias, en el plazo que le fijar. Podr el fiscal, en dicho evento y por una sola vez, solicitar
ampliacin del mismo plazo.
El juez no decretar ni renovar aquellas diligencias que en su oportunidad se hubieren ordenado a
peticin de los intervinientes y no se hubieren cumplido por negligencia o hecho imputable a los
mismos, ni tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes, las que tuvieren por objeto
acreditar hechos pblicos y notorios ni, en general, todas aquellas que hubieren sido solicitadas con
fines puramente dilatorios.
Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes de ello si se hubieren cumplido las diligencias, el fiscal
cerrar nuevamente la investigacin y proceder en la forma sealada en el Art. 248.

8. Forzamiento de la acusacin. Art. 258.- Opciones Del Querellante

A. Sobreseimiento: Ante oposicin del querellante particular sobre la solicitud de sobres. del
Fiscal, el JG remitir los antecedentes al Fiscal regional, a objeto que revise la decisin del Fiscal
a cargo del caso. El F. Regional tiene 3 das para pronunciarse al respecto:

Si decide que el MP formule la acusacin, dispondr simultnea% si el caso continuar a

cargo del mismo fiscal o si designa otro. La acusacin deber formularse dentro de los 10
das sgtes.

Si ratifica la decisin del fiscal, el JG podr :

- disponer que la acusacin la formule el querellante, quien la continuar en los mismos
trminos establecidos para el MP, o
- decretar el sobreseimiento correspondiente

B. Si el fiscal comunic su decisin de No perseverar: el querellante podr solicitar al juez que lo

faculte para ejercer los derechos a que se refiere el inciso anterior.
La resolucin que niegue la solicitud del querellante (de este Art.) ser inapelable, sin perjuicio de
los recursos que procedieren en contra de aquella que pusiere trmino al procedimiento.

54

ETAPA INTERMEDIA.
EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO.
1. PRESUPUESTOS: segn lo dispone el Art. 406 del CPP, los presupuestos que el legislador exige
para que opere este procedimiento son los siguientes:
a)

Que el Fiscal requiera la imposicin de una pena privativa de libertad no superior a 5 aos de
presidio o reclusin menores en su grado mximo, o bien cualquiera otras penas de distinta
naturaleza, cualquiera fuere su entidad o monto, exceptuada la de muerte, ya fueren nicas,
conjuntas o alternativas.

b)

Que el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los antecedentes

de la investigacin que la fundaren, LOS ACEPTE expresamente y manifieste SU CONFORMIDAD
con la aplicacin de este procedimiento.

2. OPORTUNIDAD del fiscal para solicitar este procedimiento es doble:

3.

Por escrito, en el plazo de 10 das contados desde el cierre de la investigacin, o

Verbalmente, en la misma APJO. En este caso, el Fiscal y acusador particular (si lo hubiere)
podrn modificar su acusacin, as como la pena requerida, a fin de permitir la tramitacin del
procedimiento conforme a las normas del procedimiento abreviado.
RESUMEN DEL DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO: Vista la oportunidad para
plantear la solicitud, es necesario sealar que el querellante podr oponerse a este procedimiento
slo cuando en su acusacin particular hubiere efectuado una calificacin jurdica de los hechos,
atribuido una forma de participacin o sealado circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal diferentes de las consignadas por el Fiscal en su acusacin y, como consecuencia de ello, la
pena solicitada excede el lmite que la ley contempla. Ahora, ANTES DE RESOLVER LA SOLICITUD,
EL JG DEBE CONSULTAR AL ACUSADO A FIN DE ASEGURARSE QUE STE HA PRESTADO SU
CONFORMIDAD AL PROCEDIMIENTO EN FORMA LIBRE Y VOLUNTARIA, QUE CONOCIERE SU
DERECHO A EXIGIR UN JO, QUE ENTENDIERE LOS TRMINOS DEL ACUERDO Y LAS
CONSECUENCIAS QUE STE PUDIERA SIGNIFICARLE Y, ESPECIALMENTE, QUE NO HUBIERE SIDO
OBJETO DE COACCIONES NI PRESIONES INDEBIDAS. Acordado que est el procedimiento
1 el Juez abrir debate otorgando la palabra al fiscal,
2 Fiscal efectuara una exposicin resumida de la acusacin y de las actuaciones y diligencias de
investigacin que la fundamentaren.
3 JG, dar la palabra a los dems intervinientes, correspondiendo siempre la exposicin final
acusado.
4 Concluido el debate se dicta sentencia, que en caso de ser condenatoria, y aqu est
"gancho" para el imputado, no podr imponer una pena superior ni ms desfavorable a
requerida por el fiscal o el querellante, en su caso.

4.

la
al
el
la

GARANTAS PARA EL IMPUTADO:

En caso de sentencia condenatoria, no podr imponer una pena superior ni ms desfavorable a

la requerida por el fiscal o el querellante, en su caso

La sentencia condenatoria NO PODR EMITIRSE EXCLUSIVAMENTE SOBRE LA BASE DE LA

ACEPTACIN DE LOS HECHOS POR PARTE DEL IMPUTADO (Art. 412 i.2).

El procedimiento NO OBSTA a la concesin de alguna de las medidas alternativas consideradas

en la ley.

5.

RECURSOS: contra la sentencia slo procede la apelacin, que se conceder en ambos efectos.
En el conocimiento del recurso de apelacin, la Corte podr pronunciarse acerca de la concurrencia
de los supuestos del procedimiento abreviado.

6.

Normas Supletorias Aplicables: Se aplicarn a este procedimiento las normas del Ttulo III,
Libro IV, y en lo que no est previsto en l, las normas comunes del CPP y las disposiciones del
procedimiento ordinario.

55

Preparacin del juicio oral

a. EXPLICACIN:

El juicio acusatorio debe su nombre y descansa sobre la base de una acusacin

previa, garanta que se encuentra reconocida en los tratados internacionales sobre DDHH como una
garanta procesal propia del juicio penal moderno. De all entonces la importancia de la acusacin en
el nuevo proceso penal.

b. OPORTUNIDAD:

Una vez cerrada la etapa de instruccin, y dentro de los 10 das siguientes, el

fiscal debe tomar la decisin de formular acusacin, solicitar el sobreseimiento, o comunicar la
decisin de no perseverar en el procedimiento (Art. 248).

c. QUIN PUEDE ACUSAR: El fiscal tiene el monopolio en la formulacin de la acusacin? En nuestro

sistema no. Cabe recordar lo sealado en la primera parte de estos apuntes, en el sentido que el
querellante tambin puede deducir acusacin en los casos que se contemplan en el Art. 258 CPP.

d. FORZAMIENTO DE LA ACUSACIN: El Art. recin citado tambin se hace cargo de una institucin
bastante peculiar, el forzamiento de la acusacin, donde el querellante particular puede obtener que
el JG ordene al fiscal deducir acusacin no obstante su parecer personal. Esta es otra demostracin
de que en nuestro pas, el MP no tiene el dominio de la accin penal.

e. CONTENIDO

DE LA ACUSACIN: Segn el Art. 259 debe contener, en forma clara y precisa, la

individualizacin del acusado y su defensor, la relacin circunstanciada del hecho atribuido y su
calificacin jurdica, la relacin de las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que
concurran, la participacin que se atribuye al acusado, la expresin de los preceptos legales
aplicables, el sealamiento de los medios de prueba de que el MP piensa valerse en el juicio, la pena
cuya aplicacin se solicita, y en su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento
abreviado.

f.

PRINCIPIO DE CONGRUENCIA - Significa que la acusacin slo podr referirse a hechos y

personas incluidos en la formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta
calificacin jurdica - Art. 259.

1 Acusacin
Contenido de la acusacin. Art. 259 . La acusacin deber contener en forma clara y precisa:
a) Individualizacin del o los acusados y de su defensor;
b) Hechos atribuidos y de su calificacin jurdica;
c) Circunst. modif. de responsabilidad penal que concurran, aun en subsidio de la peticin ppal;
d) Participacin atribuible al acusado;
e) Expresin de los preceptos legales aplicables;
f) Medios de prueba de que el MP pensare valerse en el juicio; si incluye testigos: debe presentar
una nmina con detalles de stos y sobre qu puntos harn sus declaraciones); en el mismo doc. al
perito o los peritos requeridos, indicando sus ttulos o calidades.
g) Pena cuya aplicacin se solicita, y
h) En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado.

Principio de congruencia La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en

la formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.

II. AUDIENCIA DE PREPARACIN DEL JUICIO ORAL.

DILIGENCIAS PREVIAS A LA APJO:
La APJO requiere de algunas diligencias previas para su realizacin en forma adecuada y vlida.
1. FIJACIN DEL DA Y HORA PARA LA CELEBRACIN DE LA MISMA Y

2. CITACIN A LOS INTERVINIENTES PARA QUE ASISTAN:

presentada la acusacin, el JG debe ordenar su notificacin a todos los intervinientes, citando,
dentro de las 24 hrs. siguientes, a la APJO, fijando da y hora para su realizacin, la que deber
tener lugar en no menos de 25 das ni ms de 35. Se debe entregar copia de la acusacin a los
notificados.

56

Al imputado, adems, se le debe entregar copia de las actuaciones y otros antecedentes

acumulados durante la instruccin.

FACULTADES DEL QUERELLANTE:

Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la
APJO podr:
Sealar los vicios formales del
acusacin, requiriendo su correccin.

escrito

de

Adherirse a la acusacin del MP o acusar

particularmente (por su cuenta).
Ofrecer la prueba que estimare necesaria para
sustentar su acusacin.
Deducir demanda civil, cuando sea el caso.

FACULTADES DEL ACUSADO:

Hasta:
- EL da anterior a la APJO, por escrito, o
- al inicio de APJO, en forma verbal,
Sealar los vicios formales del escrito de
acusacin, requiriendo su correccin.
Deducir excepciones de previo y especial
pronunciamiento.
Exponer los argumentos de defensa que
considere necesarios.
Sealar u ofrecer los medios de prueba cuyo
examen en el juicio oral solicitare.
Contestar la demanda
civil en su caso,
haciendo las alegaciones pertinentes
Pedir que la causa sea conocida y resuelta en
procedimiento abreviado (Art.407).

DESARROLLO DE LA APJO.
1. Ser dirigida por el JG, quin la presenciar en su integridad.
2. Se desarrollar EN FORMA ORAL, sin excepciones (Art. 266).
3. Comienza con una exposicin RESUMEN por parte del juez de un de las presentaciones que
hubieren realizado los intervinientes 3 (Art. 267).
4. Se le da la oportunidad al imputado de ejercer sus facultades en forma oral, si no lo hubiere
hecho ante en forma escrita (Art. 268).
5. La presencia del fiscal y del defensor es un REQUISITO DE VALIDEZ de la audiencia.
- La falta de comparecencia del fiscal deber ser subsanada de inmediato por el Tribunal.
- Si no comparece el defensor, el tribunal decretar el abandono de la defensa, designar un
defensor de oficio al imputado, y dispondr la suspensin de la audiencia por un plazo que no
exceda de 5 das a fin de que el nuevo defensor se interiorice del caso (Art. 269).

6. El juez, cuando corresponda, ordenar la correccin de los vicios formales de los escritos,

sin suspensin de la audiencia de ser ello posible. Si es necesaria la suspensin, sta no podr
ser superior a 5 das. Expirado el plazo y no corregidos los vicios, el respectivo escrito se tendr
por no presentado,
salvo en la acusacin, en q se permite otorgar una prrroga de hasta otros 5 das.
Si an as no se corrigen los vicios, el juez decretar el sobres. definitivo de la causa,
- salvo que existiere querellante que hubiere deducido acusacin o se hubiere adherido a la
del fiscal, caso en el cual el juicio sigue slo con el querellante y no con el fiscal (Art. 270).
7. Si el imputado opuso excepciones de PyEP, el juez debe abrir debate al respecto (Art. 271).
3

Deber describir brevemente la acusacin; contra quin se ha dirigido; el hecho por el cual se ha
deducido; la calificacin jurdica del mismo efectuada por el acusador; circunstancias modificatorias de
responsabilidad alegadas; participacin atribuida al acusado; pena que se solicitare; y las pruebas
solicitadas, incluyendo la individualizacin de los testigos y peritos propuestos... El juez deber hacer
tambin un resumen de este mismo tenor, en el caso de que la contestacin a la acusacin se hubiere
efectuado con anterioridad por escrito. Es decir, deber sealar, si es que han existido, las excepciones
deducidas por el acusado; los argumentos en contra la acusacin que ste haya hecho valer; las
peticiones concretas, en el sentido de si solicita la absolucin o una calificacin ms benigna de los
hechos; los medios de pruebas propuestos por el acusado, incluyendo si es el caso los testigos y peritos
cuya declaracin impetra. Si el imputado no hubiere contestado la acusacin con anterioridad, el juez
deber conceder la palabra al defensor, para que en forma verbal proceda a efectuarla en el acto... A
continuacin, el juez deber resumir las alegaciones efectuadas por el tercero demandado civilmente,
en caso que stas hubieren sido efectuadas con anterioridad por escrito. Si hasta ese momento, no se
hubieren producido estas alegaciones, el juez deber conceder la palabra al abogado de este tercero
demandado para que lo haga en el acto (Carocca, Alex, y otros, Op. Cit., p. 198).

57

8. Durante la APJO cada parte podr formular las solicitudes, observaciones y planteamientos que

estimare relevantes con relacin a las pruebas ofrecidas por los dems, para los fines previstos
en los incs. 2 y 3 del Art. 276. (pruebas impertinentes y/o de pblico conocimiento)
9. El juez debe llamar al querellante y al imputado a CONCILIACIN sobre las acciones civiles que
hubiere deducido el primero y proponerles bases de arreglo, segn los Arts. 263 y 267 CPC.
10.Durante la APJO, el fiscal, el querellante, si lo hubiere, y e imputado, podrn solicitar en conjunto al
juez que de por acreditados ciertos hechos, que no podrn ser discutidos en el JO. Son las
denominadas CONVENCIONES PROBATORIAS (Art. 275).
11.El juez, luego de examinar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que comparecieron,
ordenar que SE EXCLUYAN DE SER RENDIDAS EN EL JO aqullas que fueren manifiestamente
impertinentes y las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios. En caso que la
testimonial y documental slo persiga fines dilatorios, el juez est facultado para ordenar que el
respectivo interviniente reduzca el nmero de testigos o de documentos. Art.276
12.DE IGUAL FORMA, SE EXCLUIRN POR EL JUEZ LAS PRUEBAS QUE PROVENGAN DE ACTUACIONES
O DILIGENCIAS QUE HUBIEREN SIDO DECLARADAS NULAS Y AQUELLAS QUE HUBIEREN SIDO
OBTENIDAS CON INOBSERVANCIA DE GARANTAS FUNDAMENTALES (LA DENOMINADA PRUEBA
ILCITA). Art 276
2 Audiencia de preparacin del juicio oral
1. Citacin a la audiencia Art. 260.-. Presentada la acusacin, el JG ordenar su notificacin a todos
los intervinientes y citar, dentro de las veinticuatro horas siguientes, a la audiencia de preparacin
del juicio oral, la que deber tener lugar en un plazo no inferior a veinticinco ni superior a treinta y
cinco das. Al acusado se le entregar la copia de la acusacin, en la que se dejar constancia,
adems, del hecho de encontrarse a su disposicin, en el tribunal, los antecedentes acumulados
durante la investigacin.
2. Actuacin del querellante. Art. 261.- Hasta quince das antes de la fecha fijada para la realizacin
de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, podr:
a) Adherir a la acusacin del ministerio pblico o acusar particularmente. En este segundo caso,
podr plantear una distinta calificacin de los hechos, otras formas de participacin del acusado,
solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a hechos o a imputados
distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin;
b) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
c)

Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber hacerse en
los mismos trminos previstos en el Art. 259, y d) Deducir demanda civil, cuando procediere.

3. Plazo de notificacin Art. 262. Las actuaciones del querellante, las acusaciones particulares,
adhesiones y la demanda civil debern ser notificadas al acusado, a ms tardar, diez das antes de
la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral.
4. Facultades del acusado. Art. 263.- Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del
juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr:
a) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin;
b) Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento, y
c) Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de prueba
cuyo examen en el juicio oral solicitare, en los mismos trminos previstos en el Art. 259.
5. Excepciones de previo y especial pronunciamiento. Art. 264.- El acusado podr oponer como
excepciones de previo y especial pronunciamiento las siguientes:
a) Incompetencia del JG;
b) Litis pendencia;
c) Cosa juzgada;
d) Falta de autorizacin para proceder criminalmente, cuando la CPR o la ley lo exigieren, y
e) Extincin de la responsabilidad penal.
6. Excepciones en el juicio oral. Art. 265 No obstante lo dispuesto en el Art. 263, si las excepciones
previstas en las letras c) y e) del Art. anterior no fueren deducidas para ser discutidas en la
audiencia de preparacin del juicio oral, ellas podrn ser planteadas en el juicio oral.

58

Prrafo 3 Desarrollo de la audiencia de preparacin del juicio oral

1. Oralidad e inmediacin. Art. 266.- La audiencia de preparacin del juicio oral ser dirigida por el
JG, quien la presenciar en su integridad, se desarrollar oralmente y durante su realizacin no se
admitir la presentacin de escritos.
2. Resumen de las presentaciones de los intervinientes. Art. 267.- Al inicio de la audiencia, el JG
har una exposicin sinttica de las presentaciones que hubieren realizado los intervinientes.
3. Defensa oral del imputado. Art. 268.- Si el imputado no hubiere ejercido por escrito las
facultades previstas en el Art. 263, el juez le otorgar la oportunidad de efectuarlo verbalmente.
4. Comparecencia del fiscal y del defensor. Art. 269.- La presencia del fiscal y del defensor del
imputado durante la audiencia constituye un requisito de validez de la misma.
La falta de comparecencia del fiscal deber ser subsanada de inmediato por el tribunal, quien
adems pondr este hecho en conocimiento del fiscal regional. Si no compareciere el defensor, el
tribunal declarar el abandono de la defensa, designar un defensor de oficio al imputado y
dispondr la suspensin de la audiencia por un plazo que no excediere de cinco das, a objeto de
permitir que el defensor designado se interiorice del caso.
La ausencia o abandono injustificados de la audiencia por parte del defensor o del fiscal ser
sancionada conforme a lo previsto en el Art. 287.
5. Correccin de vicios formales en la audiencia de preparacin del juicio oral. Art. 270.Cuando el juez considerare que la acusacin del fiscal, la del querellante o la demanda civil adolecen
de vicios formales, ordenar que los mismos sean subsanados, sin suspender la audiencia, si ello
fuere posible.
La falta de oportuna correccin de los vicios de su acusacin importar, para todos los efectos, una
grave infraccin a los deberes del fiscal.
6. Art. 271.- Resolucin de excepciones en la audiencia de preparacin del juicio oral. Si el
imputado hubiere planteado Exc. PyEP, el juez abrir debate sobre la cuestin. Asimismo, de
estimarlo pertinente, el juez podr permitir durante la audiencia la presentacin de los antecedentes
que estimare relevantes para la decisin de las excepciones planteadas.
El juez resolver de inmediato las excepciones de incompetencia, litis pendencia y falta de
autorizacin para proceder criminalmente, si hubieren sido deducidas. La resolucin que recayere
respecto de dichas excepciones ser apelable.
Tratndose de las restantes excepciones previstas en el Art. 264, (cosa juzgada y extincin de resp.
Penal) el juez podr acoger una o ms de las que se hubieren deducido y decretar el sobres.
definitivo, siempre que el fundamento de la decisin se encontrare suficientemente justificado en los
antecedentes de la investigacin. En caso contrario, dejar la resolucin de la cuestin planteada
para la audiencia del juicio oral. Esta ltima decisin ser inapelable.
7. Art. 272.- Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes. Durante la audiencia de
preparacin del juicio oral cada parte podr formular las solicitudes, observaciones y planteamientos
que estimare relevantes con relacin a las pruebas ofrecidas por las dems, para los fines previstos
en los incisos segundo y tercero del Art. 276.
8. Art. 273.- Conciliacin sobre la responsabilidad civil en la audiencia de preparacin del
juicio oral. El juez deber llamar al querellante y al imputado a conciliacin sobre las acciones
civiles que hubiere deducido el primero y proponerles bases de arreglo. Regirn a este respecto los
Art.s 263 y 267 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Si no se produjere conciliacin, el juez resolver en la misma audiencia las solicitudes de medidas
cautelares reales que la vctima hubiere formulado al deducir su demanda civil.
9. Art. 274.- Unin y separacin de acusaciones. Cuando el ministerio pblico formulare diversas
acusaciones que el juez considerare conveniente someter a un mismo juicio oral, y siempre que ello
no perjudicare el derecho a defensa, podr unirlas y decretar la apertura de un solo juicio oral, si
ellas estuvieren vinculadas por referirse a un mismo hecho, a un mismo imputado o porque
debieren ser examinadas unas mismas pruebas.
El JG podr dictar autos de apertura del juicio oral separados, para distintos hechos o diferentes
imputados que estuvieren comprendidos en una misma acusacin, cuando, de ser conocida en un
solo juicio oral, pudiere provocar graves dificultades en la organizacin o el desarrollo del juicio o

59

detrimento al derecho de defensa, y siempre que ello no implicare el riesgo de provocar decisiones
contradictorias.
10. Art. 275.- Convenciones probatorias. Durante la audiencia, el fiscal, el querellante, si lo hubiere,
y el imputado podrn solicitar en conjunto al JG que de por acreditados ciertos hechos, que no
podrn ser discutidos en el juicio oral. El JG podr formular proposiciones a los intervinientes sobre
la materia.
Si la solicitud no mereciere reparos, por conformarse a las alegaciones que hubieren hecho los
intervinientes, el JG indicar en el auto de apertura del juicio oral los hechos que se dieren por
acreditados, a los cuales deber estarse durante el juicio oral.
11. Art. 276.- Exclusin de pruebas para el juicio oral. El JG, luego de examinar las pruebas
ofrecidas y escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la audiencia, ordenar
fundadamente que se excluyan de ser rendidas en el juicio oral aquellas que fueren
manifiestamente impertinentes y las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios.
Si estimare que la aprobacin en los mismos trminos en que hubieren sido ofrecidas las pruebas
testimonial y documental producira efectos puramente dilatorios en el juicio oral, dispondr tambin
que el respectivo interviniente reduzca el nmero de testigos o de documentos, cuando mediante ellos
deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que no guardaren pertinencia sustancial con la
materia que se someter a conocimiento del tribunal de juicio oral en lo penal.
Del mismo modo, el juez excluir las pruebas que provinieren de actuaciones o diligencias que hubieren
sido declaradas nulas y aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de garantas
fundamentales.
Las dems pruebas que se hubieren ofrecido sern admitidas por el JG al dictar el auto de apertura del
juicio oral.
AUTO DE APERTURA DEL JO:
Una vez que ha terminado la APJO, el JG dicta una resolucin mediante la cual "delimita" el JO. Esta
resolucin se denomina "Auto de apertura del JO". En ella deber indicar:

El Tribunal competente para conocer el JO.

La demanda civil.

La (s) acusacin (s) que deber ser objeto del juicio y las correcciones formales que se hubieren
realizado en ellas.
Los hechos que se dieren por acreditados.
Las pruebas que debern rendirse en el JO.

La individualizacin de quienes deben ser citados a la audiencia del JO, con mencin de los
testigos a los que debiere pagarse anticipadamente sus gastos.
Slo ser susceptible de apelacin cuando el recurso lo interpusiere el MP por la exclusin
de pruebas decretada por el juez segn lo dispuesto en el i.3 del art. 276. se conceder en
ambos efectos. (actuaciones o diligencias nulas o inscontituc.)
12. Art. 277.- Auto de apertura del juicio oral. Al trmino de la audiencia, el JG dictar el auto de
apertura del juicio oral. Esta resolucin deber indicar:
a) El tribunal competente para conocer el juicio oral;
b) La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales que se
hubieren realizado en ellas;
c)

La demanda civil;

d) Los hechos que se dieren por acreditados, en conformidad con lo dispuesto en el Art. 275;
e) Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral, de acuerdo a lo previsto en el Art. anterior, y
f)

La individualizacin de quienes debieren ser citados a la audiencia del juicio oral, con mencin
de los testigos a los que debiere pagarse anticipadamente sus gastos de traslado y habitacin y
los montos respectivos.

El auto de apertura del juicio oral slo ser susceptible del recurso de apelacin, cuando lo interpusiere

60

el ministerio pblico por la exclusin de pruebas decretada por el JG de acuerdo a lo previsto en el

inciso tercero del Art. precedente. Este recurso ser concedido en ambos efectos. Lo dispuesto en este
inciso se entender sin perjuicio de la procedencia, en su caso, del recurso de nulidad en contra de la
sentencia definitiva que se dictare en el juicio oral, conforme a las reglas generales.
Si se excluyeren, por resolucin firme, pruebas de cargo que el Ministerio Pblico considere esenciales
para sustentar su acusacin en el juicio oral respectivo, el fiscal podr solicitar el sobreseimiento
definitivo de la causa ante el juez competente, el que la decretar en audiencia convocada al efecto.
Art. 278.- Nuevo plazo para presentar prueba. Cuando, al trmino de la audiencia, el JG
comprobare que el acusado no hubiere ofrecido oportunamente prueba por causas que no le fueren
imputables, podr suspender la audiencia hasta por un plazo de diez das.
Art. 279.- Devolucin de los documentos de la investigacin. El tribunal devolver a los
intervinientes los documentos que hubieren acompaado durante el procedimiento.
Art. 280.- Prueba anticipada. Durante la audiencia de preparacin del juicio oral tambin se podr
solicitar la prueba testimonial anticipada conforme a lo previsto en el Art. 191.
Si con posterioridad a la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, sobreviniere, respecto
de los testigos, alguna de las circunstancias sealadas en el inciso segundo del Art. 191 o se tratare de
la situacin sealada en el Art. 191 bis, cualquiera de los intervinientes podr solicitar al JG, en
audiencia especial citada al efecto, la rendicin de prueba anticipada.
Asimismo, se podr solicitar la declaracin de peritos en conformidad con las normas del Prrafo 6 del
Ttulo III del Libro Segundo, cuando fuere previsible que la persona de cuya declaracin se tratare se
encontrar en la imposibilidad de concurrir al juicio oral, por alguna de las razones contempladas en el
inciso segundo del Art. 191.
Para los efectos de lo establecido en los incisos anteriores, el JG citar a una audiencia especial para la
recepcin de la prueba anticipada.
Ttulo III
Juicio oral
Prrafo 1 Actuaciones previas al juicio oral
Art. 281.- Fecha, lugar, integracin y citaciones. El JG har llegar el auto de apertura del juicio oral
al tribunal competente, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al momento en que quedare
firme.
Tambin pondr a disposicin del tribunal de juicio oral en lo penal las personas sometidas a prisin
preventiva o a otras medidas cautelares personales.
Una vez distribuida la causa, cuando procediere, el juez presidente de la sala respectiva proceder de
inmediato a decretar la fecha para la celebracin de la audiencia del mismo, la que deber tener lugar
no antes de quince ni despus de sesenta das desde la notificacin del auto de apertura del juicio oral.
Sealar, asimismo, la localidad en la cual se constituir y funcionar el tribunal de juicio oral en lo
penal, si se tratare de alguno de los casos previstos en el Art. 21 A del Cdigo Orgnico de Tribunales.
En su resolucin, el juez presidente indicar tambin el nombre de los jueces que integrarn la sala.
Con la aprobacin del juez presidente del comit de jueces, convocar a un nmero de jueces mayor de
tres para que la integren, cuando existieren circunstancias que permitieren presumir que con el nmero
ordinario no se podr dar cumplimiento a lo exigido en el Art. 284.
Ordenar, por ltimo, que se cite a la audiencia de todos quienes debieren concurrir a ella. El acusado
deber ser citado con, a lo menos, siete das de anticipacin a la realizacin de la audiencia, bajo los
apercibimientos previstos en los Art.s 33 y 141, inciso cuarto.
Prrafo 2 Principios del juicio oral
Art. 282.- Continuidad del juicio oral. La audiencia del juicio oral se desarrollar en forma continua
y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin. Constituirn, para estos efectos,
sesiones sucesivas, aquellas que tuvieren lugar en el da siguiente o subsiguiente de funcionamiento
ordinario del tribunal.

61

Art. 283.- Suspensin de la audiencia o del juicio oral. El tribunal podr suspender la audiencia
hasta por dos veces solamente por razones de absoluta necesidad y por el tiempo mnimo necesario de
acuerdo con el motivo de la suspensin. Al reanudarla, efectuar un breve resumen de los actos
realizados hasta ese momento.
El juicio se suspender por las causas sealadas en el Art. 252. Con todo, el juicio seguir adelante
cuando la declaracin de rebelda se produjere respecto del imputado a quien se le hubiere otorgado la
posibilidad de prestar declaracin en el juicio oral, siempre que el tribunal estimare que su ulterior
presencia no resulta indispensable para la prosecucin del juicio o cuando slo faltare la dictacin de la
sentencia.
La suspensin de la audiencia o la interrupcin del juicio oral por un perodo que excediere de diez das
impedir su continuacin. En tal caso, el tribunal deber decretar la nulidad de lo obrado en l y
ordenar su reinicio.
Cuando fuere necesario suspender la audiencia, el tribunal comunicar verbalmente la fecha y hora de
su continuacin, lo que se tendr como suficiente citacin.
Art. 284.- Presencia ininterrumpida de los jueces y del ministerio pblico en el juicio oral . La
audiencia del juicio oral se realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces que integraren el
tribunal y del fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 258.
Lo dispuesto en el inciso final del Art. 76 respecto de la inhabilidad se aplicar tambin a los casos en
que, iniciada la audiencia, faltare un integrante del tribunal de juicio oral en lo penal.
Cualquier infraccin de lo dispuesto en este Art. implicar la nulidad del juicio oral y de la sentencia que
se dictare en l.
Art. 285.- Presencia del acusado en el juicio oral. El acusado deber estar presente durante toda
la audiencia.
El tribunal podr autorizar la salida de la sala del acusado cuando ste lo solicitare, ordenando su
permanencia en una sala prxima.
Asimismo, el tribunal podr disponer que el acusado abandonare la sala de audiencia, cuando su
comportamiento perturbare el orden.
En ambos casos, el tribunal adoptar las medidas necesarias para asegurar la oportuna comparecencia
del acusado.
El presidente de la sala deber informar al acusado de lo ocurrido en su ausencia, en cuanto ste
reingresare a la sala de audiencia.
Art. 286.- Presencia del defensor en el juicio oral. La presencia del defensor del acusado durante
toda la audiencia del juicio oral ser un requisito de validez del mismo, de acuerdo a lo previsto en el
Art. 103.
La no comparecencia del defensor a la audiencia constituir abandono de la defensa y obligar al
tribunal a la designacin de un defensor penal pblico, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso segundo
del Art. 106.
No se podr suspender la audiencia por la falta de comparecencia del defensor elegido por el acusado.
En tal caso, se designar de inmediato un defensor penal pblico al que se conceder un perodo
prudente para interiorizarse del caso.
Art. 287.- Sanciones al abogado que no asistiere o abandonare la audiencia
injustificadamente. La ausencia injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la audiencia del
juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias, se sancionar con suspensin del
ejercicio de la profesin, hasta por dos meses. En idntica pena incurrir el defensor o fiscal que
abandonare injustificadamente la audiencia que se estuviere desarrollando.
El tribunal impondr la sancin despus de escuchar al afectado y recibir la prueba que ofreciere, si la
estimare procedente.
No constituir excusa suficiente la circunstancia de tener el abogado otras actividades profesionales que
realizar en la misma oportunidad en que se hubiere producido su inasistencia o abandono.
Art. 288.- Ausencia del querellante o de su apoderado en el juicio oral. La no comparecencia del
querellante o de su apoderado a la audiencia, o el abandono de la misma sin autorizacin del tribunal,
dar lugar a la declaracin de abandono establecida en la letra c) del Art. 120.

62

Art. 289.- Publicidad de la audiencia del juicio oral. La audiencia del juicio oral ser pblica, pero
el tribunal podr disponer, a peticin de parte y por resolucin fundada, una o ms de las siguientes
medidas, cuando considerare que ellas resultan necesarias para proteger la intimidad, el honor o la
seguridad de cualquier persona que debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgacin de un
secreto protegido por la ley:
a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se efectuare la
audiencia;
b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de pruebas
especficas, y
c)

Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen informacin o
formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante el desarrollo del juicio.

Los medios de comunicacin social podrn fotografiar, filmar o transmitir alguna parte de la audiencia
que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren a ello. Si slo alguno de los intervinientes
se opusiere, el tribunal resolver.
Art. 290.- Incidentes en la audiencia del juicio oral. Los incidentes promovidos en el transcurso de
la audiencia del juicio oral se resolvern inmediatamente por el tribunal. Las decisiones que recayeren
sobre estos incidentes no sern susceptibles de recurso alguno.
Art. 291.- Oralidad. La audiencia del juicio se desarrollar en forma oral, tanto en lo relativo a las
alegaciones y argumentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la recepcin de
las pruebas y, en general, a toda intervencin de quienes participaren en ella. Las resoluciones sern
dictadas y fundamentadas verbalmente por el tribunal y se entendern notificadas desde el momento
de su pronunciamiento, debiendo constar en el registro del juicio.
El tribunal no admitir la presentacin de argumentaciones o peticiones por escrito durante la audiencia
del juicio oral.
Sin embargo, quienes no pudieren hablar o no lo supieren hacer en el idioma castellano, intervendrn
por escrito o por medio de intrpretes.
El acusado sordo o que no pudiere entender el idioma castellano ser asistido de un intrprete que le
comunicar el contenido de los actos del juicio.

III. LA PRUEBA ANTICIPADA.

Se trata de una excepcin al principio de que la prueba slo tiene lugar en el JO.
En efecto, la estricta y pura aplicacin del principio de inmediacin debera significar que la prueba se
rindiera ntegramente durante la audiencia del JO, y que slo el material as producido podra constituir
el objeto del enjuiciamiento, y servir de base para la sentencia. Eso es lo que ocurre en pases como
Estados Unidos, que poseen un sistema acusatorio puro. Sin embargo, ya sabemos que en Chile no se
implant un modelo acusatorio puro, sino que una forma mixta de inspiracin acusatoria, que por lo
mismo admite ciertas excepciones.
En otras palabras, se trata de la introduccin - vlida - al JO de pruebas previamente producidas por
haberse producido situaciones en las cuales no es posible la recepcin personal de la prueba por parte
del Tribunal juzgador. Su fundamento est en el hecho de que las garantas del proceso penal no
pueden constituirse en una gran "ventana" para LA IMPUNIDAD.
Esta prueba anticipada puede traducirse en una diligencia de la etapa de instruccin o solicitarse y ser
rendida durante la etapa intermedia.

Art. 280 - Durante la APJO tambin se podr solicitar la prueba testimonial anticipada conforma lo
previsto en el Art. 1 91. Tambin se podr solicitar la declaracin de peritos cuando fuere previsible
que la persona del perito se encontrar en la imposibilidad de concurrir al JO, por alguna de las
razones del i.2 del Art. 191.

EN RELACIN CON LA PRUEBA TESTIMONIAL: Se regula en los Arts. 191 y 192 CPP, en relacin con
el Art. 280 del mismo cuerpo legal. Razones que justifican la recepcin anticipada de los
testimonios:

63

Testigo no puede concurrir a la audiencia de JO por tener que ausentarse a larga

distancia o por existir motivo que hiciere temer la sobreviniencia de su muerte, su
incapacidad fsica o mental, o algn otro obstculo semejante.
Testigo se encuentra en el extranjero. Causal slo aplicable en la etapa de
investigacin y no en la etapa intermedia (Art. 192 -280).

EN RELACIN CON LA PRUEBA PERICIAL: Rige el Art. 280 CPP, norma segn la cual se podr solicitar
en la APJO la declaracin de peritos cuando fuere previsible que la persona de cuya declaracin se
tratare se encontrar en la imposibilidad de concurrir al JO, por alguna de las razones contempladas en
el i. 2 del Art. 1 91.
IV. LAS ACTUACIONES PREVIAS AL JO.
Se regulan en el Art. 281 CPP, y son las siguientes:

El JG debe hacer llegar el auto de apertura del JO al Tribunal competente, junto con los registros que
debieren acompaarse, dentro de las 48 hrs. siguientes a su notificacin.

Tambin

pondr a disposicin del Tribunal de JO en lo penal las personas sometidas a prisin

preventiva o a otras medidas cautelares personales.

Una vez distribuida la causa, y cuando proceda, el juez presidente de la sala respectiva proceder de

inmediato a decretar la fecha para la celebracin de la audiencia del mismo, la que deber tener
lugar no antes de 15 ni despus de 60 das desde la notificacin del auto de apertura del JO.

Dicho presidente tambin sealar la localidad en la cual se constituir y funcionar el Tribunal de JO

en lo penal, si se tratare de alguno de los casos del Art. 21 A del COT4.

Tambin indicar el nombre de los jueces que integrarn la sala.

Ordenar que se cite a la audiencia de todos los que debieren concurrir a ella. El acusado deber ser
citado con a lo menos 7 das de anticipacin a la realizacin de la audiencia, bajo los apercibimientos
previstos en los Arts. 33 y 141, i. 4.
* JUICIO ORAL.
I. PRINCIPIOS DEL JO.

1.

CONTINUIDAD Y CONCENTRACIN DEL JO - La audiencia del JO se desarrollar en forma

continua y podr prolongarse en sesiones sucesivas, hasta su conclusin. No se debe suspender ni
detener. Agrega el Art. 282 que constituirn, para estos efectos, sesiones sucesivas, aqullas que
tuvieren lugar en el da siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del Tribunal.

Excepcin - Art. 283:

La audiencia del JO puede suspenderse hasta dos veces, por razones de absoluta
necesidad, y slo por el tiempo mnimo necesario de acuerdo al motivo de la
suspensin.
El juicio se suspender por las causas sealadas en el Art. 252 (Casos de
sobreseimiento temporal).
Otra manifestacin de este principio de concentracin est en la norma del Art. 290: INCIDENTES EN LA
AUDIENCIA DEL JO - Los incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia del JO se resolvern
inmediatamente por el Tribunal. Las decisiones que recayeren sobre estos incidentes no sern
recurribles de ninguna forma. Tambin se le conoce como principio de expedicin.

2.

PRESENCIA ININTERRUMPIDA DE LOS JUECES Y DEL MP EN EL JO - La audiencia del JO se

realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces que integraren el Tribunal y del fiscal.
Sancin a la infraccin: Nulidad del JO y de la sentencia que se dictare en l.

3.

PRESENCIA DEL ACUSADO EN EL JO - El acusado deber estar presente durante toda la

audiencia.
Excepciones:

El Tribunal puede autorizar la salida del acusado, sin perjuicio de ordenarle que permanezca
en una sala prxima.

64

4.

El tribunal podr disponer que el acusado abandone la sala cuando su comportamiento

perturbe el orden de la audiencia.

PRESENCIA DEL DEFENSOR EN EL JO - Es un requisito de validez del mismo. As lo dispone el

Art. 286, que debe analizarse en concordancia con el Art. 103 CPP, ya estudiado.
La incomparecencia del defensor a la audiencia constituye abandono de la defensa, y obliga al
Tribunal a designar un defensor penal pblico.
No se puede suspender la audiencia por la falta de comparecencia del defensor elegido por el
acusado. En dicho caso, lo que procede es que se designe de inmediato un defensor penal pblico al
que se le otorgar un periodo prudente para interiorizarse del caso.

5.

SANCIONES AL ABOGADO QUE NO ASISTE O ABANDONA LA AUDIENCIA INJUSTIFICADAMENTE

La ausencia injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la audiencia del JO o a alguna de sus
sesiones, en su caso, se sancionar con suspensin del ejercicio de la profesin, hasta por dos
meses. La misma sancin se aplicar en caso de abandono injustificado de la audiencia.
No constituir excusa suficiente la circunstancia de tener el abogado otras actividades profesionales
que realizar en la misma oportunidad en que se hubiere producido su inasistencia o abandono.

6.

AUSENCIA INJUSTIFICADA DEL QUERELLANTE O DE SU APODERADO EN EL JO (O EL ABANDONO

SIN AUTORIZACIN) - Tal situacin da lugar a la declaracin de abandono de la querella (Art. 288 1 20 letra c).

Uno de los mayores avances que la Reforma pretende aportar a nuestro sistema procesal penal es el
aseguramiento que las partes efectivamente lo sean, sto es, que efectivamente participen del proceso,
y lo hagan frente a verdaderos jueces y no funcionarios judiciales, en muchos casos iletrados, como
aconteca en el proceso antiguo. Es lo que en doctrina se denomina el principio de inmediacin, que
permite que los actos del procedimiento vayan materializndose frente o ante los distintos actores del
proceso, lase al querellante, al acusado y su defensor, al fiscal y los jueces del Tribunal Oral. Es
justamente sto lo que las normas recin analizadas pretenden asegurar.

7.

PUBLICIDAD DE LA AUDIENCIA DEL JO - La audiencia del JO ser pblica5.

La norma del Art. 289 debe relacionarse con la norma de entrada del nuevo CPP que seala que
toda persona tiene d a un juicio previo, oral y PBLICO.
La o las audiencias en que se realice el JO SERN PBLICAS, incluso para los terceros ajenos al
procedimiento, esto es, al pblico en general.
Las excepciones slo estn fundadas en tratar de asegurar el honor, la intimidad o la seguridad de
las personas. De esta manera, se contemplan ciertas MEDIDAS RESTRICTIVAS de este principio de
publicidad, cuando sean necesarias para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de cualquier
persona que debiere tomar parte en el juicio, o tambin para evitar la divulgacin de un secreto
protegido por la ley6. Son las siguientes:
Tales medidas slo son aplicables A PETICIN DE PARTE Y POR RESOLUCIN FUNDADA.
Se puede decretar una o ms de una.
DEBERES DE LOS ASISTENTES - Art. 293: Debern guardar respeto y silencio mientras no
estuvieren autorizados para exponer o debieren responder a las preguntas que se les formularen.
No podrn llevar armas ni ningn elemento que pudiera perturbar el orden. No podrn tampoco,
adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro.
El juez presidente de la sala posee facultades que de alguna forma tambin limitan este principio
(Art. 292). Al tener a su cargo el mantenimiento del orden y decoro durante el debate, el presidente
de la sala podr ordenar la limitacin del acceso de pblico a un nmero determinado de personas,
de acuerdo a las posibilidades fsicas de la sala de audiencia. Tambin podr impedir el acceso u
ordenar la salida de aquellas personas que se presentaren en condiciones incompatibles con la
seriedad de la audiencia, por ejemplo, los ebrios.
SANCIONES: Quienes infrinjan las medidas sobre publicidad previstas en el Art. 289, o lo dispuesto
en el Art. 293, podrn ser sancionados de conformidad con los Arts. 530 o 532 del COT. Sin
perjuicio de que puedan ser expulsados de la sala. Si el expulsado es el fiscal o el defensor, deber

65

procederse a su reemplazo antes de continuar el juicio. Si el expulsado fuere el querellante, se

proceder en su ausencia y si lo fuere su abogado, deber reemplazarlo.
LOS MEDIOS DE COMUNICACIN: Podrn fotografiar, filmar o transmitir alguna parte de la
audiencia que el Tribunal determinare, SALVO que las partes se opusieren a ello. Si slo alguno de
los intervinientes se opusiere, el Tribunal resolver.

Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala.

Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen

informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin durante el
desarrollo del juicio.

8.

Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de

pruebas especficas.

ORALIDAD - Art. 1 y 291: La audiencia del JO se desarrollar en forma oral, tanto en lo relativo a
las alegaciones y argumentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado, a la
recepcin de las pruebas y, en general, a toda intervencin de quienes participaren en ella. Las
resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente por el Tribunal y se entendern
notificadas desde el momento de su pronunciamiento, debiendo constar en el registro del juicio.

El Tribunal NO ADMITIR la presentacin de argumentaciones o peticiones por escrito durante la

audiencia del JO10. Se termina con la escrituracin que dominaba el procedimiento penal antiguo.

Excepcin: Quienes no puedan hablar o no lo supieren hacer en castellano, intervendrn por

escrito o por medio de intrprete. El acusado sordo o que no entienda castellano, ser asistido
por intrprete que le comunicar el contenido de los actos del juicio.

CARACTERSTICA INSTRUMENTAL DE LA ORALIDAD: La oralidad no constituye un fin en s, sino

que es un instrumento de los dems principios. As, la experiencia ha demostrado que no es
posible tener un sistema en que rija la publicidad y la inmediacin sin que previamente se
implemente un procedimiento oral. Slo la utilizacin del lenguaje oral permite la realizacin de
una audiencia en que todas las partes intervengan simultneamente, en que el Tribunal tome
contacto con todos los elementos del proceso, y en que el pblico pueda conocer el contenido de
lo que all se realiza 11.

II. DIRECCIN Y DISCIPLINA DURANTE EL JO.

2.a. Facultades del juez presidente de la sala en la audiencia del JO - Art. 292.
Direccin del debate.
Ordenar la rendicin de las pruebas.
Exigir el cumplimiento de las solemnidades que correspondieren.
Moderacin de la discusin.
Puede impedir que las alegaciones se desven hacia aspectos no pertinentes o inadmisibles, pero sin
coartar el ejercicio de la acusacin ni el d de defensa.
Puede limitar el tiempo del uso de la palabra a las partes que debieren intervenir durante el juicio,
fijando lmites mximos igualitarios para todas ellas o interrumpiendo a quien hiciere uso
manifiestamente abusivo de su facultad.
Ejercer las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden y decoro durante el debate, y, en
general, a garantizar la eficaz realizacin del mismo. En uso de estas facultades podr ordenar las
limitaciones que ya vimos al estudiar el principio de publicidad.
2.b. Deberes de los asistentes - Me remito a lo ya expresado al tratar el principio de publicidad.
2.c. Sanciones - Idntica remisin.
III. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA Y LOS MEDIOS PROBATORIOS.

66

3.a. LIBERTAD DE PRUEBA - Art. 295: Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la solucin del
caso podrn ser probados por cualquier medio PRODUCIDO E INCORPORADO EN CONFORMIDAD A LA
LEY.
Normas relacionadas: Arts. 225, 226 y 323.
Prueba ilcita (Art. 276)
3.b. OPORTUNIDAD PARA LA RECEPCIN DE LA PRUEBA - Art. 296: PRINCIPIO DE INMEDIACIN - La
prueba que hubiere de servir de base a la sentencia deber rendirse durante la audiencia del JO. Los
Arts. 325 y siguientes son normas estrechamente relacionadas con este tema.
Salvo las excepciones expresamente previstas en la ley: PRUEBA ANTICIPADA (Arts. 191 y 280). Aqu,
la prueba deber ser incorporada en la forma establecida en el prrafo 9 del ttulo III.
3.c. LIBRE VALORACIN DE LA PRUEBA - Art. 297: Los tribunales apreciarn la prueba CON LIBERTAD.
LIMITACIN: No podrn contradecir los principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados.
El tribunal deber hacerse cargo en su fundamentacin DE TODA la prueba producida, incluso de
aquella que hubiere desestimado, indicando en tal caso las razones que hubiere tenido en cuenta para
hacerlo.
La valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento del o de los medios de prueba
mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por
probados. ESTA FUNDAMENTACIN DEBER PERMITIR LA REPRODUCCIN DEL RAZONAMIENTO
UTILIZADO PARA ALCANZAR LAS CONCLUSIONES A QUE LLEGARE LA SENTENCIA.
3.d. PRUEBA DE LAS ACCIONES CIVILES - Art. 324. IV. MEDIOS PROBATORIOS EN PARTICULAR.
4.a. LOS TESTIGOS - Arts. 298 a 323.
Deber de comparecer y declarar la verdad (Art. 298). Excepciones a la obligacin de comparecencia:
Art. 300 y 301.
Renuencia a comparecer o a declarar: Sanciones (Art. 299).
Facultad de abstenerse de declarar por motivos personales (Art. 302) y por razones de secreto (Art.
303). Se conserva el deber de comparecer a la presencia judicial, a fin de explicar los motivos de los
cuales sugiere la facultad de abstenerse que invocaren.
Principio de no-autoincriminacin: TODO TESTIGO TENDR EL DERECHO A
NEGARSE A RESPONDER AQUELLAS PREGUNTAS CUYA RESPUESTA PUDIERE ACARREARLE PELIGRO DE
PERSECUCIN PENAL POR UN DELITO (Art. 305).
Juramento o promesa (Art. 306) .
Individualizacin del testigo (Art. 307). EXCEPCIN: Si existiere motivo para temer que la indicacin
pblica de s domicilio pudiere implicar peligro para el testigo u otra persona, el presidente de la sala o
el juez, en su caso, podr autorizar al testigo a no responder a dicha pregunta durante la audiencia 13.
PROTECCIN A LOS TESTIGOS 14: El Tribunal, en casos graves y calificados, podr disponer medidas
especiales destinadas a proteger la seguridad del testigo que lo solicitare (Art. 308). De igual forma, el
MP, adoptar las medidas que fueren procedentes para conferir al testigo, antes o despus de prestadas
sus declaraciones, la debida proteccin.
Testigos menores de edad: Slo sern interrogados por el presidente de la sala, debiendo los
intervinientes dirigir las preguntas por su intermedio.
Testigos sordos o mudos (Art. 31 1).
Derechos del testigo (Art. 312). Pago anticipado de los gastos de traslado y habitacin, si es el caso.
La comparecencia del testigo al audiencia, constituir siempre suficiente justificacin cuando su
presencia fuere requerida simultneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales, educativas
o de otra naturaleza, Y NO LE OCASIONAR CONSECUENCIAS JURDICAS ADVERSAS
BAJO
CIRCUNSTANCIA ALGUNA.
Declaracin: Art. 329.
4.b. INFORME DE PERITOS - Arts. 314 a 322.

67

 Procedencia (Art. 314 i.2).

El MP y los dems intervinientes podrn presentar informes elaborados por peritos DE SU CONFIANZA
y solicitar que stos fueren citados a declarar al JO, acompaando los comprobantes que acreditaren la
idoneidad profesional del perito.
Contenido de los informes (Art. 31 5). Sin perjuicio de que deben concurrir ante el tribunal a declarar
acerca de su informe.
Los peritos no podrn ser inhabilitados, pero, durante la audiencia del JO podrn ser interrogados a fin
de determinar su imparcialidad e idoneidad, como tambin el rigor tcnico o cientfico de sus
conclusiones.
Declaracin en la audiencia del JO (Art. 319): Norma que se relaciona con el Art. 329.
4.c. MEDIOS DE PRUEBA NO REGULADOS EXPRESAMENTE - Art. 323: Pueden admitirse como pruebas
pelculas cinematogrficas, fotografas, fonografas, videograbaciones y otros sistemas de reproduccin
de la imagen o del sonido, versiones taquigrficas y, en general, cualquier medio apto para producir fe.
El Tribunal determinar la forma de su incorporacin al procedimiento, adecundola, en lo posible, AL
MEDIO DE PRUEBA MS ANLOGO.
V. DESARROLLO DEL JO.

1.

2.

APERTURA DEL JO - Art. 325.

El da y hora fijados, el Tribunal se constituir con la asistencia del fiscal, del acusado, de su
defensor y de los dems intervinientes.
- Tambin verificar la disponibilidad de los testigos, peritos, intrpretes y dems personas que
hubieren sido citadas a la audiencia y declarar iniciado el juicio.
- El presidente de la sala sealar las acusaciones que debern ser objeto del juicio contenidas en
el auto de apertura del JO, advertir al acusado que deber estar atento a lo que oir y dispondr
que los peritos y los testigos hagan abandono de la sala de la audiencia.
- Acto seguido, se concede la palabra al fiscal, para que exponga su acusacin y al querellante para
que sostenga la acusacin, as como la demanda civil si la hubiere interpuesto.

DEFENSA Y DECLARACIN DEL ACUSADO - Art. 326.

- Realizadas las exposiciones anteriores, se le indicar al acusado que tiene la posibilidad de
ejercer su defensa segn el Art. 8 CPP.
- Se ofrece la palabra al abogado defensor, quin podr exponer los argumentos en que fundare su
defensa.
- El acusado podr prestar declaracin. El juez presidente le permitir manifestar libremente lo
que creyere conveniente respecto de la o de las acusaciones formuladas. Luego, podr ser
interrogado directamente por el fiscal, el querellante y el defensor, en ese orden. Finalmente, el o
los jueces podrn formularle preguntas a fin de que aclare sus dichos.
- En cualquier estado del juicio, el acusado podr solicitar ser odo, con el fin de aclarar o
complementar sus dichos.

3. COMUNICACIN ENTRE EL ACUSADO Y SU DEFENSOR - Art. 327: El acusado podr

comunicarse libremente con su defensor durante el juicio.

Limitacin: Siempre que ello no perturbe el orden de la audiencia.

Excepcin: No podr hacerlo mientras preste declaracin.

4. ORDEN DE RECEPCIN DE LAS PRUEBAS EN LA AJO - Art. 328. Reglas:

Cada parte determinar el orden en que rendir su prueba.

Corresponde recibir primero la ofrecida para acreditar los hechos y peticiones de la acusacin y
de la demanda civil y luego la prueba ofrecida por el acusado respecto de todas las acciones que
hubieren sido deducidas en su contra.

5. PERITOS Y TESTIGOS EN LA AUDIENCIA DEL JO - Art. 329.

Debern ser interrogados personalmente (Principio de la inmediacin).

Su declaracin personal no podr ser sustituida por la lectura de los registros en que
constaren anteriores declaraciones o de otros documentos que las contuvieren (principio de la
inmediacin), sin perjuicio de los arts. 331 y 332.

68

El juez Pdte identificar al testigo o perito y ordenar que preste juramento o promesa de decir
la verdad.
La declaracin de los testigos se sujetar al interrogatorio de las partes.
Los peritos debern exponer brevemente el contenido y las conclusiones de sus informes, y a
continuacin se autorizar a que sean interrogados por las partes.
Los interrogatorios sern realizados en primer lugar por la parte que hubiere ofrecido la
respectiva prueba y luego por las restantes.
Si en el juicio intervinieren como acusadores el MP y el querellante particular, o el mismo se
realizare contra dos o ms acusados, se conceder sucesivamente la palabra a todos los
acusadores o a todos los acusados, segn corresponda.
Finalmente, los miembros del Tribunal podrn formular preguntas al testigo o perito a fin de
aclarar sus dichos.
Antes de declarar, los peritos y testigos no podrn comunicarse entre s, ni ver, or ni ser
informados de lo que ocurriere en la audiencia.
Mtodos de interrogacin Art. 330.

6. LECTURA DE DECLARACIONES ANTERIORES EN LA AUDIENCIA DEL JO.

Es procedente slo en aquellos casos que se enuncian en el Art. 331,

7. LECTURA PARA APOYO DE MEMORIA.

Procede slo una vez que el acusado o el testigo hubieren prestado declaracin.
Consiste en leer parte o partes de sus declaraciones anteriores prestadas ante el fiscal o el JG.
- Cuando fuere necesario para ayudar la memoria del respectivo acusado o testigo.
- Para demostrar o superar contradicciones.
- Para solicitar las aclaraciones pertinentes.
- Con los mismos objetivos se podr leer durante la declaracin de un perito partes del informe
que l hubiere elaborado.

8. LECTURA O EXHIBICIN DE DOCUMENTOS, OBJETOS Y OTROS MEDIOS.

Art. 333 - Principio de inmediacin.

9. PROHIBICIONES.
No se podr incorporar o invocar como medios de prueba ni dar lectura durante el JO, a los
registros y dems documentos que dieren cuenta de diligencias o actuaciones realizadas por la
polica o el MP. Excepcin: Arts. 331 y 332.
No se podr incorporar como medio de prueba o dar lectura a actas o documentos que dieren
cuenta de actuaciones o diligencias declaradas nulas, o en cuya obtencin se hubieren vulnerado
garantas fundamentales.
No se podr invocar, dar lectura, ni incorporar como medio de prueba al JO ningn antecedente que
dijere relacin con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o revocacin de una
suspensin condicional del procedimiento, de un acuerdo reparatorio, o de la tramitacin de un
procedimiento abreviado.

10. ALEGATO FINAL Y CLAUSURA DE LA AUDIENCIA DEL JO - Art. 338.

Concluida la recepcin de las pruebas, el juez presidente de la sala otorgar sucesivamente la

palabra al fiscal, al acusador particular y al defensor para que expongan sus conclusiones.

Se otorgar al fiscal y al defensor la posibilidad de replicar. Las respectivas rplicas slo podrn
referirse a las conclusiones planteadas por las dems partes.

3
4

Se concede la palabra al acusado, para que manifieste lo que estime conveniente.

Se declarar cerrado el debate.

SENTENCIA DEFINITIVA.

1. DELIBERACIN - Se realiza en privado - Inmediatamente despus de clausurado el debate.

2. CONVICCIN - Regla? No debe existir ninguna duda razonable - Existir conviccin de

que
realmente se cometi el hecho punible objeto de la acusacin y que en l, al acusado, le

69

correspondi una participacin culpable y penada por la ley - La conviccin se forma sobre la base de
la prueba producida durante el JO.
Limitacin: No se podr condenar a una persona con el slo mrito de su propia declaracin (Art.
340 i. final).

3. PRINCIPIO DE CONGRUENCIA
- La sentencia condenatoria no podr exceder el contenido de la acusacin.
- Por tanto, no se podr condenar por hechos o circunstancias no contenidos en la acusacin.
- Sin embargo, el Tribunal no est vinculado por la calificacin jurdica que se haya efectuado
-

en la acusacin. Puede variarla.

Puede tambin apreciar la concurrencia de causales modificatorias agravantes no incluidas en la
acusacin. En este caso y el anterior, se exige advertir a los intervinientes durante la
audiencia. Tanto es as en el caso de variacin de la calificacin jurdica que, el inc. final del Art.
341 exige reabrir la audiencia en caso que ella no se hubiere debatido o discutido durante la
misma.

4. CONTENIDO DE LA SENTENCIA - Art. 342.

5. DECISIN SOBRE ABSOLUCIN O CONDENA

- Concluida la deliberacin privada, la sentencia

definitiva que recayere en el JO DEBER SER PRONUNCIADA EN LA AUDIENCIA RESPECTIVA,
comunicndose la decisin RELATIVA A LA ABSOLUCIN O CONDENA del acusado por cada uno de
los delitos imputados, indicando respecto de cada uno de ellos los fundamentos principales tomados
en consideracin para llegar a dichas conclusiones.
Sancin: Nulidad del juicio. Deber repetirse en el ms breve plazo posible.
Excepcin: Excepcionalmente, se puede prolongar por 24 hrs. si dura + de 2 das la audiencia
En caso de condena, se debe resolver tambin sobre las circunstancias modificatorias de
responsabilidad penal.

6. PLAZO DE REDACCIN

- Al pronunciarse sobre la absolucin o condena el Tribunal podr diferir la

redaccin del fallo y, en su caso, la determinacin de la pena hasta por un plazo de 5 das, fijando
la fecha de la audiencia en que tendr lugar la lectura.
Sancin 1: Disciplinaria. Se cita a otra audiencia de lectura de sentencia, con un plazo adicional muy
breve, segn lo indica el Art. 344.
Sancin 2: Nulidad del juicio y sancin disciplinaria. Excepcin: Cuando la sentencia sea absolutoria,
pero se conserva sancin disciplinaria.

7. POSIBILIDAD

DE CITAR A UNA AUDIENCIA CON EL FIN DE ABRIR DEBATE SOBRE LOS FACTORES
RELEVANTES PARA LA DETERMINACIN Y CUMPLIMIENTO DE LA PENA - Art. 345.

8. AUDIENCIA

DE LECTURA DE SENTENCIA - Art. 346: Es a partir de este momento en que la

sentencia se entiende notificada a todas las partes, an cuando no asistieren a la misma.

9. SENTENCIA ABSOLUTORIA - Alzamiento inmediato de medidas cautelares personales.

10.
SENTENCIA CONDENATORIA - Fijar las penas y se pronunciar

sobre la
eventual aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad
previstas en la ley - En lo dems: Art. 348.

11.

PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA DEMANDA CIVIL - Art. 349.

70

LOS RECURSOS.
Se concibe el recurso como medio de impugnacin a solicitud de la parte agraviada y no como
mecanismo jerrquico para corregir los errores de los tribunales inferiores.

1.

FACULTAD DE RECURRIR - Art. 352: Lo pueden hacer el MP, y los dems intervinientes
agraviados por alguna resolucin.
Slo por los medios y en los casos expresamente establecidos en la ley.

2.
3.

AUMENTO PLAZOS - Art. 353.

RENUNCIA Y DESISTIMIENTO - Art. 354.
Norma especial: El defensor no podr renunciar a la interposicin de un recurso, ni desistirse de los
recursos interpuestos, sin mandato expreso del imputado.

4.

EFECTO INTERPOSICIN - No suspender la ejecucin de la decisin.

Excepcin: Caso en que se impugne una sentencia definitiva condenatoria o que la ley disponga
expresamente lo contrario.

5.

NO PODR SUSPENDERSE LA VISTA DE UN RECURSO PENAL POR FALTA DE JUECES QUE PUDIEREN
INTEGRAR LA SALA - Art. 356. Otros casos: Art. 357.

6.

RG VISTA RECURSOS - Art. 358.

- Se efectuar en una audiencia pblica.
- La falta de comparecencia:
de uno o ms recurrentes a la audiencia dar lugar a que se declare el abandono del
recurso respecto de los ausentes.
de uno o ms de los recurridos permitir proceder en su ausencia.
- La audiencia se inicia con el anuncio, y luego, sin mediar relacin, se otorga la palabra a l o los
recurrentes para que expongan los fundamentos del recurso, as como las peticiones concretas
que formularen.
- Luego se permite intervenir a los recurridos y finalmente se volver a ofrecer la palabra a todas
las partes con el fin de que formulen aclaraciones respecto de los hechos o de los argumentos
vertidos en el debate.
- En cualquier momento, cualquier miembro del Tribunal podr preguntar a los representantes de
las partes o pedirles que profundicen su argumentacin o la refieran a algn aspecto especfico de
la cuestin debatida.
- Concluido el debate, el Tribunal pronuncia sentencia de inmediato o, si no es posible, en un da
y hora que dar a conocer a loas intervinientes en la misma audiencia.
- La sentencia ser redactada por el miembro del Tribunal colegiado que ste designare y el voto
disidente o la prevencin, por su autor.

7.

PRUEBA RECURSOS - EN EL RECURSO DE NULIDAD SE PUEDE, sobre las circunstancias que

constituyeren la causal invocada - Art. 359.
Debe haberse ofrecido en el escrito de interposicin del recurso.

8. DECISIN DE LOS RECURSOS - Art. 360.

9. REGLAS SUPLETORIAS A REGLAS DEL LIBRO III - LAS DEL TTULO III DEL LIBRO II CPP.
10. RECURSO DE REPOSICIN - Arts. 362 y 363, dependiendo de si la resolucin se dicto

fuera o

en audiencia oral..

11. RECURSO DE APELACIN.

- Son INAPELABLES las resoluciones dictadas por un Tribunal de JO en lo penal.
- Las resoluciones dictadas por el JG son APELABLES, salvo los casos del Art. 370.
- Plazo de interposicin en los casos que procede: Dentro de los 5 das siguientes a la notificacin de
-

la resolucin que se impugna.

Forma: Por escrito, con indicacin de los fundamentos y de las peticiones concretas que se
formularen.
Efectos: En el slo efecto devolutivo, salvo los casos en que la ley seale lo contrario.

71

RECURSO DE NULIDAD.

1.

CONCEPTO: Es aquel que se concede PARA INVALIDAR EL JO Y LA SENTENCIA DEFINITIVA, O

SOLAMENTE STA, por las causales expresamente sealadas en la ley.

2. CAUSALES: Art. 373 y 374.

- Cuando, en la tramitacin del

juicio o en el pronunciamiento de la sentencia, se hubieren

INFRINGIDO SUSTANCIALMENTE derechos o garantas asegurados por la CPR o por los Tratados
internacionales ratificados por Chile que se encuentren vigentes.

Cuando, en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiere hecho ERRNEA APLICACIN DEL

DERECHO que hubiere influido SUSTANCIALMENTE en lo dispositivo del fallo. Esta norma debe
relacionarse con el Art. 375 que se ocupa de los defectos o errores de la sentencia recurrida que no
influyen en lo dispositivo, y por lo mismo NO CAUSAN NULIDAD.

- MOTIVOS ABSOLUTOS: Art. 374. En estos casos el juicio y la sentencia sern siempre anulados.
3. FORMA, PLAZO Y REQUISITOS DE INTERPOSICIN:
- Por escrito, dentro de los 10 das siguientes a la notificacin de la sentencia definitiva,
- ante el Tribunal que hubiere conocido del JO.
- Preparacin del recurso: Si la infraccin invocada se refiere a una ley que regule

el
procedimiento, el recurso slo ser admisible cuando quien lo entable lo hubiere "preparado",
esto es, hubiere reclamado oportunamente del vicio o defecto (Art. 377).

4.

En el escrito del recurso se consignarn los fundamentos del mismo y las peticiones
concretas que se sometieren al fallo del Tribunal (Art. 378).

Si se apoya en varias causales, cada motivo de nulidad deber ser fundado en forma separada.

TRIBUNAL COMPETENTE: Dependiendo de la causal de que se trate, el conocimiento y fallo del

recurso corresponder a la Corte Suprema o la respectiva Corte de Apelaciones - Art. 376.

5. EFECTOS DE LA INTERPOSICIN:
- Suspende los efectos de la sentencia condenatoria recurrida. En lo dems rige el Art. 355.
- Interpuesto el recurso ya no podrn invocarse nuevas causales. Excepcin: Nulidad de oficio

(Slo

causales del Art. 374).

6.
7.

ADMISIBILIDAD - Arts. 380 a 383.

FALLO: Se debe fallar dentro de los 20 das siguientes a la fecha en que hubiere terminado de
conocer de l.
- Debe exponer los fundamentos que sirven de base a su decisin.
- Debe pronunciarse sobre las cuestiones controvertidas.
- Si acoge el recurso, puede limitarse a la causal o causales que le hubieren sido suficientes.
- Debe declarar si es nulo o no el JO y la sentencia definitiva recurridas, o slo lo es la sentencia en
los casos que seala el Art. 385. En los dems casos, el fallo que acoge el recurso anula
sentencia y JO, debiendo determinar el E en que hubiere de quedar el procedimiento y ordenar
la remisin de los autos al Tribunal no inhabilitado que corresponda, para que ste disponga la
realizacin de un nuevo JO.

8. Recursos:
- No procede recurso contra la resolucin que falle recurso de nulidad, sin perjuicio de la
-

revisin de la
sentencia condenatoria firme.
Tampoco es recurrible la sentencia que se dicte en el nuevo JO que se realice, salvo que sea un fallo
condenatorio, y el anulado hubiere sido absolutorio. En tal caso procede el recurso de nulidad
conforme a las reglas vistas.

IX. EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS - Arts. 466 y siguientes.

X. REVISIN DE LAS SENTENCIAS FIRMES.

Casos en que procede: Art. 473.

Plazo y titulares: Art. 474.

72

Efectos interposicin de la "solicitud" 4: Art. 477.

No suspende el cumplimiento de la sentencia.

Excepciones: Que el fallo imponga la pena de muerte, o el Tribunal (Corte Suprema) lo estime
conveniente.
10.d. DECISIN - Art. 478.
Si la Corte acoge la solicitud, debe declarar la nulidad de la sentencia.
Si resulta de los antecedentes fehacientemente acreditada inocencia del imputado, adems debe
dictar, sin necesidad de nueva vista, pero separadamente, la sentencia de reemplazo que corresponda.
Puede pronunciarse sobre la procedencia de la indemnizacin del Art. 19 N7 letra i) de la CP.
Efectos: Art. 479.

Pues tcnicamente no se trata de un recurso

73