ELECTRO UCAYALI S.A.

PROTOCOLO DE PRUEBAS - RELE

DE SOBRECORRIENTE

IMPEX S.A.C.
ASEMCO S.A.C.

PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE FASES - ALIMENTADOR C10

Ubicacin:

SUBESTACIN PUCALLPA

Propietario :

ELECTRO UCAYALI S.A.

Tablero

PROTECCIN Y MEDICIN

C10 - TAS 2210F

Cdigo ANSI:

Resultado:
Fecha:

Aprobado
28/01/2005

50/51

1) DATOS GENERALES:
Circuito

Cdigo del Circuito

ALIMENTADOR - MANANTAY 10 kV
C10

Panel

TABLERO DE PROTECCIN Y MEDICIN

2) DATOS DEL RELE:

TRANSFORMADORES DE PROTECCIN

Cdigo

C10

Marca

GEC ALSTHOM

CT Ratio

Modelo

TASS 2210F

N Serie

31932470

Uaux.

220 Vdc

In

5A

Frecuencia

60 Hz

3) INSPECCIN INICIAL Y VERIFICACIONES

DESCRIPCIN

RESULTADOS
CONFORME

Aspecto exterior
Conexionado elctrico

CONFORME

Puesta a tierra

CONFORME

Relacin de TCs

CONFORME

Alimentacin auxiliar

CONFORME

Circuito de corriente

CONFORME

Ajustes cargados de acuerdo a estudio

CONFORME

4) AJUSTES DEL REL

Descripcion

Smbolo

Ajuste

Unidad

IR

3+1.5=4.5

tx

P(00.1)

Corriente de base
Curva
Multiplicador de tiempo
Potenc. Reg. tiempo fino
Unidad Instantnea

IRxX

5) PRUEBAS
5.1) SOBRECORRIENTE DE FASES (50/51)
Se adjuntan reportes de pruebas del rele - Software Protest V1.5
- Resultado de pruebas para tx=0.1 (fases R-T)
- Resultado de pruebas para tx=1.0 (fases R-T)
- Resultado de pruebas para tx=1.0 (fases R-N)
- Resultado de pruebas para tx=1.0 (fases T-N)
Resultado:

CONFORME

1/2

s
pu

300/5

ELECTRO UCAYALI S.A.

PROTOCOLO DE PRUEBAS - RELE

DE SOBRECORRIENTE

IMPEX S.A.C.
ASEMCO S.A.C.

PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE FASES - ALIMENTADOR C10

Ubicacin:

SUBESTACIN PUCALLPA

Propietario :

ELECTRO UCAYALI S.A.

Tablero

PROTECCIN Y MEDICIN

C10 - TAS 2210F

Cdigo ANSI:

Resultado:
Fecha:

Aprobado
28/01/2005

50/51

6) LEDS DE SEALIZACIN
Descripcin

Color

Resultado

2I>

Rojo

CONFORME

2I>>

Rojo

CONFORME

7) ALARMA Y SEALIZACIN
Verificacin del contacto de disparo

CONFORME

Indicacin en el Rel

CONFORME

Alarma

CONFORME

8) EQUIPOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS

Descripcin

Marca

Simulador de potencia

DOBLE

F2252

Computador porttil

GATEWAY

400SD4

Multimetro digital

FLUKE

112

Pinza amperimetrica

UNITEST

CHB3

Modelo

9) OBSERVACIONES

Se adjunta reporte de pruebas del rele - Software Protest V1.5

REALIZADO POR :

SUPERVISADO POR:

VB
PROPIETARIO
ELECTRO UCAYALI S.A.

Nombre: Ing. Alex Uscamayta Gutirrez

Nombre: Ing. Himbler Capcha Aira

Nombre: Ing. Roberto Mallma Bonilla

Fecha:

Fecha:

Fecha:

Firma:

Firma:

Firma:

2/2

ProTesT
Location:
Relay:

Test Results

2005/01/30

C10 - MANANTAY

TAS 2210F

Test Plan:

50/51

Macro Type: TOCPLT

Test

R-T_Operation time tx=0.1

Comments:
27/01/2005
11:39:12a.m.

Eval Expected
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass

Macro Type: TOCPLT

+ %- %

700.00
525.00
340.00
175.00
110.00
90.00
78.00
5,100.00
2,550.00
1,790.00
1,500.00
960.00

10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00

Test

Test I

Actual

15.75
18.00
22.50
31.50
40.50
45.00
49.50
6.75
9.00
10.35
11.25
13.50

731.06
546.80
338.52
175.33
111.62
90.90
77.43
5,006.02
2,458.81
1,797.35
1,498.94
1,014.04

Percent Error
4.44
4.15
-0.44
0.19
1.47
1.00
-0.73
-1.84
-3.58
0.41
-0.07
5.63

R-T_Operation time

Comments:
27/01/2005
11:41:14a.m.

Eval Expected
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Op
Op

Macro Type: TOCPLT

+ %- %

51,000.00
25,500.00
17,900.00
15,000.00
9,600.00
7,000.00
5,250.00
3,400.00
1,750.00
1,100.00
780.00
900.00

10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
0.00 0.00
0.00 0.00

Test

Test I

Actual

6.75
9.00
10.49
11.25
13.50
15.75
18.00
22.50
31.50
40.50
49.50
45.00

50,198.02
24,657.27
17,493.36
14,985.36
10,111.31
7,262.68
5,405.03
3,308.65
1,668.47
1,032.71
680.42
820.44

Percent Error
-1.57
-3.30
-2.27
-0.10
5.33
3.75
2.95
-2.69
-4.66
-6.12
-12.77
-8.84

R_Operation time

Comments:
27/01/2005
11:44:30a.m.

Eval Expected
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Op
Op

+ %- %

51,000.00
25,500.00
17,900.00
15,000.00
9,600.00
7,000.00
5,250.00
3,400.00
1,750.00
1,100.00
900.00
780.00

10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
0.00 0.00
0.00 0.00

Test I

Actual

6.75
9.00
10.49
11.25
13.50
15.75
18.00
22.50
31.50
40.50
45.00
49.50

50,289.19
24,694.84
17,510.91
15,002.17
10,120.64
7,267.73
5,408.93
3,310.60
1,669.30
1,033.35
820.74
680.75

Percent Error
-1.39
-3.16
-2.17
0.01
5.42
3.82
3.03
-2.63
-4.61
-6.06
-8.81
-12.72

1 of 2

ProTesT

Test Results

Macro Type: TOCPLT

Test

2005/01/30

T_Operation time

Comments:
27/01/2005
11:47:40a.m.

Eval Expected
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass
Op
Op

Macro Type: TOCPLT

+ %- %

51,000.00
25,500.00
17,900.00
15,000.00
9,600.00
7,000.00
5,250.00
3,400.00
1,750.00
1,100.00
900.00
780.00

Test I

Actual

6.75
9.00
10.49
11.25
13.50
15.75
18.00
22.50
31.50
40.50
45.00
49.50

50,383.42
24,696.47
17,512.81
15,000.86
10,121.70
7,269.12
5,409.56
3,310.92
1,669.30
1,033.35
820.75
680.67

10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
0.00 0.00
0.00 0.00

Test

Percent Error
-1.21
-3.15
-2.16
0.01
5.43
3.84
3.04
-2.62
-4.61
-6.06
-8.81
-12.73

R-T_Inst.

Comments:
27/01/2005
11:51:27a.m.

Eval Expected
Op
Op
Op
Op
Op

Macro Type: TOCPLT

+ %- %

60.00
60.00
60.00
60.00
60.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Test

Test I

Actual

Percent Error

49.50
51.75
54.00
56.25
58.50

65.40
65.13
64.93
64.74
64.62

9.00
8.55
8.22
7.90
7.70

Test I

Actual

Percent Error

49.50
51.75
54.00
56.25
58.50

65.43
65.18
64.96
64.77
64.62

9.05
8.63
8.27
7.95
7.70

Test I

Actual

Percent Error

49.50
51.75
54.00
56.25
58.50

65.48
65.19
64.93
64.75
64.64

9.13
8.65
8.22
7.92
7.73

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
R_Inst.

Comments:
27/01/2005
11:52:01a.m.

Eval Expected
Op
Op
Op
Op
Op

Macro Type: TOCPLT

+ %- %

60.00
60.00
60.00
60.00
60.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Test

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
T_Inst.

Comments:
27/01/2005
11:52:39a.m.

Eval Expected
Pass
Pass
Pass
Pass
Pass

+ %- %

60.00
60.00
60.00
60.00
60.00

10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00
10.00 10.00

2 of 2

TOCPLT:/S.E. Pucallpa/C10 - MANANTAY/TAS 2210F/50/51/R-T_Operation time tx=0.1/27-01-2005

11:39:12.0 : Pass : INGELMEC

10000

2000
1000
Time
(mSec)
200
100

20
10

2 3 4 56 10

20

100

Test Current (X Tap)

Macro:
Location:
Relay:
Test Plan:
Test:
Result:

TOCPLT
S.E. Pucallpa
C10 - MANANTAY
TAS 2210F
50/51
R-T_Operation time tx=0.1
27-01-2005 11:39:12.0 : Pass : INGELMEC

TOCPLT:/S.E. Pucallpa/C10 - MANANTAY/TAS 2210F/50/51/R-T_Operation time/27-01-2005 11:41:14.0 :

Pass : INGELMEC

100000

20000
10000
Time
(mSec)
2000
1000

200
100

2 3 45

10

20

100

Test Current (X Tap)

Macro:
Location:
Relay:
Test Plan:
Test:
Result:

TOCPLT
S.E. Pucallpa
C10 - MANANTAY
TAS 2210F
50/51
R-T_Operation time
27-01-2005 11:41:14.0 : Pass : INGELMEC

TOCPLT:/S.E. Pucallpa/C10 - MANANTAY/TAS 2210F/50/51/R_Operation time/27-01-2005 11:44:30.0

: Pass : INGELMEC

100000

20000
10000
Time
(mSec)
2000
1000

200
100

2 3 45

10

20

100

Test Current (X Tap)

Macro:
Location:
Relay:
Test Plan:
Test:
Result:

TOCPLT
S.E. Pucallpa
C10 - MANANTAY
TAS 2210F
50/51
R_Operation time
27-01-2005 11:44:30.0 : Pass : INGELMEC

TOCPLT:/S.E. Pucallpa/C10 - MANANTAY/TAS 2210F/50/51/T_Operation time/27-01-2005 11:47:40.0

: Pass : INGELMEC

100000

20000
10000
Time
(mSec)
2000
1000

200
100
0.1

0 0 01

10

Test Current (X Tap)

Macro:
Location:
Relay:
Test Plan:
Test:
Result:

TOCPLT
S.E. Pucallpa
C10 - MANANTAY
TAS 2210F
50/51
T_Operation time
27-01-2005 11:47:40.0 : Pass : INGELMEC