Vous êtes sur la page 1sur 4

CONCORDANCE DES TEMPS A LINDICATIF

A. R E G I S T R E P R E S E N T
TABLEAU DE SIMULTANEITE
PP

PS

Exemples

Prsent

Prsent

Cest ton ignorance/ qui inspire ce ton premptoire (care nu

poate fi tgduit, combtut cu nimic).

TABLEAU DE LANTERIORITE
Prsent

Imparfait

Je pense quil avait raison.


Je sais quil tait un homme gnreux.

Pass compos

Je pense quil a eu raison.


Je sais quil nest pas parti ce jour-l.
Je sais quil nest pas encore parti.

Passe compos (lorsque, quand, aprs que, une fois que, aussitt
que, ds que) :
Une fois quelle a accompagn les enfants lcole, elle part o bureau.
PASSE RECENT

je sais quil vient de rentrer.

Pass simple

Je pense quil eut raison.

PQP

Je pense quil avait eu raison.


Je sais quil navait pas pu rpondre ta lettre.

INFINITIF PASSE

Il ne croit pas avoir dj lu ce roman.


Isabelle affirme avoir t attaque hier soir dans
la cour de l'immeuble. (Voix passive)

PARTICIPE prsent compos (tre/avoir au participe prsent + participe


pass du verbe)

Les ayant finalement retrouves, il se met ses lunettes.

[Rcit au

prsent]
La police recherche tous les personnes ayant eu un contact avec la
victime.

TABLEAU DE LA POSTERIORITE
PP

PS

Exemples

Prsent

Futur

Je pense quil aura raison.


Je sais quil reviendra.
Elle se prpare, elle va sortir./

Futur Proche
va revenir.
`Etre sur le point de`
point de partir.

je sais quil

Il ne peut pas de vous rpondre, il est sur le

B. R E G I S T R E P A S S E
TABLEAU DE SIMULTANEITE
PP

PS

Pass compos

Imparfait

Pierre a su que Paul tait prsent


Pierre savait que Paul tait prsent
Pendant que je travaillais elle regardait la tl.
Quand je suis entr, elle parlait au tlphone.

Etre en train de

Ce soir-l mon pre tait en train de regarder la tlvision


et nous tions dans ma chambre en train de rigoler quand
la porte de ma chambre a commenc grincer.
Temps pass

Participe prsent compos


Elle ne voyait pas le temps passer tant plonge dans la lecture,
Elle na pas vu le temps passer tant plonge dans la lecture.

TABLEAU DE LANTERIORITE [verbe de la principale est a un temps pass]


PP
PS
Passe Compos

s'est lev/.

Pass compos
Ds qu'il a prononc ces mots, /un concert de protestations s'est
lev/.
Passe surcompos (aprs : quand, aprs que, une fois que,
aussitt que, ds que, lorsque, pour exprimer l'antriorit immdiate).
Ds qu'il a eu prononc ces mots,/ un concert de protestations

Temps pass
Imparfait

PQP Je nai pas su /quil tait parti la campagne/.


Je ne savais pas /quil tait parti /
PQP (obligatoirement employ aprs : quand, aprs que, une fois
que, aussitt que, ds que, lorsque)
Il tait 16 heures2/ quand Elose tait rentre de son rendez-vous au mdecin1/.

Passe simple

PQP
Il comprit quil avait bless la jeune femme.
Ils repartirent, sans plus faire attention ce qui leur tait arriv.
Alain regarda courir les enfants, en se demandant ce qui avait pu leur causer une
telle frayeur.

Pass simple
PQP

Temps pass
(Pass compos)

Pass antrieur (aprs : quand, aprs que, une fois que, aussitt
que, ds que, lorsque pour exprimer l'antriorit immdiate).
Il avait remarqu ds le dbut quelle stait mprise sur son compte.
Elle ne lavait pas vu depuis un mois, sans comprendre ce qui avait pu lui
arriver.
Pass rcent dans le pass (VENIR limparfait + INFINITIF)
Quand je suis sorti il venait de monter lescalier.

Jai su quil venait de gagner le concours.


Il sest mis mditer ce qui venait de se passer.
Temps pass
(Pass compos)

PARTICIPE prsent compos


La tempte tant termine, nous avons pu sorti.
Nayant pas pu me librer, jai d renoncer aller ce colloque.
Ayant enfin pu leur tlphoner, nous avons prvenu nos parents
de notre retard.
tant arrivs l'avance la gare, ils ont eu le temps de faire un
tour en ville.
(imparfait )
Ayant aid son pre la ferme pendant 10 ans, il tait
maintenant capable de le `
remplacer.

[Verbe de la principale est au FUTUR SIMPLE]


PP

PS

Futur simple
aussitt que, ds que,

Futur antrieur (aprs : quand, aprs que, une fois que,


lorsque)
Elle ne sera satisfaite /que lorsqu'elle aura trouv la maison de
ses rves/.
[Verbe de la secondaire est un INFINITIF]

PP

PS

Temps pass

INFINITIF PASSE
2

[pass compos]

Aprs avoir pass sous un soleil dur, /les enfants se sont

baigns. /
Les sauveteurs ont t trs fiers davoir ralis un tel ouvrage.
[imparfait]

Les sauveteurs taient trs fiers davoir ralis un tel ouvrage.

[pass simple]

Les skieurs purent rentrer l'htel aprs tre rests trois

heures l'hpital.
[verbe de la principale tant un CONDITIONNEL]
PP
Conditionnel prsent

PS
Conditionnel pass

(Discours rapport ~ Voix indirecte)

Il a dit quil irait en ville ds quil aurait fini de manger.


TABLEAU de la POSTERIORITE
PP

PS
Registre PASSE

Temps pass

Temps pass

Conditionnel prsent (action postrieure incertaine)


Elle a su quil reviendrait dans deux jours.
Il a promis quil viendrait nous visiter le lendemain.
Je savais quil rentrerait tt.
Il imagina le discours quil ferait dans quelques jours.
Conditionnel prsent ; Conditionnel pass

Je savais quil rentrerait tt ; quil serait rentr avant midi.


Eu stiam ca ea se va intoarce devreme ; ca se va fi intors inainte
de pranz.
Martin croyait que Florence serait parti du bureau avant de sept
heures.
Martin credea ca Florence se va fi intors de la servici inainte de
ora 7.
Temps pass

Temps pass

ALLER lImparfait + INFINITIF (Futur immdiat dans le pass =


Aller limparfait + INFINITIF)
Elle nous disait de nous dpcher parce que le repas allait tre
froid.
Ea ne spunea sa ne grabim caci masa avea/urma sa se raceasca.
`ETRE sur le point de` limparfait + INFINITIF
Il nous appelait pour nous dire quil tait sur le point de sortir
Il nous a appel pour nous dire quil tait sur le point de sortir
Il nous avait appel pour nous dire quil tait sur le point de sortir
xx

Centres d'intérêt liés