Clientes

pelo Mundo

Haste de perfurao de 42" de

dimetro no Oriente Mdio

Perfurao de explorao na
Austrlia

Minerao no Brasil

Perfurao de explorao na
frica do Sul

Minerao de ouro Penjon na

Malsia

Minerao no Mar Morto no

Jordo

Construo da represa Karcham

Wangtoo na ndia

Primeiro compressor de alta

presso de nico estgio no
mundo, 250 PSI para Crawler Drill

Elgi Compressores Do Brasil Ltd.,

Av. Emlio Chechinatto, 4195 B, Bairro So Roque da Chave CEP:13.295-000, Itupeva So Paulo, Brasil. Tel.: (11) 4496-5519, 4496-6611
E-mail: pecas@elgi.com.br, Visite www.elgi.br.com
Centros de manufatura e escritrios : ndia, China e Frana
Subsidirias e escritrios : Frana, Sharjah, Brazil, Austrlia
Escritrios internacionais : Indonsia, Bangladesh, Tailndia, Srilanka

Portteis
Construes Minerao Explorao de leo e Gs
Perfurao de Poos

Comercializado por:

www.elgi.br.com

UMA TRADIO DE CONFIANA

VER ACREDITAR
Na Elgi, estamos mudando a forma de como olhar os sistema de ar comprimido.
No mais apenas o fornecimento de ar comprimido.
o fornecimento de UPTime.
A Elgi tem um legado de fornecimento confivel de solues de ar comprimido para a construo, minerao, perfurao de poos,
indstrias de leo e gs h mais de quatro dcadas. A perfurao uma demanda tcnica e desafio comercial nessas indstrias.
Para a perfurao de pequenos a grandes orifcios com jato, os compressores devem atender as necessidades crticas de alta
velocidade, desempenho confivel e economia nas operaes de perfurao. Os compressores da ELGI provaram ser uma boa
escolha para atender estas exigncias. Com perfurao mais rpida, garante produtividade mais alta com custo de perfurao mais
baixo por rea.
Estes compressores tm ampla utilizao em diversas aplicaes que incluem perfurao DTH, explorao de leo e gs,
construo de tneis, tubulaes, jateamento, empilhamento, colocao de cabos de fibra, construo de estradas e pontes.

Solues Tecnolgicas para Ar

Comprimido
A Elgi oferece um portiflio completo
de compressores rotativos portteis e
industriais, alternativos e turbos para
uma ampla gama de aplicaes. Alm
do projeto e manufatura de variados
compressores lubrificados a leo
patenteados, a Elgi uma das poucas
empresas que internamente projeta e
manufatura compressores parafuso
isentos de leo e turbos.

Oferecendo Produtos
A Elgi responde a cada necessidade de ar
comprimido do cliente. Cobrimos um
amplo leque de fluxo de ar, que varia de
10 a 5200 cfm (0,25 147m3/min) e
presses que variam de 21 a 580 psig (1,5
a 40barg).

Produtos de Classe Mundial. Alcance Global. Servio Local.

AIR UP.

Nossa presena global de rpida expanso

que agora abrange 73 pases, 20
escritrios e mais de 280 distribuidores.

Engenharia e projetos de nossos

produtos. Nosso R&D dedicado a
projetar mquinas que operam a
baixas temperaturas, limpas, durveis e
com longos intervalos de servios.
Nosso comprometimento com o
projeto UPTIME.

Para muitos clientes, ver acreditar!

Eles sabem a qualidade de fabricao
quando visualizam esta. Por isto,
todas as peas / componentes do
compressor Elgi so de qualidade.
Elemento compressor prprio.

GARANTIA

ENGENHARIA

A ELGI tem suas prprias fbricas de

manufatura na China, Frana, ndia e
Itlia. Alm disso, a ELGI tem operaes de
armazenagem para estocar unidades e
peas na Austrlia, Brasil, EAU, Indonsia
e EUA.

COMPONENTES

o padro que vem em cada compressor da Srie EN

Aqui onde ns fazemos
nosso compromisso com
g a ra n t i a s d e l i d e r e s,
disponibilidade de
sobressalentes, com oficina e
distribuidores treinados pela
Elgi Compressores do Brasil.

Clientes

www.elgi.br.com

www.elgi.br.com

Eficiente em Energia

Fcil Utilizao

Airend com Perfil Eta-V

Painel de Controle Centralizado

Todos os compressores de ara parafuso rotativo ELGI, apresentam seu perfil de rotor
Eta-V que projetado para garantir eficincia mxima e economia de energia. Cada
compressor parafuso ELGI, rapidamente paga por si mesmo atravs de economias
significantes em custos de energia.

Todos os principais controles de instrumento e sistemas de monitoramento esto agrupados

juntamente neste painel. Os operadores podem verificar o estado operacional utilizando uma
combinao de instrumentos de fcil utilizao e indicadores digitais no painel de controle. O
painel de controle tambm exibe mensagens de alerta e desligamento se condies anormais
forem detectadas.

Atendendo a Demanda de Ar

Robusto
Ao de classe industrial e revestido a p
Ao de classe industrial e proteo revestida a p vem como padro para proteo mxima contra
corroso e durabilidade. Seu design trmico nico e permite que ar frio entre pela parte traseira
do compressor (na operao porta fechada) e passe pelos componentes internos, mantendo
baixa a temperatura interna e prolongando a vida do componente.

Estabilidade
Chassi Robusto
Os compressores com chassi ELGI, so projetados para serem
estveis mesmo em percursos ruins. Equipados com freios de
inrcia, o compressor garante arraste seguro. Freios de
estacionamento so fornecidos como padro em todos os
modelos para garantir estacionamento seguro.

Alta Nvel de Manobra

Design Compacto
PG

Devido seu design compacto, o compressor proporciona

mxima flexibilidade ao permitir voltas de pequeno raio. A
construo para trabalho pesado do compressor tambm
beneficia o cliente com alta inclinao que capacita
movimentos estveis em declives.

Maior Eficincia de Combustvel

Controle Varivel de Capacidade

O controle de capacidade varivel contnua de 0-100%, reduz o
consumo de combustvel e os custos operacionais. O ar que est
sendo consumido, controla a abertura e o fechamento da vlvula
borboleta, deste modo, regulando a suco de entrada de ar e
atendendo a velocidade do motor demanda de ar.

Troca Termina Eficiente

Trocadores de Calor em Alumnio para leo
Os trocadores de calor em alumnio para leo, tm melhor dissipao
de calor mesmo em sua construo compacta.

Aumento da Vida til

Filtros de Admisso de Duplo Estgio
O sistema de filtrao de dois estgios, impede que a poeira
entre no compressor e no motor. por este motivo que o
compressor ideal para as operaes e condies mais
adversas.

Fcil Manuteno e Servio

Motores com Garantia Internacional

Acesso Mais Amplo

A linha ELGI de compressores parafuso com motores a diesel, so alimentados por dispositivos
com garantia internacional que so desenvolvidos para proporcionar melhor economia de
combustvel e baixas emisses de poluentes em sua categoria. Equipados com estes motores, os
compressores proporcionam aos clientes desempenho durvel a baixo custo de propriedade.

O rpido e fcil acesso aos componentes de manuteno de rotina,

permitem reduo drstica no tempo de servio. Elementos como
filtros de ar e vlvulas podem ser facilmente alcanados atravs das
portas de servio. As portas de servio com mecanismo de bloqueio
(porta deslizante) permite que o operador execute a manuteno
com facilidade.

Construo Minerao Explorao de leo e Gs

Perfurao de Poos
www.elgi.br.com

www.elgi.br.com

Especificao Tcnica
A
C

Modelo

Fornecedor preferido de
sistemas de ar comprimido
para o fornecimento global
de cimentos da Regio da
sia, Pacfico (APAC)

DT 175-100
DT 300-100
DT 300-100
DT 300-150
DT 350-200
DT 380-200
DT 400-100
DT 400-150
DT 400-175 CL
DT 450-150
DT 450-250
DT 600-100
DT 650-200
DT 750-125
DT 750-250
DT 900-100
DT 900-200
DT 900-300
DT 900-350
DT 1100-300

Diagnstico e Verificao
Para manter os sistemas de ar comprimido ajustados

Lubrificantes

Contratos de Servios
Para garantir tranqilidade completa

5.0
8.5
8.5
8.0
10.0
11.0
11.0
11.0
11.0
13.0
13.0
17.0
18.0
21.0
21.0
26.0
26.0
26.0
26.0
31.0

175
300
300
300
350
380
400
400
400
450
450
600
650
750
750
900
900
900
900
1100

7.0
7.0
7.0
10.5
14.0
14.0
7.0
10.5
12.0
10.5
17.0
7.0
14.0
9.0
17.0
7.0
14.0
21.0
24.6
21.0

100
100
100
150
200
200
100
150
175
150
250
100
200
125
250
100
200
300
350
300

F3M 2011, Deutz

4BT, 3.9 Cummins
W04D, Ashok Leyland
W04CT, Ashok Leyland
6BTA, Cummins
6BTA, Cummins
W04CT, Ashok Leyland
6BTA, Cummins
6BTA, Cummins
6BTA, Cummins
6CTA, Cummins
6BTA, Cummins
6CTA, Cummins
6CTA, Cummins
NTA855C (BC), Cummins
6CTA, Cummins
NTA855C (BC), Cummins
NTA855C (BC), Cummins
NTA855C (BC), Cummins
NTA855C (BC), Cummins

com
cambo

sem
cambo

3050
3275
3275
3275
4450
4450
3275
4450
4378
4145
4100
4450

2000
2175
2175
2175
3150
3150
2175
3150
3000
2845
3150
3150

extended
tow bar

folded
tow bar

4928
4928
6090
4928
5334
6090
6090
6090

3460
3460
4562
3460
4779
4562
4562
4562

Largura

Altura
com
sem
silenciador silenciador

1490
1680
1680
1680
1860
1860
1680
1860
1860
1860
2000
1860

1340
2055
1780
1780
2402
2402
1780
2402
2402
2175
3100
2402

1340
1871
1485
1485
2238
2238
1485
2238
2238
1910
2900
2238

2100
2100
2300
2100
2200
2300
2300
2300

2533
2533
3050
2533
3110
3050
3050
3050

2511
2511
2527
2511
2527
2527
2527
2527

Confiana,
Honestidade
e Garantia
Para confiabilidade e uma longa vida til

Motor

Modelo

Vazo (FAD)

Presso

L
Dimenses (CxLxA)

Motor

Comprimento

Largura

Altura

2782
3190
3000
4562
4562
4562
4562
4200
4562

1215
1675
1851
1634
2285
2285
2285
2100
2285

1837
1620
2120
2350
2370
2370
2370
2370
2370

Compressores Montados em Skid

Motores a Diesel

Peas Genunas

Presso

Compressores Portteis Montados em Trolley

Gama Completa de Produtos ELGi para Ps Venda e Servios

Aumentando desempenho e produtividade

Vazo (FAD)

L
Dimenses (CxLxA)
Comprimento

Primeiro compressor de alta

presso de nico estgio no
mundo, 250 PSI

Motores a Diesel

a) Martelo Pneumtico, Rompedor

Range: 175-600 cfm @100 psig Modelos: PG 175-100, PG 300-100, PG 400- 100,
PG 600-100
b) Jateamento
Modelos: PG 400-150, PG 750-125
c) Perfurao DTH 3- 4 (com unidade de perfurao hidrulica)
Range: 300-450 cfm @ 150 psig, 380-650 cfm @ 200 psig, 450 cfm @ 250 psig
Modelos: PG 300-150, PG 450-150, PG 450-250, PG 400-150, PG 380-200,
PG 650-200, PG 650s-200
d) Perfurao DTH 6 em minas abertas e perfurao de poos
Range: 750-1200 cfm @ 250 - 350 psig
Modelos: PG 750s-250, PG 900s-350, PG 1000s-275, PG 1100s-300,
PG 1200s-Combo 350
e) Colocao de Cabos
Modelo: PG 400-175 com aftercooler

DS 475-150
DS 600-200
DS 650-200
DS 900-200
DS 900-350
DS 1000-275
DS 1100-300
DS 1100-350
DS 1200-Combo 350

13.5
17.0
18.4
25.5
25.5
28.3
31.1
31.1
34.0

475
600
650
900
900
1000
1100
1100
1200

10.5
14.0
14.0
14.0
24.6
19.3
21.1
24.6
24.6

150
200
200
200
350
275
300
350
325/350

6BTA, Cummins
6CTA8.3, Cummins
6CTA8.3, Cummins
NTA855C (BC), Cummins
NTA855C (BC), Cummins
NTA855C (BC), Cummins
NTA855C (BC), Cummins
KTA1150C, Cummins
NTA855C (BC), Cummins

Construo Minerao Explorao de leo e Gs

Perfurao de Poos
www.elgi.br.com

www.elgi.br.com